1 00:00:01,590 --> 00:00:20,210 آوا مووي - مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال CinemaFreak.Net 2 00:00:22,590 --> 00:00:25,210 موسيقي بلوز يه جور بوده 3 00:00:26,520 --> 00:00:29,720 اونم چيزي نبود جز 4 00:00:30,360 --> 00:00:33,420 عشق بين يه زن و مرد 5 00:00:34,401 --> 00:00:38,461 عشقي كه من توي ترانه هاي اخيرم هم بهش اشاره كرده ام 6 00:00:38,571 --> 00:00:42,731 و توي يه بيت هم گفته ام كه عشق همه بديها و خطا ها و عيبها را مي پوشونه 7 00:00:42,842 --> 00:00:45,472 و شما را وادار به كارهايي ميكند كه نميخواهيد انجام دهيد 8 00:00:45,582 --> 00:00:49,142 گاهي هم عشق براي شما حس غم و غربت رو به ارمغان مياره 9 00:00:49,252 --> 00:00:52,482 من مي گم بلوز يعني اين نه هيچ مزخرف ديگه اي 10 00:00:52,583 --> 00:00:56,683 و اين يعني تركيب يه مرد و يه زن 11 00:00:56,793 --> 00:01:02,283 دو نفر كه عاشق هم هستند 12 00:01:02,394 --> 00:01:05,024 ولي عشقي كه در اون 13 00:01:05,964 --> 00:01:10,094 يه نفر ديگري رو شيفته و فريفته خودش مي كنه 14 00:02:17,181 --> 00:02:18,341 روني 15 00:02:22,952 --> 00:02:25,042 خوبي عزيزم 16 00:02:28,153 --> 00:02:29,823 عزيزم عزيزم 17 00:02:29,923 --> 00:02:32,193 چيزي نيست چيزي نيست 18 00:02:32,293 --> 00:02:35,923 چيزي نيست 19 00:02:36,803 --> 00:02:37,853 چيزي نشده 20 00:02:41,034 --> 00:02:43,804 هيچ وقت موقع عصبانيت دست روش بلند نكردم 21 00:02:44,544 --> 00:02:48,204 حتي يه دفعه آرال حتي وقتيكه مست بودم 22 00:02:48,315 --> 00:02:49,875 اما اين كار اون منو ديوونه كرده واقعا عجيبه 23 00:02:49,985 --> 00:02:51,975 اگه يه سيلي يا كتك حسابي در كار بود حالا يه چيزي 24 00:02:52,085 --> 00:02:53,985 ببين ما الان داريم بين خودمون حرف ميزنيم 25 00:02:54,085 --> 00:02:55,815 ولي حالا كه داري ميري اون تو باهاش حرف بزني ديگه حرف پرت و پلا نزني 26 00:02:55,925 --> 00:02:57,785 آرال من كه اين ماجرا رو شروع نكرده ام 27 00:03:00,996 --> 00:03:03,516 لاز قبل از اينكه بري تو مي خواي با هم دعا كنيم 28 00:03:08,197 --> 00:03:11,997 اي پدر مقدس ما نمي دانيم چه تقديري را براي ما رقم زده اي 29 00:03:12,107 --> 00:03:15,597 اما حالا كه مشكلات ما را احاطه كرده اند 30 00:03:15,707 --> 00:03:18,697 حال كه گمگشته ايم از تو نيرو مي خواهيم 31 00:03:18,818 --> 00:03:22,438 نيرو و توان درك اين موقعيت سخت را به ما عطا بفرما 32 00:03:22,548 --> 00:03:25,948 تنها از ياري مي جوييم آمين 33 00:03:35,599 --> 00:03:38,619 يادم نمياد آخرين باري كه تو اين لباس ديدمت كي بود ؟ 34 00:03:38,730 --> 00:03:40,570 تو تشييع جنازه ي مادرت 35 00:03:41,440 --> 00:03:43,060 يادته كه من نعش كش بودم ؟ 36 00:03:43,170 --> 00:03:45,640 خوب بهتر نيست قبل از اينكه چيزي سفارش بديد من براتون قهوه بيارم؟ 37 00:03:45,741 --> 00:03:48,401 ما زياد نمي مانيم همون قهوه كافيه 38 00:03:51,811 --> 00:03:55,081 ما اين هفته از اينجا مي ريم ديك يه دوست پيدا كرده براش كار جور كرده 39 00:03:55,182 --> 00:03:56,812 در باره ي اون حروم زاده حرف نزن 40 00:03:56,922 --> 00:03:58,512 و گر نه بلند مي شم و ميرم 41 00:03:58,622 --> 00:03:59,922 تو و اون لباس مزخرفي كه برات خريده ميمونيد 42 00:04:00,022 --> 00:04:01,992 من فكر كردم مي تونيم دوستانه قضيه رو حل كنيم 43 00:04:02,092 --> 00:04:03,622 تو اين همه پشت سر من حرف زدي 44 00:04:03,732 --> 00:04:06,522 همه توي شهر بمن به چشم يه ابله نگاه ميكنند 45 00:04:06,633 --> 00:04:08,723 كجاي اين كار تو دوستانه بود؟ 46 00:04:09,473 --> 00:04:11,933 لاز من نمي خوام زود پير بشم 47 00:04:12,033 --> 00:04:15,703 زندگي كردن با تو پير شدن زودرس بود حس مي كردم هميشه يه پام لب گوره 48 00:04:16,744 --> 00:04:19,714 ديدي چه بلايي سر مادرم اومد من نمي خوام اين بلا سر منم بياد 49 00:04:19,814 --> 00:04:21,374 من مي خوام زندگي كنم 50 00:04:21,484 --> 00:04:24,114 و مي خواي با اون مردك عوضي زندگي كني 51 00:04:25,725 --> 00:04:27,085 ببين رز 52 00:04:28,385 --> 00:04:31,015 وقتي مردم مريض ميشن هر كاري بتونند مي كنند 53 00:04:31,125 --> 00:04:33,025 تا بلكه اون بيماري كه دارند خوب بشه 54 00:04:34,196 --> 00:04:36,356 ازدواج ما هم مثل يه بيماريه 55 00:04:36,466 --> 00:04:38,266 با من از بيماري و مرض نمي خواد حرف بزني 56 00:04:38,396 --> 00:04:41,096 از وقتي منو بردي توي اون آشغال دوني خودت هيچ وقت بمن حق ندادي 57 00:04:41,206 --> 00:04:42,466 مثلا يه بار نذاشتي بخاري رو روشن كنم 58 00:04:42,576 --> 00:04:45,306 مگه يادت رفته اون لعنتي يه بار نزديك بود پاي منو بسوزونه 59 00:04:45,407 --> 00:04:48,177 ما 12 سال با هم زندگي كرديم ببين لاز ديگه نميخوام چيزي بشنوم 60 00:04:48,277 --> 00:04:50,507 ببين ببين شايد بهتره همون كار ي رو كه ارال گفت بكنيم 61 00:04:50,617 --> 00:04:52,707 مي ريم كليسا و يه نفر هم بين ما قضاوت مي كنه و با هم آشتي مي كنيم 62 00:04:52,817 --> 00:04:54,507 من ديگه دوستت ندارم 63 00:05:00,058 --> 00:05:01,888 متاسفم كه ناراحتت مي كنم 64 00:05:03,429 --> 00:05:05,019 من حرفم رو زدم 65 00:05:07,669 --> 00:05:09,159 خدا رو نبخشه كه اين بلا رو داري سر من مياري 66 00:05:09,269 --> 00:05:10,289 بذار برم 67 00:05:10,399 --> 00:05:12,799 پدرم بهم گفته بود يه زن تو رو سر كار ميذاره 68 00:05:12,910 --> 00:05:14,030 تو همون بلا رو سر من آوردي 69 00:05:14,140 --> 00:05:17,080 لاز بذار برم ببين يادت باشه 70 00:05:17,180 --> 00:05:19,940 يادت باشه برو دعا كن 71 00:05:20,050 --> 00:05:22,140 تو ديگه نميخواد منو نفرين بكني 72 00:05:23,681 --> 00:05:25,451 ببين 73 00:05:25,551 --> 00:05:28,491 من اصلا ديگه هيچ كسي برام مهم نيست 74 00:05:46,743 --> 00:05:49,143 هنوزم تصميم داري بري؟ آرهچ 75 00:05:50,283 --> 00:05:52,043 مجبورم برم 76 00:06:03,265 --> 00:06:04,285 هي 77 00:06:05,795 --> 00:06:08,355 برو پيش عمه لوري يه فكري به حال اين سرفه هات مي كنه 78 00:06:08,465 --> 00:06:10,025 فايده اي نداره 79 00:06:10,666 --> 00:06:11,896 ري من نميدونم چرا بايد اينطوري بشه 80 00:06:12,006 --> 00:06:14,026 هميشه وانمود مي كنيم يه طوري مي شه در صورتيكه ميدونيم هيچ فايده اي نداره 81 00:06:14,136 --> 00:06:16,196 ري خواهش مي كنم ولش كن 82 00:06:16,306 --> 00:06:18,406 ري مزخرفه مزخرف 83 00:06:23,047 --> 00:06:26,147 ببين يه چيزي برات گرفته ام 84 00:06:26,257 --> 00:06:27,877 دستت رو بده من 85 00:06:29,127 --> 00:06:30,787 دستت رو بده من 86 00:06:32,828 --> 00:06:33,918 ببين 87 00:06:40,339 --> 00:06:41,359 مي بيني؟ 88 00:06:41,939 --> 00:06:46,099 هر شب هر دوشون توي يه ساعت مشخص زنگ مي زنن 89 00:06:46,209 --> 00:06:50,439 مهم نيست چقدر از هم دور هستيم مهم اينه هر دومون به فكر همديگه هستيم 90 00:06:51,210 --> 00:06:52,770 هي ، منو نگاه كن 91 00:06:53,780 --> 00:06:55,150 منو ببين 92 00:06:57,250 --> 00:07:01,090 باور كن چاره ديگه اي نداريم بايد اين كار رو بكنم 93 00:07:02,931 --> 00:07:03,981 باشه 94 00:07:05,291 --> 00:07:06,891 دوستت دارم 95 00:07:33,894 --> 00:07:35,454 روني صبركن 96 00:07:37,895 --> 00:07:39,095 روني 97 00:08:22,079 --> 00:08:23,169 لعنتي 98 00:08:26,690 --> 00:08:28,180 نه ، نه 99 00:08:58,653 --> 00:09:00,783 ببينم پول مول داري؟ 100 00:09:00,893 --> 00:09:02,683 فكر ميكردم اون مردك هوات رو داره 101 00:09:02,793 --> 00:09:04,653 قرار نشد درباره روني اينطوري حرف بزني 102 00:09:04,764 --> 00:09:06,854 چند بار اين قضيه تكرار شده؟ 103 00:09:06,964 --> 00:09:08,524 ببين من كه به تو زنگ نزدم از تو بخوام بياي تو منو خواستي 104 00:09:08,634 --> 00:09:10,624 اما قرار نشد بازم كلك بزني 105 00:09:10,734 --> 00:09:14,064 يادت باشه تو به من زنگ زدي بي خيال 106 00:09:14,175 --> 00:09:16,935 اين حرفا رو به اونايي بزن كه بهشون كراك مي فروشي 107 00:09:19,215 --> 00:09:21,005 چقدر پول لازم داري؟ 108 00:09:21,115 --> 00:09:22,605 به جهنم هر چه باداباد 109 00:09:25,786 --> 00:09:29,156 بيخود زور نزن خودت كه ميدوني نميتوني 110 00:09:30,186 --> 00:09:32,676 ترون ، ترون ، ترون بذار برم 111 00:09:45,068 --> 00:09:46,098 باي باي 112 00:10:30,752 --> 00:10:31,782 ري ، هنوز آفتاب غروب نكرده 113 00:10:31,893 --> 00:10:33,413 فكر كردي مي توني با اين تيپ مردم رو اغفال كني 114 00:10:33,523 --> 00:10:37,153 آخه عملي من به تو چي بگم ، تو اگه آدم بودي كه حال و روزت اين نبود 115 00:10:41,904 --> 00:10:43,634 شربت سرف يا كاندوم ميخواي؟ 116 00:10:46,444 --> 00:10:48,564 نميدونستم اينجا كار مي كني 117 00:10:49,814 --> 00:10:52,934 تو كه ميدوني قضيه چيه؟ 118 00:10:55,045 --> 00:10:58,245 من عاشق اين جليقه آبي هستم نميدونم چرا 119 00:11:02,726 --> 00:11:05,386 ببينم عاشق دل خسته شما تشريف بردند؟ 120 00:11:09,767 --> 00:11:12,527 اگه كمكي چيزي خواستي ما رو خبر كن 121 00:11:16,807 --> 00:11:19,367 بيا لينك برو بقيه اش هم مال خودت 122 00:11:20,378 --> 00:11:21,638 ممنونم آقاي لاز 123 00:11:21,748 --> 00:11:24,148 اما اگه خواستيد بمن انعام بديد از اون لوبياهاي سرخ كرده بهم بديد 124 00:11:24,248 --> 00:11:25,908 مامانم گفت اگه شد ازتون يه كم بگيرم 125 00:11:26,018 --> 00:11:28,278 گفت كه هيچ كسي تو اينجا نمي تونه به خوبي شما لوبيا بپزه 126 00:11:28,388 --> 00:11:30,288 باشه بازم بقيه پول براي خودت 127 00:11:30,389 --> 00:11:32,519 وقتي برگشتم خونه بيا يه كم لوبيا پخته بهت بدم 128 00:11:32,629 --> 00:11:33,849 بله آقا 129 00:12:39,296 --> 00:12:42,326 نمي دونم چرا شنبه شب كه مي شه شما ها ديگه رقص رو ميذاريد كنار 130 00:12:42,436 --> 00:12:45,406 يه وقتي اينجا موسيقي زنده داشتيم حال مي كرديم 131 00:12:45,506 --> 00:12:47,196 حالا چي آدم خوابش مي گيره 132 00:12:47,307 --> 00:12:51,267 مردم اگه دوست داشته باشند مي تونند بيان اينجا براي خودشون برقصند كسي كه جلوي او نارو نمي گيره 133 00:12:51,377 --> 00:12:53,907 ببينم اين كفشاي پوست ماري منو ديده ايد 134 00:12:54,017 --> 00:12:56,347 مال نيويوركه آره 135 00:12:56,448 --> 00:12:58,678 خواهر زاده ام از تو كامپيوتر برام خريده 136 00:12:58,788 --> 00:13:01,648 ببينيد از كي تا حالا تو شمال مار آبي پيدا شده ؟ 