1 00:01:15,107 --> 00:01:17,598 يک دو سه بکوبيد به ديوار 2 00:01:20,154 --> 00:01:22,609 يک دو سه بکوبيد به ديوار 3 00:02:21,177 --> 00:02:23,584 يتيم خانه چوپان خوب الو؟ 4 00:02:26,099 --> 00:02:27,379 اون کاملا آماده است 5 00:02:27,892 --> 00:02:30,762 اون داره بازي مي کنه ما هنوز بهش نگفتيم 6 00:02:33,190 --> 00:02:36,559 اون در خانه جديدش خوشحال خواهد بود نگران نباش 7 00:02:38,654 --> 00:02:39,733 مي بينمت 8 00:02:39,757 --> 00:02:49,757 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 9 00:03:04,765 --> 00:03:07,968 دل دوستات واسه تو تنگ ميشه لورا 10 00:03:15,485 --> 00:03:16,231 ! گرفتمت 11 00:04:13,755 --> 00:04:16,756 " يتيم خانه " 12 00:04:27,979 --> 00:04:29,224 مامان 13 00:04:37,072 --> 00:04:39,645 من ميرم 14 00:04:45,080 --> 00:04:46,408 دارم ميام 15 00:05:06,937 --> 00:05:08,135 سايمون 16 00:05:09,064 --> 00:05:11,103 چيزي بيرونه گوش کن 17 00:05:15,488 --> 00:05:17,030 برو بخواب 18 00:05:19,659 --> 00:05:21,616 سايمون, عزيزم 19 00:05:23,037 --> 00:05:24,317 او ديدم 20 00:05:24,497 --> 00:05:26,988 واتسون و پهپه تا دير وقت بازي مي کنند 21 00:05:27,167 --> 00:05:29,243 حالا اونا نمي تونند بيان تو؟ 22 00:05:31,004 --> 00:05:32,546 بيا 23 00:05:35,384 --> 00:05:37,756 کمي براي اين پير نيستي؟ 24 00:05:38,178 --> 00:05:41,381 وقتي اينجا تنهايي نميترسي؟ 25 00:05:41,807 --> 00:05:44,724 تو نبايد بترسي اينجا گروهي از ما است 26 00:05:45,061 --> 00:05:46,769 و اونجا يه فانوس دريايي بود 27 00:05:46,938 --> 00:05:48,432 فانوس دريايي؟ هنوز هم هست 28 00:05:48,606 --> 00:05:50,563 اما ديگه کار نمي کنه 29 00:05:50,733 --> 00:05:52,642 فردا بهت نشون ميدم 30 00:05:52,819 --> 00:05:54,396 چرا کار نمي کنه؟ 31 00:05:59,368 --> 00:06:01,241 ميتوني رازي رو نگه داري؟ 32 00:06:02,621 --> 00:06:05,076 واقعا،کار ميکنه 33 00:06:05,624 --> 00:06:08,541 اما نورش نا مرييه از ما حفاظت مي کنه 34 00:06:08,711 --> 00:06:10,169 نور نامريي؟ 35 00:06:11,214 --> 00:06:12,874 آره امتحانش کن 36 00:06:13,341 --> 00:06:15,547 از پنجره به اونجا نگاه کن 37 00:06:16,636 --> 00:06:17,798 حرکت نکن 38 00:06:27,856 --> 00:06:29,101 مي بينيش؟ 39 00:06:31,986 --> 00:06:33,528 مي بينيش؟ 40 00:06:34,196 --> 00:06:35,856 اون بچه ها دارند ميان 41 00:06:36,198 --> 00:06:38,819 چرا درون خونه نمي مونند؟ 42 00:06:38,993 --> 00:06:41,032 اونا کودکان خاصي اند 43 00:06:41,204 --> 00:06:43,991 و اونا به حفاظت خاصي نياز دارند 44 00:06:44,165 --> 00:06:46,288 اونا نمي تونند بيان و برند اونا به خونه نياز دارند 45 00:06:46,459 --> 00:06:47,834 مي فهمي؟ 46 00:06:49,963 --> 00:06:51,587 مي تونم امشب پيش تو بخوابم؟ 47 00:06:55,803 --> 00:06:58,175 داري فشارش ميدي کيدو 48 00:07:53,698 --> 00:07:55,939 بابا ،داري مياي ساحل؟ 49 00:07:56,117 --> 00:07:57,908 ماتسون و په په نمييان؟ 50 00:07:58,077 --> 00:08:00,947 نه ديشب نخوابيدند 51 00:08:02,123 --> 00:08:05,456 تو خيلي باهوشي 52 00:08:05,919 --> 00:08:07,876 باشه مردان عاقل قرص هاتون رو بگيريد 53 00:08:13,969 --> 00:08:15,048 "س" براي ساسمون 54 00:08:17,723 --> 00:08:21,341 برو بالاي پله ها و کيفت رو بردار بابا بعدا ما رو ملاقات ميکنه 55 00:08:25,106 --> 00:08:27,644 يکي از ما بايد باهاش صحبت کنه 56 00:08:29,236 --> 00:08:30,778 درباره دوستان نامريي او 57 00:08:31,279 --> 00:08:34,529 اون تنهاست اون خستست اين عاديه 58 00:08:34,700 --> 00:08:38,116 وقتي که بچه هاي واقعي برسند اونا رو فراموش ميکنه 59 00:08:48,506 --> 00:08:50,249 همه چيز حل ميشه 60 00:08:50,425 --> 00:08:52,583 ما يه خونه بزرگ و عالي خواهيم داشت 61 00:08:54,512 --> 00:08:56,967 من خوشحالم که که همه با هميم 62 00:09:06,859 --> 00:09:08,104 دزد دريايي 63 00:09:08,945 --> 00:09:10,143 غار 64 00:09:11,239 --> 00:09:12,437 و فانوس دريايي 65 00:09:13,032 --> 00:09:17,160 يه زماني اينجا يه دزد دريايي خيلي خيلي بد بود 66 00:09:17,328 --> 00:09:20,827 کسي که گنجش رو در غار نزديک فانوس دريايي مخفي کرده است 67 00:09:20,999 --> 00:09:23,371 چه گنجي؟ گنج دزديه شده 68 00:09:23,543 --> 00:09:25,950 ولي رفتن درون غار آسون نيست 69 00:09:26,797 --> 00:09:28,374 چطوري رفتند اون تو؟ 70 00:09:28,549 --> 00:09:31,503 اونا بايد به سنگي که داخل صخره است بکوبند 71 00:11:01,690 --> 00:11:02,970 سايمون 72 00:11:06,903 --> 00:11:08,527 سايمون, بيا! 73 00:11:25,131 --> 00:11:26,755 اسمت چيه؟ 74 00:11:27,926 --> 00:11:31,129 من سايمون هستم مي خواي بازي کني؟ 75 00:11:32,931 --> 00:11:34,591 چرا نمي توني بازي کني؟ 76 00:11:37,478 --> 00:11:40,597 مي خواي بياي خونه ما که بعدا بازي کنيم؟ 77 00:11:43,442 --> 00:11:44,936 چي کار مي کني؟ 78 00:11:45,111 --> 00:11:46,190 بازي 79 00:11:46,362 --> 00:11:48,235 اما واتسون و په په نيومدند 80 00:11:48,406 --> 00:11:49,781 اين يه پسر ديگه است 81 00:11:50,074 --> 00:11:52,399 اون نبايد اينجا بازي کنه خطرناکه 82 00:11:52,577 --> 00:11:53,905 بيا بريم 83 00:11:58,417 --> 00:12:00,705 اون ميتونه براي بازي بياد خونه؟ 84 00:12:41,212 --> 00:12:43,003 چرا داريد پرتابشون ميکنيد؟ 85 00:12:43,173 --> 00:12:46,506 اين يه مسير براي پيروي دوستانه 86 00:12:46,676 --> 00:12:48,170 پس اون ميتونه براي بازي بياد 87 00:12:48,345 --> 00:12:51,262 اون يه دوست جديد پيدا کرده، اون چطوره؟ يکي ديگه؟ 88 00:12:51,431 --> 00:12:54,467 براي همه بچه ها اتاق نداريم 89 00:13:26,093 --> 00:13:26,875 عصر بخير 90 00:13:27,345 --> 00:13:29,421 ببخشيد تلفن نکردم 91 00:13:29,597 --> 00:13:32,432 اما نمي تئنم شمارتو بگيرم 92 00:13:33,309 --> 00:13:35,266 "بنيگنا اسکوبدو" 93 00:13:35,937 --> 00:13:37,894 من يه کارگر اجتماعي هستم 94 00:13:39,816 --> 00:13:41,358 متاسفم از راه دوري اومدي 95 00:13:41,526 --> 00:13:43,518 اما اونا امروز مصاحبه نمي کنند 96 00:13:43,695 --> 00:13:44,525 مصاحبه ها؟ 97 00:13:44,697 --> 00:13:48,066 نه من براي سايمون اينجام 98 00:13:52,872 --> 00:13:54,414 چه اتاقي 99 00:13:54,957 --> 00:13:56,996 خونه قشنگيه 100 00:13:58,002 --> 00:13:59,875 چطور پيداش کرديد؟ 101 00:14:00,714 --> 00:14:03,383 من اينجا بزرگ شدم اينجا يتيم خونه بود 102 00:14:03,633 --> 00:14:06,302 خواستم که برگردم پي به فکر خونه افتادم 103 00:14:06,470 --> 00:14:07,750 خونه؟ 104 00:14:08,430 --> 00:14:11,099 براي بچه هاي خاص اين دليل اومدنت نيست؟ 105 00:14:11,266 --> 00:14:14,385 براي اين به اشخاص زيادي نياز داري 106 00:14:14,562 --> 00:14:16,020 اين از اون خونه ها نيست 107 00:14:16,522 --> 00:14:20,021 ما با 5يا6 کودک خوشحال ميشيم 108 00:14:20,276 --> 00:14:22,731 بيشتر ممکنه پيچيده بشه 109 00:14:26,032 --> 00:14:27,407 چي؟درباره سايمون 110 00:14:28,910 --> 00:14:30,320 بله البته 111 00:14:31,622 --> 00:14:33,246 من اين پوشه رو ديروز دريافت کردم 112 00:14:34,166 --> 00:14:36,917 :و فکر کردم بايد اونا رو ملاقات کنم 113 00:14:37,086 --> 00:14:39,624 که اونا چي احتياخ دارند 114 00:14:41,424 --> 00:14:43,084 ميخواي شانسهاي زيادي داشته باشي؟ 115 00:14:43,759 --> 00:14:46,676 ببخشيد نمي فهمم براي چي اومديد اينجا 116 00:14:56,314 --> 00:14:57,808 اين اطلاعات قديميه 117 00:14:57,983 --> 00:14:59,726 ميدونم ولي دريافتش کردم 118 00:15:00,778 --> 00:15:03,981 درمان هاي جديدي براي آزمايش اين برنامه 119 00:15:04,156 --> 00:15:08,319 است که به پشتکار نياز داره بايد خوشت آومده باشه 120 00:15:09,370 --> 00:15:10,828 همسرم يه دکتره 121 00:15:11,330 --> 00:15:14,995 ما از درمان و بيماري سايمون با خبر بوديم 122 00:15:16,002 --> 00:15:17,959 حالا لطفا بريد 123 00:15:18,129 --> 00:15:21,332 سايمون درباره بيماريش و اينکه به فرزند خواندگي قبول شده چيزي نميدونه 124 00:15:21,633 --> 00:15:24,634 و من بايد زودتر به کارهاي اون وشوهرم رسيدگي کنم 125 00:15:34,105 --> 00:15:37,474 تغيير اقامتگاه 126 00:15:38,860 --> 00:15:41,232 ايدز مثبت 127 00:16:47,433 --> 00:16:48,713 کارلوس 128 00:16:50,645 --> 00:16:53,183 من خواهم رفت 129 00:17:11,458 --> 00:17:12,916 کي اينجاست؟ 130 00:18:40,929 --> 00:18:41,593 چي کار مي کني؟ 131 00:18:58,656 --> 00:18:59,901 کارلوس 132 00:19:01,492 --> 00:19:02,322 اين چيه 133 00:19:08,375 --> 00:19:11,245 يه نقشه براي ترسوندن يه پيرزن باعثش شده؟ 134 00:19:27,937 --> 00:19:29,929 امشب با سايمون بخواب 135 00:19:30,315 --> 00:19:33,814 اگر اون دوباره کسي رو لو داد به پليس زنگ مي زنيم 136 00:19:46,791 --> 00:19:48,617 مي تونم بيدار شم؟ 137 00:19:50,044 --> 00:19:51,704 مي تونم بيدار شم؟ 138 00:20:03,183 --> 00:20:04,891 تو بيداري 139 00:20:05,769 --> 00:20:07,642 مي توني الان بلند شي 140 00:21:14,259 --> 00:21:16,168 وندي پير شد و مرد؟ 141 00:21:16,344 --> 00:21:20,507 وندي پير شد ولي پيتر پن دخترش رو به ناکجاآباد برد 142 00:21:21,016 --> 00:21:22,889 چرا وندي هم نرفت؟ 143 00:21:26,105 --> 00:21:28,975 اگر پيتر پن بياد تا من هم ببره آيا تو هم ميايي؟ 144 00:21:30,359 --> 00:21:32,850 من براي ناکجاآباد خيلي پيرم 145 00:21:33,029 --> 00:21:35,520 چند سالته؟ -37. 146 00:21:37,617 --> 00:21:39,408 درچه سني ميميري؟ 147 00:21:41,538 --> 00:21:43,530 اين چه نوع سواليه؟ 148 00:21:44,541 --> 00:21:46,948 نه براي مدت زيادي وقتي که تو بزرگتر شدي 149 00:21:47,878 --> 00:21:49,954 من بزرگتر نميشم 150 00:21:50,631 --> 00:21:51,829 من قصد ندارم که بزرگ شم 151 00:21:55,553 --> 00:21:57,296 مثل پيتر پن؟ 152 00:21:57,555 --> 00:21:59,132 مثل دوستان جديدم 153 00:22:02,143 --> 00:22:04,384 از يکي بيشتر بودند؟ 6تا بودند 154 00:22:04,562 --> 00:22:07,479 هر کدام از اونها بزرگ نميشند؟ نمي تونند 155 00:22:43,020 --> 00:22:45,261 موجودي اونها چيه؟ 156 00:22:45,439 --> 00:22:47,515 .گنج براي بازي با اون 157 00:22:48,442 --> 00:22:50,600 دوستانت با هم بازي ميکنند؟ 158 00:22:50,778 --> 00:22:51,394 حتما 159 00:22:51,821 --> 00:22:53,363 اونا گنج تو رو دزديدند 160 00:22:53,531 --> 00:22:56,532 چيزي که دوستش داشتي و ميخوايستي که پيداش کني 161 00:22:57,077 --> 00:22:59,402 بازي اينه؟ پيدا کردن گنجينه؟ 162 00:22:59,579 --> 00:23:01,571 بله اما با پيروي از گوي ها 163 00:23:01,790 --> 00:23:04,826 اگر پيداش کني اونا آرزوت رو برآورده مي کنند 164 00:23:05,002 --> 00:23:05,618 خوب حالا 165 00:23:06,670 --> 00:23:08,662 و تو گنج داري؟ 166 00:23:08,839 --> 00:23:10,416 سکه هاي مخصوص 167 00:23:10,591 --> 00:23:13,841 و يه پير مرد اونا رو توي پارک رها ميکنه فکر کنم طلا باشند 168 00:23:14,512 --> 00:23:16,303 و خيلي با ارزش 169 00:23:16,889 --> 00:23:18,431 مي خواي ببينيشون؟ 170 00:23:25,690 --> 00:23:26,555 هنوز نبين 171 00:23:29,903 --> 00:23:32,572 اونا رو کجا مي خواي بدست بياري؟ پيداش مي کنم 172 00:23:33,282 --> 00:23:34,028 اون چيه؟ 173 00:23:34,491 --> 00:23:38,535 اولين بستني که بعد از عمل لوزه ام خوردم 174 00:23:41,791 --> 00:23:43,617 سکه هاي مخصوص 175 00:23:45,420 --> 00:23:47,708 اونا سکه نيستند اونا دندونهاي شيريند 176 00:23:47,964 --> 00:23:49,921 کجا پيداشون کردي؟ ببين؟ 177 00:23:50,091 --> 00:23:53,542 گوي اول اونجاست اونا سکه هام رو گرفتند 178 00:23:54,846 --> 00:23:56,969 تو خواستي که گنج دزديده شده بازي کني 179 00:23:57,599 --> 00:23:58,927 بازي شروع شد 180 00:23:59,101 --> 00:24:01,770 به ياد داشته باش کجا دندانهاي شيري من رو نگه ميداري 181 00:24:01,937 --> 00:24:05,555 اگه گنجم رو پيدا کنم مي تونم آرزو برآورده کنم 182 00:24:17,537 --> 00:24:19,778 شن شن رو کجا پيدا کردي؟ 183 00:24:20,666 --> 00:24:22,623 تو اونو بر پا کردي درسته؟ 184 00:24:25,170 --> 00:24:27,495 ساحل؟ نه اون بايد تو خونه باشه 185 00:24:42,564 --> 00:24:43,726 اون چيه؟ 186 00:24:45,901 --> 00:24:47,395 جعبه خياطي 187 00:24:49,655 --> 00:24:50,485 سايمون صبر کن 188 00:25:06,256 --> 00:25:07,714 بيا عجله کن 189 00:25:31,366 --> 00:25:32,908 اين صداهاي زنگ 190 00:25:33,326 --> 00:25:35,567 کليد داخل آشپز خانه 191 00:25:45,756 --> 00:25:46,918 اونا .......پدره.......غ 192 00:25:47,091 --> 00:25:48,633 مي تونم آرزو کنم 193 00:25:49,468 --> 00:25:51,045 اونو تنهاش کن 194 00:25:52,639 --> 00:25:55,805 اونا چيز هاي ماست نبايد به اونا دست بزني 195 00:25:55,975 --> 00:25:57,932 !من نکردم. اونا بودن 196 00:25:59,062 --> 00:26:01,268 به من دروغ نگو من دروغ نميگم 197 00:26:01,440 --> 00:26:03,931 تو دروغ مي گي تو ميگي مادر مني 198 00:26:04,109 --> 00:26:05,935 درحالي که نيستي 199 00:26:08,238 --> 00:26:10,479 چي؟ تو مادرم نيستي 200 00:26:11,033 --> 00:26:13,405 کي اينو بهت گفت؟ دوستم 201 00:26:13,577 --> 00:26:14,857 چه دوستي؟ توماس 202 00:26:15,037 --> 00:26:17,824 توماس گفت من فقط شبيه اونام 203 00:26:17,999 --> 00:26:20,750 من پدر و مادري ندارم و دارم ميميرم 204 00:26:21,252 --> 00:26:24,003 تو مادرم نيستي تو دروغگويي 205 00:26:40,147 --> 00:26:44,310 ما از تو خواستيم که کمي بزرگتر بشي تا در باره چيزچاي واقعي صحبت کني 206 00:26:45,194 --> 00:26:47,482 ......آيا مي خواي چيزي از ما بپرسي 207 00:26:49,699 --> 00:26:52,902 آيا پدر کريسمس هم دروغ ميگه؟ 208 00:26:54,663 --> 00:26:55,943 سايمون 209 00:26:56,290 --> 00:26:57,914 تو مامان و اون دختر رو حس کردي 210 00:26:58,250 --> 00:27:00,538 پاکت رو ديدي و بازي رو اختراع کردي 211 00:27:00,711 --> 00:27:03,712 اما تو ترسيدي که در اين باره سوال کني 212 00:27:05,549 --> 00:27:07,506 چي ميشه اگه اونو نبرم؟ 213 00:27:07,885 --> 00:27:09,509 چيزي نميشه 214 00:27:10,972 --> 00:27:14,423 اگه اونو نبرم به چه زودي من ميميرم؟ 215 00:27:14,976 --> 00:27:17,930 ممکنه چند روز ط.ول بکشه حتي هفته 216 00:27:18,438 --> 00:27:22,601 نگران نباش ما مراقبتيم تو مريض نميشي و نميميري 217 00:27:23,902 --> 00:27:25,064 باشه؟ 218 00:27:43,590 --> 00:27:45,547 تو منو دوست نداري اين دروغه 219 00:27:50,264 --> 00:27:51,295 بيا پايين پسر 220 00:28:11,536 --> 00:28:13,861 عجله کن اولين بچه اينجاست !بدو 221 00:28:14,039 --> 00:28:16,909 ما هنوز ني تونيم بريم مي خوام چيزي بهت نشون بدم 222 00:28:17,209 --> 00:28:19,878 اين چيه؟ خونه کوچيک توماس 223 00:28:20,046 --> 00:28:22,418 الان نه عزيزم فردا مي توني نشان بدي 224 00:28:22,590 --> 00:28:23,206 !نه 225 00:28:24,300 --> 00:28:26,126 حالا نه سايمون حالا 226 00:28:26,803 --> 00:28:28,380 برو پايين پله ها همين حالا 227 00:28:28,555 --> 00:28:30,049 نمي خوام 228 00:28:30,223 --> 00:28:32,215 بيا و خونه توماس رو ببين 229 00:28:37,814 --> 00:28:40,352 اگه نمي خواي بري پايين پله ها نرو 230 00:28:41,819 --> 00:28:43,443 هيچ کس مجبورت نميکنه 231 00:28:48,117 --> 00:28:49,990 خوش آمديد 232 00:30:22,134 --> 00:30:23,379 عزيزم 233 00:31:22,198 --> 00:31:23,608 سايمون پسرم 234 00:32:08,539 --> 00:32:09,914 چه خبر؟ 235 00:32:10,166 --> 00:32:11,328 عزيزم 236 00:33:36,800 --> 00:33:37,795 عزيزم 237 00:34:06,122 --> 00:34:07,236 اون اينجاست کارلوس 238 00:34:07,666 --> 00:34:09,457 کسي نيست لورا بيا 239 00:34:09,960 --> 00:34:12,581 کسي نيست نمي تونيم اينجا بمونيم 240 00:34:12,755 --> 00:34:15,328 اينجاست،کا رلوس 241 00:34:50,503 --> 00:34:51,913 کارلوس اينجاست 242 00:34:52,255 --> 00:34:56,418 اون با پليس صحبت کرد و اونا ميخوان با تو صحبت کنند 243 00:35:04,935 --> 00:35:06,097 چطوري؟ 244 00:35:08,481 --> 00:35:10,520 اون توي غار ها نيست 245 00:35:10,941 --> 00:35:12,767 اما من کسي رو ديدم،کاراوس 246 00:35:13,694 --> 00:35:15,354 تو بايد تصور مي کرديش 247 00:35:15,530 --> 00:35:17,154 در تمام پريشانيت 248 00:35:17,323 --> 00:35:19,648 منو باور کن اون اينجا نيست 249 00:35:21,328 --> 00:35:21,992 من "پيلار"هستم 250 00:35:24,623 --> 00:35:28,786 ميدونم سخته ولي بايد بدوني هر کاري که بتونيم ميکنيم 251 00:35:29,253 --> 00:35:31,210 که پسرت رو پيدا کنيم 252 00:35:31,380 --> 00:35:32,625 پيلار روانشناسه 253 00:35:32,798 --> 00:35:34,707 اون با پليس کار ميکنه 254 00:35:34,925 --> 00:35:37,297 اونا سخت کار مي کنند تا سايمون رو پيدا کنند 255 00:35:37,470 --> 00:35:39,130 چند تا سوال دارم 256 00:35:41,599 --> 00:35:45,134 همسرت درباره فرزند خواندگي به من گفت 257 00:35:45,395 --> 00:35:47,186 و بيماري پسرت 258 00:35:47,981 --> 00:35:49,890 و فرزند خواندگي او 259 00:35:50,066 --> 00:35:52,189 اينا مکانهاييه که بايد رو شون تمرکز کنيم 260 00:35:53,195 --> 00:35:54,226 چه مکان هايي؟ 