1 00:03:00,070 --> 00:03:10,070 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:03:10,361 --> 00:03:12,530 من فکر میکنم اون ها منتظر من بودن ولی این خیلی مسخره است 3 00:03:12,739 --> 00:03:15,324 به نظر میاد ازکارناوال یک شنبه چاق باشه 4 00:03:16,951 --> 00:03:18,369 به امید موفقیت ممنون 5 00:03:20,038 --> 00:03:21,748 ببینم، اون چی فهمیده؟ 6 00:03:22,040 --> 00:03:23,875 وکا خیلی تو کارش موفقه 7 00:03:24,417 --> 00:03:26,085 این همون قایقه؟ آره. خودشه 8 00:03:26,210 --> 00:03:28,921 اون یه ماساچوستی قدیمیه، تو این آبها خوب هدایتش میکنه 9 00:03:29,047 --> 00:03:31,215 جک. خیلی قشنگه 10 00:03:32,467 --> 00:03:34,260 آقای مدسن؟ معمولا میگم جک صدایم کنن 11 00:03:34,469 --> 00:03:36,929 گری ریچاردز، کاپیتان این جنیفره 12 00:03:37,180 --> 00:03:38,222 سلام جنیفر سلام 13 00:03:38,431 --> 00:03:40,224 ایشون گیل هستن سلام، گیل 14 00:03:40,558 --> 00:03:41,559 و ایشون هم بیل هستن سلام 15 00:03:41,768 --> 00:03:42,393 بیل 16 00:03:44,187 --> 00:03:47,607 این کیه؟ منی و پپتر کمکمون خواهند کرد 17 00:03:47,857 --> 00:03:49,942 منی میدونه چطوری تو این منطقه باید ماهیگیری کرد 18 00:03:50,109 --> 00:03:52,945 هر چیزی رو میشه در هر زمانی یاد داد 19 00:03:54,280 --> 00:03:56,407 اون یه لپ تاپ داره 20 00:03:56,616 --> 00:03:57,992 خودش یه لب تاپ داره 21 00:04:01,829 --> 00:04:05,666 میدونم به چی فکر میکنی. رذل 22 00:04:07,126 --> 00:04:08,628 باید باهم صحبت کنیم 23 00:04:09,545 --> 00:04:10,797 من نمیتونم اینجوری ادامه بدم 24 00:04:11,339 --> 00:04:12,590 خدای من 25 00:04:12,799 --> 00:04:14,425 با من این کار رو نکن، منوئل 26 00:04:15,176 --> 00:04:16,844 منوئل، دارم باهات حرف میزنم بیشعور 27 00:04:17,095 --> 00:04:18,846 الان وقتش نیست، ماریا بله که هست 28 00:04:19,430 --> 00:04:20,723 تو چی میگی؟ 29 00:04:21,140 --> 00:04:22,809 وقتی هیچ حرفی نمیزنیم من از اینجا تکون نمیخورم 30 00:04:23,309 --> 00:04:24,185 تو میخوای حرف بزنیم؟ 31 00:04:24,894 --> 00:04:27,897 چون من نمیخوام تورو حتی یک بار دیگه تو عمرم ببینم 32 00:04:30,525 --> 00:04:31,818 اون از خودش نشونه باقی خواهد گذاشت 33 00:04:32,026 --> 00:04:34,112 اون فکر میکنه من بیکارم؟ این مایه ی تأسفه 34 00:04:37,740 --> 00:04:40,368 .کرتین جک، بیا تو 35 00:04:40,660 --> 00:04:42,662 راست میگه بهتره دخالت نکنی 36 00:04:44,205 --> 00:04:45,373 هموخواهیم دید 37 00:04:49,127 --> 00:04:50,712 و همچنین تو 38 00:04:54,173 --> 00:04:55,800 اون عجیب به نظر میرسه 39 00:04:58,094 --> 00:04:59,887 ما میریم اونجا میریم مشروب میخوریم 40 00:05:01,180 --> 00:05:04,058 اونا ازدواج کردن 41 00:05:04,183 --> 00:05:05,226 اونا گی هستن 42 00:05:05,393 --> 00:05:07,311 نه، نیستن 43 00:05:07,395 --> 00:05:08,896 این چیزی نیست که من فهمیدم. اونا... 44 00:05:09,063 --> 00:05:10,982 خوبه 45 00:05:11,482 --> 00:05:14,819 منی، یه بطری دیگه حالا میریم بالا 46 00:05:16,112 --> 00:05:18,030 همه بزنن، برای ما 4 تا... 47 00:05:18,448 --> 00:05:19,699 و گور پدر بقیه 48 00:05:19,907 --> 00:05:22,452 همه برای ما 4 تا... و گور پدر بقیه 49 00:05:26,622 --> 00:05:27,790 یه شیشه بردار، منی 50 00:05:28,374 --> 00:05:29,834 نه، ممنون 51 00:05:30,084 --> 00:05:32,754 تو لنگرگاه سختت بود؟ ببخشید؟ 52 00:05:33,004 --> 00:05:36,758 دختره خرابت کرد 53 00:05:37,050 --> 00:05:40,011 اون منو شگفت زده میکنه 54 00:05:40,261 --> 00:05:42,180 دیگه چیزی لازم ندارین؟ 55 00:05:42,930 --> 00:05:44,682 نه ما خوبیم ممنون 56 00:05:48,227 --> 00:05:50,021 بدهکار که نیست 57 00:05:50,104 --> 00:05:51,397 طرف یه احمقه 58 00:05:52,897 --> 00:06:00,897 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 59 00:07:20,319 --> 00:07:22,238 باید شروع کنم... 60 00:07:24,657 --> 00:07:26,826 اینجاست که من چرند میگم 61 00:07:27,869 --> 00:07:29,120 سرم داره میترکه 62 00:07:29,537 --> 00:07:32,790 صبح یه آبجو دیگه بخور مثل قدیما 63 00:07:32,957 --> 00:07:35,001 حالا داری منطقی میشی بیا اینجا، هومر 64 00:07:36,502 --> 00:07:38,129 یه آسپیرین میخوای؟ نه 65 00:07:43,384 --> 00:07:44,677 پاهاتونو نشون بده 66 00:07:57,023 --> 00:07:58,149 کریسمس مبارک 67 00:08:05,656 --> 00:08:06,824 برشش بدم؟ 68 00:08:09,202 --> 00:08:10,578 اگه از دندونت استفاده کنی 69 00:08:51,369 --> 00:08:52,578 محکم تر 70 00:08:54,664 --> 00:08:56,791 هر روز، یه نفرو ول میکنم که بیام اینجا 71 00:08:58,292 --> 00:08:59,794 و اون شخص چی کار میکنه؟ 72 00:09:00,920 --> 00:09:02,463 کی گفته که من قراره اون باشم؟ 73 00:09:03,214 --> 00:09:05,216 اون میخواد چی کار کنه؟ 74 00:09:05,508 --> 00:09:06,884 اینو نه 75 00:10:37,308 --> 00:10:39,060 کل صبح رو اون پای تلفن بود 76 00:10:39,268 --> 00:10:40,728 من دارم عصبانی میشم 77 00:10:42,188 --> 00:10:43,981 حداقل یه نفر بهش توجّه میکنه 78 00:10:46,109 --> 00:10:47,360 ما با هم قرار خواهیم گذاشت 79 00:10:48,861 --> 00:10:51,823 پس ما متوجه شدیم. میتونه 80 00:10:53,449 --> 00:10:54,492 منوئل ... اون کجاست؟ 81 00:10:54,826 --> 00:10:56,285 داره مارگاریتا درست میکنه 82 00:10:57,161 --> 00:10:59,539 حد اقل 20 دقیقه است که منتظر مشروبیم 83 00:10:59,747 --> 00:11:01,708 من نمیدونم مشکل چیه آقای مدسن مشکلی هست؟ 84 00:11:01,833 --> 00:11:04,460 مشکل اینه که ما مشروب نداریم 85 00:11:04,794 --> 00:11:06,087 اون اینجاست 86 00:11:08,840 --> 00:11:11,759 من بعدا تماس میگیرم 87 00:11:13,636 --> 00:11:14,887 ممنون 88 00:11:16,347 --> 00:11:17,849 به خنکی یخ 89 00:11:18,516 --> 00:11:20,101 خیلی خیلی ممنون 90 00:11:22,311 --> 00:11:23,688 طرف سرشار از سیاست و خوش رفتاریه 91 00:11:25,189 --> 00:11:27,734 حواسم هست همین طور ادامه بده 92 00:11:29,318 --> 00:11:30,945 داره عصبانی میشه فهمیدم 93 00:11:31,070 --> 00:11:32,655 اون داره منو عصبانی میکنه 94 00:11:32,864 --> 00:11:34,866 اون یه مشتریه1 اینجا پول خرج میکنه 95 00:11:34,991 --> 00:11:36,701 ولی به هیچ کس احترام نمیذاره 96 00:11:36,826 --> 00:11:38,911 اگه نمیدونی چطوری برخورد کنی، ولش کن، باشه؟ 97 00:11:39,704 --> 00:11:41,497 خیلی خوب من نیستم 98 00:11:41,789 --> 00:11:43,666 تو پورت بعدی پیاده میشم 99 00:11:43,916 --> 00:11:45,168 توچی میگی؟ 100 00:11:46,169 --> 00:11:48,296 آبجو با یخ کم لطفا 101 00:11:57,930 --> 00:11:59,557 مشکل چیه، منوئل؟ 102 00:11:59,974 --> 00:12:02,101 یارو خیلی از خودراضیه. مشکل اونه 103 00:12:02,810 --> 00:12:04,479 چی باعث میشه که چیزی رو که میخوای بهش نرسی؟ 104 00:12:04,604 --> 00:12:06,147 حواست به کار باشه فعلا 105 00:12:13,196 --> 00:12:14,614 یه چیزی گرفت 106 00:12:20,119 --> 00:12:22,205 نه، ولش کن، همه چی یه دفعه اتفاق نمیفته 107 00:12:22,372 --> 00:12:23,915 امیدوارم اینجا اتفاق نیفته 108 00:12:24,207 --> 00:12:25,375 مارگاریتا رو آماده کردن؟ 109 00:12:25,583 --> 00:12:27,126 بعدا باهاش چی کار میکنی؟ 