1 00:01:05,513 --> 00:01:06,213 توخوبي؟ 2 00:01:06,233 --> 00:01:16,233 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 3 00:01:27,103 --> 00:01:28,623 اونا چي هستن ، فنا ناپذيرن؟ 4 00:02:07,813 --> 00:02:10,213 ! اين خيلي بده ، همه از اينجا دور بشيد 5 00:02:30,163 --> 00:02:32,603 !خاک سپاري بيابان 6 00:02:38,003 --> 00:02:39,803 دير کردي گارا 7 00:02:45,243 --> 00:02:46,913 اونا ديگه کي هستن؟ 8 00:02:47,313 --> 00:02:48,373 من نمي دونم 9 00:02:48,413 --> 00:02:51,143 زماني که ما داشتيم ارود براي شب ميزديم اونا در دريا بيرون اومدن 10 00:03:05,703 --> 00:03:06,633 من دستور ندادم که تعقيبشون کنيد 11 00:03:06,903 --> 00:03:08,533 ! وايسيد ! اونارو تعقيب نکنيد 12 00:03:31,663 --> 00:03:36,063 تو دريا ، ما به طور کامل بي فايده ايم 13 00:03:36,093 --> 00:03:37,393 روشنايي هارو پرتاپ کنيد 14 00:03:37,733 --> 00:03:38,633 !چشم 15 00:03:51,983 --> 00:03:53,003 اون چيه؟ 16 00:03:53,553 --> 00:03:55,643 من شبيه اونو قبلا نديده بودم 17 00:04:01,823 --> 00:04:02,683 اين بده 18 00:04:24,283 --> 00:04:32,693 فيلم سينمايي ناروتو قسمت دوم برخورد بزرگ ، شبح نابودي در عمق زمين 19 00:05:27,143 --> 00:05:28,833 خيلي خوب ، بريم ، بريم 20 00:05:29,043 --> 00:05:32,133 هي ! اين خيلي مهمه که ساکت باشي 21 00:05:32,513 --> 00:05:33,273 .... واي 22 00:05:48,863 --> 00:05:49,723 !گرفتيمش 23 00:05:50,433 --> 00:05:51,123 !ما موفق شديم 24 00:06:05,743 --> 00:06:07,543 هي، هي ، تو پسر خوبي هستي مگه نه؟ 25 00:06:07,583 --> 00:06:09,643 اون روي خزش سياهي داره و همينطور پاهاش 26 00:06:10,023 --> 00:06:11,883 بسيار خوب ، به نظر مي آد اشتباه نکرديم 27 00:06:12,783 --> 00:06:13,773 ! ناروتو ، قفس 28 00:06:16,693 --> 00:06:20,563 ... اون خيلي احمقه که گير افتاده توي همچين تله احمقانه اي 29 00:06:21,933 --> 00:06:22,793 هان؟ 30 00:06:23,763 --> 00:06:24,633 اون چشه؟ 31 00:06:24,663 --> 00:06:26,863 هي ناروتو ، ميدوني چه غلطي داري ميکني؟ 32 00:06:27,033 --> 00:06:28,503 من چکار دارم ميکنم؟ .... من فقط دارم قفسو 33 00:06:30,043 --> 00:06:31,303 هـــي ، اوووووووي 34 00:06:32,203 --> 00:06:33,803 ! تو احمقي ناروتو نذار فرار کنه 35 00:06:33,843 --> 00:06:35,603 من ميکشمت اگه اون فرار کنه 36 00:06:47,753 --> 00:06:49,053 ! توي احمق 37 00:07:04,943 --> 00:07:07,843 لعنتي ، من نميدونم براي چي يه نفر پول براي همچين کار احمقانه اي ميده 38 00:07:07,873 --> 00:07:11,243 که يه گربه وحشيو نگهداري کنه 39 00:07:11,643 --> 00:07:13,243 خيلي خوب ، انقدر بد اخلاقي نکن 40 00:07:13,483 --> 00:07:18,043 مأموريت ما براي پيدا کردن و تحويل دادن اون به صاحبش تموم شد 41 00:07:18,253 --> 00:07:21,553 در ضمن اون گربه نيست ، اون راسوئه 42 00:07:23,923 --> 00:07:26,193 به دقت به اون نگاه کن اون خيلي جذاب و قشنگه 43 00:07:26,423 --> 00:07:29,523 به هر حال ، بريم اونو تحويل صاحبش بديم و برگرديم به روستامون 44 00:07:35,333 --> 00:07:37,433 .... اگه ما روي اون پل علامت 45 00:07:37,673 --> 00:07:38,533 ! ايول 46 00:07:38,573 --> 00:07:39,873 !هي ، ناروتو صبر کن 47 00:07:40,013 --> 00:07:42,033 !...... باييد سريع بريم تا اين مأموريت تمـــ 48 00:07:52,523 --> 00:07:54,453 داري چه غلطي ميکني, ديونه 49 00:07:54,693 --> 00:07:57,123 اون داشت ميگفت که اين پل خطرناکه 50 00:07:57,163 --> 00:07:58,493 من نميتونم هميشه مواظب تو باشم 51 00:07:58,593 --> 00:08:01,293 حالا خودت به درک ، بهم بگو ببينم اگه اتفاقي براي اون راسو مي افتاد چي غلطي ميکردي؟ 52 00:08:01,993 --> 00:08:04,153 ...... ساکورا جان ، بي خيال 53 00:08:06,403 --> 00:08:07,333 شيکامارو؟ 54 00:08:08,433 --> 00:08:09,423 چيزي شده؟ 55 00:08:10,103 --> 00:08:15,333 والا .... اونطرفه روستاي مشتريمون وصل شده به صحرا 56 00:08:17,383 --> 00:08:19,613 به نظرت يه چيزي عجيب نيست؟ 57 00:08:20,083 --> 00:08:21,343 عجيب؟ 58 00:08:22,053 --> 00:08:25,613 با اينکه بعد از ظهره ولي هيچکس اينجا نيست 59 00:08:25,983 --> 00:08:27,183 .... فکر ميکني که 60 00:08:27,453 --> 00:08:29,223 تو هم اينجوري فکر ميکني؟ 61 00:08:39,933 --> 00:08:41,923 از اينجا ماموريت به شناسايي تغيير ميکنه 62 00:08:42,173 --> 00:08:44,073 من به غرب جنگل ميرم 63 00:08:44,103 --> 00:08:46,403 ناروتو و ساکورا شما سمت مخالف بريد 64 00:08:46,443 --> 00:08:47,433 - مفهومه گرفتم 65 00:08:48,473 --> 00:08:51,003 ....اميدوارم دردسري پيش نياد 66 00:09:05,223 --> 00:09:06,663 اون طرف جنگله 67 00:09:08,963 --> 00:09:10,723 هي!ساکت باش 68 00:09:11,433 --> 00:09:12,833 نميدونم اين ديگه چه مرگش شده 69 00:09:24,643 --> 00:09:25,373 اين چيه؟ 70 00:09:28,883 --> 00:09:29,543 ...هي 71 00:09:30,683 --> 00:09:31,773 هي !چي شده؟ 72 00:09:41,393 --> 00:09:42,763 شما ديگه کي هستيد؟ 73 00:09:51,273 --> 00:09:52,033 ناروتو 74 00:09:54,943 --> 00:09:56,373 ...اونا دشمناي عجيبين 75 00:09:56,413 --> 00:09:57,313 من تو راهم 76 00:10:05,883 --> 00:10:06,873 اونا چين؟ 77 00:10:12,223 --> 00:10:13,323 تو اين مورد... 78 00:10:24,473 --> 00:10:25,663 اينــــــه 79 00:10:39,383 --> 00:10:41,943 او..... زو....ما.....کي 80 00:10:43,693 --> 00:10:45,183 رگبار ناروتو 81 00:11:25,263 --> 00:11:27,093 پس تو رئيسي 82 00:11:32,743 --> 00:11:33,473 تو 83 00:12:41,143 --> 00:12:42,113 ساکورا 84 00:12:46,913 --> 00:12:48,143 ناروتو 85 00:12:48,753 --> 00:12:50,683 هي ! ولم کن 86 00:12:50,823 --> 00:12:52,083 .... لعنتي 87 00:12:52,123 --> 00:12:54,083 ! گروگان گيري نامرديه 88 00:12:55,393 --> 00:12:57,583 همين الان ولش کن 89 00:13:15,643 --> 00:13:17,043 تکنيک کپي سايه 90 00:13:21,113 --> 00:13:22,913 ناروتو ، اينارو ول کن واسه من 91 00:13:22,953 --> 00:13:23,713 !باشه 92 00:13:24,053 --> 00:13:26,573 برام مهم نيست شما کي هستين 93 00:13:26,623 --> 00:13:28,313 با يه ضربه کار همتونو تموم ميکنم 94 00:13:28,723 --> 00:13:30,883 تکنيک توليد تعداد زياد سايه 95 00:13:44,373 --> 00:13:45,393 ! من اومدم 96 00:14:13,603 --> 00:14:14,693 ! راسنگــــــــان 97 00:14:14,973 --> 00:14:16,403 قيام رعدوبرق 98 00:14:34,893 --> 00:14:36,013 ناروتو 99 00:14:49,473 --> 00:14:50,633 ..... لعنتي 100 00:14:51,343 --> 00:14:52,303 ... ناروتو 101 00:14:55,513 --> 00:14:56,733 ساکورا !از اين طرف 102 00:15:17,963 --> 00:15:19,293 اون چيه؟ 103 00:16:07,983 --> 00:16:08,813 وااااااااااااااااي 104 00:16:26,703 --> 00:16:30,903 حالا که بيدار شدي بهتره که زياد حرکت نکني 105 00:16:35,873 --> 00:16:39,333 .... فکر نميکردم که ديگه پاشي ، اما 106 00:16:40,283 --> 00:16:41,583 تو کي هستي پيره مرد؟ 107 00:16:41,783 --> 00:16:46,843 من کاهيکو هستم ريش سفيد کاروان 108 00:16:46,883 --> 00:16:47,783 کاروان؟ 109 00:16:47,853 --> 00:16:48,883 درستــــه 110 00:16:48,923 --> 00:16:53,583 مردم روستهاي ديگه به ما قوم ناشناس ميگن 111 00:16:53,893 --> 00:16:58,693 هر فصلي که ميآد به جاهاي مختلف کوچ ميکنيم 112 00:16:58,803 --> 00:16:59,733 اوووووه ؟ 113 00:16:59,763 --> 00:17:02,263 شما دوتا خيلي خوش شانس بوديد 114 00:17:02,373 --> 00:17:08,133 اگه ما از اونجا رد نميشديم شما غرق شده بوديد 115 00:17:11,983 --> 00:17:13,713 هي ! اين همون ياروئه 116 00:17:15,453 --> 00:17:16,383 اووووه؟ 117 00:17:16,853 --> 00:17:19,013 اون هم به هوش اومد 118 00:17:21,723 --> 00:17:23,243 هي ، هي تو 119 00:17:23,293 --> 00:17:27,313 براي چي اونجوري به حمله کردي؟ 120 00:17:29,433 --> 00:17:33,263 .... خوبه ، خوبه که پر انرژي هستي اما 121 00:17:34,973 --> 00:17:37,163 به هر حال نبايد با هم بجنگيد 122 00:17:37,203 --> 00:17:40,263 شما نجات پيدا کرديد و با هم همسفريد 123 00:17:40,643 --> 00:17:41,873 ...... اما اين يارو 124 00:17:46,983 --> 00:17:49,783 !