1 00:00:00,361 --> 00:00:10,351 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:10,360 --> 00:00:20,350 « دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ] 3 00:00:20,362 --> 00:00:30,352 « ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ] 4 00:01:45,006 --> 00:01:46,307 اه وای 5 00:01:47,341 --> 00:01:49,176 میتونم ببینش...چی؟ 6 00:01:49,177 --> 00:01:51,094 کلیدا رو میبینم 7 00:01:51,095 --> 00:01:54,681 کلیدا اونجاند میبینمشون باشه؟ 8 00:01:54,682 --> 00:01:57,893 میبینمشون اون بیرون اند حله - باشه باشه - 9 00:01:57,894 --> 00:02:01,021 برمیگردم و کلیدا رو میارم 10 00:02:01,022 --> 00:02:03,023 و هیچ طوریمون نمیشه؟ 11 00:02:03,024 --> 00:02:04,524 باشه - هیچ طوریمون نمیشه - 12 00:02:04,525 --> 00:02:06,494 میرم و میام 13 00:03:18,432 --> 00:03:20,401 چی بود؟ 14 00:03:21,143 --> 00:03:24,488 عجیب بود - چی؟ - 15 00:03:24,897 --> 00:03:26,866 تلویزیون خود بخود روشن شد 16 00:03:27,149 --> 00:03:28,701 برگرد 17 00:03:31,237 --> 00:03:33,080 باشه 18 00:03:43,499 --> 00:03:47,469 ساعت چنده؟ - یه ربع به یک - 19 00:03:48,296 --> 00:03:50,472 شوخی میکنی 20 00:03:53,134 --> 00:03:54,852 جدی میگی؟ 21 00:03:57,847 --> 00:03:59,857 اه خدا 22 00:04:00,725 --> 00:04:03,527 شرمنده باید بهش زنگ بزنم 23 00:04:14,447 --> 00:04:16,624 گوشیم قطعه 24 00:04:17,950 --> 00:04:19,877 ممنونم 25 00:04:26,000 --> 00:04:28,469 گوشی تو هم قطعه 26 00:04:28,836 --> 00:04:30,638 چی؟ 27 00:04:31,213 --> 00:04:33,307 باید برم 28 00:04:40,389 --> 00:04:45,268 فقط...بشین و اروم باش 29 00:04:45,269 --> 00:04:48,521 نمیتونم اروم باشم بن سابقه این کارا رو نداشتم 30 00:04:48,522 --> 00:04:50,774 نمیدونم چرا این کار رو کردم نمیدونم چطور شد 31 00:04:50,775 --> 00:04:53,276 نمیدونم چرا اینکار رو کردم - اول نفس بکش - 32 00:04:53,277 --> 00:04:56,071 و بعدش میفهمی طوری نیست 33 00:04:56,072 --> 00:05:00,167 هیچ طوری نیست؟خب چیکار کردیم؟ - شوهرت رو دوست داری؟ - 34 00:05:04,789 --> 00:05:06,924 مهم نیست 35 00:05:07,166 --> 00:05:09,343 خیلی خب 36 00:05:10,252 --> 00:05:16,150 خب میرم اینطوری میگم که رفتم و با دخترا اب شنگولی زدم 37 00:05:17,051 --> 00:05:21,021 و گوشیم انتن نداد 38 00:05:21,472 --> 00:05:23,098 با عقل جور در میاد درسته؟ 39 00:05:23,099 --> 00:05:25,433 حتی وقت نکردم یه دوش بگیرم 40 00:05:25,434 --> 00:05:28,696 نمیخوام متوجه بوی تو شه 41 00:05:30,940 --> 00:05:33,784 میدونی میتونی ولش کنی بره 42 00:05:38,781 --> 00:05:40,573 به این سادگیا هم نیست بن 43 00:05:40,574 --> 00:05:44,744 ...منظورم اینکه امکان نداره بتونم - همه چی ممکنه بیخیال - 44 00:05:44,745 --> 00:05:46,171 همه چی 45 00:05:47,707 --> 00:05:49,582 همین الان میتونی وسایلت رو بزاری 46 00:05:49,583 --> 00:05:53,846 و امشب رو اینجا بمونی و دیگه هیچوقت خدا برنگردی 47 00:05:55,172 --> 00:05:58,967 بن - یا میتونیم - 48 00:05:58,968 --> 00:06:02,095 بریم رو پشت بام و یه باغچه گل خوشرنگ بسازیم 49 00:06:02,096 --> 00:06:07,976 یا میتونیم یکی از دوربین هام رو برداریم و لباس بی خانمان ها رو بپوشیم 50 00:06:07,977 --> 00:06:11,646 و چنتایی عکس از زندگی کردنشون بگیریم و تو مجازی پخششون کنیم 51 00:06:11,647 --> 00:06:14,190 یا میتونیم تلویزیونم رو بگیریم 52 00:06:14,191 --> 00:06:17,569 و از بالکن پرتش کنیم بیرون و جاش رو با کتاب های رنگی پرکنیم 53 00:06:17,570 --> 00:06:20,331 یا میتونیم فردا از ترمینوس بریم 54 00:06:21,490 --> 00:06:24,084 اونم تو سال نوی تخمی 55 00:06:24,285 --> 00:06:26,211 میتونیم 56 00:06:26,370 --> 00:06:27,871 بریم؟ 57 00:06:27,872 --> 00:06:31,291 میریم سمت ایستگاه و پیاده تا ترمینال 13میریم 58 00:06:31,292 --> 00:06:36,880 و میریم توی قطار و میریم تو کوپه شخصی خودمون 59 00:06:36,881 --> 00:06:40,434 لباس های هم رو پاره میکنیم و در حین رفتن به سمت ازادی سکس میکنیم 60 00:06:42,136 --> 00:06:44,521 میریم یه شهر دیگه و زندگی رو شروع میکنیم 61 00:06:45,639 --> 00:06:47,524 یه زندگی واقعی 62 00:06:48,559 --> 00:06:50,652 مایا و بن 63 00:06:50,853 --> 00:06:55,532 سال نو ترمینال 13 مایا و بن 64 00:06:58,027 --> 00:06:59,620 و پشت سرتم نگاه نمیکنی 65 00:07:00,738 --> 00:07:04,208 زیباست - شدنیه - 66 00:07:13,501 --> 00:07:15,469 ولش کن 67 00:07:18,172 --> 00:07:20,349 ولش کن 68 00:07:23,469 --> 00:07:25,604 باید برم 69 00:07:26,972 --> 00:07:30,234 باشه - باشه - 70 00:07:33,104 --> 00:07:34,780 این چیه؟ - هدیه اس - 71 00:07:36,524 --> 00:07:40,160 یه سی دی میکسه واست درستش کردم 72 00:07:40,694 --> 00:07:45,249 چون ادم باحالیم و دوستت دارم 73 00:08:35,194 --> 00:08:40,149 مخابره اول دیوانگی در عشق 74 00:08:51,849 --> 00:08:53,224 یا خمینی 75 00:08:54,685 --> 00:08:56,278 لعنتی 76 00:08:57,730 --> 00:08:59,072 سلام 77 00:09:01,442 --> 00:09:03,202 کمک میخوام 78 00:09:04,111 --> 00:09:07,206 چی؟ - لطفا - 79 00:09:07,656 --> 00:09:10,450 پول ندارم - پول نمیخوام صدمه دیدم - 80 00:09:10,451 --> 00:09:13,545 اگه میشه یه دقیقه بیا اینجا لطفا یکم کمک میخوام 81 00:09:15,289 --> 00:09:16,915 لطفا 82 00:09:16,916 --> 00:09:21,220 اگه میشه یه دقیقه بیا اینجا باشه؟ 83 00:09:30,262 --> 00:09:32,388 لطفا محض رضای خدا میدونی 84 00:09:32,389 --> 00:09:35,266 این دور ور داشتم قدم میزدم میرفتم سوار ماشینم شم 85 00:09:35,267 --> 00:09:36,476 خوبی؟ 86 00:09:36,477 --> 00:09:40,531 و الان خون ریزی دارم همه جام خون خونی شده 87 00:09:40,648 --> 00:09:44,400 سر کله اون یارو پیدا شد و خط خطیم کرد و فرار کرد و فکر کنم من 88 00:09:44,401 --> 00:09:48,029 ببین باشه خیلی خب خیلی خب باید بری بیمارستان باشه 89 00:09:52,534 --> 00:09:55,245 واو واو - لطفا همین الان کمکم کن لطفا - 90 00:09:55,246 --> 00:09:56,871 دستم به دامنت - نه - 91 00:09:56,872 --> 00:09:59,591 به حرف های اون گوش نده اون دیوانه اس 92 00:10:48,882 --> 00:10:50,684 باشه 93 00:11:44,104 --> 00:11:47,106 و ازت نخواستم اون کار رو واسم بکنی 94 00:11:47,107 --> 00:11:49,776 وقتی از اینجا برم دیگه سر خونه زندگیت برنمیگردم 95 00:11:49,777 --> 00:11:51,611 داری؟پولی داری؟ 96 00:11:51,612 --> 00:11:55,281 کص نگو خسته شدم من یه زنم میپزم تمیز میکنم میشورم 97 00:11:55,282 --> 00:11:58,368 همینه مشکل خودته الانم میرم 98 00:11:58,369 --> 00:12:01,829 از اینجا میرم بیرون میفهمی چی میگم؟شرت رو بکن 99 00:12:37,408 --> 00:12:39,376 سلام - سلام جنیس - 100 00:12:39,701 --> 00:12:42,078 لوییز دنبالت میگرده - میدونم ممنونم - 101 00:12:42,079 --> 00:12:44,330 دوستاش رو اورده خسته بنظر میرسی 102 00:12:44,331 --> 00:12:46,508 یه لکه خون رو لباست هست 103 00:12:48,001 --> 00:12:50,044 شماها میشه در گاله اتون رو ببندین؟ 104 00:12:50,045 --> 00:12:51,379 ساعت یک بامداده 105 00:12:51,380 --> 00:12:54,182 ممنونم جنیس میرم تو 106 00:12:56,677 --> 00:12:57,969 جواب نمیده 107 00:12:57,970 --> 00:13:01,347 میشه دو ثانیه خفه خون بگیری؟ لعنتی یه کمکی بهم بکن 108 00:13:01,348 --> 00:13:03,099 چی شده؟ - کابلش قطعه - 109 00:13:03,100 --> 00:13:05,601 نه بیرون تو راه رو رو میگم - ریدمانه - 110 00:13:05,602 --> 00:13:08,271 بازی خوبی بود شایدم بهترینش بود 111 00:13:08,272 --> 00:13:10,398 لوییز کجاست؟ - تو دستشوییه - 112 00:13:10,399 --> 00:13:13,693 منظورم اینکه...اره؟ جری چوب بیسبال رو بنداز و کمک کن 113 00:13:13,694 --> 00:13:16,529 اول از همه اینو بگم چوب بیسبال رو نمیزارمش زمین ولی کمکت میکنم 114 00:13:16,530 --> 00:13:18,406 یا خوده امام کجا بودی؟ 115 00:13:18,407 --> 00:13:22,535 رفتم با دخترا یه اب شنگولی بزنم و سعی کردم بهت زنگ بزنم که گوشیم انتنش پرید 116 00:13:22,536 --> 00:13:25,746 سعی کردم با تلفن مشروب فروشیه بهت زنگ بزنم که اونم انتن نداشت 117 00:13:25,747 --> 00:13:27,540 جری پسر اون چسب برق رو بهم بده 118 00:13:27,541 --> 00:13:30,334 تصمیم گرفتم اماده شم و اخرش از اونجا بیام بیرون 119 00:13:30,335 --> 00:13:31,711 چسب برق - ولی نتونستم - 120 00:13:31,712 --> 00:13:33,754 دستت رو ازاد کن و نوار چسب بهم بده 121 00:13:33,755 --> 00:13:36,215 این قبلا برای موردای ضد مواد شیمیایی استفاده میشده 122 00:13:36,216 --> 00:13:38,685 جری جری جری 123 00:13:39,511 --> 00:13:42,054 جریان چیه؟