110 00:12:27,335 --> 00:12:29,420 در حد مرگ میزنمش بذار شنا کنه 111 00:12:32,256 --> 00:12:33,841 خدای من تنباکو است؟ 112 00:12:34,884 --> 00:12:37,553 کاپیتان ریچاردز یه مشکلی هست 113 00:12:37,804 --> 00:12:38,846 آتیش ... 114 00:12:43,726 --> 00:12:44,894 آتیش 115 00:12:51,651 --> 00:12:53,736 چیه؟ داره آتیش میگیره 116 00:12:53,861 --> 00:12:55,780 امکان نداره1 اندازشو ببین 117 00:12:55,988 --> 00:12:58,074 چی شده؟ همینجا بمون 118 00:12:58,741 --> 00:13:00,201 باید اینجا رو ترک کنیم خدایا 119 00:13:00,284 --> 00:13:01,828 منی، همه رو جابجا کن 120 00:13:01,953 --> 00:13:04,831 باید قایق رو بندازیم بریم به گارد نجات 121 00:13:04,997 --> 00:13:07,375 بزن بریم 122 00:13:09,627 --> 00:13:13,715 اونا بیخود دارن میرن وسائلمون چی؟ 123 00:13:18,219 --> 00:13:22,014 ریچاردز داشت با بیسیم حرف میزد اون صحبت نمیکرد 124 00:13:27,019 --> 00:13:28,730 یه چیز دیگه رو امتحان میکنیم 125 00:13:32,024 --> 00:13:33,359 من ساحل رو میبینم 126 00:14:03,848 --> 00:14:05,308 کاپیتان... 127 00:14:20,907 --> 00:14:22,158 کاپیتان... 128 00:14:30,083 --> 00:14:31,417 کاپیتان... ریچاردز 129 00:14:32,668 --> 00:14:33,711 اون باهامون نمیمونه 130 00:14:36,506 --> 00:14:39,592 من پیداش کردم1 تو آب غوطه ور بود 131 00:14:50,311 --> 00:14:51,479 وای1 خدایا 132 00:14:55,733 --> 00:14:57,485 کس دیگه ای رو ندیدی؟ 133 00:14:58,319 --> 00:15:00,029 تو ندیدی، جک؟ 134 00:15:12,333 --> 00:15:14,335 من باورم نمیشه چه اتّفاقی داره برامون میافته 135 00:15:16,003 --> 00:15:17,380 من سردمه 136 00:15:18,506 --> 00:15:19,882 خیلی سرده 137 00:15:27,807 --> 00:15:28,933 همه چی رو به راهه 138 00:15:29,559 --> 00:15:31,144 ما نجات پیدا میکنیم 139 00:16:41,714 --> 00:16:42,715 صبح بخیر 140 00:16:54,352 --> 00:16:58,064 ممنون که گرمم کردی تو منو گرم کردی 141 00:17:06,489 --> 00:17:09,200 چقدر طول میکشه تا ما رو پیدا کنن؟ 142 00:17:10,118 --> 00:17:12,078 هنوز نمیدونن چه اتفاقی برامون افتاده 143 00:17:13,413 --> 00:17:15,289 آره ولی کی میفهمن؟ 144 00:17:15,998 --> 00:17:17,792 چند هفته، شاید چند ماه 145 00:17:18,710 --> 00:17:19,752 اینجا میامی نیست 146 00:17:19,961 --> 00:17:22,171 به نظر میرسه کسی برای اتفاقی که افتاده تماس نگرفته 147 00:17:22,797 --> 00:17:24,882 من خوشحالم چون زنده ام 148 00:17:26,843 --> 00:17:28,511 میخوای؟ 149 00:17:30,596 --> 00:17:32,390 چیزی مونده؟ 150 00:17:33,349 --> 00:17:37,729 برای نهار یا شام؟ نه، هیچی 151 00:17:38,062 --> 00:17:40,231 _کسی که ماهی گیری بلده،خوش شانس هم باشه زنده میمونه 152 00:17:40,356 --> 00:17:42,108 _ما نمیتونم آتیش راه بندازیم؟ 153 00:17:43,609 --> 00:17:45,153 با چی؟ من میدونم 154 00:17:45,778 --> 00:17:48,573 شیشه، سنگ، چاقو 155 00:17:48,698 --> 00:17:50,491 همیشه از اینا تو این فیلمهااستفاده میکنن 156 00:17:51,159 --> 00:17:53,286 این عینک لنز نداره 157 00:17:53,494 --> 00:17:55,663 سنگی هم اینجا نیست ازکجا همه ی اینا رو میدونی؟ 158 00:17:55,788 --> 00:17:57,665 من تو یه همچین جایی زندگی میکنم 159 00:17:57,874 --> 00:17:59,667 فکر میکنی من آتیش نمیخوام؟ 160 00:17:59,751 --> 00:18:01,836 نه 161 00:18:03,004 --> 00:18:04,130 شرمنده 162 00:18:04,839 --> 00:18:06,340 ما به یه سرپناه احتیاج داریم 163 00:18:07,884 --> 00:18:09,260 سر پناه؟ 164 00:19:17,161 --> 00:19:18,246 چطور؟ 165 00:19:20,415 --> 00:19:23,668 همه جام درد میکنه،چیزی برام نداری؟ 166 00:19:24,335 --> 00:19:25,586 هیچی 167 00:19:26,421 --> 00:19:28,005 ما باید شنا کنیم 168 00:19:28,214 --> 00:19:29,298 حالت بهتر میشه 169 00:19:29,674 --> 00:19:31,968 اینا به درد میخوره؟ این برات خوبه 170 00:19:32,176 --> 00:19:33,136 بیا 171 00:19:35,012 --> 00:19:36,055 لباسها رو بزار تو ساحل 172 00:19:36,264 --> 00:19:38,224 با لباس خیس نمیشه خوابید 173 00:19:46,774 --> 00:19:50,570 بیا، اونجا هیچ کسی نیست خدا هست 174 00:19:50,737 --> 00:19:52,238 من تفاوتی نمیبینم 175 00:19:52,864 --> 00:19:54,741 ما قبلا هم با هم خوابیدیم 176 00:19:55,575 --> 00:19:57,118 بیا، من یه طرف دیگه رو میبینم 177 00:20:09,047 --> 00:20:10,715 نبین 178 00:20:28,316 --> 00:20:29,859 خیلی با حاله 179 00:20:30,651 --> 00:20:33,696 دیدی؟ یاد بگیر که به من اطمینان کنی 180 00:20:37,241 --> 00:20:39,118 میشه یه سؤال شخصی بپرسم؟ 181 00:20:40,161 --> 00:20:41,329 بپرس 182 00:20:42,038 --> 00:20:44,332 چرا اون دخترو زدی؟ 183 00:20:44,665 --> 00:20:46,209 اون به نظر نمی رسید که اون تیپی باشه 184 00:20:47,043 --> 00:20:49,462 اون مجبورم کرد اون مجبورت کرد که بزنیش؟ 185 00:20:49,545 --> 00:20:52,590 کاملا... اون منو زد... به من لگد زد 186 00:20:53,007 --> 00:20:55,426 من جلوی دوستام خجالت کشیدم 187 00:20:55,510 --> 00:20:57,804 چرا این کار رو کرد؟ نظری ندارم 188 00:20:58,012 --> 00:21:00,014 چون به نظر نمیرسید که با مشکلاتتون مواجه بشی 189 00:21:00,306 --> 00:21:03,643 تو میخوای منو به خاطر هر چیزی سرزنش کنی 190 00:21:04,936 --> 00:21:06,562 ولی مشکلت چیه؟ 191 00:21:08,606 --> 00:21:11,484 اون حامله اس، حداقل اینطور میگه 192 00:21:11,734 --> 00:21:13,361 میخواد که با من ازدواج کنه 193 00:21:14,028 --> 00:21:15,363 و من چیزی نگفتم 194 00:21:17,740 --> 00:21:19,826 چون باکره نبود 195 00:21:23,579 --> 00:21:25,581 توچطور و کی ازدواج کردی؟ 196 00:21:26,833 --> 00:21:28,167 مهم نیست 197 00:21:28,376 --> 00:21:30,795 جواب بده _به تو مربوط نمیشه 198 00:21:31,087 --> 00:21:32,130 من فهمیدم 199 00:21:32,463 --> 00:21:35,675 میخوای از زندگی من بدونی، ولی در باره ی تو صحبتی نکنیم... 200 00:21:36,467 --> 00:21:38,010 توهم همین طوری 201 00:21:38,344 --> 00:21:40,221 تو در باره ی کی صحبت میکنی؟ 202 00:21:40,847 --> 00:21:44,142 مثل شوهرتی،اون پولداره 203 00:21:44,475 --> 00:21:46,269 و به خاطر چیزی که هست از بقیه بهتره 204 00:21:46,477 --> 00:21:48,104 درست نیست 205 00:21:48,855 --> 00:21:51,899 درست فکر نمیکنی، داری یه احمق میشی 206 00:21:52,108 --> 00:21:56,571 احمق؟ فکر میکنی من یه احمقم؟ 207 00:21:56,654 --> 00:21:59,782 تو اینجا فقط چون من بهت غذا میدم زنده ای 208 00:21:59,949 --> 00:22:01,409 و چون من ازت مواظبت میکنم 209 00:22:01,826 --> 00:22:03,578 نمیخوام بشنوم 210 00:22:07,623 --> 00:22:10,710 میخوای وضعیت عوض شه؟ نه 211 00:22:16,591 --> 00:22:18,718 آفرین جک 212 00:22:19,218 --> 00:22:21,012 چه قلب رئوفی 213 00:22:21,721 --> 00:22:24,557 شاید بهمین خاطر خدا هیچ واقعیتی رو بهت نفهمونده 214 00:22:26,057 --> 00:22:34,057 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 215 00:22:43,284 --> 00:22:44,827 میخوای بخوابی؟ 216 00:22:48,915 --> 00:22:51,959 وقتی بچه بودم مامان و بابام اینو خیلی دوست داشتن 217 00:23:13,314 --> 00:23:15,441 برای حس سرما میتونی به من تکیه کنی 218 00:23:46,764 --> 00:23:49,392 میری ماهیگیری؟ اونجا رو اون صخره دریایی 219 00:23:50,768 --> 00:23:53,855 خطر ناک نیست؟_ شاید بتونم یه خرچنگ بگیرم 220 00:23:55,940 --> 00:23:57,316 چی پیدا کردی؟ 221 00:23:59,068 --> 00:24:00,236 ازکجا؟ 222 00:24:01,821 --> 00:24:03,364 ازهمه چی 223 00:24:08,077 --> 00:24:10,329 من نمیخوام باهات دعوا کنم، منوئل 224 00:24:13,916 --> 00:24:16,169 منم نمیخوام 225 00:24:16,586 --> 00:24:19,547 من جنی هستم. نمیخوام ازم سواستفاده بشه 226 00:24:21,632 --> 00:24:23,009 حتما، جنی 227 00:24:23,384 --> 00:24:24,969 میشه ما دوست باشیم؟ 228 00:24:25,511 --> 00:24:26,888 هستیم 229 00:24:27,597 --> 00:24:29,390 ما با هم خوابیدیم؟ چیزی یادت میاد؟ 230 00:26:03,359 --> 00:26:05,111 کی میدونه اینجا کجاست؟ 231 00:26:05,987 --> 00:26:07,363 کی میدونه من کی ام؟ 232 00:26:13,828 --> 00:26:15,246 جنی 233 00:26:18,583 --> 00:26:21,044 جک؟ جک 234 00:26:21,544 --> 00:26:22,754 جک 235 00:26:26,549 --> 00:26:29,010 کجا بود...؟1 کجا پیداش کردی؟ روی صخره 236 00:26:29,218 --> 00:26:31,012 حالت خوبه؟ 237 00:26:31,679 --> 00:26:33,389 آروم باش باشه 238 00:26:33,765 --> 00:26:36,059 ما داریم میرسیم سلام 239 00:26:40,021 --> 00:26:43,232 دوستت دارم چرا انقدر دیر کردی؟ 240 00:26:48,237 --> 00:26:49,822 بذارش اینجا 241 00:26:50,365 --> 00:26:51,824 همینجا دراز بکش، عشق من 242 00:26:53,701 --> 00:26:55,161 با احتیاط 243 00:26:59,624 --> 00:27:01,918 چی بود...عزیزم؟ -پشتم 244 00:27:04,629 --> 00:27:05,922 آب احتیاج داریم 245 00:27:07,590 --> 00:27:11,427 بیا، بهتر میشی یکم بخورعزیزم 246 00:27:18,476 --> 00:27:19,310 باشه؟ 247 00:27:25,942 --> 00:27:27,193 من فکر کردم تورو گم کردم 248 00:27:27,944 --> 00:27:29,320 منو گم کنی؟ 249 00:27:31,906 --> 00:27:33,866 خدا، دوستت دارم... 250 00:27:35,576 --> 00:27:36,953 خدا 251 00:27:39,247 --> 00:27:41,833 اینطوری نکن، عشق من ممنونم. ممنونم 252 00:27:42,041 --> 00:27:43,292 بیشتر آب بخور 253 00:27:44,961 --> 00:27:46,629 آب میخوام 254 00:27:48,005 --> 00:27:50,425 میدم، میدم 255 00:27:57,598 --> 00:27:58,975 من جای خالیش رو حس میکنم 256 00:28:04,814 --> 00:28:06,482 میخوام دراز بشکم 257 00:28:15,867 --> 00:28:17,160 خواهش میکنم 258 00:28:19,037 --> 00:28:20,455 فقطیک دقیقه 259 00:28:36,763 --> 00:28:38,222 اون خوابیده 260 00:28:39,682 --> 00:28:41,684 اون چیزی یادش نمیاد 261 00:28:43,352 --> 00:28:44,937 باید استراحت کنه 262 00:28:46,773 --> 00:28:48,274 با گشنگی؟ 263 00:28:55,990 --> 00:28:57,533 ممنونم که نجاتش دادی 264 00:29:01,496 --> 00:29:02,997 به سختی نجاتش دادم 265 00:29:09,545 --> 00:29:10,922 یه بازیه 266 00:29:23,518 --> 00:29:25,103 اونجا رو اونجا رو 267 00:29:26,229 --> 00:29:28,147 اونجا رو اونجا رو 268 00:29:49,252 --> 00:29:51,337 اونجا رو اونجا رو 269 00:30:03,349 --> 00:30:06,352 کسی غذای گرم میخواد؟ 270 00:30:07,937 --> 00:30:09,480 چطور پیدا کردی؟ 271 00:30:10,231 --> 00:30:12,400 آتیش 272 00:30:13,568 --> 00:30:16,612 باور نکردنیه... حالا همه چی داریم 273 00:30:19,198 --> 00:30:21,284 باور نکردنیه... حالا همه چی داریم 274 00:30:21,534 --> 00:30:25,580 من نمیدونم چطوری خرچنگ هارو شکار کنم. کجا پیداشون کردی؟ 275 00:30:25,663 --> 00:30:28,916 باید بری صخره و ازعینک استفاده کنی 276 00:30:32,587 --> 00:30:36,007 خب، این ازگیاهان بومی اینجا نیست 277 00:30:36,716 --> 00:30:39,802 من میدونستم1اون یه لاته 278 00:30:44,474 --> 00:30:48,144 خیلی خوبه که اوضاع بهتر شده _خوبه 279 00:30:51,522 --> 00:30:52,899 بیل...و... گیل؟ 280 00:30:57,445 --> 00:31:00,990 نمیخوام الان دربارش صحبت کنم 281 00:31:02,742 --> 00:31:05,703 تو سرت شلوغ بوده؟ 282 00:31:06,287 --> 00:31:08,206 میگم شما یه الونک ساختین 283 00:31:08,498 --> 00:31:11,751 و یه مخزن؟ این... منوئل بود،من فقطکمک کردم 284 00:31:12,377 --> 00:31:14,462 یه واقعیته 285 00:31:14,670 --> 00:31:16,964 منم یه شاخه رو کار میکنم ، تحت تأثیر قرار گرفتم 286 00:31:17,465 --> 00:31:19,759 خیلی خوبه، عزیزم آره خوبه لذت ببر 287 00:31:20,093 --> 00:31:23,429 چی میخوای؟ چیزی که ببره و بازکنه 288 00:31:24,347 --> 00:31:25,723 ولش کن من میکنم 289 00:31:26,641 --> 00:31:28,768 اون با چاقو به من اطمینان نداره 290 00:31:28,976 --> 00:31:31,270 اون کوره 291 00:31:34,065 --> 00:31:35,233 آماده است 292 00:31:37,610 --> 00:31:38,861 بخورش 293 00:31:40,655 --> 00:31:41,739 یه کم میخوای؟ 294 00:31:44,075 --> 00:31:46,327 دارم میرم... اوّل شنا میکنم 295 00:31:48,913 --> 00:31:51,249 اون قبلا... حتی؟ 296 00:31:51,749 --> 00:31:54,585 خوبه... انگار یه لقمه ی خوب داشته 297 00:31:55,253 --> 00:31:56,629 داستان چیه؟ 298 00:31:57,130 --> 00:32:00,508 حالا ما میریم 299 00:32:00,717 --> 00:32:03,845 من اتاق جدا گانه ای نمیبینم اینطوری حرف نزن جک... 300 00:32:04,011 --> 00:32:06,222 دو روزپیش که تلاش میکردیم زنده بمونیم 301 00:32:10,017 --> 00:32:12,603 وقت نداشتیم به هتل هیلتون فکر کنیم، حالا ببین 302 00:32:13,229 --> 00:32:15,815 ولی شما یه سوئیت برای ماه عسل درست کردین 303 00:32:16,024 --> 00:32:17,525 ما وقتش رو داشتیم 304 00:32:17,692 --> 00:32:19,485 کجا میره؟ _شنا کنه 305 00:32:19,736 --> 00:32:20,987 کجا میری؟ 306 00:32:21,404 --> 00:32:23,114 من نمیام 307 00:33:05,865 --> 00:33:06,949 ببخشید 308 00:33:10,328 --> 00:33:11,371 خیلی احساسش میکنم 309 00:33:13,289 --> 00:33:14,332 آره 310 00:33:15,166 --> 00:33:16,501 من... 311 00:33:17,418 --> 00:33:19,003 خسته ام... 312 00:33:19,545 --> 00:33:21,214 ناراحتم... 313 00:33:21,631 --> 00:33:23,132 عصبانیم 314 00:33:23,716 --> 00:33:24,759 زودرنج 315 00:33:26,135 --> 00:33:28,304 و منو... منو... منو... 316 00:33:29,013 --> 00:33:30,640 میبخشی، بله؟ 317 00:33:31,974 --> 00:33:33,976 ماباید با هم زندگی کنیم جک 318 00:33:35,520 --> 00:33:37,730 این تنها راهه 319 00:33:38,564 --> 00:33:40,316 راست میگی، ولی ... 320 00:33:41,150 --> 00:33:43,653 دوست داشتنتو قطع میکنی، نه؟ 321 00:33:46,906 --> 00:33:49,784 اون میدونه ما کجا ایم؟ _نه 322 00:33:50,827 --> 00:33:53,579 هواپیما میفرسته دنبالمون؟ _نه 323 00:33:53,788 --> 00:33:54,956 قایق؟ 324 00:33:56,499 --> 00:33:59,210 کشتی باری...ترافیک دریایی...یه چیزی تو این مایه ها؟ 325 00:33:59,419 --> 00:34:01,337 نه...هیچی باهاش خوابیدی؟ 326 00:34:03,506 --> 00:34:05,091 _آره _خوبه 327 00:34:05,258 --> 00:34:07,593 اون خوبه و زیبا 328 00:34:09,887 --> 00:34:11,139 ممنون 329 00:34:44,130 --> 00:34:45,673 چیکار میکنی؟ 330 00:34:46,966 --> 00:34:50,470 اونی که مایع داره مثل میمون میمونه... 331 00:34:50,803 --> 00:34:52,764 و اون یکی مایعی نداره 332 00:34:52,972 --> 00:34:55,308 یه رسیدشو بردار 333 00:34:56,684 --> 00:34:58,436 پس موضوع عینکه؟ 