137 00:13:03,528 --> 00:13:06,188 نه خير اونا پوست مار رو رنگ مي زنند جونم 138 00:13:06,299 --> 00:13:09,489 نكنه فكر مي كني اون چكمه هايي كه پاته از پوست گاو درست شده 139 00:13:09,599 --> 00:13:12,259 اگه دنبال موسيقي و اجراي زنده هستي ؟ 140 00:13:12,369 --> 00:13:14,099 برو به لاز گير بده 141 00:13:14,199 --> 00:13:17,229 اون بود كه يه زماني با گيتارش اينجا غوغا به پا مي كرد 142 00:13:17,340 --> 00:13:19,270 نمي خواد چيزي بگي 143 00:13:19,370 --> 00:13:21,000 من و دوستام 144 00:13:21,110 --> 00:13:24,200 هميشه مي گفتيم خيلي گيتار زدن سخته 145 00:13:24,310 --> 00:13:26,610 آدم مي تونه گيتار رو دستش بگيره 146 00:13:26,721 --> 00:13:29,281 اما زدنش كار هر كسي نيست 147 00:13:29,381 --> 00:13:31,111 هنوزم مي گم سخته 148 00:13:32,551 --> 00:13:37,291 ميلا تا حالا بهت گير نداده ام از اين به بعد هم از من چيزي به تو نمي ماسه ول كن 149 00:13:37,392 --> 00:13:39,452 لاز ميدونم ناراحتي 150 00:13:39,562 --> 00:13:41,532 اما تو خودت بيشتر از من مي دوني 151 00:13:41,632 --> 00:13:45,462 علاج يه دل غمگين و افسره يه خانم مثل منه 152 00:13:55,144 --> 00:13:57,584 ببين اين همه تيكه دور و برت بريزه تو توجه نكني 153 00:13:57,684 --> 00:13:58,774 آره 154 00:13:58,884 --> 00:14:01,284 اون بلده نون خودش رو چطوري در بياره 155 00:14:04,955 --> 00:14:06,185 هي لاز 156 00:14:06,965 --> 00:14:08,865 ما خيلي وقته با هم رفيقيم 157 00:14:08,965 --> 00:14:12,395 فقط به من قول بده خونسردي خودت رو حفظ مي كني 158 00:14:19,036 --> 00:14:21,836 بزار اين آب جو رو تموم كنم ميرم باشه 159 00:14:25,747 --> 00:14:27,217 ايرادي نداره بشينم ؟ 160 00:14:34,728 --> 00:14:38,818 رز بهم گفت عصري با هم دوباره حرفتون شده 161 00:14:39,628 --> 00:14:41,828 من بهش گفتم رز 162 00:14:41,929 --> 00:14:44,699 تا از لاز حلاليت نگيري از اينجا نمي ريم 163 00:14:44,799 --> 00:14:47,529 خدا شاهده مي خوام تو راضي باشي 164 00:14:47,639 --> 00:14:49,769 من راضي باشم ؟ آره 165 00:14:50,409 --> 00:14:51,839 با مزه است 166 00:14:52,610 --> 00:14:55,080 تو مخ زن منو زده اي 167 00:14:55,180 --> 00:14:57,480 لاز تو فكر مي كني من مي خواستم تو ناراحت بشي 168 00:14:58,150 --> 00:15:00,950 من حاضرم به خاطر تو گلوله هم بخورم راست مي گي ؟ 169 00:15:01,050 --> 00:15:03,350 خوب بذار يه امتحاني بكنيم 170 00:15:03,461 --> 00:15:07,691 بوب ببينم هنوزم او تفنگ كاليبر 22رو پشت دخل داري يا نه ؟ 171 00:15:07,791 --> 00:15:09,781 اين برادر ما مي خواد بخاطر ما گلوله هم بخوره 172 00:15:09,901 --> 00:15:12,331 بذار اوناييكه قبلا خورده اند مرخص بشن بعد 173 00:15:15,002 --> 00:15:17,592 تو اومده اي اينجا كه خيال خودت را راحت كني 174 00:15:18,342 --> 00:15:20,742 ولي من نميذارم آب خوش از گلوتون پايين بره 175 00:15:20,843 --> 00:15:22,833 تو زن منو با خودت داري ميبري 176 00:15:24,543 --> 00:15:26,533 حالا داري از من حلاليت مي خواي ؟ 177 00:15:33,094 --> 00:15:35,084 من هميشه دوستت داشتم لاز 178 00:15:35,754 --> 00:15:37,484 تا وقتي كه بميرم 179 00:15:39,795 --> 00:15:42,265 -لاز چي كار داري مي كني خدا لعنتت كنه 180 00:15:42,365 --> 00:15:44,495 قابيل هابيل را كشت 181 00:15:44,605 --> 00:15:46,505 از روي حسادت هم كشت 182 00:15:46,605 --> 00:15:49,475 خداوند هم به تلافي اين گناه بر روي پيشاني قابيل علامتي گذاشت 183 00:15:49,576 --> 00:15:52,736 دك نكنه تو هم مي خواي يه علامت رو صورتت بكارم براي همين اومدي اينجا نه تننت مي خواره؟ 184 00:15:52,846 --> 00:15:56,836 اگه جرات داري يه كلمه ديگه حرف بزن تا صورتت را علامتگذاري كنم 185 00:15:57,586 --> 00:15:59,136 بگو بازم دوستم داري 186 00:16:00,117 --> 00:16:01,987 بگو منو دوستم داري كاكا سياه 187 00:16:28,180 --> 00:16:30,480 روني امروز صبح رفت نه ؟ خيلي خره 188 00:16:30,590 --> 00:16:31,550 چرا فكر مي كني احمقه ؟ 189 00:16:31,690 --> 00:16:34,350 اون به من گفت اصلا كاري به كاراي نظامي نداره 190 00:16:34,460 --> 00:16:38,360 گفت مي ره ناكسويل با عموش ميخواد يه تعميرگاه اتو مبيل را ه بندازه 191 00:16:38,461 --> 00:16:41,621 منم گفتم چه بهتر الان وقت خوبيه واقعا 192 00:16:41,731 --> 00:16:45,101 روني تو تعمير ماشين خيلي وارده او دفعه هم يه بيوك رو براي عموم رديف كرد 193 00:16:45,201 --> 00:16:49,001 بعدش هم گفت خدمت كردن كه ايرادي نداره خدمت به وطن و مملكت و اين حرفا 194 00:16:49,102 --> 00:16:51,002 اگه بلايي سر خودش بياره مي كشمش 195 00:16:51,112 --> 00:16:53,102 شما ها كه هنوز با هم ازدواج نكرده ايد تازه ازت خواستگاري هم نكره 196 00:16:53,212 --> 00:16:54,512 اون اين چيزا براش مهم نيست 197 00:16:54,612 --> 00:16:57,202 من بهش اصرار كردم نره التماسش كرده نره 198 00:16:57,313 --> 00:16:58,783 خداي من 199 00:17:08,394 --> 00:17:10,384 حالت خوبه ؟ 200 00:17:10,494 --> 00:17:12,864 خوبم مي خواي بريم خونه؟ 201 00:17:12,964 --> 00:17:16,424 نه بدتر ميشه اينجا باز بهتره 202 00:17:25,875 --> 00:17:27,975 بهتر شدي ؟ آره 203 00:17:28,086 --> 00:17:30,676 هي جس هي باتسون 204 00:17:30,786 --> 00:17:32,846 امشب نمي خواي با قرص حال كني ؟ 205 00:17:32,956 --> 00:17:35,086 نه ولي اون حشيشت رو بده يه پك بزنم 206 00:17:35,186 --> 00:17:38,456 ببين هشتا تا بسته دي ايكس ام آورده ام 207 00:17:38,557 --> 00:17:39,757 اوكسي كونتين هم دارم 208 00:17:39,867 --> 00:17:43,557 كوريسيدين هم دارم كه باهاش مي توني پرواز كني 209 00:17:43,667 --> 00:17:46,397 كوريسيدين ؟ نكنه مي خواي لباس هام رو هم در بيارم مثل اونشب 210 00:17:46,508 --> 00:17:48,868 الان بر مي گردم باشه 211 00:17:51,908 --> 00:17:54,878 هي تو چي مي خواي ؟ 212 00:17:56,619 --> 00:17:59,139 ببين چه دليلي داره من نتونم با رفيقام حال كنم و خوش بگذرونم 213 00:17:59,249 --> 00:18:01,739 چيه نكنه فكر مي كني من جاسوس روني هستم و اين حرفا 214 00:18:02,719 --> 00:18:05,349 اصلا معلوم نيست الان كدم گوري باشه 215 00:18:05,460 --> 00:18:08,050 معلوم نيست الان سرش به تنش باشه يا نه 216 00:18:08,490 --> 00:18:11,120 تو فكر مي كني اصلا اون به فكر تو هست ؟ 217 00:18:12,760 --> 00:18:14,250 برو به جهنم 218 00:18:17,441 --> 00:18:20,001 ببينم چندتاش مي تو نه منو بفرسته اون بالا؟ 219 00:19:58,211 --> 00:20:01,551 شبيه يه پرنده بدون پر و بال 220 00:20:06,492 --> 00:20:09,822 بي عشق تو گمگشته مي شوم تو مي داني 221 00:20:14,903 --> 00:20:18,233 شبيه يك پرنده بدون پر و بال 222 00:20:22,974 --> 00:20:25,874 بي عشق تو گمگشته مي شوم تو مي داني 223 00:20:30,685 --> 00:20:33,245 محتاج عشق تو ام تو مي داني 224 00:20:34,855 --> 00:20:38,155 مثل نياز فرشتگان به آسماني در بالا 225 00:20:46,196 --> 00:20:48,296 خوب من به آن زن گلوله زدم 226 00:20:51,637 --> 00:20:54,807 او را زدم زيرا مرا فريب داد 227 00:21:02,618 --> 00:21:05,918 آري من آن زن را دوست داشتم 228 00:21:07,558 --> 00:21:10,818 گفت به جز من هيچ كس را دوست ندارد 229 00:21:18,940 --> 00:21:22,170 آري اما من دريافتم فريبكاري آن زن را 230 00:21:24,610 --> 00:21:27,810 اكنون خانه ما جايي براي ماندن نيست 231 00:21:43,032 --> 00:21:44,092 جس 232 00:21:47,533 --> 00:21:50,303 جس ! جس 233 00:21:57,314 --> 00:21:58,374 وايستا 234 00:22:00,314 --> 00:22:01,874 صبر كن وايستا كه چي ؟ 235 00:22:01,984 --> 00:22:04,954 وايستا سرم گيج ميره 236 00:22:09,755 --> 00:22:12,285 خداي من حالا بهتر شد 237 00:22:27,417 --> 00:22:29,207 بيا من ميرسونمت خونه 238 00:22:43,228 --> 00:22:45,628 ببينم شنيده بودم قبلا مواد مي زدي 239 00:22:46,869 --> 00:22:48,339 همه چي 240 00:22:50,209 --> 00:22:51,699 ايني كه الان مصرف مي كني خطرناكه 241 00:22:57,210 --> 00:23:01,110 مي دوني ميگن وقتي اينو مي خوري اگه درخت هم دم دستت باشه ترتيبش رو ميدي 242 00:23:02,580 --> 00:23:05,680 اون يارو سياهه ترون؟ 243 00:23:10,361 --> 00:23:12,051 اون فكر مي كنه خيلي آدم حسابيه 244 00:23:12,161 --> 00:23:15,291 ميدوني اون فقط يه مواد فروش قالپاق دزده همين منظورم رو ميفهمي ؟ 245 00:23:15,402 --> 00:23:17,832 به نظر من درخت به اون شرف داره 246 00:23:18,502 --> 00:23:20,372 من ازش خواستم نره 247 00:23:22,072 --> 00:23:23,232 اما اون رفت 248 00:23:23,343 --> 00:23:25,033 بهش التماس كردم 249 00:23:25,143 --> 00:23:26,973 ميدونم 250 00:23:27,083 --> 00:23:29,673 حالا هم كه گذاشتي اون سياهه ترتيبت رو بده 251 00:23:38,624 --> 00:23:40,094 اين كه نميشه 252 00:23:43,025 --> 00:23:45,155 به چي داري مي خندي 253 00:23:45,265 --> 00:23:48,065 تو نصف اون چيزي كه ترون داره هم نداري 254 00:23:50,735 --> 00:23:52,225 نصفش هم نه 255 00:24:00,076 --> 00:24:01,236 بلند شو 256 00:24:02,247 --> 00:24:03,847 من بازي نمي كنم 257 00:24:05,987 --> 00:24:08,747 چشماتو باز كن لعنتي 258 00:24:19,738 --> 00:24:21,198 يا عيسي مسيح 259 00:24:45,061 --> 00:24:46,791 هي بلند شو 260 00:25:15,864 --> 00:25:17,894 لازاروس بوجو زنگ زد 261 00:25:18,604 --> 00:25:23,164 گفتش مي خواسته با يه بطري شكسته دخل اون بدبخت رو بياري 262 00:25:23,845 --> 00:25:27,365 چيه واسه چي داري منو موعظه مي كني برو سراغ زني كه باعثش شده 263 00:25:27,475 --> 00:25:31,075 من فكر مي كنم با همه اين تفاسير حق با توست 264 00:25:33,016 --> 00:25:36,346 لاز چرا نمياي كليسا دعا كني اينجا هم مثل خونه خودته 265 00:25:36,456 --> 00:25:38,926 اصلا هم لازم نيست از كسي خجالت بكشي 266 00:25:39,027 --> 00:25:40,587 باشه درسته 267 00:25:42,797 --> 00:25:43,917 لعنتي 268 00:27:25,078 --> 00:27:26,298 لعنتي 269 00:27:45,560 --> 00:27:46,930 خانم كوچولو 270 00:27:48,000 --> 00:27:49,900 خانم كوچولو گوش كن 271 00:27:50,000 --> 00:27:53,330 خانم ببين چشماتو باز كن منو نگاه كن 272 00:27:53,441 --> 00:27:56,311 ببين ميتوني چشماتو باز كني باز كن 273 00:27:56,411 --> 00:27:58,401 يالا بجنب 274 00:27:58,511 --> 00:28:00,341 حالا يه كم ديگه 275 00:28:00,451 --> 00:28:01,541 خوبه 276 00:28:01,651 --> 00:28:03,311 ترون هان؟ 