1 00:00:01,361 --> 00:00:09,351 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:11,360 --> 00:00:19,350 « دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ] 3 00:00:29,900 --> 00:00:33,991 86سال جنگ ما عليه گرين وال... 4 00:00:34,132 --> 00:00:35,994 اما بلاخره ما برديم 5 00:00:36,132 --> 00:00:39,563 اين بخش رو شما ميدونين. اين بخش رو همه ميدونن. 6 00:00:39,699 --> 00:00:42,391 اما من يه داستاني دارم که شما نميدونين. 7 00:00:42,532 --> 00:00:45,870 اون درباره اين معلم مدرسه ايه يکي از دوستامه به نام بن 8 00:00:45,998 --> 00:00:50,089 اين خودشه البته در سال 1980 موقعي که کوچيک بود 9 00:00:50,265 --> 00:00:53,128 بچه کوچولو به سختي زندگي ميکرد 10 00:00:53,265 --> 00:00:56,923 پدر ومادرش از هم طلاق گرفته بودند و مادرش اونرو به اينجا(بوستون)کشونده بود 11 00:00:57,065 --> 00:00:58,927 جايي که هيچکس رو نميشناخت 12 00:00:59,065 --> 00:01:02,427 يه روز مامان بن گفت.ديگه افسردگي بسه 13 00:01:02,565 --> 00:01:05,359 و او(مادرش)به برادرش کارل گفت که اونرو به يه جايي ببره 14 00:01:05,498 --> 00:01:09,327 به هرجا فقط بچه رو از خونه ببره بيرون 15 00:01:09,465 --> 00:01:11,861 دايي کارل خودش هيچ بچه اي نداشت... 16 00:01:11,998 --> 00:01:15,429 بنابراين او دقيفا نميدونست تو رو چي صدا کنه "بچه اخمو" 17 00:01:15,565 --> 00:01:18,462 من نميخوام تغيير کنم سلام مم يا هرچي .مي خوام؟ 18 00:01:18,597 --> 00:01:22,426 کارل بهش نگاه کن اون فقط 7 سالشه تو احمقي.بيا اينجا 19 00:01:22,565 --> 00:01:25,553 کارل از اون دايي هاي نبود که تو رو به سيرک ببره.. 20 00:01:25,732 --> 00:01:28,094 يا باغ وحش و يا نمايش عروسک خيمه شب بازي 21 00:01:28,231 --> 00:01:31,287 اما او ميدونست بزرگترين مکان براي آوردن هر بچه اي 22 00:01:31,465 --> 00:01:35,226 قلب و روحه بوستون پارک فنوي 23 00:01:47,731 --> 00:01:50,423 اون روز همچنين روزي بود که من با بن ملاقات کردم 24 00:01:50,564 --> 00:01:55,393 پسر خوشگل عينکي اين منم آل واترمن من ابر ميفروشم 25 00:01:55,530 --> 00:01:57,392 حالا اون هيولاي سبزه , بچه 26 00:01:57,564 --> 00:01:59,119 هيولا؟ آره 27 00:01:59,297 --> 00:02:01,420 اونچه درباره بازي ميدونستم رو به پسرک ياد دادم 28 00:02:01,597 --> 00:02:03,459 وهمچنين کارل اونچه که ميدونست بهش ياد داد 29 00:02:03,597 --> 00:02:07,551 هي زيمر. سفيد احمق براي چي توپ اين مفت خور رو نميزني؟ 30 00:02:09,163 --> 00:02:12,992 ايوان دوايت دو مجله بيسبال داشت ساکس برد... 31 00:02:13,130 --> 00:02:17,686 وآخراي روز بن بيچاره يکي از موجودات احساساتيه خدا 32 00:02:17,830 --> 00:02:19,692 طرفدار "ردساکس" شد واو! 33 00:02:19,830 --> 00:02:23,056 و اين جايي که داستان ما شروع ميشه 34 00:02:23,196 --> 00:02:28,491 بچه مواظب باش اونها قلبتو ميشکونن 35 00:02:28,523 --> 00:02:31,492 بيست و سه سال بعد اکتبر 2003 36 00:02:31,494 --> 00:02:44,493 کاري از محمد mtavassoli63@CinemaFreak.Net 37 00:02:58,795 --> 00:03:02,419 تو بايستي اونور سمت راست بري زودباش داري مرد متجاوزي ميشي 38 00:03:02,562 --> 00:03:05,356 از ريل بيا بيرون هي,من يه ميله آهني زير صندليم دارم, خب؟ 39 00:03:05,528 --> 00:03:07,390 پس منو مجبور نکنين بزنم تو دهنتون 40 00:03:07,528 --> 00:03:09,390 چيکار ميکني؟ 41 00:03:09,527 --> 00:03:11,855 آدري و تامي آيا شما دو تا تو تلفن دارين با هم صحبت ميکنين؟ 42 00:03:11,994 --> 00:03:14,117 ما با آماندا تو کنفرانسيم اون تو خونشون مريضه 43 00:03:14,261 --> 00:03:17,124 آقاي رايتمن آماندا از اين آهنگ خوشش مياد 44 00:03:17,261 --> 00:03:19,521 لطفا ميشه زيادش کنين؟ 45 00:03:29,761 --> 00:03:32,884 خب,ببين من درخواست ران خوک نکردم,2 تا بوقلمون, اما بنظر ميرسه اونها بهم 2تا رون خوک دادند 46 00:03:33,028 --> 00:03:36,186 از من مي خواي که برگردم؟ اوه, نه,فقط مقداري از اونرو تو دهنم پرت کن 47 00:03:36,327 --> 00:03:38,416 و اون معلمه با اون بچه ها اينجاست چي؟ 48 00:03:38,594 --> 00:03:40,888 اون معلمه که تو تلفن صحبت کردي درباره اومدن, گردش علمي 49 00:03:41,027 --> 00:03:42,889 اوه,اوه,خدا,قرار امروزه؟ 50 00:03:43,027 --> 00:03:45,423 اونها اينجان اوه , نه 51 00:03:45,561 --> 00:03:50,151 بسيار خوب , اوه ,فقط وانمود کن که جاي مني و اونها رو ببر اطراف و..سلام 52 00:03:50,294 --> 00:03:53,282 اينها اينجان بن رايتمن,ما تو تلفن با هم صحبت کرديم 53 00:03:53,427 --> 00:03:57,051 خيلي خوشبختم بله,بله,من منتظرتون بودم 54 00:03:57,193 --> 00:03:59,055 سلام من " ليندزي ميکس"م 55 00:03:59,193 --> 00:04:01,453 ببخشيد 56 00:04:01,593 --> 00:04:03,455 آيا ميتونم چيزي براي نوشيدن براتون بيارم؟ 57 00:04:03,593 --> 00:04:06,251 لطفا ودکا مارتيني و 3 زيتون 58 00:04:06,393 --> 00:04:08,255 هي من ازتون خواستم مودب باشين 59 00:04:08,394 --> 00:04:10,416 اوه شما اجازه دارين اينها رو بزنين؟ 60 00:04:10,593 --> 00:04:13,217 در واقع بله آيا مي خواين يه کتک محکم تر بزنم؟ 61 00:04:13,393 --> 00:04:15,255 اگه شما بخواين نگهش ميدارم 62 00:04:15,393 --> 00:04:19,188 شايد بعدا اوه,بسيار خوب,همونطور که تو تلفن بهتون گفتم, ليندزي... 63 00:04:19,326 --> 00:04:21,517 من هندسه درس ميدم کلاس نهم 64 00:04:21,660 --> 00:04:24,523 و هرسال من چند تا دانش آموز با استعداد و برميدارم 65 00:04:24,660 --> 00:04:27,124 تا با کسيکه رياضيات و دنبال ميکنه به عنوان ناظم آموزشي ملاقات کنن 66 00:04:27,258 --> 00:04:30,381 و مجبور به استفاده تمريني از آموزشاتو ميکنه 67 00:04:30,525 --> 00:04:32,682 پس تشکر ميکنم که مارو آوردين 68 00:04:34,425 --> 00:04:36,287 بسيار خوب, تو شبکه دارم روش کار ميکنم.. 69 00:04:36,425 --> 00:04:38,651 اين کمپاني واقعي بنام مارکز جت... 70 00:04:38,792 --> 00:04:42,314 و اونها دارن سعي ميکنن که بفهمن چطور اجازه بدن تا جت هاي شخصي قابل استفاده تر بشه 71 00:04:42,459 --> 00:04:45,447 واو, اين راهيه که بايد بريم 72 00:04:45,625 --> 00:04:47,556 بله, اونا دارن ديوانه وار رشد ميکنن 73 00:04:47,692 --> 00:04:49,781 پس اونها مجبور خواهند شد که تعداد بيشتري جت براي رسيدن به تقاضا خريداري کنن 74 00:04:49,958 --> 00:04:52,047 حال بذارين از شما به سوال مسخره بپرسم 75 00:04:52,192 --> 00:04:54,452 آيا يکي از شما ها عادت نگاه کردن به شماره ها- 76 00:04:54,592 --> 00:04:58,148 ميدوني,آدرسها,شماره پروازها,شماره تلفن ها, و رو هم ديگه جمع کردن... 77 00:04:58,291 --> 00:05:01,813 و دوباره تو مغزتون مرتب کردن تا بتونه به الگوهاي جالبي برسه روداره؟ 78 00:05:01,958 --> 00:05:06,321 اوه خداي من اون راز خجالت منو ميدونه 79 00:05:06,458 --> 00:05:10,980 بسيار خوب,خجالت نکش,دوست من بخاطر اينکه اين خاصيت جادويي اعداده... 80 00:05:11,125 --> 00:05:13,056 و هر روز يکشنبه است 81 00:05:15,358 --> 00:05:18,323 او يه شخص خيلي جذابيه خيلي؟ 82 00:05:18,458 --> 00:05:21,389 سرهنگ جذاب اره,آقاي رايتمن او به شما زل زده بود 83 00:05:21,524 --> 00:05:24,489 زل زده بود؟ بله من چشمهاشو ديدم که به اونجاتون نگاه ميکرد 84 00:05:24,658 --> 00:05:27,020 امکان نداره,بله منظورتون چيه؟ 85 00:05:27,157 --> 00:05:30,644 ميگم اون واقعا کامله نه نه تو نه,منظورت چيه؟ 86 00:05:30,790 --> 00:05:33,812 هيچي, خودتون ميدونين 87 00:05:33,957 --> 00:05:36,547 خيلي خب,زودباش مرد تو اونو ديدي 88 00:05:36,690 --> 00:05:40,984 چي؟ ,وايسا شما ميگين که او خارج از پيمان من بود؟ 89 00:05:41,124 --> 00:05:44,919 اون مقدار زيادي هيجان جنسي آورد مرد من نميدونم بتوني توپ رو بگيري 90 00:05:45,057 --> 00:05:49,818 اوه,من توپ و گرفتم,من تعداد زيادي توپ گرفتم ميتونستم به بهترين صورت بهش بزنم 91 00:05:50,223 --> 00:05:53,813 ازرا,من به گزارش اطلاعات اون مشتريامون احتياج دارم 92 00:05:53,990 --> 00:05:56,921 ليندزي من اونارو رو ميزت گذاشتم پسر خوبي بود من و در جريان بذار 93 00:05:57,091 --> 00:05:59,749 اونو گرفتيش 94 00:05:59,890 --> 00:06:02,116 اون بچه ها جذاب بودند کدام بچه ها؟ 95 00:06:02,256 --> 00:06:05,312 اون آخريا امروز اوه بله 96 00:06:05,456 --> 00:06:08,818 شايد ميدوني من بايد يه معلم يا پروفسور ميشدم 97 00:06:08,956 --> 00:06:12,648 اوقات بهتري خواهد بود, تو تابستان آزادي داري رقابت خيلي کمتري وجود داره 98 00:06:12,789 --> 00:06:15,777 اوه خداي من جک داره ميره چي؟ 99 00:06:15,923 --> 00:06:17,785 جک شرکت رو براي تابستان بعد ترک ميکنه 100 00:06:20,522 --> 00:06:23,953 که ...بنابراين فکر ميکني اونا مي خوان يکي از بيرون بيارن؟ 101 00:06:24,122 --> 00:06:27,746 شايد , نميدونم يا فکرميکني اونها ميخوان از داخل ارتقا بدن؟ 102 00:06:27,923 --> 00:06:29,785 فکر ميکردم مي خواستي معلم بشي 103 00:06:29,923 --> 00:06:33,820 بي مزه , من که هنوز نچشيدمش 104 00:06:33,955 --> 00:06:35,544 سلام 105 00:06:35,688 --> 00:06:37,777 سلام من نمي خواستم مزاحم شم 106 00:06:37,922 --> 00:06:41,353 به نظر ميرسه که مشغول مسايل اصلي شرکتي ها 107 00:06:41,489 --> 00:06:43,976 اه بله يه موقعيته براي ارتقاي شغلي 108 00:06:44,122 --> 00:06:46,780 بنابراين ممکنه اطراف اينجا رو به نرمي بکشه 109 00:06:46,922 --> 00:06:49,443 اه وا وا وا من شغلتو مي خوام من رييسم! 110 00:06:49,588 --> 00:06:51,450 . 111 00:06:51,588 --> 00:06:56,383 بله خوب مم 112 00:06:56,521 --> 00:07:00,282 چرا اينجام؟ مم 113 00:07:00,455 --> 00:07:04,147 من فقط مي خواستم که بدوني تو امروز کاملا بچه ها رو تحت تاثيز قرار دادي 114 00:07:04,289 --> 00:07:06,151 ميدوني اونا واقعا لذت بردند 115 00:07:06,288 --> 00:07:09,344 اه مرسي آنها آنها واقعا خوب بودند 116 00:07:09,488 --> 00:07:12,510 بسيار خب خواهش ميکنم مرسي 117 00:07:16,021 --> 00:07:20,247 خوب آيا گفتگو تمومه؟ 118 00:07:20,387 --> 00:07:22,249 منظورت اينه که هيچکدوم از ما صحبت نکنيم؟ 119 00:07:22,387 --> 00:07:24,476 بله 120 00:07:24,620 --> 00:07:27,517 نه بله من همچنين برگشتم چون من فقط 121 00:07:27,654 --> 00:07:31,585 مي خوام ازت بپرسم , ميتونم بعضي اوقات بيرون ازت بپرسم؟ 122 00:07:31,754 --> 00:07:34,184 از لحاظ اجتماعي 123 00:07:34,321 --> 00:07:37,184 بچه ها رو نخواهم آورد 124 00:07:37,320 --> 00:07:39,182 اوه! 125 00:07:40,986 --> 00:07:43,177 . 126 00:07:43,320 --> 00:07:45,182 اونو بگير ! بگيرش 127 00:07:48,787 --> 00:07:51,809 اوه! بسيار خوب آفرين گروه دي 128 00:07:54,953 --> 00:07:57,884 ميدونم چرا اون نميخواد با من بياد بيرون او فکر ميکنه از من بالاتره 129 00:07:58,020 --> 00:08:01,712 خودش اينو گفت؟ نه من از چشمهاش تونستم بفهمم 130 00:08:01,853 --> 00:08:04,374 شايد با معلم مدرسه قرار بذارم اوه 131 00:08:04,553 --> 00:08:07,541 پايين , دقت , بگير 132 00:08:12,619 --> 00:08:14,981 آره برو برو برو 133 00:08:17,619 --> 00:08:21,311 بن چي کار مي کني؟ با دو تا دستت بگيرش تو داري عقب مياي 134 00:08:21,453 --> 00:08:23,441 و هي عقب و عقب تر مياي 135 00:08:23,585 --> 00:08:26,277 مشکلت چيه؟ 136 00:08:26,418 --> 00:08:28,349 زودباشين بچه ها 137 00:08:28,485 --> 00:08:31,507 متاسفم,متاسفم بچه ها 138 00:08:35,219 --> 00:08:37,547 بسيار خوب ليندزي خوب مشکلت با اين يکي چيه؟ 139 00:08:37,719 --> 00:08:40,309 باهوش نيست؟ جذاب نيست؟ 140 00:08:40,485 --> 00:08:43,450 چرا هست , فقط ميدوني 141 00:08:43,618 --> 00:08:48,413 نميدونم افسرده است اوه بچه ها بفرمائيد چي گفتم 142 00:08:48,552 --> 00:08:52,074 تو راست ميگي من احمقم من فقط براي 10-20 خلق شدم 143 00:08:52,218 --> 00:08:57,274 و درهاي فروشگاه عشقم بجاي بيشتر باز بودن و در دسترس بودن , کاملا بسته شده 144 00:09:00,085 --> 00:09:02,914 زودباشين بچه ها حرف زدن کالري تونو نميسوزونه 145 00:09:03,051 --> 00:09:05,379 بزنين بريم , پدال بزنين زود باشين 146 00:09:14,884 --> 00:09:17,405 شايد بايد با يه کس ديگه اي قرار بذاري 147 00:09:17,584 --> 00:09:19,446 چرا؟ منظورت چيه؟ 148 00:09:19,584 --> 00:09:24,447 خوب , تمام مردايي که با تو قرار ميذارن همگي باهوش , قابل رقابت و موفق اند 149 00:09:24,584 --> 00:09:26,980 به نظر ميرسه تو با خودت قرار ميذاري 150 00:09:28,184 --> 00:09:30,740 مشکلت با معلم مدرسه چبه؟ 151 00:09:30,883 --> 00:09:34,211 خوب اون معلم مدرسه است ديگه 152 00:09:34,351 --> 00:09:37,907 معنيش اينه که... درآمدش کمه 153 00:09:38,050 --> 00:09:42,481 بسيار خوب بچه ها دهنتانو ببندين و بجاش سرعتو زياد کنين, زود باشين 154 00:09:42,616 --> 00:09:47,741 زودباش! بميري , هرزه فرفره نازي 155 00:09:53,084 --> 00:09:57,412 هي ! برو يه پست بگير برو 156 00:09:58,916 --> 00:10:00,471 اوه 157 00:10:00,615 --> 00:10:02,603 کي اينکارو کرد؟ 158 00:10:02,749 --> 00:10:05,805 اين بود تو با من مياي آقا 159 00:10:05,949 --> 00:10:08,175 چي فکر کردي اين زمين بازي شخصيه؟ 160 00:10:08,316 --> 00:10:10,178 بيا اينجا 161 00:10:15,148 --> 00:10:17,271 مرسي مرد يکي بهت بدهکار شدم 162 00:10:19,482 --> 00:10:21,344 برو ديگه 163 00:10:25,949 --> 00:10:28,743 هي بن , مي خواي بازي سلتيک رو بعدا ببيني؟ 164 00:10:28,882 --> 00:10:30,938 اوه , نميدونم 165 00:10:31,082 --> 00:10:34,205 خودت ميدوني که ورزش هاي ديگه اي هستن که درکنار بيس بال اند 166 00:10:34,349 --> 00:10:38,041 من باهات مناظره ميکنم ,اد , اما اون فقط باعث ميشه که به سمت دستبند کشونده بشم 167 00:10:38,182 --> 00:10:41,772 هي صحبت از بيس باله , بن , مي خواي کمکم کني امسال مربي تيم "جي وي" شي؟ 168 00:10:41,916 --> 00:10:45,677 چرا؟ تو که شغل عالي اي انجام ميدي منظورم اينه که نمي توني فقط بوسيله بردن و باختن زندگيتو بگذروني 169 00:10:45,815 --> 00:10:47,712 بيخيال بن بچه ها دارن گوش ميدن 170 00:10:47,848 --> 00:10:50,438 فکر ميکنم اين راه درستشه , ميدوني؟ 171 00:10:50,614 --> 00:10:52,476 تو مربي تيم باش و من هر جوري تونستم کمکت ميکنم 172 00:10:52,614 --> 00:10:56,067 بعدش اگه من با اون نساختم يا 173 00:10:56,248 --> 00:10:59,008 هي ريتا من کي اين پيغام رو از ليندزي گرفتم؟ 174 00:10:59,148 --> 00:11:03,670 به نظرم مياد موقعي که اينو گفت ساعت 2:30 بود 175 00:11:06,181 --> 00:11:09,237 زودباش, بکش 176 00:11:09,381 --> 00:11:12,039 پس فکر ميکني اون يه مشکلي داره که تو از اون موفق تري؟ 177 00:11:12,181 --> 00:11:15,873 کي گفته من موفق ترم؟ خوب منظورم از نظر ماليه 178 00:11:16,015 --> 00:11:19,446 به نظر نميرسه که اون درحاليکه داره فلوت بازي ميکنه يه کلاه پر از پول جلوش باشه 179 00:11:19,580 --> 00:11:22,772 اون يه معلمه چيزاي بيحالي تدريس ميکنه 180 00:11:22,914 --> 00:11:26,037 بله , گذشته از اين چرا همه چي تو زندگي من بايد انگشت نما باشه؟ 