1
00:00:20,050 --> 00:00:41,584
آوا مووي - مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>

2
00:00:42,639 --> 00:00:45,325
يه مرد يه دونات ژله اي مي بينه
(دونات: شيريني گرد و حلقه مانند)

3
00:00:46,379 --> 00:00:49,544
اگه اون زن فکرش رو بکار بندازه، اون مرد رو مي تونه بترکونه

4
00:00:51,366 --> 00:00:54,722
مرگش بخاطر دونات ژله اي اون سر ميرسه

5
00:00:59,997 --> 00:01:10,067
ترجمه و زيرنويس: سعيد حسين زاده

6
00:01:11,506 --> 00:01:16,781
<font color= "#ffff00" >Resync by masee</font>

7
00:01:23,973 --> 00:01:33,084
!هشدار
در اين فيلم از ادبيات زننده و کلمات بي پروا استفاده شده است

8
00:01:51,396 --> 00:01:52,355
بابا

9
00:01:54,561 --> 00:01:55,424
بابا؟

10
00:02:48,652 --> 00:02:51,529
*عاشقانه و سيگار*

11
00:02:52,098 --> 00:02:57,565
زماني که با هم قدم ميزديم رو ميتونم به ياد بيارم#

12
00:03:00,345 --> 00:03:03,031
فکر ميکردم عشق رو بينمون تقسيم کرديم#

13
00:03:03,894 --> 00:03:06,579
کاش هميشگي بود#

14
00:03:08,880 --> 00:03:11,373
مهتاب راه رو نشون ميده#

15
00:03:12,141 --> 00:03:14,826
پس ميتونيم دنبالش کنيم#

16
00:03:17,223 --> 00:03:19,908
انتظار در درون چشمهات#

17
00:03:20,675 --> 00:03:23,456
فرداي من بود#

18
00:03:25,470 --> 00:03:27,580
بعد چيزي در ذهنش تغيير کرد#

19
00:03:28,538 --> 00:03:31,128
بوسه هاش به من گفت#

20
00:03:33,621 --> 00:03:36,307
من دستهاي با محبتي ندارم#

21
00:03:38,416 --> 00:03:39,471
که منو به آغوش بکشن#

22
00:03:39,854 --> 00:03:43,211
هر روز از خواب بيدار ميشم#
شروع به شکستن ميکنم#

23
00:03:44,745 --> 00:03:47,239
تنهايي يه مرد بدون عشقه#

24
00:03:48,772 --> 00:03:52,129
هر روزي رو که شروع ميکنم#
از ته قلبم گريه ميکنم#

25
00:03:53,088 --> 00:03:55,965
تنهايي يه مرد بدون عشقه#

26
00:03:57,116 --> 00:04:00,473
هر روز از خواب بيدار ميشم#
شروع به شکستن ميکنم#

27
00:04:01,431 --> 00:04:03,828
ميدونم که آسمون ابريه#

28
00:04:05,267 --> 00:04:08,528
هر روزي رو که شروع ميکنم#
از ته قلبم گريه ميکنم#

29
00:04:09,486 --> 00:04:12,938
تنهايي يه مرد بدون عشقه#

30
00:04:19,843 --> 00:04:24,350
نميتونم با اين دنيايي که#
روي من سقوط کرده روبرو بشم#

31
00:04:27,898 --> 00:04:30,295
پس اگه عشق منو ديدي#

32
00:04:30,967 --> 00:04:33,556
لطفاً آدرسش رو بهم بده#

33
00:04:36,625 --> 00:04:38,064
...از قلبم براش بگو#

34
00:04:40,172 --> 00:04:42,666
يک، دو. يک، دو
خيلي خب. برو

35
00:04:44,200 --> 00:04:46,310
ما زيباييم#

36
00:04:46,886 --> 00:04:48,804
ما زشت نيستيم#

37
00:04:49,474 --> 00:04:50,817
ما خشمگين نيستيم#

38
00:05:02,133 --> 00:05:04,339
سلام، عزيزم؟
من خونه ام

39
00:05:06,832 --> 00:05:08,367
برات چند تا کلوچه آوردم

40
00:05:10,476 --> 00:05:11,722
فندقي

41
00:05:33,874 --> 00:05:35,121
موضوع چيه؟

42
00:05:37,231 --> 00:05:38,094
کسي مرده؟

43
00:05:48,354 --> 00:05:50,560
...اگر خداوند هديه اي از رحمت يا نور به صورتت عطا کند"

44
00:05:51,327 --> 00:05:54,971
"ميتونه باعث بشه که واژن خيس تو را فراموش کنم

45
00:05:58,423 --> 00:05:59,190
بده ببينمش

46
00:05:59,478 --> 00:06:02,163
براي "تولا"، "تولا"ي من، گل سرخ عشقم

47
00:06:03,506 --> 00:06:05,136
تو چي هستي؟ يه کارآگاه خصوصي؟

48
00:06:06,383 --> 00:06:09,356
چقدر فرق ميتونه داشته باشه، ها؟
.فقط يه سوراخه

49
00:06:10,410 --> 00:06:11,753
.نميتوني کسي رو بخاطر چندتا کلمه متهم کني

50
00:06:12,232 --> 00:06:13,287
فکر کردي چي ميخواي اونجا پيدا کني؟ بادوم زميني؟

51
00:06:13,671 --> 00:06:14,534
!اين شعره

52
00:06:14,918 --> 00:06:16,452
آهان، شعره؟

53
00:06:16,932 --> 00:06:18,754
.خب، ميخوام يه ذره از شعرهاي تخمي خودم برات بخونم

54
00:06:20,479 --> 00:06:24,220
.متل هاي صورتي. رونهاي سفيد
.حسابي سرخ شده.بلرزونش. بپزش. بچرخونش

55
00:06:25,562 --> 00:06:28,535
.کله هاي ورم کرده.تخت هاي شکسته
.چند جاي خالي. واژنهاي قرمز خيس

56
00:06:30,932 --> 00:06:32,658
خودت اين شعر رو گفتي؟ -
.من عميقم -

57
00:06:34,672 --> 00:06:36,015
.يه شخص تا زماني که گناهش ثابت نشه بي گناهه

58
00:06:36,494 --> 00:06:38,604
!بايد کلاهک قدرتت رو ببرم
(!منظورش آلتشه)

59
00:06:39,275 --> 00:06:41,001
داري تهديدم ميکني؟ -
.تو هرزه اي -

60
00:06:41,481 --> 00:06:43,207
.تو هرزه اي. دستت رو رو ميکنم
.نه -

61
00:06:43,782 --> 00:06:45,509
!رياکار دو رو -
.من يه هرزه نيستم -

62
00:06:46,084 --> 00:06:47,427
!برادرام، اونا هرزه اند
!نه من

63
00:06:47,906 --> 00:06:49,537
!از وقتي که اين سيبيل کوچيک کثيف رو گذاشتي

64
00:06:50,015 --> 00:06:50,878
!من هرزه نيستم

65
00:06:51,358 --> 00:06:54,906
.مثل "ماريا کالاس" جلوي آينده به خودم مي رسم
.هميشه پشت سرم بوي عطرم به جا مي مونه
(ماريا کالاس: خواننده آمريکايي اُپرا)

66
00:06:55,961 --> 00:06:59,701
.برات جوجه و ماهي بدون روغن مي پزم
.اينو کم کالري درست ميکنم، اونو کم کالري درست ميکنم

67
00:07:00,755 --> 00:07:02,674
!حتي موهاي دماغت هم کوتاه ميکنم، لاشي

68
00:07:03,728 --> 00:07:04,975
!به ارواح خاک پدرم قسم ميخورم

69
00:07:05,359 --> 00:07:06,414
!اوه، يه هرزه ديگه

70
00:07:06,797 --> 00:07:07,565
چي شده مامان؟

71
00:07:07,948 --> 00:07:09,387
!پدرت رژيم سگ آبي گرفته

72
00:07:09,865 --> 00:07:10,729
.اين طبيعي نيست -
.بزرگ شو -

73
00:07:11,016 --> 00:07:12,743
.فقط يه احمق نره غول با تو ازدواج ميکنه

74
00:07:13,318 --> 00:07:14,277
!همه اينا توي کله توئه

75
00:07:14,661 --> 00:07:15,620
چي؟ -
چي توي کله منه؟ -

76
00:07:15,907 --> 00:07:16,962
!داره بزرگتر از دهنش زر ميزنه

77
00:07:17,442 --> 00:07:18,976
شنيدي چي گفت؟
.ببين دخترت چي ميگه

78
00:07:19,455 --> 00:07:20,702
!پشم هات رو چسبوندي رو لبت

79
00:07:21,085 --> 00:07:22,140
!خفه شو

80
00:07:22,812 --> 00:07:23,771
!اين موضوع بين منو مادرته

81
00:07:25,401 --> 00:07:27,223
!نزنيد! اين کار خوبي نيست

82
00:07:28,662 --> 00:07:29,813
.اين کار خوبي نيست

83
00:07:30,195 --> 00:07:31,922
.حتي "گوگو" هم ازت متنفره

84
00:07:32,881 --> 00:07:33,648
گوگو" کيه؟"

85
00:07:34,319 --> 00:07:35,278
.من از حيوونا خوشم نمياد

86
00:07:36,333 --> 00:07:37,964
.از گربه ها خوشم نمياد. از سگها خوشم نمياد

87
00:07:38,539 --> 00:07:40,553
.از پرندها خوشم نمياد. از ماهي ها خوشم نمياد

88
00:07:41,128 --> 00:07:42,950
!منم مثل مادرم حيوونا رو دوست ندارم

89
00:07:43,525 --> 00:07:45,156
گوگو" کيه؟" -
.گربه مامان -

90
00:07:47,265 --> 00:07:48,704
.بعد از اين هر روز تنها از خواب بيدار ميشي

91
00:07:51,197 --> 00:07:52,635
تو همينطوريش هم از من خوشت نميومد، مگه نه؟

92
00:07:53,594 --> 00:07:56,855
!من با تمام تنفري که ميتوني داشته باشي ازت متنفرم

93
00:07:59,827 --> 00:08:01,074
شنيدي؟

94
00:08:02,129 --> 00:08:04,047
شنيدي مادرت بهم چي گفت؟

95
00:08:05,869 --> 00:08:07,020
ميتوني بيشتر از اين متنفر باشي؟

96
00:08:07,403 --> 00:08:10,089
.اگه بتونم، بيشتر از اونم ازت متنفرم

97
00:08:11,143 --> 00:08:13,732
!پس برگرد پيش اون مرد
!برگرد پيش عشق اولت

98
00:08:14,787 --> 00:08:16,130
!برگرد پيشش! برو

99
00:08:26,487 --> 00:08:28,788
.ميتونم اون موقعي رو که با هم قدم ميزديم به ياد بيارم

100
00:08:29,939 --> 00:08:32,049
.عشقي بين بود که فکر مي کرديم ابديه

101
00:08:34,350 --> 00:08:37,707
. همه چيزم رو ميدم تا برگردي پيشم، همه چيزم

102
00:09:00,242 --> 00:09:02,064
...نميتونم با اين دنيايي که#

103
00:09:03,694 --> 00:09:05,420
روي من سقوط کرده روبرو بشم#

104
00:09:07,626 --> 00:09:10,791
پس اگه عشق منو ديدي#
لطفاً آدرسش رو بهم بده#

105
00:09:14,338 --> 00:09:16,736
...از قلبم براش بگو#

106
00:09:17,887 --> 00:09:20,093
که داره آروم مي ميره#

107
00:09:22,393 --> 00:09:25,270
...بگو نميتونم#

108
00:09:26,613 --> 00:09:29,107
جلوي گريه ام رو بگيرم#

109
00:09:29,874 --> 00:09:33,135
هر روز از خواب بيدار ميشم#
شروع به شکستن ميکنم#

110
00:09:34,093 --> 00:09:36,586
تنهايي يه مرد بدون عشقه

111
00:09:38,025 --> 00:09:41,190
هر روزي رو که شروع ميکنم#
از ته قلبم گريه ميکنم#

112
00:09:42,436 --> 00:09:45,121
تنهايي يه مرد بدون عشقه#

113
00:09:46,559 --> 00:09:47,710
هر روز از خواب بيدار ميشم#

114
00:09:48,094 --> 00:09:50,108
شروع به شکستن ميکنم#

115
00:09:50,779 --> 00:09:52,985
ميدونم که آسمون ابريه#

116
00:09:54,710 --> 00:09:57,683
هر روزي رو که شروع ميکنم#
از ته قلبم گريه ميکنم#

117
00:09:58,738 --> 00:10:01,136
تنهايي يه مرد بدون عشقه#

118
00:10:02,765 --> 00:10:06,122
هر روز از خواب بيدار ميشم#
شروع به شکستن ميکنم#

119
00:10:07,081 --> 00:10:09,766
ميدونم که آسمون ابريه#

120
00:10:11,108 --> 00:10:13,889
هر روزي رو که شروع ميکنم#
از ته قلبم گريه ميکنم#

121
00:10:14,753 --> 00:10:15,520
ساعت سه، ساعت سه

122
00:10:15,808 --> 00:10:17,726
تنهايي يه مرد بدون عشقه#

123
00:10:19,164 --> 00:10:22,521
هر روز از خواب بيدار ميشم#
شروع به شکستن ميکنم#

124
00:10:23,479 --> 00:10:26,164
تنهايي يه مرد بدون عشقه#

125
00:10:26,931 --> 00:10:28,850
هر روزي رو که شروع ميکنم#

126
00:10:29,521 --> 00:10:31,151
از ته قلبم گريه ميکنم#

127
00:10:31,630 --> 00:10:34,219
...تنهايي يه مـــــــــــرد#

128
00:10:34,987 --> 00:10:38,631
بدون عشقــــــــــــــــــــــه#

129
00:11:58,128 --> 00:11:58,800
مشکل چيه؟

130
00:11:59,759 --> 00:12:00,622
.من متاهلم

131
00:12:01,869 --> 00:12:03,403
.يه دعواي خانوادگي گزارش شده، قربان

132
00:12:04,745 --> 00:12:06,471
.آره، مشکل همينه -
اسمتون، قربان؟ -

133
00:12:07,526 --> 00:12:08,293
.نيک موردر

134
00:12:10,403 --> 00:12:12,225
ازدواج کردي؟ -
.بيشتر از يه بار، قربان -

135
00:12:13,279 --> 00:12:15,102
واقعاً؟ مشکل چي بود؟

136
00:12:16,636 --> 00:12:19,705
.همه چي قربان. حالا دارم دوباره زن ميگيرم، زن سوم، قربان

137
00:12:20,568 --> 00:12:23,733
نه،نه،نه. زن يکي. همه مردها فقط
.بايد يه زن داشته باشند. يکي کافيه

138
00:12:25,554 --> 00:12:26,226
.بله قربان

139
00:12:28,527 --> 00:12:29,486
جريان اين "قربان" چيه؟

140
00:12:30,349 --> 00:12:31,404
.يه عادت نظامي، قربان

141
00:12:32,076 --> 00:12:33,227
اوه، واقعاً؟ کدوم رسته؟

142
00:12:33,897 --> 00:12:35,048
101هوابرد، قربان

143
00:12:36,103 --> 00:12:37,733
!نيروي دريايي. فرمان مارش

144
00:12:38,788 --> 00:12:42,049
.گوه موش.گوه خفاش.کس کثيف پير
69احمق بسته شدن به يک گره

145
00:12:43,007 --> 00:12:44,445
.بخور.نيش بزن. ساک بزن. بکن
.گازبگير. قورت بده. بجو

146
00:12:44,925 --> 00:12:47,802
!من يه چتر باز تخمي ام
!تو چه گهي هستي؟ قربان

147
00:12:50,487 --> 00:12:52,310
.ازدواج يه جنگه، پسرم
.بله قربان -

148
00:12:53,364 --> 00:12:54,994
.يه جنگ کثيف -
.بله قربان -

149
00:12:55,474 --> 00:12:57,392
.اون اونجا قلمرو خودش رو داره، منم مال خودم رو دارم

