1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:24,000 --> 00:00:29,100
.تصاویری که قرار است مشاهده کنید، مواردی استثنا نیستند
اینها استاندارد های صنعتی برای پرورش حیوانات به عنوان حیوانات خانگی

3
00:00:29,100 --> 00:00:36,999
.خوراک، لباس، برای سرگرمی و تحقیقات هستند
.احتیاط به بیننده توصیه می شود

4
00:00:42,400 --> 00:00:46,600
:سه مرحله از حقیقت

5
00:00:46,600 --> 00:00:50,600
سه مرحله از حقیقت : 1 - تمسخر کردن

6
00:00:50,600 --> 00:00:54,600
سه مرحله از حقیقت : 1 - تمسخر کردن
؛ 2 - مبارزه خشونت آمیز

7
00:00:54,600 --> 00:01:01,999
سه مرحله از حقیقت : 1 - تمسخر کردن
؛ 2 مبارزه خشونت آمیز 3 - پذیرش

8
00:01:15,700 --> 00:01:21,999
زمـیـنـیـان

9
00:01:44,275 --> 00:01:52,143
.زمینی یعنی : موجودی که بر روی زمین زندگی میکند

10
00:01:53,275 --> 00:01:58,143
از آنجایی که همه ما ساکن زمین هستیم
همگی جزو "زمینیان" محسوب میشویم

11
00:01:59,748 --> 00:02:05,721
هیچ تبعیض جنسی، نژاد پرستی یا گونه پرستی
در واژه "زمینیان" وجود ندارد

12
00:02:05,721 --> 00:02:08,524
این شامل همه ما میشود

13
00:02:08,524 --> 00:02:12,961
،خونگرم و خونسرد
، پستاندار، مهره دار یا بی مهره

14
00:02:12,961 --> 00:02:18,489
پرنده، خزنده، دوزیست، ماهی و انسان
.همگی بطور یکسان

15
00:02:19,067 --> 00:02:22,805
بنابراین انسانها تنها گونه
.بر روی این سیاره محسوب نمیشوند

16
00:02:22,805 --> 00:02:25,407
این سیاره را با میلیونها
مخلوق دیگر سهیمیم

17
00:02:25,407 --> 00:02:28,466
.و همگی با هم اینجا در حال تکامل هستیم

18
00:02:29,211 --> 00:02:33,415
اما این انسان است که
تمایل دارد بر زمین تسلط داشته باشد

19
00:02:33,415 --> 00:02:36,084
و اغلب با بقیه "هم زمینیانش" و
موجودات جاندار دیگر

20
00:02:36,084 --> 00:02:38,520
.مانند شیء رفتار میکند

21
00:02:38,520 --> 00:02:41,181
این معنای "گونه پرستی" است

22
00:02:42,925 --> 00:02:47,095
،در مقایسه با نژاد پرستی و تبعیض جنسی
"واژه "گونه پرستی

23
00:02:47,095 --> 00:02:50,699
تعصب یا برخورد جانبدارانه
به نفع منافع اعضای گونه ی خود

24
00:02:50,699 --> 00:02:55,431
.در برابر منافع اعضای گونه های دیگر است

25
00:02:56,438 --> 00:02:59,408
،اگر رنج کشیدن در کار باشد
هیچ توجیه اخلاقی برای امتناع از

26
00:02:59,408 --> 00:03:02,899
.مد نظر داشتن رنج کشیدن وجود ندارد

27
00:03:03,412 --> 00:03:05,647
،اهمیتی ندارد چه چیزی در طبیعت

28
00:03:05,647 --> 00:03:08,550
بنابر اصل برابری
باید درد کشیدن یک نفر

29
00:03:08,550 --> 00:03:13,851
برابر با درد کشیدن
. هر موجود دیگری باشد

30
00:03:28,670 --> 00:03:32,508
نژاد پرستان
اصل برابری را هنگامی نقض میکنند که

31
00:03:32,508 --> 00:03:35,977
برخوردی بین منافع آنها با
منافع اعضای نژاد دیگر به وجود می آید

32
00:03:35,977 --> 00:03:38,545
و آنها ارزش بیشتری به منافع اعضای
.نژاد خود میدهند

33
00:03:47,489 --> 00:03:49,925
عاملان تبعیض جنسی اصل برابری را

34
00:03:49,925 --> 00:03:52,984
با ترجیح دادن منافع اشخاص هم جنس خود
.زیر پا میگذارند

35
00:04:01,603 --> 00:04:06,074
به همین صورت "گونه پرست "ها
به خود اجازه میدهند که منافع گونه ی خود را

36
00:04:06,074 --> 00:04:10,032
به منافع بزرگتر اعضای گونه های دیگر
.ترجیح دهند

37
00:04:17,286 --> 00:04:19,810
در هر مورد
.روند مشابهی وجود دارد

38
00:04:28,764 --> 00:04:32,835
در حالی که در میان اعضای خانواده بشری
ما ضرورت اخلاقی احترام

39
00:04:32,835 --> 00:04:36,271
و اینکه هر انسانی یک شخص است و نه یک جسم
،را به رسمیت می شناسیم

40
00:04:36,271 --> 00:04:39,007
رفتارهای توهین آمیز اخلاقی
زمانی رخ میدهند که آنهایی که

41
00:04:39,007 --> 00:04:41,944
در صدر قدرت هستند با کسانی که قدرت کمتری دارند

42
00:04:41,944 --> 00:04:45,640
.مانند شیء رفتار میکنند

43
00:04:49,918 --> 00:04:52,886
متجاوز همین کار را با شخصی که
.مورد تجاوز قرار میگیرد انجام میدهد

44
00:04:53,488 --> 00:04:56,115
.متجاوز کودک، با کودک مورد تعرض واقع شده

45
00:04:56,758 --> 00:04:59,157
.ارباب با برده اش

46
00:04:59,895 --> 00:05:01,563
در تک تک این موارد، انسانی که قدرت دارد

47
00:05:01,563 --> 00:05:05,589
از شخصی که آن قدرت را ندارد
سوءاستفاده میکند

48
00:05:07,169 --> 00:05:10,072
آیا رفتاری که انسان با حیوانات و سایر زمینیان دارد

49
00:05:10,072 --> 00:05:12,130
هم به همین گونه نیست؟

50
00:05:15,711 --> 00:05:17,613
بدون شک تفاوتهایی وجود دارد، زیرا

51
00:05:17,613 --> 00:05:21,946
.انسانها و حیوانات از تمام جهات یکسان نیستند

52
00:05:25,420 --> 00:05:29,321
.اما مساله تشابه روی دیگری هم دارد

53
00:05:31,059 --> 00:05:34,997
بر فرض که این حیوانات
. تمام خواسته های ما انسانها را ندارند

54
00:05:34,997 --> 00:05:38,400
بر فرض، آنها هر چیزی را که ما
.می فهمیم، نمی فهمند

55
00:05:38,400 --> 00:05:41,803
با این وجود ما و آنها
،نیاز های مشترکی داریم

56
00:05:41,803 --> 00:05:45,431
.و بعضی از چیزها را مانند هم می فهمیم

57
00:05:47,609 --> 00:05:51,546
،نیاز به خوراک و آب
،سرپناه و همدم

58
00:05:51,546 --> 00:05:54,116
.آزادی حرکت و اجتناب از درد

59
00:05:54,116 --> 00:05:58,814
این خواسته ها بین حیوانات ناانسان
.و انسان مشترکند

60
00:06:04,026 --> 00:06:07,929
برای درک بهتر، حیوانات ناانسان زیادی

61
00:06:07,929 --> 00:06:10,632
مانند انسان دنیایی که در آن حرکت
.و زندگی میکنند را میفهمند

62
00:06:10,632 --> 00:06:13,998
.در غیر اینصورت آنها نمیتوانستند زنده بمانند

63
00:06:16,204 --> 00:06:20,537
،پس با وجود تفاوتهای زیاد
.شباهتهایی وجود دارد

64
00:06:21,943 --> 00:06:23,879
این حیوانات مانند ما رمز و راز و

65
00:06:23,879 --> 00:06:28,150
شگفتی ناشی از شعور را در حرکات خود
.نشان میدهند

66
00:06:28,150 --> 00:06:32,854
مانند ما آنها از دنیایی که
.در آن هستند آگاهند

67
00:06:32,854 --> 00:06:34,990
مانند ما آنها مراکز روانشناختی

68
00:06:34,990 --> 00:06:38,049
.منحصر به فردی از زندگی هستند

69
00:06:39,394 --> 00:06:41,263
،در این جهات بنیادین

70
00:06:41,263 --> 00:06:43,965
انسانها "چهار دست و پا " ایستاده اند

71
00:06:43,965 --> 00:06:47,263
،تا با خوک ها و گاو ها
.مرغ ها و بوقلمون ها صحبت کنند

72
00:06:48,003 --> 00:06:52,140
این حیوانات استحقاق چه رفتاری را از طرف ما دارند؟
از نظر اخلاقی چگونه شایسته است که با آنان رفتار کنیم؟

73
00:06:52,140 --> 00:06:53,909
اینها سوالهایی هستند که پاسخشان وقتی آغاز میشود که

74
00:06:53,909 --> 00:06:57,173
نسبت و نزدیکی روانشناختیمان را
.با آنها به رسمیت بشناسیم

75
00:06:59,815 --> 00:07:02,551
این فیلم مستند نشان میدهد که در پنج روش

76
00:07:02,551 --> 00:07:05,610
چطور بشر حیوانات را
.برای خدمت به خود گمارده است

77
00:07:06,788 --> 00:07:09,381
.مبادا فراموش کنیم

78
00:07:22,504 --> 00:07:25,273
برنده جایزه نوبل
"lsaac Bashevis Singer"

79
00:07:25,273 --> 00:07:28,443
در پرفروشترین رمانش
"دشمنان، یک داستان عاشقانه"

80
00:07:28,443 --> 00:07:29,704
:چنین مینویسد

81
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
از آنجا که "هرمن" اغلب شاهد
،سلاخی حیوانات و ماهیها بود

82
00:07:34,000 --> 00:07:40,000
،او همیشه فکر میکرد که در رفتارشان نسبت به مخلوقات
.همه مردان "نازی" بودند

83
00:07:40,000 --> 00:07:44,100
خودبینی هر مرد میتواند هر طور که دلش میخواهد
،با گونه های دیگر رفتار کند

84
00:07:44,100 --> 00:07:47,499
و این نمونه نشان دهنده ی شدیدترین تئوری نژاد پرستی است

85
00:07:48,000 --> 00:07:51,499
.این اصل احتمالی درست است

86
00:07:54,569 --> 00:07:59,007
در مقایسه اینجا با هولوکاست
.هر دو عمدی و آشکار بودند

87
00:07:59,007 --> 00:08:02,840
یک گروه از موجودات زنده در حال رنج
.توسط عده ای دیگر تحت فشار قرار دارند

88
00:08:04,513 --> 00:08:07,916
اگر چه عده ای بحث میکنند که درد و رنج
حیوانات احتمالا قابل مقایسه

89
00:08:07,916 --> 00:08:12,716
،با آن یهودیان یا آن بردگان نیست
.اما در حقیقت یک مسیر موازی و مشابه وجود دارد

90
00:08:13,555 --> 00:08:17,125
و برای زندانیان و قربانیان این قتل عام
(حیوانات)

91
00:08:17,125 --> 00:08:19,991
.تا پایان این هولوکاست راه زیادی مانده است

92
00:08:39,214 --> 00:08:44,219
Henry Beston
: در کتاب خود ""دورترین خانه"" مینویسد

93
00:08:44,219 --> 00:08:46,154
ما نیاز داریم که حیوانات برایمان مفهومی دیگر

94
00:08:46,154 --> 00:08:49,589
. عاقلانه تر و شاید عرفانی تر داشته باشند

95
00:08:51,593 --> 00:08:55,330
،جدا از مساله فطرت بشر
،و زندگی با تصنعات پیچیده

96
00:08:55,330 --> 00:08:58,233
آدم متمدن مخلوقات را

97
00:08:58,233 --> 00:09:00,135
از پشت عینک دانش خود بررسی میکند

98
00:09:00,135 --> 00:09:06,334
،و در نتیجه مویی (پر) را بزرگنمایی کرده
.و کل تصویر محو (تحریف) میشود

99
00:09:07,809 --> 00:09:11,046
ما برای ناقص بودنشان
و سرنوشت غم انگیزشان

100
00:09:11,046 --> 00:09:16,017
،که تا الان در برابر ما خوارشان کرده
.با آنها رئیس وار رفتار می کنیم

101
00:09:16,017 --> 00:09:19,952
.و ما در این مورد در اشتباهیم، بسیار در اشتباهیم

102
00:09:21,456 --> 00:09:24,253
.حیوان نباید با انسان مقایسه بشود

103
00:09:25,727 --> 00:09:29,631
دنیای آنها قدیمیتر
،و کاملتر از دنیای ماست

104
00:09:29,631 --> 00:09:32,155
. . . آنها تمام و کمال حرکت میکنند

105
00:09:33,735 --> 00:09:36,304
به آنها حواس توسعه یافته ای . . .
اعطا شده

106
00:09:36,304 --> 00:09:39,397
. . . که ما یا از دست داده ایم یا هرگز بدست نیاورده ایم

107
00:09:44,179 --> 00:09:46,578
.با صداهایی زندگی میکنند که ما هرگز نمی شنویم . . .