181 00:11:26,214 --> 00:11:29,145 منظورم اينه که من کيم که تلاش ميکنم تحت تاثير قرار بدم هي , ما طرف توايم 182 00:11:29,314 --> 00:11:32,108 نه ميدونم فقظ از اين که مردم دخالت کنن متنفرم 183 00:11:50,180 --> 00:11:54,702 اوه فقط منو بکش فقط يه چکش بردار و منو بکش 184 00:12:01,380 --> 00:12:06,004 اوه لعنتي , کيه؟ 185 00:12:06,145 --> 00:12:08,575 منم , بن قرارته؟ 186 00:12:08,746 --> 00:12:11,472 اوه خدا نه 187 00:12:11,612 --> 00:12:13,600 . 188 00:12:16,346 --> 00:12:20,243 مريضم , برگرد فردا بهت زنگ ميزنم , برو 189 00:12:20,378 --> 00:12:22,638 وايسا وايسا چت شده؟ حالت خوبه؟ درد داري؟ 190 00:12:22,778 --> 00:12:27,300 من اينجا چيز خور شدم 191 00:12:27,446 --> 00:12:29,502 فکر کنم 192 00:12:36,178 --> 00:12:38,506 داري اينو وانمود ميکني؟ چونکه ما واقعا مجبور نيستيم اينو انجام بديم اگه نمي خواي... 193 00:12:47,245 --> 00:12:49,107 ماماني 194 00:12:52,510 --> 00:12:54,599 ارني گمشو 195 00:12:54,744 --> 00:12:57,140 ارني اونو نخور 196 00:12:57,278 --> 00:12:59,868 اوه لعنتي 197 00:13:00,011 --> 00:13:03,567 . 198 00:13:03,712 --> 00:13:05,734 مي خواي سيفونو بکشي يا 199 00:13:13,277 --> 00:13:16,708 بسيار خوب بفرماييد زودباش 200 00:13:16,844 --> 00:13:18,967 بسيار خوب تقربيا رسيديم 201 00:13:19,111 --> 00:13:21,871 خب خب 202 00:13:22,011 --> 00:13:24,601 حالا اينجا بشين اوه خدا 203 00:13:24,743 --> 00:13:27,503 بسيارخوب اينجا سرتو بالا بگير 204 00:13:27,644 --> 00:13:29,938 بالا باشه بالا 205 00:13:31,610 --> 00:13:34,473 بسيار خوب 206 00:13:34,610 --> 00:13:37,439 تو چيزي مثل پيژامه يا لباس شب نداري؟ 207 00:13:37,610 --> 00:13:40,040 کشوي اولي 208 00:13:40,209 --> 00:13:42,799 کشوي اولي خب 209 00:13:42,976 --> 00:13:45,497 بسيار خوب ببين چي داريم 210 00:13:45,676 --> 00:13:49,004 عاليه زن شگفت انگيز دنبال همچين چيزي مي گرده 211 00:13:49,143 --> 00:13:51,005 مي خوام بهش زنگ بزنم بياد ببينه اينجا چه خبره 212 00:13:53,810 --> 00:13:58,264 بسيارخوب کمکت ميکنم بلند شي مم 213 00:13:58,409 --> 00:14:01,135 پاشو بابت اين موضوع متاسفم 214 00:14:01,276 --> 00:14:04,536 نگران نباش زود باش متاسفم 215 00:14:04,676 --> 00:14:07,140 مي خوام کمکت کنم لباستو عوص کني باشه؟ نگاه نمي کنم قول ميدم 216 00:14:07,276 --> 00:14:09,365 . 217 00:14:14,408 --> 00:14:17,339 خب من ديدم 218 00:14:19,742 --> 00:14:21,730 بذار اينو تنت کنم 219 00:14:24,142 --> 00:14:26,231 دستتو بکن تو 220 00:14:33,442 --> 00:14:37,600 خب بفرمائيد تو داري خوب ميشي تو داري خوب ميشي 221 00:14:37,742 --> 00:14:39,865 چيزي نمونده که خوب شي قول ميدم 222 00:14:40,009 --> 00:14:44,872 اگه خواستي بالا بياري آقا سطله اينجاست باشه؟ 223 00:14:57,708 --> 00:15:00,298 وقتي حس کردي حالت جا اومده اينو بخور 224 00:15:00,441 --> 00:15:02,735 بيل واقعا ممنونم خب 225 00:15:02,874 --> 00:15:05,270 بن هستم خب بگير بخواب 226 00:16:02,472 --> 00:16:04,993 . 227 00:16:05,138 --> 00:16:06,830 حالت چطوره؟ 228 00:16:06,972 --> 00:16:12,699 اوه منظورم اين بود که نمي خوام درباره خوردن کلوچه باهات بحث کنم 229 00:16:14,605 --> 00:16:17,933 تو حمام منو تميز کردي؟ يا خواب اونو ديدم؟ 230 00:16:18,072 --> 00:16:23,799 من ؟ نه استفراغو جنا بردن و واقعا قابله ستايشه 231 00:16:23,938 --> 00:16:27,994 واقعا همه چيز و مثله آينه شستن منظورم کلاههاي کوچيک و کيف هاي جن ها 232 00:16:29,939 --> 00:16:32,631 خوب دستت درد نکنه 233 00:16:32,771 --> 00:16:35,201 منظورم اينه که تو بالاتر از اون چيزي که فکر ميکردم هستي 234 00:16:35,371 --> 00:16:38,961 اوه نه خواهش مي کنم نو خيلي با وقار و متين بودي 235 00:16:39,105 --> 00:16:40,967 . 236 00:16:46,439 --> 00:16:49,233 تو کيفت چي داري؟ چند تا ...اه 237 00:16:49,371 --> 00:16:51,858 چند تا فيلم گرفتم فقط براي اين که بيدار بودي ببيني نه اينکه براش بيدار بموني 238 00:16:52,004 --> 00:16:55,127 مي دونستم که بيدار ميشي براي وقتي که نصفه شب پا ميشي 239 00:16:56,805 --> 00:16:59,167 خب ؟ خوب هستند؟ 240 00:16:59,404 --> 00:17:01,460 اوه اکثرشون کارنون هاي سکسي ژاپني اند 241 00:17:01,638 --> 00:17:04,864 وچيزاي کوچيک ديگه منم خودم دوست دارم وقتي مريض شدم تماشا کنم 242 00:17:05,004 --> 00:17:07,230 خب , براي من لابد,آني هال 243 00:17:07,370 --> 00:17:10,766 چ چي گفتي؟ آني هال 244 00:17:10,904 --> 00:17:14,266 واو , شبيهشه باور نکردنيه 245 00:17:14,404 --> 00:17:16,266 road house 246 00:17:19,803 --> 00:17:22,859 احساس ميکني مسخرس؟ منظورم اينه چه فرقي داره؟ 247 00:17:23,003 --> 00:17:24,900 جنيه 248 00:17:28,403 --> 00:17:31,425 نه اون نميتونه دستيار من باشه 249 00:17:31,603 --> 00:17:33,999 براي اينکه من با کري تمرين کردم از اون خوشم مياد 250 00:17:34,137 --> 00:17:38,228 گوش کن , مجبوريم الان با هم بحث کنيم؟ من با يکي ام 251 00:17:39,836 --> 00:17:43,323 اره ممنون حب فردا باهات صحبت ميکنم خدافظ 252 00:17:43,470 --> 00:17:46,060 من واقعا متاسفم 253 00:17:46,203 --> 00:17:49,895 راستيتش متاسفم , من هر چي دسر بودو خوردم فقط يه ذره سس برات مونده 254 00:17:50,036 --> 00:17:53,762 اشکالي نداره راستيتش من خيلي بدم من غذاي همه رو نخوردم 255 00:17:53,902 --> 00:17:57,094 در واقع دوستام بهم ميگن غول دريايي ! 256 00:17:57,235 --> 00:17:59,529 اوه سلام خانم غوله 257 00:18:01,836 --> 00:18:03,460 عالي بود 258 00:18:03,602 --> 00:18:07,363 نه واقعا ازت تشکر ميکنم که در مورد صخبت هاي تلفني سرد بر خورد مي کني 259 00:18:07,535 --> 00:18:10,727 براي اينکه يه بار وقتي با يه نفر قرار گذاشته بودم موقغي که من پاي تلفن بودم خيلي عصباني شد 260 00:18:10,868 --> 00:18:13,492 و موبايلمو از دستم گرفتو تو آکواريوم انداختش 261 00:18:13,635 --> 00:18:16,099 من هرگز اون کار و انجام نميدم 262 00:18:16,235 --> 00:18:19,325 حيوان خانگيت تو رو اذيت نميکنن؟ چي تو رو از کوره در مي بره؟ 263 00:18:19,469 --> 00:18:21,990 مم و من فقط دارم مي پرسم... 264 00:18:22,135 --> 00:18:25,395 چون رک و پوست کنده بگم مردي که من باهاش ملاقات کردم خيلي 265 00:18:25,535 --> 00:18:27,432 من اساسا با افراد باهوش قرار ميذارم 266 00:18:27,568 --> 00:18:30,465 من خيلي خونسردم ميدوني؟ کلا 267 00:18:30,601 --> 00:18:33,225 مادر ج... زنگ نزن گرفتم 268 00:18:33,368 --> 00:18:35,230 بذار به عهده من بذار به عهده من 269 00:18:35,368 --> 00:18:39,628 الو؟ اوه نه ايشون نيستند ميتونم پيغامتونو بهش بدم 270 00:18:39,801 --> 00:18:43,163 بن هستم من شريک جنسي ايشون هستم 271 00:18:43,301 --> 00:18:47,062 بسيار خوب خداحافظ 272 00:18:47,201 --> 00:18:49,290 به مادرت زنگ بزن 273 00:18:51,835 --> 00:18:54,356 وايسا وايسا پس تو گوشي نداري؟ 274 00:18:54,500 --> 00:18:57,294 پيجري چيزي نداري؟ نه 275 00:18:57,434 --> 00:18:59,762 خب اگه يه اتفاق بحراني افتاد... 276 00:18:59,901 --> 00:19:01,990 مثلا بابات سکته قلبي کنه يا چيزهاي ديگه چطور؟ 277 00:19:02,134 --> 00:19:04,997 بابام دوسال پيش مرد اوه متاسفم 278 00:19:05,134 --> 00:19:07,724 من اينو همين امروز صبح فهميدم اين 24 ساعت برام سخت بوده 279 00:19:07,867 --> 00:19:09,923 ميدوني شايد بايد يه گوشي بگيرم فکر خوبيه 280 00:19:10,067 --> 00:19:12,964 خيلي با مزه اي بن... رايتمن 281 00:19:13,100 --> 00:19:14,962 رايتمن بله بله 282 00:19:15,100 --> 00:19:16,962 نو فاميلي منو فراموش کردي نه من فقط جاشو خالي گذاشتم 283 00:19:17,100 --> 00:19:20,360 ميدونم چرا يادت رفت اشکالي نداره باهات شرط مي بندم وقتي داري با دوستات صحبت مي کني... 284 00:19:20,500 --> 00:19:23,124 تو منو بن معلمه صدا مي کني درست نميگم 285 00:19:25,067 --> 00:19:26,929 خب؟ اشکالي نداره 286 00:19:27,066 --> 00:19:30,031 تو منو پيش دوستات چي صدا مي کني؟ 287 00:19:30,166 --> 00:19:35,325 ميگم ليندزي... 288 00:19:35,466 --> 00:19:38,056 دختر استفراغي بالا بيار 289 00:19:38,200 --> 00:19:40,426 همه ميگن "تو ميخواي امشب با اون دختر استفراغي بري بيرون؟" منم ميگم آره چطور؟ 290 00:19:40,566 --> 00:19:43,894 ميخواي پلي استيشن يا چيز ديگه اي بازي کني؟ ميگم "دارم با اون استفراغيه ميرم بيرون" 291 00:19:44,032 --> 00:19:46,496 خيلي ترسناکه 292 00:19:46,633 --> 00:19:51,621 هي هر چي که درمورد تو گفتم مخفي بمونه , جدي ميگم 293 00:20:05,099 --> 00:20:08,064 هي ليندزي سلام 294 00:20:08,199 --> 00:20:11,561 سلام من بن , معلم هستم 295 00:20:11,699 --> 00:20:13,561 اين , سارا 296 00:20:13,698 --> 00:20:15,560 استيو , مالي اوه ممنون که منو دعوت کردين 297 00:20:15,699 --> 00:20:18,357 رابين و کريس به مهموني خوش اومدين 298 00:20:18,532 --> 00:20:21,190 مثل اينکه بازجويي ها شروع شده 299 00:20:21,365 --> 00:20:23,227 نه نه اصلا شبيهش نيست 300 00:20:23,365 --> 00:20:25,852 بفرما اينم براي نمونه ادرارتون 301 00:20:26,032 --> 00:20:29,690 انتظار داشتم بهم ميگفتين I just took a whiz in your bushes 302 00:20:29,831 --> 00:20:31,887 ميخواي... 303 00:20:32,031 --> 00:20:33,893 خونه رو بهش نشون بدين 304 00:20:41,764 --> 00:20:45,990 ليندزي اين بن گيرايي خوبي داره مرسي 305 00:20:46,130 --> 00:20:48,617 و اصلا شبيه دوست پسر هاي قبليت نيست ميدونم 306 00:20:48,764 --> 00:20:52,286 چقدر دلفريبه؟ بله؟ خب من خيلي خوشحالم که شما ها همچين حسي ميکنين 307 00:20:52,464 --> 00:20:55,792 چون اگه اينجور نبود مجبور بودم دنبال 3 تا دوست جديد بگردم 308 00:20:55,931 --> 00:20:58,862 نه نه نه واقعا فکر ميکنم که تو اينجا يه چيزي رو بدست آوردي منم همينطور 309 00:20:59,031 --> 00:21:02,928 بله اما...يه چيز نه چندان درست 310 00:21:03,064 --> 00:21:05,426 رابين نه نه او کامله 311 00:21:05,563 --> 00:21:07,925 اون , دوستش دارم او مثل عروسکه 312 00:21:08,064 --> 00:21:10,585 اما اون که 22 سالش نيست خب؟ 313 00:21:10,730 --> 00:21:14,888 خب اون الان کجاست؟ جرا هنوز داره دنبال دوست دختر مي گرده ؟ 314 00:21:15,030 --> 00:21:18,256 شايد هنوز شخص مناسبشو پيدا نکرده؟ 315 00:21:18,396 --> 00:21:20,758 خب پس بايد تا الان با شخص نا مناسبي مي گشت 316 00:21:20,897 --> 00:21:23,794 چطور شده که اون کنار نکشيده و دلسرد نشده؟ 317 00:21:25,097 --> 00:21:27,062 بذاريد به اين پي ببرم 318 00:21:27,229 --> 00:21:29,659 تو 2 فصل بليط پشت جايگاه رد ساکس گرفتي؟ 319 00:21:29,797 --> 00:21:32,523 مم خب آره داييم اونو به من دادش پشت جايگاه؟ 320 00:21:32,662 --> 00:21:35,183 آره خب پشتش دقيقا نه تقريبا کنارش 5متر اونور تر 321 00:21:35,330 --> 00:21:38,318 تو ميتوني اونو سمت راستش در نقطه مشخصي ببيني بسيار جاي هيجان آوريه 322 00:21:41,796 --> 00:21:45,022 بذار اينو ازت بپرسم 323 00:21:45,163 --> 00:21:47,354 تو اصلا زن منو جذاب ميبيني؟ 324 00:21:47,496 --> 00:21:49,358 چون ما ميتونستيم درمورد چيزي با هم کار کنيم 325 00:21:53,495 --> 00:21:55,857 خب ميتوني؟ 326 00:21:55,996 --> 00:21:59,427 ميدوني تو به چي احتياج داري ؟ تو لارمه بري تو آپارتمانش و بري تو چيزاش بگردي 327 00:21:59,562 --> 00:22:02,288 تو لازمه بري تو کمد , زير متکا و کامپيوترش و بگردي 328 00:22:02,462 --> 00:22:04,983 و دقيقا بايد دنبال چي بگردم؟ 329 00:22:05,162 --> 00:22:07,626 هر چي که نشون بده چرا اون هنوز مجرده 330 00:22:07,795 --> 00:22:09,986 شرکتم ميتونه حسابشو چک کنه 331 00:22:10,128 --> 00:22:12,285 ميدوني اون ميتونه پدر خشني باشه 332 00:22:12,429 --> 00:22:15,292 اين که خيلي ديوانه کننده ست 333 00:22:15,429 --> 00:22:20,554 پس وقتي که اونها تدويليامز رو از تمام بازي ها محروم کردند... 334 00:22:20,695 --> 00:22:24,853 من اونجا بودم سه, چهار متر باهاس فاصله داشتم 335 00:22:24,995 --> 00:22:30,358 پيرمردها داشتن گريه ميکردند خيلي گريه کردند 336 00:22:30,494 --> 00:22:32,822 پيرمرد هاي خرفت 337 00:22:32,995 --> 00:22:36,017 ميدوني منم حتي شروع به از دست دادن اون کردم 338 00:22:36,194 --> 00:22:38,556 يه برنامه گرفتم ميتونم بهتون نشون بدم 339 00:22:39,894 --> 00:22:43,416 اگه هر وقت ليندزي باهات بهم زد اونوقت اونو ميکشمش 340 00:22:43,561 --> 00:22:45,718 ليندزي يادت مياد اون مرده مورين با کي بيرون رفت؟ 341 00:22:45,861 --> 00:22:49,917 يه جورايي چطور مگه؟ تري اسمش چي بود؟ 342 00:22:50,061 --> 00:22:52,821 ما همگي فکر ميکنيم اونم کامل بود 343 00:22:52,960 --> 00:22:55,424 خب چي شد؟ اوه خداي من دختره به آپارتمانش رفت و 344 00:22:55,560 --> 00:22:57,683 ساکت اين داستان منه وايسا 345 00:22:57,827 --> 00:23:00,314 اون به رختخوابش رفت درحاليکه مورين داشت دوش ميگرفت 346 00:23:00,460 --> 00:23:04,255 اون داشت تختشو مرتب ميکرد بعد اون به سمت گاو صندوقش رفت حدس بزن چي پيدا کرد؟ 347 00:23:04,394 --> 00:23:06,382 اوه نميدونم چي پيدا کرد؟ 348 00:23:06,561 --> 00:23:10,719 دو تا کيسه پلاستيکي که شامل تمام موها و دفتر خاطراتش... 349 00:23:10,859 --> 00:23:12,847 از تمام زندگيشو داشت 350 00:23:13,026 --> 00:23:14,888 . 351 00:23:15,026 --> 00:23:17,252 اين داستان تاييد شده اس 352 00:23:17,393 --> 00:23:20,187 دارم بهت ميگم دليلي داره که اين پسره بن هنوز مجرده 353 00:23:20,187 --> 00:23:30,187 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 354 00:25:17,890 --> 00:25:20,116 زودباش بهش قول دادم صبر ميکنيم بياد 355 00:25:20,289 --> 00:25:23,811 ما هميشه منتظر اونيم اما بهش قول دادم 356 00:25:23,990 --> 00:25:26,181 شما ها منتظر موندين؟ 357 00:25:26,324 --> 00:25:28,186 آره بابا زودباش مرد 358 00:25:28,324 --> 00:25:30,186 کسي نمرد براي اينکه اومدي اينجا؟ نه نه 359 00:25:30,323 --> 00:25:32,514 من از يه بيهوش کننده استفاده کردم تا بيام اينجا 360 00:25:32,655 --> 00:25:34,517 بسيارخب آماده اي؟ 361 00:25:34,656 --> 00:25:38,246 هي زودباش! خدا 362 00:25:53,056 --> 00:25:54,918 بليط يه فصل جديد 363 00:25:55,056 --> 00:25:59,078 صفحه نو 364 00:25:59,256 --> 00:26:01,118 اره بوش مثل قبله 365 00:26:09,055 --> 00:26:11,383 هي مي خواي يه چيزي رو بدوني؟ چي؟ 366 00:26:11,522 --> 00:26:15,613 دوست دارم دوست دارم 367 00:26:15,755 --> 00:26:20,186 نه منظورم اينه که جدي خوشم اومده حتي يه ليستي از تمام چيزايي که از تو خوشم ميادو تهيه کردم 368 00:26:20,321 --> 00:26:22,444 تو يه ليست نوشتي؟ 