هــــــــي ، تـــــــــو 125 00:18:02,093 --> 00:18:05,823 من ميتونم زخمامو توي يه روز بازسازي کنم 126 00:18:06,233 --> 00:18:08,393 ...... خيلي هم راحتـــــــه 127 00:18:08,433 --> 00:18:11,233 ...... اما اون پسره هم جالبه 128 00:18:11,573 --> 00:18:14,733 زمان بازسازي اون هم مثل توئه 129 00:18:14,913 --> 00:18:16,643 ! هان؟ اون ، اونم 130 00:18:22,953 --> 00:18:25,973 من خيلي بهتون حسوديم ميشه ، ها؟ 131 00:18:40,103 --> 00:18:43,793 پير مرد مواظب باش اون خيلي وحشيه 132 00:18:45,043 --> 00:18:49,503 نروگويي آدمارو خوب ميشناسه پس منو اذيت نميکنه 133 00:18:50,473 --> 00:18:52,243 ميشناسيش؟ 134 00:18:52,283 --> 00:18:58,243 تاحالا هيچوقت قبيله رو ول نکرده بود 135 00:18:58,453 --> 00:19:02,183 به نظرت جالب نيست تو هم راه برگشت به خونتو پيدا کردي ، نروگويي؟ 136 00:19:03,723 --> 00:19:06,093 اين گنجه کوچولومونه 137 00:19:06,463 --> 00:19:11,493 من بودم که از کنوواها خواستم اونو برام پيدا کنن 138 00:19:11,703 --> 00:19:13,863 ...... فهميدم ، پس تو بودي 139 00:19:14,473 --> 00:19:17,333 ما تمام سال جابجا ميشيم 140 00:19:17,373 --> 00:19:21,363 به اون احتياج داريم تا مارو به مرز روستا ببره 141 00:19:21,413 --> 00:19:23,743 پس ، چطوري برگشته اينجا؟ 142 00:19:23,813 --> 00:19:26,473 ....... براي اينکه يدفعه 143 00:19:29,553 --> 00:19:31,883 هي ، نروگويي 144 00:19:36,753 --> 00:19:39,923 اون واقعا آدم شناس خوبيه؟ 145 00:19:40,893 --> 00:19:42,953 ........ قرار بود اينجوري باشه 146 00:19:50,333 --> 00:19:53,033 گروه دشمنامون توي اين منطقه هستن 147 00:19:53,073 --> 00:19:54,063 آره 148 00:19:54,143 --> 00:19:56,473 نميدونم اونا چي هستن؟ 149 00:19:57,173 --> 00:20:02,613 کي ميدونه ؟ ساکورا دنبال ناروتو بگرد 150 00:20:02,883 --> 00:20:04,583 اگه پيداش کردي با بيسيم بهم خبر بده 151 00:20:04,923 --> 00:20:06,683 باشه ! پس تو چي؟ 152 00:20:07,123 --> 00:20:08,643 ..... يه کاري هست که من بايد بکنم 153 00:20:08,643 --> 00:20:18,643 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 154 00:21:32,073 --> 00:21:33,043 ...... بيا اينجا 155 00:22:17,953 --> 00:22:18,923 ..... استاد هايدو 156 00:22:24,763 --> 00:22:26,223 !هي ، هي ، هي ، هي 157 00:22:26,823 --> 00:22:30,023 اين کاروان هميشه اينطوري سفر ميکنه؟ 158 00:22:30,803 --> 00:22:35,433 درسته ، ما از وقتي که کشورمون خراب شده در سفريم 159 00:22:35,833 --> 00:22:37,703 از وقتي که کشورتون خراب شده؟ 160 00:22:39,143 --> 00:22:41,803 اين يه افسانه قديميه که توي قبيلمون تعريف شده 161 00:22:42,443 --> 00:22:46,213 که يه کشور داشتيم اما از بين رفته 162 00:22:46,443 --> 00:22:48,243 هووووم....چرا؟ 163 00:22:48,483 --> 00:22:51,413 به نظر ميرسه که مدتها پيش يه فاجعه اي رخ داده 164 00:22:52,023 --> 00:22:55,823 ما کشورمونو از دست داديم و قبيله ما تارومار شد 165 00:22:55,953 --> 00:22:58,583 ..... و تبديل شديم به آدماي ناشناخته 166 00:22:58,693 --> 00:23:01,523 و به نظر مي آد بعضي از ماها از دريا گذشتن 167 00:23:03,193 --> 00:23:04,133 دريا؟ 168 00:23:04,163 --> 00:23:05,193 درسته؟ 169 00:23:05,233 --> 00:23:10,103 نروگويي راسوييه که در کاخ اجداد ما نگهداري ميشده 170 00:23:10,303 --> 00:23:14,833 زنده بودنش ثابت ميکنه که ما قديما يه کشور داشتيم 171 00:23:15,843 --> 00:23:17,503 پير مرد داري شوخي ميکني مگه نه؟ 172 00:23:17,543 --> 00:23:20,703 اين به اين معنيه که اين اينقدر عمر کرده 173 00:23:20,743 --> 00:23:23,653 آره ، اين واقعا مدت زيادي عمر کرده 174 00:23:24,483 --> 00:23:25,613 هان؟ 175 00:23:26,923 --> 00:23:30,183 نروگويي حتي از پدربزرگ هم پيرتره 176 00:23:30,893 --> 00:23:32,523 ......... مسخرس 177 00:23:32,923 --> 00:23:35,153 جالبه ، نــــــه؟ 178 00:23:35,193 --> 00:23:38,463 مردم ما مواظب اون هستن 179 00:23:39,863 --> 00:23:45,103 به خاطر همينه که نروگويي با آدمايي غير اين قبيله نميمونه 180 00:23:57,283 --> 00:23:59,443 ..... دوباره اشتباه کردم 181 00:23:59,553 --> 00:24:01,283 دوباره رفت پيش اون؟ 182 00:24:01,793 --> 00:24:05,453 نروگويي چت شده؟ 183 00:24:18,443 --> 00:24:21,403 هي هي ، الان به حرفم گوش ميدي ديگه؟ 184 00:24:23,973 --> 00:24:26,313 چرا يدفعه به من حمله کردي ؟ 185 00:24:28,283 --> 00:24:30,683 هي ! منو نپيچون 186 00:24:32,453 --> 00:24:34,853 قدرت عجيب تو چيه؟ 187 00:24:35,093 --> 00:24:38,153 ها ؟ قدرت ؟ منظورت چاکرائه؟ 188 00:24:38,893 --> 00:24:39,983 چاکرا؟ 189 00:24:44,033 --> 00:24:47,023 در واقع اون يه عکس العمل جله نبود 190 00:24:47,833 --> 00:24:51,793 هي ، هي جواب منو بده تو ديگه کي هستي؟ 191 00:24:53,303 --> 00:24:54,833 من اومدم تا يه کشور ايده آل بسازم 192 00:24:55,173 --> 00:24:57,503 چي ..... ؟ 193 00:24:57,783 --> 00:25:01,613 تو قدرت خيلي جالبي داري با من بيا 194 00:25:01,913 --> 00:25:02,973 هان؟ 195 00:25:03,513 --> 00:25:06,423 من نميدونم تو در مورد چي صحبت ميکني 196 00:25:06,523 --> 00:25:07,583 در موردش فکر کن 197 00:25:08,153 --> 00:25:09,523 اصلا راه نداره 198 00:25:09,553 --> 00:25:11,923 چرا من بايد با تو بيام؟ 199 00:25:11,993 --> 00:25:13,983 دارم ازت ميپرسم واسه چي به من حمله کردي؟ 200 00:25:14,023 --> 00:25:16,393 ! ......من ميخوام ببرمت به روستاي برگ !هووووووي 201 00:25:16,433 --> 00:25:18,693 صبر کن ! کجا داري ميري؟ 202 00:25:32,613 --> 00:25:33,943 زود باش ! زود باش 203 00:25:33,983 --> 00:25:35,243 منتظر من باشيد 204 00:26:07,983 --> 00:26:08,713 اونا خوب هستن؟ 205 00:26:09,713 --> 00:26:10,613 صدمه ديدن؟ 206 00:26:12,653 --> 00:26:13,553 خوب هستن؟ 207 00:26:14,823 --> 00:26:15,553 به نظر خوب ميآن 208 00:26:15,593 --> 00:26:17,213 چه کار ميکني بچه؟ 209 00:26:18,793 --> 00:26:20,423 خيلي ازت ممنونم 210 00:26:33,443 --> 00:26:36,463 حالا من دينمو به اين مردم ادا کردم 211 00:26:58,233 --> 00:27:01,763 عجب ، غير از اين آمدا کسي رفت و آمد نميکنه 212 00:27:22,853 --> 00:27:24,413 به نظر نميآد که اونا به هوش باشن 213 00:27:38,673 --> 00:27:41,543 چقدر ديگه من بايد بيام هواي اينارو داشته باشم؟ 214 00:27:41,673 --> 00:27:43,733 اي بابا ، اين اصلا خوب نيست که کم حوصله باشي 215 00:27:45,383 --> 00:27:46,433 ! ميدونم بابا 216 00:27:46,743 --> 00:27:51,243 ما به اونا احتياج نخواهيم داشت اگه .... يکبار ديگه سنگ جله رو پيدا کنيم 217 00:27:52,323 --> 00:27:53,983 فقط يه کم ديگه صبر کن 218 00:27:56,993 --> 00:27:59,053 خوب ، ما الان به اونا احتياج داريم 219 00:28:34,463 --> 00:28:36,763 ! اون لعنتي داره فرار ميکنه 220 00:28:37,063 --> 00:28:40,033 ! من نمي ذارم از اينجا فرار کني 221 00:28:42,073 --> 00:28:44,403 ...... اين مصيبته 222 00:28:44,873 --> 00:28:47,063 هي ، چي شده پيره مرد؟ 223 00:28:47,473 --> 00:28:50,243 نروگويي اينجا نيستش 224 00:28:50,273 --> 00:28:52,073 منظورت اين نيست که با اون رفته؟ 225 00:28:52,343 --> 00:28:56,043 آره .... ولي موضوع اصلي اينه که 226 00:28:56,083 --> 00:28:58,413 استخدام نينجاي کونووا چه فايده اي داشت؟ 227 00:28:59,453 --> 00:29:02,583 يه دقيقه صبر کن من درخواستتو انجام ميدم 228 00:29:02,623 --> 00:29:06,493 خفه شو ، من به تو گفتم اونو توي روستاي بعدي تحويلش بده 229 00:29:06,823 --> 00:29:09,793 بعلاوه ، نروگويي هم نيستش 230 00:29:09,833 --> 00:29:11,353 ....... اين مسخرس 231 00:29:13,033 --> 00:29:14,663 اگه من ميدونستم همچين اتفاقي مي افتاد 232 00:29:14,703 --> 00:29:18,693 من بايد از اولش دوتا نينجاي سرزمين شن ها رو استخدام ميکردم 233 00:29:18,973 --> 00:29:21,633 ! لعنتي من آماده ام ، باور کن 234 00:29:30,083 --> 00:29:31,103 ..... ناروتو 235 00:29:34,153 --> 00:29:35,953 اين ثابت ميکنه يه نفر اينجا بوده 236 00:29:36,693 --> 00:29:37,853 يعني امکان داره؟ 