150
00:12:58,063 --> 00:13:00,557
.اون ارتش خودش رو اون پشت داره
.من اينجا تنهام

151
00:13:06,310 --> 00:13:07,365
.هيچ اميدي به اون حيوون نيست

152
00:13:08,516 --> 00:13:10,721
.اون يه مرد خودخواه، مامان -
.يه کاري بايد در موردش بکنيم -

153
00:13:12,544 --> 00:13:13,599
.يه ذره آب بخور

154
00:13:14,365 --> 00:13:15,516
.وقتي اون اين طرفاست مي ترسم

155
00:13:17,338 --> 00:13:19,640
.من دوستت دارم مامان، خيلي زياد

156
00:13:20,599 --> 00:13:24,147
با تمام قلب و روحم دوستت دارم. بيشتر
.از مامان واقعيم دوست دارم

157
00:13:25,105 --> 00:13:27,023
.منظورم اينه که اونم دوست دارم
...اما نميتونم به ياد بيارمش. خب

158
00:13:27,695 --> 00:13:29,133
.رارا. بي خيال. بيا

159
00:13:29,613 --> 00:13:32,682
من عاشقم عزيزم، اما اون زياد با من
.وقت نميگذرونه، اون تغيير کرده

160
00:13:33,832 --> 00:13:34,503
.کافيه

161
00:13:36,229 --> 00:13:38,339
.عشق از دست رفته بر ميگرده مامان

162
00:13:38,915 --> 00:13:40,737
.بيا رارا. راحتش بزار
.بيا اينجا، بيا اينجا

163
00:13:43,613 --> 00:13:44,764
.بيا. بيا اينجا

164
00:13:45,147 --> 00:13:47,929
منظورش چي بود، گفت: برگرد پيشش؟
پيش کي برگردي؟

165
00:13:53,970 --> 00:13:55,792
.خيلي وقت پيش کسي ديگه اي توي زندگي من بود

166
00:14:00,875 --> 00:14:01,834
.يه جنتلمن

167
00:14:05,861 --> 00:14:06,916
باهاش ازدواج کرده بودي؟

168
00:14:09,409 --> 00:14:10,368
.قبل از جنگ

169
00:14:13,342 --> 00:14:15,356
.اون رفت به يه جاي خيلي خيلي دور براي جنگ

170
00:14:21,876 --> 00:14:22,931
.بعدش با پدرت آشنا شدم

171
00:14:32,712 --> 00:14:34,918
نه، من اونو در حالي که داشت از مستراح
.آپارتمان خواهر ديوونه ش ميومد بيرون ديدم

172
00:14:35,589 --> 00:14:37,890
...موهاي خيسش رو پوشانده بود و يه حوله

173
00:14:38,562 --> 00:14:40,576
.نرم و کرمي رنگ پوشيده بود

174
00:14:41,247 --> 00:14:43,549
.بهش گفتم من بايد يه تيکه از لباست رو قرض بگيرم

175
00:14:44,219 --> 00:14:46,233
ميخواي باهام بخوابي؟ -
.آه، من مشکلي با سکس ندارم

176
00:14:47,192 --> 00:14:48,631
.بزرگه؟ عجيب و غريب

177
00:14:49,110 --> 00:14:50,741
.آره، بيضه هاي دايناسور

178
00:14:51,795 --> 00:14:54,481
.من اهل بروکلين ـم
.توي بروکلين پسرها با دخترها اينطوري حرف نميزنند

179
00:15:03,303 --> 00:15:05,701
.درد شديدي رو احساس کردم، مثل مرگ

180
00:15:08,193 --> 00:15:10,015
.گفتم، دختري با چشمهاي مهربون

181
00:15:11,454 --> 00:15:14,235
.اون دختر، دختري که من باهاش ازدواج ميکنم

182
00:15:30,921 --> 00:15:31,976
.حرومزاده

183
00:15:35,811 --> 00:15:36,866
.ميدونم اونجايي

184
00:15:39,743 --> 00:15:40,510
کجايي؟

185
00:15:45,496 --> 00:15:46,455
.گمش کردم

186
00:15:50,100 --> 00:15:50,771
.کمکم کن

187
00:15:53,169 --> 00:15:54,320
!يه نفر کمکم کنه

188
00:16:03,430 --> 00:16:04,485
.خدايا بايد بهم آب مرواريد ميدادي

189
00:16:07,648 --> 00:16:10,813
!يه روز تو هم مثل من کور ميشي
.براي هميشه توي تاريکي ميموني، مثل من

190
00:16:14,841 --> 00:16:16,472
اوه، خوشيد ديگه نمي درخشه

191
00:16:18,293 --> 00:16:21,458
.يه روزي تو مال من بودي

192
00:16:25,868 --> 00:16:28,074
بزار به ستونهايي که اين خانه
.برآن استوار است تکيه کنم

193
00:16:34,979 --> 00:16:38,624
.خدايا، ازت مي خواهم که مرا به خاطر بياوري

194
00:16:40,925 --> 00:16:44,665
.ازت مي خواهم که مرا قدرتمند بگرداني
.فقط همين يکبار خدايا

195
00:16:46,966 --> 00:16:50,226
.تا من انتقام يکي از چشم هايم را از اين فلسطيني ها بگيرم

196
00:16:54,638 --> 00:16:55,693
!بمير، سامسون
سامسون: از قضات اسراييل باستان که در کتاب مقدس عبري)
(به آن اشاره شده، به معناي مرد خورشيد هم هست

197
00:16:56,076 --> 00:16:58,090
!بزار با فلسطيني ها بميرم

198
00:17:19,762 --> 00:17:21,872
!صبرکن، دارم ميام بالا، صبر کن

199
00:17:25,612 --> 00:17:28,394
من از اون تيپ مردهاي نيستم
...که با ديدن يه زن راست کنن

200
00:17:29,160 --> 00:17:31,078
و بهش بگن: ميخواي باهام بياي بيرون؟
.و بعدشم کيرش رو در بياره

201
00:17:31,749 --> 00:17:34,051
.اين سبک من نيست. من يه چهارپا نيستم

202
00:17:34,722 --> 00:17:35,394
چي؟

203
00:17:38,366 --> 00:17:40,572
.من دوستم دارم ترتيب يه زن تنيس باز رو بدم

204
00:17:42,681 --> 00:17:45,271
.ميدوني، با همون لباسش
.و يه توپ تنيس توي شورتش

205
00:17:52,079 --> 00:17:55,724
ميدوني من چي شنيدم؟
.توني کورتيز" تقريباً زندگي جنسي اش رو از دست داده بود"
(بازيگر آمريکايي در دهه 50)

206
00:17:57,641 --> 00:17:59,271
.در سال 44 توي زيردريايي ارتش بود

207
00:18:00,901 --> 00:18:01,861
...دستگيره جراثقال سقوط ميکنه و

208
00:18:02,244 --> 00:18:04,450
ميوفته رو ستون فقراتش، خب؟

209
00:18:06,175 --> 00:18:07,230
.توني فلج ميشه

210
00:18:08,189 --> 00:18:09,628
.اون فقط دراز کشيده بود و دعا ميکرد

211
00:18:10,107 --> 00:18:12,601
توني شروع کرد به دعا کردن که
.دم و دستگاهش از کار نيوفته

212
00:18:14,711 --> 00:18:17,300
و حدود يک هفته بعد
.اون احساس سوزن سوزن شدن ميکرد

213
00:18:21,040 --> 00:18:22,190
.توني کورتيز لعنتي

214
00:18:25,451 --> 00:18:26,218
چيکار کنم؟

215
00:18:26,793 --> 00:18:28,519
.کار بدي کردي، نيک

216
00:18:29,095 --> 00:18:30,629
.بهت گفتم، بهت هشدار دادم

217
00:18:31,109 --> 00:18:33,123
.زنها بوي اشتباه ور از 10 مايلي احساس مي کنن

218
00:18:33,794 --> 00:18:34,849
.من بيشتر از يه حمال نيستم

219
00:18:35,328 --> 00:18:37,342
.اين مردها اين شکلي هستند
.رندولف اسکات" يه حمال بود"

220
00:18:38,876 --> 00:18:39,835
.رندولف اسکات" نه"

221
00:18:41,082 --> 00:18:42,041
."چرا، اونو "کري گرانت
(هر دو از بازيگران قديمي هاليوود)

222
00:18:42,424 --> 00:18:43,575
!امکان نداره. صد سال سياه

223
00:18:43,959 --> 00:18:45,877
!ليست حمال هاي مشهور خيلي بلنده

224
00:18:46,452 --> 00:18:47,699
دارم ميام بالا، باشه؟

225
00:18:48,178 --> 00:18:50,096
.موهاش قرمزه

226
00:18:51,438 --> 00:18:52,302
طبيعي؟

227
00:18:52,589 --> 00:18:53,548
.کاملاً يک دست

228
00:18:54,124 --> 00:18:56,234
.موي قرمز کميابه، اونا احساس بيشتري دارن
.از لحاظ علمي ثابت شده

229
00:18:57,767 --> 00:19:00,261
چي؟ -
.يه مو قرمز طبيعي و مو مشکي رو بردار -

230
00:19:01,028 --> 00:19:03,809
.خب؟ به هر دوشون شوک الکتريکي وارد کن، در حد متوسط

231
00:19:05,536 --> 00:19:07,933
.مو قرمز 20% بيشتر بي حس ميشه

232
00:19:10,809 --> 00:19:11,577
دردش بي حس ميشه؟

233
00:19:12,152 --> 00:19:15,317
.درد، لذت، همه اينا واکنش هاي عصبيه
.موضوع اينه که اون بيشتر احساس مي کنه

234
00:19:17,426 --> 00:19:20,878
...و به همين خوبي، مو قرمزها شهوتي تر هستند و

235
00:19:21,837 --> 00:19:24,715
.مثل اينه که روي آتيش خوابيدي، دوست من
.حواست رو جمع کن

236
00:19:25,578 --> 00:19:28,455
.يک بار براي هميشه اون "بنسون و هجز" هرزه رو خاموش کن
*مارک سيگار:(Benson & Hedges)بنسون و هجز*

237
00:19:57,414 --> 00:19:59,524
!خيلي خب، فاحشه توي آتيش بيا بيرون

238
00:20:02,305 --> 00:20:03,360
.همين الان از اونجا بيا پايين

239
00:20:31,937 --> 00:20:33,376
!اوه، خداي من، اون خيلي داغه

240
00:20:59,555 --> 00:21:00,802
...شايد لازم داشتم براي -
.نه، لازم نداري -

241
00:21:01,665 --> 00:21:02,720
.هر وقت واقعاً لازم داشتي، بگيرش

242
00:21:03,103 --> 00:21:03,870
...بعضي وقتها -
.يکي بردار -

243
00:21:04,254 --> 00:21:05,405
لازمه که چند تا توي خونه باشه... -
.يکي بردار -

244
00:21:05,789 --> 00:21:07,227
.يکيش رو که ميخواي نگه داري انتخاب کن
.بقيه رو بزار سرجاش

245
00:21:07,707 --> 00:21:09,529
.خيلي خب. يه کارت. ميخوام يه کارت بردارم
.ميخوام يه دونه انتخاب کنم

246
00:21:10,103 --> 00:21:11,926
.بفرماييد. بقيه رو بزار سرجاش -
چه مرگت شده؟ -

247
00:21:12,501 --> 00:21:13,940
.گريس -
موضوع چيه؟ -

248
00:21:14,419 --> 00:21:15,666
.ديروز اسهال داشتم، گريس

249
00:21:16,049 --> 00:21:17,872
.وقتي که در زدي، بد جوري توي دستشويي بودم

250
00:21:18,446 --> 00:21:20,076
.تو اشتباه کردي. من حسش ميکنم

251
00:21:20,652 --> 00:21:23,721
.نبايد چيزي به من بگي
.من تا حالا يه مرد باوفا نديدم

252
00:21:24,584 --> 00:21:27,173
.تو فقط با يه مرد بودي، گريس -
.تا وقتي که مرگ ما رو از هم جدا کنه -

253
00:21:28,228 --> 00:21:31,489
تا حالا احساس کردي که ميخواي يه بچه گربه
.رو اونقدر فشار بدي تا کله اش بترکه

254
00:21:32,447 --> 00:21:33,694
.خيلي خب. اينو بزار سرجاش. کافيه

255
00:21:34,078 --> 00:21:37,434
.اون يه مرد زيبا بود، "چستر" من
.يه جنتلمن جنوبي واقعي

256
00:21:39,255 --> 00:21:42,133
.آروم. سبزه. دلپذير

257
00:21:43,763 --> 00:21:45,873
.من هنوزم با همه وجودم دوستش دارم

258
00:21:46,544 --> 00:21:47,503
.اون مال 20 سال پيشه، گريس

259
00:21:47,887 --> 00:21:50,572
!ببين، دست نزن
!دست نزن

260
00:21:51,339 --> 00:21:54,120
.ميخواي بخريش يا نه؟ ميخري -
...نميخوام بخرمش، فقط -

261
00:21:54,983 --> 00:21:57,381
...خوبه. همشون خوبن. نگاه کن
...ميتوني ببيني چقدر

262
00:21:58,052 --> 00:22:00,449
.اون تنها مردي که من تا حالا عاشقش شدم -
.اون فکر ميکنه ميخواي دزدي کني، مامان -

263
00:22:01,216 --> 00:22:02,558
!دست نزن -
.نميتونم کمکي کنم -

264
00:22:03,038 --> 00:22:05,148
.بهش بگو کارتهاش رو بچسبونه روي کونش -
ميخواي که اينو بهش بگم؟ -

265
00:22:05,723 --> 00:22:06,778
.من خيلي ضعيفم که بخوام زنجيرها رو پاره کنم

266
00:22:07,162 --> 00:22:08,696
.احساس خيلي خوبي ندارم
.يعني خوب بودم اما حالا خوب نيستم

267
00:22:09,271 --> 00:22:11,668
.اون چهار بار ازدواج کرده
.چهار بار گريس، از وقتي که تو رو ترک کرده

268
00:22:12,340 --> 00:22:14,258
.ميکي روني" هشت بار ازدواج کرده بود"
(بازيگر آمريکايي سينما و تلويزيون)

269
00:22:14,929 --> 00:22:17,135
!برام مهم نيست! من چستر رو دوست دارم

270
00:22:19,052 --> 00:22:21,354
يه زن چه فکري ميکنه که توي هيچ موردي
.حساب و کتاب نداره، گريس

271
00:22:23,272 --> 00:22:24,039
.اوه، کيتي

272
00:22:29,888 --> 00:22:31,998
.خيلي خب، باشه، بسه

273
00:22:33,725 --> 00:22:35,163
.کافيه، کافيه

274
00:22:35,643 --> 00:22:38,136
وقتي مي بينم آدمها همديگه
.رو بغل مي کنن حالم بد ميشه

275
00:22:38,903 --> 00:22:40,726
.احساس تنهايي ميکنم

276
00:22:41,300 --> 00:22:43,122
.گريه ام رو در نيار، خواهش ميکنم برو بيرون

277
00:22:47,630 --> 00:22:49,548
ما زشت نيستيم

278
00:22:51,849 --> 00:22:53,671
و قشنگ هم نيستيم

279
00:22:54,726 --> 00:22:55,973
.نه، ما عصباني هستيم

280
00:22:56,356 --> 00:22:57,603
رارا، مامان کجاست؟ -
.بيرون -

281
00:22:59,424 --> 00:23:00,191
کجا؟

282
00:23:00,479 --> 00:23:01,726
.ما زيبا نيستيم

283
00:23:02,493 --> 00:23:04,795
.مجبور نيستم بهت بگم
.گفتش که بهت نگم

284
00:23:05,562 --> 00:23:06,809
.نه، ما عصباني هستيم

285
00:23:07,768 --> 00:23:08,919
.کليسا. رفته کليسا

286
00:23:10,548 --> 00:23:11,315
رفته کليسا؟

287
00:23:12,562 --> 00:23:13,617
.ما عصباني هستيم

288
00:23:14,480 --> 00:23:15,535
رفته خدا رو ببينه، ها؟

289
00:23:16,398 --> 00:23:17,741
.خدا همه جا هست

290
00:23:18,796 --> 00:23:19,947
.نيازي نيست براي ديدنش بري کليسا

291
00:23:20,425 --> 00:23:22,823
حق با توئه بابا، خدا همه جا هست

292
00:23:23,494 --> 00:23:24,549
.دارم از اينجا ميرم

293
00:23:24,933 --> 00:23:26,467
.خيلي خب، من گشنمه، بياييد غذا بخوريم
شام چي داريم؟