261 00:35:54,404 --> 00:35:57,737 ممکنه به وسيله خويشاوندان دزديده شده باشه 262 00:35:59,159 --> 00:36:01,317 شنيدم اخيرا فهميديد که 263 00:36:01,495 --> 00:36:03,238 يه زن سرزده وارد باغ شده 264 00:36:04,248 --> 00:36:06,121 بنيگنا اسکوبدو کارگر اجتماعي 265 00:36:06,584 --> 00:36:08,327 چند روز پيش اومد 266 00:36:08,503 --> 00:36:10,661 ما کارگر اجتماعي پيدا نميکنيم 267 00:36:10,839 --> 00:36:12,249 با اين نام 268 00:36:13,216 --> 00:36:14,710 مي توني توصيفش کني؟ 269 00:36:18,722 --> 00:36:22,173 70ساله با موي سفيد 270 00:36:23,644 --> 00:36:26,810 چشمان ضعيف با عينکي ضخيم 271 00:36:29,191 --> 00:36:31,100 پيداش مي کنيم 272 00:36:32,111 --> 00:36:33,735 مي تونيم مطمئن باشيم 273 00:37:01,434 --> 00:37:04,470 درباره بچه هاشون چطور مي تونند به من اعتماد کنند؟ 274 00:37:11,445 --> 00:37:12,903 بيا يه کاري کنيم 275 00:37:13,072 --> 00:37:15,741 نشان مقدس آنتونيه مادر بزرگم رو بپوش 276 00:37:17,201 --> 00:37:19,526 که براي ما خوش شانسي بياره 277 00:37:21,080 --> 00:37:22,538 به اون اعتقاد نداري 278 00:37:22,707 --> 00:37:24,830 دقيقا ،اما تو داري 279 00:37:25,919 --> 00:37:27,710 حالا اينو بگير 280 00:37:27,962 --> 00:37:29,705 اينو وقتي سايمون رو پيدا کرديم برگردون 281 00:39:53,826 --> 00:39:57,989 والدين سايمون سانچز بيشتر و بيشتر احساس رهايي مي کنند 282 00:39:58,706 --> 00:40:01,457 پسر 7 ساله کم شده 283 00:40:01,626 --> 00:40:04,413 6 ماه قبل 284 00:40:04,588 --> 00:40:06,960 موقيت از هميشه سخت تره 285 00:40:07,132 --> 00:40:10,999 زيرا سايمون مريضه و هر روز به دارو نياز داره 286 00:40:11,637 --> 00:40:13,594 پسرم 6 ماه پيش ناپديد شد 287 00:40:14,932 --> 00:40:16,474 اسمش سايمونه 288 00:40:21,606 --> 00:40:25,473 اون عکس ها همه جا هستند مي توني ببينيشون 289 00:40:26,319 --> 00:40:27,896 ما همه چيز رو امتحان کرديم 290 00:40:28,905 --> 00:40:30,185 اما هيچ سر نخي نبود 291 00:40:31,533 --> 00:40:33,193 حتي يه ردپا 292 00:40:42,670 --> 00:40:45,339 پسرم دوستان خيالي داشت 293 00:40:51,346 --> 00:40:53,801 .........ما زياد توجه نمي کرديم ولي 294 00:40:59,688 --> 00:41:02,439 احساس مي کردم اونا تو خونه اند 295 00:41:07,905 --> 00:41:08,936 دخترمو ديدم 296 00:41:12,243 --> 00:41:14,366 يک سال بعد از مرگش 297 00:41:19,834 --> 00:41:22,122 شب بود،ما خواب بوديم 298 00:41:25,299 --> 00:41:26,923 بلندش کردم و 299 00:41:27,968 --> 00:41:31,087 بدون اينکه بدونه چرا به خونه بردمش 300 00:41:37,812 --> 00:41:39,555 و اون اونجا بود 301 00:41:44,277 --> 00:41:46,353 در حال خنده و آروم 302 00:41:51,159 --> 00:41:54,076 :اين راهي بود که به من بگه 303 00:41:55,289 --> 00:41:57,495 من خوبم ،جام امنه 304 00:42:00,002 --> 00:42:01,793 رنج منو نخور 305 00:42:03,840 --> 00:42:07,707 اين يه احساس غير عادي نبود 306 00:42:08,803 --> 00:42:11,554 بلکه تجسم يک علاقه بعد از مرگشون بوده 307 00:42:12,557 --> 00:42:14,514 تمام ما در اين گروه 308 00:42:14,684 --> 00:42:17,139 ميتونيم داستانهاي مشابه اي رو بگيم 309 00:42:30,535 --> 00:42:32,195 تو نميفهمي 310 00:42:33,746 --> 00:42:35,655 پسرم نمرده 311 00:42:36,791 --> 00:42:39,910 دو ستاش اونو نگه داشتند يکيشونو ديدم 312 00:42:40,962 --> 00:42:42,420 تو خونه بود 313 00:42:43,507 --> 00:42:46,045 هر کاري که بخواد مي کنم تا پسرم رو برگردونه 314 00:42:47,803 --> 00:42:48,917 من ديوونه نيستم 315 00:42:49,889 --> 00:42:50,802 باورم کن 316 00:42:53,309 --> 00:42:54,969 مي دونم چي ميگم 317 00:44:00,297 --> 00:44:01,162 اون بود 318 00:44:01,673 --> 00:44:04,045 زني که به خونم اومد 319 00:44:05,719 --> 00:44:07,047 بنيگنا؟ 320 00:44:30,663 --> 00:44:32,240 !سايمون 321 00:45:53,668 --> 00:45:56,953 ما به خونه "بنيگنا" رفتيم چند تا عکس پيدا کردين 322 00:45:57,130 --> 00:45:58,838 و8 تا فيلم قديمي 323 00:45:59,382 --> 00:46:01,588 مي خوام که اونا رو ببيني 324 00:46:03,470 --> 00:46:05,842 هيچکدومشون رو مي شناسي؟ 325 00:46:07,557 --> 00:46:10,344 آنتونيا،رئيس،يتيم ها 326 00:46:10,686 --> 00:46:12,180 دوستام 327 00:46:13,022 --> 00:46:15,595 مارتين اون دوست داشت که مارتين ناميده بشه 328 00:46:16,108 --> 00:46:16,772 ريتا 329 00:46:17,777 --> 00:46:20,731 ويکتور فکر کنم اسمش گيلرمو بود 330 00:46:20,905 --> 00:46:23,443 اون "آليشيا"ست ،اون کور بود 331 00:46:24,409 --> 00:46:25,322 و اون منم 332 00:46:31,208 --> 00:46:32,121 بنيگنا؟ 333 00:46:32,292 --> 00:46:34,201 زني که ديدي 334 00:46:34,378 --> 00:46:36,833 تو يتيم خونه کار مي کرد 335 00:46:42,887 --> 00:46:45,128 غير ممکنه ، بايد يادم بياد 336 00:46:45,306 --> 00:46:47,678 اون زياد اونجا نبود 337 00:46:51,271 --> 00:46:53,559 اون يه پسرداشت،توماس 338 00:46:54,274 --> 00:46:57,559 بچه اي که بدشکل و ناقص بود 339 00:46:58,028 --> 00:47:00,697 اون از بقيه دور نگه داري مي شد 340 00:47:00,948 --> 00:47:02,608 هيچ کسي نمي دونست 341 00:47:04,493 --> 00:47:07,778 اين يه شوک کامل بود وقتي بدن رو پيدا کردند 342 00:47:08,998 --> 00:47:09,863 منظورت چيه؟ 