277 00:28:03,412 --> 00:28:05,942 ترون ترون ؟ 278 00:28:06,952 --> 00:28:09,392 ترون اين بلا رو سرت اورده فكر نميكنم اينكارو بكنه 279 00:28:12,292 --> 00:28:13,722 باشه 280 00:28:15,963 --> 00:28:19,863 من ميرم شهر يه كم دوا بگيرم بيارم زخمت رو درست كنم 281 00:28:20,973 --> 00:28:23,023 تو فقط استراحت كن باشه 282 00:28:24,104 --> 00:28:26,204 فقط يه كم بگير بخواب 283 00:28:27,074 --> 00:28:29,134 اينجا جات خوبه سرد هم نيست 284 00:28:31,144 --> 00:28:32,374 لعنتي 285 00:29:06,548 --> 00:29:09,988 لازاروس خانم انجي زهر ترك شدم 286 00:29:10,088 --> 00:29:13,528 ببخشيد كمرم درد مي كنه اين كفشها هم صدا نداره راحتيه 287 00:29:13,629 --> 00:29:15,929 كمرتون چيزي شده ؟ نه به خاطر اينه كه روزا زياد سر پا مي ايستم 288 00:29:16,029 --> 00:29:17,929 اين كفش ها راحتيه خوبه 289 00:29:18,029 --> 00:29:20,019 امروز صبح تو كليسا نديدمتون 290 00:29:20,129 --> 00:29:23,759 خوب سرم شلوغ ببود سر زمينها بودم 291 00:29:23,870 --> 00:29:27,570 اگه يكشنبه ها هم كار نكنم مجبورم برم كارگر اضافي بگيرم 292 00:29:27,680 --> 00:29:30,270 به هر حال خوشحال شدم ديدمتون 293 00:29:31,251 --> 00:29:32,841 ببينيد خانم آنجلا 294 00:29:33,711 --> 00:29:37,341 خواهر زاده من بدجوري سرفه مي كنه 295 00:29:37,451 --> 00:29:40,151 دكتر بردينش؟ نه 296 00:29:40,252 --> 00:29:43,222 نميشه آخه پول نداريم 297 00:29:43,322 --> 00:29:46,762 پدرش بيكار شده از من خواسته ازش مراقبت كنم 298 00:29:48,162 --> 00:29:50,462 نمي دونم چيكار بايد بكنم 299 00:29:51,503 --> 00:29:53,023 همينجا صبر كن 300 00:31:25,142 --> 00:31:27,902 ببينم بيشتر از 12 سالشه؟ 301 00:31:28,013 --> 00:31:31,133 ببين خواهر منم بدجوري سرما خورده و سرفه ميكنه 302 00:31:31,243 --> 00:31:32,683 عين نسخه اونو بهت مي دم 303 00:31:32,783 --> 00:31:35,753 لازم نيست پولي بدي بگير و ببر 304 00:31:35,854 --> 00:31:38,614 اگه حالش بدتر شد يه زنگ به من بزن 305 00:31:38,724 --> 00:31:40,684 شماره تلفنم رو روي شيشه مي نويسم 306 00:31:44,464 --> 00:31:46,394 با اين كار كه توي دردسر نمي افتيد؟ 307 00:31:46,495 --> 00:31:48,295 نه اگه به كسي حرفي نزني 308 00:32:05,717 --> 00:32:08,417 لاز ميدوني كه ما يكشنبه ها تعطيليم 309 00:32:08,517 --> 00:32:10,577 بايد با ترون برم حرف بزنم 310 00:32:11,057 --> 00:32:12,387 تو 311 00:32:13,887 --> 00:32:15,987 لاز باهات كار داره 312 00:32:16,458 --> 00:32:18,158 بيا اينجا 313 00:32:19,928 --> 00:32:23,668 ما كه هميشه برنده ايم آخه اينم شد بازي؟ 314 00:32:25,339 --> 00:32:27,669 واقعا كه مايه شرندگيه ، حرومزاده ها 315 00:32:29,109 --> 00:32:31,509 چي ميخواي ؟ باهات حرف دارم 316 00:32:33,580 --> 00:32:34,780 بيا 317 00:32:43,291 --> 00:32:46,821 جنس ميخواي نه بابا منو چه به اين حرف ها 318 00:32:48,261 --> 00:32:50,751 ببينم يه دختر سفيد پوست اين قدي رو مي شناسي؟ 319 00:32:50,871 --> 00:32:53,561 با موهاي طلايي نسبتا كوتاه 320 00:32:53,672 --> 00:32:55,662 براي چي بايد جوابت رو بدم مردك 321 00:32:55,772 --> 00:32:57,742 هر كاري كرده باشه به خودش مربوطه ، هان؟ 322 00:32:57,842 --> 00:32:59,902 مگه من براي اين و اون خانم مي ببرم كه بشناسمش؟ 323 00:33:00,012 --> 00:33:02,202 اما اگه منظورت همون دختري باشه كه من الان دارم بهش فكر مي كنم 324 00:33:02,312 --> 00:33:04,972 داري درباره ري دل حرف مي زني 325 00:33:05,813 --> 00:33:08,113 يه دختر سكسي قد كوتاهه 326 00:33:08,683 --> 00:33:12,243 البته يكي ديگه رو هم مي شناسم كه مث همين دختر خيلي اهل حاله 327 00:33:12,354 --> 00:33:14,054 الانم تو شهره 328 00:33:14,164 --> 00:33:17,024 اما اون الان حامله ست حالا نميدونم كه كدومشون رو ميگي 329 00:33:17,694 --> 00:33:20,424 ببينم با اين ري سر و سري داري؟ 330 00:33:20,534 --> 00:33:23,364 ببين مردك كسي نيست كه ترتيبش رو نداده باشه منظورش چيه؟ 331 00:33:23,465 --> 00:33:26,835 ببين اون دختر سريع مي تونه مخ هركسي رو بزنه 332 00:33:26,935 --> 00:33:30,305 اما بعضي وقتا كه دنبال يه چيز درست و حسابي مي گرده مياد سراغ من 333 00:33:30,975 --> 00:33:34,035 اون دختره مشروب خوره بدجوري هم ما چي كار كنيم 334 00:33:36,116 --> 00:33:39,576 حالا ببينم اين دختره خوشش مياد در حين سكس باهاش خشن باشند ؟ 335 00:33:39,686 --> 00:33:41,246 ميدوني مثلا بزننش و از اين جور كارا 336 00:33:41,357 --> 00:33:42,477 ببينم چي شده 337 00:33:42,587 --> 00:33:44,287 ببينم تو بلايي سرش آورده اي ؟ نه 338 00:33:44,397 --> 00:33:47,297 ببين خوب گوش كن من خيلي خاطر اون دختر رو مي خوام 339 00:33:47,397 --> 00:33:49,587 اگه بلايي سرش بياد بلايي سرت ميارم اون سرش ناپيدا 340 00:33:49,697 --> 00:33:52,567 نه بابا نه بابا بي خيال 341 00:33:52,668 --> 00:33:55,658 من كاري به كارش ندارم فقط مي خوام بدونم اون كيه 342 00:33:55,768 --> 00:33:59,608 به هر حال اگه خودش خواسته باشه باهاش حال كني من كه نميتونم جلوت رو بگيرم 343 00:33:59,708 --> 00:34:02,648 همه شهر مي دونند اون اخلاقش چطوريه 344 00:34:02,749 --> 00:34:05,609 تازه همه مي دونند او مرض داره چه مرضي ؟ 345 00:34:06,519 --> 00:34:11,009 همين ديگه همه اش مي خواد با همه سكس داشته باشه 346 00:34:13,120 --> 00:34:15,120 پول ما رو آماده كنين بريم 347 00:34:19,430 --> 00:34:20,520 خانم؟ 348 00:34:21,871 --> 00:34:23,131 خانم ري ؟ 349 00:34:24,941 --> 00:34:26,801 هي شنيدي؟ 350 00:34:29,872 --> 00:34:31,602 بيا اينجا يالا 351 00:34:32,612 --> 00:34:34,342 بيا اينجا هي 352 00:34:35,512 --> 00:34:37,712 هي تو تب داري 353 00:34:37,822 --> 00:34:41,342 هي گوش كن به من نگاه كن 354 00:34:41,453 --> 00:34:42,893 به من نگاه كن 355 00:34:42,993 --> 00:34:45,823 ببين اينجا كسي كاري به كار تو نداره 356 00:34:45,923 --> 00:34:47,893 فقط مي خوام حالت رو خوب كنم 357 00:34:48,734 --> 00:34:52,034 من لازاروس هستم لازاروس ريد 358 00:34:52,134 --> 00:34:54,894 لازاروس درسته اسم من لازاروسه 359 00:34:55,004 --> 00:34:56,564 لازاروس ريد لازاروس 360 00:34:56,674 --> 00:34:59,834 من فقط مي خوام ازت مراقبت كنم حالت خوب بشه 361 00:35:07,215 --> 00:35:09,915 لازاروس لازاروس 362 00:35:10,816 --> 00:35:12,046 لازاروس 363 00:35:12,526 --> 00:35:14,786 ولم كن ولم كن 364 00:35:18,227 --> 00:35:21,097 ببين اصلا هيچكدوم شماها برام ارزش نداريد 365 00:35:43,319 --> 00:35:46,619 لازاروس لازاروس 366 00:35:47,360 --> 00:35:49,330 لازاروس 367 00:36:33,844 --> 00:36:36,444 ميدونم ميدونم درد داره ميدونم 368 00:36:36,545 --> 00:36:38,035 بايد تب تو را بياريم پايين 369 00:36:38,155 --> 00:36:39,915 نمي ذارم بلايي سرت بياد 370 00:36:40,015 --> 00:36:42,645 نه تو نمي ميري 371 00:36:42,755 --> 00:36:44,225 حالا نفس بكش 372 00:36:44,756 --> 00:36:47,526 نفس بكش اروم 373 00:36:50,026 --> 00:36:52,626 حالا داره تبت مياد پايين 374 00:36:53,136 --> 00:36:56,866 دختر تو منو بدجوري ترسوندي 375 00:36:57,467 --> 00:37:01,097 مثل بچه هايي كه تو ي مراسم هالووين مي ترسند زهر ترك شدم 376 00:37:24,200 --> 00:37:25,360 روني ؟ 377 00:37:32,610 --> 00:37:33,700 روني ؟ 378 00:37:36,551 --> 00:37:39,021 روني كجا رفتي ؟ 379 00:37:40,281 --> 00:37:41,621 كجا رفتي ؟ 380 00:37:42,452 --> 00:37:45,422 كجا رفتي روني كجا ؟ 381 00:37:47,422 --> 00:37:48,582 روني ؟ 382 00:37:49,432 --> 00:37:50,622 روني ؟ 383 00:37:52,803 --> 00:37:55,363 روني ؟ 384 00:37:58,103 --> 00:37:59,873 روني ؟ 385 00:37:59,973 --> 00:38:01,563 بگو دختر 386 00:38:01,674 --> 00:38:02,734 هي 387 00:38:03,744 --> 00:38:05,974 صداي منو مي شنوي؟ 388 00:38:06,884 --> 00:38:08,784 دختر كجا داري مي ري 389 00:38:09,754 --> 00:38:12,414 نمي خواي با من برگردي خونه ؟ 390 00:38:12,525 --> 00:38:14,115 بيا حالا بيا 391 00:38:14,225 --> 00:38:15,315 بيا 392 00:38:15,425 --> 00:38:17,985 هي هي هي حالت خوبه ؟ 393 00:38:18,095 --> 00:38:22,125 بيا هي 394 00:38:27,366 --> 00:38:29,996 چيزي نيست همه چيز درسته 395 00:38:30,106 --> 00:38:32,166 بيا 396 00:38:34,917 --> 00:38:37,037 حالت خوب ميشه 397 00:38:45,358 --> 00:38:48,328 چيزي نيست استراحت كن 398 00:38:51,729 --> 00:38:53,029 چيزي نيست 399 00:38:54,569 --> 00:38:56,159 چيزي نيست 400 00:38:56,269 --> 00:38:58,029 اوه نه نه چيزي نيست 401 00:38:58,809 --> 00:39:01,869 هي نه نبايد اين كارو بكني 402 00:39:03,510 --> 00:39:06,340 ري ديگه خطري تو رو تهديد نمي كنه 403 00:39:07,650 --> 00:39:09,710 گوش كن گوش بده 404 00:39:10,481 --> 00:39:12,351 من رفتم 405 00:39:13,991 --> 00:39:16,481 نفرين بر كليسا باد 406 00:39:18,261 --> 00:39:20,281 صدايي را شنيدم 407 00:39:21,232 --> 00:39:23,462 به من گفت دعا كن 408 00:39:24,362 --> 00:39:27,392 زانو زدم 409 00:39:28,272 --> 00:39:31,072 اما چيزي براي گفتن نداشتم 410 00:39:32,443 --> 00:39:34,533 هيچ حرفي براي گفتن 411 00:39:36,113 --> 00:39:38,273 ميداني نمي توانم دعا كنم 412 00:40:42,690 --> 00:40:45,750 اگر من يه گربه ماهي بودم 413 00:40:46,791 --> 00:40:49,691 شنا كنان با غرور در اعماق دريا 414 00:40:50,461 --> 00:40:53,901 پا هاي بزرگ زنان را خواهم داشت 415 00:40:54,001 --> 00:40:56,061 ماهيگيري كردن بعد از من 416 00:40:56,172 --> 00:40:57,792 ماهيگيري كردن بعد از من 417 00:41:02,112 --> 00:41:05,802 خوب آنها دوتاهستن دو قطار متحرك 418 00:41:06,513 --> 00:41:09,143 آنها درحركتند در جاده ي من 419 00:41:09,783 --> 00:41:12,113 تو آشنايي با يه حركتي مثل حركت درنصف شب 420 00:41:12,223 --> 00:41:14,783 حركتي ديگر در سپيده دم 421 00:41:15,554 --> 00:41:18,454 آن قطار با غرور كودكم را از من ميگيرد 422 00:41:19,194 --> 00:41:21,094 كودكم را از من گرفت 423 00:42:17,360 --> 00:42:19,190 اوه حالا 424 00:42:20,230 --> 00:42:22,460 آروم عجله نكن 425 00:42:23,131 --> 00:42:25,061 من چند وقته بيهوشم 426 00:42:25,171 --> 00:42:28,261 هي بهوش ميومدي و از هوش مي رفتي ولي دو سه روزي بي هوش بودي 427 00:42:29,241 --> 00:42:30,361 دو روز ؟ 