237 00:29:53,003 --> 00:29:54,733 بلاخره تورو پيدا کردم 238 00:29:56,413 --> 00:29:58,703 هي ، هي ، گربه منو پس بده 239 00:30:00,913 --> 00:30:02,143 ..... تو 240 00:30:07,753 --> 00:30:09,623 چـــ ...اون چيه؟ 241 00:30:15,933 --> 00:30:17,593 دقيقا تو کي هستي؟ 242 00:30:18,703 --> 00:30:19,823 ......اسم من تموجينه 243 00:30:21,003 --> 00:30:23,193 بيا ، من تورو به استاد هايدو معرفي ميکنم 244 00:30:23,973 --> 00:30:25,703 اهوي ، هووووووي 245 00:30:25,743 --> 00:30:27,263 ! يه لحظه صبر کن 246 00:30:29,673 --> 00:30:32,613 بگو استاد هايدو کيه؟ 247 00:30:33,483 --> 00:30:36,673 اون سرور منه و کسيه که عقيده شگفت انگيزي داره 248 00:30:37,413 --> 00:30:38,243 وقتي اونو ببيني ميفهمي 249 00:30:42,993 --> 00:30:46,623 بگو ببينم تو با اون آدماي عجيب رفيقي؟ 250 00:30:47,493 --> 00:30:49,393 اونا فقط سربازهاي باوفا هستن 251 00:30:50,833 --> 00:30:52,163 ..... دوستاي من 252 00:31:26,633 --> 00:31:27,723 من برگشتم 253 00:31:29,203 --> 00:31:30,763 آه ، تموجين 254 00:31:31,373 --> 00:31:32,773 تو برگشتي 255 00:31:43,283 --> 00:31:44,583 پس تو هستي نه؟ 256 00:31:46,053 --> 00:31:50,993 تموجي به من گفته تو قدرت جالبي داري 257 00:31:51,863 --> 00:31:53,653 بايد بهتون همين الان نشون بدم 258 00:31:55,293 --> 00:31:55,853 چي .... ؟ 259 00:31:57,133 --> 00:31:57,963 چه مرگته؟ 260 00:31:58,503 --> 00:31:59,483 ! شروع کن 261 00:31:59,533 --> 00:32:02,623 نه ! مبارزه لازم نيست 262 00:32:03,203 --> 00:32:04,103 .... اما 263 00:32:04,273 --> 00:32:07,403 نه ، مبارزه خوب نيست 264 00:32:16,483 --> 00:32:19,973 ناروتو ما سفر کرديم تا يه کشور ايد آل بسازيم 265 00:32:20,423 --> 00:32:22,613 کشور ايده آل چيه؟ 266 00:32:23,193 --> 00:32:24,243 ..... والا 267 00:32:24,293 --> 00:32:26,813 در واقع دنياييه که توي اون جنگي وجود نداشته باشه 268 00:32:26,863 --> 00:32:30,593 و ضعيف مظلوم قرار نگيره 269 00:32:31,093 --> 00:32:32,993 يه دنياي بدون جنگ؟ 270 00:32:33,633 --> 00:32:36,193 آره .... وطنمون 271 00:32:36,233 --> 00:32:39,603 جايي دور از کشمکش هاي دائمي هستش 272 00:32:40,543 --> 00:32:45,033 جنگ هميشه ناخوشايند و باعث بدختيه 273 00:32:45,083 --> 00:32:47,703 و براي مردم بدبختي مياره 274 00:32:48,553 --> 00:32:52,813 تموجي هم خونشو توي جنگ از دست داده 275 00:32:52,853 --> 00:32:54,823 پس تو تنهايي؟ 276 00:32:55,723 --> 00:32:57,353 من استاد هايدورو دارم 277 00:32:58,263 --> 00:33:03,063 وقتي بچه بود روستاي جنگ زدشونو ول کرد 278 00:33:03,933 --> 00:33:05,693 من تصميم گرفتم 279 00:33:06,263 --> 00:33:08,753 از تمام آدمهاي ضعيف حمايت کنم 280 00:33:09,603 --> 00:33:13,563 ميخوام يه دنيايي بسازم که هيچکس مجبور نباشه بجنگه 281 00:33:15,543 --> 00:33:18,913 کشور ايده آل .... اين روياي منه 282 00:33:20,083 --> 00:33:21,203 به خاطر هيمن رويام 283 00:33:21,243 --> 00:33:23,513 من شروع کردم به جمع کردن آدماي هم فکرم 284 00:33:24,013 --> 00:33:27,513 و اين خيلي زمان برد 285 00:33:29,053 --> 00:33:33,393 متأسفانه در اين راه آدمهاي شريفي هم قرباني شدند 286 00:33:36,133 --> 00:33:39,363 بگو ناروتو تو با ما ميآيي؟ 287 00:33:40,203 --> 00:33:44,033 تا يه دنياي بهتر بسازيم ، ميخوام از قدرتت کمک بگيرم 288 00:33:44,203 --> 00:33:45,573 ..... هووووووم 289 00:33:45,603 --> 00:33:50,203 دوست دارم بيام ، ولي بايد هوکاگه بشم 290 00:33:50,473 --> 00:33:51,203 هوکاگه؟ 291 00:33:52,083 --> 00:33:54,543 بهترين نينجا توي روستاي منه 292 00:33:55,613 --> 00:33:56,543 .... فهميدم 293 00:33:59,783 --> 00:34:01,653 خوب ، من نميتوم با شما بيآم 294 00:34:01,693 --> 00:34:05,383 اما سعي خودمو ميکنم تا مطمئن بشم روستايي ها خوشبخت باشن 295 00:34:05,493 --> 00:34:07,823 پس بيا تلاشمونو بکنيم 296 00:34:08,963 --> 00:34:10,363 هان؟- اوه؟- 297 00:34:11,033 --> 00:34:12,323 اين چيه؟ 298 00:34:12,833 --> 00:34:14,023 خيلي متأسفم 299 00:34:14,063 --> 00:34:17,123 تمام مدت از کارواني که ازش اومدم همراه من اومده 300 00:34:18,143 --> 00:34:19,103 از کاروان؟ 301 00:34:20,503 --> 00:34:21,563 فهميدم 302 00:34:26,783 --> 00:34:27,673 کاروان؟ 303 00:34:28,413 --> 00:34:30,003 استاد هايدو ، خبر هاي بد 304 00:34:30,283 --> 00:34:31,273 چي شده؟ 305 00:34:31,623 --> 00:34:34,453 بخشي که در کشور باد بود مورد حمله قرار گرفته 306 00:34:34,483 --> 00:34:35,643 هان؟ سرزمين باد؟ 307 00:34:35,693 --> 00:34:36,653 !من ميرم 308 00:34:36,723 --> 00:34:38,623 هي ! چه اتفاقي افتاده؟ 309 00:34:44,133 --> 00:34:45,963 خيلي خوب فوگايي 310 00:34:46,003 --> 00:34:46,833 بله 311 00:34:47,163 --> 00:34:49,633 اونا يه جايين من ميخوام تو بري 312 00:35:06,853 --> 00:35:08,653 اين ديگه چيه؟ 313 00:36:04,413 --> 00:36:05,203 !هي 314 00:36:06,143 --> 00:36:07,703 اينا به چه معني اند؟ 315 00:36:12,283 --> 00:36:12,913 .... جواب منو بده 316 00:36:16,723 --> 00:36:17,523 ! ناروتو 317 00:36:17,753 --> 00:36:19,123 تو اينجا چه غلطي ميکني ؟ 318 00:36:21,733 --> 00:36:23,193 ..... شما از کشور شن هستيد 319 00:36:23,663 --> 00:36:24,753 حالا ديگه 320 00:36:25,103 --> 00:36:27,463 حتما داشتي سعي ميکردي منو تعقيب کني 321 00:36:27,503 --> 00:36:28,793 اما شينوبي هاي مخفيه شن رو که جزء پنج تا 322 00:36:28,833 --> 00:36:31,303 ازشينوبي برتر هستن را دست کم نگير 323 00:36:31,403 --> 00:36:33,803 اينجا چه اتفاقي افتاده 324 00:36:34,673 --> 00:36:36,643 هيچي نميدوني؟ 325 00:36:37,313 --> 00:36:40,373 اين آدما يه دفعه اومدن به کشور باد 326 00:36:40,413 --> 00:36:41,503 چي؟ 327 00:36:42,353 --> 00:36:45,613 متوقف کردن اونا باعث اين همه خسارت شد 328 00:36:46,153 --> 00:36:49,243 در ضمن روستاهاي ديگه اي هم بودن که باهاشون درگير و نابود شدن 329 00:36:50,223 --> 00:36:52,023 هي ، راست ميگه؟ 330 00:36:53,623 --> 00:36:55,683 اونا قرباني هاي شريفي بودن براي رسيدن به هدفمون 331 00:36:56,133 --> 00:37:00,463 توي عوضي ، چيزي که تو ميگي مخالف عملکردته 332 00:37:00,503 --> 00:37:03,693 ببخشين مزاحمه بحثتون شدم ولي بايد ببرمش 333 00:37:03,733 --> 00:37:06,733 مزاحم نشو ، اون حريف منه 334 00:37:06,773 --> 00:37:07,533 چي؟ 335 00:37:10,943 --> 00:37:13,573 مزاحما بايد از بين برن 336 00:37:16,353 --> 00:37:17,753 ادامه بده 337 00:37:20,783 --> 00:37:24,053 توي احمق اينجا چکار ميکني؟ 338 00:37:24,853 --> 00:37:27,323 مأموريت اصليت ديده بانيه 339 00:37:27,363 --> 00:37:29,023 اين پسره يه ديده بانه 340 00:37:29,333 --> 00:37:31,493 يه گروه ديگه هم هستش که بيرون منتظره 341 00:37:31,963 --> 00:37:32,863 ..... اما 342 00:37:32,903 --> 00:37:34,763 براي چي اينقدر هيجان زده اي؟ 343 00:37:34,963 --> 00:37:37,463 قبل اينکه دردسر درست شه بزن به چاک 344 00:37:46,983 --> 00:37:48,203 نميزارم فرار کنيد 345 00:37:48,313 --> 00:37:49,803 مثل هميشه دير کردي 346 00:37:50,913 --> 00:37:53,083 اينم کمکي نميکنه من باهاشون يکم بازي ميکنم 347 00:37:53,453 --> 00:37:55,583 اون سمجه اوضاعو واسه خودشون بدتر ميکنه 348 00:37:57,923 --> 00:38:00,953 تو ..واسه خودت چي فکر ميکني؟ 349 00:38:01,523 --> 00:38:03,293 من که بهت گفتم 350 00:38:03,333 --> 00:38:08,703 براي رسيدن به هدف بزرگ قرباني لازمه 351 00:38:08,803 --> 00:38:09,823 چي؟؟؟ 352 00:38:10,573 --> 00:38:12,563 اونا دوستات نيستن؟ 353 00:38:13,773 --> 00:38:14,833 اونا هستن 354 00:38:15,313 --> 00:38:17,213 اونا چرخ زيرين اين رويا هستن 355 00:38:17,243 --> 00:38:19,443 و خودشونو فدا ميکنن براي کشور ايده آل 356 00:38:19,583 --> 00:38:20,573 چرت و پرت نگو 357 00:38:20,643 --> 00:38:23,373 منظورت از دوست چيه؟ چطور ميتوني انقدر سنگدل باشي 358 00:38:32,863 --> 00:38:34,453 خوب جاخالي ميدي 359 00:38:42,203 --> 00:38:46,003 پس تو اطراف رو تيره و تار کردي ؟ من نيتونم بگم واقعا ناپديد شدي 360 00:38:54,783 --> 00:38:56,713 اينها آدمهاي شروشي در مقابل ما بودن 361 00:38:56,753 --> 00:39:00,483 آنها دارن عذاب گناهکاريشونو توي سرزمين مرگ ميکشن 362 00:39:00,723 --> 00:39:03,213 اين جوتسوي اونه 363 00:39:03,393 --> 00:39:08,263 قدرت زمان براي تو رنج ابدي مي سازه مثل اونا 364 00:39:19,443 --> 00:39:21,673 اگه گريه هم بکني ديگه برات دير شده 365 00:39:21,973 --> 00:39:24,873 کم زر بزن زود باش بيا 366 00:39:32,723 --> 00:39:34,983 ! طوفان صاعقه 367 00:39:55,213 --> 00:39:56,543 ! رگبار شن 368 00:40:16,093 --> 00:40:18,863 چيزي شده؟ ! بذار بيشتر تفريح کنم 369 00:40:52,303 --> 00:40:53,823 ...... وقت رفتن به اون دنيائه 370 00:41:05,413 --> 00:41:07,843 !رعد بلند 371 00:41:19,623 --> 00:41:20,853 ابدا جذاب نبود 372 00:41:30,133 --> 00:41:32,233 شن خاکسپاري 373 00:41:39,083 --> 00:41:40,573 ..... اين جون کندن بي فايدس 374 00:41:56,533 --> 00:41:58,193 پس تو اينجوري بازي ميکني؟ 375 00:42:01,163 --> 00:42:03,893 لعنتي ، اون حريف سختيه 376 00:42:15,713 --> 00:42:17,373 هنوز کارم تموم نشده 377 00:42:17,553 --> 00:42:19,673 پس تاي جوتسوي تو بدنتو تغيير ميده 378 00:42:19,723 --> 00:42:21,623 و باعث افزايش قدرتت ميشه 379 00:42:24,193 --> 00:42:25,593 دقيقا 380 00:42:29,063 --> 00:42:30,823 کار تورو تموم ميکنم 381 00:42:31,333 --> 00:42:32,423 بگير منو 382 00:42:36,003 --> 00:42:39,833 بي فايدس ، هيچ تأثيري روي توپ پلاسماي من نداره 383 00:42:40,573 --> 00:42:41,763 اينو بگير 384 00:42:52,753 --> 00:42:54,313 گرفتيش 385 00:42:56,723 --> 00:42:58,453 شبيه بسته هستش 386 00:43:02,463 --> 00:43:04,723 اولين بارته که با شينوبي ها ميجنگي؟ 387 00:43:05,033 --> 00:43:05,893 چي؟ 388 00:43:07,163 --> 00:43:08,723 تو هنوز زنده اي 389 00:43:12,903 --> 00:43:14,533 تکنيک اژدهاي روان بيابان 390 00:43:40,633 --> 00:43:44,503 شنهاي تو در برابر الکترسيته من کارساز نيست 391 00:43:47,773 --> 00:43:49,703 اگه اون از الکتريسيته استفاده ميکنه 392 00:43:49,813 --> 00:43:52,073 تو نميتوني منو نابود کني 393 00:43:52,413 --> 00:43:53,503 تکنيک خداي رعد و برق شنها 394 00:44:10,733 --> 00:44:12,493 ! دفن کردن غول شني 395 00:44:27,543 --> 00:44:28,443 چقدر وحشتناک 396 00:44:32,923 --> 00:44:34,543 خوب پس تو اينجايي 397 00:44:37,993 --> 00:44:39,513 من نميذارم که فرار کني 398 00:44:40,063 --> 00:44:42,623 من که بهت گفتم از سمج بازي بدم ميآيد ، مگه نه؟ 399 00:44:47,363 --> 00:44:48,693 اون چيه؟ 400 00:44:50,933 --> 00:44:52,403 ! عجب حقه بازيه 401 00:44:53,973 --> 00:44:56,103 لعنتي ، وايسا کثافت 402 00:45:01,483 --> 00:45:02,313 اين چيه؟ 403 00:45:03,113 --> 00:45:04,483 تموجي ، عقب نشيني کن 404 00:45:07,223 --> 00:45:08,553 نمي ذارم اينجوري در بري 405 00:45:09,923 --> 00:45:11,653 نمي ذارم در بري 406 00:45:11,693 --> 00:45:13,153 هي ، ديونه ، منو ول کن 407 00:45:13,193 --> 00:45:15,683 نمي ذارم در بري 408 00:45:16,993 --> 00:45:17,863 هان؟ 409 00:45:19,063 --> 00:45:20,653 نميتونم خودمو بيشتر از اين نگه دارم 410 00:45:20,703 --> 00:45:21,423 هان 411 00:45:22,473 --> 00:45:25,333 چرا تو هم توي اين جهنم دره اي؟ 412 00:45:26,003 --> 00:45:28,133 ! لعنتي 413 00:45:42,593 --> 00:45:44,083 سنگ جله کجاست؟ 414 00:45:44,493 --> 00:45:47,053 من از کجا بايد بدونم که کجاست؟ 415 00:45:47,093 --> 00:45:48,613 داري با من بازي ميکني احمق 416 00:45:55,003 --> 00:45:57,733 چــ....چي؟ 417 00:46:02,813 --> 00:46:04,473 ماکليت سايه کامل شد 418 00:46:11,213 --> 00:46:12,703 پيره مرد حالت خوبه؟ 419 00:46:15,023 --> 00:46:17,583 من ديدم توي وسايل يه چيزي ميدرخشه 420 00:46:18,123 --> 00:46:19,053 يه سري آدماي جديد؟ 421 00:46:19,393 --> 00:46:22,323 اگه حتي کمکم بخواهي کسي نيست که به دادت برسه 422 00:46:23,263 --> 00:46:26,063 اونا خيلي بزرگ و بي خاصيتن ، مگه نه؟ 423 00:46:29,473 --> 00:46:30,493 چــ .... چي؟ 424 00:46:52,363 --> 00:46:54,553 اون چي بود؟ گرگ بود؟ 425 00:46:56,663 --> 00:46:57,563 خودتو نگه دار 426 00:46:59,363 --> 00:47:00,733 ..... متأسفم 427 00:47:02,903 --> 00:47:04,203 بهم بگو پيره مرد 428 00:47:04,403 --> 00:47:06,733 سنگه جله چيه؟ 429 00:47:06,803 --> 00:47:08,103 هان ؟ جله؟ 430 00:47:10,743 --> 00:47:13,273 خوب ، به نظر ميآد نميخواهي ما برات کاري بکنبم 431 00:47:13,713 --> 00:47:18,113 من فقط ميخواستم در مورد هدف آدماي اون تو يه چيزي بدونم و اين منو تو دردسر ميندازه 432 00:47:18,253 --> 00:47:21,883 منظورت اينه که اونا از اينکارشون يه هدفي داشتن؟ 433 00:47:22,623 --> 00:47:24,783 يا شايد بهتره بگم هدفشون فقط همون سنگه 434 00:47:25,493 --> 00:47:29,193 خوب اين زياد اهميت نداره اگه نمي خواهي به ما بگي 435 00:47:30,463 --> 00:47:32,793 ما بايد بريم دنبال دوستمون 436 00:47:33,833 --> 00:47:34,923 بيا بريم ساکورا 437 00:47:34,953 --> 00:47:36,073 سینمافریک 438 00:47:36,103 --> 00:47:37,003 ..... اما 439 00:47:43,113 --> 00:47:46,733 صبر کنيد ، شما دوستاي ناروتو هستيد؟ 440 00:47:47,643 --> 00:47:50,243 پيرمرد ، تو ناروتو رو ميشناسي؟ 441 00:47:51,013 --> 00:47:53,613 .... لطفا ، کمکم کنيد 442 00:47:53,653 --> 00:47:57,023 در اين صورت بايد بگم اتفاق وحشتناکي در حال رخ دادنه 443 00:47:57,593 --> 00:47:58,713 چيزه وحشتناکي؟ 444 00:48:08,533 --> 00:48:09,933 منظور تو از دوست چيه؟ 445 00:48:09,973 --> 00:48:11,493 تو چيزي در مورد من مي دوني؟ 446 00:48:14,873 --> 00:48:18,403 ما بايد چکار بکنيم تموجي؟ همه مردن 447 00:48:19,483 --> 00:48:20,603 گريه نکن 448 00:48:21,243 --> 00:48:22,143 ..... اما 449 00:48:23,753 --> 00:48:25,153 ......اين وحشتناکه 450 00:48:30,623 --> 00:48:33,683 که شما 2 تا تنها بازمانده هاي اون روستا هستيد 451 00:48:36,133 --> 00:48:40,533 اگه توي اين دنيا کشور ايده آل وجود داشت اين اتفاقاي وحشتناک ديگه نمي افتاد 452 00:48:42,063 --> 00:48:43,163 کشور ايده آل؟ 453 00:48:44,303 --> 00:48:48,363 دنياي بدون جنگ و ستيز اين اون چيزيه که من ميخوام 454 00:48:53,343 --> 00:48:54,313 اين قشنگ نيست؟ 455 00:48:55,113 --> 00:48:58,053 اگه ما مقدار زيادي از اين سنگ هاي جله جمع کنيم 456 00:48:58,153 --> 00:49:02,413 من ميتونم تمام جنگ هاي اين دنيارو از بين ببرم 457 00:49:03,553 --> 00:49:06,023 ....... جنگهاي زشت و غمگين کننده 458 00:49:12,233 --> 00:49:15,653 اين خيلي شگفت انگيزه خودتو با سنگ جله وفق دادي 459 00:49:16,373 --> 00:49:17,333 اينجوري فکر ميکني؟ 460 00:49:17,533 --> 00:49:21,533 تموجين ، من به تو حسوديم ميشه 461 00:49:22,343 --> 00:49:23,403 ممنون 462 00:49:24,773 --> 00:49:26,573 برخلاف تو 463 00:49:26,613 --> 00:49:29,203 من از قدرتم فقط اون تو ميتونم استفاده کنم 464 00:49:29,813 --> 00:49:33,843 اما قلبهاي ما هميشه پيش همه و ما با هم دوستيم 465 00:49:36,093 --> 00:49:38,823 ما نبايد بذاريم يه روستاي ديگه مثل مال خودمن از بين بره 466 00:49:39,693 --> 00:49:40,883 بيا سخت با هم کار کنيم 467 00:49:41,263 --> 00:49:43,193 براي کشور ايده آل 468 00:49:51,303 --> 00:49:52,103 چي شده؟ 469 00:49:52,133 --> 00:49:53,533 تو عوضي 470 00:49:53,573 --> 00:49:57,873 اون کارواني که تو توش بودي اطلاعاتي در مورد سنگه جله داره 471 00:49:58,273 --> 00:49:59,073 چي؟ 472 00:50:01,413 --> 00:50:03,473 ما بدون گرفتن نشونه گذاشتيم برن؟ 473 00:50:04,683 --> 00:50:06,553 تموجي رو فرستادم سراغشون 474 00:50:07,423 --> 00:50:13,323 فهميدم ، اما ما نبايد تو اين زمان بذاريم اونارو ببينه 475 00:50:14,293 --> 00:50:16,823 به خاطر اينه که تموجي قدرت ماست ، مگه نه؟ 476 00:50:46,493 --> 00:50:48,463 هي ، ما منتظرت بوديم 477 00:50:51,033 --> 00:50:52,193 ! پست فطرت 478 00:50:52,733 --> 00:50:55,033 ميدوني داري چه غلطي ميکني؟ 