334 00:34:59,479 --> 00:35:00,855 عینک 335 00:35:01,189 --> 00:35:03,149 من نمیدونم، اون برای خودشو داشت 336 00:35:03,274 --> 00:35:06,819 خیلی عجیب به نظر نمیاد؟ قایق آتش گرفت... 337 00:35:06,944 --> 00:35:08,654 و اون به فکرش رسید که عینک رو برداره 338 00:35:08,780 --> 00:35:10,656 شاید تو جیبش بوده 339 00:35:11,157 --> 00:35:14,660 تالوزمیخواست دنبال تو بگرده بس کن 340 00:35:15,119 --> 00:35:17,372 من؟ این خیلی مسخره است 341 00:35:21,709 --> 00:35:22,710 هی 342 00:35:24,337 --> 00:35:25,463 چطور بود؟ 343 00:35:26,839 --> 00:35:28,299 آب گل آلوده 344 00:35:28,508 --> 00:35:30,259 صخره چطور؟ 345 00:35:30,676 --> 00:35:33,805 امروز خیلی متلاطمه نباید تنها رفت 346 00:35:34,013 --> 00:35:36,891 چرا با هم نمیرین؟ _من نمیخوام برم 347 00:35:39,060 --> 00:35:40,311 همه چی رو به راهه؟ 348 00:35:40,603 --> 00:35:43,022 دارم خرچنگ میخورم و بهتر از این هم خواهد شد 349 00:35:44,565 --> 00:35:47,235 خیلی از این جا دوره ، مطمئنی که میتونه انقدر شنا کنه؟ 350 00:35:47,443 --> 00:35:49,612 خب... نه اون شناگر خوبیه 351 00:35:49,821 --> 00:35:51,447 من خوب شنا نمیکنم هر طور میلته 352 00:35:51,989 --> 00:35:53,157 باشه 353 00:35:53,866 --> 00:35:55,368 ما میریم 354 00:35:55,576 --> 00:35:59,122 حتما، ما میریم ببینم ... تو آتیش راه انداختی؟ 355 00:36:00,164 --> 00:36:00,998 پینسس ... 356 00:36:03,167 --> 00:36:04,210 تو میدونی ... 357 00:36:04,961 --> 00:36:06,754 چیزی که منو بیشتر ازهر چیزی عداب میده 358 00:36:08,131 --> 00:36:11,259 اینکه نمیتونم برای دوستام گریه کنم نیست 359 00:36:11,634 --> 00:36:14,470 چون زورو اونجاست و یه چاقو داره 360 00:36:14,887 --> 00:36:16,681 و میخواد با زن من بخوابه 361 00:36:16,806 --> 00:36:20,727 لطفا بس کن چون اهمیتی نمیدم 362 00:36:20,935 --> 00:36:23,771 بذار مشغول باشه روی صخره تا من بتونم... 363 00:36:23,980 --> 00:36:28,276 بس کن جک1 من فقط 2 روزه که اینجام 364 00:36:29,193 --> 00:36:31,070 منو ناراحت نکن 365 00:36:59,057 --> 00:37:03,978 من میرم پایین 366 00:37:04,187 --> 00:37:05,938 اگه شروع کنی اونا میرن 367 00:37:47,105 --> 00:37:50,566 یدونه گرفتی...111 اون خوشگله... کجا بودی خیلی عمیقه؟ 368 00:37:51,192 --> 00:37:52,443 حدود 15 دقیقه 369 00:37:53,695 --> 00:37:55,446 میخوای ببینی؟ _آره 370 00:37:56,946 --> 00:38:04,946 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 371 00:38:08,626 --> 00:38:10,920 یه کوسه...1 داره میاد اینجا 372 00:38:11,129 --> 00:38:12,880 همه چی رو براهه، هیچکاری نمیکنه 373 00:38:13,089 --> 00:38:15,508 میدونی، اون اینجا بوده، اینطور نیست؟ 374 00:38:20,805 --> 00:38:21,931 یه چیزی من رو گازگرفت... 375 00:38:22,682 --> 00:38:23,850 بذار ببینم 376 00:38:25,309 --> 00:38:28,146 این یه ستاره دریاییه...111 درد داره 377 00:38:28,354 --> 00:38:30,523 باید روجای گازگرفتگی ادرار کنی تا دردش بره 378 00:38:30,648 --> 00:38:32,191 روی بازوم ادرار کنم11؟ 379 00:38:32,400 --> 00:38:34,610 برای این از دوستان کمک میگیرن 380 00:38:46,122 --> 00:38:47,874 من باورم نمیشه 381 00:38:51,002 --> 00:38:53,921 تو کاپیتان رو دفن کردی؟ _نه 382 00:38:55,423 --> 00:38:57,258 تو چی کار کردی جک؟ 383 00:38:59,052 --> 00:39:02,346 اون استفاده ای نمیکرد من نمیدونم چجوری میتونست 384 00:39:02,597 --> 00:39:04,223 این خیلی ساده بود، ازپاهای من داره خون میاد 385 00:39:04,390 --> 00:39:06,059 کله ام هم پخت 386 00:39:06,684 --> 00:39:09,103 منوئل تو سیگار میکشی؟ اینجا خیلی زیاده 387 00:39:09,270 --> 00:39:11,814 نه. چرا آلونک تغییر کرده؟ چرا؟ 388 00:39:11,981 --> 00:39:14,609 این میتونه به خاطر قایق باشه. راحت 389 00:39:14,817 --> 00:39:16,402 اون برای تو نبود جک 390 00:39:16,694 --> 00:39:18,905 همه چی داره طوری پیش میره که تو تو یه آلونک زیبا زندگی می کنی 391 00:39:19,113 --> 00:39:21,908 همه چیز خوبه،من با یه قایقم انتخاب خوبیه 392 00:39:22,116 --> 00:39:23,785 اون احتیاج نداره این کار رو بکنه منوئل 393 00:39:23,993 --> 00:39:26,079 اون بود که... کسی که اون کارو کرد _مهم نیست 394 00:39:26,287 --> 00:39:27,789 ما تو قایق بودیم 395 00:39:30,666 --> 00:39:33,002 تو با خودت چی اونجا داری؟ _من...11؟ 396 00:39:34,212 --> 00:39:36,839 اون نباید بدون اجازه آلونک رو تکون بده 397 00:39:38,341 --> 00:39:41,135 تو اون رو دوست داری و نباید کاپیتان رو دفن کنی 398 00:39:41,344 --> 00:39:43,846 این تنفر آوره1تو دوستش داری، درسته؟ 399 00:39:44,138 --> 00:39:47,725 اون قضیه رو ساده کرد 400 00:39:47,809 --> 00:39:50,645 چی رو، جک؟ اونو دوست داری، نه؟ 401 00:39:51,979 --> 00:39:53,523 اون جون منو نجات داد 402 00:39:53,940 --> 00:39:57,402 و تو رو هم نجات داد آره ولی این یه چیز دیگه س 403 00:39:57,860 --> 00:39:59,237 حالا، ما میریم 404 00:40:00,780 --> 00:40:03,157 تو حداقل لازمه که احترام نشون بدی 405 00:40:03,366 --> 00:40:06,494 سینمافریک 406 00:40:07,036 --> 00:40:09,956 من نمیفهمم تو چی میگی، اون فکر نمیکرد که اینجا باشه 407 00:40:10,289 --> 00:40:12,250 هیچی نشده 408 00:40:13,501 --> 00:40:15,795 این تو ذهن تو شکل گرفته 409 00:40:16,003 --> 00:40:17,922 _من ساختمش؟ _این، تو ذهن توئه 410 00:40:23,428 --> 00:40:25,304 اون چیه؟ زخم 411 00:40:26,055 --> 00:40:27,390 ستاره دریایی 412 00:40:28,558 --> 00:40:31,144 دمت گرم... به این میگن کارما 413 00:40:33,646 --> 00:40:34,605 درد داره 414 00:40:59,047 --> 00:41:00,089 چطوری؟ 415 00:41:00,381 --> 00:41:01,758 خوبم 416 00:41:02,717 --> 00:41:04,719 -تو چی؟ _خوب 417 00:41:05,303 --> 00:41:07,180 مطمئنّی؟ اینطور که به نظر نمیرسه 418 00:41:09,891 --> 00:41:11,601 نمیتونه بشنوه 419 00:41:12,977 --> 00:41:14,437 هیچی نیست 420 00:41:15,897 --> 00:41:17,106 اون داره خنگ میشه 421 00:41:20,443 --> 00:41:22,737 اون فکر میکنه یه چیزی داره 422 00:41:23,780 --> 00:41:25,365 شاید ما بدکاریم 423 00:41:26,491 --> 00:41:28,493 می ارزه که بدون دلیل قبول کنیم که مقصریم 424 00:41:28,785 --> 00:41:31,204 باشه؟ کاری باهاش نداشته باش 425 00:41:32,330 --> 00:41:33,915 کاری ندارم 426 00:41:35,083 --> 00:41:36,209 جک؟ 427 00:41:38,002 --> 00:41:39,462 غذا آمادست 428 00:41:41,964 --> 00:41:43,424 این برای منه؟ 429 00:41:43,633 --> 00:41:45,927 _آره من درست کردمش _احتیاجی نیست 430 00:41:47,053 --> 00:41:48,638 این تواضع کاپیتانه 431 00:41:49,263 --> 00:41:51,974 حالا ما هردومون مسلح و خطرناکیم، نه؟ 432 00:41:56,771 --> 00:41:59,899 ...منوئل به من گفته که دوست داره مهندسی اجتماعی بخونه 433 00:42:00,650 --> 00:42:02,318 در میامی، 2 سال 434 00:42:03,820 --> 00:42:06,489 تو میتونی با اون مدرکت یه آلونک ردیف بسازی نه؟ 435 00:42:06,698 --> 00:42:08,366 جک اون میخواد بدونه، جک؟ 436 00:42:09,075 --> 00:42:10,868 من نمیخوام چرت و پیت هاتون رو تحمل کنم 437 00:42:12,036 --> 00:42:13,788 اینطوره؟ پس چی میشه؟ 438 00:42:13,996 --> 00:42:16,332 چرا اینطوری میگه؟ اون حتی میخواد با من دعوا کنه؟ 