343 00:47:10,833 --> 00:47:14,202 به نظر مي رسه وقتي بازي مي کرد ناپديد شده 344 00:47:14,504 --> 00:47:16,662 بدن کودک در ساحل پيدا شد 345 00:47:16,840 --> 00:47:18,916 کمي بعد از پسر خواندگي تو 346 00:47:19,426 --> 00:47:21,335 يکي از يتيم ها اعتراف کرد 347 00:47:22,512 --> 00:47:24,504 اونا بازي ميکردند براي تمسخر او 348 00:47:24,681 --> 00:47:26,887 اونا با توماس رفتند توي غار 349 00:47:27,476 --> 00:47:30,560 و ماسکش رو در آوردند و منتظر موندند که اون بياد بيرون 350 00:47:31,522 --> 00:47:34,357 اما اون هيچ وقت بيرون نيومد او غرق شد 351 00:47:34,525 --> 00:47:36,897 اونا بدنش رو توي جزر و مد کوچيک پيدا کردند 352 00:47:38,529 --> 00:47:42,028 بچه ها مقصر نبودند اونا فقط بازي ميکردند 353 00:47:45,662 --> 00:47:47,037 اون پسر تو خونه من بود 354 00:47:47,789 --> 00:47:50,825 ما اول مهموني از همه پرسيديم 355 00:47:51,418 --> 00:47:54,537 هيچ کس يه بچه با ماسک گوني نديده بود 356 00:49:30,691 --> 00:49:33,478 من تمام شب رو نتونستم بخوابم 357 00:49:37,197 --> 00:49:39,154 من نمي تونم فکر نکنم 358 00:49:47,292 --> 00:49:50,127 به ياد بيار به سايمون چي گفتيم وقتي ملاقاتش کرديم؟ 359 00:49:50,295 --> 00:49:51,837 دو کيلويي کوچولو 360 00:49:55,050 --> 00:49:58,169 2کيلو تمام وزنش بود 361 00:50:03,225 --> 00:50:06,261 دکتر ها گفته بودند کافي نيست 362 00:50:08,314 --> 00:50:11,268 اما واسه ما زيادم بود 363 00:50:15,989 --> 00:50:17,732 اگر چه مي دونستيم 364 00:50:19,201 --> 00:50:23,115 شانس کمي وجود داره که عادي بشه 365 00:50:25,999 --> 00:50:27,908 اما وقتي ديديمش 366 00:50:31,088 --> 00:50:33,661 ....خندش رو براي اولين بار ديديم 367 00:50:34,759 --> 00:50:36,835 چشمانش،چشمان روشنش 368 00:50:41,641 --> 00:50:44,096 سايمون مارو قوي کرد،کارلوس 369 00:50:47,439 --> 00:50:49,478 با هم،قوي هستيم 370 00:50:50,901 --> 00:50:52,099 با هم 371 00:50:54,029 --> 00:50:57,647 منو ببخش اگه عصباني شدم ولي سخته 372 00:51:11,298 --> 00:51:13,421 کارلوس کسي توي دستشوييه 373 00:51:34,155 --> 00:51:36,147 اين چيه؟ يکي اينجا بود 374 00:51:41,038 --> 00:51:43,114 کارلوس،اين هنوز گرمه 375 00:51:43,290 --> 00:51:45,697 من الان بلند شدم 376 00:51:47,378 --> 00:51:49,121 يکي توي تخت بوده 377 00:51:49,588 --> 00:51:51,130 من متقاعد شدم 378 00:51:57,430 --> 00:52:00,300 وقتي ميگه جونگ منظورش همينه 379 00:52:00,475 --> 00:52:02,966 در ناخودآگاهي هست که 380 00:52:03,145 --> 00:52:05,636 .هم زيستي با مرده است 381 00:52:07,191 --> 00:52:11,319 آلماني ها اسم ديگه اي براي جلودار مرگ" دارند" 382 00:52:11,487 --> 00:52:12,981 Doppelganger. 383 00:52:13,364 --> 00:52:16,899 موجودي زنده که در تصور شخص خلق ميشود 384 00:52:18,369 --> 00:52:19,827 يه همزاد 385 00:52:20,455 --> 00:52:21,913 او را بسوي خودش ميخواند 386 00:52:22,081 --> 00:52:25,616 يا اينکه ميتونه خودش را به هر کس ديگر هم نشان بدهد 387 00:52:26,753 --> 00:52:29,422 توانايى بدونِ کوچکترين سابقه قبلي 388 00:52:30,632 --> 00:52:33,882 کليدي به يک دنياي ديگر 389 00:52:35,304 --> 00:52:38,008 چند وقت پسرت گم شد؟ 390 00:52:38,432 --> 00:52:39,890 9ماه 391 00:52:42,603 --> 00:52:46,766 چيزهاي عجيب اتفاق افتاد چيزهايي که به ناپديد شدن ربط داره 392 00:52:49,277 --> 00:52:51,020 نميدونم چه کسي اين کار رو کرده 393 00:52:51,196 --> 00:52:52,524 اين ساده نيست 394 00:52:52,697 --> 00:52:56,397 تو در روي کاغذ هاي زرد جنگير پيدا نمي کني 395 00:53:03,083 --> 00:53:04,826 اين از طرف آدمربايان پسرمه 396 00:53:06,921 --> 00:53:10,171 پليس گفت اون 30ساله مرده 397 00:53:11,718 --> 00:53:12,880 يکي پسرمو داره 398 00:53:13,595 --> 00:53:17,260 نميدونم چرا اما نميتونم کاري نکنم 399 00:53:19,100 --> 00:53:22,635 چيزي داخل اين شاخه است کسي که بهش اعتماد دارم 400 00:53:23,814 --> 00:53:26,186 من از قلب صحبت مي کنم 401 00:53:27,776 --> 00:53:30,777 اجازه ميدي يه واسطه خونه تو رو ببينه؟ 402 00:53:57,767 --> 00:54:01,385 اين اتاق بچه ها در يتيم خانه نبود 403 00:54:01,562 --> 00:54:03,934 اتاق خواب پشت اينجاست 404 00:54:06,317 --> 00:54:08,642 پس ما بايد از اينجا شروع کنيم 405 00:54:08,820 --> 00:54:09,934 انريکو 406 00:54:10,113 --> 00:54:10,777 عاليه 407 00:54:10,947 --> 00:54:12,405 يه ساعت وقت بده 408 00:54:14,368 --> 00:54:17,155 يه شي قديمي از اين خونه ميخوام 409 00:54:17,329 --> 00:54:20,994 چيزي که به تاريخ مربوطه و،اگر امکان داره 410 00:54:21,584 --> 00:54:23,872 يک سري لباس هاي قديمي. 411 00:54:27,423 --> 00:54:29,000 ما تنها نيستيم 412 00:54:34,598 --> 00:54:37,267 اون روانشناس پليس پيلار 413 00:54:37,434 --> 00:54:41,052 کي دوست داره که رسيدگي کنه به جلسه 414 00:54:41,438 --> 00:54:43,395 اگر فکر نمي کني 415 00:54:44,692 --> 00:54:46,898 پليس ها،پليس ها خونسردند 416 00:55:04,630 --> 00:55:07,381 اون براي چي به عروسک نياز داره؟ 417 00:55:07,633 --> 00:55:10,337 کمک به بيهوشيش 418 00:55:10,928 --> 00:55:12,837 بستن و گرفتن اشيا از او 419 00:55:13,848 --> 00:55:15,674 شروع ميکنه به پسرفت 420 00:55:15,850 --> 00:55:18,175 پسرفت؟ يک فراخواني ذهني 421 00:55:18,561 --> 00:55:22,060 گذشته،حال،آينده اضافه مي شوند و عبور مي کنند 422 00:55:22,232 --> 00:55:23,726 شبيه نوعي سفر در زمان 423 00:55:25,652 --> 00:55:27,525 ممکنه صداش مثل جادوگري باشه 424 00:55:27,696 --> 00:55:30,269 اما تو نبايد از مشاهده همزمان بترسي 425 00:55:30,699 --> 00:55:33,368 اگر هر چيزي اينجا باشه آورا ميبينه 426 00:55:33,786 --> 00:55:36,455 اميدوارم هم ما ببينيمش 427 00:55:38,749 --> 00:55:40,575 انريکو،همه چيز آماده است 428 00:55:45,214 --> 00:55:46,376 هر وقت تو بخواي 429 00:55:46,400 --> 00:55:48,400 سینمافریک 430 00:56:07,697 --> 00:56:09,985 آورا ميشنوي؟ کاملا 431 00:56:10,158 --> 00:56:11,533 شروع ميکنيم 432 00:56:19,459 --> 00:56:23,243 همه چيز اطراف تو شروع به ناپديد شدن ميکنه 433 00:56:24,131 --> 00:56:28,259 تاريکي دايره دور تو رو محو ميکنه 434 00:56:28,594 --> 00:56:31,049 اين روي تو بسته ميشه 435 00:56:32,098 --> 00:56:35,549 همه چيز محو ميشه 436 00:56:36,269 --> 00:56:39,934 حالا تو توي تاريکي تنهايي 437 00:56:41,399 --> 00:56:44,649 و تاريکي شروع به ناپديد شدن کرد 438 00:56:46,196 --> 00:56:48,235 من ميشمرم 439 00:56:48,907 --> 00:56:50,733 از 10 440 00:56:50,993 --> 00:56:52,653 ويک دفعه تمام ميکنم 441 00:56:53,037 --> 00:56:56,203 ميتوني هر وقت که خواستي بري 442 00:56:56,874 --> 00:56:58,831 و ميتوني ببيني 443 00:56:59,085 --> 00:57:03,129 هر کسي رو که داخل خونه مخفي شده 444 00:57:04,924 --> 00:57:06,299 - 10 - 445 00:57:07,636 --> 00:57:08,916 - 9 - 446 00:57:10,013 --> 00:57:11,211 - 8 - 447 00:57:28,199 --> 00:57:29,574 مي توني چشمات رو باز کني 448 00:57:40,003 --> 00:57:41,545 سرده 449 00:57:43,716 --> 00:57:45,507 پنجره بازه 450 00:57:55,645 --> 00:57:56,475 آورا 451 00:57:56,980 --> 00:57:58,604 ازت مي خوام دورت رو نگاه کني 452 00:57:59,107 --> 00:58:00,815 آيا کسي با توئه؟ 453 00:58:03,070 --> 00:58:04,398 کسي رو حس ميکنم 454 00:58:07,449 --> 00:58:08,314 ميتونم حس کنم 455 00:58:30,682 --> 00:58:32,092 چيزي رو حس ميکنم 456 00:58:44,781 --> 00:58:46,109 مياد و ميره 457 00:58:56,752 --> 00:58:58,329 ديگه چيزي حس نميکنم 458 00:59:01,340 --> 00:59:03,463 فکر کنم از دست داديمشون 459 00:59:13,436 --> 00:59:15,227 ميتونم چيزي رو حس کنم 460 00:59:20,485 --> 00:59:21,683 همه،تنها 461 00:59:24,531 --> 00:59:25,906 بچه ها 462 00:59:26,075 --> 00:59:27,818 مصمئنم بچه ها هستن 463 00:59:31,163 --> 00:59:34,579 در انتهاي هال فکر کنم اونا هستن 464 00:59:52,728 --> 00:59:53,973 نمي تونم بازش کنم 465 00:59:54,855 --> 00:59:56,313 بسته است 466 01:00:00,194 --> 01:00:01,736 اما کسي اونجاست 467 01:00:04,157 --> 01:00:06,030 چرا گريه ميکني؟ 468 01:00:06,743 --> 01:00:09,993 ما مريضيم کي مريضه؟ 469 01:00:11,039 --> 01:00:12,782 بهت آسيب نمي زنم 470 01:00:12,958 --> 01:00:16,540 در رو باز کن نترس 471 01:00:17,630 --> 01:00:18,661 در رو باز کن 472 01:00:18,839 --> 01:00:22,421 ازت ميخواييم که در رو باز کني 473 01:00:37,859 --> 01:00:39,519 اونا با تو چي کار کردند؟ 474 01:00:42,448 --> 01:00:44,072 چي کار کردند؟ 475 01:00:49,038 --> 01:00:49,903 آورا 476 01:00:50,081 --> 01:00:52,239 بگو چي ميبيني 477 01:00:52,959 --> 01:00:54,369 5تا بچه 478 01:00:54,586 --> 01:00:57,587 اونا خيلي مريضند اونا گريه ميکنند 479 01:01:00,217 --> 01:01:01,759 چي شده؟ 480 01:01:06,348 --> 01:01:07,427 اونا دارند ميميرند 481 01:01:07,599 --> 01:01:09,840 کي تو رو مسموم کرد؟ 482 01:01:15,900 --> 01:01:17,358 کسي مي خواد مارو بکشه 483 01:01:18,319 --> 01:01:19,433 پسرم اونجاست؟ 484 01:01:20,697 --> 01:01:22,440 آورا،سايمون با توئه؟ 485 01:01:25,327 --> 01:01:27,734 سايمون اينجاست؟ 486 01:01:45,682 --> 01:01:47,840 آورا ميشنوي؟ 487 01:01:48,768 --> 01:01:49,598 بياييد ببريمش 488 01:01:50,020 --> 01:01:53,223 آورا وسط اتاق بمون 489 01:01:53,398 --> 01:01:54,643 از ده ميشمرم 490 01:01:55,525 --> 01:01:56,189 ...ده 491 01:01:57,528 --> 01:01:58,393 ...نه 492 01:01:58,862 --> 01:01:59,478 ...هشت 493 01:02:23,430 --> 01:02:25,921 ......من توي خونه بودم ولي 494 01:02:26,892 --> 01:02:28,386 همه چيز متفاوت بود 495 01:02:28,561 --> 01:02:32,309 تخت ها ،عروسک ها،دکور همه چيز پير شده بود 496 01:02:34,484 --> 01:02:38,232 نور فانوس دريايي از پنجره داخل مي اومد 497 01:02:41,408 --> 01:02:43,317 سايمون رو نديدي؟ 498 01:02:45,162 --> 01:02:46,620 خيلي تاريکه متاسفم 499 01:02:47,122 --> 01:02:49,161 من نميتونم به همه توضيح بدم 500 01:02:49,583 --> 01:02:50,993 ولي بچه ها اونجا بودند 501 01:02:51,168 --> 01:02:53,575 بچه ها رو ديدي؟ سمت راست؟ 502 01:02:53,754 --> 01:02:54,370 درسته 503 01:02:54,547 --> 01:02:56,456 درباره روح ها صحبت ميکني 504 01:02:56,632 --> 01:02:58,838 و روح چيه کارلوس؟ 