چرا هیچی کار نمیکنه؟ 124 00:13:42,055 --> 00:13:44,056 همه هم تو راه رو هستن گوشیت انتن میده؟ 125 00:13:44,057 --> 00:13:48,227 نه سعی کردم بهت زنگ بزنم نمیدونستم کجایی 126 00:13:48,228 --> 00:13:52,398 شرمنده باید قبل از بیرون رفتن از رستوران بهت زنگ میزدم 127 00:13:52,399 --> 00:13:54,408 کار احمقانه ای بود - چسب رو بهم بده 128 00:13:57,070 --> 00:13:59,206 با کی اب شنگولی زدی؟ 129 00:14:00,824 --> 00:14:03,126 دونا و امیلی - کجا رفتی؟ - 130 00:14:04,244 --> 00:14:06,037 دونا کیه؟ 131 00:14:06,038 --> 00:14:09,549 استار بار دونا دوست جدیدمه همین دیروز شروع به کار کرده 132 00:14:10,292 --> 00:14:13,470 پیشخدمته؟ - مهمانداره - 133 00:14:15,172 --> 00:14:18,058 چی زدی؟ - چی زدم؟ - 134 00:14:18,425 --> 00:14:21,019 چی زدی تو رگ؟ 135 00:14:24,556 --> 00:14:27,234 جین و تونیک و یه پیک تکیلا 136 00:14:30,270 --> 00:14:32,739 یچیزی روی لباسته 137 00:14:33,732 --> 00:14:35,075 اره 138 00:14:35,651 --> 00:14:36,993 چی هست؟ 139 00:14:37,444 --> 00:14:39,830 سس باربیکیو هست 140 00:14:40,113 --> 00:14:42,916 یا یچیزی تو این مایه ها نمیدونم 141 00:14:45,202 --> 00:14:47,671 بوی عطر میدی 142 00:14:47,788 --> 00:14:50,715 نمیخواستم بوی رستوران بگیرم 143 00:15:08,058 --> 00:15:10,569 حس گندی بهم دست میده 144 00:15:16,942 --> 00:15:19,369 میدونی چقدر دوست دارم 145 00:15:24,533 --> 00:15:26,960 میدونی چقدر دوست دارم 146 00:15:27,911 --> 00:15:30,496 حین گفتنش میتونی تو چشمام نگاه کنی و بگی 147 00:15:30,497 --> 00:15:34,467 قبض تلویزیون رو پرداخت کردی پسر؟ فعلا دارم با زنم اختلاط میکنم 148 00:15:35,294 --> 00:15:37,178 ببخشید 149 00:15:38,922 --> 00:15:42,758 چرا یه دوشی نمیگیری؟ تا از شر بوی عطره خلاص شی 150 00:15:42,759 --> 00:15:45,186 بوی عرقت رو دوست دارم 151 00:16:03,530 --> 00:16:04,998 واقعا عجیبه پسر 152 00:16:05,324 --> 00:16:08,960 با اون صدایی که از توی گوشی میاد یکیه 153 00:16:16,418 --> 00:16:18,094 زودباش یه دوشی بگیر مایا 154 00:16:24,509 --> 00:16:27,303 هی اون چوب بیسبال تخمی رو بزارش زمین - چی؟ - 155 00:16:27,304 --> 00:16:29,356 نزدیک بود بزنیش تو سره مایا 156 00:16:32,184 --> 00:16:33,893 یالا این چوب بیسبال تخمی رو بزارش زمین 157 00:16:33,894 --> 00:16:36,354 این به کسی اسیبی نمیزنه - فقط بزارش رو زمین - 158 00:16:36,355 --> 00:16:39,616 نه اینطوری نمیتونم بازی رو ببینم میخوام با چوب بیسبال ضربه بزنم رواله؟ 159 00:16:40,025 --> 00:16:42,943 بهت گفتم بزارش زمین بشین 160 00:16:42,944 --> 00:16:46,072 چت شده؟ - ممکنه به یکی اسیب بزنی - 161 00:16:46,073 --> 00:16:49,659 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ - نزدیک بود زنم رو عین سگ بکشی - 162 00:16:49,660 --> 00:16:51,577 بشین - چت شده؟ - 163 00:16:51,578 --> 00:16:54,089 نزدیک بود زنم رو بگا بدی 164 00:16:55,499 --> 00:16:58,051 چی گفتی؟ 165 00:16:58,210 --> 00:17:01,921 نزدیک بود یه ضربه تخمی بزنی تو سرش - باشه باشه باشه پسرا - 166 00:17:01,922 --> 00:17:05,466 اروم باشین لوییز بشین - نمیشینم - 167 00:17:05,467 --> 00:17:08,386 اینجا خونه منه و شما مهمون های منین 168 00:17:08,387 --> 00:17:11,356 تلویزیونم رو میبینین ابجوم رو میخورین 169 00:17:11,390 --> 00:17:12,765 این چوب بیسبال منه 170 00:17:12,766 --> 00:17:16,778 اونم زنمه که نزدیک بود بزنی تو سرش - لوییز فکر کنم ما بهتره که - 171 00:17:17,521 --> 00:17:18,863 یه دوشی بگیر عزیزم 172 00:17:37,958 --> 00:17:39,542 باشه متوجه شدم 173 00:17:39,543 --> 00:17:41,627 تو الان یخورده ای عصبی هستی پسر 174 00:17:41,628 --> 00:17:43,713 چرا اینطوری بهم زل زده؟ 175 00:17:43,714 --> 00:17:46,632 اصلا عددی نیستی بخوام نگات کنم - همین الانم داره بهم زل میزنه - 176 00:17:46,633 --> 00:17:49,218 ببین نگاهش کن همین الانم داره بهم زل میزنه - باشه رفقا - 177 00:17:49,219 --> 00:17:52,063 فقط یه نفس عمیق بکشین و بشینین خواهشا 178 00:18:01,815 --> 00:18:03,783 لوییز یا خدا 179 00:18:05,068 --> 00:18:06,953 لوییز 180 00:18:09,114 --> 00:18:11,791 لوییز چیکار کردی؟چت شده؟ 181 00:18:13,160 --> 00:18:16,379 بزار برم ولم کن ولم...کن 182 00:18:18,248 --> 00:18:19,966 یه دوشی بگیر عزیزم 183 00:18:23,920 --> 00:18:28,725 لوییز چت شده؟لوییز چیکار کردی؟ 184 00:18:44,232 --> 00:18:46,034 جنیس 185 00:18:47,694 --> 00:18:49,370 جنیس 186 00:18:49,821 --> 00:18:52,082 جنیس جنیس جنیس 187 00:18:52,657 --> 00:18:55,293 جنیس جنیس 188 00:18:55,702 --> 00:18:58,287 جنیس جنیس در - بیا تو - 189 00:18:58,288 --> 00:18:59,997 بیا تو - در رو ببند - 190 00:18:59,998 --> 00:19:02,875 ببین باید در رو ببندی - نه نه جات امنه - 191 00:19:02,876 --> 00:19:05,461 ...جنیس یه مردی اونجاست که - همینجا بمون همینجا بمون - 192 00:19:05,462 --> 00:19:07,671 همینجا بمون همینجا بمون عزیزم 193 00:19:07,672 --> 00:19:09,757 هیش هیش هیشش 194 00:19:09,758 --> 00:19:12,927 امن و امانی با منی 195 00:19:12,928 --> 00:19:14,553 امن و امانی 196 00:19:31,655 --> 00:19:34,207 استیون یالا بیا بیرون 197 00:19:37,744 --> 00:19:41,714 استیون بیا اینجا 198 00:19:48,839 --> 00:19:51,599 صدام رو میشنوی؟ 199 00:19:51,599 --> 00:20:01,599 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 200 00:24:17,148 --> 00:24:20,410 بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا 201 00:24:40,547 --> 00:24:42,181 مایا؟ 202 00:24:51,724 --> 00:24:53,526 زده به سرت؟ 203 00:24:55,186 --> 00:24:58,030 چطور بفهمم؟بهم بگو 204 00:24:58,523 --> 00:25:00,616 تو چشمام نگاه کن 205 00:25:00,775 --> 00:25:02,702 داری نگاه میکنی؟ 206 00:25:03,486 --> 00:25:06,405 میخوام این نوار چسب رو از صورتت بکنم سر صدا بکنی 207 00:25:06,406 --> 00:25:08,615 میزنمت شیفهم شدی؟ 208 00:25:08,616 --> 00:25:10,835 ها؟ها؟ 209 00:25:15,456 --> 00:25:18,208 دیشب کسی رو کشتی؟ 210 00:25:18,209 --> 00:25:20,794 ...چطوری بفهمم؟بهم بگو که من 211 00:25:20,795 --> 00:25:22,838 صبر کن کجا رفتی؟کجا بودی؟ 212 00:25:22,839 --> 00:25:27,560 تو یه اپارتمان اون ور راهرو مخفی شده بودم 213 00:25:38,605 --> 00:25:41,023 شرمنده ام شرمنده ام شرمنده ام 214 00:25:41,024 --> 00:25:44,735 نمیتونستم به کسی اعتماد کنم رفتم دنبالت بگردم ولی نتونستم گوزی هم پیدا کنم 215 00:25:44,736 --> 00:25:47,905 یسریا مردن یسریا هم در حال مردن بودن یا کلا زده به سرشون 216 00:25:47,906 --> 00:25:49,281 دیوانه روانی 217 00:25:49,282 --> 00:25:53,619 چرا لوییز به جری اسیب رسوند؟ - اسیب؟جری مرده خانم - 218 00:25:53,620 --> 00:25:55,579 لوییز زدش یهویی اتفاق افتاد 219 00:25:55,580 --> 00:25:59,041 دیدم هیچ تو حال خودش نیست زدمش و نوار پیچش کردم 220 00:25:59,042 --> 00:26:02,053 تا دیگه نتونه به کسی دیگه اسیب بزنه چاره دیگه ای نداشتم 221 00:26:02,086 --> 00:26:03,629 بعدش راه رو رو دیدم 222 00:26:03,630 --> 00:26:05,631 تا حالا چیزی عین این رو تو عمر ندیده بودم 223 00:26:05,632 --> 00:26:10,385 یکی از اون دو نفری که بیرون بودن یهویی شروع به کشتن هم کردن تصمیم گرفتن ادم بکشن 224 00:26:10,386 --> 00:26:12,930 قبلا هیچوقت ادمی رو نکشتم چیکار کردم؟ 225 00:26:12,931 --> 00:26:15,481 نمیخواستم برم و سربه سر اینو اون بزارم ولی میدونی چیکار کردم؟ 226 00:26:29,948 --> 00:26:31,958 خب هرکسی که سمتم اومد 227 00:26:32,116 --> 00:26:36,254 کشتمشون بدونه هیچ سوالی گیرشون مینداختم هرکی بود بود 228 00:26:36,788 --> 00:26:39,873 مابقی رو خلع سلاح میکردم و میزاشتمشون جای امن 229 00:26:39,874 --> 00:26:43,418 فرقی نمیکرد نفر بعدی بزنه به سرش کی باشه مجبور بودی یجایی بزارشون 230 00:26:43,419 --> 00:26:44,971 دکمه اعلام اتش رو زدم 231 00:26:45,421 --> 00:26:48,382 دلیلش رو نمیدونم شاید کسی بیاد 232 00:26:48,383 --> 00:26:52,803 شایدم کسی نیاد شایدم دهنشون اسفالت شده بود خب رفتم رو پشت بام 233 00:26:52,804 --> 00:26:56,649 بایستی یه نگاه کلی مینداختم که کسی با خبر بوده,فهمیده درسته؟ 