439 00:42:20,169 --> 00:42:21,504 اونو که من میخوام... 440 00:42:22,797 --> 00:42:24,132 من میخوام 441 00:42:24,757 --> 00:42:26,676 از زن من دورشو 442 00:42:27,135 --> 00:42:30,012 تو کل ساحل 443 00:42:30,179 --> 00:42:32,098 جک، اون هیچ وقت با من کاری نداشت _من چیزی نخواستم 444 00:42:32,724 --> 00:42:34,976 اون نمیخواد بگه که من دربارش فکر کردم 445 00:42:37,186 --> 00:42:39,397 تو یه احمقی نه؟ 446 00:42:39,605 --> 00:42:42,859 دقیقا.اینجاست. پولت به هیچ دردی نمیخوره 447 00:42:43,443 --> 00:42:46,195 تو یه ابله ا هستی که حتی نمیدونی چطوری غذا گیربیاری 448 00:42:46,404 --> 00:42:47,822 حداقل میدونم چطوری غذا درست کنم 449 00:42:47,947 --> 00:42:49,323 پس ازآتیش من فاصله بگیر 450 00:42:49,532 --> 00:42:52,535 _ تو میخوای سخت بگیری، ا؟ _لطفا1 بس کن 451 00:42:52,827 --> 00:42:56,706 ازآتیشت استفاده کن ولی قبلش برای خوردن یه چیزی پیدا کن 452 00:42:56,914 --> 00:42:58,833 من دیگه کمک نمیکنم 453 00:42:59,000 --> 00:43:00,960 چون دیگه به کمک تو احتیاجی نداریم 454 00:43:01,085 --> 00:43:03,171 وقتی از اینجا بریم میدونم باهات چیکار کنم 455 00:43:03,296 --> 00:43:04,964 وقتی برگردیم، تو داغون شدی 456 00:43:05,256 --> 00:43:07,175 بخاطر دعا ها که زودتر پیدا بشیم ... 457 00:43:07,383 --> 00:43:10,303 چون من زندگی شمارو همینجا داغون میکنم 458 00:43:10,678 --> 00:43:13,306 احمق مغرور1چه میدونه تفکر یعنی چی؟ 459 00:43:14,932 --> 00:43:19,771 مارول. عالیه1 این خیلی احمقانست 460 00:43:21,856 --> 00:43:25,026 حالا چی کار کنیم؟ تو یه نارگیل هم نکندی 461 00:43:25,234 --> 00:43:27,236 تو فکر میکنی میخواد ازما مواظبت کنه؟ 462 00:43:28,237 --> 00:43:29,739 من ... 463 00:43:31,324 --> 00:43:33,076 واسه خودمون غذا جور میکنم 464 00:43:37,538 --> 00:43:38,706 من درستش میکنم 111 465 00:43:42,168 --> 00:43:43,503 تو میای؟ 466 00:44:00,687 --> 00:44:02,188 من یدونه گرفتم 467 00:44:02,397 --> 00:44:03,981 من نمیخورمش 468 00:44:06,693 --> 00:44:08,069 چون من گرفتم 469 00:44:14,951 --> 00:44:17,537 خوبه. بیشتر از اون نخوردیم 470 00:44:40,518 --> 00:44:41,853 من یدونه گرفتم 471 00:44:42,687 --> 00:44:43,730 خوبه 472 00:44:44,564 --> 00:44:47,525 ولی اون ...خوبه1 473 00:44:56,409 --> 00:44:59,746 من تا صخره میرم. بگیر 474 00:45:00,246 --> 00:45:02,331 بدون عینک هیچی نمیگیری _چاقو رو بده 475 00:45:03,624 --> 00:45:06,544 مهم نیست. 476 00:46:07,397 --> 00:46:09,941 به خاطر من برات مزاحمت ایجاد شده؟ _نه 477 00:46:12,443 --> 00:46:13,695 میخوای بخوری؟ 478 00:46:16,406 --> 00:46:18,032 من نمیتونم 479 00:46:18,658 --> 00:46:20,201 داستان چیه؟ 480 00:46:21,619 --> 00:46:23,705 انگار که بهش خیانت کردم 481 00:46:24,330 --> 00:46:25,998 چه فکر میکنی؟ این حماقته 482 00:46:26,207 --> 00:46:28,292 اون شوهر منه تو خیلی بد رفتار میکنی 483 00:46:29,335 --> 00:46:31,546 معمولا این طور نیست 484 00:46:32,046 --> 00:46:34,257 زن خوبی باش. من اهمیت نمیدم 485 00:46:36,759 --> 00:46:39,762 فعلا لازم نیست بدونه. من چیزی نمیگم 486 00:46:46,394 --> 00:46:47,937 من به تو اعتماد ندارم 487 00:46:48,062 --> 00:46:52,150 نداری؟ ...اگه به جون مادرم قسم بخورم چی؟ 488 00:46:53,234 --> 00:46:55,862 خوب، شاید... 489 00:46:57,113 --> 00:47:00,867 خوب پس هیچ وقت بهش نخواهم گفت 490 00:47:01,367 --> 00:47:04,287 اون هیچ وقت اهمّیت نمیده حتی اگه بخوای بوسش کنی 491 00:47:05,580 --> 00:47:07,331 چرا اینو میگی؟ 492 00:47:08,166 --> 00:47:10,585 چون از وقتی دیدمش منتظر بودم که بوست کنه 493 00:47:10,793 --> 00:47:12,170 دقیقا این نیست، منوئل 494 00:47:12,378 --> 00:47:15,590 یاد گرفتن نیست؟ هیچ وقت فقطیه بوسه نبوده 495 00:47:15,882 --> 00:47:18,634 خوبه، اون احتیاجی نمیبینه کاری رو که نمیخواد بکنه 496 00:47:19,135 --> 00:47:21,137 فقط... یک کم بخور 497 00:47:21,554 --> 00:47:23,139 قول دادی که نگی 498 00:47:24,182 --> 00:47:26,059 من کاری نمیکنم که بهت صدمه ای بزنه 499 00:47:31,481 --> 00:47:34,692 فقطیه گازکوچیک -تموم 500 00:47:42,033 --> 00:47:43,076 پراکندش کن 501 00:48:15,358 --> 00:48:18,361 _بازم آب نارگیل میخوای؟ _ممنون 502 00:48:32,166 --> 00:48:35,503 _من خیلی حس میکنم این وضع رو -تقصیر تو نیست 503 00:48:38,840 --> 00:48:41,634 چی؟ 504 00:48:42,677 --> 00:48:44,262 تو خیلی زیبایی 505 00:48:45,388 --> 00:48:46,556 نه، نیستم 506 00:48:46,764 --> 00:48:49,183 تصور میکنی که چطور ممکنه که فقط جک باشه و من این جا باشد 507 00:48:50,393 --> 00:48:52,311 تو میتونی ازش بخوای که ببوستت 508 00:48:55,732 --> 00:48:58,026 خوبه. هنوزمیتونی لبخند بزنی 509 00:49:06,117 --> 00:49:08,703 اون تا به حال هزاران بار این کار رو کرده _من چیکار کردم؟ 510 00:49:09,620 --> 00:49:11,748 خودت میدونی _نه 511 00:49:15,793 --> 00:49:19,213 من دارم میرم. میتونم بیشتر پردارم؟ 512 00:49:21,924 --> 00:49:24,969 _برای جک؟ _من نمیتونم بهش بگم 513 00:49:25,219 --> 00:49:27,972 _برای خودم _باشه، بیشتر بردار 514 00:49:29,182 --> 00:49:30,224 ممنونم 515 00:49:31,142 --> 00:49:32,352 خواهش میکنم 516 00:49:36,272 --> 00:49:38,316 دفعه بعد، یه جشن میگیرم 517 00:49:38,566 --> 00:49:41,194 تا یه بوس تمیزکاسب شم 518 00:50:09,305 --> 00:50:11,557 داشتم نگرانت میشدم 519 00:50:19,107 --> 00:50:20,858 بهت گفتم ...اون آتیش راه ننداخت 520 00:50:21,025 --> 00:50:23,653 در هر حال، اون اینجا نیست. اون ور جزیره است 521 00:50:24,195 --> 00:50:25,488 پس باهاش حرف زدی؟ 522 00:50:25,655 --> 00:50:27,865 _آره جک، من باهاش حرف زدم _چی گفت؟ 523 00:50:28,282 --> 00:50:30,660 پرسید که حالم خوبه و من گفتم آره... 524 00:50:30,785 --> 00:50:31,577 فقطهمین؟ 525 00:50:35,373 --> 00:50:36,749 چیزی هم گرفتی؟ 526 00:50:40,795 --> 00:50:42,004 میشه یه سیگار بهم بدی؟ 527 00:50:45,383 --> 00:50:47,969 _دوتا دیگه مونده _اون چیه؟ 528 00:50:48,511 --> 00:50:50,096 چی پیدا کردی؟ 529 00:51:02,400 --> 00:51:04,485 این چیه؟ چی چیه؟ 530 00:51:05,028 --> 00:51:08,239 .اینجا چی بوده؟ انگار ماهی بوده 531 00:51:08,865 --> 00:51:10,992 این باید برای اون روز باشه _اون روز...؟ 532 00:51:12,535 --> 00:51:16,497 چی فکر میکنی...من بدون تو ماهی خوردم؟ 533 00:51:17,248 --> 00:51:19,792 جک صید خوبی داشتی رو صخره نه؟ _بهش اهمیت نده 534 00:51:23,713 --> 00:51:26,007 _اون بهت داد؟ _نه 535 00:51:26,215 --> 00:51:27,675 این بود دلیل دعوا؟ 536 00:51:27,884 --> 00:51:30,178 اینو آوردی که برات آشپزی کنه؟ 537 00:51:30,386 --> 00:51:32,889 زرد ها رو نخور...سمّی هستن 538 00:51:33,097 --> 00:51:35,975 _کسی نظرتو نخواست _من فقطمیخوام که همسایه ی خوبی باشم 539 00:51:44,734 --> 00:51:46,069 به من دروغ میگی؟ 540 00:51:48,112 --> 00:51:50,031 تو دروغ میگی... اون بهت غذا داده 541 00:51:50,990 --> 00:51:52,784 میخوای که حقیقت رو بدونی؟ 542 00:51:54,535 --> 00:51:56,662 من ماهی رو ازش دزدیدم 543 00:51:57,121 --> 00:51:59,123 خوردمش و برای تو هم نگه نداشتم... 