428 00:42:30,471 --> 00:42:33,031 مي دوني يه چند كلمه اي حرف مي زدي و بي حال بودي 429 00:42:33,142 --> 00:42:36,082 فقط مي تونستي داروهات رو بخوري 430 00:42:37,182 --> 00:42:39,202 اون لعنتي رو خاموش كن 431 00:42:39,982 --> 00:42:41,242 باشه 432 00:42:47,953 --> 00:42:50,423 من تو رو كنار جاده پيدا كردم 433 00:42:50,523 --> 00:42:53,763 به نظرم يه نفر بدجوري تو رو زده بود 434 00:42:53,864 --> 00:42:56,294 مي دوني كي اين بلا رو سرت آورد ؟ 435 00:42:56,404 --> 00:42:58,924 روني كجاست ؟ نمي دونم روني كيه ؟ 436 00:42:59,034 --> 00:43:01,434 نه نه صبر كن اون رفته 437 00:43:06,345 --> 00:43:10,145 مي دوني من پولي ندارم كه بابت دوا و درمون بهت بدم 438 00:43:10,245 --> 00:43:12,145 من هيچي نمي خوام 439 00:43:12,256 --> 00:43:14,486 بهتره من ديگه برم 440 00:43:14,586 --> 00:43:17,786 بهتره اول با هم حرف بزنيم نه آقا 441 00:43:17,886 --> 00:43:19,016 مي خوام برم 442 00:43:19,126 --> 00:43:21,556 بهتره قبل از اين كه بلند شدي بهت بگم 443 00:43:25,167 --> 00:43:27,157 مي خواستم همين رو بهت بگم 444 00:43:28,237 --> 00:43:30,137 چرا منو قفل و زنجير كرده اي ؟ 445 00:43:39,919 --> 00:43:41,469 چه بلايي مي خواي سر من بياري ؟ 446 00:43:41,589 --> 00:43:44,019 من اصلا دست بهت نزده ام كاري هم نداشتم فقط تب تو رو آوردم پايين 447 00:43:44,119 --> 00:43:46,349 گفتم كه ببين اين زنجير را باز كن 448 00:43:46,459 --> 00:43:49,119 ببين دختر چند بار تو وحشي بازي دراوردي 449 00:43:49,230 --> 00:43:51,720 تو كابوس مي ديدي تب داشتي هذيون هم مي گفتي 450 00:43:51,830 --> 00:43:53,660 دور تا دور اين اتاق مجبور بودم دنبالت بدوم 451 00:43:53,760 --> 00:43:56,200 خوب حالا كه حالم خوبه بازم كن 452 00:43:58,740 --> 00:44:01,500 نه هنوز خوب نشدي 453 00:44:01,611 --> 00:44:04,341 ببين من اونقدر حالم خوب شده كه بتونم روي دوتا پاهام بايستم 454 00:44:04,441 --> 00:44:06,841 حالا اين زنجير را از من باز كن 455 00:44:08,311 --> 00:44:10,911 چرا مي ذاري مردها همچين رفتاري با تو داشته باشند 456 00:44:12,152 --> 00:44:13,212 چي ؟ 457 00:44:13,322 --> 00:44:16,752 چرا تو ميذاري هر مردي بياد و اون بلاها را سرتو بياره 458 00:44:19,723 --> 00:44:21,713 تو اصلا چي از من مي دوني ؟ 459 00:44:22,893 --> 00:44:24,923 تو اصلا حق نداري درباره اين چيزها با من حرف بزني 460 00:44:25,033 --> 00:44:27,433 تو فكر كردي كي هستي ؟ من جونت رو نجات دادم 461 00:44:27,533 --> 00:44:30,333 من هر چيزي كه دلم بخواد ميتونم بهت بگم 462 00:44:32,004 --> 00:44:34,994 من اين زنجير را بلند گرفته ام كه بتوني دور اين خونه باهاش بچرخي 463 00:44:35,114 --> 00:44:38,104 به آشپزخانه بري حموم دستشويي 464 00:44:38,215 --> 00:44:39,875 غذا هم به اندازه كافي برات گذاشته ام 465 00:44:39,985 --> 00:44:42,975 يه چند تا قرص و شربت هم اونجا برات گذاشته ام 466 00:44:43,085 --> 00:44:47,855 مي دوني هرچي بخواهي بهت مي دم هركاري دوست داري بامن بكن 467 00:44:47,956 --> 00:44:52,686 هركاري دوست داشته باشي مي كنم فقط وقتي كارت تموم شد بذار برم 468 00:44:52,796 --> 00:44:56,256 مي دوني من كه نمي تونم اينجا پيش تو بمونم 469 00:44:56,366 --> 00:44:59,666 خدا تو رو جلوي خوب آدم گذاشته 470 00:45:00,767 --> 00:45:04,007 من مي خوام تو رو درمون كنم 471 00:45:07,908 --> 00:45:10,878 ببينم تو مخت عيب داره ؟ نه خانم 472 00:45:10,978 --> 00:45:13,378 نكنه از اون ديوونه ها هستي كه جن گيري مي كنند و كارشون با ارواحه 473 00:45:13,488 --> 00:45:15,648 ببين داري كفر منو در مياري 474 00:45:15,758 --> 00:45:17,588 ببين آقا تو بيماري 475 00:45:17,689 --> 00:45:19,959 تو بيماري آقا گوش كن 476 00:45:20,059 --> 00:45:22,149 من تب تو رو آوردم پايين هركاري بگي مي كنم 477 00:45:22,259 --> 00:45:24,459 حالا هم مي خوام شيطان هوس رو از وجودت دور كنم 478 00:45:24,559 --> 00:45:26,899 من نمي تونم اينجا بمونم 479 00:45:29,470 --> 00:45:30,600 كمك 480 00:45:39,851 --> 00:45:41,811 يه نفر كمك كنه 481 00:46:00,503 --> 00:46:02,493 ما از جامون تكون نمي خوريم 482 00:46:09,344 --> 00:46:11,144 گوش كن دختر 483 00:46:11,914 --> 00:46:14,244 فايده اي نداره 484 00:46:17,155 --> 00:46:18,385 كمك 485 00:46:21,665 --> 00:46:23,325 بذار برم 486 00:46:23,425 --> 00:46:26,695 تا مي توني داد بزن كسي به فريادت نمي رسه 487 00:46:26,796 --> 00:46:28,896 منم كه اصلا گوشم به اين چيزا بدهكار نيست 488 00:46:29,506 --> 00:46:30,836 درست يا غلط 489 00:46:32,776 --> 00:46:34,206 تو فكر منو به خودت مشغول كرده اي 490 00:46:34,307 --> 00:46:37,367 مسيح ميگه بايد رنج بكشي 491 00:46:37,477 --> 00:46:39,107 مي خوام درد بكشي 492 00:46:40,177 --> 00:46:42,407 برگرد بيا تو خونه 493 00:46:46,688 --> 00:46:47,878 وگرنه ؟ 494 00:46:50,088 --> 00:46:51,318 و گر نه ؟ 495 00:47:17,051 --> 00:47:20,221 نكن درد داره ببينم حريف من مي شي يا نه 496 00:47:30,632 --> 00:47:32,692 خدا لعنتت كنه باشه 497 00:47:42,914 --> 00:47:44,284 گرسنه اي ؟ 498 00:47:56,565 --> 00:47:59,435 مي دوني پدرم در اومد تا اون لوبيا ها در اومدند 499 00:48:00,506 --> 00:48:02,766 خيلي ها لوبياهاي پخته منو دوست دارند 500 00:48:03,636 --> 00:48:06,166 حداقل يه كم آروم بخور بفهمي چي مي خوري 501 00:48:25,168 --> 00:48:26,758 دوست داري ؟ 502 00:48:26,868 --> 00:48:29,328 خوشت مياد منو مثل قاطر اين طرف اون طرف ببري ؟ 503 00:48:29,439 --> 00:48:31,559 نميشه كه همش روي كاناپه دراز بكشي 504 00:48:31,669 --> 00:48:33,539 بايد يه كم راه بري قوي باش 505 00:48:33,639 --> 00:48:36,269 ببينم اگه در برم منو با تير مي زني ؟ 506 00:48:56,131 --> 00:48:58,891 پدرم جزو اولين كساني بود كه به اين شهر اومدند 507 00:48:59,002 --> 00:49:01,732 يه گروه براي خودش درست كرده بود 508 00:49:01,842 --> 00:49:06,142 يه عده كشاورز كه هرسال محصول رو عوض مي كردند تا خاك پرورش پيدا كنه 509 00:49:07,142 --> 00:49:08,972 مي دوني چطوري؟ 510 00:49:10,043 --> 00:49:11,913 خاك رو سر زنده و حاصلخيز نگه مي داشتند 511 00:49:13,183 --> 00:49:15,553 درد داره ؟ مي خاره 512 00:49:15,653 --> 00:49:17,513 داره خوب مي شه 513 00:49:20,254 --> 00:49:25,194 ببين همين قضيه كه تو طبيعت بهت گفتم توي آدما هم ميشه امتحانش كرد 514 00:49:26,494 --> 00:49:29,994 مي دوني بايد خاك وجودت حاصلخيز بشه بايد خاك سرشتت رو عوض كنم 515 00:49:30,105 --> 00:49:33,005 و گر نه هيج محصولي از تو بار نمياد 516 00:49:33,105 --> 00:49:35,335 ببين دختر بايد اين كار رو بذاري كنار 517 00:49:35,445 --> 00:49:37,565 اين همه با مردا گشتي چي شد؟ 518 00:49:37,676 --> 00:49:39,876 اين همه شهوت و گناه چه فايده اي برات داشت؟ 519 00:49:39,976 --> 00:49:41,606 تو شده بودي سگ هرزه براي اونا 520 00:49:41,716 --> 00:49:46,706 هچين آدمي هر كسي ميخواد باشه مرد يا زن داره به جنگ با خدا ميره 521 00:49:46,817 --> 00:49:48,417 تا حالا به تقدس ازدواج فكر كرده اي؟ 522 00:49:48,527 --> 00:49:52,217 نبايد كسي خواسته ها و اميال همسرش رو ناديده بگيره و باهاش بدرفتاري كنه 523 00:49:52,327 --> 00:49:54,157 دختره ، مگه تو ديوونه اي 524 00:49:54,257 --> 00:49:57,287 من نميگم من قديس هستم من نميگم من ضعيف نيستم 525 00:49:57,398 --> 00:50:00,958 ميدوني يه عمر مي رفتم تو بار براشون گيتار ميزدم 526 00:50:01,068 --> 00:50:02,368 سياها خيلي راحت به خلاف كشيده مي شن 527 00:50:02,468 --> 00:50:05,498 منم دروغ نميگم منم خلاف كرده ام 528 00:50:05,608 --> 00:50:07,298 اما توبه كردم 529 00:50:07,409 --> 00:50:10,109 اما تو چي گيرت اومد؟ 530 00:50:10,209 --> 00:50:13,149 اين همه ول گشتي و مخ همه مرداي اينجا رو زدي 531 00:50:13,249 --> 00:50:15,219 به خودت ظلم كردي ولم كن 532 00:50:33,171 --> 00:50:35,571 ببين نميخواستم اين جوري بشه 533 00:50:38,072 --> 00:50:40,842 شما پيرمردا براي چي اينقدر وراجي مي كنيد؟ 534 00:50:40,942 --> 00:50:43,572 اين همه حرف ميزنيد براي اينكه ترتيب منو بديد ، نه؟ 535 00:50:43,682 --> 00:50:45,272 مث بچه كوچولوها 536 00:50:46,753 --> 00:50:49,723 ببين من بزرگ شدم حرف اصليت رو بزن 537 00:50:50,793 --> 00:50:52,313 بيا بريم 538 00:50:55,194 --> 00:50:57,494 ميخواي منو ببري تو حموم؟ 539 00:50:57,494 --> 00:51:07,494 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 540 00:52:58,526 --> 00:53:01,396 خوب آرچي اين هم از شانس ما 541 00:53:01,497 --> 00:53:04,557 لاز خيلي وقته پيدات نيست 542 00:53:07,437 --> 00:53:09,637 الا مي كي در فروشگاه رو باز مي كنه؟ 543 00:53:09,748 --> 00:53:12,178 چيه ، جوراب شلواري ميخواي بخري؟ 544 00:53:13,148 --> 00:53:15,238 راستش چندتا تيكه لباس ميخوام 545 00:53:35,440 --> 00:53:38,700 ميتونم كمكتون كنم آقا ؟ بله 546 00:53:38,811 --> 00:53:42,401 دنبال چندتا چيز براي يه خانم ميگردم 547 00:53:42,511 --> 00:53:47,071 مي دونيد ، چند تا تيكه لباس و يه جفت كفش 548 00:53:47,181 --> 00:53:51,351 مي دونيد ، جنس خوبش رو ميخوام ميخوام لباسش خيلي سنگين باشه 549 00:53:51,452 --> 00:53:54,622 يه جوري كه شبيه خانم هاي درست و حسابي بشه 550 00:53:54,722 --> 00:53:58,062 نميخوام زياد لختي و مد روز و اين چيزا باشه سنگين و رنگين باشه 551 00:53:59,663 --> 00:54:02,033 خوب ، اينطوري كارمون راحت تره 552 00:54:18,585 --> 00:54:19,845 سلام؟ 553 00:54:21,485 --> 00:54:22,585 هي 554 00:54:24,695 --> 00:54:25,915 عوضي 555 00:55:00,869 --> 00:55:03,489 خواستم ازتون يه جورايي تشكر كرده باشم 556 00:55:03,599 --> 00:55:06,469 چند تا تيكه كدو و لوبيا پخته و ذرت و سيب زمينيه 557 00:55:06,570 --> 00:55:08,200 لازم نبود زخمت بكشيد 558 00:55:08,310 --> 00:55:11,070 ميدونيد حال خواهر زاده ام بهتره اومدم تشكر كنم 559 00:55:11,180 --> 00:55:13,270 خوبه خوشحالم اينو مي شنوم 560 00:55:13,380 --> 00:55:16,440 يه چيز مخصوص هم براتون آورده ام 561 00:55:17,281 --> 00:55:19,981 اين كرم بدن رو خودم براتون ساخته ام ببينيد چه بويي داره 562 00:55:23,291 --> 00:55:25,521 پودر زنجفيل توشه 563 00:55:25,622 --> 00:55:30,222 بعد از حموم آب داغ اينو به تنتون بماليد 564 00:55:30,332 --> 00:55:33,462 تنتون نرم ميشه و بوي خوبي ميده 565 00:55:33,572 --> 00:55:35,592 واقعا لطف كرديد 566 00:55:35,703 --> 00:55:38,193 اميدوارم خوشتون بياد 567 00:55:38,303 --> 00:55:39,673 ممنونم 568 00:55:50,424 --> 00:55:51,544 آقاي لازاروس 569 00:55:54,995 --> 00:55:56,285 هي ، آقاي لاز 570 00:56:00,795 --> 00:56:02,855 براي لوبيا پخته اومدم 571 00:56:12,146 --> 00:56:13,376 آقاي لاز؟ 