294
00:23:27,331 --> 00:23:28,194
.ما خورديم

295
00:23:29,631 --> 00:23:31,549
خورديد؟ -
.گوشت خوک تکه شده -

296
00:23:33,084 --> 00:23:35,386
بدون من، بدون پدرتون؟

297
00:23:36,153 --> 00:23:37,208
.مامان براي تو درست نکرده بود

298
00:23:37,591 --> 00:23:38,646
.من سه تيکه گوشت خوردم

299
00:23:39,030 --> 00:23:41,044
مادرتون نشسته اونجا داره شمع روشن ميکنه
.و يه مرد داره اينجا از گرسنگي مي ميره

300
00:23:41,618 --> 00:23:43,441
و سس سيب... -
!پول اين گوشتها رو من دادم -

301
00:23:44,016 --> 00:23:44,975
.بابا گوشت خوک ميخواد

302
00:23:46,030 --> 00:23:46,893
.سفت و آبدار

303
00:23:48,236 --> 00:23:49,099
...مامان

304
00:23:49,961 --> 00:23:52,647
.مامان اونا رو سرخ نکرده

305
00:23:53,893 --> 00:23:55,620
.گوشت خوک پخته شده

306
00:23:56,195 --> 00:23:57,346
گوشت خوک# -
گوشت گوساله# -

307
00:23:57,729 --> 00:23:59,072
گو..گو..گوشت گوساله#
گوشت شير# -

308
00:23:59,552 --> 00:24:01,278
فشار سنج، ثابت#
اوه، فشار سنج، قطرش#

309
00:24:01,757 --> 00:24:03,483
بچسبون دماي گوشت رو، امتحان کن فشار رو#
(اشاره مي کنن که نحوه درست کردن اون مدل گوشتي که باباشون گفته چقدر سخته)

310
00:24:04,058 --> 00:24:05,880
بابا پرت کرد يه چوب پبنه#
چوب پنبه لعنتي#

311
00:24:06,456 --> 00:24:08,566
بابا بيرون غذا خورده، ميخواد بگيرش#

312
00:24:09,237 --> 00:24:10,867
بگيره! بيرون خورده#
بيرون خورده#

313
00:24:11,346 --> 00:24:12,497
#بگيره

314
00:24:45,581 --> 00:24:48,171
چقدر قلبم شاده

315
00:24:48,938 --> 00:24:51,719
وقتي صداي شيرينش رو مي شنوم#

316
00:24:52,581 --> 00:24:58,048
و با توفاني که به پا ميکنه من پرواز ميکنم#

317
00:24:59,774 --> 00:25:02,555
با تکيه به دستهاي امنش#

318
00:25:03,322 --> 00:25:05,911
از همه خطرها در اماني#

319
00:25:07,158 --> 00:25:10,898
وقتي اون دستهاش رو ميگيره از من#

320
00:25:12,336 --> 00:25:13,678
از من#

321
00:25:14,158 --> 00:25:18,378
وقتي ناجي من دستهاش رو مي گيره از من#

322
00:25:19,529 --> 00:25:20,775
از من#

323
00:25:21,350 --> 00:25:25,666
وقتي اون دستهاش رو ميگيره از من#

324
00:25:26,816 --> 00:25:27,967
از من#

325
00:25:28,447 --> 00:25:31,132
من گُم ميشم و خراب#

326
00:25:31,898 --> 00:25:34,871
بدون خدا و پسرش#

327
00:25:35,735 --> 00:25:40,434
وقتي اون دستهاش رو ميگيره از من#

328
00:25:41,776 --> 00:25:45,036
از#
از#

329
00:25:46,667 --> 00:25:50,695
مــــــــــــــــن#

330
00:25:53,763 --> 00:25:56,160
چي اينجا داريم؟
دختر ولخرج برگشته؟

331
00:25:57,599 --> 00:25:58,270
!بيا

332
00:26:01,434 --> 00:26:02,393
.بيا تو

333
00:26:23,874 --> 00:26:25,313
هيچ وقت ترکت نميکنم#

334
00:26:26,655 --> 00:26:28,286
نميتونم به اندازه کافي عشقت رو دريافت کنم عزيزم#

335
00:26:29,532 --> 00:26:31,259
ميخوام فقط يه ذره بيشتر عاشقت باشم عزيزم#

336
00:26:32,409 --> 00:26:34,614
من هرکاري که تو بخواي انجام ميدم#

337
00:26:35,861 --> 00:26:36,628
بزار آهنگ شروع بشه#

338
00:26:38,163 --> 00:26:39,697
شيريني تو ضعف منه#

339
00:27:12,972 --> 00:27:15,466
.تو بهتر از هرکسي توي دنيا مي بوسي، فرايبوگ

340
00:27:16,329 --> 00:27:18,151
.ميخوام همه خانواده ات رو فريب بدم عزيزم

341
00:27:28,796 --> 00:27:30,234
!همينه عزيزم، ادامه بده

342
00:27:39,920 --> 00:27:41,646
...آيا تو احساس نکردي که#

343
00:27:43,755 --> 00:27:47,208
تو تنها مرد من هستي؟#

344
00:27:51,427 --> 00:27:54,976
آيا من هرکاري رو که از عهده#
يه زن برمياد رو برات انجام ندادم؟#

345
00:27:57,852 --> 00:27:59,674
اما اون همه عشقي رو که بهت دادم#

346
00:28:00,825 --> 00:28:02,455
هيچ وقت کافي نبود#

347
00:28:02,934 --> 00:28:04,756
ميخوام بهت نشون بدم عزيزم

348
00:28:05,715 --> 00:28:07,250
که يه زن چقدر ميتونه سرسخت باشه#

349
00:28:08,401 --> 00:28:10,702
پس بيا، بيا#

350
00:28:11,565 --> 00:28:13,675
بيا، بيا#

351
00:28:14,346 --> 00:28:15,305
بگير#

352
00:28:15,688 --> 00:28:18,374
بگير يه تکه کوچک ديگه از قلبم رو، عزيزم#

353
00:28:20,100 --> 00:28:20,867
بشکن#

354
00:28:21,347 --> 00:28:24,703
بشکن يه تکه کوچک ديگه از قلبم رو، عسلم#

355
00:28:25,853 --> 00:28:26,812
بگير#

356
00:28:27,196 --> 00:28:30,361
بگير يه تکه کوچک ديگه از قلبم رو، عزيزم#

357
00:28:31,991 --> 00:28:35,827
ميدوني که اگه بگيريش حالت بهتر ميشه#

358
00:28:59,513 --> 00:29:00,664
الو؟ کيه؟

359
00:29:01,047 --> 00:29:02,582
.سلام عزيزم، منم

360
00:29:03,924 --> 00:29:04,691
.اوه

361
00:29:05,554 --> 00:29:06,321
.سلام

362
00:29:07,952 --> 00:29:09,198
ديشب عشق کردي؟

363
00:29:09,678 --> 00:29:10,445
عشق؟

364
00:29:11,308 --> 00:29:12,076
.نه

365
00:29:12,843 --> 00:29:15,240
.پس شب بيخودي داشتي

366
00:29:17,158 --> 00:29:18,117
.اوه، نيکي

367
00:29:18,884 --> 00:29:21,473
.ميخوام همين الان انگشتت رو بکني توي سوراخ کونم

368
00:29:25,117 --> 00:29:25,788
.تولا

369
00:29:27,035 --> 00:29:28,953
.کسم تنهاست عزيزم

370
00:29:29,624 --> 00:29:30,391
واقعاً؟

371
00:29:30,679 --> 00:29:31,926
.بوسش کن، مرد کثيف، زود باش

372
00:29:33,747 --> 00:29:36,049
.آره، اون تخم هاي بزرگت رو بده بهم

373
00:29:36,816 --> 00:29:38,542
اينجوري حرف نزن، باشه؟

374
00:29:40,556 --> 00:29:42,187
.خب، ميدوني چيه نيکي؟ نميتونم حرف بزنم

375
00:29:43,050 --> 00:29:46,311
!فقط يه جوان کير گنده منو کرد، يه کير ختنه شده

376
00:29:48,324 --> 00:29:49,762
چي داري ميگي؟
با يه کي ديگه هستي؟

377
00:29:50,338 --> 00:29:51,297
.تو اينجا نيستي

378
00:29:51,680 --> 00:29:53,790
ميخواي چيکار کنم، بشينم با خودم ور برم؟

379
00:29:55,899 --> 00:29:57,050
.آره، آره

380
00:29:59,544 --> 00:30:00,599
.بزار راديو رو روشن کنم، خيلي خب

381
00:30:01,845 --> 00:30:02,517
.خيلي خب

382
00:30:04,722 --> 00:30:05,681
.خيلي خب، ادامه بده

383
00:30:06,352 --> 00:30:07,790
بيا، بيا#

384
00:30:08,366 --> 00:30:10,668
خب، کونم رو ميزارم روي صورتت
.و بالا و پايين ميکنم، بالا-پايين

385
00:30:11,339 --> 00:30:12,873
بيا و بگير#

386
00:30:13,353 --> 00:30:14,887
بگير يه تکه کوچک ديگه از قلبم رو، عزيزم#

387
00:30:15,462 --> 00:30:17,860
اينجوري دوست داري نيکي، آره؟
.دارم کسم رو ميمالم

388
00:30:18,531 --> 00:30:22,079
واقعاً داري محکم ميکني؟
پوست کيرت چطور؟ هنوز سرجاشه؟

389
00:30:23,134 --> 00:30:26,491
!صورتت رو نشونم بده، مرد بزرگ
.آره، همينه، مرد کثيف

390
00:30:27,449 --> 00:30:29,271
.ميدوني چيکار کني
همه فوت وفن ها رو بلدي، مگه نه؟

391
00:30:29,847 --> 00:30:31,573
ميدوني که مي گيري#

392
00:30:35,025 --> 00:30:35,984
بگيرش#

393
00:30:36,943 --> 00:30:39,724
خوشمزه ست، مگه نه؟
.بيا، مثل کيک خامه اي ليسم بزن

394
00:30:40,491 --> 00:30:42,313
دارم خودم رو ميمالونم
...واقعاً بدجوري دارم ميمالونم

395
00:31:45,796 --> 00:31:49,248
اگه دنبال دردسر ميگردي#
جاي درستي اومدي#

396
00:31:51,454 --> 00:31:54,619
اگه دنبال دردسر ميگردي#
درست توي صورتم نگاه کن#

397
00:31:56,728 --> 00:31:58,166
من وقتي به دنيا اومدم راه ميرفتم#

398
00:31:59,605 --> 00:32:01,043
و حرف ميزدم#

399
00:32:01,523 --> 00:32:05,167
باباي من جک کوه چشم سبز بود#

400
00:32:06,317 --> 00:32:08,139
به همين خاطر من شيطانم#

401
00:32:08,715 --> 00:32:09,386
!"پسر عمو "بو

402
00:32:11,017 --> 00:32:11,880
مشکل چيه، کيتي؟

403
00:32:14,086 --> 00:32:15,716
توي ورژن جديد قلب شکسته، قلبت شکسته!؟#

404
00:32:17,058 --> 00:32:19,072
حس عاشقي رو از دست دادي؟#

405
00:32:20,127 --> 00:32:21,757
سه تا ته سيگار توي زير سيگاري؟#

406
00:32:22,236 --> 00:32:23,867
.از هر آهنگي که بتوني بخوني بدترم

407
00:32:24,442 --> 00:32:27,128
اگه کسي ميتونست پادشاه ميشد#
ميدونم، ميدونم ضربه ديدي#

408
00:32:27,894 --> 00:32:29,524
نيک بهت خيانت ميکنه؟

409
00:32:30,292 --> 00:32:31,059
.الان نه، بو

410
00:32:31,346 --> 00:32:33,456
.همين الان پخش زمينش ميکنم
.بوم! اينجوري

411
00:32:35,469 --> 00:32:37,867
!"Special K" بدون خوردن
(مارک تجاري يه نوع غلات غني شده براي صبحانه:Special K)

412
00:32:38,826 --> 00:32:39,689
.خيلي خب، عزيزم

413
00:32:40,744 --> 00:32:43,238
.عزيزم، يه زن 50 فوتي شدي

414
00:32:45,538 --> 00:32:46,402
!بهتره که ازدواج نکني

415
00:32:46,689 --> 00:32:48,416
.نه! فقط قد مانکن خيلي کوتاه بود

416
00:32:55,895 --> 00:32:56,950
اينجا يکي مراقبته، بچه#

417
00:33:02,800 --> 00:33:03,759
.دندون هام رو درست کردم

418
00:33:10,280 --> 00:33:11,239
.خوش بحالت،بو

419
00:33:13,924 --> 00:33:14,787
تو ختنه کردي؟

420
00:33:15,267 --> 00:33:16,034
چي؟

421
00:33:16,705 --> 00:33:17,951
ختنه کردي؟

422
00:33:18,623 --> 00:33:19,390
چرخش؟

423
00:33:20,253 --> 00:33:21,500
!نه، ختنه

424
00:33:22,459 --> 00:33:23,418
.من خوب مي چرخم

425
00:33:24,281 --> 00:33:26,295
نه. ختنه کردي؟ ميدوني؟

426
00:33:28,500 --> 00:33:30,610
باعث ميشه که چيز مردا بهتر به نظر بياد؟

427
00:33:31,857 --> 00:33:33,295
...براي زنها جذاب تر که

428
00:33:34,830 --> 00:33:37,131
من دوست دارم زني رو بکنم که
!بزرگترين کون دنيا رو داشته باشه

429
00:33:38,761 --> 00:33:40,295
.ميشنوي چي ميگم؟ دارم باهات حرف ميزنم

430
00:33:40,871 --> 00:33:41,542
خب، کي ميخواد بدونه؟

431
00:33:42,022 --> 00:33:43,940
.حرومزاده
.تو بايد دانشمند ميشدي

432
00:33:46,050 --> 00:33:47,776
.بهداشتي تره. بدون پوست بهداشتي تره

433
00:33:48,638 --> 00:33:50,940
"بيشتر بازيگراي پورنو اينکار رو ميکنن، مثلاً "جان لزلي
.از اون بهتر کسي نيست

434
00:33:52,091 --> 00:33:53,050
.آره، من ميگم آره

435
00:33:55,927 --> 00:33:56,886
تو ختنه کردي؟

436
00:33:58,036 --> 00:33:58,899
.لعنتي. نه. خيلي درد داره

437
00:33:59,762 --> 00:34:01,201
کسي که کير منو مي بُره بهتر
.که براي انتقام اينکار رو بکنه

438
00:34:01,680 --> 00:34:03,886
1-2-3

439
00:34:05,900 --> 00:34:07,243
نفسهاي داغ#

440
00:34:07,721 --> 00:34:09,160
هي، نفسهاي داغ#

441
00:34:10,982 --> 00:34:13,475
نفسهاي داغ! سيگار کشيدن! نفسهاي داغ#

442
00:34:15,394 --> 00:34:16,736
کجاست#

443
00:34:17,311 --> 00:34:19,133
اين جايي که اون هست#

444
00:34:19,708 --> 00:34:21,339
عزيزم "فرايبورگ"ـت رو بگير#

445
00:34:22,490 --> 00:34:23,640
به نظر با گذشت زمان خيلي بهتر شده#

446
00:34:24,024 --> 00:34:24,791
!عاشقتم

447
00:34:25,079 --> 00:34:26,518
تبم داره بيشتر ميشه# -
!عاشقتم  -

448
00:34:26,996 --> 00:34:28,243
دختر، تو کله ام رو داغ ميکني#

449
00:34:29,394 --> 00:34:33,134
.آدرس داريم ولي فاميليش رو نميدونيم
!پيدا کنيد معشوقه را

450
00:34:34,573 --> 00:34:35,244
اسلحه آوردي؟

451
00:34:41,477 --> 00:34:43,970
.شايد بايد صبر کنيم تا يه چيز بزرگتر گير بياريم

452
00:34:47,038 --> 00:34:48,477
.من به چيز بزرگتري نياز ندارم

453
00:34:53,943 --> 00:34:54,615
.بله

454
00:34:55,670 --> 00:34:57,204
آيا کاهش تحريک جنسي داشتيد؟

455
00:34:57,779 --> 00:34:58,642
.حتماً. مرسي

456
00:34:58,930 --> 00:35:01,423
آيا کاهش قدرت و استقامت داشتيد؟

457
00:35:02,766 --> 00:35:06,314
آيا طولش کم شده؟
نعوظ تون ضعيف شده؟

458
00:35:08,231 --> 00:35:09,670
...آيا عدم ختنه بودن آلت شما

459
00:35:10,149 --> 00:35:12,835
تا حالا مشکلي براي شريک جنسي تون بوجود آورده؟

460
00:35:15,616 --> 00:35:17,822
آيا شکل ظاهري آلت شما براتون ناخوشاينده؟

461
00:35:19,355 --> 00:35:21,657
آيا شما در مورد بهداشت آلت جنسي تون نگراني داريد؟

462
00:35:23,383 --> 00:35:25,110
...اگه به سوال اولي و يا

463
00:35:25,685 --> 00:35:26,452
آقاي موردر، خواهش ميکنم

464
00:35:27,028 --> 00:35:28,466
حداقل 3 سوال جواب مثبت داديد....