544 00:51:59,207 --> 00:52:01,417 چون میدونستم تو چطوری باهاش برخورد میکنی 545 00:52:02,168 --> 00:52:04,462 تو داری همه چی رو ادامه میدی 546 00:52:06,339 --> 00:52:08,841 _منوئل؟ _بله جک؟ 547 00:52:09,550 --> 00:52:12,095 میدونستی زن من ماهی ازت دزدیده؟ 548 00:52:12,261 --> 00:52:14,347 اون نیاز نداره که ازمن بدزده 549 00:52:15,181 --> 00:52:17,725 اگه ازمن میخواست، بهش میدادم 550 00:52:18,017 --> 00:52:20,228 _ممنون _بنا به فرامین 551 00:52:22,939 --> 00:52:24,816 اونی که آوردی رو درست میکنیم 552 00:52:25,566 --> 00:52:27,110 زرد ها رو هم؟ 553 00:52:28,152 --> 00:52:31,197 چرا تا آخر جزیره نریم؟ 554 00:52:31,406 --> 00:52:34,325 این ساحل زیبا رو ترک کنیم؟ 555 00:52:34,492 --> 00:52:36,744 حالا هر چی. باید تکون بخوریم 556 00:52:46,212 --> 00:52:49,215 ما گمش میکنیم1 فاصله نگیر ازشون. مراقب باش 557 00:52:49,549 --> 00:52:51,426 _من نمیتونم بخورمش 558 00:52:51,634 --> 00:52:54,971 اینجا... این یه جنگه، بیا اینجا 559 00:52:57,473 --> 00:53:00,810 _من نمیتونم بخورمش شاید زشت به نظر بیان ولی خوشمزه هستن 560 00:53:01,269 --> 00:53:02,603 خوب، من یکیشو بازمیکنم 561 00:53:08,526 --> 00:53:09,610 خوبن،نه...؟ 562 00:53:11,446 --> 00:53:12,822 میشه بیشتر بگیریم؟ 563 00:53:19,954 --> 00:53:22,123 آتش رو تو خاموش کردی؟ _من خاموش نکردم 564 00:53:24,333 --> 00:53:27,003 این شرم آوره111 نه جک1 جک1 جک... 565 00:53:27,211 --> 00:53:28,713 این فقطیه آتیشه... 566 00:53:30,882 --> 00:53:33,092 هی... جک... 567 00:53:34,427 --> 00:53:36,596 این آتیش ماست، این آتش برای ماست 568 00:53:36,804 --> 00:53:39,849 _دلقک تو آتیش ما رو دزدیدی _نه این آتیش منه. تو آتیش نداری 569 00:53:40,058 --> 00:53:41,893 -تو فندک ما رو دزدیدی _من فندک تو رو لازم ندارم 570 00:53:42,101 --> 00:53:43,895 یه نوری از اون ور جزیره اومد... 571 00:53:44,145 --> 00:53:46,689 اونجا ... خوب، اونجا نیست؟ هست؟ 572 00:53:46,898 --> 00:53:50,151 اونجاست؟یا اونجا...؟اونجا...؟ فکر کنم حالا خوب شد 573 00:53:52,111 --> 00:53:53,029 جک 574 00:53:53,780 --> 00:53:55,114 جک نه 575 00:53:55,865 --> 00:53:57,742 وایسا1 جک1 نه... 576 00:53:58,034 --> 00:54:00,328 جک1 بیا اینجا1 اون دیوانست؟ 577 00:54:00,536 --> 00:54:02,538 جک1 اون فقطیه آتیشه... 578 00:54:02,747 --> 00:54:06,125 وایسا1 وایسا 579 00:54:06,376 --> 00:54:08,378 ا..1میخوای اینطوری تمومش کنی؟ 580 00:54:08,795 --> 00:54:10,671 میخوای تموم کنی؟ داری چاقوی من رو میخوری 581 00:54:10,963 --> 00:54:13,424 این یه جنگه برو1 داره میخورتش 582 00:54:13,633 --> 00:54:14,342 نه1 وایسا 583 00:54:14,550 --> 00:54:17,387 اون بود که شروع کرد1 ما به خاطر اون اینجاییم 584 00:54:17,553 --> 00:54:18,554 اون دیوانه اس 585 00:54:18,846 --> 00:54:20,431 بیا _اون اهمیت نمیده که آتش کیه 586 00:54:20,640 --> 00:54:22,684 شما تو کابین بودین وقتی آتش شروع شد 587 00:54:22,809 --> 00:54:23,643 اون اونجا بود 588 00:54:23,851 --> 00:54:26,437 ون فکر میکنه که کشتی رو منفجر کردم که اینجا کنارت زندگی کنم؟ 589 00:54:26,646 --> 00:54:29,357 باور نکردنیه1111با من...؟ نه 590 00:54:29,482 --> 00:54:31,859 وای، نه1 من نه1 من خوبم؟ 591 00:54:33,986 --> 00:54:35,780 فقط نگاه کن... 592 00:54:37,198 --> 00:54:38,741 تو آتش ما رو دزدیدی... 593 00:54:38,866 --> 00:54:40,243 ما هم ماهی اونو میدزدیم 594 00:54:45,039 --> 00:54:46,833 چون اینطوری پیش میره 595 00:54:47,041 --> 00:54:49,377 میدونی که چطور پیش میره احمق؟ 596 00:54:49,544 --> 00:54:53,798 شه که خیلی خوبه آدم غذا بخوره وقتی فردا چیزی نداشته باشه برای 597 00:54:54,173 --> 00:54:55,258 جک 598 00:54:56,926 --> 00:54:58,720 ا بد بخت 599 00:55:00,220 --> 00:55:08,220 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 600 00:55:55,985 --> 00:55:57,403 جک؟ 601 00:55:58,863 --> 00:56:00,114 جک 602 00:56:18,758 --> 00:56:20,468 اینجوری به من نگاه نکن منوئل 603 00:56:21,219 --> 00:56:22,929 این کارو نکن 604 00:56:23,221 --> 00:56:25,098 من دیگه غذای تورو نمیخوام 605 00:56:26,724 --> 00:56:28,559 نمیتونم دوستت باشم 606 00:56:31,229 --> 00:56:32,897 من نمیخوام که دوستم باشی 607 00:56:51,499 --> 00:56:54,043 ولی اون ... اون عینک منو برداشته 608 00:56:54,544 --> 00:56:56,838 میکشمش1 کارشو تموم میکنم 609 00:56:57,046 --> 00:56:59,257 اون گرسنه اس منوئل. هردومون 610 00:56:59,465 --> 00:57:01,134 این اونه که میخواست. _میفهمی؟ 611 00:57:01,342 --> 00:57:02,802 خواهی دید. ول کن 612 00:57:03,636 --> 00:57:04,887 ول کن11 ول کن 613 00:57:05,930 --> 00:57:08,516 من میکشمش 614 00:57:08,683 --> 00:57:09,934 ولم کن... 615 00:57:10,393 --> 00:57:11,352 ولم کن... 616 00:57:12,687 --> 00:57:13,730 نه... 617 00:57:18,484 --> 00:57:19,610 صبر کن... 618 00:57:34,876 --> 00:57:35,877 نه 619 00:57:40,465 --> 00:57:41,466 نه 620 00:59:49,761 --> 00:59:50,887 میخوام پا شم 621 00:59:55,767 --> 00:59:56,976 اون میفهمه 622 00:59:58,978 --> 01:00:00,521 تو منو درک نمیکنی 623 01:00:03,232 --> 01:00:04,859 من نمیتونم ... 624 01:00:10,156 --> 01:00:11,616 بیا با من زندگی کن 625 01:00:14,535 --> 01:00:16,204 نمیتونم 626 01:00:17,246 --> 01:00:18,289 چرا؟ 627 01:00:19,415 --> 01:00:21,417 تو باید قسم بخوری که چیزی نگی 628 01:00:22,877 --> 01:00:24,879 قول بده 629 01:00:25,463 --> 01:00:26,964 من نمیتونم اطمینان کنم 630 01:00:27,382 --> 01:00:30,301 حتما... قول میدم 631 01:00:32,303 --> 01:00:35,306 ولی تو اون زنی نیستی که فکرشو میکردم 632 01:00:36,891 --> 01:00:39,060 وقتی به چشمات نگاه کنه، میفهمه 633 01:00:42,397 --> 01:00:44,982 پس چرا این کار رو کردی؟ 634 01:00:45,983 --> 01:00:47,527 چون دوستت دارم 635 01:01:06,963 --> 01:01:08,756 باد همه چیزای تو رو برد اونجا ... 636 01:01:26,357 --> 01:01:28,901 ببینش... 637 01:01:28,985 --> 01:01:30,236 من صیدش کردم، میدونستی...؟ 638 01:01:30,445 --> 01:01:33,573 ولی یه کوسه اومد و یه نیزه بهش زدم 639 01:01:33,656 --> 01:01:36,075 همه جاش کوسه داره، و من ... 640 01:01:36,284 --> 01:01:37,952 فیلمارو دیده بودم، همه مثل همن ... 641 01:01:38,161 --> 01:01:41,205 ولی میدونی کوسه ها خیلی زیادن... همه جا هستن 642 01:01:41,748 --> 01:01:42,957 این غیر قابل قبوله 643 01:01:43,082 --> 01:01:44,834 من احساس کردم که ... 644 01:01:45,585 --> 01:01:47,879 من به سرعت هیجان زده شدم ... 645 01:01:48,004 --> 01:01:51,549 یه سخت پوست میگیرم و باهاش سوپ درست میکنیم 646 01:01:53,843 --> 01:01:56,554 _چی چی؟ _هر چی 647 01:01:59,557 --> 01:02:01,684 تو نباید عینکشو خراب کنی. جک 648 01:02:02,393 --> 01:02:04,520 اون دیوانه است. میخواست تو رو بکشه 649 01:02:04,729 --> 01:02:06,731 حالا فهمیدی من چی میگم... 650 01:02:07,148 --> 01:02:09,817 اینو دودیش میکنیم و برای بعد نگه میداریم 651 01:02:10,026 --> 01:02:11,486 فقطآسیب میرسونی بهش 652 01:02:12,862 --> 01:02:15,615 پیر و دریا. هی1؟ 