572 00:56:43,680 --> 00:56:45,240 آقاي لاز اونجاييد؟ 573 00:57:47,286 --> 00:57:48,476 آقاي لاز 574 00:57:49,747 --> 00:57:51,517 من دارم ميام تو 575 00:58:27,690 --> 00:58:29,350 كجايي صدات در نمياد 576 00:58:38,972 --> 00:58:42,412 لعنتي يه دقيقه تنهاش گذاشتم ديدي 577 00:58:42,512 --> 00:58:44,912 گمشو از اينجا برو بيرون 578 00:58:48,183 --> 00:58:50,043 لينكن لينكن 579 00:58:59,624 --> 00:59:02,224 اين كه داشت در ميرفت لينكن جيمز نبود؟ 580 00:59:04,804 --> 00:59:06,564 شلوارش چرا تا زانوش پايي اومده بود؟ 581 00:59:07,975 --> 00:59:09,525 آرال بهتره سوار بشي بري 582 00:59:10,975 --> 00:59:13,165 نميخوام كسي اين دور و بر باشه 583 00:59:13,275 --> 00:59:15,215 ببينم رز بهت زنگ زده؟ 584 00:59:15,315 --> 00:59:16,805 اين قضيه اصلا ربطي به اون زن نداره 585 00:59:16,916 --> 00:59:19,106 فقط نميخوام كسي الان مزاحم من بشه 586 00:59:19,216 --> 00:59:22,946 تلفنت مگه خرراب شده؟ چند بار اين چند روزه بهت تلفن زدم 587 00:59:23,056 --> 00:59:24,716 ببينم مي ري شكار قمري؟ 588 00:59:24,826 --> 00:59:28,346 آرال بهت گفتم سوار شو برو شوخي هم باهات ندارم 589 00:59:34,367 --> 00:59:37,167 يعني ميخواي بگي اگه نرم ، اسلحه رو ميكشي؟ 590 00:59:37,268 --> 00:59:40,438 آرال ببين ديگه داري كفر منو درمياري ، اينقدر از من حرف نكش ، برو برو 591 00:59:40,538 --> 00:59:43,738 ببين من خوب فكرم رو كرده ام من از حرفم بر نميگردم 592 00:59:44,808 --> 00:59:45,838 يعني از حرفت بر نميگردي؟ 593 00:59:45,949 --> 00:59:48,309 اينجا ديگه نميخوام كسي بياد و منو نصيحت كنه 594 00:59:48,419 --> 00:59:49,969 گفتم كه زود سوار شو برو 595 00:59:50,089 --> 00:59:51,709 وگرنه چي ؟ برو 596 00:59:53,759 --> 00:59:55,779 بيا منو بزن 597 00:59:56,520 --> 00:59:58,010 منو بزن قاتل 598 01:00:01,300 --> 01:00:04,270 حقشه به خاطر اين كار با اردنگي بزنم زير كونت 599 01:00:07,371 --> 01:00:08,861 لعنت به تو ، لاز 600 01:00:08,971 --> 01:00:11,461 ما از يك خون نيستيم اما مثل دو برادر باهم بزرگ شده ايم 601 01:00:11,571 --> 01:00:14,131 از همون روزاي اول يادته چقدر از سر و كول هم بالا مي رفتيم 602 01:00:14,242 --> 01:00:16,372 حالا داري براي من اسلحه مي كشي ؟ 603 01:00:20,322 --> 01:00:25,692 خوب اگه واقعا تو دردسر افتاده اي خوب بهتره با هم مساله را حل كنيم 604 01:00:25,793 --> 01:00:27,283 تو و من 605 01:00:31,293 --> 01:00:33,763 بيا اين رو بگير اشكات رو پاك كن 606 01:00:40,644 --> 01:00:43,104 ببينم اين قضيه ربطي به رز داره ؟ 607 01:00:45,475 --> 01:00:46,745 خوب چي ؟ 608 01:00:57,656 --> 01:00:59,356 من نمي خواستم اين كار رو بكنم 609 01:01:08,637 --> 01:01:10,897 ببينم تو عقلت رو از دست داده اي ؟ 610 01:01:11,007 --> 01:01:12,237 آخه تو چرا اين حرف رو مي زني 611 01:01:12,338 --> 01:01:15,038 تو چرا اينطوري برداشت مي كني 612 01:01:15,148 --> 01:01:17,108 يه دختر نيمه برهنه زنجير شده تو خونه ي توست 613 01:01:17,218 --> 01:01:21,238 ببين اين دختر را تا سر حد مرگ كتك زده بودند منم كنار جاده پيداش كردم 614 01:01:21,348 --> 01:01:22,818 منم آوردمش خانه 615 01:01:22,919 --> 01:01:24,619 لاز من اون دختره رو ميشناسم 616 01:01:24,719 --> 01:01:28,679 اون دختر رو همه اهالي شهر ميشناسن مواد مصرف مي كنه 617 01:01:28,789 --> 01:01:32,419 به روح مادرم قسم كه دست بهش نزدم 618 01:01:32,530 --> 01:01:34,120 من كه گناهي نكرده ام 619 01:01:40,770 --> 01:01:43,740 تو ميگي تا حد مرگ زده بودنش به كلانتر خبر دادي ؟ 620 01:01:43,841 --> 01:01:47,611 آرال تو خوددت رو بگذار جاي من 621 01:01:47,711 --> 01:01:50,271 حالا مگه همين الان نگفتي 622 01:01:50,381 --> 01:01:53,581 يه دختر نيمه برهنه زنجير شده كه مي خواد ترتيب همه مردا رو بده 623 01:01:53,692 --> 01:01:56,592 تو كه منو خوب ميشناسي من تمام زير و بم قانون اين شهر رو مي دونم 624 01:01:56,692 --> 01:01:58,682 ما سياه هستيم حاليته 625 01:02:00,633 --> 01:02:04,033 اون زنجير رو براي چي دور كمرش بسته اي ؟ خوب خودت برو ازش سوال كن 626 01:02:04,863 --> 01:02:08,463 ببين اين دختر يه عمر تو سري خورده 627 01:02:08,573 --> 01:02:11,803 اون بايد با يه نفر حرف بزنه يه نفر كه دليل و منطق و احساس سرش بشه 628 01:02:11,904 --> 01:02:13,104 كار خودته 629 01:02:14,074 --> 01:02:16,234 برو تو باهاش حرف بزن 630 01:02:18,244 --> 01:02:19,404 لطفا 631 01:02:25,185 --> 01:02:27,215 منم ميرم براي شام استيك آماده كنم 632 01:02:28,455 --> 01:02:30,185 توقع دارم اينجا بموني 633 01:02:30,296 --> 01:02:34,256 تو انتظار داري من بشينم كنار اون بدبخت زنجير شده با اون وضع غذا هم بخورم 634 01:02:34,366 --> 01:02:36,956 آرال فقط اون تو مواظب خودت باش 635 01:02:37,666 --> 01:02:40,296 يه دفعه ديدي آبرو و حيثيتت رو به باد داد 636 01:02:48,047 --> 01:02:49,237 لينكن 637 01:02:49,918 --> 01:02:52,048 بيا اينجا پسر بيا 638 01:02:53,588 --> 01:02:56,518 من كه تا حالا تو رو كتك نزده ام زده ام ؟ نه آقا 639 01:02:57,428 --> 01:02:58,718 ببين 640 01:02:59,629 --> 01:03:03,719 ببين اين اتفاقي كه توي خونه براي تو افتاد اصلا تقصير تو نبود 641 01:03:03,829 --> 01:03:06,229 هيچ مرد جواني تو اون حالت نمي تونه شلوارش رو در نياره 642 01:03:06,329 --> 01:03:08,729 اونم با اون دختري كه من ديدم 643 01:03:08,840 --> 01:03:10,570 چرا با زنجير بستينش ؟ 644 01:03:10,670 --> 01:03:14,230 خوب اين يه مساله شخصي بين من و اونه 645 01:03:15,910 --> 01:03:16,930 خوب 646 01:03:18,951 --> 01:03:21,511 اولين بارت بود؟ بله آقا 647 01:03:22,351 --> 01:03:25,341 لعنتي من اولين بارم يادمه 648 01:03:25,451 --> 01:03:28,351 با دختر عموم بودم رفتيم تو اصطبل عموم 649 01:03:29,922 --> 01:03:34,052 از اون دختراي سنگين وزن بود 650 01:03:34,162 --> 01:03:36,692 البته منم كارم درست بود 651 01:03:36,803 --> 01:03:39,393 لعنتي ميبينم تو هم حسابي روش كار كرده اي 652 01:03:42,303 --> 01:03:44,643 سيگار مي كشي ؟ نه آقا 653 01:03:45,143 --> 01:03:47,333 مي دوني همه وقتي همچين بساطي براشون درست ميشه بعدش همينطوريند 654 01:03:47,444 --> 01:03:49,714 يا بايد سيگار بكشي يا بذاري سيگار بكشند 655 01:03:55,324 --> 01:03:58,054 شما كشيش هستيد؟ درسته 656 01:03:59,855 --> 01:04:01,555 مي تونم يه سوالي ازتون بپرسم؟ 657 01:04:04,295 --> 01:04:07,495 همه ميگن شماها بلديد يه جوري با حضرت مسيح كنار بياييد ميفهميد چي ميگم 658 01:04:07,606 --> 01:04:09,436 ميدونيد شما ميگيد اگه كسي بخواد به جهنم نره 659 01:04:09,566 --> 01:04:13,596 بايد بياد و توبه كنه و اونوقت مسيح اونو با خودش ميبره به بهشت 660 01:04:14,946 --> 01:04:17,006 ميتوني همينطور فرض بكني 661 01:04:17,117 --> 01:04:19,207 ولي اين احمقانه است 662 01:04:19,317 --> 01:04:22,307 ببخشيد نمي خوام كفر بگم 663 01:04:22,417 --> 01:04:25,407 نه نه اوني كه تو ذهنته رو بگو 664 01:04:27,358 --> 01:04:30,328 نميشه هر كسي بره مردم رو آزار بده و يه ضرري به مردم بزنه 665 01:04:30,428 --> 01:04:33,088 بعد بياد توبه كنه و بگه تموم شد پاك شدم 666 01:04:34,398 --> 01:04:36,658 آخه اين جور آدما چه به درد بهشت رفتن مي خورند 667 01:04:43,169 --> 01:04:44,699 بذار يه چيزي رو بهت بگم 668 01:04:44,810 --> 01:04:47,870 بين خودمون بمونه 669 01:04:47,980 --> 01:04:51,210 مردم زيادي درباره بهشت رفتن غلو مي كنند 670 01:04:51,320 --> 01:04:55,280 مي دوني ذهن مردم به اين سمت رفته كه مثلا تو بهشت مي تونند روي ابرها غذا بخورند 671 01:04:55,391 --> 01:04:57,511 مردم همچين باورهايي دارند 672 01:04:57,621 --> 01:05:00,721 مثلا ميگن اونجا درهايي از مرواريد وجود داره و شما هرچي اراده كنيد مي تونيد بخوريد 673 01:05:07,602 --> 01:05:09,572 من گناه كرده ام 674 01:05:11,402 --> 01:05:13,562 شيطان همه جاي اين دنيا هست 675 01:05:13,673 --> 01:05:17,573 اما جايي كه من كسي رو ندارم با خدا حرف مي زنم 676 01:05:19,483 --> 01:05:21,543 ازش نيرو مي خوام 677 01:05:21,653 --> 01:05:23,583 ازش طلب بخشش مي كنم 678 01:05:23,684 --> 01:05:27,054 ديگه وقتي عمر آدم سر بياد تو به چه دردي مي خوره روزاي آخر زندگي توبه فايده اي نداره 679 01:05:27,154 --> 01:05:29,624 الانه كه مي شه كاراي خوب كرد 680 01:05:31,024 --> 01:05:32,354 همين حالا 681 01:05:37,405 --> 01:05:39,095 بهشت تو چيه ؟ 682 01:05:44,906 --> 01:05:46,066 روني 683 01:06:19,209 --> 01:06:20,699 لعنتي 684 01:06:27,760 --> 01:06:30,720 جيم روني اومده 685 01:06:33,801 --> 01:06:34,761 متشكرم 686 01:06:37,031 --> 01:06:38,291 هي هرمن 687 01:06:38,931 --> 01:06:41,991 هي روني ببينم خدمت خوش ميگذره ؟ 688 01:06:44,772 --> 01:06:46,002 چي ؟ 689 01:06:46,442 --> 01:06:49,042 ببين توي ارتش براي هركسي يه اسم ميذارند 690 01:06:49,142 --> 01:06:51,012 وقتي بخوان يه جوري دست به سرت كنند 691 01:06:51,113 --> 01:06:52,883 الان البته نميدونم اوضاع چطوريه 692 01:06:52,983 --> 01:06:57,783 اما الان يه قانوني اومده آدماي بدرفتار و منحرف رو از ارتش اخراج مي كنند 693 01:06:57,893 --> 01:07:00,823 نمي دونم تو كه تو نيروي دريايي بودي هم شامل اين قانون مي شي يا نه ؟ 694 01:07:00,924 --> 01:07:03,724 هر كسي تو كار دولتي بره اين قانون شاملش ميشه 695 01:07:03,834 --> 01:07:05,924 خوب تو رو به خاطر چي اخراج كردند؟ 