465
00:35:28,945 --> 00:35:31,438
.شما ميتونيد کانديداي ختنه بزرگسالان باشيد

466
00:35:33,644 --> 00:35:37,001
.من صدات رو با فرايبورگ شنيدم
.سر و صدات رو مي شنيدم

467
00:35:37,959 --> 00:35:38,918
سر و صداي تو بود؟

468
00:35:39,302 --> 00:35:42,083
.آره، منم ميخواستم سر وصدا راه بندازم
.به روانپزشکم گفتم

469
00:35:42,850 --> 00:35:43,617
چي؟ -

470
00:35:43,905 --> 00:35:44,960
...خب چيز ديگه اي نداشتم بهش بگم

471
00:35:46,590 --> 00:35:47,453
.گمشو، فرايبورگ

472
00:35:48,028 --> 00:35:48,891
.من يه ستاره تخمي ام

473
00:35:49,275 --> 00:35:51,097
اون کارهاي "ريچارد گِر" يش رو برات انجام داده ؟
توي شرتش مي پره اين ور اون ور؟
(ريچارد گِر: بازيگر معروف هاليوود)

474
00:35:51,672 --> 00:35:52,535
!گِر

475
00:35:52,823 --> 00:35:54,454
!ريچارد گِر، سکسيه -
!خيلي سکسيه -

476
00:35:55,029 --> 00:35:55,796
!چِتي

477
00:35:56,084 --> 00:35:57,331
!کونش کوچيک و بزرگ بود

478
00:35:57,713 --> 00:35:58,577
!صدام کن

479
00:35:58,960 --> 00:36:00,782
!چتي کوچيکه! چتي کوچيکه

480
00:36:03,468 --> 00:36:04,714
!خداي بزرگ، چتي

481
00:36:06,057 --> 00:36:07,496
!فرايبورگ، مامان

482
00:36:07,974 --> 00:36:09,029
(فرايبورگ چه جور اسميه؟ (به زبان آلماني صحبت ميکنه
فرايبورگ؟

483
00:36:09,413 --> 00:36:10,660
!چستر مولستر
(اسمش رو مسخره ميکنه ولي به معناي مزاحم هم بکار ميره)

484
00:36:11,043 --> 00:36:11,906
.تو فقط داري حسودي ميکتي

485
00:36:12,290 --> 00:36:15,263
ببين، ميدونم که ميدوني که
!!ميدونم که تو منو ميخواي! کس ليس

486
00:36:16,702 --> 00:36:20,058
!اونجوري باهاش صحبت نکن، حيوون
!وگرنه کله ات رو ميزارم توي قاپوق
قاپوق: نوعي آلت شکنجه قديمي که سر رو)
(از سوراخ کوچک تخته سنگي رد ميکردند و فشار ميدادند

487
00:36:23,030 --> 00:36:23,893
.پدرت زنگ زد

488
00:36:24,948 --> 00:36:25,620
خب که چي؟

489
00:36:26,291 --> 00:36:28,401
.ميخواد براي تعطيلات بياد خونه خواهرت

490
00:36:29,455 --> 00:36:30,606
چطور باهاش روبرو بشم؟

491
00:36:35,976 --> 00:36:38,182
يه روزي، يه جايي، يه جوري

492
00:36:38,949 --> 00:36:42,113
.سوار يکي از اين قوطي حلبي ها ميشم و پرواز ميکنم

493
00:36:44,511 --> 00:36:45,566
.به يه جاي دور

494
00:36:50,648 --> 00:36:51,799
.خيلي خب، همين ساختمونه

495
00:36:52,374 --> 00:36:54,484
سقوط مو قرمز پست

496
00:36:54,964 --> 00:36:59,951
کسي که من بهش تعلق دارم#

497
00:37:02,539 --> 00:37:03,690
.برو هواتو دارم

498
00:37:04,074 --> 00:37:07,718
به من تعلق نداشت#

499
00:37:08,772 --> 00:37:10,978
مردها. با حرفهاشون خرت ميکنن

500
00:37:12,129 --> 00:37:13,088
حامله ات ميکنن

501
00:37:14,143 --> 00:37:15,869
.بعد ميرن سراغ شکار بعدي

502
00:37:16,444 --> 00:37:19,322
يکي که ميتونه وفادار باشه#

503
00:37:20,663 --> 00:37:25,075
ميدونه که من (وفادار) هستم#

504
00:37:29,390 --> 00:37:33,801
چرا بايد تنها باشم؟#

505
00:37:35,048 --> 00:37:37,733
پس#

506
00:37:38,501 --> 00:37:40,898
چرا ميتونم#

507
00:37:41,665 --> 00:37:46,652
خودم#

508
00:37:48,761 --> 00:37:50,295
اينقدر#

509
00:37:53,172 --> 00:37:56,337
تنهايي از اين شب تا اون شب منو پيدا ميکني#

510
00:37:59,309 --> 00:38:00,076
تولا اينجاست؟

511
00:38:00,364 --> 00:38:01,707
خيلي ضعيفم#

512
00:38:02,186 --> 00:38:03,337
اون جنده اينجا زندگي ميکنه؟

513
00:38:03,721 --> 00:38:04,776
تا زنجيرهام رو پاره کنم#

514
00:38:05,159 --> 00:38:05,927
.نه

515
00:38:06,694 --> 00:38:09,283
من نيازي به دستبند ندارم#

516
00:38:10,433 --> 00:38:12,543
چون يادم اومد که#

517
00:38:14,077 --> 00:38:17,051
من زنداني#

518
00:38:17,914 --> 00:38:19,736
عشقم#

519
00:38:22,133 --> 00:38:23,667
با يه حرف تو#

520
00:38:24,242 --> 00:38:27,024
منتظر مي ايستم حالا#

521
00:38:29,133 --> 00:38:32,681
براي کسي که تقدير من در دستاشه حالا#

522
00:38:33,736 --> 00:38:34,407
آره، عزيزيم

523
00:38:36,134 --> 00:38:38,052
نمي تونم رها بشم#

524
00:38:39,202 --> 00:38:42,175
حالا ديگه ديره#

525
00:38:43,134 --> 00:38:46,778
من زنداني عشقم#

526
00:38:47,737 --> 00:38:49,368
زنداني عشق#

527
00:38:49,942 --> 00:38:54,066
اوه، زنداني عشقم#

528
00:38:56,559 --> 00:38:59,820
چي برام خوبه؟#

529
00:39:00,682 --> 00:39:01,450
.ولش کن

530
00:39:01,833 --> 00:39:03,751
اگر کسي اين دستها رو#

531
00:39:04,327 --> 00:39:07,204
با من#

532
00:39:08,067 --> 00:39:09,985
شريک بشه#

533
00:39:10,560 --> 00:39:14,012
هر چند که اون يکي ديگه داره#

534
00:39:14,971 --> 00:39:17,752
من نميتونم يکي ديگه داشته باشم#

535
00:39:18,616 --> 00:39:20,534
بخاطر اينکه من#

536
00:39:21,108 --> 00:39:24,465
آزاد نيستم#

537
00:39:25,999 --> 00:39:28,397
اون توي روياهاي منه#

538
00:39:29,260 --> 00:39:31,754
توي خواب و بيداري#

539
00:39:33,863 --> 00:39:35,972
با زانوهام#

540
00:39:36,452 --> 00:39:38,754
به سمتش ميرم#

541
00:39:39,521 --> 00:39:42,782
زندگي اون، زندگي من#

542
00:39:43,644 --> 00:39:45,754
در اختيار اونه#

543
00:39:47,288 --> 00:39:51,029
#اوه، من زنداني عشقم#

544
00:39:52,083 --> 00:39:53,905
انواع اقسام شورت و سوتين

545
00:39:54,480 --> 00:39:58,029
خرسهاي عروسکي، جوراب شلواري

546
00:39:59,851 --> 00:40:01,577
.لباس زير سکسي زنونه. از اين جور چيزا مي فروشم

547
00:40:02,919 --> 00:40:04,453
...به پولدارها، برنزه ها، زنهاي خونه دار بي حوصله اي که

548
00:40:04,933 --> 00:40:07,043
.چربي هاي کنار کونشون رو به لب ها شون ترزيق کردن

549
00:40:08,289 --> 00:40:10,783
اگه ميخواي يه کون رو ببوسي پس بهتره
.حداقل بدوني چي رو داري بوس ميکني

550
00:40:11,837 --> 00:40:13,467
شخصاً فکر ميکنم که بوسيدن از کردن سکسي تره

551
00:40:14,043 --> 00:40:15,577
!اما نه بوسيدن يه مرغ چاق

552
00:40:16,057 --> 00:40:16,920
.اما شوهرهاشون اهميت نميدن

553
00:40:17,304 --> 00:40:18,934
ميدوني، اونا ميرن بيرون خونه هاي
بزرگ ميخرن، نقاشي ميخرن

554
00:40:19,413 --> 00:40:21,427
ميرن به اُپرهاي مسخره
براي ملکه مست مي کنن

555
00:40:22,098 --> 00:40:24,304
در حالي که زنها ميان بيرون و
کس شون رو مي چسبونن روي صورت من

556
00:40:24,975 --> 00:40:26,701
ميگن کونم توي اين بزرگ به نظر مياد؟
ميتوني سلوليت ـم رو ببيني؟
(سلوليت: چربهاي زير پوستي که باعث چروک شدن سطح پوست ميشن)

557
00:40:27,756 --> 00:40:29,866
تنها چيزي که اين جور زنها
.نياز دارن يه رابطه سنتي خوبه

558
00:40:30,441 --> 00:40:32,551
اونا ميتونن يه عالمه شورتهاي نو بخرن
اما کثيف شون ميکنن، مگه نه؟

559
00:40:33,318 --> 00:40:35,332
شورتهاي کثيف رو هر چقدر هم که تميز کني
.اهميت نداره چون بخشي از زندگيه

560
00:40:36,003 --> 00:40:37,058
.من فکر ميکنم تو خيلي سکسي هستي

561
00:40:38,976 --> 00:40:39,743
.از همون اول

562
00:40:40,893 --> 00:40:44,538
يه روز که ديدم لباست رو درآوردي و داري کاري ميکني

563
00:40:46,839 --> 00:40:48,182
.بخودم گفتم اون يه مرده

564
00:40:48,566 --> 00:40:49,333
.يه مرد واقعي

565
00:40:50,196 --> 00:40:51,922
.کسي که ميتونه منو خمار خودش بکنه

566
00:40:53,552 --> 00:40:56,908
تو خيلي از من بزرگتري
.اما گفتم شانس يه بار در خونه آدم رو ميزنه

567
00:40:58,826 --> 00:41:01,991
.من شايد 75 سال عمر کنم اگه نرم زير اتوبوس

568
00:41:04,868 --> 00:41:06,210
.ميخوام ببوسمت مرد بزرگ

569
00:41:07,553 --> 00:41:09,375
.ميخوام يه ماچ بزرگ کثيف آبدار بهت بدم

570
00:41:11,772 --> 00:41:13,114
به کسي که نميگي، درسته؟

571
00:41:15,800 --> 00:41:16,759
ذره ذره

572
00:41:18,101 --> 00:41:20,020
.فيل مورچه رو کرد

573
00:41:43,801 --> 00:41:44,472
!آخ

574
00:41:46,582 --> 00:41:47,925
.من اين حق رو دارم که جبران کنم

575
00:41:49,939 --> 00:41:52,145
.نگران نباش بچه جون، پيداش ميکنيم

576
00:41:53,007 --> 00:41:55,117
.بايد مثل "کوجاک" فکر کنيم
"کي عاشقته عزيزم؟"
(کوجاک: نام يه کاراگاه در سريالي به همين نام)

577
00:41:56,268 --> 00:41:59,049
ما مو قرمزه رو از مخفيگاهش مي کشيم بيرون
.و بعد اجازه ميديم که آهنگ پخش بشه

578
00:42:00,871 --> 00:42:02,310
من دارم چيکار ميکنم؟
.من نميدونم دارم چيکار ميکنم

579
00:42:03,076 --> 00:42:05,186
.هيچ کس نميدونه داره چيکار ميکنه

580
00:42:06,912 --> 00:42:08,063
.بعضي ها  از خدا مي ترسند

581
00:42:09,502 --> 00:42:10,365
.من از زنها مي ترسم

582
00:42:10,652 --> 00:42:14,104
واقعاً چه اتفاقي بين تو و "رو" افتاد؟

583
00:42:16,214 --> 00:42:16,981
رو

584
00:42:22,159 --> 00:42:23,118
.اولين عشقم بود

585
00:42:24,940 --> 00:42:27,338
!اسمش رو روي ذهنم حک کردم
...اون اولين

586
00:42:29,544 --> 00:42:30,886
.آخرين، همه چيز من بود

587
00:42:32,516 --> 00:42:36,064
...حقيقت داره که....منظورم اينه که....تو

588
00:42:38,270 --> 00:42:38,941
چي؟

589
00:42:42,105 --> 00:42:42,873
مشکل داشتي؟

590
00:42:43,736 --> 00:42:44,599
.فقط با رو

591
00:42:46,325 --> 00:42:47,284
با دختراي ديگه

592
00:42:48,819 --> 00:42:49,586
.من "بري وايت" هستم
(خواننده سياه پوست آمريکايي)

593
00:42:51,216 --> 00:42:54,765
من ميرم مغازه
.ميرم تو و ميام بيرون مثل تعميرگاه ماشين

594
00:42:55,819 --> 00:42:57,929
خيلي خب، باشه -
منظورم اين نيست که خشنم، اما حقيقت داره -

595
00:42:59,847 --> 00:43:01,381
.شايد خيلي خوب نمي شناختمش

596
00:43:01,861 --> 00:43:02,532
.نميدونم

597
00:43:03,586 --> 00:43:04,545
چرا اون رفت؟

598
00:43:06,847 --> 00:43:07,902
.اون با "گرک" بود

599
00:43:14,518 --> 00:43:15,477
.بيا اينجا

600
00:43:15,861 --> 00:43:16,628
.بپر بالا

601
00:43:16,916 --> 00:43:19,985
من نور پنجره اش رو در شب ديدم#

602
00:43:23,341 --> 00:43:27,369
سايه هاي لرزان عشق رو روي پرده اش ديدم#

603
00:43:30,725 --> 00:43:34,274
اون زن من بود#

604
00:43:35,232 --> 00:43:36,287
!بزن، بزن تو کونم

605
00:43:38,013 --> 00:43:41,466
همانطور که منو فريب داد#
من تماشا کردم و از ذهنم بيرون کردم#

606
00:43:45,301 --> 00:43:49,041
دليله من#
(دليله معشوقه سامسون)