108
00:09:52,754 --> 00:09:57,315
،آنها برادرمان نیستند
،آنها زیردستمان نیستند

109
00:09:58,994 --> 00:10:00,984
. . . آنها گونه ای دیگرند

110
00:10:02,230 --> 00:10:04,754
که توسط ما در توری از زمان و . . .
. . . زندگی گرفتار شده اند

111
00:10:06,668 --> 00:10:11,366
دوستانی که با ما، در شکوه و جلال
.و مشقت زمین اسیر شده اند

112
00:10:22,651 --> 00:10:24,886
برای بیشتر ما
روابطمان با حیوانات

113
00:10:24,886 --> 00:10:27,877
.شامل داشتن یک یا دو حیوان خانگی میشود

114
00:10:29,424 --> 00:10:31,789
بنابراین، این حیوانات خانگی از کجا می آیند؟

115
00:10:33,361 --> 00:10:36,865
البته که یکی از مشخص ترین راههایی که
حیوانات به خدمت انسان گرفته میشوند

116
00:10:36,865 --> 00:10:38,729
.به عنوان همدم است

117
00:10:41,836 --> 00:10:44,895
برای این حیوانات خانگی
.از پرورشگاه ها شروع میشود

118
00:10:45,774 --> 00:10:48,640
گرچه تمام این پرورش دهنده ها
.حرفه ای به حساب نمی آیند

119
00:10:49,544 --> 00:10:50,879
،در حقیقت در این حرفه

120
00:10:50,879 --> 00:10:53,642
تقریباً هر شخصی
.میتواند یک پرورش دهنده باشد

121
00:10:57,285 --> 00:11:02,324
برای فروشگاه های حیوانات خانگی بیشتر حیواناتشان
،از کارخانه جات تولید توله سگ تهیه میشوند

122
00:11:02,324 --> 00:11:04,188
.حتی اگر شاید خودشان این مطلب را ندانند

123
00:11:08,797 --> 00:11:11,299
کارخانه جات تولید توله سگ شرکت های تجاری
کم بودجه ای هستند که

124
00:11:11,299 --> 00:11:16,031
سگ ها را برای فروش به فروشگاه های حیوانات خانگی
.یا خریداران دیگر تولید میکنند

125
00:11:26,214 --> 00:11:29,417
این عملیات اغلب در حیاط خلوتهایی انجام میگیرد که
در آنجا حیوانات را در کثافات و

126
00:11:29,417 --> 00:11:32,087
شرایط بسیار بد، بدون مراقبتهای

127
00:11:32,087 --> 00:11:35,886
.دامپزشکی یا اجتماعی رها میکنند

128
00:11:39,694 --> 00:11:43,531
سگهایی که در این کارخانه تولید میشوند
در حین رشد اغلب دچار مشکلات

129
00:11:43,531 --> 00:11:45,327
.جسمی و روانی میشوند

130
00:11:50,972 --> 00:11:53,675
سگهای بی خانمان اگر شانس بیاورند

131
00:11:53,675 --> 00:11:56,711
انتخاب می شوند و به پناهگاه یا
،محل نگه داری از حیوانات گم شده برده می شوند

132
00:11:56,711 --> 00:12:00,476
جایی که تنها میتوانند امیدوار باشند که
.دوباره خانه ای جدید پیدا کنند

133
00:12:07,322 --> 00:12:11,451
طبق برآورد هر سال 25 میلیون حیوان
.بی خانمان میشوند

134
00:12:15,230 --> 00:12:18,926
و 27% از سگهای اصیل در میان
.بی خانمان ها هستند

135
00:12:33,314 --> 00:12:35,884
از این 25 میلیون حیوان بی خانمان

136
00:12:35,884 --> 00:12:39,444
میانگین 9 میلیون در خیابانها
. . . بر اثر بیماری

137
00:12:40,488 --> 00:12:41,852
. . .گرسنگی. . .

138
00:12:44,092 --> 00:12:46,082
. . .قرار گرفتن در معرض چیزی. . .

139
00:12:47,462 --> 00:12:48,997
. . .آسیب دیدگی. . .

140
00:12:48,997 --> 00:12:51,863
یا بقیه ی خطر های زندگی خیابانی . . .
.میمیرند

141
00:12:52,434 --> 00:12:53,802
،بسیاری دیگر ولگرد هستند

142
00:12:53,802 --> 00:12:55,804
برخی از آنها احتمالاً توسط صاحبانشان

143
00:12:55,804 --> 00:12:57,634
.در خیابان انداخته شدند

144
00:12:58,440 --> 00:13:01,242
؛ 16 میلیون باقی مانده در محل های نگه داری حیوانات
بی خانمان و پناه گاه ها میمیرند

145
00:13:01,242 --> 00:13:04,802
زیرا جای زیادی وجود ندارد و
.مجبور میشوند آنها را بکشند

146
00:13:12,587 --> 00:13:17,258
متاسفانه، در صدر همه اینها، تقریباً 50 % از
حیواناتی که به این پناهگاه ها آورده میشوند

147
00:13:17,258 --> 00:13:19,555
.توسط صاحبانشان برگشت داده شده اند

148
00:13:23,498 --> 00:13:25,633
خیلی از مردم ادعا میکنند که چون
این پناهگاه ها آنها را افسرده میکنند

149
00:13:25,633 --> 00:13:27,964
.نمیتوانند به آنها سر بزنند

150
00:13:30,371 --> 00:13:34,943
اما دلیل اینکه جمعیت حیوانات در چنین مکانهای
افسرده کننده ای زیاد میشود

151
00:13:34,943 --> 00:13:38,878
این است که انسانها از عقیم کردن
.حیوانات خانگیشان سر باز میزنند

152
00:13:40,548 --> 00:13:44,586
خیلی از صاحبان حیوانات خانگی
،مخصوصا بنا به دلایلی مردها

153
00:13:44,586 --> 00:13:48,419
حس میکنند که عقیم کردن حیوان خانگیشان باعث
.عقیم شدن خودشان میشود

154
00:13:51,359 --> 00:13:52,760
یا شاید آنها بچه های حیواناتشان را

155
00:13:52,760 --> 00:13:55,956
به این دلیل میخواهند که روزی معجزه زندگی را
.تجربه کنند تا حرفی برای گفتن داشته باشند

156
00:14:07,742 --> 00:14:10,912
،در هر مورد، صاحبانی اینچنینی
"ندانسته "کشتار از روی ترحمِ

157
00:14:10,912 --> 00:14:14,972
.بیش از 60،000 حیوان در روز را قبول میکنند

158
00:14:18,653 --> 00:14:23,024
:کشتار از روی ترحم، معمولاً به این صورت تعریف میشود
عمل کشتن بدون دردسر

159
00:14:23,024 --> 00:14:25,493
،به علت ترحم

160
00:14:25,493 --> 00:14:29,864
که معمولاً به صورت تزریق
سم کشنده به پای سگها

161
00:14:29,864 --> 00:14:32,559
.و بعضی اوقات تزریق آن سم به معده گربه ها انجام میشود

162
00:14:38,540 --> 00:14:41,009
این سریع ترین و بی درد ترین روش برای کشتن حیوانات

163
00:14:41,009 --> 00:14:43,306
.و با اختلاف قابل توجهی بیشتر انسانها است

164
00:14:45,446 --> 00:14:48,107
.اما همیشه مقرون به صرفه نیست

165
00:14:52,120 --> 00:14:55,290
با توجه به افزایش "کشتار از روی ترحم" در
پناهگاه های حیوانات

166
00:14:55,290 --> 00:14:59,594
و رشد تقاضای مداوم برای داروهای
،این نوع کشتار

167
00:14:59,594 --> 00:15:01,396
بعضی از پناهگاه های حیوانات که
با کمبود بودجه مواجه هستند

168
00:15:01,396 --> 00:15:04,626
مجبور میشوند که به جای آن
.از اتاق گاز استفاده کنند

169
00:15:09,504 --> 00:15:13,942
،در اتاق گاز
حیوانات در جایی تنگ گذاشته میشوند

170
00:15:13,942 --> 00:15:17,502
. نزدیک به 20 دقیقه طول میکشد تا بمیرند

171
00:15:29,490 --> 00:15:36,164
،این خیلی نامهربانانه تر
.آسیب زننده تر و دردناکتر است

172
00:15:36,164 --> 00:15:39,223
.اما روشی ارزانتر است

173
00:15:47,408 --> 00:15:49,877
شاید بعضی از سوالات محکمی که
ما باید در مورد حیوانات خانگیمان که به عنوان

174
00:15:49,877 --> 00:15:53,815
همدم نگهشان داشته ایم، از خود بپرسیم
:اینها باشند

175
00:15:53,815 --> 00:15:58,820
آیا میتوانیم حیوانات را به عنوان همدم نگه داریم و
هنوز نیازهایشان را برآورده کنیم؟

176
00:15:58,820 --> 00:16:01,522
آیا حیواناتِ همدم ما، در بهترین شرایط مورد تمایلشان
قرار دارند؟

177
00:16:01,522 --> 00:16:03,580
و آیا ما از آنها بهره کشی میکنیم؟

178
00:16:04,559 --> 00:16:05,827
پاسخ به این سوالات میتواند

179
00:16:05,827 --> 00:16:08,196
با توجه به نگرش شخص سرپرست

180
00:16:08,196 --> 00:16:10,465
و توانایی او برای فراهم کردن
محیط مناسب برای

181
00:16:10,465 --> 00:16:13,058
.حیوانات همدم ما، داده شود

182
00:16:42,330 --> 00:16:45,230
.اکثر انسانها "گونه پرست" هستند

183
00:16:46,000 --> 00:16:48,536
این فیلم نشان میدهد که
،انسانهای عادی

184
00:16:48,536 --> 00:16:51,639
نه تعداد کمی که فوق العاده بیرحم
،یا سنگ دل هستند

185
00:16:51,639 --> 00:16:53,641
،اما اکثریت قریب به اتفاق مردم

186
00:16:53,641 --> 00:16:56,344
بصورت عضویت فعال، راضی هستند و اجازه میدهند

187
00:16:56,344 --> 00:16:59,914
تا مالیاتی که پرداخت میکنند
صرف روشهای مورد نیاز برای قربانی کردن

188
00:16:59,914 --> 00:17:02,950
مهمترین خواسته ها و نیازهای
،اعضای گونه های دیگر شود

189
00:17:02,950 --> 00:17:07,909
تا ناچیزترین خواسته های اعضای گونه
.خودشان را بر آورده کنند

190
00:17:21,602 --> 00:17:25,139
حیوانات فردا امیدوارند که خودشان را
در تمدن انسانی بیابند

191
00:17:25,139 --> 00:17:27,834
.که یاد گرفته فراتر از خودش را احساس کند

192
00:17:37,652 --> 00:17:40,085
ما باید یاد بگیریم خودمان را
.به جای دیگران قرار دهیم

193
00:17:44,592 --> 00:17:47,462
ما باید یاد بگیریم که از
چشم یک حیوان نگاه کنیم

194
00:17:47,462 --> 00:17:51,955
و احساس کنیم که زندگی آنها ارزش دارد
.زیرا آنها "جاندار" هستند

195
00:18:14,689 --> 00:18:17,020
.وای ! از دستم در رفتی

196
00:18:18,593 --> 00:18:21,829
.از دستم در رفتی، عزیزم

197
00:18:21,829 --> 00:18:24,490
! اما دوباره میگیرمت

198
00:18:26,000 --> 00:18:28,331
! گرفتمت

199
00:18:32,774 --> 00:18:35,777
چیزی که در سلاخ خانه ها اتفاق می افتد
تفاوت در زمینه بهره کشی

200
00:18:35,777 --> 00:18:39,439
از موجود ضعیف تر به وسیله
.موجود قوی تر است

201
00:18:43,718 --> 00:18:45,548
! گرفتمت

202
00:18:49,357 --> 00:18:51,290
! خداحافظ

203
00:18:54,295 --> 00:18:56,397
،بیشتر از ده هزار بار در دقیقه

204
00:18:56,397 --> 00:19:01,269
،و بالغ بر 6 میلیارد بار در سال
،تنها در ایالات متحده

205
00:19:01,269 --> 00:19:05,728
زندگی به معنای واقعی خشکیده میشود
."به خاطر به اصطلاح "خوراک حیوانی

206
00:19:06,240 --> 00:19:07,942
با داشتن قدرت بیشتر

207
00:19:07,942 --> 00:19:10,945
انسانها تصمیم میگرند که
،چه زمانی این حیوانات بمیرند

208
00:19:10,945 --> 00:19:13,674
،کجا بمیرند
.و چگونه بمیرند

209
00:19:15,616 --> 00:19:19,187
خواسته ها و منافع خود این حیوانات

210
00:19:19,187 --> 00:19:22,790
.ابداً در تعیین سرنوشت آنها نقشی ندارد

211
00:19:22,790 --> 00:19:26,260
کشتن یک حیوان خودش عملی
.ناراحت کننده است

212
00:19:26,260 --> 00:19:29,096
میگویند اگر ما مجبور باشیم که
،به خاطر گوشت، خودمان حیوان را بکشیم

213
00:19:29,096 --> 00:19:31,393
.همگی ترجیح میدهیم که گیاهخوار شویم

214
00:19:32,700 --> 00:19:35,503
قطعاً عده بسیار کمی از مردم
،تابحال یک سلاخ خانه را دیده اند

215
00:19:35,503 --> 00:19:37,472
و فیلمهایی که
در مورد عملیات سلاخ خانه هاست

216
00:19:37,472 --> 00:19:40,541
.در تلویزیون محبوب نیستند

217
00:19:40,541 --> 00:19:43,010
ممکن است مردم امیدوار باشند
گوشتی که آنها میخرند

218
00:19:43,010 --> 00:19:45,341
از حیوانی آمده باشد که
.بدون درد مرده است

219
00:19:46,314 --> 00:19:49,083
اما آنها واقعاً نمیخواهند
.در موردش بدانند

220
00:19:49,083 --> 00:19:53,855
با اینحال کسانی که با خریدشان
،سفارش کشتن حیوانات را میدهند

221
00:19:53,855 --> 00:19:55,957
حقشان نیست که از این موضوع

222
00:19:55,957 --> 00:19:59,722
یا جنبه های دیگر مراحل تولید
.گوشتی که میخرند بی اطلاع بمانند

223
00:20:00,862 --> 00:20:03,489
بنابراین، خوراک ما از کجا می آید ؟

224
00:20:05,833 --> 00:20:08,336
برای آن عده از ما که در رژیم غذاییمان از گوشت استفاده میکنیم

225
00:20:08,336 --> 00:20:11,532
فرآیندی که این حیوانات متحمل آن میشوند
:از این قرار است

