1
00:00:21,147 --> 00:00:42,147
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:44,647 --> 00:00:46,607
! کوزا
3
00:00:46,607 --> 00:00:48,897
! تو تو جي سان
4
00:00:47,587 --> 00:00:48,887
! وي وي
5
00:00:49,877 --> 00:00:52,137
! اوي
6
00:00:55,647 --> 00:00:56,547
! پل
7
00:01:08,407 --> 00:01:09,637
هي , پل
8
00:01:09,637 --> 00:01:10,457
بله ؟
9
00:01:10,457 --> 00:01:13,657
چرا تو هر روز تمرين ميکني ؟
10
00:01:13,657 --> 00:01:15,307
چون من يه نگهبانم
11
00:01:15,307 --> 00:01:17,957
و براي محافظت از اين کشور
12
00:01:17,957 --> 00:01:19,327
من بايد قوي باشم
13
00:01:19,327 --> 00:01:21,327
با کي ميخواي بجنگي ؟
14
00:01:21,327 --> 00:01:22,287
... راستش
15
00:01:22,287 --> 00:01:24,907
محافظت کردن با جنگيدن خيلي فرق داره
16
00:01:24,907 --> 00:01:26,287
فرق داره ؟
17
00:01:26,287 --> 00:01:27,787
هدف هاشون فرق داره
18
00:01:28,857 --> 00:01:29,917
عجيبه
19
00:01:32,417 --> 00:01:33,357
پدر
20
00:01:33,357 --> 00:01:35,197
بزودي من به کشور ميرسم
21
00:01:35,197 --> 00:01:36,767
گولشون رو نخور
22
00:01:36,767 --> 00:01:39,627
اون مرد قهرمان کشور نيست
23
00:01:39,627 --> 00:01:41,347
اون ميخواد آراباستا رو بدزده
24
00:01:43,987 --> 00:01:46,517
! خواهش ميکنم کاره عجولانه اي نکن
25
00:01:54,137 --> 00:01:54,807
چي ؟
26
00:01:54,807 --> 00:01:55,647
چي بود ؟
27
00:02:06,807 --> 00:02:09,257
! ما يه اوکاما گرفتيم
28
00:02:09,257 --> 00:02:10,457
شما داريد با کارو چيکار ميکنيد !؟
29
00:02:11,177 --> 00:02:12,547
... ديگه طعمه اي واسه ماهيگيري نمونده
30
00:02:12,547 --> 00:02:14,667
واسه اينکه تو همشون رو خوردي
31
00:02:14,667 --> 00:02:16,157
... اما
32
00:02:18,527 --> 00:02:20,047
... واقعا ممنونم , ممنونم
33
00:02:20,597 --> 00:02:24,067
اصلا فکرشم نميکردم توسط دزداي دريايي اي که حتي نميشناسمشون نجات پيدا کنم
34
00:02:24,067 --> 00:02:26,337
هيچ وقت اين کارتون رو فراموش نميکنم
35
00:02:26,337 --> 00:02:27,957
ما که داشتيم ماهيمون رو ميگرفتيم
36
00:02:27,957 --> 00:02:29,237
تو اينجا چي ميکردي ؟
37
00:02:29,237 --> 00:02:30,877
داستانش طولانيه
38
00:02:30,877 --> 00:02:31,737
پس , بيخيال
39
00:02:31,737 --> 00:02:32,027
هوم ؟
40
00:02:32,507 --> 00:02:34,237
! چه تيکه اي
41
00:02:34,497 --> 00:02:36,277
خيلي ازت خوشم اومد
42
00:02:36,887 --> 00:02:38,237
چه آدم عجيب غريبي
43
00:02:38,607 --> 00:02:40,637
وقتي که تو آب افتادم
44
00:02:40,637 --> 00:02:42,557
فکر ميکردم که ديگه آخر عمرم رسيده
45
00:02:42,557 --> 00:02:43,847
نميتوني شنا کني ؟
46
00:02:43,847 --> 00:02:46,507
درسته , نميتونم
47
00:02:46,507 --> 00:02:48,397
تو هم ميوه شيطاني خوردي !؟
48
00:02:48,397 --> 00:02:49,207
درسته
49
00:02:49,617 --> 00:02:51,377
من تو اين دنيا خيلي کميابم
50
00:02:51,377 --> 00:02:53,057