607
00:43:52,398 --> 00:43:56,426
چرا دليله؟#

608
00:43:59,590 --> 00:44:01,700
مي تونستم ببينم#

609
00:44:02,371 --> 00:44:05,344
که اون دختر مناسب من نبود#

610
00:44:07,069 --> 00:44:10,522
اما من مثل برده اي که نمي تونست آزاد بشه گم شده بودم#

611
00:44:13,973 --> 00:44:17,234
در آخر روز وقتي که اون مرد مي رفت من منتظر بودم#

612
00:44:20,591 --> 00:44:21,454
!گرک

613
00:44:21,838 --> 00:44:25,003
رفتم اون طرف خيابون در خونه اش و اون در رو باز کرد#

614
00:44:27,591 --> 00:44:28,262
!رو

615
00:44:29,125 --> 00:44:29,893
چرا؟

616
00:44:30,468 --> 00:44:32,674
اون وايستاده بود و مي خنديد#

617
00:44:35,742 --> 00:44:39,290
چاقوي تو دستم رو احساس کردم و اون ديگه نخنديد#

618
00:44:42,647 --> 00:44:46,963
دليله من#

619
00:44:49,743 --> 00:44:52,428
چرا دليله؟#

620
00:44:53,195 --> 00:44:54,441
.به من چاقو زدي

621
00:44:56,935 --> 00:44:59,141
پس قبل اينکه#

622
00:45:00,579 --> 00:45:02,881
در رو بشکونن#

623
00:45:04,127 --> 00:45:08,251
منو فراموش کن دليله#
نمي تونستم بيشتر از اين تحمل کنم#

624
00:45:25,799 --> 00:45:28,389
پس قبل اينکه#

625
00:45:29,156 --> 00:45:31,841
در رو بشکونن#

626
00:45:32,992 --> 00:45:35,582
منو فراموش کن دليله#
نمي تونستم بيشتر از اين#

627
00:45:36,348 --> 00:45:41,623
#تحمل کنـــــــــــم#

628
00:45:43,061 --> 00:45:43,733
بو؟

629
00:45:45,842 --> 00:45:46,705
رو؟

630
00:45:46,992 --> 00:45:47,760
.بو

631
00:45:49,678 --> 00:45:50,349
.بازنده

632
00:45:58,116 --> 00:46:00,035
يه پسري رو مي شناسم که خشنه اما شيرينه#

633
00:46:02,240 --> 00:46:04,542
اون خيلي خوبه، نميتونه بزنه#

634
00:46:06,459 --> 00:46:08,761
اون هر چي که آرزو ميکنم بهم ميده#

635
00:46:10,679 --> 00:46:12,501
آفتاب تابستون رو ميزاره رو آتيش#

636
00:46:14,994 --> 00:46:16,624
من آبنبات ميخوام#

637
00:46:19,022 --> 00:46:20,652
# من آبنبات ميخوام #

638
00:46:21,419 --> 00:46:24,009
...صبر کن، وايسا! وايسا! چيکار
اينجا چه خبره؟

639
00:46:25,638 --> 00:46:26,693
...چي پوشيدي....اون

640
00:46:27,077 --> 00:46:29,187
.خداي من
اين لباس دختر خانم "ليپشيتز"ـه

641
00:46:29,858 --> 00:46:30,817
اگه اينو ببينه چي ميگه؟

642
00:46:31,105 --> 00:46:32,639
.اين لباس بيشتر از دخترش "استيسي" به من مياد

643
00:46:33,311 --> 00:46:34,078
.اينو ميگه

644
00:46:34,365 --> 00:46:35,132
.درش بيار -
.نه -

645
00:46:35,515 --> 00:46:38,872
!همين الان، درش بيار. حالا -
!اين لباس به اون نمياد، من درش نميارم -

646
00:46:39,831 --> 00:46:40,694
.اونا نامزد کردن

647
00:46:48,653 --> 00:46:51,531
شما دو تا حتماً فکر کرديد که
.من يه خيار توي کون باغبونم

648
00:46:53,928 --> 00:46:55,079
مادرت در اين باره ميدونه، چتي؟

649
00:46:55,462 --> 00:46:56,709
آره چتي، مادرت ميدونه؟

650
00:46:57,284 --> 00:46:59,490
.فرايبورگ هر کاري که دلش بخواد ميکنه
!فرايبورگ يه مرد آزاده

651
00:47:00,353 --> 00:47:02,175
صدا مي کنه Mevlin the Moon Man من اهميت نميدم که اون خودش رو
(شخصيت کارتوني)

652
00:47:02,751 --> 00:47:03,614
.اون با دختر من ازدواج نميکنه

653
00:47:03,901 --> 00:47:05,436
نميخواي عروسي من بياي؟ -
.من ميام -

654
00:47:05,914 --> 00:47:06,969
مادرت نمياد عروسي مون؟

655
00:47:07,353 --> 00:47:08,408
.صبر کن -
مامان، يه پُک ميزني؟ -

656
00:47:08,792 --> 00:47:10,997
.اگه بميرم و زنده بشم، نميام

657
00:47:11,669 --> 00:47:13,491
!من دخترتم، دختر کوچيکه

658
00:47:14,066 --> 00:47:14,834
.من عاشقم، مامان

659
00:47:15,312 --> 00:47:16,751
.عشق مبهم ترين کلمه در فرهنگ لغات انسانه

660
00:47:17,326 --> 00:47:19,532
.توي فکر من فقط فرايبورگه -
.اين وحشتناک و زيباست -

661
00:47:20,203 --> 00:47:21,546
.لب هاش همه آرزومه -
.ليوان هاي خالي -

662
00:47:22,025 --> 00:47:23,080
...وقتي ازش دورم -
.گفتگوهاي احمقانه -

663
00:47:23,464 --> 00:47:25,478
.فقط و فقط به اون فکر ميکنم... -
.خاکستر سيگار -

664
00:47:26,148 --> 00:47:27,395
.اون اولين عشقمه

665
00:47:27,779 --> 00:47:29,313
.خب، هر کسي ميتونه عاشق بشه

666
00:47:29,793 --> 00:47:31,327
...من داستانها و شعرهاي -
...وقتي ببيني که عشقت -

667
00:47:31,903 --> 00:47:33,437
...دل و روده اش رو بالا مياره... -
...عاشقانه به زبانهاي مختلف... -

668
00:47:33,917 --> 00:47:35,547
...يه غده روي کونش رشد کرده... -
.خوندم -

669
00:47:36,026 --> 00:47:37,848
...با شکم ـش و بوي گند پنير... -
...پس من بايد -

670
00:47:38,423 --> 00:47:40,437
...لِه ات ميکنه... -
...بايد عاشق بشم. من عاشق فرايبورگ ـم -

671
00:47:41,109 --> 00:47:42,451
...به اينجا ميرسي که قلبت رو پاره ميکنه... -
.مامان... -

672
00:47:42,931 --> 00:47:45,616
و يه سوراخ بزرگ و توخالي ازش بجا ميزاره...
"بعدش و دقيقاً بعدش ميتوني بگي که "دوستش دارم

673
00:47:46,862 --> 00:47:48,492
اصلاً تو عاشق بابا بودي؟

674
00:47:52,233 --> 00:47:54,822
.من عاشقش بودم. اون سايه اش رو برداشت

675
00:47:56,739 --> 00:47:57,410
.حالا ازش متنفرم

676
00:48:00,288 --> 00:48:01,726
پس اصلاً چرا با هم ازدواج کرديد؟

677
00:48:05,657 --> 00:48:06,329
...من

678
00:48:07,575 --> 00:48:08,343
.تنها بودم

679
00:48:10,932 --> 00:48:11,699
.خوشتيپ بود

680
00:48:15,630 --> 00:48:19,083
با چشم هاي مجنون و وحشي، مثل حيووني
.که از جنگل در حال سوختن پريده بود بيرون

681
00:48:23,111 --> 00:48:24,070
...ميدوني، عشق

682
00:48:27,426 --> 00:48:30,878
عشق درمون همه چي نيست، ها؟

683
00:48:35,194 --> 00:48:37,016
ببين، زندگي من يه جهنم بهم ريخته ست

684
00:48:37,591 --> 00:48:39,605
.اما فقط بخاطر شما دارم سعي ميکنم که حفظش کنم

685
00:48:42,098 --> 00:48:43,153
.رُزبود" دغدغه اصلي منه"

686
00:48:48,331 --> 00:48:50,057
.اول زندگي کن بعد عا  شق شو

687
00:48:52,359 --> 00:48:54,181
.بي خيال آرزوهات نشو

688
00:48:55,716 --> 00:48:57,442
.زندگي شانس دوباره اي بهت نميده

689
00:49:00,990 --> 00:49:02,812
زود باش عزيزم، نگه دار، نگه دار

690
00:49:04,059 --> 00:49:04,922
.ميخوايم بريم سرکار

691
00:49:06,455 --> 00:49:07,606
.هي، کوني

692
00:49:18,634 --> 00:49:22,470
!آزارم بده!آزارم بده! له ام کن
!بزن! سوراخم کن

693
00:49:23,525 --> 00:49:25,060
!بخاطر من اون کار رو کردي، به خاطر من

694
00:49:25,635 --> 00:49:27,937
!همه اون سگهاي جهنمي (اسپرم) رو بده بهم
!بريز توي فِر داغ و قرمزم

695
00:49:28,607 --> 00:49:30,525
اوه، آره، حالش عوض شده؟
اوه، حالش عوض شد؟

696
00:49:31,101 --> 00:49:32,635
!اذيتم کن! عاشقم باشم! واينستا

697
00:49:33,307 --> 00:49:35,512
!اوه، خيلي قشنگه! آره
!خيلي قشنگه

698
00:49:36,183 --> 00:49:40,211
...اوه، آره! باورم نميشه
!باورم نميشه که بخاطر من ختنه کردي

699
00:49:42,033 --> 00:49:44,910
!منو ميکشي اوه! آره! عاشقشم

700
00:49:45,773 --> 00:49:48,075
!ادامه بده، واينستا، نيکي
!ميدوني که ميتوني! ميدوني که ميتوني

701
00:49:48,745 --> 00:49:50,472
تو ورزشکار بودي! مگه نه؟
.آره، ميدونم که بودي

702
00:49:51,047 --> 00:49:53,924
!همينه، اوه، رذل کثيف
!اوه، واينستا! عاشقشم! عاشقشم

703
00:49:55,938 --> 00:49:59,487
...اوه، خدايا، آره، اوه، مثل اون

704
00:50:03,322 --> 00:50:05,528
مثل اون دوست داشتنيه، اوه، آره
اوه، آره

705
00:50:13,007 --> 00:50:15,405
اون تخم جن ها رو بده بهم! نيکي

706
00:50:31,803 --> 00:50:32,666
ميدوني چيه؟

707
00:50:34,872 --> 00:50:36,023
!دفعه بعد که پرچمت بلند شد

708
00:50:37,556 --> 00:50:38,707
.ميتوني از در پشتي بياي تو

709
00:50:40,721 --> 00:50:41,680
."سبک "مالون براندو
(هنرپيشه آمريکايي)

710
00:50:46,763 --> 00:50:50,407
!منظورت چيه؟ يعني از دودکش بيام بالا؟

711
00:50:52,708 --> 00:50:53,475
.آره

712
00:50:54,530 --> 00:50:55,202
.حتماً

713
00:50:55,969 --> 00:50:56,640
چرا که نه

714
00:50:59,037 --> 00:51:00,092
گاوصندوقم رو باز کن

715
00:51:04,216 --> 00:51:05,175
.جوجه اش فوق العاده ست

716
00:51:05,558 --> 00:51:07,572
بهتر که ديگه نخورم
.وگرنه مثل يه نهنگ باد ميکنم

717
00:51:09,010 --> 00:51:10,640
تو که نميخواي يه مرغ چاق دوست دخترت باشه، ميخواي؟

718
00:51:13,038 --> 00:51:14,477
!خدايا، تو مثل يه تابلو دست نخورده هستي

719
00:51:18,408 --> 00:51:19,463
در مورد من اينطور فکر ميکني؟

720
00:51:22,244 --> 00:51:24,162
.من متفکر نيستم! نه

721
00:51:28,189 --> 00:51:30,203
تو اصلاً به من فکر ميکني؟

722
00:51:33,368 --> 00:51:35,478
بگو ببينم، از چي من خوشت مياد
!مودب هم نباش

723
00:51:40,943 --> 00:51:42,094
از اون نگاه شهواني که بهم ميکني

724
00:51:47,177 --> 00:51:50,534
.از او مدلي که با موهات بازي ميکني و مي پيچوني

725
00:51:53,890 --> 00:51:54,561
.درسته

726
00:51:55,424 --> 00:51:58,493
...مهربوني تو، مثل يه سبد سفيد

727
00:51:59,931 --> 00:52:00,794
...از بالاي آسمون

728
00:52:02,041 --> 00:52:04,342
.مثل يه چشم سوم بهم چشمک ميزنه

729
00:52:07,315 --> 00:52:08,083
.تو بامزه اي

730
00:52:08,465 --> 00:52:09,232
...تو

731
00:52:13,260 --> 00:52:14,603
...نميدونم، فقط تو

732
00:52:16,809 --> 00:52:18,439
.همه چي ات قرمزه

733
00:52:24,001 --> 00:52:25,056
.من واقعاً ازت خوشم مياد

734
00:52:25,727 --> 00:52:26,686
منم از تو خوشم مياد

735
00:52:29,179 --> 00:52:31,672
آينده مون چي ميشه؟
ميخواييم چيکار کنيم؟

736
00:52:43,659 --> 00:52:45,386
فقط زندگي، تا زمان مرگ تو، که خيلي سخته

737
00:52:50,755 --> 00:52:55,359
بهم بگو عشقت واقعيه#

738
00:52:57,469 --> 00:53:01,017
مثل: عاشقتم#

739
00:53:13,962 --> 00:53:17,127
کلمات عاشقانه زيادي زده ميشه#

740
00:53:18,278 --> 00:53:20,963
بيشتر کلمات عاشقانه اي که گفته ميشه پوچ هستند#

741
00:53:22,113 --> 00:53:25,086
خيلي وقتها يه قلب احمق شکسته#

742
00:53:26,141 --> 00:53:29,210
و فقط يه خاطره بعنوان نشانه ازش باقي مونده#

743
00:53:30,648 --> 00:53:34,676
چطور بدونم که تو هم بهم صدمه نميزني؟#

744
00:53:36,498 --> 00:53:38,224
بخاطر اينکه عاشقم هستي منو مي بوسي؟#

745
00:53:38,799 --> 00:53:41,196
چون تو مثل کسي که عاشقمه منو مي بوسي#

746
00:53:41,868 --> 00:53:43,402
آيا هر چيزي که توي فکرت هست رو بهم ميگي؟#

747
00:53:43,978 --> 00:53:45,800
و هر چيزي رو که بهم ميگي توي فکرت هست؟#

748
00:53:48,293 --> 00:53:49,732
بخاطر اينکه عاشقم هستي منو به آغوش ميگيري؟#

749
00:53:50,306 --> 00:53:52,416
چون تو مثل کسي که عاشقمه منو به آغوش مي کشي#

750
00:53:53,663 --> 00:53:55,006
اين فقط يه خواب عاشقانه ست#

751
00:53:55,485 --> 00:53:58,171
يا مي تونم روز عروسي رو آرزو کنم؟#

752
00:54:36,241 --> 00:54:37,871
بخاطر اينکه عاشقم هستي منو به آغوش ميگيري؟#

753
00:54:38,447 --> 00:54:40,557
چون تو مثل کسي که عاشقمه منو به آغوش مي کشي#

754
00:54:41,515 --> 00:54:45,063
اين فقط يه خواب عاشقانه ست#

755
00:54:47,653 --> 00:54:51,777
يا مي تونم روز عروسي رو آرزو کنم؟#

756
00:55:12,010 --> 00:55:14,407
!هيچ چيزي اسرارآميزتر از کون يه زن نيست

757
00:55:15,846 --> 00:55:19,586
بهم جنده هاي سکسي با کفشهاي پاشنه بلند بده
با کون هاشون فراموش ميکني که پير شدي

758
00:55:27,929 --> 00:55:30,231
مردا چشونه، ها؟
...اونا فکر ميکنن هر وقت که بخوان ميتونن

759
00:55:30,997 --> 00:55:33,394
حتي تو روز روشن جلوي چشم همه مردم معامله شون رو در بيارن؟

760
00:55:34,066 --> 00:55:34,929
.بزار چهار نعل بره

761
00:55:35,504 --> 00:55:36,943
چي؟ -
.مرد يه حيوونه -

762
00:55:37,806 --> 00:55:41,546
مثلاً خود من
يه دختر جوون رو مي بينم که داره سوار اتوبوس مدرسه ميشه

763
00:55:42,984 --> 00:55:45,957
يه جين تنگ و کوتاه، شورتش ديده ميشه

764
00:55:47,683 --> 00:55:51,040
اولين فکرم اينه
"ميخوام قُمبلت رو گاز بگيريم"

765
00:55:51,998 --> 00:55:52,861
درسته؟

766
00:55:53,724 --> 00:55:57,561
دوميش
"مامان و بابات چطور اجازه ميدن با اين وضع بري مدرسه؟"

767
00:55:58,711 --> 00:55:59,862
.بايد از خودت خجالت بکشي

768
00:56:00,245 --> 00:56:03,026
.ميکشم، اما زياد دوام نمياره

769
00:56:03,889 --> 00:56:04,657
ميدوني کجا داريم ميريم؟

770
00:56:04,944 --> 00:56:07,438
زنگ جايي رو بزنيم. خيلي خب. 1.69 دلار بعلاوه ماليات

771
00:56:08,301 --> 00:56:09,068
کجا؟

772
00:56:09,835 --> 00:56:12,233
راند دوم
Baby Mazoa در مقابل Spice Wallah.