234 00:26:56,724 --> 00:26:59,017 بعدش کل خیابان ها رو دیدم 235 00:26:59,018 --> 00:27:01,687 تو کل ترمینوس همه جاش اتفاق افتاده بود 236 00:27:01,688 --> 00:27:03,781 مردم پاک زده بوده به سرشون 237 00:27:04,524 --> 00:27:08,860 اولش یه قتل ساده بود کشتاره دیوانه وار همه رو هرکسی رو یک به یکشون به جون هم مینداخت 238 00:27:08,861 --> 00:27:10,862 پیر و جوانش فرقی نیمکرد عین یه هرج مرج بود 239 00:27:10,863 --> 00:27:13,991 بعدش فهمیدم اونا عاقل اند بعدش واقعا ترسیدم 240 00:27:13,992 --> 00:27:16,702 چون عقلانی بود میدونستن که دارند چیکار میکنند 241 00:27:16,703 --> 00:27:20,163 منظورم اینکه فکر میکردند با عقل جور در میاد ولی اینطور نبود 242 00:27:20,164 --> 00:27:21,665 واسه هرکسی فرق داشت 243 00:27:21,666 --> 00:27:24,969 بزار اینطوری بهت بگم اونا دارند کل دنیا رو قتل میرسوند 244 00:27:25,211 --> 00:27:27,546 و بنظرم همشون قراره بمیرند 245 00:27:27,547 --> 00:27:31,883 میدونی نمیتونم همشون رو بکشم بنظرم تعدادشون خیلی زیاده 246 00:27:31,884 --> 00:27:34,186 شاید فرار کنم 247 00:27:35,221 --> 00:27:36,972 ولی کجا فرار کنم؟ 248 00:27:36,973 --> 00:27:38,941 فکر کنم 249 00:27:39,392 --> 00:27:41,819 اخرش میزنه به سرم 250 00:27:42,020 --> 00:27:44,363 خیلی بده؟ 251 00:27:44,856 --> 00:27:46,365 طوریت نمیشه 252 00:27:46,691 --> 00:27:48,025 جاکش یه چکش داشت 253 00:27:48,026 --> 00:27:49,901 با چکش زد تو سرم 254 00:27:49,902 --> 00:27:52,538 منم زدم صورتش رو له لورده کردم 255 00:27:53,156 --> 00:27:56,459 بعد فهمیدم دیوانه نبود 256 00:27:57,243 --> 00:27:58,794 فکر میکرد دیوانه ام 257 00:28:02,915 --> 00:28:05,343 دیوانه نیستم 258 00:28:09,922 --> 00:28:13,100 بد ضربه ای بهم زد منم کارش رو ساختم 259 00:28:16,429 --> 00:28:19,315 دیشب 12 نفر رو نوار پیچ کردم 260 00:28:20,892 --> 00:28:23,235 همشون صبح کشته شدن 261 00:28:24,270 --> 00:28:26,405 همشون بغیر از لوییز 262 00:28:28,107 --> 00:28:29,909 چیکار کردم؟ 263 00:28:43,790 --> 00:28:47,843 اره میریم میریم 264 00:28:48,586 --> 00:28:50,504 از اون در میزنیم بیرون 265 00:28:50,505 --> 00:28:53,849 و همینطوری میریم و وای نمیستیم 266 00:28:55,093 --> 00:28:59,063 وای نمیستیم با هیچکسی حرف نمیزنیم 267 00:28:59,472 --> 00:29:02,474 هیچ توجهی بخودمون جلب نمیکنیم 268 00:29:02,475 --> 00:29:04,902 همینطوری میریم 269 00:29:05,103 --> 00:29:07,613 میریم سمت ماشینم 270 00:29:07,980 --> 00:29:11,233 میریم سمت ماشینم و سوارش میشیم 271 00:29:11,234 --> 00:29:12,910 و میرونیم 272 00:29:16,781 --> 00:29:18,749 باشه؟ 273 00:29:20,827 --> 00:29:23,087 همین الان اینکار رو میکنیم 274 00:29:24,997 --> 00:29:26,465 میرونیم؟ 275 00:29:26,916 --> 00:29:29,635 اره - کجا قراره بریم؟ - 276 00:29:43,349 --> 00:29:45,559 امنه؟ 277 00:29:45,560 --> 00:29:47,653 زودباش راد راه بیا 278 00:29:47,937 --> 00:29:50,313 راه بیوفت راد 279 00:29:50,314 --> 00:29:53,275 هی راجر؟ 280 00:29:53,276 --> 00:29:55,193 خودتی؟ - راه بیا راد - 281 00:29:55,194 --> 00:29:57,195 صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن - راد - 282 00:29:57,196 --> 00:29:59,865 شاید گیج شده باشه - راد - 283 00:29:59,866 --> 00:30:01,667 ...تو؟ 284 00:30:02,201 --> 00:30:04,420 راد - دیوانه شدی؟ - 285 00:30:06,539 --> 00:30:07,923 لعنتی 286 00:30:12,086 --> 00:30:13,429 جنده تخمه حروم 287 00:30:16,549 --> 00:30:20,019 توی جنده تخمه حروم توی جنده تخمه حروم 288 00:30:29,812 --> 00:30:32,573 راد لعنتی 289 00:30:48,122 --> 00:30:50,415 صبر کن صبر کن صبر کن 290 00:30:50,416 --> 00:30:52,718 صبر کن صبر کن 291 00:30:53,377 --> 00:30:55,554 چیکار میک...نی؟صبر کن 292 00:31:03,346 --> 00:31:04,730 تفنگ دارم 293 00:31:18,402 --> 00:31:20,538 تیر خوردم 294 00:31:21,072 --> 00:31:24,449 تیر خوردم و میخواستی بزاریم و بری 295 00:31:24,450 --> 00:31:27,211 کمربندت رو ببند - میخواستی بزاریم و بری - 296 00:31:28,496 --> 00:31:31,173 لعنتی اره لعنتی درسته میخواستی بزاریم و بری 297 00:31:31,290 --> 00:31:33,092 نمیتونم به کسی اعتماد کنم 298 00:31:39,465 --> 00:31:41,800 لعنت به رادیو 299 00:31:41,801 --> 00:31:45,428 خاموشش کن راد رادیوی تخمی رو خاموشش کن - شنیدی؟ - 300 00:31:45,429 --> 00:31:48,056 بنظرت دلم میخواست اون ادما رو بکشم؟مجبور بودم 301 00:31:48,057 --> 00:31:50,025 شرمنده ام 302 00:31:50,476 --> 00:31:53,645 خدا لعنتش کنه قراره از خونریزی بمیرم 303 00:31:53,646 --> 00:31:55,689 خوب میشی - لعنتی لعنتی لعنتی - 304 00:31:55,690 --> 00:31:57,315 نمیخوام اینطوری بمیرم 305 00:31:57,316 --> 00:31:59,451 خوب میشی راد 306 00:32:00,987 --> 00:32:04,781 داری دروغ میگی داری بهم دروغ میگی نباید میومدیم این بیرون 307 00:32:04,782 --> 00:32:07,284 باید میموندیم بهت اعتماد کردم 308 00:32:07,285 --> 00:32:08,493 خواهشا اروم باش 309 00:32:08,494 --> 00:32:11,663 نگام کن جنده دیوانه ی جاکش دارم از خونریزی میمیرم 310 00:32:11,664 --> 00:32:14,374 خواهشا ساکت باش خفه شو - به شکمم شلیک کردی - 311 00:32:14,375 --> 00:32:16,510 ولم کردی تا از خونریزی تو خیابون بمیرم 312 00:32:16,836 --> 00:32:21,682 خفه شو خفه شو خفه شو - چیزی نگفتم که - 313 00:32:27,054 --> 00:32:28,397 چیکار میکنی؟ 314 00:33:51,138 --> 00:33:53,232 تنهام نزار 315 00:33:55,935 --> 00:33:58,228 تو دیوانه ای راد 316 00:33:58,229 --> 00:34:01,073 درست عین بقیه اون ادما 317 00:34:01,649 --> 00:34:04,326 نیستم دیوانه نیستم 318 00:34:11,951 --> 00:34:15,587 خوبی؟ - نزدیکم نشو - 319 00:34:16,122 --> 00:34:17,622 میخواستم کمک کنم 320 00:34:17,623 --> 00:34:19,124 هی این بیرون امن نیست 321 00:34:19,125 --> 00:34:22,386 یه خونه ای این حوالی دارم باید بیای تو 322 00:34:22,753 --> 00:34:24,763 کجا میری؟ 323 00:34:25,464 --> 00:34:27,632 دارم میرم ترمینال13 تا یکی رو ببینم 324 00:34:27,633 --> 00:34:30,760 و قراره از این شهر تخمی بزنیم بریم و پشت سرمونم نگاه نکنیم 325 00:34:30,761 --> 00:34:33,939 حالیت نیست؟دنبالم نیا 326 00:34:36,726 --> 00:34:39,361 خب تکلیف این یارو که تو ماشینه چی میشه؟ 327 00:35:07,126 --> 00:35:13,261 مخابره دوم هیولای حسود 328 00:35:18,934 --> 00:35:21,487 میدونم به چی فکر میکنی 329 00:35:21,520 --> 00:35:23,605 نیاز نیست به زبون بیاری 330 00:35:23,606 --> 00:35:26,617 نیازی نیست بهم بگی چون خودم میدونم 331 00:35:27,109 --> 00:35:29,661 فکر میکنی این مهمونی ایده بدییه 332 00:35:31,989 --> 00:35:35,000 بنظرم الان نمیتونیم کسی رو بیاریم اینجا 333 00:35:38,871 --> 00:35:41,790 الان بهشون میگم مهمونی کنسل شده 334 00:35:46,212 --> 00:35:48,222 کلارک 335 00:35:51,634 --> 00:35:52,842 داغون بنظر میای 336 00:35:52,843 --> 00:35:54,761 این لباس رو واسه مهمونی امشب پوشیدی 337 00:35:54,762 --> 00:35:57,847 چنتا چیزی که کن قرض گرفته بود رو احتیاج دارم مثلا تبرم 338 00:35:57,848 --> 00:35:59,650 و یه چند تایی پلاستیک زباله 339 00:36:02,186 --> 00:36:04,646 کن اون تبری که ازم قرض گرفتی رو میخوامش 340 00:36:04,647 --> 00:36:07,699 ...همچنین یه چندتایی هم 341 00:36:09,109 --> 00:36:12,037 مرده - اره - 342 00:36:16,367 --> 00:36:20,295 میخوام برنامه امشبمون رو بزارم - عالیه - 343 00:36:20,746 --> 00:36:23,915 چند تا بادکنک دیگه احتیاج داریم؟ - حداقل هفت تا - 344 00:36:23,916 --> 00:36:27,678 همون اندازه ای که فکرش رو میکردم - خب واسه همین زنم شدی - 345 00:36:44,895 --> 00:36:46,488 عزیزم 346 00:36:47,022 --> 00:36:48,365 چیه؟ 