479 00:50:55,433 --> 00:50:57,303 ..... من چيزي ندارم که به تو بگم 480 00:50:57,403 --> 00:50:58,303 چي ميگي؟ 481 00:50:58,403 --> 00:51:00,333 ناروتو ، دست نگه دار 482 00:51:00,743 --> 00:51:03,233 قبلش بذار باهاش حرف بزنم 483 00:51:04,413 --> 00:51:07,773 ..... من از تو انتظار ندارم که اطلاعاتي در مورد سنگه بدي 484 00:51:08,013 --> 00:51:12,043 پس چرا داشتي اينورو اونورو ميگشتي؟ 485 00:51:12,453 --> 00:51:14,083 ما به اون احتياج داريم 486 00:51:14,283 --> 00:51:17,513 تو هيچي در مورد قدرت شيطاني اون سنگ نميدوني 487 00:51:17,753 --> 00:51:21,053 به خاطر همينه که اون نبايد دوباره احيا بشه 488 00:51:21,463 --> 00:51:23,193 داري سعي ميکني منو نصيحت کني؟ 489 00:51:28,403 --> 00:51:29,993 همونطوري که فکر ميکردم 490 00:51:30,733 --> 00:51:31,793 اين ديگه چيه؟ 491 00:51:32,373 --> 00:51:37,243 اون کريستا جله هستش ،سرچشمه انرژي زندگي 492 00:51:37,713 --> 00:51:40,043 در مورد اين سنگ من از همه بيشتر ميدونم 493 00:51:40,743 --> 00:51:43,233 حالا فهميدم ، اون باعث بازيافت سريع تو شده بود 494 00:51:43,483 --> 00:51:45,853 اون سنگو از کجا بدست آوردي؟ 495 00:51:46,053 --> 00:51:48,813 من اونو از استاد هايدو گرفتم 496 00:51:49,153 --> 00:51:53,053 ..... فهميدم اين تنها سنگيه که شما داريد؟ 497 00:51:54,163 --> 00:51:55,993 اين خيلي عجيبه 498 00:51:56,093 --> 00:51:59,653 اگه تو از نسل و جزء خانداني که به دريا رفتن باشي 499 00:51:59,763 --> 00:52:02,293 چطور در موردش نمي دوني؟ 500 00:52:02,533 --> 00:52:04,833 کتاب مربوط به جله گم شده؟ 501 00:52:05,773 --> 00:52:07,433 در مورد چه چيزي توي دنيا داري صحبت ميکني؟ 502 00:52:07,973 --> 00:52:12,433 در گذشته گفته شده بود که فقط يه نفر ميتونه سنگ جله رو با فيزيک بدنيش 503 00:52:12,473 --> 00:52:17,343 ....... کنترل کنه و اون از خاندان سلطنتيه 504 00:52:17,583 --> 00:52:21,413 ناروتو ، من يکم در موردش قبلا بهت گفته بودم ، يادته؟ 505 00:52:21,723 --> 00:52:26,783 زماني که ما سرزمينمونو از دست داديم يه سري از ماها به سمت دريا رفتن 506 00:52:27,323 --> 00:52:28,653 ...... اشارت به اين بود 507 00:52:29,433 --> 00:52:30,523 مطابق افسانه 508 00:52:30,563 --> 00:52:33,963 به يه نفر از خاندان سلطنتي و از گروهي که به دريا سفر کردند 509 00:52:34,103 --> 00:52:35,293 که عهده داره 510 00:52:35,333 --> 00:52:38,633 نگهداري از سنگ جله و کتاب اون بودند 511 00:52:39,573 --> 00:52:41,473 اسم تو تموجي هستش ، مگه نه؟ 512 00:52:43,173 --> 00:52:46,943 تو نيامدي ، بلکه برگشتي 513 00:52:47,583 --> 00:52:51,073 ما جزء همون خاندانيم 514 00:52:51,683 --> 00:52:54,583 هيچکس نميدونه که اون سنگ چطوري ساخته شده 515 00:52:54,623 --> 00:52:59,953 اينطور که گفته شده در زمانهاي قديم معدنه مرموزي وجود داشته 516 00:53:00,323 --> 00:53:04,693 اجداد ما توانايي توليد اون سنگو داشتن اما اون کريستال بيگانه بود 517 00:53:04,733 --> 00:53:07,703 و نام اونو جله گذاشتن 518 00:53:08,103 --> 00:53:11,733 و در همون قاره يه امپراتوري بنا کردن 519 00:53:11,773 --> 00:53:14,463 از زماني که اونا سنگ جله رو پيدا کردن 520 00:53:14,973 --> 00:53:20,503 و نهايتا اونا پنداشتن که جزئي از سنگ جله هستن و امپراتوريشونو بزرگ تر کردن 521 00:53:20,543 --> 00:53:23,173 اونا کاملا در علم طب استعداد داشتن 522 00:53:23,283 --> 00:53:28,183 و گياه کاملي بوجود آوردن که در يک شب باعث ترقي روش پژوهش اونا شد 523 00:53:28,453 --> 00:53:29,823 اولين باره که همچين چيزي ميشنوم 524 00:53:30,293 --> 00:53:32,483 اين براي زمانهاي خيلي قديمه 525 00:53:33,263 --> 00:53:37,423 اما قدرت زياد بدبختي هاي بزرگي هم داره 526 00:53:38,063 --> 00:53:42,393 مردم به تلخي براي قدرت اون سنگ جله ميجنگيدن 527 00:53:42,603 --> 00:53:47,903 و سرانجام ، اونا از قدرتشون براي جنگ استفاده کردن 528 00:53:48,373 --> 00:53:56,643 به نظر مي اومد که اين مبارزه ، تا کوهستان پيشرفت و سرانجام امپراتوري نابود شد 529 00:53:56,883 --> 00:53:57,903 چقدر وحشتناک 530 00:53:58,453 --> 00:54:02,383 تنها تعدادي جوان از آنها زنده موندن 531 00:54:03,093 --> 00:54:07,153 اونا سنگ جله رو مهر کردن و 532 00:54:07,193 --> 00:54:10,893 قسم خوردن دوباره از اون استفاده نکنن 533 00:54:11,333 --> 00:54:14,793 چرا همه اونا رو از بين نبردن؟ 534 00:54:15,333 --> 00:54:19,703 فقط يه نفر ميتونه بر نيروي اون سنگ ها غلبه کنه و از بين ببرشون 535 00:54:19,903 --> 00:54:22,893 ما خانواده سلطنتي رو از دست داديم 536 00:54:22,943 --> 00:54:27,383 پس تنها کاري که ما ميتونستيم بکنيم جلوگيري از توليد سنگها بود 537 00:54:28,413 --> 00:54:34,373 اين افسانه کم رنگ و کم رنگ تر شد ...... تا جايي که از بين رفت اما 538 00:54:34,723 --> 00:54:38,243 حذف کردن؟ ويراني؟ 539 00:54:38,753 --> 00:54:40,693 بعد از شنيدن اون داستان من ميخوام ذهنمو بسازم 540 00:54:41,223 --> 00:54:43,663 من سنگهارو به دست مي آرم مهم نيست چه اتفاقي مي افته 541 00:54:44,133 --> 00:54:46,623 عوضي ، گوش نکردي اون چي ميگه؟ 542 00:54:47,363 --> 00:54:51,893 قدرت چيزي نيست اما مهم اينه که چجوري از قدرت استفاده بشه 543 00:54:52,573 --> 00:54:55,473 اون قدرت ماوراء اون چيزه که انسانها درکش مي کنن 544 00:54:56,003 --> 00:54:58,063 اون نبايد دوباره زنده بشه 545 00:54:58,573 --> 00:55:02,313 علي رغم اينکه چه قدرتيه استاد هايدو ميتونه به درستي ازش استفاده کنه 546 00:55:04,213 --> 00:55:06,983 : استاد هايدو ساما ميگه جنگ موجب هيچي نميشه جزء بدبختي 547 00:55:07,023 --> 00:55:13,553 و جنگها از بين نميرن مگر اينکه يه نفر باشه که برتر از همه باشه 548 00:55:14,963 --> 00:55:17,453 حرفهاي اون درست بود و من با جون و دل پذيرفتمش 549 00:55:19,763 --> 00:55:21,593 توي بهم ريختگي جنگ 550 00:55:21,633 --> 00:55:24,193 روستاي من مورد حمله يه مشت دزد قرار گرفت 551 00:55:25,673 --> 00:55:30,473 ما نجات يافتيم اما يتيم و استاد هايدو ما رو به سرپرستي خودش گرفت 552 00:55:31,373 --> 00:55:35,643 من خودم به استاد هايدو بخشيدم تا بتونم به آرزوم که دنياي بدون جنگ هستش برسيم 553 00:55:36,283 --> 00:55:38,253 تمام دوستان منم اينجوري فکر ميکنن 554 00:55:38,383 --> 00:55:40,813 ..... مهم نيست چي قرباني ميشه 555 00:55:41,223 --> 00:55:44,813 اين روياي منه و احتياج دارم سنگهاي جله رو فعال کنم 556 00:55:49,863 --> 00:55:51,923 اون از اولشم داشت فيلم بازي ميکرد 557 00:55:52,063 --> 00:55:52,963 .... تو عوضي 558 00:55:53,603 --> 00:55:57,293 حالا بهم بگو که معدن جله کجاست 559 00:55:57,833 --> 00:55:58,933 ..... من نميگم 560 00:55:59,333 --> 00:56:00,533 راه ديگه اي نيست 561 00:56:03,743 --> 00:56:04,603 چشمام 562 00:56:12,113 --> 00:56:14,313 لعنتي ، اون چي بود 563 00:56:14,653 --> 00:56:16,143 سريع بايد بريم دنبالش 564 00:56:16,453 --> 00:56:20,453 امينا ، معدن سنگهاي جله کجاس؟ 565 00:56:21,323 --> 00:56:24,623 متأسفم ، فقط پدربزرگ ميدونه کجاست 566 00:56:25,163 --> 00:56:27,563 توي اين موقعيت ما احتياج به سگ شکاري داريم 567 00:56:31,903 --> 00:56:32,833 ...... تو 568 00:57:15,413 --> 00:57:16,473 ..... پس اينه 569 00:57:27,563 --> 00:57:30,153 به خاطر کاري که کردم معذرت ميخوام 570 00:57:32,293 --> 00:57:33,453 حالا برو 571 00:58:20,013 --> 00:58:21,033 چطوره؟ 572 00:58:21,443 --> 00:58:22,433 همه چيز آمادس 573 00:58:22,783 --> 00:58:23,543 خوبه 574 00:58:24,383 --> 00:58:26,183 حرکت کنيم 575 00:58:59,113 --> 00:59:02,213 نمي دونم کجا داريم ميريم؟ 576 00:59:02,423 --> 00:59:04,413 الان فقط اون تنها اميدمونه 577 00:59:06,893 --> 00:59:07,793 اون خروجيه؟ 578 00:59:12,893 --> 00:59:14,733 ناروتو يه کاري بکن 579 00:59:25,913 --> 00:59:26,773 از اون طرف 580 00:59:37,493 --> 00:59:40,153 تو حتما ميدوني ، راهو نشونم بده 581 00:59:40,923 --> 00:59:42,053 ....