696 01:07:06,034 --> 01:07:08,524 خوب ترتيب يه پسره رو دادم 697 01:07:08,634 --> 01:07:10,224 اوه ترتيب يه پسره 698 01:07:10,335 --> 01:07:12,395 من كه با تو نبودم داشتم حرف مي زدم 699 01:07:12,505 --> 01:07:15,035 تو كه نميدوني داري چي مي گي پس بهتره خفه بشي 700 01:07:15,145 --> 01:07:17,045 باشه باشه باشه 701 01:07:17,145 --> 01:07:20,345 هي هرمن بي خيال اون تازه برگشته 702 01:07:20,446 --> 01:07:22,886 خوب حالا كه برگشته خودش خوب مي دونه كجا بايد بره 703 01:07:22,986 --> 01:07:24,676 لعنتي باشه بابا 704 01:07:26,716 --> 01:07:29,316 بيا بشين لعنتي 705 01:07:40,708 --> 01:07:42,328 چي شد ؟ 706 01:07:45,508 --> 01:07:48,878 اونا براي من يه پرونده پزشكي تشكيل دادند 707 01:07:49,779 --> 01:07:53,049 از همه چيز تحقيق ميكردند اينكه مثلا تو مدرسه چه ورزشي مي كرده ام و اين حرفا 708 01:07:55,419 --> 01:07:56,889 من نمي تونم شليك كنم 709 01:07:57,820 --> 01:08:00,020 در هدفگيري حرفه اي هستم 710 01:08:00,120 --> 01:08:02,590 درست مي تونم وسط خال رو بزنم 711 01:08:06,530 --> 01:08:10,190 اما وقتي سر وصداي تير اندازي رو ميشنوم 712 01:08:11,101 --> 01:08:14,971 عصبي مي شم مي لرزم و نمي تونم نفس بكشم 713 01:08:17,442 --> 01:08:19,342 ميگن عصبيه 714 01:08:20,012 --> 01:08:21,542 از اضطرابه 715 01:08:24,552 --> 01:08:26,572 به هر حال منو قبول نكردند 716 01:08:31,123 --> 01:08:34,523 خوب البته يه جورايي بهتر شد وگرنه يه روز مجبور بودند تابوت جنازه ات رو بفرستند 717 01:08:35,333 --> 01:08:37,563 ببين ري تلفن منو جواب نمي ده 718 01:08:38,964 --> 01:08:41,164 يعني بهش زنگ زدم خونه نبود 719 01:08:41,274 --> 01:08:42,994 هيچكدوم از دوستاش هم نمي دونند اون كجاست 720 01:08:43,104 --> 01:08:44,164 اون همين دور و بره 721 01:08:44,274 --> 01:08:45,334 هميشه همينطوره 722 01:08:45,444 --> 01:08:47,534 نمي د ونم فقط فكر مي كنم يه اتفاق بدي افتاده 723 01:08:47,645 --> 01:08:50,445 تو كه چيزي نمي دوني اگه مي دونستي مي گفتي 724 01:08:57,756 --> 01:09:01,286 حالا شد حالا شد 725 01:09:01,396 --> 01:09:03,446 ببينم با اون زنجير كه مشكلي نداري ؟ 726 01:09:03,556 --> 01:09:04,586 نه 727 01:09:08,297 --> 01:09:11,237 خوب استيك هم حاضره 728 01:09:12,137 --> 01:09:14,127 سيب زميني هم كه داره سرخ مي شه 729 01:09:14,237 --> 01:09:16,967 آرال و لينكن هم كه اون بيرون دارند ذرت بو ميدن 730 01:09:17,078 --> 01:09:19,738 منم ميخوام اينارو بذارم تو فر 731 01:09:19,848 --> 01:09:23,008 ببينم تو چي بلدي ؟ من اصلا آشپزي بلد نيستم 732 01:09:23,118 --> 01:09:27,248 مي دوني منم خيلي ها را سراغ دارم اصلا چيزي از آشپزي نمي دونند 733 01:09:27,359 --> 01:09:30,949 باشه باشه ببين من تازه اين لباس نو رو پوشيدم نمي تونم آشپزي كنم 734 01:09:31,059 --> 01:09:33,529 من فكر ميكنم تنها كاري كه الان دارم ميكنم اينه كه دارم جلوي خودمو ميگيرم خطا نكنم 735 01:09:33,629 --> 01:09:36,119 تو هم كه مث يه سگ ما رو توي اين خونه زنجير كرده اي 736 01:09:36,230 --> 01:09:37,460 ري ، ري 737 01:09:38,530 --> 01:09:40,430 من با هات بحث ندارم 738 01:09:40,530 --> 01:09:44,470 من فقط ميخوام بگم تو وجود تو چيزاي بهتري هم وجود داره تو عرضه اش رو داري 739 01:09:47,311 --> 01:09:50,141 يعني ميخواي بگي اصلا آشپزي بلد نيستي؟ نه 740 01:09:52,381 --> 01:09:56,341 ميتوني آب جوش درست كني ؟ يه كاريش مي كنم 741 01:09:56,482 --> 01:09:59,252 خوب يه كاريش بكن 742 01:10:06,163 --> 01:10:09,533 يعني ما با اون غذا بخوريم؟ بله به من هم همينو گفتند 743 01:10:12,974 --> 01:10:16,604 اون بايد اين زنجير ها درو كمرش باشه؟ يه كاريش مي كنيم 744 01:10:18,274 --> 01:10:20,974 خوب بهتره اول براي بركت سفره دعا كنيم 745 01:10:21,084 --> 01:10:22,914 خدايا به سفره ما بركت عطا كن 746 01:10:23,015 --> 01:10:25,105 و اين دوستي و محبت رو از ما نگير 747 01:10:25,215 --> 01:10:27,585 بنام مسيح ، روح القدس آمين 748 01:10:27,685 --> 01:10:28,915 آمين 749 01:10:29,825 --> 01:10:32,625 فقط اگه روغن اين استيك ها كم بود بگيد 750 01:10:32,726 --> 01:10:35,816 خجالت نكشيد غذا زياده 751 01:10:35,926 --> 01:10:39,126 حرف نداره منم اتفاقا امروز ناهار نخورده ام 752 01:10:42,807 --> 01:10:46,237 اين تخم مرغ ها يه كم تند شده اند چي توشون ريخته ايد؟ 753 01:10:46,337 --> 01:10:49,367 بيايد اينو از سر آشپز بپرسيد 754 01:10:49,477 --> 01:10:50,967 فلفل قرمز 755 01:11:06,859 --> 01:11:07,919 ري؟ 756 01:11:10,099 --> 01:11:11,259 ري؟ 757 01:11:24,581 --> 01:11:26,281 آشپزخونه كه مث روز اولشه كه من از اينجا رفتم 758 01:11:26,381 --> 01:11:28,721 تا حالا بهش نگفته بود ممكنه قالت بذاره بره؟ 759 01:11:28,821 --> 01:11:31,621 تو كه اخلاق اونو بهتر از من مي دوني 760 01:11:32,822 --> 01:11:34,052 لعنتي 761 01:11:38,162 --> 01:11:41,062 بايد فكرش رو ميكردم اون ترسيده 762 01:11:47,103 --> 01:11:48,873 باشه ، باشه 763 01:11:49,644 --> 01:11:50,944 بشين 764 01:12:01,925 --> 01:12:04,895 مادرش توي يه سبزي فروشي دور ميدون كار مي كنه 765 01:12:04,995 --> 01:12:07,225 شايد اون ري رو ديده باشه روني 766 01:12:07,325 --> 01:12:09,995 تو يعني تا الان متوجه نشدي؟ 767 01:12:11,006 --> 01:12:14,496 تو قبلا اينقدر عصبي نبودي يادته تو دوران مدرسه تو اصلا اينطوري نبودي 768 01:12:14,606 --> 01:12:16,736 نه ، درست نيست تو رفتي كه به ارتش ملحق بشي 769 01:12:16,836 --> 01:12:18,836 چون براي خودت نقشه هايي داشتي 770 01:12:18,947 --> 01:12:21,707 ارتش پول خرج ادامه تحصيل تو رو هم ميداد اگه ميخواستي درس بخوني و مدرك بگيري 771 01:12:21,817 --> 01:12:23,647 مثلا توي رشته بازرگاني يا كشاورزي 772 01:12:23,747 --> 01:12:25,307 يه چيزي يه كسي براي خودت ميشدي 773 01:12:25,417 --> 01:12:28,857 آخه درسته تو با اين همه آرزو بري عاشق اون دختره هرزه بشي؟ 774 01:12:28,958 --> 01:12:31,548 ببين من همه چم و خم زندگي اونو مي دونم 775 01:12:32,258 --> 01:12:34,958 اون تنها بامن حرف زده بود و همه چيز رو بهم گفته بود 776 01:12:35,058 --> 01:12:36,758 اينكه چطور به زور بهش تجاوز كرده بودند 777 01:12:38,829 --> 01:12:40,459 يه چيزاي وحشتناك چرنده 778 01:12:40,569 --> 01:12:42,499 چيزاي وحشتناك همون چيزايي هستند كه تو طاقت شنيدنشون رو نداري يا نميخواي بشنوي 779 01:12:42,599 --> 01:12:44,069 تو يه نقشه داشتي 780 01:12:44,609 --> 01:12:47,439 تو براي خودت آرزو داشتي ولي اون دختر اومد و زندگي تو رو به باد داد 781 01:12:47,540 --> 01:12:49,980 اون هميشه مراقب من بود و هواي منو داشت 782 01:12:51,650 --> 01:12:54,740 من داشتم از زور مواد نابود ميشدم 783 01:12:57,481 --> 01:13:00,511 ميدوني چقدر بهتر شدم؟ 784 01:13:02,161 --> 01:13:05,891 از وقتي با هم بوديم من ترك كردم 785 01:13:07,132 --> 01:13:08,792 اونم به من وفادار بود 786 01:13:21,813 --> 01:13:23,503 اولين هفته كه تو رفتي 787 01:13:24,583 --> 01:13:27,483 وقتي كه تو داشتي تو خدمت جون مي كندي 788 01:13:27,584 --> 01:13:31,024 كليد داشتم خودت هم به من گفته بودي بيام اينجا بهش سر بزنم 789 01:13:31,894 --> 01:13:34,484 هنوز دو نشده بود تو رفتي 790 01:13:36,595 --> 01:13:39,425 داشت التماس مي كرد مخ منو بزنه 791 01:13:40,295 --> 01:13:43,965 منظورم اينه هر وقت تو نيستي اين زنيكه داره هرز ميپره 792 01:13:44,065 --> 01:13:45,535 تو دروغ ميگي 793 01:13:47,706 --> 01:13:49,176 درست ميگه؟ 794 01:13:50,306 --> 01:13:54,216 تو اصلا فكر نكردي من از كجا اينقدر خونه شما رو بلدم جاي همه چيز رو ميدونم؟ 795 01:13:57,657 --> 01:14:00,747 اصلا برام مهم نيست ناراحت بشي يا نشي 796 01:14:04,528 --> 01:14:05,718 حقيقته 797 01:14:07,698 --> 01:14:10,328 اصلا ديگه نميدونم تو كي هستي 798 01:14:12,068 --> 01:14:14,898 زر نزن 799 01:14:56,853 --> 01:14:59,873 ميخواي ماشين منو هم بدزدي نه؟ حالا هينجا بمون خونه خودته 800 01:15:00,723 --> 01:15:02,523 خودت كه خوب ميدني 801 01:15:18,405 --> 01:15:20,965 يه نفس برو بالا باشه 802 01:15:32,557 --> 01:15:33,687 يا مسيح 803 01:15:36,597 --> 01:15:38,717 يكي ديگه ميخواي؟ حتما 804 01:15:39,927 --> 01:15:41,897 به سلامتي كي ميزنيم؟ 805 01:15:45,568 --> 01:15:47,098 به سلامتي 806 01:15:52,779 --> 01:15:53,969 آزادي 807 01:15:55,219 --> 01:15:56,909 داري جوك ميگي 808 01:16:00,790 --> 01:16:02,520 نه شوخي نمي كنم 809 01:16:04,220 --> 01:16:05,560 بيا اينجا 810 01:16:11,931 --> 01:16:15,331 ببين نه من نه هيچكس ديگه اي نميتونه زندگي تو رو عوض كنه 811 01:16:17,471 --> 01:16:21,461 مردم حق دارن هر كاري دلشون ميخواد بكنن 812 01:16:27,922 --> 01:16:29,972 آدم يه بار بيشتر كه زندگي نمي كنه 813 01:16:31,123 --> 01:16:33,713 اونم هر طور كه دوست داره بايد زندگي كنه 814 01:16:44,904 --> 01:16:47,774 اگه بخواي ميتونم برت گردونم شهر 815 01:16:51,875 --> 01:16:52,905 لاز 816 01:16:54,715 --> 01:16:56,875 ميتونم يه چيزي ازت بخوام؟ 817 01:17:00,656 --> 01:17:02,276 هر چي تو بخواي 818 01:17:35,489 --> 01:17:37,959 خيلي وقته براي كسي نزده ام 819 01:17:46,271 --> 01:17:49,641 من بچه دلم ميخواست ، اونم چند تا 820 01:17:50,711 --> 01:17:55,081 اما زنم رز هي از اين موضوع طفره مي رفت و ميگفت يه وقت ديگه 821 01:18:00,382 --> 01:18:01,942 يه بهار 822 01:18:04,762 --> 01:18:06,782 اون بچه دار شد 823 01:18:08,033 --> 01:18:10,153 سينه هاش بزرگ شده بودند 824 01:18:11,093 --> 01:18:14,893 چند بار صبح كه بلند شدم ديدم داره تو دستشويي عق ميزنه 825 01:18:15,003 --> 01:18:19,833 من اين چيزا رو توي زناي ديگه ديده بودم و ميدونستم كه علائم حاملگيه 826 01:18:24,074 --> 01:18:25,374 يه روز 827 01:18:26,415 --> 01:18:29,855 رز به من گفت ميخواد بره جكسون سيتي تا اقوامش رو ببينه 828 01:18:29,955 --> 01:18:33,645 به من گفت همراهش نرم منم اينجا موندم 829 01:18:37,096 --> 01:18:40,896 ميدوني زنهاي باردار يه علامتهايي دارن كه هر كسي ببينه مي فهمه باردارند 830 01:18:43,736 --> 01:18:45,826 اما وقتي برگشت ديگه او علامتها نبود 831 01:18:48,307 --> 01:18:50,037 اون بچه رو سقط كرده بود 832 01:18:51,277 --> 01:18:52,767 راحتش كرده بود 833 01:18:58,788 --> 01:19:00,688 يه صدايي تو سرم بود 834 01:19:02,088 --> 01:19:05,858 هر وقت بهش فكر مي كنم آن صدا ها بر مي گردند 835 01:19:08,799 --> 01:19:10,629 اون صداها بدجوري منو آزار ميده 836 01:19:11,399 --> 01:19:14,129 طوري كه نمي تونم حتي راه خونه ام را پيدا كنم 837 01:19:14,600 --> 01:19:16,470 در غم و غصه ها گم مي شوم 838 01:19:18,210 --> 01:19:20,830 من بهش ميگم ضجه هاي مار سياه 839 01:19:27,411 --> 01:19:31,411 مار سياه همش تو اتاقمه 840 01:19:43,533 --> 01:19:47,163 مار سياه همش تو اتاقمه 841 01:19:55,514 --> 01:19:58,384 مثل يك مادر 842 01:19:58,754 --> 01:20:02,914 بهتره اين مار سياه را زودتر بگيريم 843 01:20:11,226 --> 01:20:13,996 بخون لاز خواهش مي كنم ادامه بده 844 01:20:21,947 --> 01:20:24,407 مار سياه شيطانه 845 01:20:25,747 --> 01:20:29,477 مار سياه همه ي چيزيه كه مي بينم 846 01:20:37,158 --> 01:20:39,418 مار سياه شيطانه 847 01:20:40,959 --> 01:20:44,459 مار سياه همه ي چيزيه كه مي بينم 848 01:20:52,240 --> 01:20:54,230 امروز صبح از خواب بيدار شده 849 01:20:56,580 --> 01:21:00,140 مار سياه در من حركت كرده 850 01:21:44,665 --> 01:21:47,495 تو كجا مي ري؟ من همين جام 851 01:21:47,606 --> 01:21:49,396 تا عصري همينجام باشه 852 01:21:54,146 --> 01:21:55,206 هي 853 01:21:56,776 --> 01:21:58,906 مطمئني آمادگيش رو داري؟ 854 01:22:00,747 --> 01:22:03,987 آره آره فقط مي خوام يه كم خرده ريزه بخرم 855 01:22:04,087 --> 01:22:06,347 لوازم آرايش و اين جور چيزها 856 01:22:07,928 --> 01:22:09,228 باشه 857 01:22:23,379 --> 01:22:24,429 هي 858 01:22:25,179 --> 01:22:27,649 ببين اين شهر از جاش تكون نمي خوره 859 01:22:27,750 --> 01:22:29,840 وقت داري هر جايي دوست داري بري 860 01:22:30,380 --> 01:22:31,710 باشه 861 01:22:53,342 --> 01:22:55,102 دوستمه 862 01:23:13,064 --> 01:23:16,094 شرط مي بندم مشتري ثابت زياد داري 863 01:23:16,205 --> 01:23:18,135 سلام خانم آنجي سلام 864 01:23:19,175 --> 01:23:20,835 از چيزايي كه براتون اوردم خوشتون اومد ؟ 865 01:23:20,935 --> 01:23:23,775 يه هفته مثل پرنسس ها همه شون رو ميخوردم 866 01:23:24,706 --> 01:23:27,176 اونقدر زياد اومد كه امروز هم باهاش ناهار درست كردم 867 01:23:27,276 --> 01:23:28,616 خوبه 868 01:23:28,716 --> 01:23:31,706 اون كرم رو هم كه بهم دادي به خود زده ام 869 01:23:33,456 --> 01:23:35,116 مي توني بوش كني ؟ 870 01:23:39,297 --> 01:23:40,957 خوبه خيلي عاليه 871 01:24:01,119 --> 01:24:02,179 هي 872 01:24:04,150 --> 01:24:06,090 چه اتفاقي براي صورتت افتاده ؟ 873 01:24:06,790 --> 01:24:08,850 هيچي يه اتفاق كوچولو 874 01:24:11,930 --> 01:24:14,560 داشتم فكر مي كردم حالا كه برات يه كار پيدا شده 875 01:24:14,661 --> 01:24:18,621 اگه خواستي يه روز بريم باهم يه قهوه بخوريم 876 01:24:18,741 --> 01:24:21,531 دوباره پول لازم داري ؟ نه 877 01:24:21,641 --> 01:24:22,871 نه من... 878 01:24:24,312 --> 01:24:26,102 چرا هميشه همينطوري ميشه ؟ 879 01:24:26,212 --> 01:24:28,972 تا اونجايي كه من يادم مياد تو هميشه از من دوري مي كردي و به من توجه نداشتي 880 01:24:29,082 --> 01:24:30,512 من دخترتم 881 01:24:31,622 --> 01:24:35,752 تو مادر من هستي تا اونجايي كه من يادم مياد تو به كمك كسي نياز نداشتي ري 882 01:24:35,853 --> 01:24:37,913 هميشه هم اين مطلب رو به من ثابت كرده اي برام روشنه 883 01:24:38,023 --> 01:24:39,453 مي دونم 884 01:24:40,893 --> 01:24:45,023 مي دونم ولي مي خوام از اين به بعد فرق داشته باشم ميخوام آرامش داشته باشم 885 01:24:46,564 --> 01:24:49,904 نمي بيني من اينجا دارم كار مي كنم آبرو دارم 886 01:24:53,875 --> 01:24:55,905 من فقط لوازم آرايش مي خواستم بخرم 887 01:24:56,015 --> 01:24:58,005 رديف 5 بايد باشه 888 01:25:05,986 --> 01:25:09,016 ببين با خودم فكر مي كردم تو هم مقصري تو بايد حواست رو جمع مي كردي و مراقب من مي بودي 889 01:25:16,237 --> 01:25:19,927 چي داري مي گي ولش كن مامان 890 01:25:20,038 --> 01:25:22,628 ببين اينهمه سال اون چرنديات رو درباره من برا مردم گفتي و من تحمل كردم 891 01:25:22,738 --> 01:25:24,938 اما ديگه نميتوني همه رو گول بزني 892 01:25:25,048 --> 01:25:26,538 من بچه بودم 893 01:25:26,648 --> 01:25:29,008 من نمي دونستم شوهر تو با من داره چي كار مي كنه 894 01:25:29,118 --> 01:25:31,048 تو بهش اجازه اين كار رو دادي 895 01:25:31,149 --> 01:25:34,379 چون تو كسي رو غير از اون نداشتي و گذاشتي هر غلطي مي خواد با من بكنه 896 01:25:34,489 --> 01:25:37,719 باشه مامان نمي خواستم داد بزنم ببخشيد 897 01:25:37,819 --> 01:25:39,309 ببخشيد نمي خواستم ناراحتت كنم 898 01:25:39,430 --> 01:25:41,220 تمام عمرم زجر كشيدم به خاطر كاراي تو 899 01:25:41,330 --> 01:25:44,160 تو آبروي منو توي اين شهر بردي هيچكسي بمن ديگه كار نمي داد 900 01:25:44,260 --> 01:25:45,420 حالا داري منو سرزنش مي كني 901 01:25:45,530 --> 01:25:46,660 مامان بايد باهم حرف مي زديم 902 01:25:46,770 --> 01:25:48,390 اگه به من گفته بودي اون چه بلايي داره سرم مياره الان من اينطوري نشده بودم 903 01:25:48,500 --> 01:25:49,660 اصلا ديگه برام مهم نيست 904 01:25:49,771 --> 01:25:52,971 نميخواد بگي متاسفي فقط بگو چطور تو ميدونستي و صدات در نيومد 905 01:25:53,071 --> 01:25:55,171 تنها چيزي كه منو ناراحت مي كنه اينه 906 01:25:55,281 --> 01:25:57,681 كه به حرف پدر و مادرم گوش دادم و تو رو نگه داشتم 907 01:25:57,781 --> 01:25:59,901 و كاري رو كه بايد مي كردم نكردم بايد تو رو سقط مي كردم 908 01:26:10,323 --> 01:26:14,123 بگو ببينم تو نمي دونستي دروغگو تو مي دونستي 909 01:26:14,893 --> 01:26:17,563 دروغگوي هرزه 910 01:26:17,663 --> 01:26:19,153 لعنت به تو 911 01:26:19,274 --> 01:26:22,894 هرزه تو همون موقع تو اتاق بغلي من بودي 912 01:26:24,644 --> 01:26:27,664 وقتي كه تو داروخانه نبودي دوست داشتي چيكاره بشي؟ 913 01:26:28,785 --> 01:26:31,685 مي خواستم توي گروه كر بخونم 914 01:26:31,785 --> 01:26:33,215 كليسا؟ 915 01:26:33,315 --> 01:26:36,415 خوب چرا يه چيزي براي من نمي خوني ؟ بخونم ؟ حالا؟ 916 01:26:36,525 --> 01:26:37,645 بله نه 917 01:26:37,756 --> 01:26:41,926 بخون ديگه خجالت نكش بخون ببينم 918 01:26:45,466 --> 01:26:47,126 بسيار خوب بذار ببينم 919 01:26:49,607 --> 01:26:55,837 مرهمي هست در گليد 920 01:26:57,508 --> 01:27:02,778 براي ساختن آزردگي كامل 921 01:27:03,988 --> 01:27:10,448 مرهمي هست در گليد 922 01:27:11,429 --> 01:27:16,559 كه هر مريضي به دنبالشه 923 01:27:17,500 --> 01:27:19,730 چيه چي شده ؟ 924 01:27:21,770 --> 01:27:23,100 برو كنار 925 01:27:24,570 --> 01:27:25,970 خداي من 926 01:27:28,241 --> 01:27:31,041 ولش كنيد لعنتيها ولش كنيد 927 01:27:36,752 --> 01:27:38,852 صداي منو ميشنوي 928 01:27:43,732 --> 01:27:46,192 بريد كنار تكون بخوريد 929 01:27:51,003 --> 01:27:52,373 خواهر زاده ات كه مي گفتي اينه ؟ 930 01:28:24,137 --> 01:28:26,937 ببينم همينطوري كه هواي منو داري هواي زنت رو هم داشتي؟ 931 01:28:29,617 --> 01:28:30,807 سعي مي كردم 932 01:29:27,873 --> 01:29:30,243 ببين اين كارا فايده اي نداره 933 01:29:30,343 --> 01:29:32,543 من و تو جغدهاي شبگرد هستيم 934 01:29:33,684 --> 01:29:34,944 لباست رو عوض كن 935 01:29:52,406 --> 01:29:55,066 چي شده ؟ هيچي 936 01:30:02,987 --> 01:30:05,107 خوب برو ببين ميتوني يه صندلي خالي گير بياري ؟ 937 01:30:05,217 --> 01:30:07,187 اون گوشه خيلي دنجه 938 01:30:07,287 --> 01:30:09,757 برو كسي ديگه نمي تونه باهات كاري داشته باشه 939 01:30:10,658 --> 01:30:12,058 اينجا چه خبره؟ 940 01:30:12,158 --> 01:30:15,428 هيچي همونطور كه گفته بودي زنگ زدم به بوجو و برو بچه هاي گروه كه بيان اينجا 941 01:30:15,528 --> 01:30:17,188 اين همه آدم از كجا پيداشون شده 942 01:30:17,298 --> 01:30:18,998 اين همه سال اينجا خورديم و مست كرديم 943 01:30:19,098 --> 01:30:21,158 تا حالا اين همه آدم رو اينجا نديده بودم 944 01:30:21,269 --> 01:30:23,139 لعنتي لاز 945 01:30:23,239 --> 01:30:24,639 تو ديگه ول كن حرومزاده 946 01:30:24,739 --> 01:30:28,009 شرط مي بندم جمع كردن اين همه آدم هم كار شما دوتا بوده 947 01:30:28,109 --> 01:30:31,509 خوبه تو خودت داري با اين كارا منو مست مي كني اونوقت توقع داري كاري به كارت نداشته باشم 948 01:30:31,610 --> 01:30:33,550 من كه تو رو خوب مي شناسم 949 01:30:33,650 --> 01:30:36,740 بسه ديگه تا كار به جاهاي باريك كشيده نشده ول كن 950 01:30:37,890 --> 01:30:39,680 خوب بريم ديگه 951 01:30:40,561 --> 01:30:41,921 هي 952 01:30:42,761 --> 01:30:43,821 خوب 953 01:30:52,402 --> 01:30:55,892 سد كن ممنونم اومديد 954 01:30:57,642 --> 01:31:00,172 همه ساكت همه خفه شيد 955 01:31:01,383 --> 01:31:04,573 خوب حالا حاضريد حال كنيد 956 01:31:05,853 --> 01:31:07,873 حاضريد صفا كنيد 957 01:31:09,854 --> 01:31:11,224 آليس مي 958 01:31:20,735 --> 01:31:23,565 اگه عزيز منو ديدي 959 01:31:23,675 --> 01:31:26,865 آنها بهش آليس مي ميگن 960 01:31:26,976 --> 01:31:29,106 حالا شد پيرمرد 961 01:31:29,216 --> 01:31:31,506 تو از يك در گذشتي بله 962 01:31:31,616 --> 01:31:34,176 اگه عزيز منو ديدي 963 01:31:34,286 --> 01:31:37,846 اونها بهش ميگن آليس مي 964 01:31:37,957 --> 01:31:39,817 مي خواي تمومش كني عزيزم 965 01:31:42,697 --> 01:31:45,317 به همه بگو بيان دنبالم 966 01:31:45,427 --> 01:31:48,367 بهتره كنار وايستن 967 01:31:52,768 --> 01:31:55,398 بگو همه بيان 968 01:31:55,508 --> 01:31:58,668 در همسايگي اينجا 969 01:32:03,349 --> 01:32:05,839 بگو همه همراهي كنن 970 01:32:05,950 --> 01:32:09,180 در مجاورت اينجا 971 01:32:14,390 --> 01:32:16,490 اينجا زن منه 972 01:32:16,601 --> 01:32:21,731 اون رقص چاچا زياد خوب نيست 973 01:32:30,682 --> 01:32:33,042 اوه آره 974 01:32:45,264 --> 01:32:48,924 اينجا آوازيه از گذشته در امروز 975 01:32:48,924 --> 01:32:58,924 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 976 01:35:06,918 --> 01:35:09,578 گاهي ترانه هاي بلوز يه كاري با آدم مي كنه 977 01:35:10,319 --> 01:35:14,159 كه آدم رو وادار به كشتن يكي ديگه مي كنه 978 01:35:14,259 --> 01:35:17,789 يه جورايي آدم رو ديوونه مي كنه 979 01:35:18,459 --> 01:35:21,699 همه اش مال اينجاست 980 01:35:23,340 --> 01:35:25,100 بلوز از اينجا شروع مي شه 981 01:35:25,200 --> 01:35:27,470 اينجاست تو قلب آدم 982 01:36:02,644 --> 01:36:04,704 خوب مي بينم كه يه آهنگ هم كه بلدي 983 01:36:06,254 --> 01:36:09,744 نه همينطوري يه سري كلمات به ذهنم اومد 984 01:36:09,855 --> 01:36:12,725 نميدونم از كجا ولي بلد نيستم گيتار بزنم 985 01:36:13,755 --> 01:36:15,315 حالت چطوره 986 01:36:16,826 --> 01:36:19,766 مي دوني آدم خمار باشه و بعدش يه دفعه خماري از سرش بپره چقدر بده 987 01:36:19,866 --> 01:36:22,596 مي دوني يه دفعه آدم چشاش رو باز ميكنه 988 01:36:22,706 --> 01:36:24,826 آره آره ميدونم 989 01:36:26,036 --> 01:36:29,336 امروز صبح زود بيدار شدم خورشيد تازه داشت طلوع مي كرد 990 01:36:29,447 --> 01:36:32,237 فكر كردم بيام ببينم مي تونم يه چيزي بزنم؟ 