226
00:20:18,913 --> 00:20:22,075
.برای گوشت گاو، همه حیوانات علامت گذاری میشوند

227
00:20:23,184 --> 00:20:25,845
.در این نمونه، بر روی صورت

228
00:20:31,893 --> 00:20:34,128
.کندن شاخ معمولاً اینگونه است

229
00:20:34,128 --> 00:20:43,030
هرگز از داروی بی حس کننده استفاده نمیشود
.اما ترجیح میدهند از یک جفت انبردست بزرگ استفاده کنند

230
00:20:57,318 --> 00:21:00,988
در حمل و نقل، حیوانات در جایی بسیار تنگ
. در کامیونها قرار داده میشوند

231
00:21:00,988 --> 00:21:04,091
آنها عملاً روی یکدیگر
.قرار میگیرند

232
00:21:04,091 --> 00:21:06,327
،بر اثر گرما، دمای انجماد

233
00:21:06,327 --> 00:21:09,063
رنج کشیدن، آسیب دیدن
و شرایط بد بهداشتی

234
00:21:09,063 --> 00:21:12,793
بعضی از این حیوانات در مسیر
.رفتن به سلاخ خانه، میمیرند

235
00:21:15,937 --> 00:21:18,973
گاوهای شیرده
، در تمام طول روز در اصطبل میمانند

236
00:21:18,973 --> 00:21:20,371
.و هیچ تحرک فیزیکی ندارند

237
00:21:23,110 --> 00:21:24,478
حشره کش ها و آنتی بیوتیک ها

238
00:21:24,478 --> 00:21:27,605
هم برای افزایش باروری شیر آنها
.استفاده می شود

239
00:21:43,731 --> 00:21:48,133
در نهایت گاوهای شیرده، مانند این، از
.از فرسودگی متلاشی میشوند

240
00:21:50,438 --> 00:21:53,600
در حالت عادی گاوها می توانند
.به مدت 20 سال زندگی کنند

241
00:21:54,675 --> 00:21:57,973
اما این گاوهای شیرده
.معمولاً ظرف مدت 4 سال میمیرند

242
00:21:58,846 --> 00:22:02,713
که در این مرحله گوشت آنها برای
.رستورانهای "فست فوود" استفاده میشود

243
00:22:10,358 --> 00:22:13,027
،در این سلاخ خانه
گاوهای علامت گذاری شده و شاخ کنده شده

244
00:22:13,027 --> 00:22:15,051
.به اصطبل آورده شده اند

245
00:22:17,031 --> 00:22:19,500
،تپانچه مخصوص حیوانات
که برای کاهش حواس حیوانات قبل از کشتن

246
00:22:19,500 --> 00:22:23,560
. . . بدون متحمل شدن درد طراحی شده

247
00:22:26,440 --> 00:22:29,944
یک گلوله فولادی را که با هوای فشرده . . .
،مسلح شده

248
00:22:29,944 --> 00:22:33,344
یا یک توپ تو خالی را
.دقیقاً به مغز حیوان شلیک میکنند

249
00:22:38,185 --> 00:22:40,421
گرچه روشهای مختلفی از سلاخی
،مورد استفاده قرار می گیرد

250
00:22:40,421 --> 00:22:42,556
،"در این مرکز واقع در ایالت "ماساچوست

251
00:22:42,556 --> 00:22:46,889
گاو ماده یا نر را بلند میکنند
.و در حالت آویزان گلویش را میبُرند

252
00:22:49,096 --> 00:22:52,861
،همراه با گوشت
.از خون آنها هم استفاده خواهد شد

253
00:23:03,444 --> 00:23:06,681
هر چند حیوانی که با تپانچه مخصوص
،به سرش شلیک کرده اند

254
00:23:06,681 --> 00:23:09,784
که قرار است حیوان نر یا ماده را
، بدون حس ارائه بدهد

255
00:23:09,784 --> 00:23:13,719
،همانطور که میبینید
.حیوان هنوز هوشیار است

256
00:23:16,157 --> 00:23:18,993
.این اتفاقی غیر معمول نیست

257
00:23:18,993 --> 00:23:21,996
بعضی اوقات آنها حتی
بعد از خونریزی هنوز زنده اند

258
00:23:21,996 --> 00:23:25,863
و در مسیر خط تولید
.برای قصابی برده میشوند

259
00:24:18,219 --> 00:24:23,424
این بزرگترین کارخانه
.تولید گوشت "گلَت" (حلال) در ایالات متحده است

260
00:24:23,424 --> 00:24:26,127
گلَت" کلمه ای است در زبان "یدیش" (زبان قدیمی یهودیان) که"
به جای کلمه "صاف" استفاده میشود

261
00:24:26,127 --> 00:24:28,788
و به معنی بالاترین استاندارد
. برای طهارت است

262
00:24:33,734 --> 00:24:38,261
و قوانین قصابی حلال
.مستلزم کمترین درد و رنج است

263
00:24:45,513 --> 00:24:50,381
استفاده از سیخهای الکتریکی
.بر حیوانی که امکان حرکت را ندارد، نقض این قانون است

264
00:24:58,092 --> 00:25:01,295
وارونه کردن حیوانات وحشت زده
برای راحتی کار سلاخ هم

265
00:25:01,295 --> 00:25:03,421
. نقض این قانون است

266
00:25:10,271 --> 00:25:13,541
مرحله وارونه کردن
باعث می شود بعد از شکافتن گلو

267
00:25:13,541 --> 00:25:16,532
خون همراه نفس به بیرون بپاشد
.یا وارد مجاری تنفسی شود

268
00:25:20,314 --> 00:25:22,950
بریدن نای و مری در گلوی آنها

269
00:25:22,950 --> 00:25:25,553
،تخلف فاحش دیگری است

270
00:25:25,553 --> 00:25:30,922
از آنجا که حیوان (حلال) را نباید
.تا قبل از اینکه خونریزی او تمام شود لمس کرد

271
00:25:44,371 --> 00:25:48,475
و با انداختن گوساله در حال تقلا و در حال مرگ
در میان نقاله های فلزی

272
00:25:48,475 --> 00:25:51,712
،که از خون خیس هستند

273
00:25:51,712 --> 00:25:54,441
. . . و با مجاری تنفسی و مری آویزان

274
00:25:59,753 --> 00:26:03,882
این "کار مقدس !" نه پاکیزه است . . .
.و نه دلسوزانه

275
00:26:07,962 --> 00:26:10,998
بستن پا و بالا کشیدن
.نقض دیگری از قانون است

276
00:26:10,998 --> 00:26:14,956
این مطابقتی با راه حلال
.رفتار با حیوانات ندارد

277
00:26:18,038 --> 00:26:23,339
،اگر حلال این بود که
.مردن نه سریع بود و نه دلسوزانه

278
00:26:27,448 --> 00:26:31,886
گوساله ها تنها دو روز بعد از تولد
،از مادرشان گرفته میشوند

279
00:26:31,886 --> 00:26:33,687
از گردن بسته شده و
در جایی محدود نگه داشته میشوند

280
00:26:33,687 --> 00:26:36,086
.تا عضلاتشان رشد نکنند

281
00:26:37,658 --> 00:26:43,364
،با رژیم خوراکی فاقد آهن
،محرومیت از جای خواب، آب و نور

282
00:26:43,364 --> 00:26:47,766
،بعد از گذشت چهار ماه از این زندگی بدبختانه
.آنها سلاخی میشوند

283
00:26:53,140 --> 00:26:56,377
خوکهای بالغ ماده، در دامداریها
،یک دستگاه تولید مثل هستند

284
00:26:56,377 --> 00:27:00,369
که بصورت مستمر از طریق
. لقاح مصنوعی باردار میشوند

285
00:27:02,016 --> 00:27:04,752
خوک داری های بزرگ
تولید" شان"

286
00:27:04,752 --> 00:27:06,353
،)خودشان این عمل را تولید می نامند)

287
00:27:06,353 --> 00:27:11,722
بین پنجاه هزار تا ششصد هزار خوک
.در هر سال است

288
00:27:11,722 --> 00:27:21,722
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

289
00:28:52,659 --> 00:28:55,662
بریدن دُم، عملی است که
به خاطر محدودیت فضا و

290
00:28:55,662 --> 00:28:57,631
پر استرس بودن شرایط زندگی، انجام میگیرد

291
00:28:57,631 --> 00:29:00,793
تا خوکها را از گاز گرفتن و کندن دُم همدیگر
.ممانعت کند

292
00:29:02,770 --> 00:29:04,896
.این عمل بدون بی حسی انجام میشود

293
00:29:08,809 --> 00:29:10,677
،بریدن گوش هم عملی مشابه است

294
00:29:10,677 --> 00:29:13,702
.این عمل نیز بدون بی حسی انجام میشود

295
00:29:26,427 --> 00:29:28,656
.همینطور قطع کردن دندان

296
00:29:49,383 --> 00:29:52,586
اخته کردن هم همچنان
،بدون مسکن یا بی حسی انجام میشود

297
00:29:52,586 --> 00:29:56,351
و قاعدتاً باعث تولید
. گوشت پر چرب تری می شود

298
00:30:09,736 --> 00:30:14,434
سیخ الکتریکی هم به دلیل واضحی
.مورد استفاده قرار میگیرد: اداره کردن

299
00:30:47,274 --> 00:30:51,039
کشتن به وسیله برق روشی دیگر از سلاخی است
.که در اینجا مشاهده میکند

300
00:30:57,918 --> 00:30:59,419
اما، بریدن گلو

301
00:30:59,419 --> 00:31:03,149
هنوز کم هزینه ترین روش برای
.کشتن یک حیوان است

302
00:31:33,153 --> 00:31:36,156
،بعد از سوراخ کردن با چاقو
،خوکها از پا بسته میشوند

303
00:31:36,156 --> 00:31:39,660
،معلق روی ریلی خون آلود
و در مخزنهای آب جوش قرار میگیرند

304
00:31:39,660 --> 00:31:41,889
.تا موهایشان از بدن جدا شود

305
00:31:43,263 --> 00:31:45,933
خیلی از آنها هنوز تقلا می کنند
در حالی که در مخازن

306
00:31:45,933 --> 00:31:47,968
،آب در حال بخار بالا و پائین میروند

307
00:31:47,968 --> 00:31:50,902
جایی که در آب آن فرو برده می شوند
.و غرق میگردند

308
00:32:33,280 --> 00:32:35,048
،در رابطه با مرغ

309
00:32:35,048 --> 00:32:38,752
در حال حاضر مصرف جوجه در آمریکا
در یک روز برابر است با کل میزانی که

310
00:32:38,752 --> 00:32:42,585
.در طول سال 1930 مصرف کرده بودند

311
00:32:46,226 --> 00:32:47,961
بزرگترین شرکت تولید مرغ گوشتی
در دنیا

312
00:32:47,961 --> 00:32:52,056
امروزه تنها در یک هفته بیش از
.هشت و نیم میلیون پرنده را سلاخی میکند

313
00:33:10,284 --> 00:33:12,986
قطع کردن نوک، مانع کندن پرها و
آسیب زدن به یکدیگر

314
00:33:12,986 --> 00:33:17,090
در جوجه های سرخورده میشود که بر اثر
، زیادی جمعیت در یک مکان مشخص اتفاق می افتد

315
00:33:17,090 --> 00:33:20,252
جایی که آنها امکان برقرار کردن روابط
.اجتماعی را ندارند

316
00:33:28,135 --> 00:33:32,372
،امروز، این کار را با جوجه های چند روزه انجام میدهند
،روند انجام آن بسیار سریع است

317
00:33:32,372 --> 00:33:34,805
.در حدود پانزده پرنده در دقیقه

318
00:33:35,742 --> 00:33:39,446
این شتاب به معنی متغیر بودن درجه حرارت و
،میزان تیزی تیغ است

319
00:33:39,446 --> 00:33:43,643
که منجر به برش های نامرتب و صدمه جدی
.به پرنده می شود

320
00:33:47,187 --> 00:33:51,258
،همینطور شرایط زندگی آنها
هر کجا از 60،000 تا 90،000 پرنده

321
00:33:51,258 --> 00:33:54,488
تنها در یک ساختمان
.جمع آوری می شوند

322
00:34:07,407 --> 00:34:09,738
.درد و رنج این حیوانات بی امان است

323
00:34:10,544 --> 00:34:12,534
.این راه زندگیست

324
00:34:13,113 --> 00:34:17,071
،گرچه منقارشان قطع شده
.آنها تلاش می کنند که به یکدیگر نوک بزنند

325
00:34:23,557 --> 00:34:26,226
،مرغها
، در انبار تخم گذاری زندگی میکنند

326
00:34:26,226 --> 00:34:29,626
.در جایی موسوم به "قفس باتری" چپانده شده اند

327
00:34:35,168 --> 00:34:37,237
خیلی از آنها پرهایشان را از دست می دهند
و زخمهایشان در اثر برخورد

328
00:34:37,237 --> 00:34:39,636
.با میله های قفس گسترش پیدا می کنند

329
00:34:45,011 --> 00:34:47,547
جمعیت زیاد مانع می شود که آنها
،پرهایشان را باز کنند

330
00:34:47,547 --> 00:34:51,812
و مرغها از برآورده کردن ناچیزترین
. غرایز طبیعیشان محروم هستند

331
00:34:55,822 --> 00:35:00,690
،در طی جابجایی
.همه حیوانات رنج می بینند و تعدادی می میرند

332
00:35:02,729 --> 00:35:05,766
و خیلی از آنها خفه می شوند هنگامی که
تلی از حیوانات دیگر در این

333
00:35:05,766 --> 00:35:09,496
،قفسهای پر ازدحامِ نامناسب بارگذاری شده
.روی آنها قرار میگیرند

334
00:35:52,145 --> 00:35:55,671
جوجه ها و بوقلمون ها
.از راه های متعددی سلاخی میشوند

335
00:35:57,117 --> 00:36:00,347
بعضی ممکن است با چماق بمیرند
.یا سرشان از تنشان جدا شود

336
00:36:13,166 --> 00:36:16,134
اما بیشتر آنها به خطوط تولید
.در کارخانه جات پرورش طیور برده می شوند

337
00:36:22,509 --> 00:36:24,978
بصورت سر و ته از تسمه نقاله
،آویزان می شوند

338
00:36:24,978 --> 00:36:27,681
،گلویشان شکافته می شود

339
00:36:27,681 --> 00:36:31,343
و در حال خونریزی به حال خود رها می شوند
.تا بمیرند