773
00:56:12,999 --> 00:56:14,630
مثل اينکه زياد رو فرم نيست"baby"

774
00:56:16,835 --> 00:56:17,699
!زود باش

775
00:56:19,329 --> 00:56:20,672
اينا، امروز نميتونن بجنگن

776
00:56:21,150 --> 00:56:22,205
.بابا -
چيه؟ -

777
00:56:22,589 --> 00:56:23,356
بايد باهات حرف بزنم

778
00:56:23,644 --> 00:56:24,507
.الان وقتش نيست

779
00:56:24,795 --> 00:56:26,425
...آره، اما موضوع خيلي خيلي مهميه که

780
00:56:27,000 --> 00:56:28,439
!کليه اش، بزن تو کليه اش

781
00:56:28,919 --> 00:56:30,549
...بخاطرش درگيرم -
.شيرين بيان بردار -

782
00:56:31,123 --> 00:56:31,891
.نه، ممنون

783
00:56:32,274 --> 00:56:33,137
مادرت کجاست؟

784
00:56:33,521 --> 00:56:34,384
مادر؟

785
00:56:34,672 --> 00:56:37,933
!همينه، بزن تو معده اش
.تو معده اش! معده! آره

786
00:56:40,713 --> 00:56:41,576
بابا؟ -
.بله -

787
00:56:43,206 --> 00:56:44,357
.من ميخوام ازدواج کنم

788
00:56:55,194 --> 00:56:56,153
خب مادرت چي ميگه؟

789
00:56:58,838 --> 00:57:00,181
...ميگه نميتونم

790
00:57:03,632 --> 00:57:05,550
...ميگه نميتونم با کسي ازدواج کنم. من

791
00:57:07,948 --> 00:57:08,907
.من خيلي جوانم

792
00:57:11,304 --> 00:57:12,263
.پس مخالفه

793
00:57:14,373 --> 00:57:15,236
.درسته

794
00:57:19,168 --> 00:57:20,127
.منم همينطور

795
00:57:22,044 --> 00:57:22,811
چي؟

796
00:57:23,962 --> 00:57:26,264
شماها حتي با هم صحبت هم نمي کنيد

797
00:57:27,031 --> 00:57:28,566
خب، اينکه من با مادرت حرف نميزنم دليل نميشه
که با تو موافق باشم

798
00:57:29,045 --> 00:57:30,100
.اين اصلاً قابل فهم نيست

799
00:57:33,456 --> 00:57:36,716
کارهاي زيادي توي زندگي هست که قابل درک نيستن

800
00:57:38,155 --> 00:57:39,018
اما تو انجامش ميدي

801
00:57:40,073 --> 00:57:42,279
اونا حال ما رو بهتر ميکنن
زنگ ساعت بعلاوه قهوه و يه سيگار

802
00:57:42,949 --> 00:57:45,443
دستشويي رفتن موقع صبح
اينا قابل درک هستن؟ نه

803
00:57:47,361 --> 00:57:50,430
اما من انجامش ميدم. بخاطر اينکه وقتي بالاي پل هستم چاره اي ندارم

804
00:57:54,841 --> 00:57:55,608
.خيلي خب

805
00:58:21,117 --> 00:58:22,651
شلوغش نکن
بزار حرفم تموم بشه

806
00:58:23,130 --> 00:58:24,376
منظورت چيه، ما همديگه رو بقدر کافي نمي شناسيم؟

807
00:58:24,856 --> 00:58:25,911
من تو رو از وقتي که به دنيا اومدي مي شناسم -
...ميدونم که ما -

808
00:58:26,294 --> 00:58:29,076
ميدونم. اما ما همديگه رو نمي شناسيم
مثل همين الان که داريم سعي مي کنيم همديگه رو بشناسيم

809
00:58:29,843 --> 00:58:31,281
.و نميخوام در حال حاضر سريع پيش برم
...ميخوام زمان

810
00:58:31,761 --> 00:58:33,775
بزار يه چيزي بهت بگم عزيزم
يا با فرايبورگ هستي يا نيستي، باشه؟

811
00:58:34,445 --> 00:58:35,213
!يا هستي، يا نيستي

812
00:58:35,500 --> 00:58:37,227
يا با من هستي يا با من نيستي، من درست اونجا زندگي ميکنم

813
00:58:37,802 --> 00:58:39,816
چطور ميتونم اين دور و بر خودم رو نشون بدم اگه الان با من ازدواج نکني؟

814
00:58:40,391 --> 00:58:41,830
...اينو نگو، فقط بزار
...ما همديگه رو دوست داريم

815
00:58:42,309 --> 00:58:44,131
ميخواي من چيکار کنم؟ ميخواي عوض بشم؟ فرايبورگ نميتونه عوض بشه

816
00:58:45,953 --> 00:58:46,720
فرايبورگ همين جوري مي مونه

817
00:58:47,008 --> 00:58:48,351
تو با اين کار عشق رو از بين بردي -
.اونو ازم نگير -

818
00:58:48,830 --> 00:58:51,132
همينه، و ميدوني چيه؟
.ديگه تو گروه من نيستي

819
00:58:51,803 --> 00:58:52,570
.اوه، خدايا

820
00:58:52,857 --> 00:58:53,816
...اينا ربطي ندارن

821
00:58:54,200 --> 00:58:54,967
تو ديگه توي گروه من نيستي

822
00:58:56,406 --> 00:58:57,173
اوه، خدا -
برگرد -

823
00:58:57,461 --> 00:58:58,516
....و بزار صحبت مون مثل دو تا آدم بالغ

824
00:58:58,899 --> 00:58:59,762
من عاشقت بودم -
تموم بشه... -

825
00:59:00,146 --> 00:59:01,489
.نه عاشق نبودي، برگرد اينجا

826
00:59:15,201 --> 00:59:15,968
.سلام

827
00:59:18,941 --> 00:59:19,709
ميتونم کمک کنم؟

828
00:59:20,476 --> 00:59:21,339
چيزي گفتي؟

829
00:59:22,393 --> 00:59:23,160
کمک نياز داريد؟

830
00:59:23,544 --> 00:59:25,558
نميتونم بشنوم، يه ذره بيا نزديکتر
(جور خاصي کلمات رو تلفظ ميکنه که ميتونه معني بدي هم داشته باشه)

831
00:59:27,380 --> 00:59:28,339
چي گفتي؟

832
00:59:30,737 --> 00:59:34,189
فکر ميکني يه مرد چه جور لباس زيري رو مي پسنده؟

833
00:59:36,586 --> 00:59:38,120
!بستگي به مردش داره -
!يه مرد سيبيلو -

834
00:59:40,038 --> 00:59:41,093
چه جور سيبيلي؟

835
00:59:41,477 --> 00:59:42,244
.از نوع کثيفش

836
00:59:44,161 --> 00:59:45,025
سياه کثيف؟

837
00:59:46,751 --> 00:59:48,381
!آره، زدي وسط خال

838
00:59:50,108 --> 00:59:51,067
.ازش خوشم مياد

839
00:59:53,847 --> 00:59:56,053
.اومدم چندتا لباس زير بخرم

840
00:59:57,683 --> 01:00:00,560
.لباس زيرهايي که هوش رو از سر يه مرد ببره

841
01:00:02,478 --> 01:00:04,492
.خيلي خب، ميتونم در اين مورد بهتون کمک کنم

842
01:00:09,574 --> 01:00:10,821
ميدوني، زمانهاي قديم

843
01:00:12,068 --> 01:00:14,369
زنهاي اصيل و نجيب لباس زير نمي پوشيدن

844
01:00:15,903 --> 01:00:17,533
فقط فاحشه ها شورت مي پوشيدن

845
01:00:19,931 --> 01:00:22,329
.درسته، اينو نميدونستم

846
01:00:25,301 --> 01:00:27,602
خب، حالا ميدوني

847
01:00:31,151 --> 01:00:33,357
درسته، دنبالم مياي؟

848
01:00:37,863 --> 01:00:38,918
اوه، خدايا، دارم مي ميرم

849
01:00:39,302 --> 01:00:40,165
نه، نمي ميري آقا

850
01:00:40,549 --> 01:00:41,699
!دارم مي ميرم! دارم مي ميرم

851
01:00:42,083 --> 01:00:42,946
کجات درد ميکنه؟ آقا

852
01:00:43,617 --> 01:00:44,863
معده، معده ـشه

853
01:00:46,398 --> 01:00:48,220
چي خورديد؟ آقا
آخرين چيزي که خورديد چي بوده؟

854
01:00:51,577 --> 01:00:54,166
!گفتي که براي منم نگه ميداري. اين که فقط ته ظرفه

855
01:00:54,932 --> 01:00:55,700
همه ظرف رو خوردي؟

856
01:00:58,385 --> 01:00:59,152
حالتون چطوره آقاي موردر؟

857
01:01:02,509 --> 01:01:04,235
چطوري؟ زندگي زناشويي چطوره؟

858
01:01:04,810 --> 01:01:06,920
بهتره قربان، خيلي بهتره
بخاطر نصيحت هاي خردمندانه ـتون ممنونم

859
01:01:07,399 --> 01:01:08,646
.اون سعي کرده خودش رو بکشه -
با چي؟ -

860
01:01:09,221 --> 01:01:10,084
.شيرين بيان سياه

861
01:01:10,372 --> 01:01:12,962
به مادرتون بگيد منو ببخشه
...بهش بگيد

862
01:01:14,975 --> 01:01:17,852
مردها جلبک ـند. زنها درخت بلوط

863
01:01:18,715 --> 01:01:20,345
آمين. مردها جوان مرگ ميشن

864
01:01:21,400 --> 01:01:24,469
اونا فکر مي کنن که زنها 24 ساعته بايد بهشون خدمت کنن
مثل فنر آتيلا و گوه

865
01:01:26,003 --> 01:01:27,825
لبهاي مرطوب با عشق و بعدش مي ميرن

866
01:01:30,702 --> 01:01:31,949
به مادرت بگو واقعاً متاسفم

867
01:01:35,017 --> 01:01:36,072
من داستان غم انگيز تو رو ميدونم

868
01:01:36,455 --> 01:01:37,223
چه داستاني؟

869
01:01:38,086 --> 01:01:38,949
تو يه چيزي رو از دست دادي

870
01:01:40,483 --> 01:01:41,346
چي رو؟

871
01:01:41,730 --> 01:01:42,497
.کس ـت

872
01:01:42,785 --> 01:01:44,895
گاييدمت! چي گفتي؟

873
01:01:45,565 --> 01:01:46,620
به گشادي ساحل

874
01:01:47,196 --> 01:01:49,210
به من ميگي جنس دست دوم؟
تو ديگه کدوم خري هستي؟

875
01:01:50,361 --> 01:01:51,991
عشق دست دوم روي من تاثير نداره، هرزه

876
01:01:52,566 --> 01:01:53,430
نگران نباش عشقم

877
01:01:54,196 --> 01:01:56,402
به همون سرعتي که يه مرد به من توجه مي کنه
علاقه اش رو هم از بين ميره

878
01:01:57,361 --> 01:01:58,799
!ميخوام جِرت بدم

879
01:02:09,636 --> 01:02:10,882
!تمومش کن

880
01:02:12,321 --> 01:02:13,088
!ميکشمت

881
01:02:17,403 --> 01:02:19,513
!به من دست نزن گاو احمق

882
01:02:20,088 --> 01:02:21,527
بزن به اون کون بزرگ و قرمزش

883
01:02:23,157 --> 01:02:24,308
چرا ميخواستي خودت رو بکشي آقا؟

884
01:02:26,033 --> 01:02:28,623
سبزه ها خوبن، بلوندها با نمک#

885
01:02:29,390 --> 01:02:32,075
اما وقتي که ميخواي يه کار کثيف انجام بدي#

886
01:02:32,843 --> 01:02:34,569
من يه زن مو قرمز رو انتخاب ميکنم#

887
01:02:36,774 --> 01:02:38,212
يه زن مو قرمز#

888
01:02:39,651 --> 01:02:43,391
يه زن مو قرمز براي کارهاي کثيف انتخاب ميکنم#

889
01:02:44,446 --> 01:02:45,885
!ميخوام صورتت رو له کنم

890
01:02:47,322 --> 01:02:49,720
گوش کن اسب نر#
زندگيت هدر رفته

891
01:02:50,487 --> 01:02:53,364
تا وقتي روي زانو بشيني و مزه کني#

892
01:02:54,227 --> 01:02:55,858
يه زن مو قرمز#

893
01:02:58,063 --> 01:02:59,309
يه زن مو قرمز#

894
01:03:00,940 --> 01:03:02,954
يه زن مو قرمز بگير#

895
01:03:03,529 --> 01:03:05,160
يه کار کثيف انجام بده#

896
01:03:05,926 --> 01:03:07,556
اون وسطي به نظر شهوتي مياد#

897
01:03:08,323 --> 01:03:10,913
نميدونم با چند تا دختر قرار گذاشتي مرد#

898
01:03:11,680 --> 01:03:14,365
اما تو تا حالا زندگي نکردي اگه چرخهاي ماشينت نچرخيده باشه#

899
01:03:15,228 --> 01:03:16,954
بخاطر يه زن مو قرمز#

900
01:03:18,872 --> 01:03:20,119
زن موقرمز#

901
01:03:21,941 --> 01:03:25,394
يه زن مو قرمز رو براي انجام يه کار کثيف بگير#

902
01:03:26,352 --> 01:03:27,694
خب، اون زن يه مرد رو مريض کرد

903
01:03:32,873 --> 01:03:33,928
اين براي يه مرد پيکنيک نيست

904
01:03:35,462 --> 01:03:36,421
درسته؟ سخته

905
01:03:37,955 --> 01:03:40,928
منظورم اينه که اگه من يه زن بودم فاحشه ميشدم

906
01:03:43,901 --> 01:03:46,682
.با "واندا" بهم زدم
.کونش خيلي مسخره بود

907
01:03:48,504 --> 01:03:50,134
.يه چيزهايي هست که نمي تونه ازشون چشم پوشي کني

908
01:03:54,450 --> 01:03:55,601
اون بيرون چه خبره؟

909
01:03:59,436 --> 01:04:00,587
!بگيرش، بگيرش

910
01:04:06,340 --> 01:04:07,587
.خب اگه قرار بود يه استيک بشم، منم فرار ميکردم

911
01:04:14,108 --> 01:04:16,794
خانم موردر، از ديدنتون خوشحالم. حالتون چطوره؟

912
01:04:18,519 --> 01:04:19,766
.هر نفس يه پيروزيه

913
01:04:20,917 --> 01:04:21,684
.سلام مامان

914
01:04:22,355 --> 01:04:23,986
."به من نگو "سلام مامان

915
01:04:29,068 --> 01:04:30,698
!بهت گفتم، بهت گفتم

916
01:04:32,328 --> 01:04:36,452
کلاس ششم بودي که بهت گفتم
"هيچ وقت به يه زن نگو چيکار ميکني"