369 00:26:22,587 --> 00:26:26,074 اره الان با خودم ندارمش اما ميتونم به يادشون بيارم 370 00:26:26,255 --> 00:26:29,651 من يه سريشو رد ميکنم شش تاي اولش در مورد بدنته 371 00:26:29,821 --> 00:26:34,252 اوه شماره هفت: خوشم مياد که بعدازظهر مست ميکني 372 00:26:34,421 --> 00:26:39,045 شماره هشت : خوشم مياد بعضي وقتا يه ذره زيرلبي با خودت حرف ميزني 373 00:26:39,187 --> 00:26:41,743 و مثله , مثله ضربه حريف قابل ستايشه 374 00:26:41,888 --> 00:26:44,250 راست ميگي؟ 375 00:26:44,387 --> 00:26:47,783 نه اين خيلي جذابه جدي ميگم اوه شماره نه 376 00:26:47,920 --> 00:26:50,646 ميدوني تو وقتي جلوي آينه آماده ميشي موقعي که هنوز آماده تموم نشدي 377 00:26:50,787 --> 00:26:52,649 وقتي بيرون ميري 378 00:26:52,787 --> 00:26:56,616 خيلي جذاب و دلفريب ميشي مي خوام خودمو بکشم خيلي خارق العاده است اوه 379 00:26:56,753 --> 00:26:59,411 هي مرخصيت کيه؟ 380 00:26:59,587 --> 00:27:02,779 براي تعطيلات مدرسه. کي آزاد ميشي؟ آخر مارس 381 00:27:02,953 --> 00:27:05,315 اين موقعيه که تو بالتيموري نه؟ آره 382 00:27:05,453 --> 00:27:10,475 خب اين يه اتفاق بزرگ تو خونوادمونه چونکه تولد بابامه و عيد پاکه... 383 00:27:10,620 --> 00:27:13,244 وهمچنين سالگرد عروسي خواهرمه همش تو يه هفته اس 384 00:27:13,386 --> 00:27:15,748 همه جمعند آره اوه 385 00:27:15,887 --> 00:27:19,443 خب اوه چطوره که باهام بياي؟ 386 00:27:21,952 --> 00:27:24,314 اوه غيرمنتظره؟ جدي بود؟ 387 00:27:24,453 --> 00:27:26,644 نه چرا؟ قيافم اينجوريه که من فقط 388 00:27:26,786 --> 00:27:28,943 يه ذره نه چون... 389 00:27:29,086 --> 00:27:31,573 نه من آمادم فقط يه کار قبلي دارم 390 00:27:31,752 --> 00:27:35,183 اوه نقشه؟ آره آره 391 00:27:35,352 --> 00:27:37,816 اوم ببين من دربارش بهت نگفتم چون ميدونستم ميخواي بري 392 00:27:37,985 --> 00:27:42,575 اونو فهميدم مهم نيست اما هرساله در طول تعطيلات عيد پاک... 393 00:27:42,719 --> 00:27:47,514 اوه من و دوستام ميريم به فلوريدا 394 00:27:47,652 --> 00:27:53,106 تو و دوستات براي تعطيلات عيد ميرين فلوريدا؟ تو اين سن؟ 395 00:27:53,252 --> 00:27:56,046 نه نه , نه تعطيلات بهاره ورزش تمريني بهاره با ردساکس 396 00:27:56,185 --> 00:27:58,445 تو اجازه داري با ردساکس تمرين کني؟ 397 00:27:58,585 --> 00:28:00,550 اجازه داري با اونا ورزش کني؟ 398 00:28:00,686 --> 00:28:03,776 خب در واقع نه ما بازيشونو تماشا ميکنيم 399 00:28:03,918 --> 00:28:05,780 همه اينا فقط بخاطر بازي تمريني؟ 400 00:28:05,951 --> 00:28:08,279 آره آره اما بيشتر از اون 401 00:28:08,418 --> 00:28:11,814 ما بازيکنا رو ارزيابي ميکنيم ما ما ميگيم کدام بازيکنو نگه دارن... 402 00:28:11,951 --> 00:28:14,848 و کدومشون بايد تعويض شن و ردساکس نظر شمارو ميپرسه؟ 403 00:28:15,985 --> 00:28:17,847 خب هنوز نه 404 00:28:17,985 --> 00:28:21,177 اما اگه اونا گوش کنن اوه 405 00:28:21,319 --> 00:28:24,216 بسيار خب بيا حرفو عوض کنيم 406 00:28:26,884 --> 00:28:29,713 يه چيزي هست که تو درباره من نميدوني 407 00:28:29,850 --> 00:28:32,144 اوه خدا بفرما خاطراتش 408 00:28:34,718 --> 00:28:40,411 اون چيز اينه که ... من طرفدار ردساکسم 409 00:28:40,583 --> 00:28:45,640 آره؟ نه من دوست دارم طرفدار خيلي بزرگ ردساکس باشم 410 00:28:45,817 --> 00:28:48,680 ميدوني منظورم اينه که من تو آپارتمانت بودم... 411 00:28:48,817 --> 00:28:54,248 و بشقاب , پارچه و ليوانهاي ردساکسو ديدم و همچنين دستمال توالت يانکي رو 412 00:28:54,383 --> 00:28:57,677 به نظر ميرسه که تو فروشگاه کادويي زندگي ميکني اشتباهه 413 00:29:00,583 --> 00:29:02,571 ببين وقتي بچه بودم از نيوجرسي اومدم اينجا 414 00:29:02,717 --> 00:29:04,682 و هيچ دوست و چيزي نداشتم 415 00:29:04,817 --> 00:29:06,906 پس دايي کارلم شروع کرد منو به پارک فنوي ببره 416 00:29:09,183 --> 00:29:12,080 من فقط تو بازي گم شدم 417 00:29:12,249 --> 00:29:14,543 منظورم اينه پارک بازي بيسبال و مردم 418 00:29:14,716 --> 00:29:16,942 رنگها , صداها 419 00:29:17,083 --> 00:29:18,980 عطرها 420 00:29:21,183 --> 00:29:23,205 و بعدش اون سرطان گرفت و مرد 421 00:29:23,350 --> 00:29:26,110 اون بليطهاي فصليشو برام به ارث گذاشت 422 00:29:26,249 --> 00:29:28,111 و همچنين تعصب شديدشو 423 00:29:28,249 --> 00:29:33,112 منظورم اينه که اين يه بخش حياتيه زندگيه منه 424 00:29:33,249 --> 00:29:37,271 واين تبديل به يک مشکل ارتباطي با زنها شده 425 00:29:37,416 --> 00:29:39,812 اوه اه من اون زنا رو ميشناسم 426 00:29:39,949 --> 00:29:43,744 به من توجه کن چرا بامن حرف نميزني؟!! 427 00:29:43,882 --> 00:29:48,074 آره دقيقا خدا , اون زنها خيلي رقت انگيزند 428 00:29:48,249 --> 00:29:51,112 آره مثل اين براي چي مي خواي اينقدر زود بري سرکار؟ 429 00:29:51,249 --> 00:29:53,736 منظورم اينه که تو که تا حالا انجامش ندادي , داري ازش نگهداري ميکني آره 430 00:29:53,915 --> 00:29:57,402 مثله , هي بعضي وقتها فکر ميکنم دوست دارم 11 سالم باشه 431 00:29:57,548 --> 00:30:01,206 آره من دوست دارم بخشي از چيزي که بزرگتراز منه باشم تا خودم 432 00:30:01,348 --> 00:30:04,336 اين براي روحت خوبه تا يه چيزي رو اداره کنه که خودت نميتوني کنترلش کني 433 00:30:04,481 --> 00:30:07,173 تو خيلي رمانتيکي 434 00:30:07,315 --> 00:30:09,472 . 435 00:30:09,615 --> 00:30:14,342 تو يه روح جنگجو داري . تو ميتوني در بهترين وبدترين شرايط عشق بورزي 436 00:30:14,480 --> 00:30:18,070 نميدونم خب آره آره 437 00:30:18,248 --> 00:30:21,735 آره منم همچين فکري ميکردم هي 438 00:30:24,481 --> 00:30:27,105 تو براي من يه شانس بزرگ قرار دادي که منو دعوت کردي با خونوادت ملاقات کنم 439 00:30:27,248 --> 00:30:31,009 حالا منم ميخوام به شانس بهت بدم البته از نوع بزرگش 440 00:30:40,580 --> 00:30:45,011 ليندزي با من مياي يه روز کامل و بگذروني؟ 441 00:30:47,513 --> 00:30:50,342 آره 442 00:30:50,480 --> 00:30:52,342 آره آره 443 00:30:52,514 --> 00:30:54,876 تو هم شنيدي؟ اون گفت آره 444 00:30:55,013 --> 00:30:56,978 ماري نگاه کن . کريسمست مبارک 445 00:30:57,147 --> 00:30:59,509 کلارنس ببين چطور همه حاضر شدند خيلي شگفت انگ... 446 00:30:59,647 --> 00:31:02,578 ما مي خوايم کل روز و با هم باشيم اين تشريفاتيه , ما مي خوايم 447 00:31:02,713 --> 00:31:02,802 . 448 00:31:05,846 --> 00:31:08,969 بابا با موهاش چه کرده؟ 449 00:31:09,113 --> 00:31:11,839 من حتي نميتونم بهش نگاه کنم ميدونم 450 00:31:11,980 --> 00:31:14,069 چطور بهش اجازه دادي؟ 451 00:31:14,213 --> 00:31:18,110 اون 60 سالشه مرحله بزرگي از زندگيشه 452 00:31:18,246 --> 00:31:21,336 اون داره باهاش کلنجار ميره فکر ميکنه خوش قيافه است 453 00:31:24,779 --> 00:31:27,902 حالا با من بحث نکن گوش کن يادم رفت بهت بگم که دونا... 454 00:31:28,079 --> 00:31:31,441 بس کن ! بيرون 455 00:31:31,578 --> 00:31:34,906 بيرون ! بيرون 456 00:31:35,046 --> 00:31:36,908 نميدونم اخيرا چش شده 457 00:31:37,046 --> 00:31:40,034 اوه متاسفم يادم رفت بهت بگم دونا زنگ زد 458 00:31:40,179 --> 00:31:42,041 و اونها تو راهشونن خيلي خب 459 00:31:42,179 --> 00:31:44,110 عاليه 460 00:31:47,245 --> 00:31:51,336 اون سگه رو هم ميترسونه چطور ميتوني باهاش کنار بياي؟ 461 00:31:51,478 --> 00:31:54,238 اون براي 4 سال با يه مجله منو باد ميزد موقعيکه يائسه شده بودم 462 00:31:54,378 --> 00:31:57,207 تونستم با اين بسازم 463 00:31:57,345 --> 00:32:01,333 برو داخل و باهاش حرف بزن اون دوست داره 464 00:32:01,512 --> 00:32:05,102 خيلي خب يکي ديگه 465 00:32:08,211 --> 00:32:12,142 بله اما ميبينيش هميشه تو اونيفورم آمريکايي بازي ميکنه؟ 466 00:32:12,278 --> 00:32:13,503 سلام سلام دخملم 467 00:32:13,644 --> 00:32:15,506 کلوچه ميخواي؟ نه مرسي 468 00:32:17,644 --> 00:32:21,302 مامانت ميگه سرت شلوغه 469 00:32:21,444 --> 00:32:25,068 هيچ طرفدار ردساکسي اکتبر پيش و آرون بون رو از ياد نبرده 470 00:32:25,210 --> 00:32:27,800 هي اين درباره ردساکسه؟ آره 471 00:32:27,943 --> 00:32:30,874 سال ديگه سال سرنوشت سازيه 472 00:32:31,011 --> 00:32:33,475 استيو لوي از فورت ماير با چندتا از اعضاي... 473 00:32:33,644 --> 00:32:36,575 به عنوان ردساکس شناخته شده 474 00:32:36,710 --> 00:32:39,902 پائين اينجا در فورت ماير فلوريدا داستان هميشه همينجوريه 475 00:32:40,044 --> 00:32:43,566 وقتي تقويم و ورق بزنيم به مارس ميرسيم براتون جالبه؟ 476 00:32:43,710 --> 00:32:45,799 نه من فقط ميدوني 477 00:32:45,943 --> 00:32:50,034 منظورم اينه من يه دوست دارم که براش جالبه 478 00:32:50,177 --> 00:32:52,505 اوه معلمه 479 00:32:53,909 --> 00:32:56,339 کي ما ميتونيم اونو ببينيم جداييتونو؟ 480 00:32:56,476 --> 00:32:59,339 ممنون بابا اين واقعا مشوق بزرگيه 481 00:32:59,476 --> 00:33:02,236 خب فکر ميکردم تو اونو با خودت مياري 482 00:33:02,376 --> 00:33:06,205 خب ميدوني اون ميخواست بياد 483 00:33:06,375 --> 00:33:10,863 فقط...,خب اون اين سنتو داره , ميدوني 484 00:33:11,043 --> 00:33:13,599 و براش خيلي مهمه همه... 485 00:33:13,742 --> 00:33:17,934 ساکس اينجاست ساکس دقيقا اينجاست 486 00:33:18,076 --> 00:33:21,905 جايگاه ساکس در زندگيتون کجاست؟ 487 00:33:22,042 --> 00:33:24,768 من ميگم ردساکس سکس و نفس کشيدن 488 00:33:24,908 --> 00:33:28,669 من تمام بليط اين فصلو براي پارک فنوي دارم تو اين 11 سال يه بازي رو هم از دست ندادم 489 00:33:28,809 --> 00:33:32,171 من عاشق ردساکسم اونا ميخوان ببرن تمام بازيهاي امسالشونو , پسر 490 00:33:32,309 --> 00:33:35,172 آيا شما شغلي دارين؟ آيا براي جايي کار ميکنين؟ 491 00:33:35,309 --> 00:33:37,773 البته که دارم من يه معلمم من فکرهاي تازه رو پرورش ميدم 492 00:33:37,908 --> 00:33:41,100 آيا ميتوني کمک کني اين بچه ها برن بيرون؟ ميتوني به اين عوضي ايمان داشته باشي؟ 493 00:33:49,841 --> 00:33:51,669 29مي , سياتل خب؟ 494 00:33:51,809 --> 00:33:53,706 ميدوني چيه؟ من اونو پايين تو نونوايي به يه خانمه دادم 495 00:33:53,841 --> 00:33:56,499 بن من بهت خيلي دادم الان 21م 22مه , مرد 496 00:33:56,641 --> 00:34:00,402 فقط ما تو ماه مي هستيم . ما 4 ساعته که اينجاييم بذار امتحان کنيم سرعتو ببريم بالا 497 00:34:00,541 --> 00:34:03,062 30مي ما هنوز تو سياتليم کي بازي 1 شنبه رو ميخواد؟ 498 00:34:03,208 --> 00:34:05,230 اين آقايون ميتونن هرچي بازي بخوان داشته باشن 499 00:34:05,374 --> 00:34:07,271 تمام چيزي که ازتون ميخوام بازي اول آمريکاييهاست 500 00:34:07,408 --> 00:34:10,804 تو فصل قبل به 6 تا بازي رفتي حرومزاده کثيف خودخواه 501 00:34:10,940 --> 00:34:13,268 تو اجازه داري تمام بازي هاي بزرگو بري Lowe's no-hitter 502 00:34:13,441 --> 00:34:16,837 مامانت رحمشو بيرون نياورده؟ اينو مجاني ميکنم توش , يادت باشه 503 00:34:17,007 --> 00:34:20,961 اون براي اين کار بيمه ست توجه کنين ابلها 504 00:34:21,141 --> 00:34:25,038 شما پارسال رفتين شماها بليط يانکيهارو ميخواين؟ ميخواين با مسئول فروش بليط ها صحبت کنم؟ 505 00:34:25,173 --> 00:34:26,432 آره جدا 506 00:34:26,573 --> 00:34:29,367 خب عاليه ميخوام ببينمتون که برام ميرقصين 507 00:34:32,041 --> 00:34:33,903 نميخواين برقصين؟ نميخوام شرمسارتون کنم 508 00:34:34,041 --> 00:34:36,562 نميخوام شرمسارتون کنم فقط اينو بگيرين , همگي برن 509 00:34:36,707 --> 00:34:40,103 ميرم با چندتا بچه هاي تو خيايون حرف ميزنم يه ذره اونجا ميبينم . خيلي زيباست 510 00:34:40,241 --> 00:34:42,831 خودشه دکتر يه چيزي بهم داده 511 00:34:42,973 --> 00:34:45,767 ذکتر داره ريتم جادويي بهم ميده 512 00:34:45,939 --> 00:34:48,529 اوه من از اون خيلي خوشم مياد آره خودشه 513 00:34:48,707 --> 00:34:52,069 درست ميگم ليگ کوچيک تو هم ميخواي بياي؟ تو از اينا ميخواي؟ 514 00:34:52,206 --> 00:34:54,397 اين چيه بن؟ اين رقص واسه بليطه دارم ميرقصم بن 515 00:34:54,540 --> 00:34:56,402 تروي لطفا روي کيف اسباب بازي بشين هي بن من شروع کردم 516 00:34:56,539 --> 00:35:00,231 جرارد , حدس ميزنم تو اونارو نميخواي ها؟ 517 00:35:00,372 --> 00:35:02,893 اين بليط ارزشمنديه من نميرقصم . همش مسخره بازيه مرد 518 00:35:03,040 --> 00:35:05,766 خوبه هي از سلطنت کشيدي کنار ها؟ 519 00:35:09,539 --> 00:35:12,026 نفست از جاي گرم بلند ميشه اينو ميدوني مرد؟ 520 00:35:12,173 --> 00:35:15,501 همش مسخره بازيه مرد من اول رقصيدم يادته؟ 521 00:35:15,639 --> 00:35:18,195 تو گفتي برقص منم شروع به رقصيدن کردم 522 00:35:18,372 --> 00:35:21,700 تو اينو رقص آمريکايي ميدوني؟ نه نه اين شبيه رقص شيطانيه خب؟ 523 00:35:21,839 --> 00:35:24,269 اين رقص شيطانيه من درباره رقص آمريکايي با شما صحبت ميکنم 524 00:35:24,406 --> 00:35:28,303 اين همونيه که من درموردش صحبت ميکنم آره باهاش مشغول باش آره چطور با اين رقصت اونو ميخواي؟ 525 00:35:28,438 --> 00:35:30,994 آره قشنگه دوستش دارم بفرما تو 526 00:35:31,139 --> 00:35:34,297 خودشه زودباش ! واو! 527 00:35:37,772 --> 00:35:40,895 درسته 528 00:35:43,039 --> 00:35:45,765 هي اينجا چي کارميکني؟ 529 00:35:45,904 --> 00:35:48,061 فکر کردم تا فردا نميرسين خيلي خارق العاده به نظر ميرسين 530 00:35:48,204 --> 00:35:50,327 ديشب رسيدم تروي , کوين , جرارد و که ميشناسي 531 00:35:50,471 --> 00:35:53,265 بقيه , اين ليندزيه سلام 532 00:35:53,438 --> 00:35:55,369 سلام ليندز 533 00:35:55,505 --> 00:35:58,265 مهموني گرفتين؟ نه اين تمرينه امروزه 534 00:35:58,405 --> 00:36:01,801 امروز روزيه که ما تمام فصل و برنامه ريزي ميکنيم چه کسي ميخواد کدام بازيو با من بياد 535 00:36:01,937 --> 00:36:04,026 اما نگران نباش تو هنوز ميخواي بياي روز آزاد؟ 536 00:36:04,171 --> 00:36:08,193 آره مرسي ميتونم درمورد يه چيزي سريع و جدي حرف بزنم؟ 537 00:36:08,338 --> 00:36:10,427 حتما آره عيبي نداره همه استراحت کوتاه 538 00:36:10,571 --> 00:36:13,195 اينجا يه چند تا مشروب سرد پاکستاني زيبا هست اينم تواضع خانم غول دريايي 539 00:36:13,338 --> 00:36:16,030 من هنوز فکر نميکنم اونا 2تا بليط يکشنبه براشون ارزش داشته باشه 540 00:36:16,170 --> 00:36:18,259 . 541 00:36:20,137 --> 00:36:21,999 بيا اينجا 542 00:36:22,137 --> 00:36:23,999 وايسا , برات يه چيزي دارم 543 00:36:24,137 --> 00:36:27,329 من چندتا بازي ويژه برات جدا کردم 544 00:36:27,504 --> 00:36:30,900 براي وقتيکه با همديگه ميريم بازي تماشا ميکنيم 545 00:36:31,038 --> 00:36:32,468 مرسي 546 00:36:32,636 --> 00:36:35,465 اين همونيه که بازيکنا ميپوشند 547 00:36:35,603 --> 00:36:37,465 خيلي عاليه 548 00:36:40,636 --> 00:36:43,465 ميخوام باهات صادق باشم اين منو خيلي باحال ميکنه 549 00:36:43,604 --> 00:36:48,796 گوش کن مم ميدوني من تو رو توي"ESPN"ديدم 550 00:36:48,935 --> 00:36:50,900 اوه ما شبيه احمقا شده بوديم نشديم؟ 