! من يه ميوه جهنمي خوردم
51
00:02:56,057 --> 00:02:58,037
... چي شد , جالب نبود
52
00:02:58,037 --> 00:02:59,537
خوب , اين که عاديه
53
00:02:59,797 --> 00:03:01,697
خيلي مطمئن حرف ميزني
54
00:03:01,697 --> 00:03:03,687
با اينکه حتي توانايي منو نميدوني
55
00:03:01,717 --> 00:03:05,667
عوضي ! واسه چي اينقدر به نامي سان نزديک شدي !؟
56
00:03:03,687 --> 00:03:07,187
من آدماي زيادي ديدم , چيزي واسه تعجب کردن نيست
57
00:03:07,187 --> 00:03:08,247
باشه , پس
58
00:03:08,247 --> 00:03:10,307
من به عنوان تشکر تواناييمو نشون ميدم
59
00:03:10,527 --> 00:03:12,267
خوبه ! خوبه ! بزار ببينيم
60
00:03:13,957 --> 00:03:14,187
! اوي
61
00:03:19,987 --> 00:03:20,907
... چه غلطي
62
00:03:22,587 --> 00:03:23,727
شوخي ميکني !؟
63
00:03:24,197 --> 00:03:25,947
! هي تو ! چه غلطي کردي ؟
64
00:03:26,357 --> 00:03:28,587
وايستا
65
00:03:28,587 --> 00:03:31,497
بهتون که گفتم باحاله
66
00:03:32,487 --> 00:03:34,457
الکي نيست
67
00:03:34,717 --> 00:03:35,537
! اون منم
68
00:03:35,537 --> 00:03:36,467
کاملا شبيهيم ؟
69
00:03:36,467 --> 00:03:37,377
حال کردي !؟
70
00:03:39,027 --> 00:03:42,507
اين توانايي ميوه ي مانه مانه ايه که من خوردم
71
00:03:39,027 --> 00:03:42,507
مانه : تقليد
72
00:03:42,507 --> 00:03:43,427
! باحاله
73
00:03:43,807 --> 00:03:45,887
! ولي اگه با دسته چپم به خودم دست بزنم
74
00:03:46,197 --> 00:03:47,807
به حالت عاديم برميگردم
75
00:03:48,297 --> 00:03:49,007
... صداشم
76
00:03:49,007 --> 00:03:50,157
... بدنشم همينطور
77
00:03:50,157 --> 00:03:51,077
صادق باشم
78
00:03:52,027 --> 00:03:52,817
... راستش اينه که
79
00:03:53,327 --> 00:03:56,687
... لازم نيست حتما ضربه بزنم
80
00:03:58,517 --> 00:03:59,427
به من دست نزن
81
00:03:59,427 --> 00:04:00,147
باشه , مهم نيست
82
00:04:00,377 --> 00:04:01,277
... اما اگه
83
00:04:01,697 --> 00:04:03,327
... با دست راستم
84
00:04:03,727 --> 00:04:05,987
... به کسي دست بزنم
85
00:04:07,977 --> 00:04:09,907
... اونوقت ميتونم
86
00:04:11,067 --> 00:04:13,357
ازش تقليد کنم
87
00:04:14,207 --> 00:04:15,477
بدنمم همين طور
88
00:04:18,217 --> 00:04:19,347
! تمومش کن
89
00:04:19,347 --> 00:04:20,217
! اوخ
90
00:04:20,617 --> 00:04:21,517
! خيلي باحالي
91
00:04:21,517 --> 00:04:22,427
! کف کردم
92
00:04:23,017 --> 00:04:27,387
تازشم , من ميتونم از حافظم هم استفاده کنم
93
00:04:28,007 --> 00:04:28,777
... صورت هايي که
94
00:04:29,077 --> 00:04:29,737
... قبلا
95
00:04:30,007 --> 00:04:30,837
... دست زدم رو
96
00:04:31,197 --> 00:04:31,897
... به هيچ وجه
97
00:04:32,247 --> 00:04:32,967
... فراموش
98
00:04:33,287 --> 00:04:33,857
نميکنم
99
00:04:37,137 --> 00:04:38,017
توانايي من
100
00:04:38,017 --> 00:04:39,687
چطور بود ؟
101
00:04:39,687 --> 00:04:41,207
! کف کرديم
102