340
00:36:39,192 --> 00:36:42,229
برخی دیگر ممکن است با سر در لوله ها
قرار داده شوند تا حرکتشان محدود شود

341
00:36:42,229 --> 00:36:44,560
.و به آرامی خونریزی کنند تا بمیرند

342
00:36:48,935 --> 00:36:52,005
،یقیناً اگر سلاخ خانه ها دیوار های شیشه ای داشتند

343
00:36:52,005 --> 00:36:55,201
آیا همه ما گیاه خوار نمی شدیم؟

344
00:36:55,709 --> 00:36:58,712
اما سلاخ خانه ها
.دیوار های شیشه ای ندارند

345
00:36:58,712 --> 00:37:01,214
،معماری سلاخ خانه ها مات و کدر است

346
00:37:01,214 --> 00:37:03,250
،به نفع تکذیب و پرده پوشی طراحی شده اند

347
00:37:03,250 --> 00:37:07,049
تا اطمینان حاصل شود که ما نخواهیم دید
.حتی اگر خودمان می خواستیم نگاه کنیم

348
00:37:07,854 --> 00:37:08,989
و چه کسی می خواهد نگاه کند؟

349
00:37:08,989 --> 00:37:11,855
!--------،بیا بریم

350
00:37:17,497 --> 00:37:19,896
!معطل نکن

351
00:37:20,934 --> 00:37:23,367
!بیا بریم!، بیا بریم

352
00:37:33,747 --> 00:37:35,441
! ---- زود باش

353
00:37:38,018 --> 00:37:40,621
این "امرسون" بود که بیش از 100 سال
:پیش اظهار کرد

354
00:37:40,621 --> 00:37:42,489
،شما نهارتان را خورده اید "

355
00:37:42,489 --> 00:37:45,358
اما با این حال سلاخ خانه ها

356
00:37:45,358 --> 00:37:47,761
،در کیلومتر ها فاصله دلپذیر، پنهان شده اند

357
00:37:47,761 --> 00:37:50,354
".اینجا همدستی وجود دارد

358
00:37:53,400 --> 00:37:55,602
!-------- --------

359
00:37:55,602 --> 00:37:58,035
!-------- --------

360
00:38:42,882 --> 00:38:44,784
و برای آنهایی که فکر می کنند
خوردن حیوانات دریایی

361
00:38:44,784 --> 00:38:47,921
،سالم تر از حیوانات خشکی است

362
00:38:47,921 --> 00:38:50,023
فقط به خاطر داشته باشید
چه مقدار زباله های غیر قابل بازیافت

363
00:38:50,023 --> 00:38:53,924
.و رسوبات آلوده به اقیانوسها ریخته می شوند

364
00:38:55,095 --> 00:38:56,396
،در گذشته

365
00:38:56,396 --> 00:38:59,499
نفت، مواد هسته ای و مواد شیمیایی
برای حفاظت از

366
00:38:59,499 --> 00:39:02,902
،محیط های صنایع دریانوردی کم شده اند

367
00:39:02,902 --> 00:39:05,572
،و به سطح یا زیر بستر دریا ریخته شده اند

368
00:39:05,572 --> 00:39:10,634
جایی که همیشه نشان داده که محل مناسبی
.برای دفع زباله های ناخوشایند است

369
00:39:23,923 --> 00:39:28,416
تجارت امروز ماهیگیران این وضعیت را
.در مقیاس گسترده شدت بخشیده است

370
00:39:29,663 --> 00:39:32,599
آنها از کارخانه هایی بزرگ در قالب کشتی ماهیگیری
به اندازه زمین فوتبال

371
00:39:32,599 --> 00:39:36,659
و تجهیزات پیشرفته الکترونیکی برای ردیابی و گرفتن
.ماهی ها، استفاده میکنند

372
00:39:41,608 --> 00:39:44,144
تورهای عظیم در سراسر اقیانوس
،پهن میشوند

373
00:39:44,144 --> 00:39:46,668
.و هر چیزی که در مسیرشان باشد را می بلعند

374
00:39:48,415 --> 00:39:53,053
این کارخانه های ماهیگیری، که با اشتهای
،افزایش یافته ما به خوراک دریایی پیوند خورده اند

375
00:39:53,053 --> 00:39:57,853
با سرعتی هشدار دهنده در حال تخلیه
.آبزیان از اقیانوس هستند

376
00:40:02,562 --> 00:40:05,398
همین حالا 13 شیلات از 17
شیلات اصلی دنیا

377
00:40:05,398 --> 00:40:08,332
.تحلیل رفته یا بطور جدی رو به زوال هستند

378
00:40:09,836 --> 00:40:12,827
چهار تای دیگر یا بیش از اندازه
.و یا به صورت کامل مورد بهره برداری قرار دارند

379
00:40:21,748 --> 00:40:23,950
،)اخیراً شیوع جلبک های سمی (فایستریا

380
00:40:23,950 --> 00:40:28,154
جانوران میکروسکپی که 1000 بار قویتر
،از سیانور هستند

381
00:40:28,154 --> 00:40:32,192
و بر اثر میلیون ها گالن
،مدفوع و ادرار خوکها

382
00:40:32,192 --> 00:40:34,794
که به رودخانه ها، دریاچه ها و اقیانوس ها
،ریخته می شوند

383
00:40:34,794 --> 00:40:38,264
،و محیط زندگی آنان را به یک توالت کثیف تبدیل میکنند
،به وجود می آیند

384
00:40:38,264 --> 00:40:40,561
.نشان دهنده بیشترین هشدار است

385
00:40:41,835 --> 00:40:44,204
تهدید زندگی آبزیان و انسان
،بطور یکسان

386
00:40:44,204 --> 00:40:47,640
جلبک های سمی (فایستریا) بیش از یک میلیارد
،ماهی را کشته اند

387
00:40:47,640 --> 00:40:51,511
.سابقه بزرگترین کشتار ماهی ها در جنوب خاوری

388
00:40:51,511 --> 00:40:53,671
.و این در حال گسترش است

389
00:40:55,982 --> 00:40:58,218
رد پای این جلبک های سمی در حال حاضر

390
00:40:58,218 --> 00:41:03,245
از "لانگ آیلند" (جزیره ای در ایالت نیویورک) تا
.خلیج فلوریدا" با فاصله بیش از 1000 مایل، پیدا شده است"

391
00:41:05,225 --> 00:41:08,361
(در حقیقت این تهاجم جلبک های سمی(فایستریا
مستقر در آب

392
00:41:08,361 --> 00:41:11,865
یکی از بدترین شیوع های بیماری ناشی از
مایکرو ارگانیسم های بدخیم

393
00:41:11,865 --> 00:41:13,729
.در تاریخ ایالات متحده است

394
00:41:14,467 --> 00:41:17,070
.این در سطح سوم خطرات زیستی قرار دارد

395
00:41:17,070 --> 00:41:19,038
.ایبولا (تب خونریزی دهنده) در سطح چهارم است

396
00:41:19,038 --> 00:41:21,028
.اِیدز در سطح دوم است

397
00:41:21,574 --> 00:41:23,943
و این مشکل جهش یافته
نتیجه مستقیم

398
00:41:23,943 --> 00:41:28,970
،بهره برداری های انبوه ما از حیوانات
.بخصوص خوک است

399
00:41:30,583 --> 00:41:34,053
در خوک داری هایی که میلیونها خوک را
،برای سلاخی پروار می کنند

400
00:41:34,053 --> 00:41:37,681
.غلات وارد می شود و فضولات خارج می شود

401
00:41:40,794 --> 00:41:45,565
این فضولات به اقیانوس ها و سیستم تأمین آب
،ما راه پیدا می کنند

402
00:41:45,565 --> 00:41:49,002
و حیواناتی را که در آن زندگی می کنند

403
00:41:49,002 --> 00:41:51,492
و همچنین کسانی که از آنها تغذیه می کنند
. را آلوده می سازند

404
00:41:59,646 --> 00:42:01,581
.سرانجام صید نهنگ

405
00:42:01,581 --> 00:42:03,850
اگر چه کمیسیون بین المللی
صید نهنگ

406
00:42:03,850 --> 00:42:07,020
،تجارت صید نهنگ را در سال 1985 ممنوع کرد

407
00:42:07,020 --> 00:42:11,820
خیلی از کشورها هنوز به صید نهنگ برای تهیه
.به اصطلاح "گوشت تفننی شان" ادامه می دهند

408
00:42:22,368 --> 00:42:24,460
. . . (آنها از "هارپون ها" (زوبین مخصوص صید نهنگ

409
00:42:25,772 --> 00:42:27,739
. . .سلاح های گرم. . .

410
00:42:28,274 --> 00:42:30,577
. . .تیغ های قلاب شکل. . .

411
00:42:30,577 --> 00:42:32,635
. . .حتی از مواد منفجره استفاده می کنند. . .

412
00:42:34,180 --> 00:42:36,349
یا آنها را به خلیج های مجاز صید نهنگ . . .
،هدایت می کنند

413
00:42:36,349 --> 00:42:37,450
جایی که آنها به ساحل کشانده می شوند

414
00:42:37,450 --> 00:42:40,350
.تا در نواحی کم عمق با چاقو ها کشته شوند

415
00:43:12,986 --> 00:43:16,456
در هر زمستان بین ماه های اکتبر تا مارچ

416
00:43:16,456 --> 00:43:19,259
هزاران دلفین
در شهر های کوچک اطراف ژاپن

417
00:43:19,259 --> 00:43:21,954
.محصور و به طرز وحشیانه ای کشته می شوند

418
00:43:27,634 --> 00:43:29,969
با به صدا در آوردن میله ها
در زیر سطح آب

419
00:43:29,969 --> 00:43:32,402
.در سیستم صوتی و جهت یابی دلفینها اختلال ایجاد می کنند

420
00:43:38,378 --> 00:43:43,542
،پس از گیج شدن و محصور شدن در تورها
.دلفین ها وحشت می کنند

421
00:43:47,120 --> 00:43:49,689
ماهیگیر ها اغلب چند دلفین اسیر را

422
00:43:49,689 --> 00:43:52,191
،با فرو کردن نیزه یا برش چاقو مجروح می کنند

423
00:43:52,191 --> 00:43:55,489
چون دلفینها هرگز عضوی از خانواده شان
.را که مجروح باشد رها نمی کنند

424
00:43:59,299 --> 00:44:03,403
مادران و فرزندان در حالی که از هم جدا می شوند
،با ناراحتی فریاد میزنند

425
00:44:03,403 --> 00:44:05,438
،آنها را بلند میکنند، و می کِشند

426
00:44:05,438 --> 00:44:08,406
.به زودی آنها را با بی رحمی قطعه قطعه میکنند

427
00:44:17,884 --> 00:44:21,046
.اینها موجوداتی خوش طینت و معصوم هستند

428
00:44:22,555 --> 00:44:24,579
.و شایستگی بهتر از این را دارند

429
00:45:02,595 --> 00:45:05,598
،با اینحال در اینجا
،همانطور که آنها مصیبت زده و محتاج خوابانده شده اند

430
00:45:05,598 --> 00:45:08,067
،بر زمینهای سیمانی عاجزانه به خود می پیچند

431
00:45:08,067 --> 00:45:10,534
. . .با ساطور شکافته می شوند

432
00:45:11,571 --> 00:45:14,095
. . .و رها می شوند تا به آرامی نفسشان بند بیاید. . .

433
00:45:24,717 --> 00:45:28,221
در حال تشنج و پیچ و تاب خوردن . . .
،در گیر و دار جان دادن

434
00:45:28,221 --> 00:45:31,053
.در هنگامی که کودکان دانش آموز از آنجا رد می شوند

435
00:45:48,174 --> 00:45:51,544
چنین تصاویری از سلاخی و
آبهای قرمز از خونین

436
00:45:51,544 --> 00:45:53,413
به وضوح نشان می دهد که دولت ژاپن

437
00:45:53,413 --> 00:45:56,115
چه اهمیت اندکی به وضعیت
اقیانوسهای جهانی می دهد

438
00:45:56,115 --> 00:45:59,018
،با این روشهای غیر انسانی صیادی

439
00:45:59,018 --> 00:46:03,022
،که اغلب بر خلاف معاهدات بین المللی
قوانین و قراردادهایی است که

440
00:46:03,022 --> 00:46:06,959
برای محافظت از بهره برداری
بیش از حد از اقیانوسها

441
00:46:06,959 --> 00:46:09,153
.و مخلوقاتی که در آن زندگی می کنند طراحی شده است

442
00:46:12,932 --> 00:46:15,968
گوشت دلفین بعد از آن در فروشگاه ها و
،رستوران ها به فروش میرسد

443
00:46:15,968 --> 00:46:18,492
گر چه اغلب برچسب دروغین "گوشت نهنگ" به
.به آنها خورده است

444
00:46:22,842 --> 00:46:28,047
اما از آنجا که بیرحمی نسبت به حیواناتی که برای
،غذا پرورش می یابند کافی نبود

445
00:46:28,047 --> 00:46:31,277
ما راههایی برای استفاده از آنها
:در تهیه لباس هایمان هم پیدا کرده ایم

446
00:46:33,119 --> 00:46:38,891
،ژاکت ها، کفش ها، کمربند ها، دستکش ها
،شلوار ها، کیف پولهای مردانه
.کیفهای زنانه و از این قبیل چیزها

447
00:46:38,891 --> 00:46:42,656
:بدیهی است که پرسش بعدی این است
"لباسهای ما از کجا می آیند؟ "

448
00:46:57,877 --> 00:47:00,780
،تقاضا برای چرم عمدتاً از ایالات متحده

449
00:47:00,780 --> 00:47:03,270
.آلمان و انگلستان است

450
00:47:03,850 --> 00:47:07,286
،تقریباً همه آن را می پوشند

451
00:47:07,286 --> 00:47:09,947
بدون اینکه اندکی فکر کنند که
.آن چرم از کجا می آید

452
00:47:10,990 --> 00:47:13,226
هر هفته هزاران گاو هندی برای
،پوستشان سلاخی می شوند