551 00:36:51,036 --> 00:36:55,161 اوه آره آره بکل تو خيلي نه, اما... 552 00:36:55,303 --> 00:36:57,961 خب اين خيلي باحاله ميدوني اين فلوريداس 553 00:36:58,103 --> 00:37:00,034 تو چيزارو بررسي کردي 554 00:37:00,170 --> 00:37:03,931 مم ميدوني بن... 555 00:37:04,069 --> 00:37:09,932 من درک نميکنم اين چيزاي ردساکس با تو چه ميکنه 556 00:37:10,069 --> 00:37:12,295 چي؟ هي من که بهت گفتم 557 00:37:12,436 --> 00:37:14,900 ببين اين اين هميشه اتفاق مي افته هروقت که... 558 00:37:15,036 --> 00:37:18,001 واوو خودکشي نکن ما فقط داريم صحبت ميکنيم 559 00:37:21,502 --> 00:37:24,524 ببخشيد دست خودم نبود بن زودباش مرد مشروبا تمام شد 560 00:37:24,669 --> 00:37:27,657 بيا بريم اونجا دو دقيقه مهلت بده 561 00:37:29,002 --> 00:37:31,091 واو من واقعا اونارو عصباني کردم , عصباني نکردم؟ 562 00:37:31,236 --> 00:37:33,723 اوه آره 563 00:37:33,902 --> 00:37:36,298 بيا اينجا 564 00:37:36,435 --> 00:37:38,423 مرسي 565 00:37:38,602 --> 00:37:42,590 فکر کنم بايد برخورد بهتري با تمام چيزاي ردساکس داشته باشم 566 00:37:42,735 --> 00:37:45,393 جدي؟ آره بلاخره اگه اين پيشرفتو بخوام... 567 00:37:45,535 --> 00:37:48,727 ميخوام خودمو مجبور کنم اين تابستون سخت کار کنم 568 00:37:48,869 --> 00:37:54,425 و من واقعا به خودم , شغلم , روابطم به خوبي نميرسيدم 569 00:37:54,567 --> 00:37:57,191 وايسا ما که نميخوايم بهم بزنيم ميخوايم؟ 570 00:37:57,334 --> 00:38:00,060 نه نه اين چيز خوبيه خب 571 00:38:00,201 --> 00:38:03,632 تو ميخواي با همه اين چيزا سرگرم بشي که تمام تابستان حسرت نخوري 572 00:38:03,768 --> 00:38:06,392 نه نه آره من نميخوام بعدا حسرت بخورم 573 00:38:06,567 --> 00:38:08,997 و براي اينکه مجبورم شغلمو انجام بدم احساس گناه نميکنم 574 00:38:09,134 --> 00:38:10,723 آره تو نبايد احساس گناه کني 575 00:38:10,900 --> 00:38:14,160 پس حرف من اينه که فکر ميکنم اين عاليه 576 00:38:14,301 --> 00:38:15,925 بسيار خب بيا ساکس! 577 00:38:25,266 --> 00:38:28,594 ما اونارو اينجا آورديم , ملت بياين برين پايين پولاتونو خرج کنين و حساب بودجه تونو داشته باشين 578 00:38:31,533 --> 00:38:33,395 برنامه ها اينجاست برنامتونو بياين اينجا بگيرين 579 00:38:49,099 --> 00:38:51,859 هي سلام 580 00:38:53,365 --> 00:38:56,023 بادام زميني! ذرت مکزيکي! 581 00:38:56,166 --> 00:38:59,324 کي بادام زميني ميحواد؟ کي ذرت مکزيکي ميخواد؟ 582 00:38:59,432 --> 00:39:02,522 بادام زميني! ذرت مکزيکي کي ميخواد 583 00:39:02,666 --> 00:39:04,789 باورنکردنيه درست نميگم؟ تو حتي نميتوني باورکني چطور 584 00:39:04,932 --> 00:39:07,488 اونجارو ببين برو خودشه مرسي 585 00:39:07,633 --> 00:39:11,394 شگفت انگيز نيست؟ اين ديوونگيه؟ ميشه به اين صندلي ها نگاه کني؟ 586 00:39:11,532 --> 00:39:13,394 اونها اونها همشون خيلي قرمزند 587 00:39:13,565 --> 00:39:15,961 نه منظورم نزديکي اونا به زمينه اين جايگاه فنويه 588 00:39:16,098 --> 00:39:18,961 اوه تو نميتوني اين صندليها رو بخري . تومجبوري , خوشت بياد , اونارو به ارث ميبري 589 00:39:19,098 --> 00:39:21,995 يکبار يکي به من 100,000 تا پيشنهادکرد 590 00:39:22,133 --> 00:39:25,256 و تو بهش نفروختي؟ نه اگه من به پولش احتياج داشتم که... 591 00:39:25,398 --> 00:39:28,227 ميتونم هميشه يه خانم ثروتمند پير وجمع کنم وبهش جملات عاشقانه بگم ميدوني 592 00:39:28,365 --> 00:39:30,227 اين چيزيه که من همش دربارش باهات صحبت ميکنم هي چي خبر ال؟ 593 00:39:30,365 --> 00:39:32,886 چکار ميکني؟ دارم دياليز ميکنم 594 00:39:33,032 --> 00:39:35,622 عاليه رفيق هي ال اين ليندزيه 595 00:39:35,765 --> 00:39:37,956 سلام ال واترمن بفرما , من اسفنج دارم 596 00:39:38,098 --> 00:39:40,086 مرسي ال اولين کسي بود که باهاش ملاقات کردم 597 00:39:40,232 --> 00:39:42,094 دراولين بازيه ردساکسم جدي؟ 598 00:39:42,231 --> 00:39:45,219 اره اون وحشتناک پيرشده سلام بلنپس 599 00:39:45,364 --> 00:39:47,692 اين آرتيه .و اينم ليندزيه سلام 600 00:39:47,865 --> 00:39:49,727 سلام ليندزي سلام 601 00:39:49,865 --> 00:39:51,853 20سال پيش طلاق گرفتن اما هنوز صندليشونو باهم تقسيم ميکنن جدي 602 00:39:52,032 --> 00:39:53,894 سلام بن شري 603 00:39:54,032 --> 00:39:56,553 چکار ميکني؟ ترسا کجاست؟ اون اينجاست 604 00:39:56,697 --> 00:39:59,253 اوه خداي من چي شده؟ تو خيلي خارق العاده شدي! 605 00:39:59,398 --> 00:40:02,521 200پوند کم کردم جلوي شکممو گرفتم 606 00:40:02,664 --> 00:40:05,561 با دکتر يا خودت تنها؟ اوه خيلي بامزه بود 607 00:40:05,697 --> 00:40:07,854 . 608 00:40:09,997 --> 00:40:11,928 اين کاملا گروه کوچيکيه که تو اينجا داري 609 00:40:12,063 --> 00:40:14,892 اين خانواده تابستانيه منه 610 00:40:25,930 --> 00:40:30,384 اينو بذارين به جردن ليندر تفديم کنيم 611 00:40:30,530 --> 00:40:34,427 خانمها و اقايان امروز اولين توپو پرت ميکنيم... 612 00:40:34,563 --> 00:40:37,755 استفن کينگ از نيوانگلند 613 00:40:40,730 --> 00:40:42,786 دقيقا وسط 614 00:40:47,030 --> 00:40:49,722 به اسکايلر گفتي؟ بسيارخوب گوش کن 615 00:40:49,863 --> 00:40:53,294 ببخشيد بازي کي تموم ميشه؟ 616 00:40:53,429 --> 00:40:56,757 اينکه مثل کنسرت موسيقي نيستش که با شماره تموم بشه 617 00:40:56,896 --> 00:40:59,326 به نظر ميرسه داري تمام محيط و بازي رو از دست ميدي 618 00:40:59,429 --> 00:41:01,291 ميدونم بازيکنا همشون اونجان 619 00:41:01,429 --> 00:41:04,394 من ساعت 5:30 يه قرار ملاقات دارم و مجبورم اداره رو عصر ترک کنم تا اينجا با شما ملاقات کنم 620 00:41:04,529 --> 00:41:07,119 پس افرادم آماده نيستند درسته خيلي خب 621 00:41:10,029 --> 00:41:12,017 اصلا ميدوني چيه؟ من زود محل کارمو ترک کردم... 622 00:41:12,162 --> 00:41:14,786 پس اگه تو ميخواي بايد براي خودت کارکني من بعدا باهات تماس ميگيرم 623 00:41:14,929 --> 00:41:17,985 . 624 00:41:26,628 --> 00:41:28,616 اون خطا بود 625 00:41:28,795 --> 00:41:31,692 چرا اون خطا بود؟ اون پرچم خطا رو ديدي؟ 626 00:41:31,827 --> 00:41:35,189 اون پرچم خطاي مزاحمته اون جاني خطاکاره 627 00:41:44,561 --> 00:41:45,583 آره 628 00:42:00,094 --> 00:42:02,786 اوه شنبه ها چي کار ميکني؟ 629 00:42:02,960 --> 00:42:04,822 مم تو بهم بگو 630 00:42:07,327 --> 00:42:09,416 درمورد بزرگي بيسبال چي ميدوني؟ 631 00:42:09,560 --> 00:42:14,116 نميتوني ازش تقليد کني . اما چيزاي ديگه تو زندگي مجبور نيستي بزرگ باشي توي.. 632 00:42:14,260 --> 00:42:16,486 تجارت , موسيقي , هنر منظورم اينه ميتوني شانس بياري 633 00:42:16,627 --> 00:42:18,887 جدي؟ آره تو ميتوني براي لحظاتي همه رو مسخره کني ميدوني؟ 634 00:42:19,027 --> 00:42:20,889 مثل .. اما نه نه بيسبال 635 00:42:21,027 --> 00:42:23,049 تو ميتوني به کروبال(در بيسبال توپي که از زمين خارج ميشه)ضربه بزني يا نميتوني 636 00:42:23,193 --> 00:42:25,885 بيسبال اينجوري کارميکنه ميدوني؟ 637 00:42:26,027 --> 00:42:30,549 تو ميتوني روز خوش شانسي داشته باشي بسيارخب اما نميتوني شغل خوش شانسي داشته باشي 638 00:42:30,693 --> 00:42:33,658 اين يکم شبيه رياضيه يعني منظمه 639 00:42:33,826 --> 00:42:37,086 بردن يا باختن , اون منصفه اون همش شکل قابل درکي داره 640 00:42:37,226 --> 00:42:41,384 شبيه اينه نه به پيچيدگي و مبهميه اون... 641 00:42:41,526 --> 00:42:44,355 زندگي؟ آره 642 00:42:44,493 --> 00:42:46,684 اون مطمئنه 643 00:42:50,059 --> 00:42:52,216 اوه همينه 644 00:42:57,493 --> 00:42:59,014 هي سلام 645 00:42:59,159 --> 00:43:01,021 از کتابفروشي چي خريدي؟ 646 00:43:01,159 --> 00:43:03,021 درواقع من هرکتابي که توش ردساکس داشت و خريدم 647 00:43:03,159 --> 00:43:05,715 چون ازاينکه اينجا از همه بي اطلاعترم خسته شدم 648 00:43:05,891 --> 00:43:09,049 حالا اين کيه کارل ياز-س-ترزم 649 00:43:09,225 --> 00:43:12,519 يازترزمسکي 650 00:43:12,659 --> 00:43:15,021 اون اصلا باهوش نيست , اين يکي نه 651 00:43:15,159 --> 00:43:20,522 جاني ديمون تو زيباترين کونو درليگ داري! 652 00:43:22,591 --> 00:43:24,613 خيلي زيباست 653 00:43:27,091 --> 00:43:30,283 به اين اعتقاد داري؟ نفرين بامبينو(تصوير مسيح در قنداق)ا 654 00:43:30,425 --> 00:43:33,413 هي اين خنده دارنيست ديگه بسه اما روت بينوا , بامبينو بود 655 00:43:33,558 --> 00:43:35,420 درسته اون براي ردساکس بازي ميکرد 656 00:43:35,558 --> 00:43:38,045 اونا عالي بودند منظورم اينه اونا آمريکايي بودند 657 00:43:38,190 --> 00:43:41,746 اونا بازيهاي جهاني سالهاي 1912و 1915 و...رو بردند 658 00:43:41,924 --> 00:43:43,855 1916و1918 659 00:43:44,025 --> 00:43:46,387 اونا قهرمان بودند اسطوره 660 00:43:46,524 --> 00:43:49,455 ال بايد بدونه , اون درواقع اونجا بوده ال 136 سالشه! 661 00:43:49,624 --> 00:43:54,214 تو اين سن خيلي خوب مونده 1919رئيس بدبخت و حريصشون...... 662 00:43:54,357 --> 00:43:57,719 تصميم ميگيره که روت بينوا رو به يانکي ها بفروشه تا بتونه با پولش سالن موسيقي رو بسازه 663 00:43:57,857 --> 00:44:00,413 نه نه آنت ديگه نميخوام اون آشغال و ببينم 664 00:44:00,557 --> 00:44:05,113 و ار 1918 تا حالا ردساکس نتونسته قهرمان جام جهاني بشه 665 00:44:05,257 --> 00:44:07,448 بله و يانکي ها 26 بار بردند 666 00:44:07,591 --> 00:44:11,454 و اينکه ساکس هرگز نباخت بردهاشونو بردند بالا به حدي که اسطوره شدند 667 00:44:11,590 --> 00:44:13,850 توني سي بهترين و جوانترين بازيکن بيسبال... 668 00:44:14,024 --> 00:44:17,853 در 22 سالگي يه چيزي تو چشمش رفت که 26سالگي تمام ميکنه 669 00:44:17,990 --> 00:44:21,113 امبريستون بسوي کارلتون فيسک ميدوه داستان و ادامه ميده 670 00:44:21,257 --> 00:44:23,188 باکي لعنتي دندانه کرد 671 00:44:23,324 --> 00:44:26,289 تو يادت مياد زمانيکه راجر مورت دچار کاتاتونيا(بيماري که باعث بي حسي اعصاي بدن و سفتي عضلات ميشه) شد؟ 672 00:44:26,423 --> 00:44:28,479 مجبور شدند با فرقون جابجاش کنن 673 00:44:28,623 --> 00:44:30,485 باکنر 674 00:44:30,623 --> 00:44:32,917 گردي همراه با پدرو هشت دور... 675 00:44:33,056 --> 00:44:36,612 اوه بس کنين دارين منو ميکشين 676 00:44:36,757 --> 00:44:40,017 و اون زنه مايليدي نفرين بامبينو ئه 677 00:44:40,156 --> 00:44:43,587 گيب کپلر , پلاک 19 678 00:44:52,256 --> 00:44:55,652 خيلي خب من آمادم بريم مامان و بابا رو ببينيم 679 00:44:59,088 --> 00:45:00,950 هيچي 680 00:45:01,088 --> 00:45:04,678 نميخواي بخندي؟ اين کمد مردونه نيستش 681 00:45:04,822 --> 00:45:07,309 منظورت چيه؟ تو يه جفت کفش رسمي داري 682 00:45:07,455 --> 00:45:10,113 تو مثل اينکه هنوز بزرگ نشدي نصف مرد نصف پسر 683 00:45:10,255 --> 00:45:12,685 تو بايد لباساي شوهر خواهرمو ببيني 684 00:45:12,821 --> 00:45:16,979 اون يه ورزشکار حرفه ايه و کمدشو ببين همه لباساش سته سته 685 00:45:17,122 --> 00:45:19,313 خيلي خب فهميدم منظورت چيه؟ 686 00:45:19,489 --> 00:45:22,181 نو ميخواي بابا مامانت از من بيشتر خوششون بياد تا شوهر خواهرت 687 00:45:23,489 --> 00:45:26,318 نه اينطورنيست آره! 688 00:45:26,455 --> 00:45:31,818 اين خيلي وحشتناکه که ميخوام والدينم از توخوششون بياد؟ 689 00:45:33,688 --> 00:45:37,346 خيلي خب فکر کنم لباس کافي تو اين کمد داشته باشم ما ميتونيم اونارو گول بزنيم 690 00:45:37,488 --> 00:45:39,350 اون مثله راسو ميمونه 691 00:45:39,488 --> 00:45:41,476 تو اولين کسي هستي که به من ميگي موهامو بلندش کنم 692 00:45:41,621 --> 00:45:45,143 خب چي ديگه ميتونستم بگم؟ اين بران خيلي مسخره است مردي تو سن تو 693 00:45:45,288 --> 00:45:47,912 حالا فهميدم که شما معلمين درسته؟ معلم بودي؟ 694 00:45:48,054 --> 00:45:49,916 بله براي 27 سال 695 00:45:50,054 --> 00:45:52,314 و الان مدير مدرسه اين , درسته؟ 696 00:45:52,454 --> 00:45:55,419 و تو آيا تاحالا شده بود بهم بگي بابات چيکاره است؟ 697 00:45:55,588 --> 00:45:59,644 من فروشنده ماشين زمين گلف ام خيلي خوب اين چيزي به ما نميده که در موردش صحبت کنيم 698 00:45:59,820 --> 00:46:01,682 من جدا چيز زيادي ازش نميدونم 699 00:46:01,820 --> 00:46:04,785 خيلي بامزه بود چون مردهاي قبلي که با ليندزي اومده بودند 700 00:46:04,920 --> 00:46:07,111 سعي ميکردن يه دونه از اون ماشينا رو مجاني بگيرن 701 00:46:07,253 --> 00:46:10,615 نه من از گلف خوشم مياد , ورزش بزرگيه فقط من زياد باهاش ميونه خوبي ندارم ميدوني؟ 702 00:46:10,754 --> 00:46:12,082 ما دوسش داريم آره؟ 703 00:46:12,221 --> 00:46:14,277 اونا هميشه بازي ميکنند 704 00:46:14,420 --> 00:46:16,884 ما سعي ميکنيم به مسابقه کانتري کلوب برسيم اما اون خيلي سخته 705 00:46:17,020 --> 00:46:20,507 تقريبا غيرممکنه مجبورم به سازنده اين ماشينا زنگ برنم 706 00:46:20,653 --> 00:46:23,345 يه مردي بنام ديو جانسن جنسن 707 00:46:23,487 --> 00:46:25,678 نه ديو جانسن جنسن 708 00:46:25,853 --> 00:46:28,374 جنسن؟ سلام ببخشيد دير کرديم اون داشت بازي ردساکسو نگاه ميکرد 709 00:46:28,553 --> 00:46:31,416 چطور بودند؟ نه نه 710 00:46:31,552 --> 00:46:33,414 کمکم کن کمک مشکلت چيه؟ 711 00:46:33,552 --> 00:46:36,449 اوه کمکم کن کمک کمک 712 00:46:36,586 --> 00:46:38,914 . 713 00:46:39,053 --> 00:46:40,915 خب خب 714 00:46:41,053 --> 00:46:43,279 خيلي وحشتناک بود برو بيرون محوطه 715 00:46:43,419 --> 00:46:46,542 خيلي خب تمام شد تمام شد تمومش کن تمومش کن 716 00:46:48,519 --> 00:46:50,745 . 717 00:46:50,885 --> 00:46:53,873 مرسي آره بن بازي رو ضبط کرده 718 00:46:54,019 --> 00:46:55,881 پس اون نميخواد از نتيجه اش باخبر شه! 719 00:46:56,019 --> 00:47:00,110 و اون نميتونه گوششو بگيره چونکه دستش خرچنگيه پس من گوشاشو گرفتم 720 00:47:01,286 --> 00:47:03,148 چه بامزه 721 00:47:07,752 --> 00:47:10,774 هي ديشب چطور بود؟ باورنکردني 722 00:47:10,918 --> 00:47:13,280 آقاي مايرسون ميخواد تو رو ببينه 723 00:47:13,418 --> 00:47:16,905 اوه خدا اگه يکي از پنجره ها باز بود ميپرم 724 00:47:17,052 --> 00:47:18,812 و مامانت رو خطه 1 725 00:47:20,285 --> 00:47:26,012 سلام مامان هي گوش کن کجايي؟ ميتوتم بعدا بهت زنگ بزنم؟ 726 00:47:26,151 --> 00:47:28,207 چي؟ 10 صبح پرواز داري 727 00:47:32,251 --> 00:47:34,772 بن من؟ اون عاليه 728 00:47:34,951 --> 00:47:37,939 اون مارو به صبحونه برد الانم داره توپهاي باباتو ميشوره 729 00:47:38,118 --> 00:47:40,275 چي؟ 730 00:47:41,517 --> 00:47:43,448 اين يکيش ممنونم بن 731 00:47:43,584 --> 00:47:46,048 اون مارو ساعت 10 ميرسونه سر وقت تو کانتري کلوب 732 00:47:46,184 --> 00:47:49,615 چجوري؟ 733 00:47:49,750 --> 00:47:53,010 يکي از باباهاي شاگردش آبپاشارو دستکاري کرده 734 00:47:53,150 --> 00:47:55,138 يه لحظه ميتونم باهاش صحبت کنم؟ اره حتما 735 00:47:55,284 --> 00:47:57,215 بني؟ ليندزي 736 00:47:57,350 --> 00:47:59,439 ممنونم سلام ليندز 737 00:47:59,584 --> 00:48:02,310 سلام چکار ميکني؟ 738 00:48:02,450 --> 00:48:04,108 روز بدي رو ميگذرونم 739 00:48:05,916 --> 00:48:09,039 بسيارخب خب پس امشب ميبينمت 740 00:48:09,217 --> 00:48:11,239 خيلي خب خدافظ عزيزم 741 00:48:11,416 --> 00:48:15,541 عزيزم موقعي که ميخوام توپو بزنم حرف نزن 742 00:48:15,683 --> 00:48:18,273 خب تو غلط ايستادي من که هنوز آماده نشدم 743 00:48:18,417 --> 00:48:20,745 لطفا موقعي که ميخوام توپو بزنم حرف نزن تو که خودت بهتر از اون ميدوني 744 00:48:20,883 --> 00:48:24,143 فقط يه ضربه آزاد بزن آروم باش 745 00:48:24,283 --> 00:48:26,839 با من بد رفتار ميکنه ميدونم اما ميدوني چيه؟ 746 00:48:26,982 --> 00:48:29,606 تو موقع ضربه زدنش حرف زدي , آيا حرف زدي؟ آره 747 00:48:29,783 --> 00:48:32,407 حتي بهش نگاه هم نکن , به اين ور نگاه کن بذار ضربه اشو بزنه , باشه 748 00:48:50,082 --> 00:48:52,273 ماني ماني 749 00:50:00,513 --> 00:50:02,444 . 750 00:50:10,314 --> 00:50:13,336 اون يه پروژه براي شرکت سرويس غذا رو مثل خودتون چندماه پيش سروسامون داده 751 00:50:13,480 --> 00:50:18,173 بهشون يه الگو پيشگويي بدين اثر هرچيز ممکني 752 00:50:18,313 --> 00:50:20,175 به نظر ميرسه ما چي احتياج داريم صبح 753 00:50:20,346 --> 00:50:22,277 تو دوسش داري اين خانم مثله بمب ميمونه 754 00:50:22,446 --> 00:50:24,672 مهار نشدنيه 755 00:50:29,113 --> 00:50:32,805 وقتي بيدار شد ميخوام ببينمش 756 00:50:32,946 --> 00:50:34,877 خيلي خب بيا بريم قهوه بخوريم 757 00:50:35,013 --> 00:50:38,103 ميدوني اينجاچه خبره؟ تو م مثل اينکه مستعمرشون شدي 758 00:50:38,246 --> 00:50:41,302 چي؟ گرفتار , به نظر ميرسه روزاي کسل کننده اي سر ميکنيم 759 00:50:41,446 --> 00:50:45,434 وقتي فرانسويها و انگليسيها به آسيا و آفربقا ميرند 760 00:50:45,579 --> 00:50:49,907 و پرچمشومو ميکشن بالا و اونا فرهنگشونو تحميل ميکنن اونا تحت استعمارند 761 00:50:50,045 --> 00:50:53,703 به نظر ميرسه ,سارا , تو موهاتو کوتاه کردي چون اونا از موي کوتاه خوششون مياد 762 00:50:53,879 --> 00:50:55,810 يه لحظه وايسا منظورم اينه که شماها به رنگ هم دراومدين 763 00:50:55,979 --> 00:50:58,910 آيا اين بخشي از اون نيست؟ با همديگه يکي شدن؟ 764 00:50:59,045 --> 00:51:01,339 ميدوني , ما چندتا بچه ميخوايم داشته باشيم؟ 765 00:51:01,478 --> 00:51:05,068 کجا ميخوايم زندگي کنيم؟ از کدوم پيتزافروشي ميخوايم خريد کنيم؟ 766 00:51:05,212 --> 00:51:07,074 آيا اينا به پاچه خواري نياز نداره؟ 767 00:51:07,212 --> 00:51:10,734 براي اينکه شايد يه چيزي هست که تو زندگيمون کم دارم 768 00:51:10,878 --> 00:51:12,900 آيا اين رو کارت تاثير ميذاره؟ 769 00:51:13,045 --> 00:51:15,942 نه خيلي زياد 770 00:51:16,077 --> 00:51:17,974 ميدوني من چي فهميدم؟ 771 00:51:18,111 --> 00:51:20,371 شما دارين براي ارتباطاتش نقشه ميکشين که شکست بخوره 772 00:51:20,511 --> 00:51:22,135 نه چي؟ 773 00:51:22,278 --> 00:51:24,140 درسته چرا بايد همچين کاري بکنيم؟ 774 00:51:24,278 --> 00:51:26,742 مهم نيست 775 00:51:28,211 --> 00:51:30,233 نه نه زودباش بگو 776 00:51:32,910 --> 00:51:37,534 بسيار خوب , تو و ليندزي هردوتون خيلي رقيبين خصوصا براي همديگه 777 00:51:37,677 --> 00:51:41,005 اون خيلي قويتر ار منه من نيستم 778 00:51:41,144 --> 00:51:43,540 و وقتي با همديگه شروع کردين تو موفق تر بودي 779 00:51:43,678 --> 00:51:47,040 اما حالا شغل ليندزي موشک هاي هواييه پس اون موفق تره 780 00:51:47,176 --> 00:51:50,334 اما تو يه موفقيت شخصي داري تو ازدواج کردي 781 00:51:50,477 --> 00:51:53,703 و وقتي ليندزي هم ازدواج کنه اون قطعا برنده است 782 00:51:53,844 --> 00:51:55,672 پس شما دارين زيرآب اونو ميزنين 783 00:51:58,243 --> 00:52:02,004 اوه خداي من چي کار کردم؟ 784 00:52:02,176 --> 00:52:05,039 چه... خودشه 785 00:52:05,176 --> 00:52:05,697 پس ما ديگه اينجا نميايم 786 00:52:08,843 --> 00:52:11,501 بيا بريم , ردساکس 787 00:52:11,677 --> 00:52:14,369 بيا بريم , ردساکس 788 00:52:14,543 --> 00:52:17,269 بيا بريم , ردساکس 789 00:52:23,542 --> 00:52:26,938 هي داور دستتو بکش کنار ريدي به بازي! 790 00:52:32,043 --> 00:52:35,133 ال واترمن اين اسفنج مال تو , مرد جوان 791 00:52:35,276 --> 00:52:37,638 اون با اين لپتابش داره منو ميکشه 792 00:52:37,775 --> 00:52:40,035 بشين اونجا تکاليفتو انجام بده 793 00:52:40,175 --> 00:52:42,731 کي درباره اين ارتقاي شغلي مي فهمي؟ 794 00:52:42,875 --> 00:52:44,863 ماه ديگه 795 00:52:45,042 --> 00:52:49,939 چه باحال من فقط ميخوام بدونم چقدر بايد اينو تو بازي تحمل کنم 796 00:52:50,074 --> 00:52:53,630 بن اين سومين بازيه اين هفتمه نه اينو ميدونم 797 00:52:53,775 --> 00:52:56,706 و من هميشه بايد ساعت 6 راه بيفتم تا به موقع اينجا باشم 798 00:52:56,842 --> 00:53:00,000 وبعدش ما تا ساعت 11 خونه نميريم يعدش تو و من تمام شب و ميريم روکار 799 00:53:00,142 --> 00:53:02,004 و بعدش تمام وقتمو از دست دادم 800 00:53:02,142 --> 00:53:04,004 جدي؟ 801 00:53:04,142 --> 00:53:06,629 حب وقتي که گفتم از دست دادم منظورم وقتيه که مجبورم آرايش کنم 802 00:53:06,774 --> 00:53:10,068 ميدونم ميدوني؟ من همين الان کونمو انداختم بيرون 803 00:53:10,208 --> 00:53:12,105 هات داگ اينجاست اين هفته توسط رئيسم باشه؟ 804 00:53:12,241 --> 00:53:14,364 هي هات داگي 805 00:53:14,508 --> 00:53:16,302 Fenway Frank? - Blech. 806 00:53:16,441 --> 00:53:19,599 يه دونه لطفا اگه ميشه خردل بزن مرسي , چقدر بدهکار شدم؟ 807 00:53:43,340 --> 00:53:46,169 نه اونا چيزي پيدا نکردن اون حالش خوبه , قسم ميخورم 808 00:53:46,307 --> 00:53:48,169 اون الان دراز کشيده 809 00:53:48,307 --> 00:53:50,601 مالي , خب يه پشت خطي دارم باشه؟ 810 00:53:50,741 --> 00:53:52,967 بعدا بهت زنگ ميزنم خيلي خب خداحافظ 811 00:53:53,140 --> 00:53:56,400 سلام تروي 812 00:53:56,539 --> 00:54:01,027 شوخيت گرفته حالا؟ بسيار خب مرسي خدافظ 813 00:54:01,173 --> 00:54:03,035 عزيزم تلويزيون داره نشونت ميده 814 00:54:03,173 --> 00:54:05,535 . 815 00:54:05,673 --> 00:54:09,729 ردساکس w روبرداشت يه لحظه ترسناکي بودش اگرچه تو اين 6 سال بيسابقه بوده 816 00:54:09,872 --> 00:54:13,166 وقتي ميگوئل به توپ مايک مايرز ضربه ميزنه 817 00:54:13,306 --> 00:54:15,168 اين در واقع با يه خانم برخورد ميکنه 818 00:54:17,606 --> 00:54:19,662 اين توپ به جايگاه برخورد ميکنه 819 00:54:19,806 --> 00:54:22,066 که باعث آسيب ديدگي ميشه 820 00:54:24,705 --> 00:54:26,727 اون به يه بيمارستان منتقل ميشه 821 00:54:26,905 --> 00:54:30,461 اما خوشبختانه اون آزاد ميشه و اون خوب ميشه 822 00:54:36,506 --> 00:54:39,300 اين درواقع اونقدرا هم بد نيست 823 00:54:39,439 --> 00:54:41,835 اون در واقع خيلي متينه 824 00:54:41,971 --> 00:54:46,425 منظورم اينه تو فقط يه جورايي... انگار از صندليت متولد شده بودي 825 00:54:46,572 --> 00:54:48,434 چقدر قشنگ تو خودت پيچيده بودي 826 00:54:49,639 --> 00:54:53,035 بسيار خب , ميذارم بخوابي نه بن 827 00:54:53,172 --> 00:54:55,500 . 828 00:54:55,638 --> 00:54:57,864 تو يه سوراخ اون بالا سرت داري 829 00:54:58,038 --> 00:55:01,491 آره خب يه چيزي رو که لازمه ميتونم بهت بگم 830 00:55:03,272 --> 00:55:05,896 فکر نميکنم ديگه باهات بيام بازي ببينيم 831 00:55:06,038 --> 00:55:09,469 چرا ؟ بخاطر اين؟ 832 00:55:09,605 --> 00:55:13,400 نه من يه شخصي شدم که تنفر داره 833 00:55:13,537 --> 00:55:18,264 يکي که دوست پسر ميگيره وبعد پوف! تموم زندگي قبليش نابود ميشه 834 00:55:18,404 --> 00:55:21,301 من الان بايد رو کارم تمرکز کنم مجبورم 835 00:55:21,437 --> 00:55:25,800 علاوه براين , تو اگه با تروي و جرارد,... بري بهت بيشتر خوش ميگذره 836 00:55:25,938 --> 00:55:28,164 يا با دکتر هوشبري ساده ات 837 00:55:28,304 --> 00:55:30,064 زودباش تو بايد بياي لطفا؟ 838 00:55:30,204 --> 00:55:34,192 گوش کن تو به استاديوم برو منم سر کارم ميمونم 839 00:55:34,371 --> 00:55:38,768 و وقتي بازي تموم شد تو سريع مثله جت مياي خونه و انگار که برنده مسابقه ميشي 840 00:55:38,937 --> 00:55:40,959 و من اينجا چشم به راهت ميمونم 841 00:55:41,104 --> 00:55:42,932 چشم به راه؟ 842 00:55:43,069 --> 00:55:45,192 منتظرت ميمونم 843 00:55:45,336 --> 00:55:47,198 چي تو ميخواي منتظر من بموني؟ 844 00:55:47,336 --> 00:55:49,198 آره 845 00:55:49,336 --> 00:55:53,233 ميدوني تمام اين حرفا واسه چشم به راه بودن منو وادار ميکنه نخوام منتظرت بمونم 846 00:55:54,304 --> 00:55:56,166 بن من ضربه شديد احساسي خوردم 847 00:55:56,304 --> 00:55:59,292 آره اينم يه راهه که خوشم مياد 848 00:55:59,403 --> 00:56:01,799 من مجبورم اين لامصبو رو پيشونيم بذارم 849 00:56:01,936 --> 00:56:04,696 خيلي خب سعي کن نگه اش داري خب... 850 00:56:08,969 --> 00:56:11,456 سلام 851 00:56:11,637 --> 00:56:13,568 سلام 852 00:56:13,737 --> 00:56:17,168 من به رئيست گفتم اما ميخوام به تو هم بگم 853 00:56:17,302 --> 00:56:19,290 کاري که براي ما کردي طلايي بود 854 00:56:19,435 --> 00:56:22,593 اوه خوبه من واقعا از شما براي حرفي که زدين قدرداني ميکنم 855 00:56:22,736 --> 00:56:25,928 پاتريک ليون اين کريه خيلي خوشوقتم دوباره شما رو ميبينم 856 00:56:26,069 --> 00:56:28,000 خيلي خوشوقتم ببخشيد 857 00:56:29,702 --> 00:56:31,928 ميدوني اونا واقعا خيلي خوش شانسن که تو رو اينجا دارند 858 00:56:32,068 --> 00:56:37,227 اوه من از اينکه اينجام راضيم احساس خوشبختي ميکنم 859 00:56:39,068 --> 00:56:42,226 بفرما , گرفتمش 860 00:56:42,402 --> 00:56:44,958 مرسي قابل شما رو نداشت 861 00:56:45,135 --> 00:56:49,498 من فقط ميخواستم راحت باشم 862 00:56:49,635 --> 00:56:52,793 خب زياد راحت نباش ممکنه خوابت ببره 863 00:56:52,968 --> 00:56:55,990 (اوايل سپتامبر براي نفر اولي خيز برداشتن) زودباش زودباش ازمغزت استفاده کن 864 00:56:56,135 --> 00:56:58,998 از مغزت استفاده کن اونا دارن ميبرن ما تقريبا جوابو داريم 865 00:56:59,135 --> 00:57:00,997 کي جلوئه؟ تامي جلوتره 866 00:57:01,135 --> 00:57:03,622 ما ممکنه که يه برنده داشته باشيم ما اينجا ممکنه که يه برنده داشته باشيم 867 00:57:03,767 --> 00:57:08,323 تامي برد 37دقيقه و 2ثانيه , هيولاي سيز 868 00:57:08,468 --> 00:57:11,456 اندرو خيلي متاسفم تو ميتوني بازي خونگي مون و داشته باشي , دان اون چي برد؟ 869 00:57:11,635 --> 00:57:15,031 ببخشيد يه کم سروصداتون زياده , اينجور فکر نميکني؟ 870 00:57:16,368 --> 00:57:18,855 ببخشيد آقاي انيس بچه ها فقط تو مسابقه يه کم چيزخور شدند 871 00:57:19,034 --> 00:57:20,999 . 872 00:57:21,167 --> 00:57:23,961 اکسير جواني استفاده کردن سوژه جالبي براي کمديه 873 00:57:30,800 --> 00:57:33,321 بسيارخب بچه ها تقريبا وقتمون تموم شده , وسايلتونو جمع کنين 874 00:57:33,467 --> 00:57:36,091 يادتون باشه سه شنبه آينده امتحان بزرگي داريم پس... 875 00:57:36,233 --> 00:57:39,857 هي برگردين عقب عقب شما جونورا! 876 00:57:40,000 --> 00:57:44,897 هي , يکي از اين 10 مساله امروز تو امتحان مياد 877 00:57:45,067 --> 00:57:48,032 نميخوام بگم کدومش پس شما بايد همه اشو يادبگيرين 878 00:57:48,201 --> 00:57:50,063 هفتمي 879 00:57:50,200 --> 00:57:53,562 هفتمي 880 00:57:59,233 --> 00:58:02,459 بسيارخب درس بخونين شماها ديوونه اين 881 00:58:02,600 --> 00:58:06,656 به ياد داشته باشين , اين شنبه آزمون انتخابي براي مسابقه بهاري بيسباله 882 00:58:06,799 --> 00:58:09,764 فقط از سرآسيمگي پارسال بپرهيزيم بذارين امسال بگيم... 883 00:58:09,899 --> 00:58:12,523 ما دنبال بازيکناي خوبي ميگرديم سلام 884 00:58:12,666 --> 00:58:14,597 هي 885 00:58:14,733 --> 00:58:18,687 چه کار ميکني؟ به خبر مهيجي برات دارم , نميتونستم صبر کنم نگم 886 00:58:18,866 --> 00:58:20,797 تو ترفيع گرفتي نه نه 887 00:58:20,932 --> 00:58:24,761 آقاي مايرسون بعدازاينکه باهم صحبت کرديم به من زنگ زد داشتم سعي ميکردم که آرومش کنم 888 00:58:24,898 --> 00:58:27,624 اما بين من و تو بمونه حاضربودم تخماشو بخورم 889 00:58:27,765 --> 00:58:30,525 آره ديدي اين مسخره است برام جذاب نيست 890 00:58:30,666 --> 00:58:33,187 متاسفم , بذار برات توضيح بدم 891 00:58:33,332 --> 00:58:36,558 اينا يه کمپاني اروپايين که ما داريم سعي مکنيم باهاشون قرارداد ببنديم خب؟ 892 00:58:36,698 --> 00:58:38,560 ميدوني اونا چکار ميکنن ميدوني چيه؟ 893 00:58:38,698 --> 00:58:41,595 نکته اينجاس که اونا ميخوان منو به پاريس بفرستن تا باهاشون قرارداد ببندم 894 00:58:41,732 --> 00:58:44,788 واو و ميخوام تو رو ببرم 895 00:58:44,932 --> 00:58:46,920 . 896 00:58:47,065 --> 00:58:49,188 منو به پاريس ميبري؟ 897 00:58:49,332 --> 00:58:51,819 اوه اين خيلي عاليه 898 00:58:51,999 --> 00:58:55,055 خب ميخوام درجه 1 رزرو کنم و 2 تا بليط بگيرم 899 00:58:55,231 --> 00:58:58,627 تمام کاريکه بايد انجام بدي آقاي رايتمن فردا خودتو به مريضي يرني و زنگ بزني 900 00:58:58,797 --> 00:59:01,421 و ما تو راهيم وايسا فردائه؟ 901 00:59:01,565 --> 00:59:03,654 اين تعطيلات , حالا؟ 902 00:59:03,798 --> 00:59:06,228 ما يکشنبه بعدازظهر برميگرديم البته با جابجايي زمان... 903 00:59:06,365 --> 00:59:08,227 دوشنبه صبح به کارت برميگردي 904 00:59:11,530 --> 00:59:15,484 اوه آره ميخوام باهات صادق باشم 905 00:59:15,631 --> 00:59:19,722 اين بهترين آخرهفته واسه من نيست من يه جورايي تو باتلاق گير کردم 906 00:59:19,864 --> 00:59:21,829 اوه نه کارهاي زيادي داري؟ 907 00:59:21,964 --> 00:59:25,156 ما 2 تا بازيه عقب افتاده داريم 3هفته بيشتر نمونده 908 00:59:25,330 --> 00:59:28,193 سياتل اين آخرهفته اومده و اين يعني 909 00:59:28,330 --> 00:59:30,261 وقتي که اونا به ما احتياج دارند 910 00:59:30,397 --> 00:59:32,294 اونا به تو احتياج دارن؟ 