505 01:02:59,177 --> 01:03:01,798 چيزي اينجاست و همه ميبينيمش 506 01:03:03,723 --> 01:03:06,130 وقتي چيز وحشتناکي اتفاق اقتاد 507 01:03:06,643 --> 01:03:09,560 يه چيزي از تراس رفت 508 01:03:10,355 --> 01:03:12,680 باد بود 509 01:03:13,233 --> 01:03:15,474 مثل يه گره بين دو خط از زمان 510 01:03:16,403 --> 01:03:19,154 مثل اچو 511 01:03:19,323 --> 01:03:23,107 بار ها و بارها منتظر بود که شنيده بشه 512 01:03:23,619 --> 01:03:25,611 مثل جاي زخم 513 01:03:25,788 --> 01:03:27,033 اوه ببخشيد 514 01:03:27,373 --> 01:03:29,579 مثل جاي زخم يا جاي نيشگون 515 01:03:30,376 --> 01:03:33,163 که درخواست يک نوازش داشت براي رهايي از درد و عذاب 516 01:03:36,717 --> 01:03:37,915 لورا 517 01:03:41,180 --> 01:03:44,964 ما وقتي به مرگ نزديک ميشيم 518 01:03:45,142 --> 01:03:48,427 بيشتر پذيراي اين پيغامها هستيم 519 01:03:51,858 --> 01:03:55,393 منظورت اينه که پسرم اون بچه ها رو ميتونه ديده باشه 520 01:03:58,823 --> 01:03:59,771 ولي 521 01:04:01,326 --> 01:04:02,654 کافيه 522 01:04:02,828 --> 01:04:04,737 لطفا وسايلت رو بردار و برو 523 01:04:05,748 --> 01:04:07,574 ما نميتونيم اجازه بديم اونا برن 524 01:04:07,750 --> 01:04:09,826 لورا . اين يک کار بيهودست 525 01:04:10,628 --> 01:04:11,742 يه نمايش حقه بازي 526 01:04:11,921 --> 01:04:14,209 من باور نميکنم،چرا؟ 527 01:04:14,590 --> 01:04:17,425 به چه دليل؟ اونا خوبند 528 01:04:17,593 --> 01:04:19,550 اونا پول نميخواند- هنوز نه- 529 01:04:20,763 --> 01:04:22,091 من بايد چي کار کنم؟ 530 01:04:22,265 --> 01:04:23,723 من بايد چيکار کنم؟ 531 01:04:23,892 --> 01:04:26,846 پليس حتي يه سرنخ هم پيدا نکرده 532 01:04:27,020 --> 01:04:29,689 خواه اون زنده باشه يا مرده 533 01:04:29,857 --> 01:04:31,766 چيکار کنم بشين و منتظر بمون؟ 534 01:04:31,942 --> 01:04:33,352 ميتونه به شنوايي آسيب بزنه؟ 535 01:04:33,527 --> 01:04:35,151 لورا وايسا نه وايسا 536 01:04:36,197 --> 01:04:37,311 پيلار 537 01:04:37,615 --> 01:04:41,315 چند تا برنامه مشابه داخل اين روستاي لعنتي هست؟ 538 01:04:42,829 --> 01:04:45,367 دوباره گيج شدي من تو رو اينجا دعوت نکردم 539 01:04:53,256 --> 01:04:54,666 چه کاري بايد انجام بدم؟ 540 01:04:54,841 --> 01:04:55,836 عزيزم 541 01:04:56,260 --> 01:04:58,418 تو مادر خوبي هستي 542 01:04:58,637 --> 01:05:01,803 رنج هات قدرتت رو ميگيره اين راهنماييت ميکنه 543 01:05:03,142 --> 01:05:07,305 فقط بايد بدوني که چقدر علاقه به رفتن داري 544 01:05:07,688 --> 01:05:09,561 براي يافتن پسرت 545 01:05:09,899 --> 01:05:11,393 من نميدونم چيکار کنم 546 01:05:11,568 --> 01:05:13,774 شنيدي اما توجه نکردي 547 01:05:14,863 --> 01:05:17,817 ديدن باور کردن نيست 548 01:05:20,661 --> 01:05:21,941 باور کن 549 01:05:23,288 --> 01:05:24,830 و خواهي ديد 550 01:05:41,808 --> 01:05:43,053 چي کار ميکني؟ 551 01:05:53,863 --> 01:05:56,567 ما نميتونيم بيشتر اينجا بمونيم 552 01:05:57,325 --> 01:05:59,697 ما بايد بريم در کمترين زمان ممکن 553 01:06:02,330 --> 01:06:05,781 بچه ها اينجائند آورا ديدشون نميتونم برم 554 01:06:05,959 --> 01:06:07,334 صدا رو شنيدي 555 01:06:07,502 --> 01:06:10,372 انريکو همشو جعل کرده 556 01:06:10,547 --> 01:06:13,085 نديدي چه طور تنظيمش ميکرد؟ 557 01:06:13,342 --> 01:06:15,215 اون تئوري پيلار بود؟ 558 01:06:15,970 --> 01:06:18,591 تئوري منطقي اون؟ اون از ما محافظت ميکنه 559 01:06:19,932 --> 01:06:21,342 از چي؟ 560 01:06:21,517 --> 01:06:23,141 مثل امروز عصر 561 01:06:23,311 --> 01:06:26,430 مردم وارد خانه ما ميشند و زندگيمون رو به گه ميکشند 562 01:06:27,315 --> 01:06:29,770 اونا فقط ميخوان کمک کنند کمک؟ 563 01:06:29,943 --> 01:06:31,651 اونا رو نشنيدي؟ 564 01:06:32,153 --> 01:06:34,691 اونا گفتند ميخوان سايمون رو پيدا کنند؟ 565 01:06:34,990 --> 01:06:37,231 اونا فقط ميخون با مرده ها ارتباط برقرار کنند 566 01:06:43,541 --> 01:06:47,408 اگه سايمون زنده باشه من نميتونم بفهمم اونا چطوري به ما کمک ميکنند 567 01:06:50,339 --> 01:06:52,877 .....اگه اون اونا نميتونند برگردوننش 568 01:06:53,176 --> 01:06:55,714 من نميخوام اين لعنتي ادامه پيدا کنه 569 01:06:55,887 --> 01:06:58,175 لطفا خونه رو ترک کنيم 570 01:07:01,184 --> 01:07:05,098 از من نخواه که تسليم بشم 571 01:07:07,191 --> 01:07:10,476 ما ميتونيم اونو تحمل کنيم . زوجهاي زيادي بچه هاشونو از دست دادند وباهاش کنار اومدند 572 01:07:10,653 --> 01:07:14,152 من ميخوام با سايمون باشم نميفهمي؟ 573 01:07:14,323 --> 01:07:18,403 اگه ميخواي بري برو من فقط ميخوام بدونم 574 01:07:18,578 --> 01:07:20,238 اون کجاست؟ 575 01:08:26,734 --> 01:08:28,311 شما کجاييد؟ 576 01:08:29,654 --> 01:08:31,029 من نميترسم 577 01:09:39,603 --> 01:09:41,180 ميخواي بازي کني؟ 578 01:09:43,107 --> 01:09:44,815 با من بازي ميکني؟ 579 01:12:09,596 --> 01:12:11,054 بنيگنا؟ 580 01:14:19,651 --> 01:14:21,939 خواهش ميکنم نگذار سيمون باشه 581 01:15:44,825 --> 01:15:46,983 اونا 5تا اند درسته؟ بله 582 01:15:47,411 --> 01:15:48,988 تمام دوستانم 583 01:15:49,414 --> 01:15:52,284 مارتين،ريتا،آليشيا ويکتور،گيلرمو 584 01:15:54,669 --> 01:15:58,120 بنيگنا اونا رو کشت دليل رفتن او به آلونک اين بود 585 01:15:58,298 --> 01:16:00,171 تا بدنهاشون رو برگردونه 586 01:16:00,342 --> 01:16:01,373 من اينو فهميدم 587 01:16:01,885 --> 01:16:04,210 بازي اونا کشتن توماس بود 588 01:16:04,388 --> 01:16:07,638 و اونا الان دارند با من وسايمون بازي ميکنند 589 01:16:09,644 --> 01:16:12,763 سايمون در خطره و من طريقه بازي کردن رو بلد نيستم 590 01:16:13,481 --> 01:16:14,560 من بلد نيستم بازي کنم 591 01:16:14,732 --> 01:16:16,392 لورا درستش کن 592 01:16:16,568 --> 01:16:18,477 من خودمو ديدم 593 01:16:18,653 --> 01:16:21,523 و اين بعد از ظهر؟ کي اين نشانه ها رو ايجاد ميکنه؟ 