917
01:04:37,506 --> 01:04:40,383
"!هرکاري ميخواي بکن ولي به کسي نگو"

918
01:04:44,411 --> 01:04:45,275
.شايد بهتره من برم

919
01:04:45,658 --> 01:04:46,617
!بشين

920
01:04:53,713 --> 01:04:57,358
من يه پام روي پوست موزه و يه پام هم لبه گور

921
01:04:59,467 --> 01:05:00,617
و تو اين کار رو با من ميکني؟

922
01:05:02,823 --> 01:05:05,509
تخم هاي تو اندازه دايناسوره، بچه جون

923
01:05:07,809 --> 01:05:09,440
بايد وقتي که بچه بودي اونا مي بريدم

924
01:05:10,015 --> 01:05:12,413
.من پسرتم مامان! به کمک نياز دارم

925
01:05:13,276 --> 01:05:15,098
به نظرت من يه يونيفرم سفيد پوشيدم؟

926
01:05:16,057 --> 01:05:17,304
!ناسلامتي من فاميل درجه يکم

927
01:05:17,687 --> 01:05:20,372
!تو پات رو از گليم ـت بيشتر دراز کردي، درجه يک

928
01:05:21,523 --> 01:05:23,920
...تو يه معشوقه براي خودت گرفتي و از اون بدتر

929
01:05:24,688 --> 01:05:26,318
!خودت رو ختنه کردي

930
01:05:27,180 --> 01:05:29,482
!يا مسيح! تو حتي يهودي هم نيستي

931
01:05:30,153 --> 01:05:31,016
.من بهش گفتم اين کار رو نکنه

932
01:05:31,400 --> 01:05:33,510
!خفه شو! کي با تو حرف زد

933
01:05:34,373 --> 01:05:38,113
!درست مثل پدر و پدربزرگت هستي. روحشون شاد

934
01:05:44,538 --> 01:05:45,401
.اوه، آره

935
01:05:50,291 --> 01:05:51,346
(نيکولاس نيکوتين (سيگاري

936
01:05:51,730 --> 01:05:55,470
شُشهاي گرگ! دکتر گفت که ششهاي گرگ رو داره
همشون سياه شدن

937
01:05:59,785 --> 01:06:01,895
بهت گفتم که پدربزرگت ميخواست با من سکس کنه؟

938
01:06:04,005 --> 01:06:04,772
واقعاً؟

939
01:06:05,060 --> 01:06:05,827
.الان بهت ميگم

940
01:06:07,936 --> 01:06:09,374
بهم گفت که شوهرم يه پسر بچه ست

941
01:06:10,142 --> 01:06:12,731
گفت ميتونه کاري با من بکنه
.که من نميتونم تصورش رو هم بکنم

942
01:06:14,649 --> 01:06:15,512
توي سکس؟

943
01:06:16,088 --> 01:06:19,157
خب، معلومه
!اون در مورد رفتن به نيوجرسي که حرف نميزد

944
01:06:21,553 --> 01:06:22,416
.نيوجرسي

945
01:06:23,184 --> 01:06:27,020
!اون مرد، پدر شوهرم، کونش از کاسه توالت هم بزرگتر بود

946
01:06:29,704 --> 01:06:31,814
.يکبار با زن معمارش عشقبازي کرد

947
01:06:33,253 --> 01:06:36,993
.اونا رو به خونه اش دعوت کرد
درست جلوي زنش به من گفت

948
01:06:38,047 --> 01:06:39,677
"تو هواي اون مرد رو داشته باش، منم اين زنه رو دارم"

949
01:06:42,363 --> 01:06:43,610
!انگار که من فاحشه اش بودم

950
01:06:45,528 --> 01:06:46,487
.امروزه ديگه نميتوني اين کار رو بکني

951
01:06:47,637 --> 01:06:48,787
!به عروس خودش

952
01:06:49,938 --> 01:06:51,089
.با اون زن رقصيد

953
01:06:52,720 --> 01:06:53,679
.اون خوب مي رقصيد

954
01:06:55,501 --> 01:06:56,364
و اون زن

955
01:06:57,322 --> 01:06:58,856
اسمش خانم "تامپسون" بود

956
01:06:59,528 --> 01:07:00,583
لباس زير نپوشيده بود

957
01:07:01,734 --> 01:07:02,980
.وقتي پدر شوهرم اون زن رو برگردانده بود ديدم

958
01:07:05,474 --> 01:07:07,584
.مادر زنم توي آشپزخونه داشت موهاش رو مي کَند

959
01:07:12,762 --> 01:07:14,584
.و حالا اين حرومزاده رفته و همين کار رو کرده

960
01:07:16,214 --> 01:07:17,653
.اين توي خونشه، نميتونه کار بکنه

961
01:07:20,433 --> 01:07:21,584
...اون رقص از اون موقع

962
01:07:23,310 --> 01:07:24,269
...دارم بهت ميگم

963
01:07:25,708 --> 01:07:26,955
فکر ميکنم هنوزم تموم نشده

964
01:07:28,968 --> 01:07:31,749
سه نسل هرزه و جاکش

965
01:07:37,215 --> 01:07:38,175
تا حالا سوار هواپيما شدي؟

966
01:07:38,845 --> 01:07:40,283
.نه. هيچ وقت

967
01:07:43,257 --> 01:07:44,120
.يه روزي

968
01:07:44,407 --> 01:07:46,325
.آره. يه روزي

969
01:07:49,010 --> 01:07:49,969
ببين، تولا -
نيکي؟ -

970
01:07:55,244 --> 01:07:56,107
.سيبيلاتو زدي

971
01:07:56,778 --> 01:07:57,737
.آره. آره. زدم

972
01:07:59,750 --> 01:08:00,613
واسه هميشه؟

973
01:08:05,600 --> 01:08:06,464
...ميدوني، من هيچ وقت نمي تونستم

974
01:08:07,518 --> 01:08:09,820
من هيچ وقت نمي تونم کلمات مناسبي
.براي چيزي که ميخوام بگم رو پيدا کنم

975
01:08:11,450 --> 01:08:13,176
.پس چيزي نگو

976
01:08:16,916 --> 01:08:17,971
.ما بايد تموم کنيم

977
01:08:18,354 --> 01:08:19,409
.نه. نه. نبايد

978
01:08:19,792 --> 01:08:21,519
.آره، ما به ته خط رسيديم. ديگه تموم شد -
!نه -

979
01:08:23,533 --> 01:08:26,026
.بي خيال. ما لياقت همديگه رو داريم

980
01:08:26,793 --> 01:08:28,520
...ممکنه حق با تو باشه، اما

981
01:08:29,094 --> 01:08:30,629
.حق با منه! تو به من معنا دادي

982
01:08:32,451 --> 01:08:34,561
ببين، من تقريباً دوستت دارم

983
01:08:38,396 --> 01:08:39,451
"با ملايمت منو بکش"
(نام يک فيلم)

984
01:08:41,561 --> 01:08:42,520
.من ميخوام برم خونه

985
01:08:42,904 --> 01:08:43,767
خونه؟

986
01:08:45,972 --> 01:08:46,932
خونه کجاست؟

987
01:08:50,287 --> 01:08:53,164
جايي که يه دختر با چشمهاي مهربون به اسم "کيتي" زندگي ميکنه

988
01:08:57,768 --> 01:08:58,727
.من عاشق همسرم هستم

989
01:08:59,110 --> 01:08:59,877
آره

990
01:09:00,260 --> 01:09:01,315
.اون نميخواد که تو برگردي

991
01:09:01,699 --> 01:09:02,562
...آره، تا ببينيم، من

992
01:09:04,480 --> 01:09:05,439
.تو مناسب مني

993
01:09:08,029 --> 01:09:08,700
.ميدوني که

994
01:09:10,329 --> 01:09:11,288
.اما من ميخوام عوض بشم

995
01:09:13,015 --> 01:09:14,741
.من دير ياد مي گيرم، اما دارم عوض ميشم

996
01:09:16,180 --> 01:09:18,002
.وقتي داشتم تخمات رو ليس ميزدم نميتونستي اين حرفها رو بزني

997
01:09:20,878 --> 01:09:21,741
.سخت بودش

998
01:09:22,604 --> 01:09:24,618
آره سخت بود، مثل سنگ سخت بود

999
01:09:25,194 --> 01:09:27,016
آره، ببين زندگي بيشتر از اين چيزاست تولا. باشه

1000
01:09:27,591 --> 01:09:28,454
.من گذاشتم که منو بکني

1001
01:09:29,221 --> 01:09:33,153
من گذاشتم که غنچه ام رو مثل گلي زير بارون باز کني. عوضي

1002
01:09:34,304 --> 01:09:35,742
تو زندگي چيزهاي بدتر از اين هست، باشه؟

1003
01:09:36,222 --> 01:09:39,099
نه نيست، از اونجا شروع ميشه، مگه نه؟

1004
01:09:39,961 --> 01:09:41,016
.اونجا جايي که زندگي شروع ميشه

1005
01:09:41,879 --> 01:09:43,030
!بزار قبل از اينکه ترکم کني برات ساک بزنم -
.نه -

1006
01:09:43,510 --> 01:09:44,373
.بزار -
.نه -

1007
01:09:44,660 --> 01:09:45,428
!نه

1008
01:10:03,839 --> 01:10:06,333
در اين زير#

1009
01:10:08,347 --> 01:10:11,032
تو فقط نفسم رو گرفتي#

1010
01:10:12,758 --> 01:10:14,292
در اين زير#

1011
01:10:14,772 --> 01:10:17,937
آب از روي سرم گذشت#

1012
01:10:19,374 --> 01:10:20,525
ميتونم بشنوم#

1013
01:10:21,484 --> 01:10:23,882
ماهي هاي کوچک#

1014
01:10:24,937 --> 01:10:27,718
در اين زير نجوا مي کنند#

1015
01:10:28,581 --> 01:10:31,074
اسم وحشتناک تو رو#

1016
01:10:31,841 --> 01:10:33,567
در اين زير#

1017
01:10:34,142 --> 01:10:37,307
آنها به من ستاره هاي دريايي رو بعنوان چشم دادند#

1018
01:10:38,170 --> 01:10:40,568
و سر تو#

1019
01:10:41,334 --> 01:10:46,321
يک بالون قرمز بزرگه#

1020
01:10:47,664 --> 01:10:51,117
در اين زير دستهاي بزرگ و سنگين تو بر روي تابوت من است#

1021
01:10:52,458 --> 01:10:54,472
و در اين زير قربان#

1022
01:10:55,240 --> 01:10:57,637
صداي دوست داشتني تو منعکس ميشه#

1023
01:10:58,596 --> 01:11:00,514
و بله#

1024
01:11:01,185 --> 01:11:06,651
تو نفسم را گرفتي#

1025
01:11:47,215 --> 01:11:49,037
و من برافروختم#

1026
01:11:50,379 --> 01:11:53,064
...با تمام عظمتِ#

1027
01:11:54,503 --> 01:11:59,874
تنفرم از تو#

1028
01:12:36,985 --> 01:12:37,848
...کيتي، من

1029
01:12:38,136 --> 01:12:39,095
.به من نزديک نشو -
.خواهش ميکنم -

1030
01:12:39,478 --> 01:12:40,629
.من با تو حرفي ندارم -
.من شوهرتم -

1031
01:12:41,012 --> 01:12:42,834
.من ميدونم، اين تويي که فراموش کردي

1032
01:12:43,410 --> 01:12:44,369
نميتوني ببخشي؟

1033
01:12:44,752 --> 01:12:45,615
!توبه گرگ مرگه

1034
01:12:45,999 --> 01:12:46,862
...از ته قلبم

1035
01:12:47,150 --> 01:12:48,301
تخت خوابت رو ساختي. برو توش بخواب

1036
01:12:48,684 --> 01:12:49,931
.معذرت ميخوام -
!...با معشوقه ات -

1037
01:12:50,411 --> 01:12:51,370
.ميدونم که بهت دروغ گفتم

1038
01:12:51,752 --> 01:12:52,616
.گستاخ

1039
01:12:52,903 --> 01:12:55,013
نميتوني يه فرصت ديگه بهم بدي؟
!خواهش ميکنم

1040
01:12:55,684 --> 01:12:57,698
.هر کاري مي کنم، هر کاري
.همه چي بهت ميدم

1041
01:13:01,246 --> 01:13:02,109
.دوستت دارم

1042
01:13:02,972 --> 01:13:05,178
شايد نميدونم چطوري مثل توي فيلم ها و کتابها نشونش بدم

1043
01:13:05,849 --> 01:13:07,480
!من عاشقم. من عشقي براي عرضه دارم

1044
01:13:13,425 --> 01:13:16,014
.من عشق پوسيده تو رو نميخوام

1045
01:13:30,495 --> 01:13:31,934
مرد يه دنياست#

1046
01:13:35,865 --> 01:13:37,399
مرد يه دنياست#

1047
01:13:41,618 --> 01:13:44,591
اما اون هيچي نيست، هيچي#

1048
01:13:46,797 --> 01:13:49,003
بدون يه زن يا يه دختر#

1049
01:13:55,331 --> 01:13:56,291
مي بيني#

1050
01:13:56,674 --> 01:13:57,825
!اوه، خداي من، يه سگ

1051
01:13:58,209 --> 01:13:59,551
مرد قطار مي سازه#

1052
01:14:02,523 --> 01:14:04,250
براي حمل بارهاي سنگين#

1053
01:14:06,935 --> 01:14:08,469
مرد لامپ مي سازه#

1054
01:14:10,196 --> 01:14:12,018
تا ما رو از تاريکي خارج کنه#

1055
01:14:15,374 --> 01:14:17,292
مرد قايق روي آب مي سازه#

1056
01:14:19,593 --> 01:14:20,936
مثل نوح که کشتي ساخت#

1057
01:14:21,990 --> 01:14:25,347
يه مرد، يه مرد، يه دنياست#

1058
01:14:26,881 --> 01:14:28,991
اما اون هيچي نيست، هيچي#

1059
01:14:30,334 --> 01:14:31,868
بدون يه زن يا يه دختر#

1060
01:14:37,622 --> 01:14:40,978
اون يه گمشده در بيابانه#

1061
01:14:45,197 --> 01:14:46,252
يه گمشده#

1062
01:14:49,513 --> 01:14:50,760
در تلخي#

1063
01:15:01,788 --> 01:15:04,377
به خودم گفتم کاري که شده ديگه شده#

1064
01:15:06,390 --> 01:15:08,692
به خودم گفتم احمق نباش#

1065
01:15:30,748 --> 01:15:33,146
!وايسا! آقا، هي
فکر کردي داري چيکار مي کني؟

1066
01:15:34,679 --> 01:15:35,446
.پارو ميکنم

1067
01:15:36,310 --> 01:15:37,940
!نه توي حياط من، هي

1068
01:15:38,899 --> 01:15:40,050
ما چي هستيم؟ چشم چرون؟

1069
01:15:40,434 --> 01:15:41,393
...رفيق، تو نبايد اينا رو اينجا بريزي

1070
01:15:41,776 --> 01:15:45,612
!اين دوست پسر منه، دوست پسرم
!فقط و فقط مال منه

1071
01:15:46,666 --> 01:15:48,872
.اون ميوه فروشه. مي شناسمش
.توي "بيگ آر" کار ميکنه

1072
01:15:49,544 --> 01:15:51,653
.شما يه جفت برآمدگي زيبا اونجا داريد خانم

1073
01:15:52,612 --> 01:15:54,914
چي؟ -
.من تو رو بعنوان دسر مي بينم -

1074
01:15:56,256 --> 01:15:58,749
.وقتي خم ميشي اونها مثل صدف هاي کوچيک سفت ميشن