453
00:47:13,226 --> 00:47:17,163
آنها را از بخشی از روستاهای اطراف هندوستان
از خانواده های فقیری می خرند

454
00:47:17,163 --> 00:47:19,665
که تنها در صورتی گاوهایشان را می فروشند
که به آنها اطمینان داده شود

455
00:47:19,665 --> 00:47:22,360
این حیوانات باقی عمرشان را در مزارع
.زندگی خواهند کرد

456
00:47:33,112 --> 00:47:36,315
برای انتقال این حیوانات به جایی که
،از نظر قانونی بتوانند کشته شوند

457
00:47:36,315 --> 00:47:40,920
از آنجا که سلاخی گاو در بیشتر هندوستان
،ممنوع (حرام) است

458
00:47:40,920 --> 00:47:43,456
این حیوانات باید نعل شده و با طناب
به یکدیگر بسته شوند

459
00:47:43,456 --> 00:47:47,482
تا برای "راهپیمایی مرگِ" عذاب آور، که میتواند چندین روز
.طول بکشد، آماده شوند

460
00:47:55,535 --> 00:47:59,438
وادار می شوند تا در گرما و گرد و خاک
،بدون آب و غذا راه بروند

461
00:47:59,438 --> 00:48:03,609
توأم با استرس مطلق ناشی از این
،تجربه وحشتناکشان

462
00:48:03,609 --> 00:48:07,009
خیلی از این حیوانات نقش بر زمین می شوند
.و قادر به ادامه دادن نیستند

463
00:48:09,515 --> 00:48:12,251
در نظر داشته باشید که بیشتر این گاوها
برای اولین بار در زندگیشان است که

464
00:48:12,251 --> 00:48:15,488
در کامیون قرار داده می شوند و
،و بجا است که وحشت زده شوند

465
00:48:15,488 --> 00:48:18,090
بخصوص اگر آنها توسط مردانی که با عجله
و رفتاری خشونت آمیز

466
00:48:18,090 --> 00:48:20,326
.کامیون ها را بارگیری میکنند، مدیریت شوند

467
00:48:20,326 --> 00:48:23,863
سر و صدا و حرکات کامیون نیز به خودی خود
،تجربه ای جدید است

468
00:48:23,863 --> 00:48:25,762
.که آنها را بیمار می کند

469
00:48:26,699 --> 00:48:30,169
بعد از یک یا دو روز درون کامیون
،بدون آب و خوراک

470
00:48:30,169 --> 00:48:32,572
،آنها به شدت تشنه و گرسنه می شوند

471
00:48:32,572 --> 00:48:34,607
به ویژه اینکه برای این نوع گاوها

472
00:48:34,607 --> 00:48:37,234
.طبیعی است که در طول روز بصورت مکرر بخورند

473
00:48:45,184 --> 00:48:48,354
،اما وقتی که گاوها خسته و ضعیف می شوند

474
00:48:48,354 --> 00:48:49,855
استخوان های دُم آنها را

475
00:48:49,855 --> 00:48:52,721
،در تلاش برای اینکه آنها روی پای خود بایستند
.می شکنند

476
00:48:55,528 --> 00:48:59,463
این کار بوسیله پیچاندن مکرر نقاط مختلفی
.از دُم انجام می شود

477
00:49:09,408 --> 00:49:12,878
مراقب ها باید بدون وقفه گله را
،در حال حرکت نگه دارند

478
00:49:12,878 --> 00:49:19,214
،این کار را با کشیدن طناب های درون بینی آنها
.پیچاندن گردن، شاخ و دُم گاوها انجام می دهند

479
00:49:21,354 --> 00:49:24,357
آنها گله را هدایت، یا به عبارت بهتر
وادار به پایین آمدن از پشته ها

480
00:49:24,357 --> 00:49:27,093
و ورود و خروج از کامیون های بدون
،سطح شیبدار، می کنند

481
00:49:27,093 --> 00:49:31,756
،که باعث صدماتی مانند شکستن لگن ها، پاها
.دنده ها و شاخها می شود

482
00:49:43,075 --> 00:49:46,532
از فلفل تند و تنباکو هم برای اینکه
.این حیوانات به حرکت ادامه دهند استفاده می شود

483
00:49:48,014 --> 00:49:51,884
این عمل با مالیدن فلفل به طور مستقیم در چشم هایشان
،انجام می شود

484
00:49:51,884 --> 00:49:55,410
تا حیوان نر یا ماده را تحریک کنند
. که سر پا بایستد

485
00:50:10,403 --> 00:50:12,529
.و همه اینها قبل از سلاخی انجام می شود

486
00:50:15,107 --> 00:50:17,677
،بیش از نیمی از این حیوانات

487
00:50:17,677 --> 00:50:18,980
.مرده به سلاخ خانه می رسند

488
00:50:39,031 --> 00:50:43,302
اما برای اینکه این تجربه را بیش از این
،دلخراش و وحشتناک سازند

489
00:50:43,302 --> 00:50:46,168
آنها اغلب در برابر چشم یکدیگر
.کشته می شوند

490
00:50:47,340 --> 00:50:48,641
و به جای برش سریع

491
00:50:48,641 --> 00:50:51,811
،در ناحیه گردن با چاقویی تیز

492
00:50:51,811 --> 00:50:55,940
بطور کلی آنها را با ضربه زدن با ساطور یا
.اره کردن با تیغی کُند میکُشند

493
00:51:16,635 --> 00:51:19,038
،پس از آن
پوست این حیوانات

494
00:51:19,038 --> 00:51:21,674
به دباغ خانه هایی فرستاده می شوند
که از موادی کُشنده مانند کروم و سموم دیگر

495
00:51:21,674 --> 00:51:25,404
.استفاده می کنند تا از تجزیه پوست جلوگیری کنند

496
00:51:27,413 --> 00:51:30,677
.یادتان باشد، چرم گوشت مرده است

497
00:51:31,417 --> 00:51:33,018
،پوست مرده است

498
00:51:33,018 --> 00:51:35,855
و بنابراین، طبیعی است که تجزیه و فاسد شود

499
00:51:35,855 --> 00:51:39,813
.مگر اینکه موادی قوی مانند اینها به آن بیافزایند

500
00:51:41,560 --> 00:51:45,598
و برای مردم اثرات بهداشتی چنین مواد
، شیمیایی دباغ خانه ای

501
00:51:45,598 --> 00:51:48,134
،در ازای ادامه تقاضا برای کالاهای چرمی

502
00:51:48,134 --> 00:51:50,431
.هنوز مساله ای دیگر است

503
00:51:59,245 --> 00:52:01,046
در نهایت، چرم گاو هندی

504
00:52:01,046 --> 00:52:04,674
از فروشگاه های لباس در سراسر دنیا
.سر در می آورد

505
00:52:16,962 --> 00:52:20,192
اکثر فروشگاه های زنجیره ای بزرگ
.چرم هندی می فروشند

506
00:52:21,767 --> 00:52:25,327
چرمی که از گاو هایی می آید که بطور کامل
.با گاوهایی که آنها را می خوریم متفاوتند

507
00:52:31,277 --> 00:52:33,012
و خز چطور؟

508
00:52:33,012 --> 00:52:37,483
سالانه بیش از 100 میلیون از حیوانات حیات وحش
،برای پوستشان به قتل می رسند

509
00:52:37,483 --> 00:52:41,253
.25میلیون فقط در ایالات متحده

510
00:52:41,253 --> 00:52:44,056
،این حیوانات
،که با شکار یا تله به دام می افتند

511
00:52:44,056 --> 00:52:47,183
در پرورشگاه های خز در این شرایط
. نگه داشته می شوند

512
00:52:51,497 --> 00:52:54,500
طبیعتاً این حیوانات رام نشده و وحشی

513
00:52:54,500 --> 00:52:57,024
.عادت ندارند که در قفس باشند

514
00:52:58,704 --> 00:53:01,740
و جنون قفس هنگامی ایجاد می شود که
این حیوانات وحشت زده و نا امید

515
00:53:01,740 --> 00:53:05,140
از استرس زندان، به سوی دیوانگی
.سوق داده می شوند

516
00:53:08,013 --> 00:53:11,283
این حیوانات حیات وحش و رها در طبیعت
و فرزندانشان

517
00:53:11,283 --> 00:53:14,320
خودشان را برای یک زندگی طبیعی
،ناتوان می بینند

518
00:53:14,320 --> 00:53:18,585
حتی دیگر نمی توانند چند قدم بردارند
.یا زمین را در زیر پاهایشان احساس کنند

519
00:53:20,493 --> 00:53:22,528
،به جای آن باید به خراشاندن خود

520
00:53:22,528 --> 00:53:25,587
.دور خود چرخیدن و قدم زدن بی وقفه، قانع شوند

521
00:53:26,632 --> 00:53:31,136
صدمات جسمانی که این حیوانات
در پرورشگاه های خز تحمل می کنند

522
00:53:31,136 --> 00:53:34,229
. . . شامل استخوانهای شکسته و بیرون زده

523
00:53:38,410 --> 00:53:40,104
. . .کوری. . .

524
00:53:42,848 --> 00:53:44,683
. . . عفونتهای گوش . . .

525
00:53:44,683 --> 00:53:46,819
،کاهش آب بدن و سوء تغذیه

526
00:53:46,819 --> 00:53:50,890
،قرار گرفتن در معرض دمای انجماد

527
00:53:50,890 --> 00:53:54,059
عدم مراقبتهای دامپزشکی

528
00:53:54,059 --> 00:53:56,686
.و مرگ تدریجی، است

529
00:54:03,802 --> 00:54:08,140
هیچ قانونی در برگیرنده کشتار حیوانات
.در پرورشگاه های خز نیست

530
00:54:08,140 --> 00:54:11,973
.بنابراین ارزانترین روشها، خوشایند ترین هستند

531
00:54:12,845 --> 00:54:17,316
،مسمومیت با منوکسید کربن
،استرکناین، خفه کردن

532
00:54:17,316 --> 00:54:20,119
شکستن گردن
و وارد کردن برق به مقعد

533
00:54:20,119 --> 00:54:22,882
برخی از مرسوم ترین روشهای
.مورد استفاده هستند

534
00:54:24,924 --> 00:54:28,427
حیوان نر یا ماده به وسیله یک میله
،سنگین از قفس خارج می شود

535
00:54:28,427 --> 00:54:32,398
،این حیوان را از بین اجساد سلاخی شده روباه ها

536
00:54:32,398 --> 00:54:36,424
سمورها، راکون ها و گرگها
.راه می برند

537
00:54:38,637 --> 00:54:41,340
مرگ از طریق اتصال برق به مقعد
یک فرآیند ابتدایی و خشن است

538
00:54:41,340 --> 00:54:44,143
که مستلزم قرار دادن یک میل در مقعد است

539
00:54:44,143 --> 00:54:47,305
در حالی که حیوان یک رسانای فلزی را
.با دندان گرفته است

540
00:54:55,688 --> 00:54:58,357
در اغلب اوقات این روش غیر منطقی
باید تکرار شود

541
00:54:58,357 --> 00:55:00,586
.تا واقعاً حیوان را بکشد

542
00:55:00,610 --> 00:55:07,610
آوا‌-مـووی

543
00:55:14,306 --> 00:55:16,508
و لاشه های پوست کنده شده ای
که اینجا دیده می شود

544
00:55:16,508 --> 00:55:20,136
به قطعات ریز تبدیل می گردند و به عنوان خوراک
. به حیواناتی که هنوز در قفس هستند داده می شوند

545
00:55:20,136 --> 00:55:30,136
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

546
00:57:00,546 --> 00:57:03,036
.و حالا به سراغ سرگرمی می رویم

547
00:57:06,285 --> 00:57:08,687
:مارک تواین" زمانی گفت"

548
00:57:08,687 --> 00:57:13,487
از میان تمام مخلوقاتی که تا کنون خلق شده اند "
.او (آدم) از همه نفرت انگیز تر است

549
00:57:14,493 --> 00:57:17,930
او تنها مخلوقی است که
،برای ورزش درد را تحمیل می کند

550
00:57:17,930 --> 00:57:19,920
." دانسته این درد را می دهد

551
00:57:26,805 --> 00:57:30,809
در نمایش سوار کاری (گاوبازی)، گاوها و اسبهای رام نشده
،به خاطر وحشی بودنشان نیست که جفتک می اندازند

552
00:57:30,809 --> 00:57:32,708
.بلکه بخاطر درد است

553
00:57:33,245 --> 00:57:36,181
"یک کمربند که "پهلو بند" یا "بند جفتک پرانی
نامیده می شود

554
00:57:36,181 --> 00:57:40,052
.در اطراف بدن حیوان روی ناحیه تناسلی، محکم می شود

555
00:57:40,052 --> 00:57:43,288
هنگامی که حیوان از حفاظ خود خارج می شود
یک تکان محکم و شدید به کمربند کافی است

556
00:57:43,288 --> 00:57:46,688
.تا اینکه حیوان از درد جفتک پرانی کند

557
00:57:49,628 --> 00:57:53,063
جدا از آسیب های دیگری که حیوانات
. . . در نمایش سوارکاری متحمل می شوند

558
00:57:54,233 --> 00:57:56,359
. . .مانند شکستن پاها. . .

559
00:57:58,570 --> 00:58:04,376
،آنها همچنین توسط سیلی خورد، اذیت شدن . . .