347 00:36:49,024 --> 00:36:52,286 عزیزم مردم دارن میان اینجا 348 00:36:52,987 --> 00:36:54,988 عزیزم 349 00:36:54,989 --> 00:36:56,915 عزیزم 350 00:36:57,032 --> 00:36:59,075 داری بهم اسیب میزنی 351 00:36:59,076 --> 00:37:02,546 بس کن عزیزم داری بهم اسیب میزنی 352 00:37:03,289 --> 00:37:05,632 عزیزم بس کن 353 00:37:20,639 --> 00:37:22,473 اه یا خدا 354 00:37:22,474 --> 00:37:24,309 میدونم 355 00:37:24,310 --> 00:37:26,945 الان یجورایی حال بهم زن شده 356 00:37:27,229 --> 00:37:29,239 انا شرمنده ام 357 00:37:30,357 --> 00:37:32,442 از اینکه دوستت رو کشتم از دستم عصبانی هستی؟ 358 00:37:32,443 --> 00:37:35,370 چی؟ - میدونم اون تنها دوستته - 359 00:37:35,738 --> 00:37:39,124 اونقدرا هم صمیمی نبودیم - همیشه تو درست کردن وسیله ها کمکش میکردی - 360 00:37:39,366 --> 00:37:42,702 من صاحبخونه اتم - میدونم ولی از دستم عصبی هستی؟ - 361 00:37:42,703 --> 00:37:44,245 نه 362 00:37:44,246 --> 00:37:45,997 کاری میباست بکنی رو کردی 363 00:37:45,998 --> 00:37:47,999 هممون بعضی وقتا کاری که باید بکنیم رو میکنیم 364 00:37:51,337 --> 00:37:52,837 اه لعنتی 365 00:37:52,838 --> 00:37:54,932 چیکار میکنی؟ 366 00:38:39,385 --> 00:38:41,219 خب به گونم تو این ماجرا دستمون تو کاسه اس 367 00:38:41,220 --> 00:38:43,429 الان چیکار کنیم؟ 368 00:38:43,430 --> 00:38:45,723 هنوز تو پیدا کردن راه حل یکیش موندم 369 00:38:45,724 --> 00:38:47,526 اگه مهمون هام سر کله اشون پیدا شه چی؟ 370 00:38:49,186 --> 00:38:51,896 انا نمیدونم میدونی یا نه 371 00:38:51,897 --> 00:38:55,692 ولی همین الان یسری اتفاق های تخماتیک غیر انسانی اون بیرون داره رخ میده 372 00:38:55,693 --> 00:38:58,787 مردم دارند پاک عقلشون رو از دست میدن 373 00:39:00,364 --> 00:39:03,741 یه طیفی بدی از امواج الکترومغناطیسی تو این دایره هست 374 00:39:03,742 --> 00:39:06,494 که باعث یه شکاف تو عقل سلیم میشه 375 00:39:06,495 --> 00:39:10,048 رفتارای عقلانی رویه اشون رو به دست اعمال غریزی میده 376 00:39:14,795 --> 00:39:18,756 به حد وخیمی از حالت زندگی روز مره امون پیوند میخوره میرسیم 377 00:39:18,757 --> 00:39:21,393 هنجار های اجتماعی کاملا به حال خودشون رها میشن 378 00:39:21,677 --> 00:39:23,970 خودسری جاش رو به نزاکت میده 379 00:39:23,971 --> 00:39:26,305 هرج مرج بر انسانیت چیره میشه 380 00:39:26,306 --> 00:39:28,599 بنظرم همین جشن سال نوی لعنتی 381 00:39:28,600 --> 00:39:30,435 اخرین چیزی بوده که سر ذهنیت مردم اورده 382 00:39:37,317 --> 00:39:39,202 خیلی خب 383 00:39:41,030 --> 00:39:44,866 تو برو از شرشون خلاص شو منم کن رو میبرمش توی اتاقش 384 00:39:44,867 --> 00:39:47,201 خب چی باید بگم؟ 385 00:39:47,202 --> 00:39:49,129 هرچی میخوای بگو 386 00:39:49,246 --> 00:39:52,341 فقط به هر قیمتی که شده نزار بیان داخل 387 00:39:52,458 --> 00:39:53,875 باشه 388 00:39:56,795 --> 00:39:59,047 بله؟ - کنترل حشرات - 389 00:39:59,048 --> 00:40:00,965 جشنی در کار نیست ممنونم 390 00:40:00,966 --> 00:40:03,435 یکی اینجا با نابود کننده حشره تماس گرفته؟ 391 00:40:05,471 --> 00:40:08,139 حشره ای نداریم - فکر کنم موش بودند خانوم - 392 00:40:08,140 --> 00:40:10,400 شوهرتون حتما تماس گرفته که بیام 393 00:40:10,642 --> 00:40:12,110 کن؟ - بله - 394 00:40:12,686 --> 00:40:15,739 کن - هی روبه راهیم - 395 00:40:27,326 --> 00:40:29,827 خدا رو شکر زنده ای 396 00:40:29,828 --> 00:40:32,288 صبر کن تو رو هم گرفته؟ 397 00:40:32,289 --> 00:40:34,299 دیوانه ای؟ 398 00:40:35,334 --> 00:40:38,961 ببین میدونم رو اون صندلی به حال خودم رهام کردی 399 00:40:38,962 --> 00:40:40,713 چون فکر کردی عقلم رو از دست دادم 400 00:40:40,714 --> 00:40:44,592 ولی اینطور نیست ماشینت رو بیرون دیدم و فکر کردم اتفاق بدی واست افتاده 401 00:40:44,593 --> 00:40:47,345 قکر کردم یکی از اون ادما 402 00:40:47,346 --> 00:40:50,065 تورو گرفته و از من دورت کرده 403 00:40:50,224 --> 00:40:51,849 دستشون بهت نمیرسه 404 00:40:51,850 --> 00:40:54,986 هیچکس دستش بهت نمیرسه 405 00:40:56,855 --> 00:40:59,032 الان این یعنی چی؟ 406 00:41:03,362 --> 00:41:06,322 بس کن چیکار داری میکنی؟اینکار رو باش نکن 407 00:41:06,323 --> 00:41:08,699 اومد سمتت فکر کردم اونم یکی از اوناست 408 00:41:08,700 --> 00:41:12,161 اون دوستمه کمکم کرد نمیتونی اینکار رو با دوستا بکنی 409 00:41:12,162 --> 00:41:15,206 بنظر میومد میخواست بهت صدمه بزنه - کلارکه احمق خان - 410 00:41:15,207 --> 00:41:17,792 نمیخواست بهم اسیب بزنه - الان نمیتونی به هرکسی اعتماد کنی - 411 00:41:17,793 --> 00:41:20,837 اه بدبخت چشماش داره میسوزه - مایا شرمنده ام - 412 00:41:20,838 --> 00:41:22,889 مایا کیه؟ 413 00:41:30,389 --> 00:41:35,601 دستشویی رو یه چکی میکنم ببینم چیزی پیدا میکنم باش بشه سم رو پاک کرد 414 00:41:35,602 --> 00:41:37,696 اونجا نرو 415 00:41:38,063 --> 00:41:40,323 اونجا نرو 416 00:41:43,110 --> 00:41:45,486 چه خبره اینجا؟ 417 00:41:45,487 --> 00:41:49,866 این میدونی کن هستش داره چرت میزنه 418 00:41:49,867 --> 00:41:51,075 شبیه مرده هاست 419 00:41:51,076 --> 00:41:53,378 مرده - میدونم - 420 00:41:53,620 --> 00:41:55,580 کی اینکار رو کرد؟ - من - 421 00:41:55,581 --> 00:41:58,675 ولی نمیخواستم اینکار رو بکنم - کشتیش؟ - 422 00:41:59,042 --> 00:42:01,544 و کلارکم یکی رو کشت - کسی رو نکشتم - 423 00:42:01,545 --> 00:42:02,753 چرا کشتم 424 00:42:02,754 --> 00:42:05,715 دفاع از خود بود - سرش رو قطع کردی - 425 00:42:05,716 --> 00:42:07,851 حقش بود 426 00:42:08,093 --> 00:42:09,927 احتمالا 427 00:42:09,928 --> 00:42:12,439 دوره سختی شده 428 00:42:12,890 --> 00:42:15,266 هرکسی به حدی به ناچاری میرسه 429 00:42:15,267 --> 00:42:18,987 به گمونم واسه هرکسی پیش میاد منم یچیزی دارم که نشونتون بدم 430 00:42:26,612 --> 00:42:28,914 الانه دیگه نمیدونی به کی میتونی اعتماد کنی 431 00:42:52,721 --> 00:42:54,439 مایا 432 00:43:18,288 --> 00:43:20,257 مایا کجاست؟ 433 00:43:22,668 --> 00:43:24,678 بازم کن 434 00:43:30,175 --> 00:43:31,851 اه 435 00:43:32,177 --> 00:43:33,603 لعنتی 436 00:43:56,618 --> 00:43:57,961 تو همونی 437 00:44:00,664 --> 00:44:02,173 راد 438 00:44:24,604 --> 00:44:28,316 تلویزیون حتما رو مغزش تاثیر گذاشته و بهش گفته که بکشت 439 00:44:28,317 --> 00:44:30,234 اره همین اتفاق واسه کن افتاد 440 00:44:30,235 --> 00:44:33,446 داشت تلویزیون نگاه میکرد و باعث شد ادم بدی شه 441 00:44:39,453 --> 00:44:44,549 امروز بدونه شک گه مالیده ترین روز تو تاریخ بشریته 442 00:44:44,750 --> 00:44:47,093 باید برگردیم تو 443 00:44:47,502 --> 00:44:49,929 کی کاکتیل میخواد؟ (کاکتیل نوشابه ترکیبی) 444 00:45:43,475 --> 00:45:45,652 مهمون های مهمونی 445 00:45:45,894 --> 00:45:47,987 طبیعی رفتار کنین 446 00:45:51,733 --> 00:45:53,526 سلام - باید کمکم کنی - 447 00:45:53,527 --> 00:45:56,153 مامانم سعی کرد منو بکشه و منم از دستش فرار کردم 448 00:45:56,154 --> 00:45:59,198 و بابام هم خواست سگ رو بکشه چون میخواست گازم بگیره 449 00:45:59,199 --> 00:46:02,493 و گذاشتمش تو ماشین و نمیدونستم کجا باید برم 450 00:46:02,494 --> 00:46:05,579 و یادم اومد که انا و کن اینجا زندگی میکنند و من لورام 451 00:46:05,580 --> 00:46:07,382 لورا - انا - 452 00:46:08,959 --> 00:46:10,459 لورا 453 00:46:10,460 --> 00:46:12,378 چه مرگته؟ 454 00:46:24,015 --> 00:46:25,975 لورا رو کشتی 455 00:46:25,976 --> 00:46:27,485 داشت میومد سمتت 456 00:46:28,353 --> 00:46:30,062 ازم دور شو 457 00:46:30,063 --> 00:46:31,856 لورا رو کشتی 458 00:46:31,857 --> 00:46:33,992 داشت با چاقو سمتت میومد 459 00:46:34,109 --> 00:46:37,495 اونکه چاقو نداشت - این دسته کلیده - 460 00:46:50,167 --> 00:46:52,844 میخواستم ازت محافظت کنم 461 00:47:04,306 --> 00:47:06,557 طوری نیست طوری نیست 462 00:47:06,558 --> 00:47:08,434 طوری نیست 463 00:47:08,435 --> 00:47:10,195 عیب نداره 464 00:47:10,353 --> 00:47:13,689 زد تو صورتش - میدونم - 465 00:47:13,690 --> 00:47:16,358 میدونم میرم ببینم چی شده 466 00:47:16,359 --> 00:47:19,320 ولی بخاطر من قوی باش 467 00:47:19,321 --> 00:47:21,113 باشه؟ 