00:04:41,207 --> 00:04:43,107
! اسکل بازي درنياريد
103
00:04:43,107 --> 00:04:44,507
... هر غلطي ميخوان ميکنن
104
00:04:47,197 --> 00:04:49,337
هي , اين کشتي شماست !؟
105
00:04:49,337 --> 00:04:51,407
اوه ! فکر ميکنم ديگه لحظه ي خداحافظيه
106
00:04:53,007 --> 00:04:54,587
! ناراحت نباشيد
107
00:04:54,587 --> 00:04:55,877
وداع طبيعيه
108
00:04:56,677 --> 00:04:58,507
اما , يادتون باشه
109
00:04:58,697 --> 00:05:00,227
... دوستي حقيقي
110
00:05:01,227 --> 00:05:03,967
به اينکه چقدر همديگرو ميشناسيد اهميتي نميده
111
00:05:04,067 --> 00:05:06,677
! دوباره ميبينيمت
112
00:05:07,067 --> 00:05:09,727
! خوب , بزن بريم بچه ها
113
00:05:09,727 --> 00:05:11,387
اطاعت , بون کلي ساما
114
00:05:12,087 --> 00:05:12,847
ها !؟
115
00:05:13,107 --> 00:05:14,187
بون کلي ؟
116
00:05:14,637 --> 00:05:15,057
وي وي ؟
117
00:05:15,687 --> 00:05:17,267
! افراد کوروکدايل
118
00:05:17,747 --> 00:05:19,567
ميشناختيش !؟
119
00:05:19,847 --> 00:05:22,027
من تا حالا نديده بودمش
120
00:05:22,727 --> 00:05:24,787
وقتي داشت صورت هاي تو حافظش رو نشون ميداد
121
00:05:24,787 --> 00:05:25,987
صورت پدر منم توشون بود
122
00:05:28,507 --> 00:05:30,267
... چرا صورت پدر من
123
00:05:30,267 --> 00:05:33,027
... با جعل هويت پادشاه
124
00:05:33,887 --> 00:05:35,997
! حتما قصد بدي ازش دارن
125
00:05:38,337 --> 00:05:39,917
... پودر رقص , اونا
126
00:05:40,417 --> 00:05:41,677
چي هست ؟
127
00:05:41,677 --> 00:05:45,017
پودري که باعث بارش باران مصنوعي ميشه
128
00:05:45,017 --> 00:05:48,367
و دولت ساخت اون رو ممنوع کرده
129
00:05:48,367 --> 00:05:50,247
چرا آخه ؟
130
00:05:50,247 --> 00:05:51,247
چرا ازش استفاده نميکنن ؟
131
00:05:51,247 --> 00:05:52,387
پودر رقص
132
00:05:53,267 --> 00:05:55,787
ابرهايي که باران زا نيستند رو وادار به بارش ميکنه
133
00:05:55,787 --> 00:06:00,047
به طور مصنوعي رشدشون رو زياد ميکنه و مجبور به بارش ميکنه
134
00:06:00,047 --> 00:06:03,707
اون باران رو از کشور هاي همسايه ميدزده
135
00:06:03,707 --> 00:06:07,907
و به خاطرش خيلي جنگ و جدال بوجود اومده
136
00:06:07,907 --> 00:06:10,827
پس , دولتم اونو ممنوع کرده
137
00:06:11,497 --> 00:06:12,637
دو سال پيش
138
00:06:12,637 --> 00:06:18,417
مقدار زيادي پودر رقص به يکي از شهرهاي آراباستا , نانوهانا آورده شد
139
00:06:18,417 --> 00:06:21,767
اون موقع تو يکي از شهرها , آلبانا
140
00:06:21,767 --> 00:06:24,697
باروني نميباريد
141
00:06:24,697 --> 00:06:27,137
اونوقت اونا به شاه مظنون شدند
142
00:06:27,127 --> 00:06:30,807
که از پودر واسه باران استفاده کرده
143
00:06:30,797 --> 00:06:31,647
! وي وي
144
00:06:31,637 --> 00:06:33,837
پس , باباي تو اون آدم بدس
145
00:06:33,837 --> 00:06:35,847
! احمق ! همش تلس
146
00:06:35,877 --> 00:06:38,707
پدر وي وي چنين کاري نميکنه
147