560
00:58:04,376 --> 00:58:08,914
سیخ الکتریکی و شکنجه های دیگر
،تحریک می شوند

561
00:58:08,914 --> 00:58:11,780
.تا دیوانه وار از حفاظشان به بیرون بجهند

562
00:59:06,638 --> 00:59:09,975
طناب انداختن، همانطور که در اینجا مشاهده می کنید
شامل پرتاب طناب

563
00:59:09,975 --> 00:59:11,910
به دور گردن حیوان وحشت زده ای که

564
00:59:11,910 --> 00:59:13,245
،با تمام سرعت در حال دویدن است

565
00:59:13,245 --> 00:59:15,514
،و با تکانی شدید مخلوق بیچاره را متوقف کردن

566
00:59:15,514 --> 00:59:17,743
.و با شدت او را به زمین کوبیدن، می شود

567
00:59:32,531 --> 00:59:35,500
،مانند هر تجارت دیگری
مسابقه سگ دوانی و اسب سواری

568
00:59:35,500 --> 00:59:38,937
: صنعتی برانگیخته از یک وجه مشترک است

569
00:59:38,937 --> 00:59:40,995
.منفعت

570
00:59:52,384 --> 00:59:57,823
،در زمینهای مسابقه سراسر کشور
،حیوانات برای مسابقه دادن

571
00:59:57,823 --> 01:00:01,053
.شرط بندی و تماشا کردن استفاده می شوند

572
01:00:01,994 --> 01:00:03,862
تمرینات برای این رویدادها بوسیله
محروم کردن از خوراک

573
01:00:03,862 --> 01:00:06,830
و برخی اوقات محروم کردن از آب
.انجام می شود

574
01:00:07,532 --> 01:00:11,136
این حیوانات
،با محیط اطرافشان

575
01:00:11,136 --> 01:00:14,106
،صداها، جمعیت

576
01:00:14,106 --> 01:00:16,575
و حتی آنچه که قرار است انجام بدهند
، آشنا نیستند

577
01:00:16,575 --> 01:00:19,144
همه آنها اغلب اوقات
صدمه می بینند و دور انداخته می شوند

578
01:00:19,144 --> 01:00:23,782
در این رقابت های بیهوده، بی اهمیت
و عجیب و غریب

579
01:00:23,782 --> 01:00:26,750
که تنها برای سود رسانی و سرگرمی
.طراحی شده اند

580
01:00:32,691 --> 01:00:34,493
،علاوه بر از دست دادن زیستگاه ها

581
01:00:34,493 --> 01:00:38,497
امروزه شکار تهدید شماره یک حیات وحش
.محسوب می شود

582
01:00:38,497 --> 01:00:42,728
هر ساله شکارچیان بیش از 200 میلیون
.حیوان را می کُشند

583
01:00:43,502 --> 01:00:48,097
گوزن ها، خرگوش ها و سنجاب ها
.در صدر لیست اهداف مطلوب قرار دارند

584
01:00:50,575 --> 01:00:51,843
. انکاری وجود ندارد

585
01:00:51,843 --> 01:00:56,081
،اگر شکار ورزش است
.ورزشی خونین است

586
01:00:56,081 --> 01:01:01,609
،اهداف در حال زندگی کردن هستند
.و آنها دچار مرگی خشونت بار می شوند

587
01:01:15,300 --> 01:01:19,793
،ماهیگیری نیز ورزش مرگ است
.جایی که در آن حیوانات "نا انسان" رنج می برند

588
01:01:22,774 --> 01:01:25,844
پژوهشگران مشخص کرده اند که ماهی ها
در برابر درد همان عکس العملی را که

589
01:01:25,844 --> 01:01:28,004
.پستانداران دارند، از خود نشان می دهند

590
01:01:30,115 --> 01:01:33,518
از نظر آناتومیک (تشریحی)، فیزیولوژیک
،)و بایولوژیک (زیست شناختی

591
01:01:33,518 --> 01:01:37,647
سیستم درد در ماهی عملاً مانند
.پرندگان و پستانداران است

592
01:01:38,490 --> 01:01:42,394
به عبارت دیگر
،ماهی ها موجوداتی با ادراک هستند

593
01:01:42,394 --> 01:01:44,759
.بنابراین مسلماً درد را احساس می کنند

594
01:01:54,006 --> 01:01:57,009
برای آنان که فکر می کنند ماهی ها
،مرگی "ملایم تر" را دارند

595
01:01:57,009 --> 01:02:00,946
در نظر داشته باشند که اندام های حسی آنها
،بشدت توسعه یافته هستند

596
01:02:00,946 --> 01:02:03,749
،سیستم عصبی آنها پیچیده است

597
01:02:03,749 --> 01:02:06,342
سلول های عصبی آنها بسیار شبیه
. . . سلول های عصبی خود ما است

598
01:02:07,285 --> 01:02:11,482
و واکنش هایشان به برخی از محرکها
.فوری و شدید است

599
01:02:19,765 --> 01:02:22,334
،هنگامی که به سیرک ها می رویم

600
01:02:22,334 --> 01:02:25,937
به ندرت لحظه ای درنگ می کنیم
: و در نظر می گیریم که

601
01:02:25,937 --> 01:02:29,474
چه چیزی حیوانات را تحریک می کند که
کاری غیر طبیعی و حتی خطرناک را انجام دهند؟

602
01:02:29,474 --> 01:02:32,878
،کارهایی مانند پریدن از میان شعله های آتش
،حفظ تعادل روی پاها

603
01:02:32,878 --> 01:02:37,507
یا شیرجه زدن در آب از روی یک سکوی لرزان
که در ارتفاع زیادی در هوا قرار دارد؟

604
01:02:48,894 --> 01:02:51,063
مربیان حیوانات دوست دارند که
عموم مردم باور کنند

605
01:02:51,063 --> 01:02:55,590
که حیوانات با نوازش و وعده پاداش
.همچین رفتارهایی را از خود نشان می دهند

606
01:03:00,672 --> 01:03:05,904
اما حقیقت این است که حیوانات اجرا می کنند
.زیرا از مجازات می ترسند

607
01:03:07,045 --> 01:03:11,983
!،بیا برو، بیا برو، بیا برو

608
01:03:11,983 --> 01:03:16,544
.خیلی خب، بیا برو
.حرکت کن برو

609
01:03:18,290 --> 01:03:21,827
در اصل سیرکها حیواناتی را که
طبیعتی وحشی دارند

610
01:03:21,827 --> 01:03:27,365
محکوم می کنند که روزهای خود را در انزوا
،در قفسهای کوچک و برهوت زندگی کنند

611
01:03:27,365 --> 01:03:31,095
از اعمال طبیعی و زندگی اجتماعی
. . . محرومند

612
01:03:35,006 --> 01:03:39,101
از جایی به جای دیگر . . .
. . . بُرده می شوند

613
01:03:46,384 --> 01:03:50,149
و 95 درصد از زندگیشان را در غل و زنجیر
.محدود می شوند

614
01:03:57,896 --> 01:04:01,466
فیلها با تقویت مثبت آموزش می بینند که
که اجرا کنند

615
01:04:01,466 --> 01:04:03,068
.و هرگز کتک زده نمی شوند

616
01:04:03,068 --> 01:04:04,536
.هرگز کتک نمی خورند

617
01:04:04,536 --> 01:04:11,042
هرگز، هرگز، هرگز نمی بینید کسی از
انکاس"(میله نوک تیز مخصوص تعلیم فیل) استفاده کند"

618
01:04:11,042 --> 01:04:14,909
.مگر به عنوان راهنما یا ابزار کار

619
01:04:20,285 --> 01:04:21,182
!نه

620
01:04:31,163 --> 01:04:33,798
تسلط، فرمانبری و درد

621
01:04:33,798 --> 01:04:37,062
بخش های جدایی ناپذیر
.فرآیند آموزش می باشند

622
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
.لمسش نکن، آزارش بده

623
01:05:10,000 --> 01:05:11,200
.کاری کن جیغ بکشه

624
01:05:11,200 --> 01:05:12,999
. . . اگه تو می ترسی که آزارش بدی

625
01:05:13,500 --> 01:05:14,489
.به این اتاق نیا . . .

626
01:05:15,800 --> 01:05:17,400
. . . وقتی بهت میگم این لعنتی رو پاره کن

627
01:05:17,400 --> 01:05:19,400
تو می دونی می خوام چطوری لمسش کنم. . . درسته؟

628
01:05:19,400 --> 01:05:21,400
،پس اگه من گفتم سرش رو پاره کن

629
01:05:21,400 --> 01:05:23,289
پای لعنتیش رو پاره کن. . . معنیش چیه؟

630
01:05:24,200 --> 01:05:26,400
چون این خیلی مهم که اینکار رو بکنی، درسته؟

631
01:05:26,400 --> 01:05:28,400
. . . وقتی زیاد از حد شروع به پیچ و تاب خوردن کرد

632
01:05:28,400 --> 01:05:31,500
!با دو تا دست لعنتی . . . بووووم
!درست زیر اون فکش

633
01:05:31,500 --> 01:05:33,000
.بشین. . . و اون بهتر که عقب بکشه

634
01:05:33,000 --> 01:05:36,000
بعد وقتی اون زیادی اینور اونور رفت
. . . اون پاهاش رو نگیر

635
01:05:36,000 --> 01:05:39,000
،اون قلاب رو فرو می کنی. . .
. . . با تمام وجودت

636
01:05:39,000 --> 01:05:40,889
،و وقتی که فرو رفت اونجا اینکار رو بکن

637
01:05:41,400 --> 01:05:42,889
.و اون شروع به جیغ کشیدن میکنه

638
01:05:43,500 --> 01:05:45,600
. . . وقتی که اون جیغ کشیدن رو شنیدی

639
01:05:45,600 --> 01:05:48,900
بعد تو می دونی که یه ذره ی لعنتی
!توجه شون به تو ِ

640
01:05:48,900 --> 01:05:50,500
.درست همینجا توی انبار

641
01:05:50,500 --> 01:05:51,989
.نمی تونی اینکارو تو خیابون انجامش بدی

642
01:05:52,600 --> 01:05:56,999
اون هر چیزی که من بخوام رو انجام میده
.و تنها راه لعنتیش همینه

643
01:05:57,600 --> 01:05:59,400
.خیلی خب، بزن بریم

644
01:05:59,400 --> 01:06:00,299
."بِکی"

645
01:06:01,000 --> 01:06:01,999
.!"بِکی"

646
01:06:05,100 --> 01:07:12,999
. . . . . . .

647
01:07:17,228 --> 01:07:19,889
.ما می دانیم حیوانات احساس می کنند

648
01:07:23,501 --> 01:07:28,130
آنها ترس، تنهایی و درد را درست مانند
.انسانها احساس می کنند

649
01:07:29,874 --> 01:07:33,945
چه حیوانی حاضر است تمام طول عمر خود را
در اسارت سپری کند

650
01:07:33,945 --> 01:07:36,606
اگر آنها حق انتخاب داشتند؟

651
01:09:09,841 --> 01:09:12,104
. . . .

652
01:09:33,031 --> 01:09:38,837
آیا باغ وحش ها مراکز آموزشی و حفاظتی
با ارزشی هستند؟

653
01:09:38,837 --> 01:09:42,106
،مطمئناً، باغ وحش ها جالب توجه هستند
اما آموزشی بودنشان تنها

654
01:09:42,106 --> 01:09:44,242
به معنای تدریس بی اعتنایی به

655
01:09:44,242 --> 01:09:47,574
.طبیعت دیگر موجودات زنده است

656
01:09:49,481 --> 01:09:53,184
در ضمن، ما چه چیزی در مورد
حیوانات وحشی که

657
01:09:53,184 --> 01:09:55,879
که در اسارت به سر می برند می توانیم یاد بگیریم؟

658
01:09:58,122 --> 01:10:01,887
باغ وحش ها وجود دارند زیرا ما
.مجذوب چیزهای عجیب و غریب می شویم

659
01:10:03,428 --> 01:10:07,499
،و برای کسانی که به باغ وحش می روند
حیوانات باغ وحش فقط همان

660
01:10:07,499 --> 01:10:08,897
.چیزها (اشیاء) هستند

661
01:10:11,035 --> 01:10:15,206
در هر دو مورد، در سیرک ها یا باغ وحش ها

662
01:10:15,206 --> 01:10:18,076
،حیوانات وحشی و بیگانه اسیر شده اند

663
01:10:18,076 --> 01:10:23,570
در قفس مانده اند، حمل و نقل شده اند و آموزش دیده اند
.تا کارهایی را انجام دهند که انسان ها از آنها می خواهند

664
01:10:30,722 --> 01:10:33,622
در بهترین حالت کلمه "گاو بازی (جنگ با گاو) " اسمی
. . . بی مسمی است

665
01:10:35,026 --> 01:10:36,961
چرا که رقابت اندکی . . .

666
01:10:36,961 --> 01:10:38,897
،بین شمشیر یک "ماتادور" چابک

667
01:10:38,897 --> 01:10:41,499
،ماتادور" کلمه اسپانیایی به جای "قاتل" است"

668
01:10:41,499 --> 01:10:44,636
،با یک گاو نر سردرگم، معلول
از نظر روانی شکنجه شده

669
01:10:44,636 --> 01:10:47,661
.و از نظر جسمی ناتوان است

670
01:10:50,542 --> 01:10:52,777
بسیاری از گاو بازان برجسته سابق

671
01:10:52,777 --> 01:10:55,346
گزارش می دهند که گاوها را به عمد

672
01:10:55,346 --> 01:10:59,651
،با آرام بخش ها و ملین ها
،ضربه زدن به کلیه ها

673
01:10:59,651 --> 01:11:04,280
و وزنه های سنگین که از هفته ها قبل از مبارزه
. به دور گردنشان می اندازند، ضعیف می کنند

674
01:11:07,559 --> 01:11:10,662
بعضی از این حیوانات را بمدت 48 ساعت
قبل از رویارویی

675
01:11:10,662 --> 01:11:14,165
،در یک محل تاریک قرار می دهند

676
01:11:14,165 --> 01:11:17,656
سپس حیوان نابینا شده را در
. میدان روشن و پر نور مسابقه رها می کنند

677
01:11:20,004 --> 01:11:23,007
در یک رویداد معمول، گاو نر وارد می شود

678
01:11:23,007 --> 01:11:26,044
و توسط مردانی که به او نزدیک می شوند
و او را به دور خود میدوانند

679
01:11:26,044 --> 01:11:30,503
و با برخورد به پارچه فریب می دهند، توان او
.تخلیه می شود و درمانده می گردد

680
01:11:31,916 --> 01:11:34,886
هنگامی که گاو نر خسته شد و
،از نفس افتاد

681
01:11:34,886 --> 01:11:36,821
(یک "پیکادور" (گاوباز اسب سوار و نیزه دار
به او نزدیک می شود

682
01:11:36,821 --> 01:11:40,892
که نیزه را به عضلات پشت و گردن او فرو می کند

683
01:11:40,892 --> 01:11:44,796
می پیچاند و بیرون می کشد تا مطمئن شود
که گاو مقدار قابل توجهی خون از دست بدهد

684
01:11:44,796 --> 01:11:48,458
و دیگر توان این را نداشته باشد که
.سرش را بالا بیاورد

685
01:11:50,068 --> 01:11:53,504
سپس گاوبازان دارت انداز می آیند که ذهن گاو را
،منحرف می کنند و با درات به اطرافش می زنند

686
01:11:53,504 --> 01:11:56,438
.در حالی که نیزه های بیشتری به بدنش فرو می کنند

687
01:11:59,444 --> 01:12:02,380
آنها گاو را که فرط خونریزی ضعیف شده است
بیشتر به دور خود می دوانند

688
01:12:02,380 --> 01:12:05,371
.تا اینکه او سرگیجه بگیرد و از تعقیب دست بکشد

689
01:12:07,819 --> 01:12:12,056
"در نهایت "ماتادور
این "قاتل"، ظاهر می شود

690
01:12:12,056 --> 01:12:15,660
و بعد از تحریک حیوان در حال مرگ برای
،چند حمله بی رمق دیگر

691
01:12:15,660 --> 01:12:17,991
.تلاش میکند تا گاو را با شمشیر خود بکشد

692
01:12:21,299 --> 01:12:26,065
.و این شکل خونین از سرگرمی، گاو بازی است

693
01:12:28,139 --> 01:12:31,835
لذتی که از تمام این
. . . فعالیت ها و ورزشها حاصل می شود

694
01:12:32,577 --> 01:12:35,480
،به گفته بعضی ها ارتباط و اشتراک با طبیعت . . .