468 00:47:21,114 --> 00:47:23,574 لورا شاید واقعا میخواست بهت اسیب بزنه 469 00:47:23,575 --> 00:47:26,628 اسم حیوان خونگیش اق چارلی بود 470 00:47:28,121 --> 00:47:32,166 نمیدونستیم چی تو سره لورا میگذره نمیدونستیم اوکی؟ 471 00:47:32,167 --> 00:47:35,678 ببین تنها چیزی که میدونیم اینکه ممکنه سیگنالای سرطانی رو سرش تاثیر گذاشته باشه 472 00:47:35,837 --> 00:47:38,056 این فرکانس هیپنوتیز کننده همه جا هست 473 00:47:38,089 --> 00:47:40,683 ممکنه از رادیو ماشینش تو سرش رفته باشه 474 00:47:41,092 --> 00:47:44,553 یا تلویزیون یا استدیو یا 475 00:47:44,554 --> 00:47:47,765 خبر نداریم که منظورم اینکه الانه همه مظنون اند همه 476 00:47:50,060 --> 00:47:52,362 خاموشش کن 477 00:47:55,273 --> 00:47:57,942 چرا روشنش کردی؟ - من نکردم اون کرد - 478 00:47:57,943 --> 00:47:59,276 اه 479 00:47:59,277 --> 00:48:01,695 تلوزیون که روشن شد زنده شد 480 00:48:01,696 --> 00:48:03,081 میخواست منو بگیره 481 00:48:03,615 --> 00:48:06,459 برو سرکاری که باش کردم 482 00:48:07,786 --> 00:48:10,088 خیلی داره مسخره میشه 483 00:48:30,809 --> 00:48:32,527 یا جدالسادات 484 00:48:33,645 --> 00:48:35,938 فقط در رو باز کن تا دخلش رو بیارم 485 00:48:35,939 --> 00:48:37,606 این روش خوبی نیست 486 00:48:37,607 --> 00:48:40,651 نمیتونیم مطمئن باشیم باید با یه ضربه محکم از بین ببریمش 487 00:48:40,652 --> 00:48:43,195 شاید یکی باشه کمکمون کنه از کجا معلوم 488 00:48:44,614 --> 00:48:45,957 نمیتونیم ریسک کنیم 489 00:48:46,324 --> 00:48:48,626 هرکی از این در بیاد داخل رو میکشم 490 00:48:53,415 --> 00:48:55,300 جیمه 491 00:48:55,625 --> 00:48:56,834 جیم پارسونه 492 00:48:56,835 --> 00:48:58,961 به هیچکسی اعتماد نکن - تو داشتی تلویزیون میدیدی - 493 00:48:58,962 --> 00:49:01,338 بهت گفتم که تلویزیون نگاه نمیکردم 494 00:49:01,339 --> 00:49:04,309 ببین اگه نگاه میکردم الان میزدم میکشتمت درسته؟ 495 00:49:05,802 --> 00:49:07,177 به گمونم 496 00:49:07,178 --> 00:49:09,722 من خوبم تو خوبی اونم خوبه 497 00:49:09,723 --> 00:49:13,318 اینو میدونیم ولی اون ممکنه خوب نباشه احتمالا نیست 498 00:49:14,019 --> 00:49:15,653 ممکنه حق با تو باشه 499 00:49:15,812 --> 00:49:17,688 ممکنه اون الوده باشه 500 00:49:17,689 --> 00:49:19,648 پس مجبوریم جیم رو بکشیم 501 00:49:19,649 --> 00:49:21,659 جیم پارسونس 502 00:49:22,027 --> 00:49:24,194 شاید اگه ساکت باشیم بزاره بره 503 00:49:25,780 --> 00:49:29,000 میخواد بیاد تو گیرمون بندازه 504 00:49:55,060 --> 00:49:56,986 رفت 505 00:50:01,483 --> 00:50:03,451 چه خوب 506 00:50:03,568 --> 00:50:04,860 کلارک 507 00:50:04,861 --> 00:50:06,704 کلارک تویی؟ 508 00:50:06,988 --> 00:50:09,657 باید بزارم این بدبخت بیاد تو شاید تو دردسر افتاده باشه 509 00:50:09,658 --> 00:50:11,367 خواهشا بزار من بهش رسیدگی کنم 510 00:50:11,368 --> 00:50:14,462 اگه حالش به جا نبود خودم شخصا میکشمش 511 00:50:16,247 --> 00:50:19,008 این بیرون تنهام نزار پسر 512 00:50:19,668 --> 00:50:23,295 کلارک زودباش بزار بیام تو - جیم؟اره منم کلارک - 513 00:50:23,296 --> 00:50:25,556 هی کلارک بزار بیام تو 514 00:50:27,550 --> 00:50:30,061 باشه یه دقیقه بصبر 515 00:50:31,262 --> 00:50:32,513 زودباش رفیق 516 00:50:32,514 --> 00:50:36,234 امشب جایی دیگه ای ندارم که برم 517 00:50:36,601 --> 00:50:38,403 کلارک 518 00:50:38,561 --> 00:50:41,030 فقط باید دستگیره در رو بچرخونی 519 00:50:43,233 --> 00:50:45,201 باشه 520 00:51:07,382 --> 00:51:09,600 بقیه کجاند؟ 521 00:51:11,928 --> 00:51:13,604 اه زود اومدم 522 00:51:13,888 --> 00:51:16,357 زود؟ - بزن و برقص - 523 00:51:16,975 --> 00:51:18,776 جشن 524 00:51:19,018 --> 00:51:21,112 امشبه دیگه مگه نه؟ 525 00:51:22,397 --> 00:51:23,948 بهتره که باشه 526 00:51:23,982 --> 00:51:27,744 تو کفم قراره یه جنده رو بگیرم و بشاشم تو سولاخ کونش 527 00:51:30,822 --> 00:51:33,407 ...جیم اطلاع داری که - اه نه خیلی شرمنده اتم حسابی - 528 00:51:33,408 --> 00:51:38,504 جیم جیم پارسونس - جیم پارسونس ایشون اه - 529 00:51:38,747 --> 00:51:40,214 لوییز - لوییز - 530 00:51:40,373 --> 00:51:42,166 لوییز 531 00:51:42,167 --> 00:51:44,135 کلارک 532 00:51:44,294 --> 00:51:46,596 لوییز و کلارک 533 00:51:46,963 --> 00:51:48,973 ساکاگویا کجاست؟ 534 00:51:50,633 --> 00:51:53,719 میخوام یه دختر سرخ پوست رو حسابی بکنم میخوام بکنم 535 00:51:58,349 --> 00:52:00,318 این مدلی هاش رو عمرا دیده باشم 536 00:52:00,351 --> 00:52:04,688 میخوام ببرمش تو چادر سرخ پوستی اه یه زن باحال سرخ پوست کوچولو 537 00:52:04,689 --> 00:52:06,657 اه پوست ذرتم رو بکن متوجه ای؟ 538 00:52:10,361 --> 00:52:12,488 خداوکیلی اینجا چنتایی کص هم قراره باشه؟ 539 00:52:12,489 --> 00:52:17,326 چونکه نمیخوام با تخمام یه قول دوقول بازی کنم 540 00:52:17,327 --> 00:52:20,370 خب واسه جشن اومدی اینجا؟ 541 00:52:20,371 --> 00:52:23,091 میدونی اره 542 00:52:23,374 --> 00:52:25,802 کن و انا این دور ورند؟ 543 00:52:26,002 --> 00:52:28,962 انا داره اماده میشه 544 00:52:28,963 --> 00:52:32,841 و کن یه چند دقیقه ای دراز کشیده 545 00:52:32,842 --> 00:52:34,977 عین مرده ها خسته شده 546 00:52:37,096 --> 00:52:39,190 میخوای واست کاکتیل بیارم جیم؟ 547 00:52:39,307 --> 00:52:41,183 اه اره لطفا 548 00:52:41,184 --> 00:52:44,779 بزارش تو یخچال بعد ازت پسش میگیرم 549 00:52:51,986 --> 00:52:54,238 رو پیراهنت نوشته لوییز 550 00:52:54,239 --> 00:52:56,406 خنده داره 551 00:52:56,407 --> 00:52:59,669 بهش توجه نکردم اینجا خوب بنظر میرسه 552 00:53:56,467 --> 00:53:58,135 کن 553 00:53:58,136 --> 00:54:00,813 میدونستم حالت خوب میشه 554 00:55:03,785 --> 00:55:06,754 سینه های خوبی اونجاش داره 555 00:55:09,874 --> 00:55:12,677 امیدوارم چنتا دوست خفن داشته باشه 556 00:55:13,378 --> 00:55:15,587 معرکه میشه 557 00:55:15,588 --> 00:55:18,474 پارسال تو یه جشنی رفتم 558 00:55:19,092 --> 00:55:22,260 همه شروع به لب گرفتن باهم کردن میدونی اونم تو نیمه شبی 559 00:55:22,261 --> 00:55:25,430 مثلا رسم بود یا چطور شروع شد؟ 560 00:55:25,431 --> 00:55:28,058 همه شروع به لب گرفتن با هم کردن 561 00:55:28,059 --> 00:55:34,115 و منم کسی دیگه ای رو نداشتم واسه همین برای مسخره بازی با یه سگ لب گرفتم 562 00:55:35,233 --> 00:55:40,121 ولی بعد که رفتم خونه دو هزاریم افتاد که سال نو رو با یه سگ عشق بازی کردم 563 00:55:40,446 --> 00:55:42,581 اشتباه بود 564 00:55:44,200 --> 00:55:48,462 امشب بیشوخی هیچی مد نظرم نیست فقط اینکه یه سکسی بکنم متوجه ای؟ 565 00:55:48,830 --> 00:55:51,373 شاید صاحبخونه و سه تا دیگه اون داخل اند 566 00:55:51,374 --> 00:55:53,583 کلارک خیلی وقته اون داخله 567 00:55:53,584 --> 00:55:55,594 میدونی 568 00:55:56,295 --> 00:55:59,307 به گمونم اون با همه اس 569 00:55:59,799 --> 00:56:01,425 با تو 570 00:56:01,426 --> 00:56:03,093 من 571 00:56:03,094 --> 00:56:04,854 کلارک 572 00:56:04,971 --> 00:56:07,106 مامور پیک شیر 573 00:56:08,558 --> 00:56:11,027 خیلی قشنگ اسیب دیده اس 574 00:56:11,227 --> 00:56:15,823 یکی حتما اون رو تو بدبختی هاش اون بیرون تنها گذاشته 575 00:56:16,607 --> 00:56:18,743 اون زنمه 576 00:56:19,861 --> 00:56:21,746 چی؟ 