از اين طرف 582 00:59:44,793 --> 00:59:45,453 ! وايسا 583 00:59:48,633 --> 00:59:50,103 بذار پيره مرده بره 584 00:59:51,373 --> 00:59:52,093 تو مزاحمي 585 01:00:03,313 --> 01:00:05,143 اون ديگه چيه؟ 586 01:00:16,963 --> 01:00:18,023 ... استاد هايدو 587 01:00:18,593 --> 01:00:20,533 معدن سنگهاي جله اون پايينه 588 01:00:20,903 --> 01:00:22,193 ممنون ، تموجي 589 01:00:23,073 --> 01:00:24,533 خيلي سخت کار کردي ، مگه نه؟ 590 01:00:24,973 --> 01:00:27,733 ازت ممنونم ، کشور ايده آل درست جلوي چشماته 591 01:00:27,903 --> 01:00:28,703 !بله 592 01:00:29,673 --> 01:00:31,903 همه ، بريم 593 01:00:32,213 --> 01:00:33,273 صبر کن 594 01:00:37,053 --> 01:00:40,983 ببخشيد ، ولي يه چيزي هست که بايد ازت بپرسم 595 01:00:41,623 --> 01:00:42,673 استاد هايدو 596 01:00:42,883 --> 01:00:44,913 اشکالي نداره کاميرا 597 01:00:45,453 --> 01:00:53,523 هووم...يه مشکل ،اين آدم بي ادب دوست توه ناروتو؟ 598 01:00:55,463 --> 01:01:00,493 چکار داري ميکني؟ما با هم قرار گذاشته بوديم 599 01:01:01,373 --> 01:01:05,243 که تلاشمونو بکنيم و يه دنياي بهتر بسازيم 600 01:01:05,743 --> 01:01:09,013 منم که ميخوام بفهمم تو چکار داري ميکني 601 01:01:09,543 --> 01:01:13,503 شما ها بعد از اينکه سنگ جله رو پيدا کرديد ميخوايد چکار کنيد؟ 602 01:01:14,453 --> 01:01:17,753 چکار ميکنم؟ کشور ايده آل ميسازم 603 01:01:18,353 --> 01:01:22,723 دنيايي بدون جنگ که توش ضعيفان مظلوم قرار نگيرند 604 01:01:23,133 --> 01:01:27,763 من شک دارم؟انگار تو ميخواي برعکس عمل کني 605 01:01:28,333 --> 01:01:31,773 به اين ميگن عدالت واقعي 606 01:01:32,003 --> 01:01:35,403 پس چرا به روستاها و قبيله هاي بي دفاع حمله کردي؟ 607 01:01:35,743 --> 01:01:40,873 چاره ديگه اي نداشتم بايد قرباني هم داشته باشيم 608 01:01:40,943 --> 01:01:45,543 اينها قرباني هاي شريف براي ساختن دنياي بي جنگ هستند 609 01:01:45,753 --> 01:01:46,913 هي پيره مرد 610 01:01:48,183 --> 01:01:51,153 منظورت از اينکه قرباني لازمه چيه؟ 611 01:01:55,193 --> 01:01:57,723 تو ميخواهي با قرباني هاي ضروريت روي کارات سرپوش بذاري 612 01:01:57,833 --> 01:02:00,893 حتي اگه دوستاتم تو اين راه بميرن؟ 613 01:02:01,533 --> 01:02:04,623 در اين صورت که کارا به سرانجام ميرسه 614 01:02:05,203 --> 01:02:08,503 تو فکر ميکني درسته آدم با دوستاي خودش اينجوري رفتار کنه؟ 615 01:02:10,013 --> 01:02:10,973 درسته 616 01:02:11,013 --> 01:02:14,343 اين چيزيه که همه مثل من قبولش دارن 617 01:02:15,343 --> 01:02:16,573 نميتونم کمکت کنم 618 01:02:16,853 --> 01:02:22,083 ماها با هم سهيم و هم فکر هستيم براي درست کردن کشور ايده آل 619 01:02:22,253 --> 01:02:24,243 ! پس تو دوست من نيستي 620 01:02:25,223 --> 01:02:26,483 چرا؟ 621 01:02:26,823 --> 01:02:29,053 ..... در مورد تو مطمئن نيستم 622 01:02:29,723 --> 01:02:35,723 اما در مورد خودم همه دوستام برام عزيزن 623 01:02:37,933 --> 01:02:40,423 ...... من هميشه تنها بودم 624 01:02:41,673 --> 01:02:45,133 اما من دوستاني پيدا کردم و ديگه تنها نخواهم بود 625 01:02:45,843 --> 01:02:47,973 و روياي من اينه که هوکاگه بشم 626 01:02:48,013 --> 01:02:52,043 و از همه دوستانم و آدماي روستام محافظت کنم 627 01:02:53,983 --> 01:02:57,323 اين کشور ايده آل توئه؟ 628 01:02:57,353 --> 01:03:00,293 کسي غير از اين خوابي بخواد براي دوستام ببينه 629 01:03:00,493 --> 01:03:03,153 اونو نابود ميکنم 630 01:03:08,733 --> 01:03:09,493 چي؟ 631 01:03:10,003 --> 01:03:11,863 داري چکار ميکني؟ 632 01:03:12,933 --> 01:03:16,563 اين چيزيه که بايد از صحنه روزکار پاکش کنم 633 01:03:16,773 --> 01:03:18,473 ! همراه خودم 634 01:03:20,543 --> 01:03:21,533 پيره مرد 635 01:03:30,253 --> 01:03:31,983 !سنگو از دست داديم؟ 636 01:03:33,723 --> 01:03:35,283 ..... اين راهش نيست 637 01:03:39,193 --> 01:03:41,093 اون چي ميدونه؟ 638 01:03:54,043 --> 01:03:56,533 زود باش ، ما ميريم دنبال اونا 639 01:03:56,953 --> 01:03:58,783 استاد هايدو لطفا برگرديد به دژ 640 01:03:58,983 --> 01:04:02,443 وقت اين نداريم ، دژ رو با خودت بيار 641 01:04:09,023 --> 01:04:09,823 ! صبر کن 642 01:04:10,533 --> 01:04:14,433 حريف تو منم ، پسر 643 01:04:18,833 --> 01:04:20,103 !بچه لوس 644 01:04:20,473 --> 01:04:22,063 !ناروتو ، برو 645 01:04:23,473 --> 01:04:24,503 لعنتي 646 01:04:27,913 --> 01:04:29,603 !صبر کنيد 647 01:04:50,503 --> 01:04:51,403 ما کجاييم؟ 648 01:04:51,773 --> 01:04:55,003 بر اساس افسانه اينجا تالار اصليه 649 01:04:56,143 --> 01:04:58,833 همه چيز شبيه اونچيزيه که تو افسانه اومده 650 01:04:59,113 --> 01:05:03,773 اين اولين باره که من اينجا مي آم ولي احساس ميکنم اينجا برام آشنائه 651 01:05:07,783 --> 01:05:12,553 اينجا توسط اجدادمون قبل از رفتنشون مهر شده 652 01:05:12,593 --> 01:05:16,493 من در مورد قدرت وحشتناک سنگ جله بهت گفته بودم 653 01:05:17,093 --> 01:05:18,183 اين چيه؟ 654 01:05:18,893 --> 01:05:21,623 اين شبيه نمايش شکسته ، مگه نه؟ 655 01:05:22,163 --> 01:05:27,403 امپراتوري هم درست شبيه همين عکس از بين رفت 656 01:05:27,873 --> 01:05:30,573 چه اميد بخش ! اين نشون دهنده اينه که 657 01:05:30,613 --> 01:05:32,773 قدرت سنگ جله چقدر زياد و تأثير گذاره 658 01:05:33,273 --> 01:05:36,073 فکر نميکني اون وحشتناکه؟ 659 01:05:36,113 --> 01:05:37,743 اين اثر وحشتناک ثابت ميکنه که 660 01:05:37,783 --> 01:05:41,883 قردت زياد ميتونه فقط ويراني بوجود بياره 661 01:05:42,583 --> 01:05:45,353 فرقي نميکنه مردم با بودن يا نبودن سنگ جله باز با هم ميجنگن 662 01:05:46,123 --> 01:05:49,423 ما از اون براي راه درست استفاده ميکنيم 663 01:05:50,733 --> 01:05:51,693 ...... فهميدم 664 01:05:52,633 --> 01:05:57,993 اگرچه قدرت سنگه جله مغز تورو تقطير کرده ولي من بهت اجازه نميدم فراتر از اين بري 665 01:06:00,703 --> 01:06:03,693 دختر بچه ، چون دخالت کردي تو اين کار پس بايد بميري 666 01:06:15,623 --> 01:06:20,253 زود باش پسر چيزي شده؟ !منو بيشتر سرگرم کن 667 01:06:21,293 --> 01:06:23,993 اتفاقي براي اون تکنيک سايت افتاده؟ 668 01:06:26,093 --> 01:06:28,723 لعنتي ، اون دراه دوره ور پرواز ميکنه 669 01:06:29,603 --> 01:06:32,233 !چکار بايد بکنم؟ فکر کنم 670 01:06:41,383 --> 01:06:42,403 !زدمش 671 01:06:43,553 --> 01:06:44,843 !دختر بچه 672 01:06:45,613 --> 01:06:48,453 من اونو کور کردم ، پس چطوري داره تعقيبم ميکنه؟ 673 01:06:49,323 --> 01:06:52,913 !من از بوي خونت حس ميکنم که تو کجايي 674 01:07:03,233 --> 01:07:04,893 ...... پنهان شدن بي فايدس 675 01:07:09,603 --> 01:07:11,573 دختر بچه ، تو اين اطرافي 676 01:07:12,743 --> 01:07:14,073 !اين آخرشه 677 01:07:27,723 --> 01:07:30,563 !لعنت به تو !دختر بچه 678 01:07:57,493 --> 01:07:59,483 تو فکر ميکني ميتوني منو بگيري؟ 679 01:07:59,653 --> 01:08:02,453 مواظب باش تو ديگه نميتوني حرکت کني 680 01:08:08,503 --> 01:08:10,993 او يه راه فرار اونجاس 681 01:08:13,433 --> 01:08:14,923 شوخي کردم 682 01:08:14,973 --> 01:08:18,233 سايه هاي تو اونجا منتظرم هستن مگه نه؟ 683 01:08:22,913 --> 01:08:24,973 تو خيلي ناشي هستي 684 01:08:25,153 --> 01:08:27,643 سايه هاي تو نمي تونن اينجا به من برسن 685 01:08:28,953 --> 01:08:29,973 .... احمق 686 01:08:33,353 --> 01:08:35,413 هي ، بذار بيام برون، بذار در بيام 687 01:08:39,533 --> 01:08:41,293 تکنيک: مراسم راز دو تاريکي 688 01:08:42,833 --> 01:08:45,303 من فکر کنم اين فقط يه نقشه بود 689 01:08:50,543 --> 01:08:51,703 منو نجات دادي 690 01:08:52,173 --> 01:08:54,403 من باهاش تسويه حساب کردم 691 01:08:56,443 --> 01:08:59,943 اما ما نميتونيم جايي بريم با توجه به اين همه مواد منفجره 692 01:09:00,083 --> 01:09:03,953 والا .... بيشتر اونا نقاشي هستن 693 01:09:05,023 --> 01:09:05,883 واقعا؟ 694 01:09:09,693 --> 01:09:10,683 چه احمقانه 695 01:09:11,263 --> 01:09:13,563 چقدر احمقانه ، فکر کردي منو با همچين حمله مسخره اي از بين ميبري؟ 