695
01:12:35,480 --> 01:12:39,438
می تواند بدون آسیب رساندن
.یا کشتن حیوانات هم حاصل شود

696
01:12:40,585 --> 01:12:42,920
بهره برداری تجاری از حیات وحش

697
01:12:42,920 --> 01:12:45,890
به اشتباه تصور می کند که
ارزش حیوانات وحشی

698
01:12:45,890 --> 01:12:49,661
در استفاده ابزاری از آنها برای منافع انسانی
،ساده می شود

699
01:12:49,661 --> 01:12:52,823
.به ویژه منافع اقتصادی

700
01:12:54,265 --> 01:12:57,468
اما حیوانات وحشی
،منابعی تجدید پذیر نیستند

701
01:12:57,468 --> 01:13:02,200
که ارزششان تنها بسته به
. منافع انسانی باشد

702
01:13:04,409 --> 01:13:08,367
این ادراک
.فقط می تواند متعلق به یک "گونه پرست" باشد

703
01:13:13,384 --> 01:13:16,454
با این حال این اعمال وجود دارند

704
01:13:16,454 --> 01:13:21,618
تنها به این علت که ما منافع حیوانات دیگر را
.جدی نمی گیریم

705
01:13:27,298 --> 01:13:32,997
،با روشن شدن این حقیقت
آیا انسانها سنگدل ترین گونه پرستها نیستند؟

706
01:13:44,916 --> 01:13:47,118
واژه "تشریح جانور زنده" برای
تمام انواع آزمایش ها

707
01:13:47,118 --> 01:13:49,821
روی حیوانات زنده استفاده می شود

708
01:13:49,821 --> 01:13:52,880
و گفته می شود که شکلی از
.علم پزشکی است

709
01:13:55,426 --> 01:13:57,762
دلیل آزمایشاتی از این نوع

710
01:13:57,762 --> 01:14:02,664
ادعای کشف درمان برای ناراحتی ها و
.بیماری های انسان است

711
01:14:05,703 --> 01:14:08,239
اما کسانی که امیدوارند
با تحمیل آگاهانه درد و رنج بر حیوانات

712
01:14:08,239 --> 01:14:10,775
راه حلی برای بیماری های انسان پیدا کنند

713
01:14:10,775 --> 01:14:14,039
در فهم این موضوع مرتکب دو اشتباه
.اساسی شده اند

714
01:14:15,046 --> 01:14:18,449
اولی این فرض است که نتایج به دست آمده
از آزمایش روی حیوانات

715
01:14:18,449 --> 01:14:20,939
.قابل انطباق با انسان ها است

716
01:14:21,586 --> 01:14:25,890
دومی دغدغه های غلط و اجتناب ناپذیر علوم تجربی

717
01:14:25,890 --> 01:14:28,255
.در رابطه با حوزه زندگی اُرگانیک است

718
01:14:29,260 --> 01:14:32,597
از آنجا که واکنش حیوانات با انسانها
،متفاوت است

719
01:14:32,597 --> 01:14:35,533
هر محصول یا روش جدیدی که
بر روی حیوانات امتحان می شود

720
01:14:35,533 --> 01:14:39,437
باید از طریق آزمایشات بالینی دقیق بر روی
،انسانها هم دوباره آزمایش شود

721
01:14:39,437 --> 01:14:42,166
.قبل از اینکه بتوان آن را بی خطر در نظر گرفت

722
01:14:44,342 --> 01:14:46,832
.این قانون استثنا نمی شناسد

723
01:14:47,745 --> 01:14:49,947
آزمایش بر روی حیوانات نه تنها به دلیل

724
01:14:49,947 --> 01:14:52,850
،منجر شدن به نتایج غلط، خطرناک است

725
01:14:52,850 --> 01:14:57,188
اما علاوه بر آن
باعث تاخیر در تحقیقات بالینی

726
01:14:57,188 --> 01:15:01,058
.که تنها نوع تحقیقات معتبر است، می شود

727
01:15:01,058 --> 01:15:04,295
فقط این حقیقت را به یاد داشته باشید
که هر بیماری که به عمد بر انگیخته می شود

728
01:15:04,295 --> 01:15:08,060
هیچ شباهتی به بیماری که خود به خود
.شکل می گیرد ندارد

729
01:15:13,004 --> 01:15:16,207
متاسفانه
،این روشها امروزه هنوز اعتبار دارند

730
01:15:16,207 --> 01:15:17,809
،در زیر پرچم علم

731
01:15:17,809 --> 01:15:22,472
که توهینی به علم واقعی
.و به هوش انسان است

732
01:15:36,060 --> 01:15:40,758
و به این ترتیب، تشریح حیوان زنده
،در آزمایش های پزشکی اعمال می شود

733
01:15:41,866 --> 01:15:46,131
. . . که با تجویز موادی مهلک و مضر انجام میگیرد

734
01:15:50,842 --> 01:15:54,174
. . .با شوک های الکتریکی یا ضربه ای. . .

735
01:16:04,522 --> 01:16:07,388
. . .عملیات بدون داروی بیهوشی. . .

736
01:16:17,335 --> 01:16:19,461
. . .سوزاندن. . .

737
01:16:50,067 --> 01:16:53,866
محرومیتهای دراز مدت از
. . . آب و خوراک

738
01:16:56,540 --> 01:16:59,343
شکنجه های روحی و جسمی . . .

739
01:16:59,343 --> 01:17:03,745
،که منجر به عدم تعادل روانی
.عفونت ها و غیره می شوند

740
01:17:06,651 --> 01:17:11,355
پژوهش های مربوط به آسیب های سر
در بر گیرنده "بابون ها"ی (نوعی میمون) کاملا هوشیار

741
01:17:11,355 --> 01:17:13,491
یا نیمه هوشیار است که با بند حرکاتشان محدود شده

742
01:17:13,491 --> 01:17:16,294
و سرشان را به کلاه فلزی می چسبانند

743
01:17:16,294 --> 01:17:18,462
که جریانی بالغ بر 1000 جی اس

744
01:17:18,462 --> 01:17:21,294
.آن را به یک زاویه 60 درجه می راند

745
01:17:49,860 --> 01:17:54,799
هدف از این آزمایش
،شبیه سازی تصادفات اتومبیل

746
01:17:54,799 --> 01:17:59,904
فوتبال، بوکس
.و دیگر صدمات مربوط به سر است

747
01:17:59,904 --> 01:18:04,931
و این روند اغلب اوقات دوباره و دوباره
.روی حیوانات یکسان تکرار می شود

748
01:18:07,812 --> 01:18:10,302
.و در نهایت تحقیقات نظامی

749
01:18:11,716 --> 01:18:14,878
.(این یکی خودش توضیح میدهد (نیازی به توضیح ندارد

750
01:18:16,153 --> 01:18:19,178
. . . از فرستادن میمون ها به فضا

751
01:18:19,890 --> 01:18:24,161
و آزمایش کردن انفجار اتمی . . .
،روی سگ بی نوا

752
01:18:24,161 --> 01:18:28,256
(تا قرار دادن "پریمیت ها" (پستاندارانی از خانواده میمون
.در برابر تشعشعات هسته ای

753
01:18:30,301 --> 01:18:33,637
بیست سال پیش تعداد حیواناتی که بر اثر
شکنجه های ناشی از

754
01:18:33,637 --> 01:18:37,141
عمل تشریح حیوانات زنده میمردند
،نجومی بود

755
01:18:37,141 --> 01:18:41,078
روزانه 400،000 در سراسر جهان
تخمین زده شده بود

756
01:18:41,078 --> 01:18:46,017
.با میزان رشد سالانه 5 درصد

757
01:18:46,017 --> 01:18:48,619
امروزه این عدد تقریباً
.فراتر از قوه ادراک است

758
01:18:48,619 --> 01:18:50,688
.نوزده هزار در هر دقیقه

759
01:18:50,688 --> 01:18:52,917
.ده میلیارد در هر سال

760
01:19:01,032 --> 01:19:03,901
برخی از افراد بی سواد
تظاهر می کنند که می دانند

761
01:19:03,901 --> 01:19:08,166
حیوانات کم هوش تر از ما درد را به همان شیوه
. که ما احساس می کنیم، حس نمی کنند

762
01:19:09,974 --> 01:19:16,080
در حقیقت ما در مورد اینکه حیوانات خاص
،چگونه ممکن است احساس کنند، بسیار اندک می دانیم

763
01:19:16,080 --> 01:19:19,650
بجز اینکه آنها هم باید تسلیم
این قانون جهانی باشند

764
01:19:19,650 --> 01:19:23,154
که سبب می شود هر موجود زنده ای
که به دلایل غیر طبیعی در حال مرگ است

765
01:19:23,154 --> 01:19:26,452
.رنج بسیار زیادی را قبل از مرگش متحمل شود

766
01:19:30,227 --> 01:19:33,464
اما این چرند است که گفته شود
حیوانات به خاطر

767
01:19:33,464 --> 01:19:37,160
.بهره هوشی پایین ترشان رنج نمی برند

768
01:19:42,339 --> 01:19:46,968
،درد درد است
.توسط اعصاب به مغز منتقل می شود

769
01:19:47,611 --> 01:19:51,882
و اینها اعصابی به غیر از
،اعصاب هوش هستند

770
01:19:51,882 --> 01:19:57,114
،اعصابی مانند بینایی
.بویایی، لامسه و شنوایی

771
01:19:58,055 --> 01:20:00,958
و در برخی حیوانات این اعصاب
بسیار بیشتر از انسان

772
01:20:00,958 --> 01:20:02,254
.توسعه یافته است

773
01:20:07,865 --> 01:20:10,267
ما می دانیم که هرگز
دورانی نبوده که

774
01:20:10,267 --> 01:20:13,471
ما با شکنجه کردن حیوانات

775
01:20:13,471 --> 01:20:15,495
. چیزی درباره فیزیولوژی انسان یاد بگیریم

776
01:20:17,174 --> 01:20:20,444
ما فقط چیزی درباره حیوانات
.یاد می گیریم

777
01:20:20,444 --> 01:20:24,215
و اگر چیزی باشد که ما بتوانیم
،در سطح روانی از آنها یاد بگیریم

778
01:20:24,215 --> 01:20:27,852
به این معنا نیست که از طریق
،فولاد یا الکتریسیته به آن دست می یابیم

779
01:20:27,852 --> 01:20:31,322
خشونت های روانی از آن هم
.بی اثر تر است

780
01:20:31,322 --> 01:20:34,158
شکنجه سیستماتیک
،موجوداتی که احساس دارند

781
01:20:34,158 --> 01:20:37,328
به هر بهانه و در هر شکلی

782
01:20:37,328 --> 01:20:41,165
نمی تواند دستاوردی به جز
: آنچه که هم اکنون به آن رسیده داشته باشد

783
01:20:41,165 --> 01:20:47,069
که به ما پایین ترین نقطه از پستی و حقارت که
. . . انسان می تواند به آن برسد را نشان بدهد

784
01:20:53,744 --> 01:20:56,007
.اگر این چیزی است که ما می خواهیم بدانیم . . .