911 00:59:34,130 --> 00:59:36,594 يه لحظه وايسا فقط دارم روش فکر ميکنم همين 912 00:59:36,731 --> 00:59:42,253 بن هيچي نگو , وقتي دوست دخترت بهت ميگه ب"يا اين آخر هفته بريم پاريس" , تو ميري 913 00:59:42,396 --> 00:59:44,758 بسيارخب بسيارخب من ميرم 914 00:59:44,896 --> 00:59:48,850 تو ميري؟ ميدوني چيه؟ يه فکر بهتري دارم , فکر کنم بگيرمش 915 00:59:54,430 --> 00:59:56,327 هي يه لحظه آروم باش باشه؟ 916 00:59:56,463 --> 00:59:59,087 فقط برو و از بازيت لذت ببر 917 00:59:59,263 --> 01:00:02,659 ميدوني اين دومين روزه اين رديفه تو بايد منو درک کني 918 01:00:02,830 --> 01:00:06,124 ديرم شده حوب برو 919 01:00:06,263 --> 01:00:08,454 نه بن 920 01:00:08,596 --> 01:00:10,856 (پريودم) دير شده 921 01:00:16,062 --> 01:00:17,993 چطور چقدر دير شده؟ 922 01:00:19,495 --> 01:00:21,517 يه هفته و نصفي 923 01:00:22,895 --> 01:00:25,359 خب اين که دير نيست , درسته؟ 924 01:00:25,496 --> 01:00:27,858 نه اين براي منه 925 01:00:27,995 --> 01:00:31,653 حب ميدوني چيه؟ منظورم اينه ما اولين کسايي نيستيم که 926 01:00:31,829 --> 01:00:34,453 ميدوني که ميدوني چرا وقتي 2 تا آدم 927 01:00:34,629 --> 01:00:36,718 ميدوني بن نفس عميق بکش 928 01:00:36,895 --> 01:00:40,382 آره , چرا چيزي بهم نگفتي 929 01:00:40,562 --> 01:00:42,890 چرا؟ اونوقت ميتونستيم هيجان زده باشيم؟ 930 01:00:43,028 --> 01:00:46,084 منظورم اينه ميخواستم تو وقت مناسبي بهت بگم 931 01:00:46,228 --> 01:00:48,488 و بعدش موقعي که اين اتفاق افتاد فکر کردم... 932 01:00:48,628 --> 01:00:50,684 ما به پاريس ميريم و من اونجا بهت ميگم 933 01:00:50,828 --> 01:00:52,884 چون به نظرم خيلي خاص بود 934 01:00:53,028 --> 01:00:56,789 اما نه تو مارو تو اين طنابهايي که با برج ايفل از پنجره آويزون بوديم نديدي 935 01:00:56,928 --> 01:01:01,019 تو ملوانو ميبيني که داره مياد و شهوت پارو زدن جمعه شب 936 01:01:01,160 --> 01:01:03,022 شنبه . شابلن روي جمعه اس 937 01:01:03,160 --> 01:01:06,250 ببين من راضي شدم من بايد يه جور ديگه رفتار ميکردم 938 01:01:06,427 --> 01:01:09,392 اگه من يه ماشين زمان درست کنم اونجا اولين جايي بود که ميخوام برگردم 939 01:01:09,561 --> 01:01:11,787 دوست دارم اونجا باشم پاريس وو من اومدم 940 01:01:11,928 --> 01:01:14,586 اوه من -واقعا متاسفم 941 01:01:14,727 --> 01:01:16,783 اشکالي نداره 942 01:01:16,927 --> 01:01:19,448 اما من ساعت 4 پرواز دارم که بايد اونو بگيرم 943 01:01:19,593 --> 01:01:22,524 خيلي خب ميتونم کيفمو جمع کنم ما ميتونيم بعصي وسايلو پيش هم بذاريم ميتونيم مرتبش کنيم 944 01:01:22,660 --> 01:01:25,489 نه همين خوبه سفرم همين جوري شروع افتضاحي داشته 945 01:01:25,628 --> 01:01:27,525 بذار وقتي برگشتم در موردش صحبت کنيم 946 01:01:27,661 --> 01:01:28,648 مطمئني؟ آره 947 01:01:28,794 --> 01:01:29,759 جدي مطمئني؟ آره 948 01:01:29,893 --> 01:01:31,755 ميتونستم بهشون بگم همين الان دارم ميرم 949 01:01:31,893 --> 01:01:33,755 ما ميريم نه اشکالي نداره 950 01:01:33,893 --> 01:01:35,915 ميخواي حالت خوب باشه؟ 951 01:01:38,127 --> 01:01:40,614 اگه يه بوس بدي و دعا کني شانس بيارم 952 01:01:43,194 --> 01:01:45,954 موفق باشي در پناه خدا اقاي ر 953 01:01:46,093 --> 01:01:47,955 آره 954 01:01:48,093 --> 01:01:50,489 خيلي خب چندروز ديگه ميبينمت باشه؟ 955 01:01:50,626 --> 01:01:53,318 آره باشه 956 01:02:06,158 --> 01:02:08,816 دارين سيگار ميکشين؟ چه کارميکنين؟ من معلمم 957 01:02:08,959 --> 01:02:11,355 اين توهينه درش بيارين 958 01:02:13,260 --> 01:02:15,191 برگردين سر کلاستون زودباشين 959 01:02:17,958 --> 01:02:21,445 So, the 30-year-old is on course. He is the four-time- 960 01:02:30,592 --> 01:02:33,079 سلام گرفتم 961 01:02:34,424 --> 01:02:36,412 ليندز؟ 962 01:02:36,558 --> 01:02:38,681 گرفتم 963 01:02:38,825 --> 01:02:41,551 ارتقا؟ پريود ام 964 01:02:45,591 --> 01:02:48,385 شرط ميبندم که خوابت مياد پس بعدا بهت زنگ ميزنم 965 01:02:48,525 --> 01:02:51,354 نه نه بيدارم بيدارم 966 01:02:51,491 --> 01:02:53,785 نه اشکالي نداره 967 01:02:53,924 --> 01:02:56,013 فردا ميبينمت 968 01:03:00,625 --> 01:03:03,283 هي ليندز؟ چيه؟ 969 01:03:04,424 --> 01:03:07,150 حالت خوبه؟ 970 01:03:07,290 --> 01:03:09,221 آره 971 01:03:15,391 --> 01:03:18,185 پرواز خوبي داشته باشي خيلي خب خدافظ 972 01:03:18,185 --> 01:03:28,185 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 973 01:04:27,622 --> 01:04:29,587 من ميگيرم نه گرفتمش گرفتمش 974 01:04:29,755 --> 01:04:31,878 مرسي ميخواي بيارمش بالا؟ 975 01:04:32,055 --> 01:04:34,349 نه حالم خوبه فقط ميخوام برم بالا راه پله 976 01:04:35,655 --> 01:04:38,142 خدافظ 977 01:04:38,289 --> 01:04:39,566 هي ليندز 978 01:04:39,601 --> 01:04:40,843 . 979 01:04:45,021 --> 01:04:47,781 تو بچه ميخواي؟ 980 01:04:49,121 --> 01:04:50,983 درنهايت 981 01:04:52,288 --> 01:04:54,479 خب آخرسر تو خواهي داشت 982 01:04:56,053 --> 01:04:58,381 خب اين قطعا نياز به فکرکردن داره اون سوپاپ اطمينانه 983 01:04:59,554 --> 01:05:03,007 منظورت چيه؟ بن 984 01:05:03,188 --> 01:05:05,448 اگه من با يکي 11 ماه باشم... 985 01:05:05,587 --> 01:05:07,518 و فکر کنم ميتونم بچه شو داشته باشم... 986 01:05:07,654 --> 01:05:09,914 ميخوام از خودم بپرسم آيا اين همون شخصه؟ 987 01:05:10,054 --> 01:05:13,485 و اگه هست اون ميخواد چه شکلي بشه؟ 988 01:05:13,620 --> 01:05:17,381 ميدوني اگه ما آقا خانم هستيم. بن و ليندزي اون ميخواد چطور کارکنه؟ 989 01:05:17,520 --> 01:05:19,576 اين مثله جشن تولد رابينه 990 01:05:19,721 --> 01:05:24,448 هنگاميکه من دعوت قبول کردم مجبور شدم بسمت يخچال بدوم و با جدول برنامه ردساکس مطابقت بدم 991 01:05:24,587 --> 01:05:27,074 و آمريکاييها دارن بازي ميکنن پس ميدونم دارم ميرم مهموني 992 01:05:27,219 --> 01:05:31,445 و قبوله باهاش مشکلي ندارم اما تا کجا بايد برم؟ 993 01:05:31,620 --> 01:05:33,846 ميدوني مامان بزرگم نمرد چون... 994 01:05:34,020 --> 01:05:35,951 ردساکس داره از جاده ميره بيرون 995 01:05:36,087 --> 01:05:38,347 پس لطفا منتظر بمونين تا وقتيکه اونا برگردند بعد بميريد 996 01:05:38,486 --> 01:05:42,542 و دکتر سريع بزائونش چون تيم اوکلند فردا ميرسند 997 01:05:42,685 --> 01:05:44,673 زمستون پارسالو يادت مياد؟ 998 01:05:44,819 --> 01:05:47,443 اين دقيقا همون چيزيه که تو از من خوشت ميومد 999 01:05:47,586 --> 01:05:52,643 که من لايق تعهد آتشي مزاجي به چيزي رو داشتم اوه چه از خود گذشته 1000 01:05:52,786 --> 01:05:56,649 آره اما تو اونو براي ردساکس انجام ميدي و من اميدوارم که روزي... 1001 01:05:56,786 --> 01:05:59,273 نو ممکنه عقلت سر جا بياد 1002 01:06:01,852 --> 01:06:04,942 تمام اين چيزا که تو براي اون تيم حس ميکني... 1003 01:06:05,119 --> 01:06:08,811 منم اونا رو برات حس ميکنم 1004 01:06:23,652 --> 01:06:27,139 ميدوني رايان اون به من چي ميگه؟ اون ميگه من اعتياد دارم 1005 01:06:27,285 --> 01:06:29,579 جدي؟ خب تو 90 ساعت در هفته کار ميکني 1006 01:06:29,718 --> 01:06:33,376 ميدوني که .. اما من فکر ميکنم که اون اعتياد از لحاظ انساني قابل قبوله 1007 01:06:33,517 --> 01:06:35,379 اشتباه ميکنم؟ اشتباه ميکنم؟ 1008 01:06:35,517 --> 01:06:38,811 خب هيچکدوم در اين شرايط واقعا اشتباه نميکنين 1009 01:06:38,985 --> 01:06:41,041 ميدوني که .. اما فکر ميکنم که اون اعتياد از لحاظ انساني قابل قبوله 1010 01:06:41,218 --> 01:06:43,546 اونم به همچنين 1011 01:06:43,685 --> 01:06:46,172 آماده ضربه زدن باش ميوسکي 1012 01:06:48,651 --> 01:06:51,309 اما اون عاليه , اون عاليه 1013 01:06:51,451 --> 01:06:53,608 قطعا بهترين دختريه که تا حالا باهاش رفتم بيرون 1014 01:06:53,751 --> 01:06:57,273 باهوش ترين بانمک ترين خوشگل ترينه 1015 01:06:57,417 --> 01:06:59,540 سکس مثله ... خوب 1016 01:07:01,150 --> 01:07:03,808 اما يه دليلي وجود داره که چرا اون 30 سالشه و ازدواج نکرده 1017 01:07:03,950 --> 01:07:07,437 منظورم اينه تو کار سختي پيش رو داري اون داره خودشو براي مهماني تولد دوستش آماده ميکنه 1018 01:07:07,583 --> 01:07:10,309 اوه خدا اون خيلي داره قضيه رو بزرگ ميکنه 1019 01:07:10,451 --> 01:07:14,212 من شايد.. هي چي ميشد اگه مجبور بودم اونشبو کار کنم ؟ چي ميشد اگه يه کار دومي داشتم ؟ 1020 01:07:14,384 --> 01:07:17,372 ميدوني؟ چي ميشد اگه داشتم يه کار خيريه ميکردم باحال نبود؟ 1021 01:07:17,550 --> 01:07:21,003 چي ميشد اگه مثلا داشتم يه نقاشي تمام ميکردم؟ تو اصلا منو ميفهمي؟ 1022 01:07:21,183 --> 01:07:23,045 نظرمو ميدوني؟ الان وقتش نيست 1023 01:07:23,183 --> 01:07:25,477 اون به اينکه من چطور وقتمو ميگذرونم احترام نميذاره 1024 01:07:25,617 --> 01:07:28,047 و حالا اون از من انتظار داره تا يه بازي آمريکاييها رو از دست بدم 1025 01:07:28,184 --> 01:07:30,046 بهرحال 1026 01:07:30,184 --> 01:07:32,478 بزن بريم مورف نوبت توئه 1027 01:07:33,849 --> 01:07:35,746 بسيارخب آقاي رايتمن برم ضربمو بزنم 1028 01:07:35,882 --> 01:07:39,108 بذاريد شمارو با اين فکر ترک کنم 1029 01:07:39,250 --> 01:07:41,181 شما ساکس و دوست دارين 1030 01:07:41,316 --> 01:07:43,473 اما آيا اونا هيچوقت دوست داشتن شما برگردين؟ 1031 01:07:49,148 --> 01:07:52,170 تو کي اي؟ دکتر فيل؟ از اين جا گمشو برو ضربتو بزن برو چوگانتو بچرخون 1032 01:07:56,282 --> 01:08:00,645 (اين فقط يه بازيه) ردساکس امشب شروع کرده 3 بازي از آمريکايي ها رو ببينه 1033 01:08:00,782 --> 01:08:05,679 پدرو توپ رو پرت ميکنه . توپ از روي سر بلهورن رد ميشه و به منطقه راستي مرکزي ميرسه 1034 01:08:05,815 --> 01:08:10,337 فقط همين از ديگري پيشي گرفتن مثل امريکاييها که بردشونو توسعه دادن 1035 01:08:20,147 --> 01:08:24,203 بني کوچولو من هنوز نميتونم باورم کنم که تو تو بازي آمريکايي ها نيستي 1036 01:08:24,381 --> 01:08:27,210 آره خب اگه آمريکايي ها به نظر برسه که بازيشون خوبه... 1037 01:08:27,348 --> 01:08:29,676 در بازي خواهم بود 1038 01:08:44,648 --> 01:08:48,170 هيچ راهي وجود نداره که ارزش اونو اندازه گيري کنه 1039 01:08:48,314 --> 01:08:51,040 من خوش شانسترين مرد روي زمينم 1040 01:08:51,214 --> 01:08:53,440 اون 1041 01:08:53,614 --> 01:08:56,670 يه لحظه وايسين , بسيارخب من خوش شانس ترين مرد روي زمينم 1042 01:08:56,847 --> 01:08:58,744 صورتش , اندامش لبخند شيرين و دوست داشتنيش 1043 01:08:58,880 --> 01:09:02,276 و اون حتي به من اجازه ميده گاهي وقتا با شرتش برقصم 1044 01:09:02,448 --> 01:09:04,674 مامانم اينا اينجان 1045 01:09:04,814 --> 01:09:08,210 واقعا خجالت آوره , واقعا بده 1046 01:09:08,347 --> 01:09:10,073 عاشقتم , دختر تولدت مبارک 1047 01:09:10,213 --> 01:09:12,973 عاشقتم 1048 01:10:13,311 --> 01:10:17,299 چوگانداران آمريکايي امشب رنده بيرون اومدن 1049 01:10:17,445 --> 01:10:19,773 چي شده , مرد من؟ اوه بازي 1050 01:10:19,912 --> 01:10:22,843 نه نه هي خوبه 1051 01:10:22,979 --> 01:10:24,841 خوبه خب 1052 01:10:24,979 --> 01:10:27,910 هيچکي تاحالا عليه توپ اندازي قدرتمند آمريکايي ها موفق نشده 1053 01:10:28,044 --> 01:10:29,906 6بر 0 به نفع آمريکايي ها 1054 01:10:30,044 --> 01:10:33,202 تيملين آماده ست که با آخرين توپگير مقابله کنه هيدکي ماتسو . ضريه محکم تيملين 1055 01:10:33,378 --> 01:10:35,343 ضربه اشو ميزنه 1056 01:10:35,511 --> 01:10:37,442 پيچيد ضربه از پايين عميق و قدرتمند 1057 01:10:37,612 --> 01:10:39,543 و اين يکي هم رفت 1058 01:10:39,678 --> 01:10:42,268 هفت هيچ ماتسو دومين بازي خانگيشو امشب برد 1059 01:10:42,410 --> 01:10:43,840 هي اين فقط يه بازيه 1060 01:10:48,111 --> 01:10:49,973 مثله... 1061 01:10:51,178 --> 01:10:53,574 آره 1062 01:10:53,711 --> 01:10:55,800 منظورم اينه که تو.... 1063 01:10:56,877 --> 01:10:59,171 ممنونم 1064 01:10:59,310 --> 01:11:02,139 نه نه از لحاظ فيزيکي 1065 01:11:02,277 --> 01:11:06,731 منظورم اينه پشمش مثله.... مثل اينکه ما.... 1066 01:11:08,043 --> 01:11:09,974 . 1067 01:11:12,410 --> 01:11:15,273 فکر کنم اين شايد بزرگترين شب زندگيم باشه 1068 01:11:28,977 --> 01:11:31,203 سلام 1069 01:11:31,343 --> 01:11:35,138 يه لحظه گوشي . فکر کنم ترويه واقعا پر سروصداست 1070 01:11:36,476 --> 01:11:38,997 هي ببينم غذا ميخواي؟ آره 1071 01:11:39,176 --> 01:11:41,572 بسيارخب الو؟ 1072 01:11:42,876 --> 01:11:46,967 هي صذاي چيه؟ بن مابرديم! مابرديم 1073 01:11:47,109 --> 01:11:49,505 ما هفت هيچ در نهمين آخر بازي باختيم 1074 01:11:49,642 --> 01:11:51,833 ما هشت تا امتياز دو گرفتيم ده تا ضربه مستقيم 1075 01:11:51,976 --> 01:11:55,668 باورنکردنيه مرد! اين بزرگترين شب تو تاريخ پارک فنويه 1076 01:11:55,809 --> 01:11:59,296 ميتوني اينو بشنوي؟ اينجا تيمارستانه مرد! 1077 01:11:59,443 --> 01:12:03,306 آره آخراي بازي جايگاه هرلحظه تکون دهنده بود 1078 01:12:03,442 --> 01:12:06,895 پليس آتشنشان مجبور بود تا.... تا جلوي بالا و پايين پريدنا رو بگيره 1079 01:12:08,775 --> 01:12:10,966 يه بازي که تو از دست دادي 1080 01:12:11,108 --> 01:12:14,005 تو بزرگترين بازي رو از دست دادي 1081 01:12:18,341 --> 01:12:21,828 اين يه شب به ياد موندني بود , ناتالي 1082 01:12:21,975 --> 01:12:27,668 و يه حرف اينکه ته بليط اين بازي درحال حاضر 200 دلار تو خيابون خريداري ميشه 1083 01:12:27,808 --> 01:12:31,830 من ديدم حداقل يه جين زن با شورت تو خيابون داشتن جشن ميگرفتند 1084 01:12:31,975 --> 01:12:36,167 لحضاتي پيش من شاهد بودم زنهايي بالاي ماشينا مشغول رقصيدن بودن 1085 01:12:36,307 --> 01:12:39,703 افسرهاي پليس و ديدم که آبجو رو با کودکان خردسال به نيت سلامتي مينوشيدن 1086 01:12:39,841 --> 01:12:41,703 اينجا اين پايين قطعا يه تيمارستانه 1087 01:12:41,841 --> 01:12:44,829 همين حالا فکر ميکنم ما شاهد بزرگترين خط رقص تا حالا هستيم 1088 01:12:45,008 --> 01:12:49,133 بهتون ميگم چي. اگه شما الان اينجا نيستين شما يه پارتي بزرگ رو از دست دادين 1089 01:13:00,274 --> 01:13:02,966 سلام از املت خوشت مياد؟ 1090 01:13:04,673 --> 01:13:06,604 اونها....بردند 1091 01:13:06,740 --> 01:13:08,671 ردساکسو ميگي؟ 1092 01:13:08,807 --> 01:13:11,636 اوه چه خوب امشب واقعا شبته 1093 01:13:11,773 --> 01:13:15,761 نه تو نميفهمي. اونها 8 امتياز تو قسمت آخر نهم بازي گرفتند تا 8-7 بردند 1094 01:13:15,907 --> 01:13:19,338 اين بهترين آخر بازي بوده من من نميتونم.... 