653 01:02:21,913 --> 01:02:23,414 خب...اون چی گفت؟ 654 01:02:24,624 --> 01:02:26,626 اون حرفشو زد، اون دیوانست 655 01:02:28,711 --> 01:02:31,130 حالا میخوای آرومش کنی؟ 656 01:02:32,882 --> 01:02:34,258 چی تورو اینطور کرده؟ 657 01:02:35,510 --> 01:02:36,636 همه چی... 658 01:02:38,513 --> 01:02:40,181 تو چی؟ 659 01:02:41,849 --> 01:02:44,811 گفتم این حماقته همون طور که به تو گفتم 660 01:02:45,937 --> 01:02:47,188 خوبه... 661 01:02:53,361 --> 01:02:54,821 من به تو اطمینان ندارم 662 01:02:55,363 --> 01:02:57,365 پس تنها میرم 663 01:03:00,785 --> 01:03:02,412 چرا نداری؟ چی شده؟ 664 01:03:02,578 --> 01:03:04,330 هیچی نشده 665 01:03:14,632 --> 01:03:16,009 تو باهاش خوابیدی... 666 01:03:25,101 --> 01:03:27,186 باورم نمیشه که دارم اینو میگم...111 667 01:03:34,360 --> 01:03:36,612 تو با هاش خوابیدی؟ آره..؟ 668 01:03:45,788 --> 01:03:48,166 این همیشه یهجور داستان قدیمی بوده ... 669 01:03:48,583 --> 01:03:50,084 متاسّفم 670 01:03:58,426 --> 01:04:00,511 برو 671 01:04:02,221 --> 01:04:03,306 حالا ...؟ 672 01:04:04,849 --> 01:04:06,017 اونو بگیر 673 01:04:08,227 --> 01:04:10,313 که باهاش زندگی کنی؟ _نه 674 01:04:10,980 --> 01:04:12,190 _نه؟ _نمیخوام 675 01:04:12,398 --> 01:04:14,192 پس باهاش خوابیدی و با من زندگی خواهی کرد 676 01:04:14,359 --> 01:04:16,277 برای ما 3 تا لیوان بیارین ... 677 01:04:16,819 --> 01:04:17,945 ای داد 678 01:04:18,154 --> 01:04:20,740 _چی میخوای؟ _فقطمیخوام که بس کنی 679 01:04:21,491 --> 01:04:25,370 مواظب باش چی میگی، تو سزاش رو خواهی دید 680 01:04:25,870 --> 01:04:27,789 فقطمیخوام تمومش کنی 681 01:04:31,793 --> 01:04:34,003 راست میگی... بس کن 682 01:04:36,089 --> 01:04:37,507 تمومش کنم... 683 01:04:39,133 --> 01:04:40,635 تو قلب منو شکستی 684 01:04:42,887 --> 01:04:44,806 تو سزاوارشی 685 01:04:46,891 --> 01:04:48,810 تو یه سگ دروغ گویی 686 01:04:49,811 --> 01:04:51,562 من میخوام ... 687 01:04:53,106 --> 01:04:54,899 گم شی، این همه چیزه 688 01:05:01,155 --> 01:05:03,074 ببین چی شده 689 01:05:10,456 --> 01:05:12,250 اینجا رو ترک کن، برو ... 690 01:05:14,043 --> 01:05:15,670 اون دیگه نمیخوادت 691 01:05:46,159 --> 01:05:47,160 جک...؟ 692 01:05:56,753 --> 01:05:57,754 جک ... 693 01:06:26,115 --> 01:06:27,408 جک ... 694 01:07:00,191 --> 01:07:01,776 اون دیگه برنمیگرده... 695 01:07:09,409 --> 01:07:12,245 میشه یه لحظه بهش فکر نکنی؟ 696 01:07:12,453 --> 01:07:15,164 یا فکر کن که بهش نزدیک نیستی؟ _اون دیوانه خواهد شد 697 01:07:15,248 --> 01:07:16,290 اون نزدیک نیست 698 01:07:22,046 --> 01:07:23,089 باید برقصیم 699 01:07:24,340 --> 01:07:25,299 برقصیم؟ 700 01:07:26,009 --> 01:07:27,468 من نمیخوام 701 01:07:27,677 --> 01:07:29,262 خوب خیلی کارا میشه کرد 702 01:07:29,554 --> 01:07:31,639 ما همش دعوا کردیم... بیاین یکم برقصیم 703 01:07:31,848 --> 01:07:33,641 ما آهنگ نداریم _داریم 704 01:07:35,393 --> 01:07:36,686 خدایا 705 01:07:57,123 --> 01:07:58,166 بیا 706 01:11:02,934 --> 01:11:04,143 چی بود؟ 707 01:11:05,561 --> 01:11:07,105 نمیدونم 708 01:11:08,272 --> 01:11:10,149 فکر کنم یه چیزی پیدا کرده 709 01:11:15,780 --> 01:11:17,407 یه قایقه 710 01:11:18,907 --> 01:11:26,907 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 711 01:11:37,176 --> 01:11:38,344 اون مال گروه نجاته 712 01:11:38,511 --> 01:11:40,013 _بذار کمکت کنه _برگرد 713 01:11:43,975 --> 01:11:46,644 _مثل این _بذار کمک کنم 714 01:11:47,186 --> 01:11:50,481 _جک اون فقطمیخواد کمک کنه _اون به خودش کمک کرده ... 715 01:11:51,482 --> 01:11:54,694 ما فقطمیخوایم کمکت کنیم تا جزیره رو ترک کنی 716 01:11:54,986 --> 01:11:58,114 _دریا مواظبت باشه _متشکرم 717 01:11:58,781 --> 01:12:00,199 باشه 718 01:12:01,784 --> 01:12:03,286 این جکه ... 719 01:12:04,120 --> 01:12:07,123 اون تو عمرش هیچی رو با کسی تقسیم نکرده ... 720 01:12:07,665 --> 01:12:09,208 من تو رو تقسیم کردم نه...؟ 721 01:12:09,959 --> 01:12:12,045 ّ من هیچ وقت نمیذارم این اتفاق بیفته ... 722 01:12:58,508 --> 01:13:00,677 میدونی چرا تونستم ترکت کنم؟ 723 01:13:03,221 --> 01:13:05,390 جک تو میمیری 724 01:13:07,975 --> 01:13:12,814 شمال_شمال شرق... ما اومدیم به جنوب_جنوب غرب 725 01:13:13,022 --> 01:13:14,816 من تا فردا تو رو به حال خودت میذارم 726 01:13:15,983 --> 01:13:19,195 _چرا به این سرعت؟ فکر بهتری داری؟ 727 01:13:20,488 --> 01:13:22,949 همه چیزتو بهشت خوب نیست؟ 728 01:13:23,032 --> 01:13:26,160 لازم نیست ظالم باشی جک 729 01:13:26,327 --> 01:13:30,164 من هر کاری که کردم برای این بود که زنده بمونم 730 01:13:30,665 --> 01:13:32,875 همه چی رو براهه، چون باید با من باید بخوابی 731 01:13:33,000 --> 01:13:34,210 اگه میخوای اینجا رو ترک کنی 732 01:13:34,961 --> 01:13:38,214 _اون تنهاست؟ _این یه شروع خوب بوده 733 01:13:38,589 --> 01:13:41,467 چی میگی؟ الان سکس میخوای؟ 734 01:13:41,634 --> 01:13:44,012 همین الان... همین جا ... 735 01:13:45,847 --> 01:13:48,307 ّ برو به جهنم... جک 736 01:13:49,434 --> 01:13:51,477 هیچ وقت حرف منو قبول نکردی 737 01:13:52,687 --> 01:13:54,480 لازمه ی بخشش داشتن یه قلبه 738 01:13:55,189 --> 01:13:57,191 چیزی که تو فکر میکنی داری؟ 739 01:13:59,068 --> 01:14:00,111 لعنتی ... 740 01:14:07,452 --> 01:14:09,412 باید خیلی عجله داشته باشی برای مردن 741 01:14:11,289 --> 01:14:13,082 اون فردا میره 742 01:14:13,583 --> 01:14:14,959 اون چی گفت؟ 743 01:14:16,169 --> 01:14:18,004 تو باهاش حرف زدی 744 01:14:19,714 --> 01:14:22,759 چطور حرف نزدی تو این جزیره ی کوچیک؟ 745 01:14:30,767 --> 01:14:34,270 میخوای شنا کنی؟در شب خیلی زیباست، ببین ... 746 01:14:35,104 --> 01:14:37,440 ماه کامله. زیباست. بیا 747 01:14:37,648 --> 01:14:40,360 وقتی شنا میکردی اون میخواست برگرده پیش من 748 01:14:41,611 --> 01:14:44,113 گفت یه جا تو قایق میخوام؟ 749 01:14:44,405 --> 01:14:46,491 گفت حاضره هر کاری بکنه که با من بیاد 750 01:14:46,699 --> 01:14:50,036 خوبه جک. بهش توجّه نکن 751 01:14:50,328 --> 01:14:52,163 دروغ میگه ... 752 01:14:55,458 --> 01:14:57,460 هنوزمیخوای شنا کنی؟ 753 01:15:01,339 --> 01:15:02,882 بزن بریم من میخوام با تو شنا کنم 754 01:15:03,716 --> 01:15:05,802 _هر کی آخر برسه باید آشپزی کنه _قبوله 755 01:15:21,734 --> 01:15:24,821 ببین، نگفتم؟ خیلی قشنگه 756 01:15:26,072 --> 01:15:27,323 بیا اینجا 757 01:16:06,571 --> 01:16:10,158 ما قایق رو بر میداریم و میذاریمش اینجا 758 01:16:12,577 --> 01:16:15,371 جدی میخوای این کار رو بکنی؟ من نمیخوام بیشتر از این اینجا بمونم 759 01:16:17,540 --> 01:16:19,042 اون قایق رو ول نمیکنه 760 01:16:21,753 --> 01:16:23,921 میتونیم وقتی خوابه برش داریم 761 01:16:26,758 --> 01:16:28,301 و اگر بیدار شد؟ 