785
01:20:57,000 --> 01:20:59,000
تا زمانی که سلاخ خانه ها (کشتار گاهها) وجود دارند

786
01:20:59,000 --> 01:21:04,000
تا زمانی که سلاخ خانه ها (کشتار گاهها) وجود دارند
.جبه های جنگ نیز وجود خواهند داشت

787
01:21:04,000 --> 01:21:14,999
تا زمانی که سلاخ خانه ها (کشتار گاهها) وجود دارند
.جبه های جنگ نیز وجود خواهند داشت
لئو تولستوی

788
01:21:24,041 --> 01:21:28,512
جهالت نخستین خط دفاعی
.گونه پرستان است

789
01:21:28,512 --> 01:21:32,082
در عین حال این می تواند به راحتی توسط
هر شخصی که زمان و عزم راسخ برای

790
01:21:32,082 --> 01:21:34,447
.پیدا کردن حقیقت را داشته باشد، شکسته شود

791
01:21:35,619 --> 01:21:38,122
جهالت تنها به این خاطر که مردم

792
01:21:38,122 --> 01:21:42,057
،نمی خواهند حقیقت را بیابند
.مدتها رواج داشته است

793
01:21:44,195 --> 01:21:46,997
"به من نگو می خواهی به شامم گند بزنی "
(شامم رو کوفتم نکن)

794
01:21:46,997 --> 01:21:49,400
این پاسخی معمول است
که وقتی سعی می کنی به کسی بگویی

795
01:21:49,400 --> 01:21:52,129
.شامش چطور تهیه شده است، دریافت میکنی

796
01:21:53,037 --> 01:21:56,907
حتی افرادی که آگاهی دارند
که مزارع سنتی خوانوادگی

797
01:21:56,907 --> 01:22:00,611
توسط منافع تجاری بزرگ
،گرفته شده اند

798
01:22:00,611 --> 01:22:03,480
که لباس هایشان از سلاخی
،گاو ها به دست می آید

799
01:22:03,480 --> 01:22:06,217
که سرگرمی شان به معنای رنج و مرگ

800
01:22:06,217 --> 01:22:07,651
،میلیون ها حیوان است

801
01:22:07,651 --> 01:22:12,256
و این که برخی از آزمایش های سوال برانگیزی
،که در آزمایش گاه ها در جریان است

802
01:22:12,256 --> 01:22:17,027
هنوز به این اعتقاد مبهم چسبیده اند
،که شرایط نمی تواند اینقدر ها هم بد باشد

803
01:22:17,027 --> 01:22:20,097
وگرنه دولت یا انجمن های بهزیستی حیوانات

804
01:22:20,097 --> 01:22:22,860
.کاری در مورد آن انجام داده بودند

805
01:22:25,469 --> 01:22:29,306
اما این بیشتر از اینکه یک ناتوانی برای
، اینکه بیابید چه چیزی در جریان است، باشد

806
01:22:29,306 --> 01:22:31,942
یک تمایل است به
به ندانستن حقیقت

807
01:22:31,942 --> 01:22:34,278
که ممکن است باعث سنگینی
وجدان شخصی بشود

808
01:22:34,278 --> 01:22:37,678
.که مسئول این عدم آگاهی است

809
01:22:39,817 --> 01:22:43,520
در نهایت، قربانیان
همه این اتفاقاتی که در این

810
01:22:43,520 --> 01:22:45,823
مکان های دردناک رخ می دهند

811
01:22:45,823 --> 01:22:48,791
.اعضای گروه ما که نیستند

812
01:22:56,000 --> 01:22:58,869
.این همه به درد و رنج کشیدن بر می گردد

813
01:22:58,869 --> 01:23:04,864
نه به هوش، نه به قدرت
.نه به طبقه اجتماعی یا حقوق شهروندی

814
01:23:05,409 --> 01:23:07,645
درد و رنج به خودی خود بد است

815
01:23:07,645 --> 01:23:10,080
و باید مانع آن شد یا آن را
،به حداقل رساند

816
01:23:10,080 --> 01:23:15,073
صرف نظر از نژاد، جنسیت
.یا گونه موجودی که رنج می برد

817
01:23:17,855 --> 01:23:20,624
.ما همه حیوانات این سیاره هستیم

818
01:23:20,624 --> 01:23:23,360
.ما همه مخلوق هستیم

819
01:23:23,360 --> 01:23:28,299
و حیوانات غیر انسان نیز احساسات را
.درست مانند ما تجربه می کنند

820
01:23:28,299 --> 01:23:34,738
،آنها نیز قوی، باهوش
.کوشا، متحرک و تکامل یافته هستند

821
01:23:34,738 --> 01:23:38,042
آنها نیز توانایی رشد
.و سازگاری دارند

822
01:23:38,042 --> 01:23:42,279
مانند ما، قبل از هر چیز و در درجه اول
.آنها ساکنین زمین هستند

823
01:23:42,279 --> 01:23:45,543
.و مانند ما آنها در حال بقا هستند

824
01:23:47,384 --> 01:23:52,156
مانند ما آنها نیز به جای ناراحتی
.به دنبال آسایش خود هستند

825
01:23:52,156 --> 01:23:56,819
و مانند ما
.درجاتی از احساسات را ابراز می کنند

826
01:23:58,062 --> 01:24:02,299
،بطور خلاصه مانند ما، آنها زنده هستند

827
01:24:02,299 --> 01:24:07,793
بیشتر آنها در حقیقت مهردار هستند
.درست مانند ما

828
01:24:26,490 --> 01:24:30,894
در حالی که ما به عقب نگاه می کنیم و به
،چگونگی ضرورت حیوانات برای بقای انسان

829
01:24:30,894 --> 01:24:33,197
،وابستگی مطلق ما به آنها

830
01:24:33,197 --> 01:24:35,499
،برای همدمی

831
01:24:35,499 --> 01:24:37,267
،خوراک

832
01:24:37,267 --> 01:24:39,036
،لباس

833
01:24:39,036 --> 01:24:41,538
،ورزش و سرگرمی

834
01:24:41,538 --> 01:24:44,734
و همینطور پزشکی
. . . و تحقیقات علمی

835
01:24:45,509 --> 01:24:49,680
جالب اینکه ما تنها با بی احترامی کامل بشر . . .

836
01:24:49,680 --> 01:24:53,751
.به این خدمت گذاران غیر انسان روبرو خواهیم شد

837
01:24:53,751 --> 01:24:57,554
بدون شک این باید همان
:باشد که می گویند

838
01:24:57,554 --> 01:25:01,011
."دستی که به ما غذا می دهد را گاز می گیریم"

839
01:25:02,926 --> 01:25:07,624
در حقیقت ما عملا آن را لگد مال می کنیم
.و بر آن آب دهان می اندازیم

840
01:25:10,667 --> 01:25:14,304
حالا ما با پیامد های اجتناب ناپذیر آن
.مواجه شدیم

841
01:25:14,304 --> 01:25:16,106
در گزارش های سلامت این مشهود است که

842
01:25:16,106 --> 01:25:19,543
به دلیل مصارف مفرط ما
: از حیوانات

843
01:25:19,543 --> 01:25:25,182
،سرطان، بیماری های قلبی
،پوکی استخوان، سکته مغزی

844
01:25:25,182 --> 01:25:31,177
،سنگ کلیه، کم خونی
.دیابت و بیماریهای دیگر به وجود می آید

845
01:25:33,824 --> 01:25:38,851
حتی خوراک ما در حال حاضر در همان منبع اولیه اش
. تحت تاثیر واقع شده است

846
01:25:40,063 --> 01:25:42,566
با آنتی بیوتیک هایی که برای
ارتقای اضافه وزن حیواناتی استفاده می شود

847
01:25:42,566 --> 01:25:44,635
که نمی توانند در شرایط زندگی استرس زا

848
01:25:44,635 --> 01:25:49,339
و پر ازدحام دامداری ها
،افزایش وزن داشته باشند

849
01:25:49,339 --> 01:25:53,811
با استفاده بیش از حد
از آفت کش ها و حشره کش ها

850
01:25:53,811 --> 01:25:55,646
یا هورمون های مصنوعی

851
01:25:55,646 --> 01:26:01,084
که برای افزایش تولید شیر، سایز گوساله ها
،و دفعات بارداری، طراحی شده اند

852
01:26:01,084 --> 01:26:06,924
،با رنگ های مصنوعی، علف کش ها
،انگل کش ها، کود های مصنوعی

853
01:26:06,924 --> 01:26:11,428
،آرامبخش ها
،محرک های رشد و اشتها

854
01:26:11,428 --> 01:26:17,935
،جای تعجب نیست که بیماری جنون گاوی
،امراض پا و دهان، فایستریا

855
01:26:17,935 --> 01:26:21,305
و انبوهی از دیگر اختلالات
مربوط به حیوانات

856
01:26:21,305 --> 01:26:24,501
.بر عموم مردم فرو باریده است

857
01:26:26,076 --> 01:26:30,380
.طبیعت مسئول این اعمال نیست

858
01:26:30,380 --> 01:26:32,870
.ما مسئول هستیم

859
01:26:37,921 --> 01:26:40,557
.بنابراین تغییر اجتناب ناپذیر است

860
01:26:40,557 --> 01:26:43,227
،یا خودمان این تغییر را بوجود می آوریم

861
01:26:43,227 --> 01:26:47,498
.یا توسط خود طبیعت وادار به این کار می شویم

862
01:26:47,498 --> 01:26:51,368
برای تک تک ما زمان آن رسیده
در عادات غذایی مان تجدید نظر کنیم

863
01:26:51,368 --> 01:26:55,506
،در سنت هایمان
،در سبک و شیوه زندگیمان

864
01:26:55,506 --> 01:26:58,497
.و بالاتر از همه در تفکرمان

865
01:27:06,683 --> 01:27:09,653
بنابراین اگر حقیقتی در این
:ضرب المثل کهن است که

866
01:27:09,653 --> 01:27:11,855
،"از هر دست بدهی، از همان دست پس میگیری"

867
01:27:11,855 --> 01:27:14,516
پس آنها بجای دردشان چه چیزی عایدشان می شود؟

868
01:27:15,726 --> 01:27:20,130
آیا ما حتی تفکری دوباره می کنیم؟

869
01:27:20,130 --> 01:27:25,863
،اگر از هر دست بدهی از همان دست پس می گیری
آنها بجای دردشان چه چیزی عایدشان می شود؟

870
01:27:29,406 --> 01:27:31,999
.آنها ساکنین زمین (زمینیان) هستند

871
01:27:32,776 --> 01:27:36,871
آنها درست به اندازه انسانها حق دارند
.که اینجا باشند

872
01:27:39,249 --> 01:27:43,014
شاید پاسخ را در ضرب المثلی
دیگر بیابیم

873
01:27:44,121 --> 01:27:45,712
: و یکی که به همان اندازه درست است

874
01:27:49,121 --> 01:27:56,712
.هر چه بکاریم همان را درو می کنیم

875
01:27:59,324 --> 01:28:03,673
،پس البته که حیوانات احساس می کنند
.و البته که آنها درد را تجربه می کنند

876
01:28:07,019 --> 01:28:10,033
بعد از همه اینها، آیا طبیعت
به این حیوانات شگفت انگیز

877
01:28:10,033 --> 01:28:12,862
سرچشمه احساسات را عطا کرده است

878
01:28:12,862 --> 01:28:15,112
که نباید احساس کنند؟

879
01:28:16,231 --> 01:28:20,051
یا آیا حیوانات به این منظور عصب دارند
که بی حس باشند؟

880
01:28:24,318 --> 01:28:26,901
.خِرَد پاسخی بهتر از این را می طلبد

881
01:28:30,054 --> 01:28:33,679
. . . اما یک چیز کاملا مشخص است

882
01:28:33,679 --> 01:28:35,634
،حیوانات برای خوراک استفاده می شوند

883
01:28:35,634 --> 01:28:38,730
،برای لباس استفاده می شوند
،برای سرگمی استفاده می شوند

884
01:28:38,730 --> 01:28:41,739
،و در آزمایش های علمی

885
01:28:41,739 --> 01:28:44,350
و تمام این ظلم و ستم ها
،که در زیر آفتاب به آنها روا می شود

886
01:28:45,081 --> 01:28:47,446
.همه آنها از درد می میرند

887
01:28:54,732 --> 01:28:57,489
آیا این کافی نیست
که حیوانات در سراسر دنیا

888
01:28:57,489 --> 01:29:02,439
در عقب نشینی دائمی از پیشرفت
و گسترش انسان، زندگی می کنند؟

889
01:29:02,439 --> 01:29:06,606
و بسیاری از گونه ها
.به سادگی جایی دیگر برای رفتن ندارند

890
01:29:09,121 --> 01:29:12,882
به نظر می رسد که سرنوشت بسیاری از حیوانات
این است که یا برای انسان ناخواستنی باشند

891
01:29:14,523 --> 01:29:16,106
.یا اینکه بیش از اندازه مورد نیاز و خواست انسان

892
01:29:18,578 --> 01:29:20,470
،ما به عنوان اربابان زمین وارد می شویم

893
01:29:20,470 --> 01:29:25,009
دارای قدرتهای عجیب و غریبی که به طور یکسان
. هم باعث وحشت است و هم رحمت

894
01:29:25,009 --> 01:29:26,571
اما انسان باید
به حیوانات عشق بورزد

895
01:29:26,571 --> 01:29:29,195
همانطور که خردمند به بیگناه

896
01:29:29,195 --> 01:29:31,512
و قدرتمند به آسیب پذیر عشق می ورزد

897
01:29:33,611 --> 01:29:35,973
هنگامی که ما از رنج کشیدن حیوانات
،چهره مان در هم می رود

898
01:29:35,973 --> 01:29:38,776
،آن احساسات به نیکی از ما یاد می کند

899
01:29:38,776 --> 01:29:40,526
.حتی اگر ما آن را نادیده بگیریم

900
01:29:42,027 --> 01:29:44,586
و کسانی که عشق ورزیدن به
مخلوقات همنوعمان را با عنوان

901
01:29:44,586 --> 01:29:47,121
احساساتی بودن صرف، رد می کنند

902
01:29:47,121 --> 01:29:51,288
بخش خوب و مهمی از انسانیت ما را
.نادیده می گیرند

903
01:29:52,396 --> 01:29:54,869
ولی مهربان بودن با یک حیوان

904
01:29:54,869 --> 01:29:56,869
.چیزی از انسان کم نمی کند

905
01:29:58,507 --> 01:30:02,605
و در واقع این در درون ماست
که به آنها زندگی شاد

906
01:30:02,605 --> 01:30:03,855
.و طولانی عطا کنیم

907
01:30:08,011 --> 01:30:11,618
لیر" شاه در بیابان پر تیغ "
: از "گلاوستر" پرسید

908
01:30:11,618 --> 01:30:14,344
"دنیا را چگونه می بینی؟ "

909
01:30:14,344 --> 01:30:17,427
و " گلاوستر" که نابینا بود
: پاسخ داد

910
01:30:18,979 --> 01:30:20,646
".آن را با احساسم می بینم "

911
01:30:23,365 --> 01:30:25,115
". آن را با احساسم می بینم "

912
01:30:28,918 --> 01:30:32,835
سه نیروی اصلی زندگی
: در این سیاره وجود دارند

913
01:30:33,724 --> 01:30:34,557
طبیعت

914
01:30:36,338 --> 01:30:37,171
حیوانات

915
01:30:39,543 --> 01:30:40,710
.و نوع انسان

916
01:30:47,110 --> 01:30:48,943
.ما ساکنین زمین هستیم

917
01:30:53,496 --> 01:30:55,163
.ارتباط را برقرار کنید

918
01:30:55,187 --> 01:31:07,187
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]