1095 01:13:19,473 --> 01:13:21,404 من هرگز بازي رو از دست نداده بودم 1096 01:13:21,572 --> 01:13:23,560 هرگز اين مثله يه کابوس ميمونه 1097 01:13:23,739 --> 01:13:26,636 نه بالاتر از اون , اين مثله يه تنبيه ار طرف خدا يا يه چيز ديگه ميمونه 1098 01:13:26,772 --> 01:13:29,566 دو دقيقه پيش تو گفتي اين بهترين شب زندگيم بود 1099 01:13:29,706 --> 01:13:32,330 آره دو دقيقه پيش بود 1100 01:13:32,473 --> 01:13:34,994 هي من بهت نگفتم نرو؟ 1101 01:13:35,139 --> 01:13:37,001 اوه نه نه البته نه 1102 01:13:37,138 --> 01:13:40,035 تو هيچ کاري با اون نداشتي من يهو به هوس افتادم 1103 01:13:40,172 --> 01:13:43,568 بعد ار 11 سال از دست ندادن بازي اي يهو به بازي آمريکايي ها نميرم 1104 01:13:43,706 --> 01:13:46,000 هي 1105 01:13:47,639 --> 01:13:50,263 تو خودت همون نبودي که ميگفتي فقط امشب.... 1106 01:13:50,405 --> 01:13:52,267 فقط همين بازي؟ 1107 01:13:52,439 --> 01:13:55,063 اوه عاليه عاليه , اغراق کن آره 1108 01:13:55,239 --> 01:13:58,261 از پشت بهم خنجر بزن , عاليه اين فقط يه بازيه 1109 01:13:58,439 --> 01:14:00,596 واضحا اين فقط يه بازي نيست! 1110 01:14:00,739 --> 01:14:03,795 اگه بود پس بديهيه که نخوام تونست نگران اون اين همه مدت نباشم 1111 01:14:03,938 --> 01:14:05,800 23سال 1112 01:14:05,938 --> 01:14:08,368 آيا تو هنوز از چيزي نگهداري ميکني که که 23 سال ازش نگهداري ميکردي؟ 1113 01:14:08,504 --> 01:14:11,627 10سال چطور؟ 5سال چطور؟ 1114 01:14:11,771 --> 01:14:14,793 اسم يه چيز ساده اي رو بهم بگو که تو 23 سال ازش نگهداري کردي 1115 01:14:16,571 --> 01:14:21,502 آره , نه راستش چيزي نيست که من 23 سال بخوام.... 1116 01:14:21,638 --> 01:14:24,330 براي اينکه 23 سال پيش 7سالم بيشتر نبود 1117 01:14:24,471 --> 01:14:28,993 و اگه هنوز ميخواستم با اسکات بايو ازدواج کنم فکر کنم زندگيم به راه وحشتناک غلطي ميرفت 1118 01:14:31,204 --> 01:14:34,135 من فقط فکرکردم امشب خيلي متفاوت بود 1119 01:14:34,304 --> 01:14:36,235 قلبمو شکوندي , بن 1120 01:14:37,371 --> 01:14:39,302 هي 1121 01:14:55,669 --> 01:14:57,657 محشر بود! 1122 01:14:57,803 --> 01:14:59,665 . 1123 01:14:59,836 --> 01:15:00,858 واو! آره پسر! 1124 01:15:05,403 --> 01:15:08,890 خب , يکبار ديگه فصل اميدبخش ردساکس... 1125 01:15:09,037 --> 01:15:11,228 قطعا جهت جبران اشتباهات گذشته رخ داده 1126 01:15:12,936 --> 01:15:17,264 باخت 3 بازي آخر و امروز دنبالش کابوي هاي تگزاس اند 1127 01:15:17,402 --> 01:15:19,299 نفرين بر بم 1128 01:15:19,437 --> 01:15:21,833 که فکر کنيم کارمون و براي سفر طولاني ول کنيم 1129 01:15:21,970 --> 01:15:23,901 اين نفرين نيست 1130 01:15:24,036 --> 01:15:27,432 آيا ميدونستي تايتانيک همون هفته اي که پارک فنوي افتتاح شد غرق شد؟ 1131 01:15:27,569 --> 01:15:29,557 آوريل 1912 1132 01:15:34,002 --> 01:15:36,762 . 1133 01:15:36,903 --> 01:15:39,129 خب همينه 1134 01:15:39,269 --> 01:15:41,200 آمريکايي ها رسما اتحاديه باشگاه هاي حرفه اي رو محکم کردند 1135 01:15:41,369 --> 01:15:44,856 7سال پشت سر هم ما با سر در تفنگهاشون برديم 1136 01:15:45,002 --> 01:15:48,160 هي هي هنوز وقتش نيست که از پل تابين بپري. باشه؟ 1137 01:15:48,302 --> 01:15:50,233 ما هنوز برگ برنده رو داريم 1138 01:15:50,369 --> 01:15:53,765 اوه , اون آسونه , اول ار همه اوکلند و شکست ميديم يا آناهيم 1139 01:15:53,902 --> 01:15:56,298 بعدش بايد آمريکايي ها رو در خونه اي از درد بازي بديم 1140 01:15:56,436 --> 01:15:59,128 چرا ما بايد به خودمون ضربه بزنيم؟ 1141 01:15:59,301 --> 01:16:01,129 چرا؟ 1142 01:16:01,268 --> 01:16:03,130 بهت ميگم چرا 1143 01:16:03,268 --> 01:16:05,596 براي اينکه ردساکس هيچ وقت بهت اجازه نميده کنار بکشي 1144 01:16:05,768 --> 01:16:08,562 چي؟ درسته منظورم اينه 1145 01:16:08,702 --> 01:16:11,724 چرا؟ براي اينکه اونا قرنهاست هيچ بازي جهاني رو نبردند 1146 01:16:11,902 --> 01:16:14,264 که چي؟ اونا اينجان 1147 01:16:14,400 --> 01:16:16,728 هر آوريل اونا اينجان 1148 01:16:16,867 --> 01:16:20,263 ساعت 1:05 يا 7:05 اينجا يه بازيه 1149 01:16:20,401 --> 01:16:23,729 و اگه اونا بيان بيرون حدس بزن چي ميشه؟ اونا به تو پيروز ميشن 1150 01:16:23,867 --> 01:16:26,058 آيا کس ديگه اي هم تو زندگيش همچين کاري ميکنه؟ 1151 01:16:26,201 --> 01:16:27,995 ردساکس از هم جدا نميشه 1152 01:16:28,134 --> 01:16:31,496 اين يه خونواده واقعيه اين خانواده ايه که براي تو اينجاست 1153 01:16:31,634 --> 01:16:34,326 ميدوني من ازش نخواستم از خونوادش دست بکشه , خواستم؟ 1154 01:16:34,467 --> 01:16:38,489 زودباشين به کمي بدوين! بذار کمي بدوين! 1155 01:16:38,667 --> 01:16:42,291 بهترين قسمتشو ميدوني؟ ميتونم از روش بگذرم چون طرفدار ردساکسم 1156 01:16:42,467 --> 01:16:45,489 منظورم اينه من خشنم . خيلي زياد تو اين پارک بودم , مرد 1157 01:16:45,666 --> 01:16:48,130 ميتونم برش دارم 1158 01:16:48,300 --> 01:16:50,924 چون من ضد گلوله ام 1159 01:16:58,167 --> 01:17:02,530 پشت کيف! از باکنر عبور ميکنه! 1160 01:17:02,666 --> 01:17:07,097 شواليه مياد اينجا , و تيم متس اونو ميبره 1161 01:17:11,499 --> 01:17:13,963 درو بازکن , مرد 1162 01:17:14,100 --> 01:17:15,997 . 1163 01:17:16,133 --> 01:17:20,030 پشت کيف! از باکنر عبور ميکنه 1164 01:17:20,199 --> 01:17:22,390 اوه خداي من بازيه باکنره؟ 1165 01:17:22,533 --> 01:17:24,622 فکرکردم ديگه از اون طرفداري نميکتي طرفداري نميکردم! 1166 01:17:24,766 --> 01:17:27,060 پشت کيف! از باکنر عبور ميکنه 1167 01:17:29,266 --> 01:17:31,197 و تيم متس اونو ميبره 1168 01:17:39,532 --> 01:17:42,190 اون فقط باکنر نبود استنلي بخندونش 1169 01:17:42,333 --> 01:17:44,195 اون اول اونو پوشش نداد 1170 01:17:44,333 --> 01:17:47,321 اينو از کجا آوردي؟ يادم نمياد 1171 01:17:47,499 --> 01:17:50,157 به من دروغ نگو درسته بازم از اينا داري؟ 1172 01:17:50,332 --> 01:17:52,229 کجا قايمش کردي؟ 1173 01:17:52,365 --> 01:17:54,330 بن اين بتو کمک نميکنه 1174 01:17:54,498 --> 01:17:57,985 اينو ميفهمي؟ هيچي رو حل نميکنه 1175 01:17:58,131 --> 01:18:00,062 بن به خودت نگاه کن 1176 01:18:00,198 --> 01:18:02,060 آره منو تنها بذارين 1177 01:18:04,397 --> 01:18:07,385 بسيارخب بذاريد تميزش کنيم زودباشين 1178 01:18:07,531 --> 01:18:10,189 بهش اجازه دادم بياد پايين بزن بريم 1179 01:18:10,332 --> 01:18:12,388 من ردساکسم تو ردساکس نيستي 1180 01:18:12,531 --> 01:18:14,587 من ردساکسم تو ردساکس نيستي 1181 01:18:14,731 --> 01:18:17,218 رو شونه اش بگير جرارد 1182 01:18:17,365 --> 01:18:19,591 الان رو شونه هاشم 1183 01:18:19,763 --> 01:18:23,057 چکار ميکني؟ خونسرد باش من دکترم 1184 01:18:23,197 --> 01:18:27,094 آره خب کالبدشکافي نکن دکي , اما چرا داري تخمامو ميتراشي؟ 1185 01:18:29,064 --> 01:18:32,154 خب اگه نميخواي که من... نه تو رو نميخوام .... 1186 01:18:32,297 --> 01:18:34,262 هرچي هي 1187 01:18:40,231 --> 01:18:44,855 (اکتبر آغاز پلي آف) قسمت آخر بازي دهمين توپ پرنده و کاتدار به منطقه چپ داره ميره 1188 01:18:44,997 --> 01:18:47,086 داره ميره! ردساکس ميخواد.... 1189 01:18:47,231 --> 01:18:49,957 به ليگ قهرمانان آمريکا ميرسه.... 1190 01:18:50,097 --> 01:18:53,062 پشت ديويد ارتيز 1191 01:18:53,230 --> 01:18:55,218 بسيار خب شما 1 سال منتظر چنين لحظه اي بودين 1192 01:18:55,396 --> 01:18:58,020 آمريکاييها , ردساکس بهترين رقابت در ورزش امشب آغاز ميشه 1193 01:18:58,196 --> 01:19:00,558 ساعت 8 استاديوم آمريکاييها بذاريد روش کارکنيم 1194 01:19:00,697 --> 01:19:03,753 بازي 2-2 مولر ميره پشت ريورا 1195 01:19:03,897 --> 01:19:06,555 . 1196 01:19:06,697 --> 01:19:09,957 و آمريکايي ها بازي اولو ميبرن 1197 01:19:10,096 --> 01:19:13,219 آمريکايي ها توپ زن بودن اينجا بازي 2 -1 1198 01:19:13,363 --> 01:19:16,089 اونو از بازي خارج ميکنه و بهش خاتمه ميده 1199 01:19:16,230 --> 01:19:20,627 براي دومين شب در يه رديف يانکيها ردساکس و برده بودند 1200 01:19:21,763 --> 01:19:24,694 اينجا 2-0 مولر توپو به مرکز زمين ميزنه 1201 01:19:24,829 --> 01:19:27,419 بارني ويليام اونجاست و آمريکاييها اونو ميبرن 1202 01:19:27,596 --> 01:19:31,254 پايان شب طولاني و شايد پاياني براي ردساکس بوستون.... 1203 01:19:31,429 --> 01:19:35,190 امشب 19-8 ميبازن حالا از 3 بازي متوالي هيچ امتيازي ندارن 1204 01:19:35,329 --> 01:19:37,793 منظورم اينه , اين چيز تموم شده اونها هنوز چوگانو ميچرجونن 1205 01:19:37,929 --> 01:19:39,826 راهي که اونا هستند , دان اين چيزا تموم شده 1206 01:19:44,395 --> 01:19:46,621 19-8 خدا عاليه 1207 01:19:46,761 --> 01:19:50,214 ميشه ديگه اونو نگي؟ باشه؟ 1208 01:19:50,362 --> 01:19:53,191 حالا فردا ار کي طرفداري کنيم؟ فرقش چيه؟ 1209 01:19:53,329 --> 01:19:55,385 ما 3 بازي رو براي هيچي به آمريکايي ها واگذار کرديم 1210 01:19:55,528 --> 01:19:58,651 تو 100 سال گذشته هيچ تيمي تو پلي آف با اين شرايط نتونسته بهش غلبه کنه 1211 01:19:58,795 --> 01:20:02,521 ديگه تمومه. تموم شد. خدافظ . فوتش کنين تو هوا خدافظ چارلي خدافظ چارلي 1212 01:20:02,695 --> 01:20:06,251 اوه اون جيسون وريتک نيست؟ 1213 01:20:07,595 --> 01:20:09,684 آره خودشه 1214 01:20:09,828 --> 01:20:11,725 با جاني ديمون و تروت 1215 01:20:11,860 --> 01:20:14,256 دارن غذا ميخورن که چي؟ 1216 01:20:14,394 --> 01:20:17,552 که چي؟ ما اينجا نشستيم دازيم اونطرف ردساکس غذا ميخوريم 1217 01:20:17,695 --> 01:20:20,489 و اونجا 3 عضو ردساکس دارن غذا ميخورن 1218 01:20:20,628 --> 01:20:22,616 با لذت؟ 1219 01:20:22,761 --> 01:20:24,884 با طعنه با طعنه؟ 1220 01:20:25,027 --> 01:20:27,958 تد ويليامز اگه اين صحنه رو ميديد يه حال اساسي ازشون ميگرفت 1221 01:20:28,093 --> 01:20:30,058 ميشه لطفا خونسرد باشي؟ 1222 01:20:30,193 --> 01:20:32,350 چرا نبايد غذا بخورند؟ 1223 01:20:32,527 --> 01:20:35,424 اونها اونها سخت بازي کردند اونا سعي خودشونو کردند. بيخيال شيد 1224 01:20:38,460 --> 01:20:40,357 يه جورايي به اين آدما حسودي ميکنم 1225 01:20:40,494 --> 01:20:43,357 ميدوني. نه اونا يه چيزي رو ميفهمن که ما نميفهميم 1226 01:20:43,493 --> 01:20:46,356 تموم زندگيشون بيرون از اين محدوده نيست 1227 01:20:46,493 --> 01:20:48,582 شغلشونه وسواس فکري ندارن 1228 01:20:49,993 --> 01:20:52,253 خداي من! 1229 01:20:52,393 --> 01:20:54,255 اين تشريفاتيه من احمقم 1230 01:21:05,193 --> 01:21:07,521 خيلي بامزه بود چون ميخواستم.... 1231 01:21:11,759 --> 01:21:13,781 ميشه درو باز کني؟ حتما 1232 01:21:17,092 --> 01:21:19,556 سلام 1233 01:21:20,693 --> 01:21:24,249 آيا ليندزي... شما؟ 1234 01:21:24,392 --> 01:21:26,515 پاتريک. شما چطور؟ 1235 01:21:26,659 --> 01:21:30,613 بن اوه ارني بس کن , ارني 1236 01:21:30,758 --> 01:21:32,620 خواهش ميکنم هي ارن 1237 01:21:32,758 --> 01:21:35,222 ارني! مودب باش 1238 01:21:35,359 --> 01:21:37,983 حالا پسر خوبي باش 1239 01:21:38,125 --> 01:21:40,056 اوه زودباش , ببخشيد 1240 01:21:41,526 --> 01:21:43,388 بن سلام 1241 01:21:43,526 --> 01:21:46,752 اوه , چي کار , چي کار,مهموني گرفتي؟ 1242 01:21:46,891 --> 01:21:50,287 اوه يه گروهي از ما فقط داشتن رو يه قضيه اي کار ميکردن 1243 01:21:50,425 --> 01:21:52,946 و بعدش بعضي از اونا اينجا برگشتن 1244 01:21:54,091 --> 01:21:56,113 ميخواستم باهاش حرف بزنم , باشه؟ 1245 01:21:56,258 --> 01:21:58,848 حالت خوبه؟ آره خوبم مرسي 1246 01:22:02,124 --> 01:22:04,588 تو تو قرار داري؟ نه فقط 1247 01:22:04,724 --> 01:22:07,086 يه قضيه کاريه 1248 01:22:07,225 --> 01:22:10,917 نميخواستم تنها برم , پس , ميدوني کري و ازرا اينجان 1249 01:22:11,058 --> 01:22:15,489 پس 2 تا قراره خوب اين اين عاليه , حيلي خوبه 1250 01:22:15,625 --> 01:22:19,488 بن اينجا چکار ميکني؟ من ميخوام باهات حرف بزنم , من 1251 01:22:21,023 --> 01:22:23,249 نميتونم باور کنم که تو قرار داري اين مثله.. 1252 01:22:23,390 --> 01:22:26,513 قرار ندارم آره خب ميدوني چيه؟ ببين . بهت زنگ ميزنم 1253 01:22:26,657 --> 01:22:28,645 ببخشيد اذيتت کردم بهت زنگ ميزنم 1254 01:22:29,958 --> 01:22:31,820 نه نه اين ديوونگيه متاسفم 1255 01:22:31,957 --> 01:22:35,149 براي يه دليلي اومدم اينجا باشه . ببين . دوست دارم , ليندزي 1256 01:22:35,290 --> 01:22:38,652 و فکر کنم که ما بايد يه شانس ديگه به هم بديم 1257 01:22:40,490 --> 01:22:43,353 صدامو ميشنوي؟ بن 1258 01:22:43,490 --> 01:22:45,681 اوه ببين ببين ببين 1259 01:22:45,856 --> 01:22:48,013 تو روزتو تموم کن باشه؟ بعد اينجا ميام هم خونه ايت ميشم 1260 01:22:48,189 --> 01:22:50,312 و وقتي قرارتو تموم کردي ما باهم ازدواج ميکنيم 1261 01:22:53,923 --> 01:22:55,854 من اينطور فکر نميکنم 1262 01:22:57,090 --> 01:22:58,987 هي چي ميگي؟ منظورم اينه.. 1263 01:22:59,123 --> 01:23:01,088 ميدوني , تو ميگفتي زيادتر ميخواي 1264 01:23:01,224 --> 01:23:04,518 منظورم اينه اين به زياديه اينجاست بيشتر ازاين نيست 1265 01:23:04,655 --> 01:23:07,211 آره اما تو خودت نيستي اين يه آدم ديگه ايه 1266 01:23:07,356 --> 01:23:09,321 کدوم آدم ديگه؟ الان اکتبره 1267 01:23:09,456 --> 01:23:12,852 اونها به بازي ديگه حذف ميشن تو دوباره مرد زمستوني ميشي 1268 01:23:12,989 --> 01:23:15,180 تا الان ميدونم از ادم زمستوني خوشم مياد 1269 01:23:15,323 --> 01:23:17,446 اين ادم تابستونيه که قلبمو شکوند 1270 01:23:17,590 --> 01:23:19,555 آدم تابستونيه ديگه رفته 1271 01:23:19,689 --> 01:23:22,313 آره تا تابستون 1272 01:23:22,488 --> 01:23:25,214 نه نه نه ببين ليندزي من درکت ميکنم مثله... بن... 1273 01:23:26,889 --> 01:23:29,149 فقط خيلي چيزا اتفاق افتاده 1274 01:23:30,956 --> 01:23:32,818 اوه 1275 01:23:32,956 --> 01:23:34,853 باشه ببين ببين 1276 01:23:34,989 --> 01:23:37,351 وقتي خيلي چيزاي بچگونه اتفاق افتاده قبول دارم که من سردشدم 1277 01:23:37,488 --> 01:23:40,714 باشه . به ميليونها دلايل مختلف فکر کردم چرا نبايد يه پدر بشم 1278 01:23:40,854 --> 01:23:43,717 اما بعدش به يه دليل فکر کردم چرا بايد پدرشم؟ 1279 01:23:43,854 --> 01:23:45,785 چونکه اين ما بايد باشيم 1280 01:23:45,921 --> 01:23:48,442 ميدوني اون يه تيکه از ماست و خيلي هيجان زده شدم 1281 01:23:48,589 --> 01:23:51,315 منظورم اينه مثل اينکه رفتم و تمام اسباب بازيهاي ردساکس رو گرفتم 1282 01:23:51,454 --> 01:23:53,645 و يه سايز کوچيک از پيراهن ورزشي ردساکس.... 