1075
01:15:59,517 --> 01:16:02,010
.مثل گوجه فرنگي، فشارشون بدم

1076
01:16:03,927 --> 01:16:06,996
مثل قرض کامل ماه، با شکوه، مثل قوطي کنسروهاي باز شده

1077
01:16:07,859 --> 01:16:11,312
!اوه، کون زن
!نقط ضعف اصلي هر مردي ـه

1078
01:16:12,367 --> 01:16:13,518
.فرانسيس، کافيه

1079
01:16:13,900 --> 01:16:14,764
!خفه شو مامان -
...با من اونجوري حرف -

1080
01:16:15,243 --> 01:16:18,792
!تو نمي خواستي من دوست پسر داشته باشم
!هيچ وقت نخواستي! همه اونها رو براي خودت ميخواي

1081
01:16:19,751 --> 01:16:20,997
!ميوه فروش اينجا مي مونه مامان

1082
01:16:21,477 --> 01:16:22,340
اونجوري با من حرف نزن -
هي -

1083
01:16:22,628 --> 01:16:24,066
اين بيرون چه خبره؟

1084
01:16:24,833 --> 01:16:27,518
!بمير، حرومزاده -
!بزن، پرتش کن توي صورت تخميش -

1085
01:16:40,176 --> 01:16:41,903
!تو فقط يه پارو رو خالي کردي، رفيق

1086
01:16:42,478 --> 01:16:43,917
آخرين باري که تو و زنت سکس داشتين کِي بود؟

1087
01:16:44,395 --> 01:16:45,738
!اون يه ساله که گاييده نشده

1088
01:16:46,217 --> 01:16:47,848
!جاده تنباکو -
(اشاره داره به رقابتهاي ورزشي بين دانشگاههاي کاروليناي شمالي)
"زودباش، "کامکوت -
(نوعي ميوه کوچک از خانواده مرکبات)

1089
01:16:48,327 --> 01:16:49,574
!ميوه فروش، خيابون

1090
01:16:50,054 --> 01:16:52,068
!توي خيابون! خيابون -
!خيابون -

1091
01:16:52,643 --> 01:16:55,424
صبرکن، صبرکن، هي! چيکار داري ميکني؟
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟

1092
01:16:59,835 --> 01:17:00,698
.باهام حرف زد

1093
01:17:06,451 --> 01:17:07,890
(بيا اينجا، ماگو (شخصيت کاتوني

1094
01:17:08,370 --> 01:17:09,329
زود باش، زودباش، وقت درس دادنه

1095
01:17:09,712 --> 01:17:10,479
!زودباش -
دينگ دونگ، عزيزم -

1096
01:17:12,014 --> 01:17:13,069
موضوع چيه؟ نميتوني بو بکشي؟

1097
01:17:13,452 --> 01:17:15,754
بيا اينجا -
!آشغال! زودباش، بِکُشش، به قتل برسونش

1098
01:17:18,726 --> 01:17:19,781
وقتش يه درسي بهت بدم عزيزم -
.زود باش -

1099
01:17:20,261 --> 01:17:22,467
!بکشش! بکشش! بکشش! زودباش

1100
01:17:23,330 --> 01:17:24,193
!بزنش

1101
01:17:24,576 --> 01:17:27,932
!بگيرش! بکشش! زودباش! بگيرش
!اونجاش رو بگير! سوراخش کن

1102
01:17:34,069 --> 01:17:34,836
!زودباش، عجله کن

1103
01:17:35,124 --> 01:17:36,275
!آخ، عوضي

1104
01:17:36,659 --> 01:17:40,111
بايد خودش باشه، بايد خودش باشه#

1105
01:17:41,166 --> 01:17:42,988
# يا من بايستي بميرم #

1106
01:17:43,564 --> 01:17:46,249
!بگيرش! زودباش! بکشش
!سوراخش کن! بکشش

1107
01:17:50,756 --> 01:17:53,825
!بزن تو دهنش! زودباش
!سوراخش کن! ميخوام خون ببينم

1108
01:17:54,687 --> 01:17:56,797
!نشون بده که عاشقمي
!کله کيري! نشون بده عاشقمي

1109
01:17:57,948 --> 01:17:58,907
.خفه اش کن، همينه

1110
01:18:00,057 --> 01:18:01,784
!عزيزم! بپا

1111
01:18:05,139 --> 01:18:06,674
اوه، خداي من، خداي من

1112
01:18:07,921 --> 01:18:10,798
.لعنتي، منو با يه درخت زد

1113
01:18:11,565 --> 01:18:14,922
!آشوبگر لعنتي
!با يه کش جادويي مي کشمت

1114
01:18:19,908 --> 01:18:21,922
.بيا، لاغر مردني
.بيا، حرومزاده

1115
01:18:25,277 --> 01:18:28,346
بايد خودش باشه، بايد خودش باشه#

1116
01:18:29,210 --> 01:18:31,319
# يا اينکه من بايستي بميرم #

1117
01:18:54,047 --> 01:18:57,116
.اسم من رُزبود ـه. من شروع خوبي نداشتم

1118
01:18:59,129 --> 01:19:01,239
.حتي اگه خوب هم بوده من يادم نمياد

1119
01:19:03,061 --> 01:19:06,705
.ما خانواده ديوانه اي هستيم ولي عشق هنوز اينجا وجود داره

1120
01:19:09,678 --> 01:19:11,787
.همسايه هامون آدمهاي پستي هستند

1121
01:19:12,938 --> 01:19:15,432
.مادر فرانسيس توي سيرک کار ميکرد
.اون يه بندباز بود

1122
01:19:16,198 --> 01:19:18,692
.اون خيلي سعي ميکرد که بچه دار بشه و بالاخره صاحب فرانسيس شد

1123
01:19:20,130 --> 01:19:24,062
...يه دختر لوس و بد دهن که عاشق يه ميوه فروش شده که

1124
01:19:25,116 --> 01:19:27,322
!بدون مغز به دنيا اومده و قلبش اندازه يه نخوده

1125
01:19:29,624 --> 01:19:32,693
!اين بود شرح احساسات من
.خيلي ممنونم

1126
01:20:02,516 --> 01:20:03,475
رارا، کجا داري ميري؟

1127
01:20:13,640 --> 01:20:14,887
خب، حالت چطوره؟

1128
01:20:16,708 --> 01:20:17,859
خوبم. تو؟

1129
01:20:23,422 --> 01:20:24,285
.سرم زخمي شده

1130
01:20:37,709 --> 01:20:40,299
آيا ستاره اي در بالاي سرم خواهد بود#

1131
01:20:44,423 --> 01:20:46,053
موقع غروب خورشيد؟#

1132
01:20:49,601 --> 01:20:51,711
"ستاره اي در بالاي سرم خواهد بود؟"

1133
01:21:05,808 --> 01:21:06,671
چي مي تونم بگم؟

1134
01:21:08,588 --> 01:21:09,739
.چيزي براي گفتن وجود نداره

1135
01:21:19,041 --> 01:21:19,808
.اِتِل مرمان
(خواننده و هنرپيشه زن آمريکايي)

1136
01:21:27,767 --> 01:21:29,206
اتل مرمان چي؟

1137
01:21:29,685 --> 01:21:31,411
.هيچ وقت از اتل مرمان خوشم نميومد -
واقعاً؟ -

1138
01:21:33,809 --> 01:21:38,029
وقتي با هم رفتيم ديدنش
اون تنهايي وارد شد

1139
01:21:39,179 --> 01:21:41,289
با اون صداي زمختش

1140
01:21:42,344 --> 01:21:43,686
.خواننده هاي زيادي اونجا بودند

1141
01:21:44,070 --> 01:21:45,604
.اتل نعره ميزد -
.آره -

1142
01:21:48,385 --> 01:21:50,494
ارنست بورگنين عاشقش نشد؟
(هنرپيشه آمريکايي)

1143
01:21:51,166 --> 01:21:51,837
آره. آره

1144
01:21:53,947 --> 01:21:56,920
.بهش يه چوب هاکي خوني داد
.سر يه هفته ازدواج کردن

1145
01:22:00,372 --> 01:22:02,002
.خب، نميتوني ارنست رو سرزنش کني

1146
01:22:03,537 --> 01:22:06,222
"نميتوني يه مرد رو با اسلحه بدست بياري"
همه مردها از اين ديوونه بازيها در ميارن

1147
01:22:12,263 --> 01:22:13,414
ري ميدلتون" ،ازش خوشم ميومد"

1148
01:22:27,989 --> 01:22:30,675
دختري که من باهاش ازدواج ميکنم#

1149
01:22:32,976 --> 01:22:35,374
بايد مثل يه نوزاد نرم و صورتي باشه#

1150
01:22:38,250 --> 01:22:40,744
دختري که مال منه#

1151
01:22:43,717 --> 01:22:45,923
ساتن براق و پوتين مي پوشه#

1152
01:22:47,648 --> 01:22:49,087
# و به خودش عطر ميزنه #

1153
01:24:25,270 --> 01:24:28,723
پدر عزيز، گناهان منو ببخش

1154
01:24:31,216 --> 01:24:33,997
از آخرين باري که اعتراف کردم 20-30 سال ميگذره

1155
01:24:38,217 --> 01:24:39,559
به خدا اعتقاد داري؟

1156
01:24:40,805 --> 01:24:43,107
.نميدونم، دوست دارم که داشته باشم

1157
01:24:53,272 --> 01:24:55,382
.من يه مرد خودخواه و حسودم

1158
01:24:58,833 --> 01:25:01,231
.همسرم، هيچ وقت خيري از من بهش نرسيده

1159
01:25:03,437 --> 01:25:04,587
...من دوستش دارم، اما، اما

1160
01:25:07,561 --> 01:25:08,807
.اين کافي نيست

1161
01:25:15,520 --> 01:25:16,383
حالا

1162
01:25:19,451 --> 01:25:21,177
جادوي دود داره منو نابود ميکنه
(منظورش سيگاره)

1163
01:25:23,862 --> 01:25:24,917
.پُک به پُک

1164
01:25:27,315 --> 01:25:29,233
!نيکوتن عزيز و کوچولوي من

1165
01:25:33,068 --> 01:25:34,411
.من دارم مي ميرم پدر

1166
01:25:35,562 --> 01:25:37,576
مثل بقيه آدمها، حتي پولدارها

1167
01:25:43,425 --> 01:25:45,247
...خب فکر کنم که شايد وقتشه که

1168
01:25:48,604 --> 01:25:50,522
بيام و به يه چيزهايي اعتراف کنم

1169
01:26:08,071 --> 01:26:09,126
.من شوهر "کيتي" ام

1170
01:26:12,098 --> 01:26:12,961
.ميدونم

1171
01:26:20,632 --> 01:26:21,400
.دو چيز

1172
01:26:23,989 --> 01:26:25,428
.دو چيز هست که يه مرد بايد بتونه انجامشون بده

1173
01:26:25,907 --> 01:26:28,496
.عاشقش شدن و سيگار کشيدن

1174
01:26:32,428 --> 01:26:33,291
.موافقم

1175
01:26:51,990 --> 01:26:53,045
يک#

1176
01:26:53,429 --> 01:26:57,169
تو نبايستي عاشق کس ديگه اي بشي#

1177
01:26:58,608 --> 01:27:00,046
تو نبايستي عاشق کس ديگه اي بشي#

1178
01:27:00,525 --> 01:27:01,292
دو#

1179
01:27:01,580 --> 01:27:04,841
و هميشه کنار من بموني#

1180
01:27:05,800 --> 01:27:07,814
و هميشه کنار من بموني#

1181
01:27:08,389 --> 01:27:09,156
سه#

1182
01:27:09,540 --> 01:27:13,184
جاي غمها رو با خوشحالي بگير#

1183
01:27:14,526 --> 01:27:15,965
جاي غمها رو با خوشحالي بگير#

1184
01:27:16,444 --> 01:27:17,211
چهار#

1185
01:27:17,499 --> 01:27:20,952
و در زندگي هميشه لبخند بزن#

1186
01:27:22,006 --> 01:27:23,252
و در زندگي هميشه لبخند بزن#

1187
01:27:23,636 --> 01:27:26,513
ما خوشحال خواهيم بود#

1188
01:27:27,376 --> 01:27:29,486
اگر عمل کنيم#

1189
01:27:30,157 --> 01:27:33,610
به ده فرمان عشق#

1190
01:27:35,431 --> 01:27:38,404
عشق#

1191
01:27:40,609 --> 01:27:41,376
پنج#

1192
01:27:41,664 --> 01:27:45,021
بايستي هميشه به من ايمان داشته باشي#

1193
01:27:47,418 --> 01:27:48,857
بايستي هميشه به من ايمان داشته باشي#

1194
01:27:49,337 --> 01:27:52,501
# به هر چيزي که ميگم و انجام ميدم ايمان داشته باشي #

1195
01:27:54,514 --> 01:27:56,145
ميشه بشينم؟ -
.معلومه -

1196
01:28:05,159 --> 01:28:06,118
.من واقعاً دلم برات تنگ شده

1197
01:28:14,173 --> 01:28:15,324
.منم دلم برات تنگ شده

1198
01:28:20,789 --> 01:28:21,844
يه چيزي ازت ميخوام

1199
01:28:22,899 --> 01:28:25,297
...ممکنه که تو

1200
01:28:30,380 --> 01:28:33,161
من پيشتم و ازت مراقبت ميکنم
...اما من

1201
01:28:34,311 --> 01:28:36,805
.نميتونم. ميدوني

1202
01:28:37,572 --> 01:28:38,627
اوه، نه، نه، نه

1203
01:28:40,545 --> 01:28:41,696
.اين چيزي نبود که ازت ميخواستم

1204
01:28:44,572 --> 01:28:45,243
.اوه

1205
01:28:46,682 --> 01:28:47,737
.شرمنده

1206
01:28:48,120 --> 01:28:49,559
...نه من شرمنده ام. نبايد

1207
01:28:50,998 --> 01:28:53,012
منظورم اينه که. ميخوام -
.خب -

1208
01:28:53,682 --> 01:28:55,120
.من هنوزم احساس دارم

1209
01:28:55,600 --> 01:28:56,943
.پس بايد اميدوار باشم

1210
01:28:59,724 --> 01:29:01,642
..چيزي که ازت ميخواستم اينه که

1211
01:29:04,326 --> 01:29:08,163
حالا که حالم خوب نيست
ممکنه تو بتوني

1212
01:29:10,848 --> 01:29:11,807
يکبار هم که شده

1213
01:29:14,683 --> 01:29:16,889
منو بترسوني يا يه چيز ديگه اي

1214
01:29:18,519 --> 01:29:21,205
ميدوني. بزار احساس کنم که هنوز زنده ام

1215
01:29:28,301 --> 01:29:29,068
.باشه

1216
01:29:29,356 --> 01:29:30,506
ميفهمي؟ -
.آره -

1217
01:29:31,560 --> 01:29:32,328
باشه

1218
01:29:41,151 --> 01:29:42,014
مرسي

1219
01:29:43,452 --> 01:29:44,507
.خواهش ميکنم

1220
01:29:44,507 --> 01:29:54,507
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

1221
01:31:39,678 --> 01:31:40,541
دوستت دارم

1222
01:31:47,637 --> 01:31:48,884
منم دوستت دارم

1223
01:31:52,528 --> 01:31:53,391
ببوسم

1224
01:32:09,789 --> 01:32:11,803
من نميدونستم که آسمون اينقدر ميتونه آبي باشه

1225
01:32:13,912 --> 01:32:15,926
.تا اينکه فهميدم با تو نمي تونستم پير بشم

1226
01:32:27,146 --> 01:32:28,105
.الو

1227
01:32:29,543 --> 01:32:30,502
.بله

1228
01:32:31,941 --> 01:32:32,804
.بله

1229
01:32:35,776 --> 01:32:36,639
بله

1230
01:32:36,639 --> 01:32:46,639
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

1231
01:36:01,012 --> 01:36:10,507
ترجمه و زيرنويس: سعيد حسين زاده

1232
01:36:12,521 --> 01:36:18,179
آوا مووي - مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>