696 01:09:14,233 --> 01:09:16,793 ...... ممکن بود 697 01:09:17,233 --> 01:09:20,573 اما من به هدفم رسيدم 698 01:09:20,873 --> 01:09:21,533 چي؟ 699 01:09:22,173 --> 01:09:25,073 چيزي در مورد طراحي اين طبقه ميدوني؟ 700 01:09:26,543 --> 01:09:32,343 يه جوتسوي مخصوص توي طراحي اين طبقه استفاده شده 701 01:09:32,453 --> 01:09:33,683 داري چکار ميکني؟ 702 01:09:36,053 --> 01:09:39,043 ! ما با هم نابود ميشيم 703 01:09:47,333 --> 01:09:49,993 من نميدونم چکار داشتي ميکردي 704 01:09:50,903 --> 01:09:52,463 اما به نظر ميرسه داشتي وقت تلف ميکردي 705 01:09:53,133 --> 01:09:53,963 استاد هايدو 706 01:09:55,573 --> 01:09:57,443 تو خوبي تموجي؟ 707 01:09:58,643 --> 01:10:00,543 استاد هايدو ، الان بايد چکار بکنيم؟ 708 01:10:00,943 --> 01:10:01,643 ..... اوه 709 01:10:04,153 --> 01:10:06,143 بايد از اين تشکر کنيم 710 01:10:08,683 --> 01:10:11,523 اون سنگه جله هستش؟ 711 01:10:13,693 --> 01:10:15,183 شبيه اون چيزيه که توي کتاب نوشته 712 01:10:15,963 --> 01:10:17,253 چقدر قدرتش متحير کنندس 713 01:10:17,293 --> 01:10:19,393 من ميتونم از اونا استفاده کنم بدون لمس کردنشون 714 01:10:20,663 --> 01:10:23,793 منظور تو همون کتاب جله هستش؟ 715 01:10:24,133 --> 01:10:25,033 جان؟ 716 01:10:25,533 --> 01:10:27,593 اونو از کجا به دست اوردي؟ 717 01:10:27,843 --> 01:10:30,173 اوه ، من اونو توي سفر يازرگاني خريدم 718 01:10:30,203 --> 01:10:32,803 اونو از فروشنده دوره گرد خريدم 719 01:10:33,543 --> 01:10:37,143 !اين غير ممکنه اين خيلي عجيبه 720 01:10:37,183 --> 01:10:40,983 تو روستاي تموجي رو نابود کردي براي به دست آوردن سنگ جله 721 01:10:43,953 --> 01:10:46,893 چقدر موذي هستي تو؟ 722 01:10:47,393 --> 01:10:50,453 چرا بايد اين کارو ميکردم ، روياي من دنياي بدون جنگه 723 01:10:50,493 --> 01:10:52,583 پس چطور ميتونم اين کار وحشيانه رو کرده باشم؟ 724 01:10:53,063 --> 01:10:57,693 اگه تو واقعا صلح رو ميخواهي نبايد از قدرت جله استفاده کني 725 01:10:57,803 --> 01:11:01,433 من اون قدرتو ميخوام براي تموم کردن جنگها 726 01:11:01,943 --> 01:11:03,703 !همش همينه 727 01:11:04,373 --> 01:11:07,503 بذار ببينم ، رگه کجاست؟ 728 01:11:07,813 --> 01:11:11,613 من با نگاه به تو مي تونم فقط بگم ، تو شيطاني 729 01:11:11,953 --> 01:11:15,543 اون .... من واقعا نمي دنم اون کجاست 730 01:11:17,353 --> 01:11:19,053 اين چيـه؟ 731 01:11:24,293 --> 01:11:27,963 ! اين کليد باز شدن در معدنه 732 01:11:28,003 --> 01:11:31,363 تو نبايد! اون براي تو بي فايدس 733 01:11:34,773 --> 01:11:36,573 نروگويي 734 01:11:40,613 --> 01:11:43,203 ! اوه ... نروگوي 735 01:11:44,783 --> 01:11:48,883 اوه ، اونم به اين مربوط ميشه مگه نه؟ 736 01:11:49,323 --> 01:11:53,343 مايه تأسفه که اونم يه قربانيه 737 01:11:53,923 --> 01:11:59,023 به درستي آنهايي که در رأس قرار ميگيرن بايد محکم تصميم گيري کنند 738 01:11:59,433 --> 01:12:01,493 بس کن ديگه اين حرفاي پوشاليتو 739 01:12:01,733 --> 01:12:04,133 اوه ، اين آزار دهندس 740 01:12:04,773 --> 01:12:07,893 به نظر ميرسه تو هم يکي ديگه از قربانيون هستي 741 01:12:13,313 --> 01:12:16,283 ..... من هنوز نميتونم قدرتمو خوب کنترل کنم 742 01:12:18,383 --> 01:12:19,713 خوب ، اين اهميت نداره 743 01:12:25,453 --> 01:12:27,423 چه غلطي داري ميکني تموجي؟ 744 01:12:28,423 --> 01:12:30,793 ..... من خيلي متأسفم ولي 745 01:12:31,293 --> 01:12:33,763 رگه اصلي سنگه جله به زودي در دست شماست 746 01:12:34,203 --> 01:12:36,933 .... ما ميتونيم اون پيره مردو ناديده بگيريم و 747 01:12:36,963 --> 01:12:39,303 امکان نداره 748 01:12:41,503 --> 01:12:43,803 لطفا سر راه هدف واينسا 749 01:12:49,983 --> 01:12:51,043 .... استاد هايدو 750 01:12:52,013 --> 01:12:54,503 ديگه داري زياده روي ميکني 751 01:12:57,053 --> 01:12:58,853 تو عوضي داري چه غلطي ميکني؟ 752 01:13:04,463 --> 01:13:06,553 تو هم مزاحمي 753 01:13:13,303 --> 01:13:14,393 ! تموجي 754 01:13:14,443 --> 01:13:18,503 چرا همينجوري اونجا وايسادي؟ اونارو بکش 755 01:13:26,313 --> 01:13:27,143 اين چيه؟ 756 01:13:29,183 --> 01:13:32,523 اينا قربانيان شريفن؟ 757 01:13:33,353 --> 01:13:36,653 چيزي شده؟ همون کارايي رو که قبلا ميکردي انجام بده 758 01:13:38,033 --> 01:13:39,193 ! زودباش 759 01:13:40,733 --> 01:13:42,593 ..... براي اينکه بايد بس کني 760 01:13:43,603 --> 01:13:44,693 ..... من 761 01:13:47,103 --> 01:13:50,003 تموجي ، منو نا اميد کردي 762 01:13:51,343 --> 01:13:55,873 تو هم يه پست فطرت هستي مثل والدينت 763 01:14:05,193 --> 01:14:07,683 تو يه بچه لوسه رقت انگيزي 764 01:14:10,123 --> 01:14:12,293 اين نميتونه واقعيت داشته باشه 765 01:14:19,333 --> 01:14:21,673 ! درسته ، اين منم 766 01:14:22,373 --> 01:14:25,273 من بايد بهت ميگفتم ، که من بودم والدينتو کشتم 767 01:14:25,313 --> 01:14:29,373 و تو به من حمله خواهي کرد ، چقدر لذت بخشه 768 01:14:30,243 --> 01:14:33,303 به هر حال .... من ديگه ميدونم سنگها کجا هستن 769 01:14:33,713 --> 01:14:36,053 بيشتر از اين به تو احتياج ندارم 770 01:14:46,693 --> 01:14:49,693 استاد هايدو 771 01:14:50,133 --> 01:14:52,363 !لوازم بي فايده بايد از بين برن 772 01:14:52,403 --> 01:14:53,833 !وايسا 773 01:14:56,673 --> 01:14:57,643 ! تموجي 774 01:15:02,343 --> 01:15:05,783 با اين تمام دنيا واسه من ميشه 775 01:15:12,393 --> 01:15:13,443 ! تموجي 776 01:15:13,993 --> 01:15:15,183 !ناروتو! 777 01:15:16,723 --> 01:15:19,963 .... لطفا ، جلوي اونو بگير 778 01:15:24,873 --> 01:15:25,993 ...... آشغال 779 01:15:37,113 --> 01:15:39,673 اجازه بهت نميدم بيشتر از اين ادامه بدي 780 01:15:40,453 --> 01:15:42,783 نخستين آشغال ، حالا پستي؟ 781 01:15:51,733 --> 01:15:53,093 !تجمع سايه ها 782 01:15:56,163 --> 01:15:57,463 ..... من 783 01:15:59,503 --> 01:16:01,063 ...... ما 784 01:16:12,083 --> 01:16:13,443 .... چرا توي اين دنيا 785 01:16:14,423 --> 01:16:16,043 .... ما داريم 786 01:16:24,493 --> 01:16:25,983 !..........تعداد- کنـــــدي- 787 01:16:35,003 --> 01:16:37,773 چرا نميتوني کاري انجام بدي؟ 788 01:16:38,573 --> 01:16:40,943 ...... جک نگو 789 01:16:54,393 --> 01:16:55,883 ..... تو 790 01:16:55,923 --> 01:16:59,693 ميخواهي اينجا تسليم بشي؟ 791 01:16:59,963 --> 01:17:04,923 ......روياي تو نميخواهي کشور ايد آل بسازي؟ 792 01:17:11,573 --> 01:17:13,513 !رانسنگان 793 01:17:28,493 --> 01:17:29,963 ...... من موفق شدم 794 01:17:32,093 --> 01:17:35,623 اين قدرتو از کجا مي آره؟ 795 01:17:51,413 --> 01:17:55,083 يه ذره زخميم کردي 796 01:17:56,083 --> 01:17:57,143 چي ؟ 797 01:18:00,763 --> 01:18:01,743 ..... يعني 798 01:18:05,763 --> 01:18:07,163 با شکوهه 799 01:18:08,063 --> 01:18:09,893 اون رگه اصلي جله هستش 800 01:18:11,503 --> 01:18:13,903 زخمهاي من هرچه سريعتر دارن خوب ميشن 801 01:18:17,073 --> 01:18:19,013 اين قدرت فوق العاده هستش 802 01:18:21,713 --> 01:18:23,643 تمجي ، بيا کمکم 803 01:18:24,613 --> 01:18:26,713 من به تنهايي نمي تونم بزنمش 804 01:18:27,523 --> 01:18:29,453 تو ميخواهي هنوز ادامه بدي؟ 805 01:18:30,423 --> 01:18:34,583 من هيچوقت تسليم نميشم ، بيا کمکم 806 01:18:36,963 --> 01:18:39,623 چي داريد پچ پچ ميکنيد؟ 807 01:18:40,493 --> 01:18:43,053 توي اين موقعيت درايد رد مورد کشور ايده آل حرف ميزنيد 808 01:18:46,833 --> 01:18:48,633 ! ناروتو - !تموجي - 809 01:19:17,803 --> 01:19:19,163 ....... همه 810 01:19:19,573 --> 01:19:20,863 ..... من 811 01:19:22,143 --> 01:19:23,803 من بايد چکار کنم؟ 812 01:19:28,243 --> 01:19:30,073 چه بچه هاي احمقي 813 01:19:30,713 --> 01:19:33,013 من گمان ميکردم که از دستور من سرپيچي نميکنن 814 01:19:33,053 --> 01:19:34,743 شايد اونا توي سن سرکشي هستن 815 01:19:35,723 --> 01:19:36,983 خوب ، زياد مهم نيست 816 01:19:37,593 --> 01:19:39,683 اونا ضعيفتر از اين هستن که موي دماغ من بشن 817 01:19:40,053 --> 01:19:40,993 !