577 00:56:22,155 --> 00:56:25,583 اون زنت نیست زنه کنه 578 00:56:25,658 --> 00:56:27,918 زنت اینجا نیست 579 00:56:28,036 --> 00:56:30,963 زنت یجای دوری رفته 580 00:56:31,164 --> 00:56:33,424 از چشمت به دوره 581 00:56:33,666 --> 00:56:36,344 جاییکه بیشتر از این نمیتونی کمکش کنی 582 00:56:37,086 --> 00:56:39,171 نمیدونی چی داری میگی 583 00:56:39,172 --> 00:56:41,057 نه 584 00:56:41,257 --> 00:56:43,633 تو نمیدونی چی داری میگی 585 00:56:43,634 --> 00:56:49,148 تلویزیون رو مخت تاثیر گذاشته و درک فهمت رو مختل کرده 586 00:56:49,640 --> 00:56:52,568 عین بقیه کصخل نیستم 587 00:56:53,394 --> 00:56:55,446 نه پسر 588 00:56:55,772 --> 00:56:58,190 تو یکم بدتری 589 00:56:58,191 --> 00:57:01,786 چون حتی در جریان نیستی چه اتفاقی واست افتاده 590 00:57:02,653 --> 00:57:04,955 حتی نمیدونی 591 00:57:05,156 --> 00:57:10,035 زنت تو حالتی که تنها بسته شدی به صندلی تو بیچارگی ترکت کرده 592 00:57:10,036 --> 00:57:14,673 خب دنیا میتونست زندگیت رو بگیره و وحشی ها با مابقی اجسادت جشن بگیرند 593 00:57:15,208 --> 00:57:17,176 نه 594 00:57:17,293 --> 00:57:19,595 اون اینجاست 595 00:57:19,670 --> 00:57:20,837 حالشم خوبه 596 00:57:20,838 --> 00:57:22,640 شرمنده 597 00:57:22,924 --> 00:57:24,841 و حقیقت این نیست 598 00:57:24,842 --> 00:57:27,061 دوست دارم کن 599 00:57:28,513 --> 00:57:30,680 ولی میدونم اون کجاست 600 00:57:30,681 --> 00:57:32,516 و میرم پیداش میکنم 601 00:57:32,517 --> 00:57:37,238 و از باره رو دوشش که خسته اش کرده متجاوز هایی که جنده اش کردند ازادش میکنم 602 00:57:37,480 --> 00:57:40,607 میرم سراغش قبل از اینکه تو بری سراغش میرم سراغش 603 00:57:40,608 --> 00:57:44,036 و هیچکاری از دستت ساخته نیست 604 00:57:49,408 --> 00:57:51,576 زنم اونجاست 605 00:57:51,577 --> 00:57:53,203 و ناراحته 606 00:57:53,204 --> 00:57:56,674 چونکه اتفاقی دوستش رو زدم کشتم 607 00:57:57,166 --> 00:57:59,543 ولی اون الان جاش امنه 608 00:57:59,544 --> 00:58:02,012 و دستت بهش نمیرسه 609 00:58:02,213 --> 00:58:04,682 نمیزارم دستت بهش برسه 610 00:58:06,509 --> 00:58:08,185 چی؟ 611 00:58:08,803 --> 00:58:10,971 یجورایی عجیب بود 612 00:58:10,972 --> 00:58:13,023 چی داری میگی؟ 613 00:58:13,975 --> 00:58:16,026 کجاست؟ 614 00:58:16,435 --> 00:58:17,644 کی؟ 615 00:58:17,645 --> 00:58:19,688 زنم 616 00:58:19,689 --> 00:58:22,149 از کدوم گوری بدونم؟تازه بات اشنا شدم 617 00:58:22,150 --> 00:58:25,819 نمیدونستم ازدواج کردی این یجورایی...یجورای باحاله 618 00:58:25,820 --> 00:58:28,289 ای کاش منم ازدواج میکردم 619 00:58:32,994 --> 00:58:34,962 واسه چی زدی؟ 620 00:58:36,998 --> 00:58:38,748 زنم کجاست؟ 621 00:58:38,749 --> 00:58:40,584 مایا کجاست؟ 622 00:58:42,086 --> 00:58:43,920 حالش خوبه منو ول نکرد 623 00:58:43,921 --> 00:58:45,681 دوستم داره و فقط منو دوست داره 624 00:58:47,049 --> 00:58:50,811 و همه چی قراره امن و اروم شه 625 00:59:06,736 --> 00:59:08,195 دست بهش نزن 626 00:59:08,196 --> 00:59:11,415 اون ناراحت بود داشتم بهش دلداری میدادم 627 00:59:12,575 --> 00:59:15,118 خواهشا تنهامون بذار نمیخواییم اینجا باشی 628 00:59:15,119 --> 00:59:19,673 میخوام قبل از پایان دنیا یکم با شوهرم خلوت کنم 629 00:59:20,124 --> 00:59:22,176 ولی من شوهرتم 630 00:59:22,752 --> 00:59:25,253 تو شوهرم نیستی 631 00:59:25,254 --> 00:59:27,264 تو یه روانی ادمکشی 632 00:59:29,008 --> 00:59:30,768 ولی بخاطر تو کشتمش 633 00:59:30,801 --> 00:59:33,437 منکه نخواستم و ازت نخواستم اینکار رو بکنی 634 00:59:36,766 --> 00:59:40,277 و اخرین ادمی که میخوام بمیره تویی 635 00:59:42,939 --> 00:59:44,448 کن 636 00:59:44,523 --> 00:59:46,116 فکر کنم میخواد بکشمون 637 00:59:46,484 --> 00:59:48,026 من کن نیستم 638 00:59:48,027 --> 00:59:49,954 باشه؟ببین اون کنه 639 00:59:55,701 --> 00:59:57,118 لعنتی باشه 640 00:59:57,119 --> 01:00:00,881 نه من...کن نیستم میتونم کن باشم - تو کن نیستی - 641 01:00:03,376 --> 01:00:04,802 اون مایا نیست 642 01:00:05,711 --> 01:00:07,930 هرکی که شما بخوایین میشم 643 01:00:08,881 --> 01:00:12,509 اگه اون مایا نیست یعنی تو یه بلایی سر مایا اوردی 644 01:00:12,510 --> 01:00:16,981 نه نه اون میتونه مایا باشه درسته؟درسته 645 01:00:17,014 --> 01:00:18,983 مایا مایا 646 01:01:58,616 --> 01:02:01,251 منو ببین منو ببین 647 01:02:23,182 --> 01:02:26,026 خب رسما یخورده ای دهنم گاییده شده بود 648 01:02:26,602 --> 01:02:30,447 روز دیوانه کننده ای واسم بوده و مطمئنم واسه تو هم همینطور بوده 649 01:02:30,648 --> 01:02:34,535 ولی الان دو هزاریم افتاد تو مایا نیستی هیچوقتم مایا نبودی 650 01:02:35,111 --> 01:02:37,788 فقط یکی از اون دسته زنایی که اینش مهم نیست 651 01:02:38,948 --> 01:02:41,241 خب چیزی که لازمه رو بهم بگو 652 01:02:41,242 --> 01:02:44,753 تا دیگه این خاله بازی رو بیشتر از این ادامه ندیم 653 01:02:46,997 --> 01:02:49,007 مایا کجاست؟ 654 01:02:52,378 --> 01:02:54,638 زنم کجاست؟ 655 01:03:04,765 --> 01:03:10,487 یا جوابم رو بده یا دوباره میپاشم رو صورتت مایا کجاست؟ 656 01:03:22,283 --> 01:03:24,585 نمیتونم ببینم 657 01:03:25,286 --> 01:03:26,911 اون باید یجایی اینو دور ور باشه 658 01:03:26,912 --> 01:03:29,539 ماشینش بیرونه میدونم اینجا بوده 659 01:03:29,540 --> 01:03:32,468 میتونم بوی عطرش که کل اینجا رو برداشته حس کنم 660 01:03:32,918 --> 01:03:35,462 یه مهمونی داشتیم 661 01:03:36,881 --> 01:03:41,852 باید بدونم کجاست باید پیداش کنم 662 01:03:42,052 --> 01:03:44,646 عاشقشم باید نجاتش بدم 663 01:03:45,556 --> 01:03:49,726 باید ببینم تا بتونم یه مهمونی بگیرم 664 01:03:49,727 --> 01:03:52,604 ببین میدونم زنم اینجا اومد 665 01:03:52,605 --> 01:03:55,565 خب بهم بگو کجا قایمش کردی یا کجا رفته 666 01:03:55,566 --> 01:03:59,870 تا بتونم بکشمت و قضیه رو فیصله بدم و بعدش بفهمم کجاست 667 01:03:59,945 --> 01:04:01,705 کن کجاست؟ 668 01:04:03,574 --> 01:04:05,375 میخوام کن رو ببینم 669 01:04:05,910 --> 01:04:07,869 کن داره از مهمونی لذت میبره 670 01:04:07,870 --> 01:04:12,290 کن میخوام ببینمت 671 01:04:12,291 --> 01:04:15,344 کن؟کن؟ 672 01:04:20,925 --> 01:04:23,352 داری چیکارش میکنی؟ 673 01:04:26,096 --> 01:04:28,389 الان وقته خونه رفتنه 674 01:04:28,390 --> 01:04:32,694 کن خونه ام احمق 675 01:04:40,069 --> 01:04:42,579 اه یا خدا 676 01:04:53,832 --> 01:04:59,054 تو تو میدونی میدونی کجا رفته 677 01:04:59,338 --> 01:05:01,798 اشتباه میکنی اشتباه میکنی پسر 678 01:05:01,799 --> 01:05:05,969 چیزای اشتباهی رو میبینی این چیزی که تو مخت رفته واقعی نیست 679 01:05:05,970 --> 01:05:09,565 تو اون چیزایی که میبینی رو منم میبینم فقط دو هزاریت نیوفتاده 680 01:05:11,350 --> 01:05:14,102 پیغامی که میاد رو بفهم 681 01:05:14,103 --> 01:05:17,105 نه این باعث میشه مردم به چیزای اشتباهی فکر کنند 682 01:05:17,106 --> 01:05:18,898 هر گردی گردو نیست 683 01:05:20,442 --> 01:05:23,745 قبلش دو به شک بودم ولی الان فهمیدم 684 01:05:23,946 --> 01:05:26,114 این کاری که باید بکنم رو بهم میگه 685 01:05:26,115 --> 01:05:27,824 چیزی که باید بخوام 686 01:05:27,825 --> 01:05:30,326 زنم رو میخوام خونه ام رو میخوام 687 01:05:30,327 --> 01:05:33,964 و میخوام همه شماها دست از مزاحم ما شدن بردارین 688 01:05:34,456 --> 01:05:37,175 خب بهم بگو کجاست 689 01:05:37,293 --> 01:05:39,803 نمیتونی همینطوری بکشی 690 01:05:40,087 --> 01:05:43,974 این چیزی که تو مخت بهت میگه...چیزی نیست که 691 01:05:44,883 --> 01:05:47,311 سمه...رادیو اکتیو 692 01:05:54,852 --> 01:05:57,654 مجبور بودی همه اون ادما رو بکشی مگه نه؟ 693 01:05:57,771 --> 01:05:59,656 درسته 694 01:06:00,190 --> 01:06:02,942 اونا شادی رو ازت دور میکردند 695 01:06:02,943 --> 01:06:05,037 الان میفهمی 696 01:06:05,988 --> 01:06:09,824 میخوام خوشحال باشم - بهش میرسی - 697 01:06:09,825 --> 01:06:13,754 میشی اگه خودت رو راحت کنی و بهم بگی 698 01:06:14,371 --> 01:06:16,506 بهم بگو کجا رفته 699 01:06:17,041 --> 01:06:19,176 ترمینال13 700 01:06:19,335 --> 01:06:22,846 گفتش که داره میره ترمینال13که بزنه به چاک 701 01:06:23,130 --> 01:06:27,309 از ترمینوس بزنه بیرون - دیدی؟ - 702 01:06:28,844 --> 01:06:31,647 دیدی چقدر راحته؟ 703 01:06:42,814 --> 01:06:47,247 مخابره سوم فرار از ترمینوس 704 01:08:13,574 --> 01:08:15,292 تو همونی 705 01:08:21,498 --> 01:08:23,258 راد 706 01:08:41,977 --> 01:08:43,487 لعنتی 707 01:09:58,095 --> 01:09:59,855 زودباش 708 01:10:01,598 --> 01:10:04,067 وایستا زودباش 709 01:10:05,185 --> 01:10:07,070 اینکار رو نکن زودباش بلند شو 710 01:11:27,017 --> 01:11:29,903 دیدی چقدر راحته؟ 