00:06:38,707 --> 00:06:39,287
هرگز
148
00:06:39,287 --> 00:06:40,127
هرگز
149
00:06:40,127 --> 00:06:42,097
سانجي درست ميگه
150
00:06:42,097 --> 00:06:44,817
پدر من آدم خودخواهي نيست , بايد اتفاقي افتاده باشه
151
00:06:45,837 --> 00:06:50,247
اما شايعات ميگن مردم اونو هنگام تخليه ديدن
152
00:06:50,247 --> 00:06:51,657
و اون از کلاهي که سرش بود تشخيص دادن
153
00:06:51,657 --> 00:06:55,527
که مقدار زيادي پودر رقص رو به قصر برده
154
00:06:56,007 --> 00:06:58,367
پس اينطور , اون خودشو به شکل پادشاه در آورده
155
00:06:59,147 --> 00:07:01,207
ما اجازه داديم چنين آدم خطرناکي فرار کنه
156
00:07:01,697 --> 00:07:05,297
همش زير سره رئيسشون کوروکودايله
157
00:07:05,777 --> 00:07:08,297
اون فقط منتظر يه شورشه
158
00:07:08,297 --> 00:07:09,507
پس اينطور
159
00:07:10,387 --> 00:07:13,277
ميخواد ارتش سلطنتي با شورشي ها بجنگه
160
00:07:13,277 --> 00:07:16,677
اونوقت , وقتي هر دوشون ضعيف شدند تخت پادشاهي رو بگيره
161
00:07:16,677 --> 00:07:18,437
اون خودشو قهرمان کشور کرد
162
00:07:19,167 --> 00:07:21,547
اعتمداد خانواده سلطنتي , بارون و حتي زندگي مردم
163
00:07:21,547 --> 00:07:24,437
رو دزديد و بي نظمي رو به آراباستا آورد
164
00:07:24,887 --> 00:07:26,237
کوروکودايل
165
00:07:32,407 --> 00:07:34,157
! فوق العادس
166
00:07:40,857 --> 00:07:43,107
! کوروکودايل ! کوروکودايل
167
00:07:43,107 --> 00:07:45,957
کوروکودايل
168
00:07:45,957 --> 00:07:48,727
! محافظ آراباستا
169
00:07:48,727 --> 00:07:50,787
! خداي بيابان
170
00:07:50,787 --> 00:07:53,387
! کوروکودايل ! کوروکودايل
171
00:07:54,987 --> 00:07:56,517
خفه شيد , کله پوک هاي احمق
172
00:07:57,067 --> 00:08:00,617
هميشه همينو ميگي و باز براي نجاتمون مياي
173
00:08:00,617 --> 00:08:00,977
! عشقمي
174
00:08:02,787 --> 00:08:05,387
واسم مهم نيست که چي صدام ميکنيد
175
00:08:07,867 --> 00:08:11,217
عليا حضرت, کوروکودايل اومده
176
00:08:16,417 --> 00:08:19,037
اينم يه کادو , آقاي کبرا
177
00:08:20,577 --> 00:08:21,747
ازت ممنونم
178
00:08:23,777 --> 00:08:24,647
چيزي نبود
179
00:08:24,647 --> 00:08:28,647
ارتش سلطنتي حساب شورشي ها رو ميرسه . منم هواي دزد دريايي ها رو دارم
180
00:08:28,647 --> 00:08:31,087
باشه , اين آشغالا رو در اختيار خودت ميزارم
181
00:08:32,867 --> 00:08:33,797
ضمنا
182
00:08:34,567 --> 00:08:38,357
من شنيدم شورشي ها يه سري آشوب درست کردند
183
00:08:38,357 --> 00:08:39,557
ميخواي باهاشون چيکار کني
184
00:08:40,247 --> 00:08:42,317
مردم تو کشور زندگي ميکنند
185
00:08:42,317 --> 00:08:45,017
من نميتونم بهشون حمله کنم
186
00:08:45,727 --> 00:08:46,957
پس اينطور
187
00:08:50,407 --> 00:08:52,587
بعدا ميبينمت
188
00:08:53,577 --> 00:08:56,737
در هر صورت , ما چيزه زيادي نميدونيم
189
00:08:56,737 --> 00:08:57,367
ميدونم
190
00:08:57,897 --> 00:09:00,827