594 01:16:21,698 --> 01:16:23,655 سايمون 595 01:16:23,825 --> 01:16:25,283 کي؟ 596 01:16:25,452 --> 01:16:26,827 بگو کي؟ 597 01:16:28,997 --> 01:16:31,452 من وسايل رو جمع کردم من نميخوام که ما اينجا بمونيم 598 01:16:33,544 --> 01:16:34,623 من نميتونم برم 599 01:16:34,795 --> 01:16:37,036 من اينجا زندگي نخواهم کرد 600 01:16:38,049 --> 01:16:39,591 و تو تنها نميموني 601 01:16:40,802 --> 01:16:43,886 من نميتونم برم اينجا کلي خاطره است 602 01:16:44,681 --> 01:16:46,472 مجبورم خداحافظي کنم 603 01:16:52,356 --> 01:16:53,684 2روز 604 01:16:54,149 --> 01:16:55,144 تنها 605 01:16:57,236 --> 01:16:59,027 لطفا من بهش احتياج دارم 606 01:17:01,407 --> 01:17:02,735 لطفا 607 01:17:02,759 --> 01:17:12,759 « ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ] 608 01:17:12,759 --> 01:17:22,759 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 609 01:21:17,555 --> 01:21:19,381 اطفا از چيزي که ازمون گرفتي محافظت کن 610 01:21:24,145 --> 01:21:28,308 ممنون از اينکه اجازه دادي دوباره جمع شيم 611 01:21:29,651 --> 01:21:31,690 وبا هم 612 01:21:59,182 --> 01:22:01,507 چه چيز ديگه اي ميخواي؟ 613 01:22:02,478 --> 01:22:04,554 چي بايد انجام بدم؟ چي؟ 614 01:22:06,023 --> 01:22:08,099 من وقت ندارم 615 01:22:21,248 --> 01:22:24,202 مي خواي بازي کني؟ آره؟ 616 01:22:24,543 --> 01:22:26,831 بزار معامله کنيم؟ من بازي ميکنم اگه 617 01:22:27,004 --> 01:22:29,459 بگي سايمون کجاست 618 01:22:31,884 --> 01:22:33,259 باشه؟ 619 01:23:02,083 --> 01:23:05,000 1 ،2،3 بچسب به ديوار 620 01:23:15,055 --> 01:23:17,806 1 ،2،3 بچسب به ديوار 621 01:24:50,406 --> 01:24:52,279 وايسا،وايسا نه 622 01:24:52,450 --> 01:24:55,285 نمي خوام بهت آسيب بزنم .....من فقط مي خوام سايمون رو پيدا کنم 623 01:24:55,285 --> 01:25:05,285 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 624 01:29:16,148 --> 01:29:17,558 چرا گريه ميکني؟ 625 01:29:19,234 --> 01:29:20,479 اوه عزيزم 626 01:29:23,364 --> 01:29:26,115 حالت خوبه؟ داري يخ ميزني 627 01:29:27,493 --> 01:29:29,284 نگران نباش 628 01:29:29,579 --> 01:29:31,702 نترس ميبرمت بيرون 629 01:29:41,175 --> 01:29:42,966 بمون و با ما بازي کن 630 01:29:44,136 --> 01:29:45,464 ما نميتونيم بمونيم و بازي کنيم 631 01:29:52,145 --> 01:29:54,102 به من گوش کن سايمون 632 01:29:54,439 --> 01:29:58,021 تصور کن که فقط من و تو اينجاييم باشه؟ 633 01:29:59,069 --> 01:30:01,904 به پيش از اينکه به اين خونه بياييم فکر کن 634 01:30:02,197 --> 01:30:03,572 يادت مياد 635 01:30:03,782 --> 01:30:05,940 فقط درباره اون فکر کن 636 01:30:06,118 --> 01:30:08,359 فقط اون 637 01:30:08,829 --> 01:30:09,991 درباره پدر فکر کن 638 01:30:10,164 --> 01:30:12,073 درباره کريسمس بعدي فکر کن 639 01:30:12,249 --> 01:30:14,953 و تمام چيزهايي که با هم خواهيم بود 640 01:30:15,419 --> 01:30:16,877 خيلي چيزها 641 01:30:17,046 --> 01:30:19,453 چشمانت رو ببند ،محکم 642 01:30:19,632 --> 01:30:22,039 خيلي محکم ببند 643 01:30:23,470 --> 01:30:26,969 ودرباره اينکه وقتي بزرگ شدي فکر کن 644 01:30:27,390 --> 01:30:29,762 چي ميخواي باشي عزيزم؟ 645 01:30:29,935 --> 01:30:33,553 درباره مدرسه اي که ميخواي بري فکر کن دوستاني که خواهي داشت 646 01:30:36,025 --> 01:30:37,982 و فقط براي يه لحظه باور کن که 647 01:30:40,279 --> 01:30:43,695 تامي و بچه هاي ديگه واقعي نيستند 648 01:30:44,951 --> 01:30:46,990 شگفت انگيزه عزيزم 649 01:30:47,203 --> 01:30:48,827 شبيه يک کابوس 650 01:30:53,084 --> 01:30:54,993 به خاطر من انجامش بده سايمون 651 01:30:55,962 --> 01:30:57,753 وقتي چشمانت رو باز کني 652 01:30:59,049 --> 01:31:00,377 اونا رفتند 653 01:31:25,953 --> 01:31:27,613 چشمات رو ببند 654 01:31:28,038 --> 01:31:29,911 و با من بازي کن 655 01:31:32,960 --> 01:31:35,795 بازي کن عزيزم باشه؟ 656 01:32:20,135 --> 01:32:22,423 اين چيه؟ خونه کوچيک تامي 657 01:34:25,602 --> 01:34:27,725 پيدات کردم 658 01:34:32,485 --> 01:34:34,311 .......من پيدات کردم 659 01:36:18,765 --> 01:36:20,722 من مي خوام سايمون برگرده 660 01:37:22,499 --> 01:37:24,207 مامان ميتونم بلند شم؟ 661 01:37:28,172 --> 01:37:30,663 البته که ميتوني عزيزم 662 01:37:35,388 --> 01:37:36,170 ......مامان 663 01:37:38,391 --> 01:37:40,300 من سکه هاي مخصوص رو پيدا کردم 664 01:37:40,477 --> 01:37:43,015 حالا مي تونم آرزو کنم 665 01:37:43,939 --> 01:37:47,272 آرزو ميکنم تو بموني و از ما مراقبت کني 666 01:38:43,669 --> 01:38:44,451 اين لوراست 667 01:38:59,227 --> 01:39:02,062 اون پير شده مثل وندي داخل داستان 668 01:39:06,443 --> 01:39:07,818 اين لوراست 669 01:39:14,785 --> 01:39:16,327 بيا،نترس 670 01:39:18,790 --> 01:39:22,953 خونه،ساحل کودکان گمشده 671 01:39:28,759 --> 01:39:30,383 يه زموني 672 01:39:30,552 --> 01:39:32,959 يه خونه اي نزديک ساحل بود 673 01:39:33,263 --> 01:39:36,014 جايي که کودکان گمشده زندگي مي کردند 674 01:40:15,517 --> 01:40:17,640 يادبود لورا و سايمون 675 01:40:17,811 --> 01:40:19,519 و يتيم ها 676 01:40:19,688 --> 01:40:22,891 مارتين،ريتا گيلرمو،آليشيا،ويکتور 677 01:40:23,066 --> 01:40:24,476 و توماس 678 01:40:24,500 --> 01:40:29,500 زيرنويس اوليه : خسرو HRA : تصحيح و بازنويس 679 01:40:29,524 --> 01:40:41,524 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]