991 01:36:32,347 --> 01:36:34,317 مي توني نميتونم 992 01:36:34,417 --> 01:36:36,887 مي توني ببين از اينجا ببين 993 01:36:39,518 --> 01:36:42,818 حالا بهت ميگم چيكار كني تو بخون باشه 994 01:36:42,928 --> 01:36:45,788 ببينم من مي تونم برات بزنم باشه 995 01:36:47,829 --> 01:36:49,299 حالا 996 01:36:49,929 --> 01:36:55,389 فقط چشمهاتو ببند و به چيزي كه عاشقشي فكر كن 997 01:36:57,210 --> 01:37:00,000 يه تصوير خوب و به ياد ماندني از چيزي كه عاشقشم 998 01:38:18,898 --> 01:38:20,088 روني 999 01:38:20,728 --> 01:38:21,788 نه 1000 01:38:24,299 --> 01:38:28,239 هنوز يه هفته نشده من رفته ام تو اومده اي و معشوقه يه سياه پوست شده اي 1001 01:38:29,879 --> 01:38:32,309 فكر نمي كردي پيدات كنم نه؟ 1002 01:38:33,650 --> 01:38:35,980 فكر نمي كردي پيدات كنم نه 1003 01:38:36,080 --> 01:38:40,520 گيل همه چيز رو برام تعريف كرد 1004 01:38:40,620 --> 01:38:42,750 خيلي باهاش حال كردي نه؟ 1005 01:38:43,521 --> 01:38:46,251 شرط مي بندم برات مثل هلو بود نه ؟ 1006 01:38:46,361 --> 01:38:48,621 نه خفه شو لاشي خفه شو 1007 01:38:48,731 --> 01:38:51,391 پس مراقب باش با اون اسلحه كجا ها رو هدف گرفته اي 1008 01:38:52,772 --> 01:38:55,202 كه چي 1009 01:38:56,072 --> 01:38:57,472 كه چي 1010 01:38:57,572 --> 01:38:59,832 اومده اي حرف بزني يا كسي رو بكشي 1011 01:38:59,942 --> 01:39:02,702 وقتي يه گلوله تو سرت خالي كردم اونوقت ديگه اينطوري با من حرف نمي زني 1012 01:39:02,813 --> 01:39:07,213 پسر تو عرضه نداري يه بچه اردك را شكار كني 1013 01:39:08,083 --> 01:39:10,143 داري منو امتحان مي كني ؟ هان 1014 01:39:10,254 --> 01:39:12,684 چطور امتحاني بايد باشه ؟ هان 1015 01:39:13,694 --> 01:39:15,314 كه ببينم تو مرد هستي؟ 1016 01:39:16,224 --> 01:39:17,924 يا اينكه يه آدمكشي 1017 01:39:18,794 --> 01:39:21,284 فهميدنش اونقدر ها هم سخت نيست 1018 01:39:21,395 --> 01:39:24,125 فقط كافيه اون ماشه رو بكشي 1019 01:39:24,765 --> 01:39:25,895 بجنب 1020 01:39:26,675 --> 01:39:27,935 يالا 1021 01:39:31,246 --> 01:39:33,336 روني لعنتي ري 1022 01:39:33,446 --> 01:39:35,846 باشه اون اسحله رو بگير سمت من 1023 01:39:35,946 --> 01:39:39,276 تو مي خواي يه مرد رو بكشي پس يه دليل هم لازم داري 1024 01:39:39,387 --> 01:39:41,787 ببين درسته اون پيش من بوده 1025 01:39:43,227 --> 01:39:47,217 و مدتها هم با تمام اونايي كه تو فكرش رو ميكني مي چرخيده 1026 01:39:47,327 --> 01:39:50,527 خفه شو تو عشقت رو به يه زن بخشيدي 1027 01:39:50,628 --> 01:39:52,998 و اون اونو داده به يه مرد ديگه 1028 01:39:53,098 --> 01:39:55,728 اينم دليل روشن براي كشتن يه مرد 1029 01:39:55,838 --> 01:39:59,568 بعدش ديگه بي برو برگرد اون ميفهمه تو مرد هستي 1030 01:39:59,679 --> 01:40:01,799 يه قاتل واقعي اين حرف رو به من نگو 1031 01:40:01,909 --> 01:40:04,609 من ديگه براي اين كارا پير شده ام 1032 01:40:06,279 --> 01:40:09,219 يا منو بكش يا گورتو گم كن برو 1033 01:40:11,720 --> 01:40:12,850 بجنب 1034 01:40:13,720 --> 01:40:14,880 بزن 1035 01:40:16,060 --> 01:40:17,820 روني روني 1036 01:40:19,561 --> 01:40:23,401 روني منو ببين عزيزم منو ببين 1037 01:40:23,501 --> 01:40:25,061 بيا منو ببين 1038 01:40:25,171 --> 01:40:29,261 عزيزم ما همديگه رو پيدا كرده ايم 1039 01:40:29,372 --> 01:40:32,312 بيا بيا 1040 01:40:36,652 --> 01:40:39,242 صبر كن صبر كن عزيزم 1041 01:40:41,283 --> 01:40:42,983 منم چيزي نشده 1042 01:40:43,093 --> 01:40:45,213 همين حالا خودت رو برسون اينجا 1043 01:40:45,953 --> 01:40:47,513 همين حالا 1044 01:40:58,175 --> 01:41:00,765 من و ري خيلي روياها داشتيم 1045 01:41:03,145 --> 01:41:05,135 نقشه هاي زيادي داشتيم 1046 01:41:10,386 --> 01:41:14,376 گفتم با هم از اينجا ميريم 1047 01:41:17,327 --> 01:41:19,157 شايد به ناكسويل 1048 01:41:28,708 --> 01:41:30,068 اما وقتي ري 1049 01:41:30,938 --> 01:41:33,038 اونطوري ميشه 1050 01:41:35,609 --> 01:41:37,309 اون كارا 1051 01:41:39,249 --> 01:41:40,839 اون كارا رو ميكنه 1052 01:41:45,760 --> 01:41:47,750 ادامه بده ، روني ، ادامه بده 1053 01:41:47,860 --> 01:41:51,660 احمقانه است ادامه بده 1054 01:41:53,400 --> 01:41:56,130 ميدونيد ري براي من چيكار كرد 1055 01:42:00,471 --> 01:42:01,941 منو روبراه كرد 1056 01:42:08,752 --> 01:42:10,482 اما من نتونستم براش كاري بكنم 1057 01:42:15,153 --> 01:42:16,183 ري 1058 01:42:17,793 --> 01:42:20,883 ما نميخوايم درباره تو قضاوت كنيم 1059 01:42:22,133 --> 01:42:24,463 اين كار فقط از خدا بر مياد كه بنده هاش رو ميشناسه 1060 01:42:25,534 --> 01:42:28,694 اما ميخوام درباره اين قضايا توضيح بدي 1061 01:42:33,415 --> 01:42:34,605 خوب 1062 01:42:36,985 --> 01:42:39,575 يه وقت هايي ، مي دونيد ، يه فكرهايي به سرم مي زنه 1063 01:42:41,615 --> 01:42:45,615 ميدونيد ، اون بلاهايي كه سرم اومده يادم مياد 1064 01:42:45,726 --> 01:42:48,356 و نميتونم بهشون فكر نكنم 1065 01:42:48,926 --> 01:42:51,756 و تا ته جيگرم رو مي سوزونه 1066 01:42:51,866 --> 01:42:55,736 بعد ميزنه به كله ام بعد ميزنه به دستم 1067 01:42:55,837 --> 01:42:59,997 به معده ام به شكم به پايينتر 1068 01:43:02,078 --> 01:43:07,518 ميدونيد يه وقتهايي مي تونم جلوي خودم رو بگيرم اما بيشتر وقت ها نميتونم 1069 01:43:08,518 --> 01:43:10,748 اما تنها كسي كه باعث مي شد حس خوبي داشته باشم و راحت بشم روني بود 1070 01:43:10,848 --> 01:43:12,508 چون خيلي دوستش دارم 1071 01:43:14,359 --> 01:43:18,449 چرا توي چشاي روني نگاه نمي كني و اين حس رو بهش نمي گي ؟ 1072 01:43:34,211 --> 01:43:36,871 من فكر مي كنم ما گند زديم 1073 01:43:38,181 --> 01:43:40,711 هردومون ، منظورم اينه خود من 1074 01:43:43,152 --> 01:43:46,952 اما اين كارا معنيش اين نيست كه اون حسي كه من گفتم واقعي نيست 1075 01:43:47,462 --> 01:43:49,522 و من نميتونم كسي رو دوست داشته باشم 1076 01:43:51,833 --> 01:43:57,563 و من مي دونم كارايي كه كرده ام واقعا زشت بوده 1077 01:43:58,673 --> 01:43:59,833 ولي 1078 01:44:09,144 --> 01:44:11,844 اگه بخواهي منو ترك كني من دركت مي كنم 1079 01:44:13,485 --> 01:44:15,015 اما خواهش مي كنم اين كار رو نكن 1080 01:44:19,356 --> 01:44:20,456 خوب 1081 01:44:22,426 --> 01:44:24,826 شما دوتا ميخوايد چيكار كنيد؟ 1082 01:44:40,848 --> 01:44:42,438 سلام خانم آن جي 1083 01:44:42,548 --> 01:44:47,048 رفتم ديدم سر كار نبوديد ، نگران شدم 1084 01:44:47,158 --> 01:44:48,628 چي لازم داريد؟ 1085 01:44:49,929 --> 01:44:51,789 دوباره به كمك شما احتياج دارم 1086 01:44:52,629 --> 01:44:54,189 شربت سرفه؟ 1087 01:44:56,299 --> 01:44:57,529 بياييد 1088 01:45:02,570 --> 01:45:03,730 لعنتي 1089 01:45:05,980 --> 01:45:07,340 تو روني هستي؟ 1090 01:45:09,281 --> 01:45:10,311 آره 1091 01:45:10,421 --> 01:45:13,111 من لينكن هستم ، ساقدوش شما 1092 01:45:14,221 --> 01:45:15,311 خوبه 1093 01:45:15,821 --> 01:45:19,261 ببينم با اين كراوات مشكل داري من خيلي واردم 1094 01:45:26,032 --> 01:45:29,232 بايد اينطوري برش گردوني بياري بالا 1095 01:45:34,443 --> 01:45:37,243 لاز اون حاضره 1096 01:45:43,084 --> 01:45:44,674 خوشگل نشده ؟ 1097 01:45:45,224 --> 01:45:47,624 خوب من شما رو تنها مي ذارم 1098 01:45:54,295 --> 01:45:56,065 حالا شد 1099 01:45:56,736 --> 01:45:59,226 دختر حالا شدي مث پرنسس ها 1100 01:45:59,336 --> 01:46:01,396 خانم الاماي كارش رو درست انجام داده 1101 01:46:01,506 --> 01:46:03,166 آره خوشت مياد؟ 1102 01:46:03,276 --> 01:46:04,746 من چيزاي قشنگ زياد داشتم 1103 01:46:04,846 --> 01:46:07,076 اما ميدوني كه همه اش رو خراب كردم 1104 01:46:07,177 --> 01:46:10,707 اين يكي ديگه مال خود خودته، ميدونم ازش خوب مراقبت مي كني 1105 01:46:10,817 --> 01:46:14,277 سعي خودم رو مي كنم لاز ، اما هي هي 1106 01:46:14,387 --> 01:46:17,977 الان ديگه وقت اين حرفها نيست 1107 01:46:18,088 --> 01:46:21,958 من و تو امروز كاراي خيلي مهمي داريم كه بايد به سرانجام برسونيم 1108 01:46:23,298 --> 01:46:25,788 برو و زندگي ات را بكن 1109 01:46:25,899 --> 01:46:29,559 بيخيال همه چيز ، زندگيت رو بچسب 1110 01:46:30,639 --> 01:46:31,699 باشه 1111 01:46:37,680 --> 01:46:40,080 نميخوام ازت دور بشم 1112 01:46:41,280 --> 01:46:42,610 من و تو 1113 01:46:44,121 --> 01:46:46,521 ما به همديگه اميد داريم 1114 01:46:53,762 --> 01:46:58,222 وقتي بچه بودم مث بچه ها حرف ميزدم 1115 01:46:58,332 --> 01:47:02,962 مث بچه ها فكر ميكردم دليل بچه گونه مي آوردم 1116 01:47:04,043 --> 01:47:08,843 وقتي مرد شدم ، بچگي رو كنار گذاشتم 1117 01:47:09,983 --> 01:47:12,673 خوب حالا ديگه بهش رسيدي 1118 01:47:14,484 --> 01:47:16,614 فقط سه تا چيز برات مونده 1119 01:47:18,054 --> 01:47:23,054 ايمان ، اميد و عشق 1120 01:47:23,595 --> 01:47:26,625 اما بزرگترينشون عشقه 1121 01:48:50,594 --> 01:48:51,784 روني؟ 1122 01:48:53,464 --> 01:48:54,794 بايد بزنم بغل 1123 01:49:35,738 --> 01:49:36,798 خوب 1124 01:49:38,279 --> 01:49:39,339 خوب 1125 01:49:40,579 --> 01:49:41,639 خوب 1126 01:50:08,882 --> 01:50:10,172 عزيزم 1127 01:50:12,252 --> 01:50:13,312 مي بيني؟ 1128 01:50:14,052 --> 01:50:15,642 ببين ، چيزي نشده 1129 01:50:16,323 --> 01:50:17,653 ما حالمون خوبه