اگه از اينا استفاده کنيم , ديگه به دوستامون شک نميکنيم
191
00:09:01,137 --> 00:09:03,177
علامت ضربدر
192
00:09:03,177 --> 00:09:05,517
فکر خوبيه
193
00:09:05,517 --> 00:09:07,217
تو همون اوکامايي عوضي نيستي ؟
194
00:09:07,557 --> 00:09:08,897
دلت ميخواد تيکه پارت کنم
195
00:09:08,897 --> 00:09:09,827
اون که زورو ئه
196
00:09:09,827 --> 00:09:10,877
آره
197
00:09:11,787 --> 00:09:12,337
خوب
198
00:09:12,747 --> 00:09:14,777
از الان اگه هر اتفاقي بيوفته
199
00:09:14,777 --> 00:09:16,647
! حتما اينو رو دست چپتون نشون بديد
200
00:09:16,647 --> 00:09:17,177
! باشه
201
00:09:24,807 --> 00:09:27,367
! اين نشان دوستيه
202
00:09:29,787 --> 00:09:31,227
! بزن بريم سمت
203
00:09:31,487 --> 00:09:33,227
! آراباستا
204
00:09:33,227 --> 00:09:34,937
! آره
205
00:09:36,517 --> 00:09:37,157
بابا
206
00:09:38,477 --> 00:09:42,107
من شورش رو متوقف ميکنم
207
00:09:54,327 --> 00:10:01,087
ماجراي آراباستا
208
00:09:54,327 --> 00:10:01,087
شاهزاده ي بيابان و دزدان دريايي
209
00:10:01,657 --> 00:10:03,737
... تشنمه
210
00:10:03,737 --> 00:10:05,327
همش تقصير توئه
211
00:10:05,327 --> 00:10:08,727
که همه ي آب و غذامون رو دزديدند
212
00:10:08,727 --> 00:10:12,377
بزودي به مقر شورشي ها تو يوبا ميرسيم
213
00:10:12,377 --> 00:10:14,737
آخه از کجا معلوم ؟
214
00:10:15,217 --> 00:10:17,537
... خون دماق شدم
215
00:10:17,537 --> 00:10:18,147
چيزي نيست
216
00:10:19,487 --> 00:10:21,487
من قانعشون ميکنم
217
00:10:25,197 --> 00:10:26,757
وحشتناکه
218
00:10:26,757 --> 00:10:28,547
... همه جا پره شنه
219
00:10:27,217 --> 00:10:28,157
آب کجاست ؟
220
00:10:28,157 --> 00:10:29,287
هي , آب
221
00:10:28,547 --> 00:10:30,917
آبادي اي اين طرفا نيست ؟
222
00:10:29,287 --> 00:10:30,917
آب کجاست ؟
223
00:10:30,917 --> 00:10:31,367
... آب
224
00:10:31,807 --> 00:10:33,877
... شن همه جا رو پوشونده
225
00:10:36,977 --> 00:10:37,827
يکي اينجاست
226
00:10:37,827 --> 00:10:40,127
چي ؟ جدي ميگي ؟
227
00:10:41,317 --> 00:10:43,037
شما مسافريد ؟
228
00:10:43,037 --> 00:10:45,607
مسافرت روي شن ها خسته کنندس , اينطور نيست ؟
229
00:10:45,607 --> 00:10:49,467
متاسفم , اين شهر خشک شده
230
00:10:49,927 --> 00:10:51,437
... اوم
231
00:10:51,437 --> 00:10:54,287
... ما شنيديم که ارتش شورشي ها تو اين شهره
232
00:10:54,947 --> 00:10:55,787
! شماها
233
00:10:56,417 --> 00:10:59,897
! نگو که شماها ميخوايد به اون گروه بپيونديد
234
00:11:00,847 --> 00:11:03,507
اونا ديگه اينجا نيستند
235
00:11:03,987 --> 00:11:05,147
! اخه چرا
236
00:11:05,147 --> 00:11:06,607
چي شده , وي وي ؟
237
00:11:08,027 --> 00:11:10,077
... تو گفتي وي وي
238
00:11:08,327 --> 00:11:10,077
... اوم ... من
239
00:11:10,077 --> 00:11:11,187
! اوي , پيري
240
00:11:11,187 --> 00:11:12,747
! وي وي شاهزاده نيست