تموجي 818 01:19:52,103 --> 01:19:53,403 !لعنتي 819 01:19:57,403 --> 01:19:58,303 ....من 820 01:19:59,243 --> 01:20:00,173 .... من 821 01:20:00,443 --> 01:20:01,913 !بيا بريم تموجي 822 01:20:20,933 --> 01:20:25,023 اين آخرشه ،آماده بشيد براي ديدن اجدادتون 823 01:20:28,803 --> 01:20:29,793 !تموجي 824 01:20:31,513 --> 01:20:34,203 ناروتو، تو به من گفتي 825 01:20:34,643 --> 01:20:37,873 رويايه تو اينه که قرباني بشي براي دوستانت 826 01:20:40,083 --> 01:20:42,213 تو ضعيفي 827 01:20:50,463 --> 01:20:51,583 بچه گستاخ 828 01:20:58,303 --> 01:21:01,033 دست تو به من نميرسه 829 01:21:05,713 --> 01:21:07,903 زودتر مردي 830 01:21:08,113 --> 01:21:09,273 !اينو بگير 831 01:21:13,713 --> 01:21:15,553 اينم از طرف تموجينه 832 01:21:16,153 --> 01:21:18,083 اين کارساز نيست 833 01:21:19,823 --> 01:21:21,553 اوووووووه 834 01:22:11,773 --> 01:22:14,043 !اين بده 835 01:22:14,813 --> 01:22:19,853 رگه اصلي جله سرچشمه زندگيه 836 01:22:19,853 --> 01:22:22,983 هي پيره مرد ، چه اتفاقي داره مي افته؟ 837 01:22:23,823 --> 01:22:28,223 حالا اون رگه کليد نابودي ، مهر هم شکسته 838 01:22:29,223 --> 01:22:30,663 چه اتفاقي مي افته؟ 839 01:22:31,763 --> 01:22:35,253 اين خارج از کنترله 840 01:22:46,513 --> 01:22:47,273 چطورن؟ 841 01:22:48,783 --> 01:22:49,903 ..... اونا نفس ميکشن 842 01:22:51,213 --> 01:22:52,743 اما اونا دوباره به هوش نمي آن 843 01:22:53,513 --> 01:22:54,453 فهميدم 844 01:22:58,793 --> 01:22:59,783 چيه؟؟ 845 01:23:00,193 --> 01:23:03,453 لعنتي ، يه اتفاق پر دردسر داره مي افته 846 01:23:09,233 --> 01:23:10,723 وقتي خارج از کنترل بشه چه اتفاقي مي افته؟ 847 01:23:10,963 --> 01:23:15,133 من نميدونم ، با توجه اتفاقي که در گذشته افتاده اين نبايد تکرار بشه 848 01:23:15,173 --> 01:23:18,503 که به طور خوددار قدرتشو تحت کنترل بگيره 849 01:23:18,543 --> 01:23:19,403 چي؟ 850 01:23:20,073 --> 01:23:21,343 چطوري ميشه جلوي اونو گرفت؟ 851 01:23:21,913 --> 01:23:25,143 بدبختانه هيچ راهي وجود نداره 852 01:23:25,683 --> 01:23:28,843 چکار بايد انجام بديم؟ ! تو بايد چيزي بدوني 853 01:23:29,583 --> 01:23:31,113 اون شکل هندسي، چيه؟ 854 01:23:32,293 --> 01:23:34,883 هيچ راهي وجود نداره براي اون که از کنترل خارج شده 855 01:23:35,463 --> 01:23:38,723 اما يه راه براي از بين بردن رگه وجود داره 856 01:23:38,863 --> 01:23:39,723 !بهم بگو 857 01:23:42,103 --> 01:23:44,893 اون جوتسوي مخصوصه احضاره 858 01:23:45,073 --> 01:23:48,833 اون به خون براي انشعاب اصلي احتياج داره 859 01:23:49,043 --> 01:23:51,003 چه چيزي رو احضار ميکنه؟ 860 01:23:51,513 --> 01:23:53,173 !سياه چاله 861 01:23:53,313 --> 01:23:54,903 سياه چاله؟ 862 01:23:55,543 --> 01:23:58,483 فضا ميتونه اونو درون خودش فرو ببره 863 01:23:58,583 --> 01:24:01,243 هر کسي که از اين تکنيک استفاده کنه زنده بر نمي گرده 864 01:24:01,323 --> 01:24:02,343 ..... از اين رو 865 01:24:02,383 --> 01:24:06,723 هرکسي اونو فعال کنه اون ديگه زنده بر نميگرده 866 01:24:08,893 --> 01:24:10,293 اين چه کاريه 867 01:24:11,023 --> 01:24:13,153 پيره مرد منظورت چيه که اون زنده بر نميگرده 868 01:24:16,103 --> 01:24:17,193 !ناروتو 869 01:24:17,933 --> 01:24:20,203 من بايد اين کارو تنهايي انجام بدم 870 01:24:22,743 --> 01:24:23,833 .... تو 871 01:24:24,373 --> 01:24:25,603 مراقب همه باش 872 01:24:51,903 --> 01:24:53,093 !تموجين 873 01:25:02,083 --> 01:25:03,133 چنتا ديگه موندن؟ 874 01:25:04,883 --> 01:25:06,113 فقط يکمي 875 01:25:06,453 --> 01:25:07,473 فهميدم 876 01:25:09,023 --> 01:25:11,513 لعنتي ، ناروتو سالم برگرد 877 01:25:11,513 --> 01:25:21,513 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 878 01:26:48,153 --> 01:26:49,273 بي خيال 879 01:27:23,483 --> 01:27:24,583 بيا اينجا 880 01:27:26,623 --> 01:27:27,613 ديگه کافيه 881 01:27:36,133 --> 01:27:38,193 تموجين ، سفت بگير 882 01:27:38,873 --> 01:27:40,803 چکار داري ميکني ديونه؟ ، تو هم ميميري 883 01:27:41,173 --> 01:27:43,473 خفه شو 884 01:27:53,483 --> 01:27:55,473 کافيه ديگه ، برو از اينجا 885 01:27:55,783 --> 01:27:59,383 اين کافي نيست ، من نميذارم کسي اينجوري بميره 886 01:28:00,553 --> 01:28:04,223 و من نمي خوام دوستامو از دست بدم 887 01:28:16,503 --> 01:28:18,373 ناروتو ، ناروتو کجايي؟ 888 01:28:19,213 --> 01:28:20,503 بهم نگيد که اون هنوز اون پايينه 889 01:28:22,243 --> 01:28:23,803 اه ، صبر کن ساکورا 890 01:28:24,213 --> 01:28:25,113 لعنتي 891 01:28:39,893 --> 01:28:41,423 !ناروتو 892 01:28:42,103 --> 01:28:43,323 تو کجايي؟ 893 01:28:43,763 --> 01:28:44,793 ناروتو 894 01:28:59,853 --> 01:29:00,783 اين چيه؟ 895 01:29:23,443 --> 01:29:24,933 چه اتفاقي داره مي افته 896 01:29:25,273 --> 01:29:28,543 اونا با هم از اون چيزي که افسانه گفته بود قويترن 897 01:29:28,583 --> 01:29:29,373 !پيره مرد 898 01:29:37,553 --> 01:29:38,423 تو خوبي 899 01:29:39,053 --> 01:29:45,253 نهايتا، پيروزي هستي بر نفرت صورت پذيرفت و منم تا اين موقع زنده موندم 900 01:29:45,393 --> 01:29:47,293 پيره مرد ، اونجا چه اتفاقي افتاد 901 01:29:47,833 --> 01:29:50,463 اين سرچشمه زندگيه 902 01:29:50,803 --> 01:29:54,133 ببين چه اتفاقي افتاد وقتي قدرت رگه اصلي به سرعت خارج شد 903 01:29:54,173 --> 01:29:56,143 و از بين رفت 904 01:29:56,603 --> 01:29:59,403 ممنون از قدرتت من دوباره شفا يافتم 905 01:30:00,773 --> 01:30:03,173 اوه نروگويي 906 01:30:12,453 --> 01:30:14,013 اين چيه؟ 907 01:30:14,293 --> 01:30:15,053 اوه 908 01:30:26,473 --> 01:30:27,873 .... تموجين 909 01:30:39,353 --> 01:30:41,713 من کجام؟ 910 01:30:44,623 --> 01:30:45,953 من زنده ام؟ 911 01:30:58,533 --> 01:31:01,873 ..... فهميدم ..... اينها خرابي هاي 912 01:31:18,523 --> 01:31:19,423 ..... اين 913 01:31:23,723 --> 01:31:25,663 اون تصوير نا اميدي نبودش 914 01:32:17,243 --> 01:32:22,113 تموجين قسمتي از خانواده پيره مرده مگه نه؟ و بايد با اونا بمونه 915 01:32:22,753 --> 01:32:24,583 اون سردار جنگ تو اين منطقه بود 916 01:32:26,323 --> 01:32:29,313 اين به اون کمک نميکنه اين راهيه که اون بايد انتخاب کنه 917 01:32:29,393 --> 01:32:30,263 از طرف ديگه ما خيلي زودتر در مسير چنين راهي قرار گرفته بوديم 918 01:32:30,263 --> 01:32:33,033 از طرف ديگه اونا خيلي زودتر در مسير چنين راهي قرار گرفته بودند 919 01:32:33,463 --> 01:32:38,133 روح اون پسر پيشتر پيش دوستانش بوده 920 01:32:38,573 --> 01:32:39,833 همنطوره که ميگي 921 01:32:40,433 --> 01:32:41,073 اما اون ديگه تنها نيست 922 01:32:41,073 --> 01:32:42,103 اما اون ديگه تنها نيست 923 01:32:42,103 --> 01:32:42,503 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 924 01:32:42,503 --> 01:32:44,673 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 925 01:32:44,673 --> 01:32:44,713 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 926 01:32:44,713 --> 01:32:50,343 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 927 01:32:50,343 --> 01:32:50,813 توي اين زمان اون به دوستانش داره ميگه که ميخواد دنيايي بدون کشمکش بسازه 928 01:32:52,813 --> 01:32:53,883 پيره مرد 929 01:32:57,953 --> 01:33:01,793 من نمي تونم کمکش کنم ، اون منو ول کرد 930 01:33:33,423 --> 01:33:34,723 راستي ، ناروتو کجاس؟ 931 01:33:34,723 --> 01:33:35,193 من کشتم ولي اونو هيچ جايي پيدا نکردم 932 01:33:35,193 --> 01:33:35,223 من کشتم ولي اونو هيچ جايي پيدا نکردم 933 01:33:35,223 --> 01:33:38,533 من کشتم ولي اونو هيچ جايي پيدا نکردم 934 01:33:38,553 --> 01:33:58,553 « ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]