711 01:11:56,880 --> 01:11:58,765 بس کن 712 01:12:00,968 --> 01:12:02,477 لطفا بس کن 713 01:12:04,763 --> 01:12:07,190 لطفا بس کن لوییز 714 01:12:08,308 --> 01:12:10,694 من لوییز نیستم 715 01:12:37,129 --> 01:12:39,222 ببین من 716 01:12:42,968 --> 01:12:45,979 واقعا به کمکت احتیاج دارم باشه؟ 717 01:12:48,724 --> 01:12:52,485 دختری که تو اون ماشین تصادفی بود رو دیدیش؟ 718 01:12:53,145 --> 01:12:55,572 دیدی کجا رفت؟ 719 01:12:56,231 --> 01:12:58,774 ببین همه چی درست میشه باشه 720 01:12:58,775 --> 01:13:02,570 ولی ازت میخوام به حرفم گوش بدی باشه؟فقط گوش کن 721 01:13:02,571 --> 01:13:05,865 اگه به حرفم گوش بدی میتونم کمکت کنم از اینجا خلاص شی 722 01:13:05,866 --> 01:13:07,834 باشه؟ 723 01:13:08,535 --> 01:13:11,212 کی هستی؟اسمت چیه؟ 724 01:13:15,250 --> 01:13:17,635 فقط اسمت رو بهم بگو 725 01:13:19,171 --> 01:13:23,799 کلارک کلارکم - سلام کلارک - 726 01:13:23,800 --> 01:13:27,437 من بنم - بن - 727 01:13:28,889 --> 01:13:31,733 باید همین الان از اینجا بزنیم بچاک حله؟ 728 01:13:36,813 --> 01:13:39,607 دندون رو جیگر بزار همه حله - نه نه نه - 729 01:13:39,608 --> 01:13:42,827 حله شاید یخورده ای درد داشته باشه - نه نه نه - 730 01:13:48,825 --> 01:13:51,461 صبر کن صبر کن صبر کن 731 01:13:53,163 --> 01:13:55,048 کلارک 732 01:13:57,626 --> 01:13:59,511 کلارک 733 01:14:00,295 --> 01:14:02,305 خدا لعنتت کنه کلارک به کمکت احتیاج دارم 734 01:14:06,718 --> 01:14:08,269 کلارک 735 01:14:10,013 --> 01:14:13,525 کلارک کلارک 736 01:14:21,191 --> 01:14:25,245 کلارک در رو باز کن یالا 737 01:14:35,288 --> 01:14:38,466 کلارک؟لوییز دنتون 738 01:14:41,753 --> 01:14:43,212 در رو باز کن 739 01:14:43,213 --> 01:14:45,381 گوش کن - در تخمی رو باز کن - 740 01:14:45,382 --> 01:14:47,466 ماشین همونی که بیرون خرد خاک شیر شده 741 01:14:47,467 --> 01:14:50,427 دختری که داخلش بود کجا رفت؟ 742 01:14:50,428 --> 01:14:53,982 یبار بهت گفتم - بهم نگفتی اون من نبودم - 743 01:14:54,850 --> 01:14:56,693 باید بریم پیداش کنیم 744 01:14:57,394 --> 01:15:00,822 نمیدونم نمیدونم 745 01:15:01,982 --> 01:15:04,033 شاید اون بدونه 746 01:15:06,820 --> 01:15:09,196 اون باش بود 747 01:15:09,197 --> 01:15:11,666 پسر اون نمیتونه بامون حرف بزنه 748 01:15:11,741 --> 01:15:13,418 کشتمش 749 01:15:14,202 --> 01:15:15,545 مگه نه؟ 750 01:15:17,164 --> 01:15:18,581 به قبل فکر کن باشه؟ 751 01:15:18,582 --> 01:15:21,551 چیزی قبل از مرگش نگفت؟ 752 01:15:22,586 --> 01:15:24,387 نه خدا 753 01:15:25,380 --> 01:15:28,299 لعنتی - ببین اون میتونه کمکون کنه حله - 754 01:15:28,300 --> 01:15:31,019 فقط باید مخش رو بکار بندازیم - چی؟ - 755 01:15:31,636 --> 01:15:33,596 اگه قشر عصبی مغزش رو تحریک کنیم 756 01:15:33,597 --> 01:15:36,432 قشنگ میتونیم مقدار محدودی از الگوی مکالمه اش رو برگردونیم 757 01:15:36,433 --> 01:15:38,017 درسته؟ 758 01:15:38,018 --> 01:15:40,737 باشه البته برو تو کارش 759 01:15:41,104 --> 01:15:43,865 اه یا خدا اه یا خدا - اروم باش اروم باش - 760 01:15:44,399 --> 01:15:46,192 تحمل کن دارمش باشه 761 01:15:46,193 --> 01:15:49,904 تو کار بکار انداختن سر رو تموم کن باشه؟ 762 01:15:49,905 --> 01:15:51,372 باشه 763 01:15:52,991 --> 01:15:54,834 کلارک 764 01:15:56,286 --> 01:15:57,921 خیلی خب پس 765 01:16:13,178 --> 01:16:14,521 چه کوفتی میخوای؟ 766 01:16:14,638 --> 01:16:16,272 میتونی بشنوی؟ 767 01:16:17,807 --> 01:16:20,809 سیگار داری؟ - سیگاری نیستم - 768 01:16:20,810 --> 01:16:22,737 راجب دختره ازش بپرس 769 01:16:23,605 --> 01:16:26,824 میخوای راجب دختره بدونی بهم یه سیگگگگگ 770 01:16:27,817 --> 01:16:30,069 سیگار - سیگار میخواد - 771 01:16:30,070 --> 01:16:31,955 چی؟ 772 01:16:33,573 --> 01:16:37,210 امکان نداره داری کیرم میکنی 773 01:16:50,340 --> 01:16:52,141 چی میگه؟ 774 01:16:53,301 --> 01:16:55,436 کجا رفته؟ 775 01:16:57,514 --> 01:17:01,642 بهت گفت میخواد بره ترمینال13 776 01:17:01,643 --> 01:17:03,570 جنده 777 01:17:03,812 --> 01:17:06,522 ترمینال13 اون گفت که میخواد بره 778 01:17:06,523 --> 01:17:08,491 ترمینال13 779 01:17:10,860 --> 01:17:12,662 ترمینال13 780 01:17:17,242 --> 01:17:18,450 نه 781 01:17:18,451 --> 01:17:22,255 اون رفت تا تورو پیدات کنه - هیچکسی نمیتونه از ترمینوس بره - 782 01:17:22,372 --> 01:17:26,917 هی اونم اینم گفت که هیچکسی نمیتونه از ترمینوس بره 783 01:17:26,918 --> 01:17:30,421 چونکه امکان نداره خب به گمونم باید همینجا بمونیم 784 01:17:30,422 --> 01:17:32,381 درسته؟ - اره - 785 01:17:32,382 --> 01:17:34,383 کارت عالی بود 786 01:17:34,384 --> 01:17:36,102 الان 787 01:17:38,638 --> 01:17:40,806 متوجه ای که با یه سر کنده 788 01:17:40,807 --> 01:17:44,277 حرف زدی درسته؟ 789 01:17:45,145 --> 01:17:47,896 گوش کن ببین چی میگم گوش کن 790 01:17:47,897 --> 01:17:49,699 گوش کن 791 01:17:50,900 --> 01:17:53,036 شنیدی؟ 792 01:17:53,069 --> 01:17:55,237 ...گوش کن این 793 01:17:55,238 --> 01:17:57,990 صداهای گذشته اس که تو ذهنته 794 01:17:57,991 --> 01:18:00,242 این یه دنیای طبیعی هست 795 01:18:00,243 --> 01:18:02,161 این قضیه قبل از ما همینجا بوده 796 01:18:02,162 --> 01:18:04,538 و بعد از اینکه از اینجا رفتیم قضیه همینجا میمونه 797 01:18:04,539 --> 01:18:06,049 واقیعت اینه 798 01:18:06,708 --> 01:18:10,544 و این چیزیه که روش تمرکز میکنیم 799 01:18:10,545 --> 01:18:13,890 صدا های گذشته - اره - 800 01:18:15,675 --> 01:18:18,594 بهش میگن بازبینی و اصلاح اصلی واسه همه حقایق 801 01:18:20,096 --> 01:18:22,765 کلارک؟لوییز دنتونم باز 802 01:18:22,766 --> 01:18:25,559 ببین پسر فکر کنم پتکت رو این بیرون پیدا کردم 803 01:18:25,560 --> 01:18:29,104 خب اگه اشکال نداره واسه یه لحظه ازت قرضش میگیرم 804 01:18:29,105 --> 01:18:32,399 میخوام پاشنه در بی صاحاب رو بکنم 805 01:18:32,400 --> 01:18:34,651 فکر میکردم سوتفاهم واسمون پیش اومده بود 806 01:18:34,652 --> 01:18:36,412 خوشبختانه اشتباه میکردم 807 01:19:06,434 --> 01:19:08,277 لعنتی کلارک نه 808 01:19:08,436 --> 01:19:10,279 توی کونده 809 01:19:22,409 --> 01:19:23,951 نفس بکش نفس بکش مرد 810 01:19:23,952 --> 01:19:26,212 فقط نفس بکش 811 01:19:26,454 --> 01:19:27,964 میخواییم نفس بکشیم 812 01:19:55,859 --> 01:19:57,744 ماشین داری؟ 813 01:19:58,528 --> 01:20:01,664 خیلی خب حله - اوه لعنتی - 814 01:20:02,157 --> 01:20:03,782 باشه داریش؟ 815 01:20:03,783 --> 01:20:06,335 مطمئنی میتونی رانندگی کنی؟ 816 01:20:06,703 --> 01:20:08,287 از تولید کننده اس - چی؟ - 817 01:20:08,288 --> 01:20:11,623 باید یه سیستم خودپروری در کار باشه...وفق پذیر 818 01:20:11,624 --> 01:20:14,751 تنها راهی که میشه سیستم رو از دور خارج کرد اینکه یه حالت اختیار 819 01:20:14,752 --> 01:20:16,879 حواست به جاده باشه - - به محرک اضافه کنیم 820 01:20:16,880 --> 01:20:20,340 به سیستم امکان ارسال به ایالت های کوچیک تر رو بدی 821 01:20:20,341 --> 01:20:22,384 همش رو داری از خودت در میاری - خوبه - 822 01:20:22,385 --> 01:20:24,011 ولی فیلتر باید بشکنه 823 01:20:24,012 --> 01:20:26,889 خب الان پیغام ضبط شده هی داره تکرار میشه 824 01:20:26,890 --> 01:20:28,807 راجب چه کوفتی حرف میزنی؟ 825 01:20:28,808 --> 01:20:33,937 شبکه های سناپسی رو مختل میکنه که باعث ظهور رفتارای غیر عادی میشه (شبکه سیناپسی شبکه عصبی) 826 01:20:33,938 --> 01:20:36,064 وحشت زیاد - گرفتم گرفتم - 827 01:20:36,065 --> 01:20:40,703 دشمن پنداری خشم بالا رفتن تلقین پذیری 828 01:20:42,071 --> 01:20:45,824 اینم از کلسیوم یونهات چفت ترک ترک پروننده 829 01:20:45,825 --> 01:20:47,242 چی داری میگی؟ 830 01:20:47,243 --> 01:20:49,369 سلول های مخت امن و امان اند - ماشین رو برون - 831 01:20:49,370 --> 01:20:52,632 چی میخوای بهم بگی؟ - تشدید روانی - 832 01:20:53,249 --> 01:20:56,302 یه پیغام ضبط شده با اون مقیاس تونست باعث جنون عده ای شه 833 01:20:58,171 --> 01:21:01,432 کلارک خبر ندارم کی شروعش کرده یا چطور شروع شده 834 01:21:01,883 --> 01:21:04,560 ولی از این مطمئنم از ماست که بر ماست 835 01:21:05,845 --> 01:21:07,804 خودمون رو برده های داوطلب کردیم 836 01:21:07,805 --> 01:21:10,316 وقتی دیشب مایا رفت 837 01:21:10,934 --> 01:21:13,602 تلویزیون رو روشن کردم و اونجا بود که 838 01:21:15,772 --> 01:21:19,867 افکارام رو عوض کرد 839 01:21:21,486 --> 01:21:23,579 صبح که شد 840 01:21:25,114 --> 01:21:27,241 فهمیدم 841 01:21:27,242 --> 01:21:28,784 دروغ بود 842 01:21:28,785 --> 01:21:32,255 سیگنال یه حقه اس 843 01:21:32,997 --> 01:21:35,591 دیدمون رو به همه چیزایی 844 01:21:35,959 --> 01:21:38,594 که میبینیم عوض میکنه 845 01:21:44,509 --> 01:21:46,018 چی؟ 846 01:21:46,636 --> 01:21:48,771 بنزین تموم کردیم 847 01:23:18,353 --> 01:23:20,363 موزیک 848 01:23:38,247 --> 01:23:40,007 مایا؟ 849 01:23:59,435 --> 01:24:00,820 مایا 850 01:24:23,626 --> 01:24:28,514 چرا منو...؟چرا منو کشوندی اینجا؟ 851 01:24:29,465 --> 01:24:31,341 عین سگ میکشمت 852 01:24:31,342 --> 01:24:33,552 عین سگ میکشمت 853 01:24:37,932 --> 01:24:40,609 خرخره تخمیت رو میکنم (فینیشر رامبو تو مورتال کمبد) 854 01:24:41,436 --> 01:24:43,863 کص ننه خفه شو 855 01:24:47,066 --> 01:24:48,442 نفس بکش بن 856 01:24:48,443 --> 01:24:50,494 نفس بکش ببینم 857 01:24:51,487 --> 01:24:55,157 نفس بکش هیچی اونجا نیست 858 01:24:55,158 --> 01:24:58,544 مایا نیست؟ - نه اون مایا نیست - 859 01:25:00,997 --> 01:25:02,590 ببین 860 01:25:07,420 --> 01:25:09,796 ایستگاه سیزدهم درست همین جاست 861 01:25:09,797 --> 01:25:12,475 اگه اینورا باشه پیداش میکنیم باشه؟ 862 01:26:13,361 --> 01:26:15,371 مایا 863 01:26:18,491 --> 01:26:20,876 این دور ورا اب گیر میاد؟اب میخواد 864 01:26:21,702 --> 01:26:25,047 البته - مایا مایا - 865 01:26:27,750 --> 01:26:29,677 مایا حله منم 866 01:26:58,155 --> 01:27:01,417 منو ببین منو ببین 867 01:27:03,911 --> 01:27:05,629 بفرما 868 01:27:19,635 --> 01:27:21,386 میخوای کل بندازی؟ 869 01:27:21,387 --> 01:27:23,763 تنها کاری که لازمه بکنم اینکه یکمی بیشتر فشارش بدم 870 01:27:23,764 --> 01:27:27,142 لطفا بزار بره 871 01:27:27,143 --> 01:27:29,862 لطفا بزار بره 872 01:27:32,565 --> 01:27:35,117 چرا نفس نمیکشه؟کلارک؟ 873 01:27:47,371 --> 01:27:50,540 شما ها خبر مرگتون هیچوقت لال مونی نمیگیرین 874 01:27:50,541 --> 01:27:52,792 کجا میری احتیاجی به این نداری 875 01:27:59,008 --> 01:28:01,343 بیا یه خورده ای قدم بزنیم 876 01:28:12,855 --> 01:28:15,190 یه چنتا دروغ بهش بگو و مخش رو مسموم کن 877 01:28:15,191 --> 01:28:17,826 اون دیگه حتی نمیدونه کی هست 878 01:28:18,444 --> 01:28:23,740 فوق العاده اس ولی حتی الان حتی با نگاه نگرانش 879 01:28:23,741 --> 01:28:26,368 درست عین همون طرز نگاهش تو کلیپ عروسیمونه 880 01:28:26,369 --> 01:28:31,039 خیلی عجیبه دو نفر به سختی هم دیگه رو بشناسن 881 01:28:31,040 --> 01:28:34,843 تا اینکه مرگ ازهم جداشون کنه و همش همین عاشقشم 882 01:28:34,877 --> 01:28:37,420 زندگی خوبی داشتیم 883 01:28:37,421 --> 01:28:38,838 خونه 884 01:28:38,839 --> 01:28:43,051 ارزش داره و تو از این زیبایی سر در نمیاری 885 01:28:43,052 --> 01:28:44,719 داری میکشیش - دارم نجاتش میدم - 886 01:28:44,720 --> 01:28:48,524 نه نجاتش نمیدی نمیبینی یه حقه اس 887 01:28:48,933 --> 01:28:51,068 سیگنال 888 01:28:52,061 --> 01:28:54,688 اره باید بهم اعتماد کنی 889 01:28:54,689 --> 01:28:56,272 اه واقعا؟ 890 01:28:56,273 --> 01:28:59,368 میخوای بهت اعتماد کنم اونم با زنم 891 01:28:59,986 --> 01:29:02,153 فکر نکنم 892 01:29:02,154 --> 01:29:03,998 نگاش کن یالا 893 01:29:05,074 --> 01:29:06,834 قشنگ ببینش 894 01:29:07,118 --> 01:29:09,452 ببین چقدر خوشگله 895 01:29:09,453 --> 01:29:11,171 خوشگله اره؟ 896 01:29:12,081 --> 01:29:17,210 بنظرت چقدر میتونی تصویرش رو تو ذهنت حفظ کنی؟ 897 01:29:17,211 --> 01:29:19,754 چند ماه؟یکسال؟ 898 01:29:19,755 --> 01:29:21,923 قبل از محو شدنش؟ 899 01:29:21,924 --> 01:29:24,968 اون لایق چنین چیزی نیست 900 01:29:24,969 --> 01:29:29,139 و جنابعالی دیگه هیچوقت چشمت به زنم نمیوفته 901 01:29:29,140 --> 01:29:30,899 مایا نگاه نکن مایا 902 01:29:31,058 --> 01:29:33,068 مایا نگاه نکن 903 01:29:39,108 --> 01:29:41,744 الان نه مایا میخوام که اروم باشی 904 01:29:43,070 --> 01:29:44,580 بزار تا حلش کنم 905 01:29:45,448 --> 01:29:47,499 نه الان نه مایا 906 01:29:47,658 --> 01:29:49,251 مایا خفه شو 907 01:29:54,957 --> 01:29:57,292 چی بهت گفتم؟ 908 01:29:57,293 --> 01:30:01,430 چرا دهن تخمیت رو نمیبندی و عین بچه ادم بشینی تلویزیونت رو نگاه کنی؟ 909 01:30:07,803 --> 01:30:09,730 شرمنده ام عزیزم 910 01:30:10,514 --> 01:30:13,567 ولی تو الان حالیت نیست چی به چیه 911 01:30:18,439 --> 01:30:20,023 چی؟ 912 01:30:20,024 --> 01:30:21,784 چی میخوای بگی؟ 913 01:30:23,110 --> 01:30:24,661 نه ولی منظورت رو رسوندی 914 01:30:26,822 --> 01:30:28,374 تقصیر منه 915 01:30:31,911 --> 01:30:34,630 نمیدونم چه انتظاری ازم داری 916 01:30:35,498 --> 01:30:38,833 شاید اون مردی نباشم که دوست داشتی باش ازدواج کنی 917 01:30:38,834 --> 01:30:40,168 به اینش فکر کردی؟ 918 01:30:40,169 --> 01:30:42,545 اصلا روحتم خبر داره چقدر سخت تلاش کردم 919 01:30:42,546 --> 01:30:45,099 اونی باشم که میخوای؟ 920 01:30:47,760 --> 01:30:49,812 کجا رفته بودی؟ 921 01:30:51,263 --> 01:30:55,150 همش این ماسک ها رو میزدی و منم واقعا گیج شدم (ماسک یعنی رفتار کردن هاش) 922 01:31:23,003 --> 01:31:26,765 همش این ماسک ها رو میزدی و منم واقعا گیج شدم (ماسک یعنی رفتار کردن هاش) 923 01:31:27,466 --> 01:31:29,968 باشه الان خنده دار نیست 924 01:31:29,969 --> 01:31:32,020 بکنش 925 01:31:33,222 --> 01:31:36,808 این ماسک رو از صورتت بکن مگرنه خودم میکنمش 926 01:31:36,809 --> 01:31:38,861 داری با کی حرف میزنی؟ 927 01:31:41,063 --> 01:31:44,274 چی؟دارم با زنم حرف میزنم حالیته؟ 928 01:31:44,275 --> 01:31:46,660 زن تو نیست زن منه 929 01:31:46,819 --> 01:31:49,237 چی گفتی؟ - چی گفتی؟ - 930 01:31:49,238 --> 01:31:51,614 حق نداری بهش نگاه کنی حق نداری باش حرف بزنی 931 01:31:51,615 --> 01:31:54,751 با تو ام 932 01:31:55,202 --> 01:31:56,962 عزیزم 933 01:31:58,581 --> 01:32:00,716 این یارو میخواست بهت اسیب بزنه؟ 934 01:32:01,917 --> 01:32:04,636 مایا - خفه خون بگیر - 935 01:32:05,462 --> 01:32:08,923 با زنم چیکار کردی؟ 936 01:32:08,924 --> 01:32:10,175 چی؟ 937 01:32:10,176 --> 01:32:14,480 دیگه حق نداری با زنم حرف بزنی 938 01:32:15,973 --> 01:32:17,816 الان 939 01:32:20,603 --> 01:32:22,738 کی هستی؟ 940 01:32:25,149 --> 01:32:28,744 اسم تخمیت رو بگو 941 01:32:30,779 --> 01:32:32,748 لوییز 942 01:32:33,282 --> 01:32:35,501 بازیه؟ 943 01:32:38,037 --> 01:32:40,672 یا جو گرفتت فکر کردی منی؟ 944 01:32:45,836 --> 01:32:48,055 اره - نیگام کن - 945 01:32:48,964 --> 01:32:50,933 نیگام کن 946 01:32:54,637 --> 01:32:56,104 من لوییزم 947 01:33:07,149 --> 01:33:08,909 خب 948 01:33:10,611 --> 01:33:12,746 تو کی هستی؟ 949 01:33:18,244 --> 01:33:20,128 یه دقیقه صبر کن 950 01:33:23,582 --> 01:33:25,467 یه دقیقه صبر کن 951 01:33:26,293 --> 01:33:28,512 خودشی 952 01:33:33,509 --> 01:33:35,477 همونی 953 01:33:40,015 --> 01:33:43,110 خداییش فکر کردی عاشقته؟ 954 01:33:43,352 --> 01:33:47,990 نمیبینی ازت سو استفاده کرده؟ 955 01:33:50,859 --> 01:33:53,495 ازت سو استفاده کرده 956 01:33:57,074 --> 01:34:01,211 دوستت نداشت 957 01:34:01,662 --> 01:34:04,172 هیچوقتم نداشت 958 01:34:04,373 --> 01:34:07,009 و هیچوقتم نخواهم داشت 959 01:34:10,379 --> 01:34:12,472 این یه حقه اس 960 01:35:08,270 --> 01:35:09,946 مایا 961 01:35:16,195 --> 01:35:18,080 مایا 962 01:35:22,785 --> 01:35:25,545 بن - بله - 963 01:35:25,545 --> 01:35:35,545 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 964 01:37:26,658 --> 01:37:28,460 مایا 965 01:37:35,659 --> 01:42:28,461 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]