1283 01:23:53,821 --> 01:23:56,183 شايد , براي بازيکني که بعدا معروف ميشه 1284 01:23:56,321 --> 01:23:59,309 من هنوز اونو دارم براي...هروقت 1285 01:24:02,422 --> 01:24:05,046 بن من فقط خيلي آسيب ديدم 1286 01:24:05,188 --> 01:24:07,119 آسيب جدي 1287 01:24:08,621 --> 01:24:10,586 و بعضي وقتا 1288 01:24:10,721 --> 01:24:12,652 وقتي اتفاق مي افته 1289 01:24:14,387 --> 01:24:17,874 يه چيزي از درون ميگه تمومش کن 1290 01:24:21,187 --> 01:24:23,981 متاسفم 1291 01:25:09,652 --> 01:25:11,843 اوه براي من نه اوه زودباش 1292 01:25:11,985 --> 01:25:13,609 از کي ديگه مشروب نمينوشي؟ آره 1293 01:25:13,752 --> 01:25:16,148 از وقتي که ....حامله شدم 1294 01:25:18,285 --> 01:25:21,011 مولي ميدونستم! 1295 01:25:21,153 --> 01:25:23,118 نميدونستي . 1296 01:25:23,252 --> 01:25:26,115 به ليندزي گفتم . گفتم پستوناشو ببين چجور حريصونه ميخورن استيو هيجان زده شد؟ 1297 01:25:26,252 --> 01:25:28,944 شوخي ميکني؟ اون بيرون پريد و براش 1298 01:25:29,085 --> 01:25:31,141 يه کلاه مهندسي شکل کوچولو خريد 1299 01:25:31,285 --> 01:25:33,613 اوه متاسفم اونها اين کارو کردند , نکردند؟ کلاههاي کوچيک 1300 01:25:33,785 --> 01:25:36,579 سلام.اين کريسه بايد با من بياي 1301 01:25:36,718 --> 01:25:39,841 مولي حامله است آقاي مايرسون فقط ميخواد بهت اطلاع بده که تو ارتقا رو گرفتي 1302 01:25:39,985 --> 01:25:43,507 اوه خدا! متاسفم اوه خداي من .حالا سينه هاي من له له ميزنند 1303 01:25:43,651 --> 01:25:46,115 اين ليندزي بود. اون ارتقاشو گرفت اون منتظره 1304 01:25:46,251 --> 01:25:49,443 اون شامپايني دستش گرفته . براي همه ميريزه بهش گفتم که تو توي سالن خانمهايي 1305 01:25:49,585 --> 01:25:51,447 اوه مرسي باشه 1306 01:25:51,585 --> 01:25:54,550 خيلي خب وايسا, من بايد...خيلي متاسفم بايد برم 1307 01:25:54,685 --> 01:25:56,149 برو برو 1308 01:25:56,285 --> 01:25:58,273 بايد برم حدس بزن کريس الان داره چيکار ميکنه 1309 01:25:58,418 --> 01:26:00,974 اون داره بليط بيسباله بن رو ميخره 1310 01:26:01,117 --> 01:26:02,979 چي؟ 1311 01:26:03,117 --> 01:26:05,479 بن داره بليطاي ردساکسشو به کريس ميفروشه 1312 01:26:05,618 --> 01:26:09,014 ليندزي خواهش ميکنم. بيا بريم وايسا . منظورت اينه شايد براي امروز؟ 1313 01:26:09,151 --> 01:26:13,548 نه منظورم شايد براي هميشه اس به قيمت 125000 دلار اين به نظرميرسه براي هميشه باشه 1314 01:26:13,717 --> 01:26:16,273 آيا شماها کسايي هستيد که پولداريد؟ 1315 01:26:16,417 --> 01:26:18,439 آره 1316 01:26:18,584 --> 01:26:20,515 پس چرا لباس بهتر نميپوشيد؟ 1317 01:26:20,650 --> 01:26:22,512 وايسا , وايسا , وايسا وايسا 1318 01:26:22,650 --> 01:26:25,978 بن بن من داره جايگاه ردساکسشو ميفروشه؟ 1319 01:26:26,117 --> 01:26:28,911 به جهنم اونا شامپاين دارن 1320 01:26:29,050 --> 01:26:31,378 زودباش 1321 01:26:31,517 --> 01:26:34,539 بزن بريم , ردساکس 1322 01:26:34,684 --> 01:26:36,706 بزن بريم , ردساکس 1323 01:26:38,584 --> 01:26:40,810 ميدوني کاري که داري ميکني غيرقانونيه 1324 01:26:40,983 --> 01:26:43,106 درسته ازنظر فني اگه تو بليطاتو از دست بدي... 1325 01:26:43,283 --> 01:26:45,248 تصور ميشه که اونا رو به ردساکس دادي 1326 01:26:45,416 --> 01:26:48,381 هي ما دوستيم باشه؟ اونا هنوز بنامشن 1327 01:26:48,549 --> 01:26:51,241 اونا بهش فرستاده ميشن بعدش اون بليطارو به من ميده 1328 01:26:51,382 --> 01:26:54,472 آيا اين آدماي درب و داغون هميشه جلوي تو ميشينن؟ اون جديده 1329 01:26:54,616 --> 01:26:56,513 نميدونم تو بليطا رو ميخواي يا نه؟ 1330 01:26:56,649 --> 01:26:59,113 زودباش شرم بر تو 1331 01:26:59,283 --> 01:27:01,804 دايي کارلت 3000 تا بازي رو از اين صندليها ديد 1332 01:27:01,949 --> 01:27:05,072 اون بايد برگرده و روحش تو رو براي اين کارت ببينه 1333 01:27:05,216 --> 01:27:08,339 سخنراني کن! 1334 01:27:10,349 --> 01:27:11,836 بگو ديگه. بجنب 1335 01:27:11,983 --> 01:27:14,948 خوب, اول ممنونم آقاي مايرسون 1336 01:27:15,083 --> 01:27:16,445 . 1337 01:27:16,582 --> 01:27:18,842 حقيقت اينه که من از اينجا خوشم مياد 1338 01:27:18,982 --> 01:27:20,879 اين کارو دوست دارم 1339 01:27:21,015 --> 01:27:23,707 ميدونم دارم چيکار ميکنم وقتي که اينجام 1340 01:27:24,848 --> 01:27:27,210 راستيتش , تنها جاييه که... 1341 01:27:27,349 --> 01:27:29,472 که ميدونم دارم چيکاز ميکنم 1342 01:27:29,615 --> 01:27:32,444 اين قابل کنترله 1343 01:27:33,715 --> 01:27:35,646 مطمئنه 1344 01:27:37,548 --> 01:27:39,274 اوه خداي من 1345 01:27:39,415 --> 01:27:42,573 اون بليطاي ردساکسشو داره بخاطر من ميفروشه 1346 01:27:42,715 --> 01:27:45,680 چه چيزي رو من تابحال به اين بزرگي به کسي داده ام؟ 1347 01:27:45,815 --> 01:27:48,780 متاسفم ميدونم بنظر ديوونگي مياد , اما بايد برم 1348 01:27:48,914 --> 01:27:53,641 درک ميکني صندليتو داري به همون قيمتي ميفروشي که اونا روت بينوا رو فروختند 1349 01:27:53,781 --> 01:27:57,439 تو خودت اينو گفتي رابطه مياد و ميره اما ردساکس براي هميشه اس 1350 01:27:57,581 --> 01:27:59,603 ميخوام اسفنجمو برگردوني 1351 01:27:59,747 --> 01:28:03,143 اگه ما ميبرديم بازم فروشنده اين بليطا بودي؟ باهات شرط ميبندم نميفروختي 1352 01:28:03,280 --> 01:28:05,245 ما هيچ وقت نميبريم نکته همينجاست 1353 01:28:05,380 --> 01:28:07,311 ما 3 بازيه که هيچ امتيازي نياورديم الانم که 4-3 عقبيم 1354 01:28:07,447 --> 01:28:09,536 اونا ريورا رو آوردن داره خودشو گرم ميکنه ببينين 1355 01:28:09,681 --> 01:28:11,612 بازيکن توپزن. شماره 18 1356 01:28:11,747 --> 01:28:13,609 جان اولروس 1357 01:28:13,747 --> 01:28:16,644 ببينين اگه من اين بليطارو نگهدارم.... 1358 01:28:16,781 --> 01:28:18,938 و درباره لحظه لحظه زماني که اينجام فکر ميکنم که 1359 01:28:20,214 --> 01:28:22,303 چي از اونا بدست ميارم 1360 01:28:29,913 --> 01:28:32,139 ببخشيد بليط فروشي کجاست؟ 1361 01:28:32,280 --> 01:28:34,904 تموم شد , عزيزم. اين پلي آفه بسيار خب 1362 01:28:35,046 --> 01:28:37,510 هي هي بليط ميخواي؟ اوه تو هم همينطور 1363 01:28:37,646 --> 01:28:39,042 نه نه من بليط دارم 1364 01:28:39,179 --> 01:28:42,042 ما ..پس اين تابلو چيه؟ اين براي پليساست 1365 01:28:42,179 --> 01:28:44,609 همه ميدونن وقتي ميگي به بليط احتياج داري معنيش اينه که بليط داري 1366 01:28:44,746 --> 01:28:47,972 بسيارخب يه بليط ميخوام آروم باش .2 تا دارم .300 براي هرکدوم 1367 01:28:48,113 --> 01:28:50,101 چي؟ هي. تنها دليلي که اينا اينقدر ارزونن اينه... 1368 01:28:50,247 --> 01:28:52,144 که دور هشتمه خب 1369 01:28:52,279 --> 01:28:55,073 يکيشو برميدارم نميتونم اونارو ازهم جدا کنم 1370 01:29:00,146 --> 01:29:02,474 مرسي هي هي ميدوني چيه؟ 1371 01:29:02,613 --> 01:29:06,408 از اونجاييکه تو فقط به بليط احتياج داري من اون يکي رو 50 تا ازت ميخرم 1372 01:29:06,545 --> 01:29:09,032 اوه باشه به نظر خوب مياد.آخ 1373 01:29:09,178 --> 01:29:11,734 از بازي لذت ببر 1374 01:29:11,879 --> 01:29:15,810 بن , چطور ميدوني که اون تو رو بر ميگردونه؟ 1375 01:29:15,946 --> 01:29:18,968 اين فقط براي اون نيست , باشه؟ اين براي منم هست باشه؟ 1376 01:29:19,112 --> 01:29:22,043 من بايد بدين منظور زندگيمو بذارم مقداري روشن بيني 1377 01:29:22,178 --> 01:29:24,040 مقداري تعادل هي ما يه معامله داريم 1378 01:29:24,178 --> 01:29:26,234 صندليتو ميخرم 1379 01:29:27,711 --> 01:29:29,573 اين بليط واقعيه 1380 01:29:29,712 --> 01:29:32,040 اوه اين بليط واقعيه اما وروديت اشتباهه 1381 01:29:32,178 --> 01:29:34,768 تو توي راه ناحيه مرکزي هستي من فقط بايد خيلي سريع واردشم 1382 01:29:34,911 --> 01:29:39,342 اين حقه اس. ميدونم که اين حقه اس ,تو توي ناحيه مرکزي اي مرسي 1383 01:29:40,744 --> 01:29:42,709 توپ زميني به منطقه راستي ميره 1384 01:29:42,844 --> 01:29:45,172 مسابقه تو دستشه ريورا اونجاست 1385 01:29:45,311 --> 01:29:48,174 و آمريکايي ها 3 ذخيره از بازيهاي جهاني دارند 1386 01:29:48,312 --> 01:29:50,004 دور نهم 1387 01:29:53,677 --> 01:29:56,267 ببخشيد 1388 01:29:56,411 --> 01:29:58,534 ببخشيد اوه متاسفم 1389 01:29:58,678 --> 01:30:00,643 ببخشيد مواظب باش 1390 01:30:00,778 --> 01:30:02,901 ببخشيد متاسفم 1391 01:30:07,578 --> 01:30:09,940 ميتونم اينو چند ثانيه قرض بگيرم؟ مرسي بله 1392 01:30:10,077 --> 01:30:12,008 حتما 1393 01:30:21,543 --> 01:30:23,474 نه 1394 01:30:23,610 --> 01:30:25,575 چرا تو گوشي نداري , احمق؟ 1395 01:30:25,709 --> 01:30:29,333 قسمت قرمز رو امضا کن تو قسمت زرد اسم و فاميلتو بنويس 1396 01:30:29,476 --> 01:30:32,305 چي داري ميخري , استاديوم؟ اون چيزو ببين 1397 01:30:32,476 --> 01:30:35,599 (اشخصيت خيالي در برنامه کمدي که اون آرايشگر هواس پرتي بوده که درميبري زندگي ميکردهFloyd the Barber,ما که ميبري نيستيم باشه؟ مرسي 1398 01:30:37,877 --> 01:30:40,068 هي پايينتو ببين زودباش عزيزم 1399 01:30:40,210 --> 01:30:42,141 يه دقيقه وايسا , رفيق 1400 01:30:44,509 --> 01:30:46,497 رابين وايسا نه نميتونم الان حرف بزنم 1401 01:30:46,642 --> 01:30:48,765 گوش کن فقط شماره تلفن کريس و احتياج دارم 1402 01:31:01,609 --> 01:31:04,073 يه آدم ناشناسه 1403 01:31:04,209 --> 01:31:06,071 تو سکته کردي خوبه 1404 01:31:06,242 --> 01:31:08,298 نميخوام الان صحبت کنم تو مسابقه بيسبالم 1405 01:31:08,475 --> 01:31:09,871 کريس 1406 01:31:10,009 --> 01:31:11,439 لعنتي 1407 01:31:11,642 --> 01:31:14,300 بن بجنب 1408 01:31:14,441 --> 01:31:15,803 اون کارو نکن اين ديوونگيه 1409 01:31:15,942 --> 01:31:17,804 بهش فکرکن بن 1410 01:31:17,942 --> 01:31:19,804 همه چيزو چک کردي 1411 01:31:19,942 --> 01:31:22,463 تو رو به چندتا از بازيها دعوت ميکنم 1412 01:31:30,441 --> 01:31:32,372 دايي کارل متاسفم 1413 01:31:33,875 --> 01:31:37,101 يه احمق ديگه 1414 01:31:57,675 --> 01:32:00,697 بگيرينش , بگيرينش 1415 01:32:00,840 --> 01:32:04,362 دان , از اينکه حرف کسي رو قطع کنم متنفرم , اما يه چيزي تو زمين داره اتفاق مي افته 1416 01:32:07,307 --> 01:32:11,432 اين زن جوان به وسط زمين پريد 1417 01:32:11,574 --> 01:32:13,630 نه نه تلويزيون 1418 01:32:13,807 --> 01:32:15,930 بهش امتياز بدين اون خيلي خوب مصممه 1419 01:32:16,106 --> 01:32:18,071 اون کفشاشو درآورده 1420 01:32:18,240 --> 01:32:20,296 همچنين خيلي خوش قيافه اس 1421 01:32:29,640 --> 01:32:31,729 ادامه بده 1422 01:32:31,873 --> 01:32:34,429 اونو ديدي؟ اون کيف جاني ديمون و گرفت 1423 01:32:34,573 --> 01:32:37,561 اوه چه باحال! 1424 01:32:41,839 --> 01:32:44,736 هي 1425 01:32:44,873 --> 01:32:47,360 بن 1426 01:32:50,272 --> 01:32:51,531 ليندزي بن! 1427 01:32:53,339 --> 01:32:56,531 بن بن! 1428 01:32:56,673 --> 01:32:59,229 چيکار ميکني؟ ميخواي دستگير بشي؟ 1429 01:32:59,339 --> 01:33:03,134 بليطاتو نفروش باشه؟ براي اين تمومه زمينو دويدي؟ 1430 01:33:03,271 --> 01:33:05,259 آره تا تو دست بکشي چي؟ 1431 01:33:05,405 --> 01:33:08,892 شما بيرون اينجا هستين فقط يه لحظه بهم وقت بده باشه؟ فقط يه لحظه لطفا! 1432 01:33:09,039 --> 01:33:12,197 تو ميخواي بهم بگي وايسم بيرون زمين ,چمن , نرمه؟ 1433 01:33:12,339 --> 01:33:15,065 بن تمرکز کن متاسفم 1434 01:33:15,206 --> 01:33:18,967 اين صندليها برات مهم اند باشه؟ اين خونواده تابستونيته , دايي کارلت 1435 01:33:19,104 --> 01:33:22,398 تو عاشق اين صندليهايي نه من وقتي 7 سالم بود عاشق اين شدم 1436 01:33:22,572 --> 01:33:24,695 براي اينکه چيز ديگه اي نداشتم 1437 01:33:24,871 --> 01:33:27,597 حالا عاشق توام به اين احتياجي ندارم 1438 01:33:27,738 --> 01:33:29,669 اينو نميخوام 1439 01:33:31,038 --> 01:33:33,935 وايسا وايسا وايسا 1440 01:33:34,072 --> 01:33:36,935 اينقدر عاشق مني که حاضري بليطاتو بفروشي 1441 01:33:37,071 --> 01:33:39,661 من اينقدر عاشقتم که بهت اجازه ندم 1442 01:33:39,804 --> 01:33:42,927 چي ميگي ما سعي ميکنيم تموم اون کارا رو انجام بديم 1443 01:33:43,071 --> 01:33:45,297 بذار خودمونو از پارک بياريم بيرون 1444 01:33:45,438 --> 01:33:47,800 اين سکسي ترين چيزي بود که تو زندگيم شنيده بودم 1445 01:33:47,938 --> 01:33:50,732 مادام شما بايد با من بياين 1446 01:33:50,870 --> 01:33:52,926 بن آره؟ 1447 01:33:53,070 --> 01:33:55,035 من دستگير شدم 1448 01:33:56,170 --> 01:33:58,828 بسيارخب بذار بره رفيق 1449 01:33:59,003 --> 01:34:01,126 هرگز 1450 01:34:23,969 --> 01:34:26,195 خب شما خيلي خوب بقيه اشو ميدونين 1451 01:34:26,369 --> 01:34:28,663 ريورا ميلار رو دور ميزنه رابرت خوب ميدوه و دومي رو ميقاپه 1452 01:34:35,170 --> 01:34:37,862 مولر محکم پرت ميکنه 1453 01:34:38,036 --> 01:34:40,092 ارتيز در دور اضافي 1454 01:34:40,269 --> 01:34:43,200 دور اضافه دوباره فردا شبه 1455 01:34:52,469 --> 01:34:54,331 جوراب خوني شيلينگ در نيويورک 1456 01:34:54,468 --> 01:34:56,625 لاو و پدرو روش خودشونو پيدا ميکنن 1457 01:34:59,101 --> 01:35:01,066 موفقيت بزرگ ديمون توي 7بازي 1458 01:35:04,869 --> 01:35:07,459 خداحافظ مسيح 1459 01:35:07,602 --> 01:35:09,725 ردساکس بوستون پرچمو ميبره 1460 01:35:12,235 --> 01:35:16,529 خب من چي ميگم؟ اين نتيجه کار اونا بود چون ليندزي پيش بن برگشته بود؟ 1461 01:35:16,669 --> 01:35:19,861 ببينيد تموم چيزي که من ميدونم , وقتي ردساکس براي بازيهاي جهاني به سنت لوئيس ميره 1462 01:35:20,001 --> 01:35:22,522 منو دخترا و آرتي بهشون گفتيم... 1463 01:35:22,669 --> 01:35:24,929 شما 2 تا بايد اينجا باشين تا اين چيزاي رونده رو بگيرين 1464 01:35:48,434 --> 01:35:51,228 و اونا رفتند و اينک 1465 01:35:51,367 --> 01:35:54,661 به فولک برگردين طرفداراي ردساکس خيلي وقته اينو ميشنون 1466 01:35:54,801 --> 01:35:57,561 ردساکس بوستون قهرمان جهان هستند 1467 01:35:57,700 --> 01:36:01,187 و اون شب ماه آبي بود و يه خسوف کامل 1468 01:36:01,333 --> 01:36:03,763 واينها همه حقيقت داشتن 1469 01:36:15,066 --> 01:36:17,758 اوه يه چيز ديگه 1470 01:36:17,899 --> 01:36:20,386 ميدوني اون بازيکن کوچولو بعدا اسمش چي ميشه؟ 1471 01:36:20,567 --> 01:36:24,328 بن ميگه اگه پسر بود , اونو تد ويليام رايتمن ميذارن 1472 01:36:24,466 --> 01:36:27,862 اگه دختر بود کارلا ياسترمسکي رايتمن 1473 01:36:28,000 --> 01:36:31,556 بذاريد اونا براي پسر شدنش دعا کنن 1474 01:36:33,686 --> 01:36:48,686 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]