762 01:16:34,265 --> 01:16:35,725 هیچی 763 01:17:57,849 --> 01:18:00,435 جنی، قبوله 764 01:18:01,352 --> 01:18:02,395 قبوله 765 01:18:03,521 --> 01:18:04,564 اون چی؟ 766 01:18:05,940 --> 01:18:07,650 رفت زیر آب 767 01:18:07,859 --> 01:18:09,819 یکی باید اینجا بمونه. این بهترین لحظه است 768 01:18:11,988 --> 01:18:13,448 مطمئنّی؟ 769 01:18:14,615 --> 01:18:16,075 من قایق رو تو روزتشخیص میدم 770 01:18:16,200 --> 01:18:18,411 آماده ای؟ بزن بریم 771 01:18:32,258 --> 01:18:33,634 نارگیل ها رو بردار 772 01:18:49,901 --> 01:18:51,402 اون بغل. بالا 773 01:18:54,489 --> 01:18:56,282 داره میاد 774 01:18:59,202 --> 01:19:00,370 فشار 775 01:19:03,289 --> 01:19:04,624 سریع 776 01:19:10,463 --> 01:19:12,340 همه چی خوبه. ما میرسیم 777 01:19:16,010 --> 01:19:17,387 سریع1میریم داخل 778 01:19:51,129 --> 01:19:54,549 دیوانست دیوانست 779 01:19:54,757 --> 01:19:56,342 فکر میکنی زنده میمونه؟ 780 01:19:56,551 --> 01:19:59,262 اون چی آورده؟ من نمیدونم 781 01:19:59,887 --> 01:20:01,431 برام مهم نیست 782 01:20:19,240 --> 01:20:20,950 چقدر طول میکشه تا برگردیم؟ 783 01:20:21,784 --> 01:20:23,619 حدود 2 روز 784 01:20:29,083 --> 01:20:30,918 _خدای من _چیه؟ 785 01:20:31,127 --> 01:20:32,170 این سوراخ شده 786 01:20:37,467 --> 01:20:38,760 میشه درستش کرد؟ 787 01:20:39,010 --> 01:20:40,595 _اون احمق _چی؟ 788 01:20:40,803 --> 01:20:42,513 اون کاری کرد که قایق غرق بشه 789 01:20:43,348 --> 01:20:44,891 ولش کن. بذار ببینمش 790 01:20:45,475 --> 01:20:47,518 ولش کن. بذار ببینمش 791 01:20:47,810 --> 01:20:50,855 خیلی از ساحل دوریم؟ 792 01:20:51,064 --> 01:20:53,358 باید شنا کنان برگردیم _من نمیخوام برگردم 793 01:20:57,820 --> 01:20:59,947 اون احمق رو میکشم 794 01:21:56,671 --> 01:21:58,131 منوئل 795 01:22:29,704 --> 01:22:31,622 اون بیشتر ازمن منتظر مونده 796 01:22:31,831 --> 01:22:34,417 تو میخوای ما رو بکشی جک؟ 797 01:22:34,625 --> 01:22:37,337 چطور میتونی؟ _اون کجاست؟ 798 01:22:39,047 --> 01:22:40,173 نمیدونم 799 01:22:40,840 --> 01:22:42,800 ما دم صخره ازهم جدا شدیم 800 01:22:44,135 --> 01:22:45,428 منوئل 801 01:22:46,471 --> 01:22:47,805 منوئل 802 01:22:49,849 --> 01:22:51,392 جک، چی شده؟ 803 01:22:52,185 --> 01:22:53,478 نه جک 804 01:22:54,437 --> 01:22:55,480 چیکار داری میکنی؟ 805 01:22:55,688 --> 01:22:57,857 هی1 رفیق...؟ چه مرگته؟ _منوئل 806 01:22:58,066 --> 01:22:59,233 ساکت 807 01:23:01,277 --> 01:23:04,155 چه مرگته رفیق؟ _صبر کن1 صبر کن 808 01:23:05,865 --> 01:23:06,949 خوب بود؟ 809 01:23:07,700 --> 01:23:10,370 بیا اینجا نه1 نه1 منوئل 810 01:23:13,289 --> 01:23:17,418 1نه1 نه1 جک1 نه1 لطفا 811 01:23:20,380 --> 01:23:21,422 نه 812 01:23:28,513 --> 01:23:30,390 جک تو یه بزدلی 813 01:23:30,598 --> 01:23:32,266 اون امیدوار بود که اون کل روز رو شنا کنه 814 01:23:32,392 --> 01:23:34,394 بعد تو بهش حمله میکنی؟ 815 01:23:35,103 --> 01:23:36,979 در جنگ و در عشق هر چیزی با ارزشه 816 01:23:45,446 --> 01:23:47,198 عشق ورزیدن و اهمیت دادن 817 01:23:50,993 --> 01:23:53,705 احترام کردن و قدر دانی 818 01:24:00,253 --> 01:24:02,255 تا اینکه مرگ ما رو ازهم جدا کنه 819 01:24:06,426 --> 01:24:08,302 یا چیزی که خیلی عجیب باشه 820 01:24:15,810 --> 01:24:17,687 به این خاطر من احساس نزدیکی میکنم؟ 821 01:24:21,274 --> 01:24:24,277 آمستردم، 2001؟ 822 01:24:25,528 --> 01:24:28,281 تو چی رو ندیدی؟ باید جواب بدی 823 01:24:28,489 --> 01:24:31,409 مشخصه. تومیدونی تکیه دادن یعنی چی؟ 824 01:24:33,369 --> 01:24:37,498 که من و تو قادر بودیم انجامش بدیم 825 01:24:38,458 --> 01:24:40,001 مثل کاری که شما برای من کردین 826 01:24:41,294 --> 01:24:42,670 زیبا نیست؟ 827 01:24:44,547 --> 01:24:46,591 مغزم پی از ایده است 828 01:24:49,844 --> 01:24:53,014 اون باید این حالت رو میدید... نه؟ 829 01:24:54,515 --> 01:24:57,435 مزاحم من نشو. 12 قدم مونده 830 01:24:59,562 --> 01:25:01,481 اوّلیش 831 01:25:02,190 --> 01:25:03,649 نیمی زشته 832 01:25:53,741 --> 01:25:55,243 بگیرش منوئل 833 01:25:58,162 --> 01:25:59,163 بیا، باید بریم 834 01:26:29,485 --> 01:26:30,403 خدای من 835 01:26:31,446 --> 01:26:33,448 ولش کن من مواظبت هستم 836 01:26:33,656 --> 01:26:35,950 _ما باید اسلحه بسازیم _چی؟ 837 01:26:36,993 --> 01:26:38,369 به خودت نگاه کن 838 01:26:38,661 --> 01:26:40,246 بی قراری _مهم نیست 839 01:26:40,455 --> 01:26:41,998 باید قایم شیم _نه 840 01:26:42,332 --> 01:26:44,751 من نمیخوام قایم شم... میخوام بجنگم 841 01:26:46,085 --> 01:26:47,587 باید باهاش بجنگم 842 01:26:49,087 --> 01:26:57,087 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 843 01:27:51,651 --> 01:27:52,944 بدو 844 01:28:45,955 --> 01:28:48,499 اون حاضره به خاطره عشق بمیره پسرم؟ 845 01:28:49,083 --> 01:28:50,668 منتظرت بودم 846 01:28:50,877 --> 01:28:53,379 این موقعیت خوبیه _بس کن جک 847 01:28:54,005 --> 01:28:55,798 یه کسی اینجا خواهد رسید دیر یا زود 848 01:28:56,341 --> 01:28:58,217 و باید با کاری که میکنی زندگی کنی 849 01:28:58,926 --> 01:29:00,053 من چی کار کنم؟ 850 01:29:00,303 --> 01:29:02,055 اون نمیتونه مبارزه کنه. اون مریضه 851 01:29:02,263 --> 01:29:05,308 -تو مریضش کردی _من صبر رو بهش نشون میدم 852 01:29:10,021 --> 01:29:11,272 منوئل 853 01:29:17,320 --> 01:29:18,571 تنهاش بذار ... 854 01:29:19,280 --> 01:29:20,656 بسه جک 855 01:29:52,480 --> 01:29:54,065 این دختر برای منه 856 01:30:48,286 --> 01:30:50,580 فکر کنم یه نفر آلونک ساخته 857 01:30:57,462 --> 01:31:00,381 ببخشید خانوم.ما نمیخوایم اذیتتون کنیم 858 01:31:00,590 --> 01:31:02,258 ما نمیدونستیم اینجا کسی هست 859 01:31:02,467 --> 01:31:03,843 شما خوبین؟ 860 01:31:05,219 --> 01:31:08,306 من.. خوبم، فکر کنم ... 861 01:31:08,514 --> 01:31:11,726 چه مدته اینجا هستین؟ -یک سال شاید بیشتر 862 01:31:11,934 --> 01:31:14,020 شنیدید چه اتفاقی در موریتانی افتاد؟ 863 01:31:14,312 --> 01:31:16,606 نه ولی میتونیم ازشون بخوایم با بیسیم بهمون بگن 864 01:31:16,898 --> 01:31:19,317 _بیا، من میبیرمت _باشه 865 01:31:26,824 --> 01:31:28,284 چطور رسیدین اینجا؟ 866 01:31:28,493 --> 01:31:32,330 ...شنا کردم... شنا کردم و ...شنا کردم 867 01:31:46,427 --> 01:31:48,930 اگه میل دارید ما چند تا کیک شکلاتی داریم 868 01:31:50,223 --> 01:31:51,557 _باشه 869 01:31:59,107 --> 01:32:01,275 هر وقت خواستید تنهاتون بذاریم بگین 870 01:32:01,776 --> 01:32:03,778 _اونا قابل ستایش هستن _منم فکر میکنم همینطوره 871 01:32:04,404 --> 01:32:06,072 من هر لحظه اونا رو ستایش میکنم 872 01:32:35,643 --> 01:32:36,686 صبر کن... 873 01:32:39,063 --> 01:32:40,440 صبر کن... 874 01:32:41,482 --> 01:32:42,942 صبر کن... 875 01:32:44,694 --> 01:33:05,279 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]