241
00:11:13,117 --> 00:11:14,017
! خفه شو
242
00:11:14,017 --> 00:11:15,357
شما وي وي سان هستيد ؟
243
00:11:15,357 --> 00:11:16,847
درست ميگم ؟
244
00:11:16,847 --> 00:11:19,007
خوشحالم که سالميد
245
00:11:19,007 --> 00:11:19,857
منم
246
00:11:19,857 --> 00:11:21,227
منو نميشناسي ؟
247
00:11:21,227 --> 00:11:22,477
توتو اوجي سان ؟
248
00:11:22,477 --> 00:11:23,137
درسته
249
00:11:23,737 --> 00:11:24,857
! امکان نداره
250
00:11:24,857 --> 00:11:27,007
! خيلي لاغر شديد
251
00:11:27,007 --> 00:11:30,527
چيزه مهمي نيست
252
00:11:30,527 --> 00:11:35,307
وي وي چان , من هنوز به پدرتون اعتماد دارم
253
00:11:35,527 --> 00:11:39,027
اون هيچ وقت به کشور خيانت نميکنه
254
00:11:39,627 --> 00:11:40,877
درست نميگم ؟
255
00:11:40,877 --> 00:11:42,427
روت حساب ميکنم , توتو
256
00:11:42,427 --> 00:11:45,987
من از يوبا محافظت ميکنم و به يه شهر خوب تبديلش ميکنم
257
00:11:46,737 --> 00:11:48,207
ما يه شهر شگفت انگيز ميسازيم
258
00:11:48,207 --> 00:11:50,457
و اونو پر رونق تر از هميشه ميکنيم
259
00:11:51,277 --> 00:11:52,467
ميبينمت , وي وي
260
00:11:52,467 --> 00:11:57,447
سربلنديه قوم سونا سونا رو فراموش نکن و يه پرنسس بزرگ شو
261
00:11:52,467 --> 00:11:57,447
سونا : شن
262
00:11:57,447 --> 00:11:58,837
بله , فرمانده
263
00:11:58,837 --> 00:11:59,837
! قول ميدم
264
00:12:00,687 --> 00:12:02,817
! تا بعد
265
00:12:02,817 --> 00:12:04,347
شورشي ها خيلي احمقن
266
00:12:05,257 --> 00:12:08,837
... خيلي سعي کردم منصرفشون کنم , اما
267
00:12:08,837 --> 00:12:12,357
اما وقتي شايعات رو درباره ي ارتش سلطنتي شنيدند
268
00:12:12,357 --> 00:12:14,637
اونا به سمت نانوهانا رفتند
269
00:12:14,637 --> 00:12:16,017
ارتش سلطنتي هم که اونجاست
270
00:12:16,577 --> 00:12:17,767
توتو اوجي سان , کي رفتند ؟
271
00:12:18,837 --> 00:12:20,277
حدود 5 ساعت پيش
272
00:12:30,797 --> 00:12:32,107
دير رسيديم
273
00:12:32,107 --> 00:12:33,747
چه وضعيت تاسف آوري
274
00:12:33,747 --> 00:12:36,287
پس ارتش سلطنتي کجاست ؟
275
00:12:37,057 --> 00:12:39,407
از مون موقع که رسيديم کسي رو نديديم
276
00:12:40,427 --> 00:12:42,477
وقت گپ زدن نيست
277
00:12:42,477 --> 00:12:44,127
بياييد به مردم کمک کنيم
278
00:12:44,747 --> 00:12:46,107
آروم باشيد
279
00:12:46,107 --> 00:12:46,967
همديگرو هل نديد
280
00:12:47,347 --> 00:12:48,537
به سمت غرب شهر بريد
281
00:12:48,537 --> 00:12:49,677
جايي که باد از اون طرف مياد
282
00:12:50,257 --> 00:12:51,447
تحمل کن
283
00:12:51,447 --> 00:12:52,717
زنده ميموني
284
00:12:52,717 --> 00:12:53,057
قوي باش
285
00:12:53,547 --> 00:12:56,897
... پادشاه ... دستور داده .... که شهر رو بسوزونند
286
00:12:56,897 --> 00:12:58,017
! حرف نزن
287
00:12:58,657 --> 00:13:00,987
هي ! بچه ! حالت خوبه ؟
288
00:13:01,357 --> 00:13:03,247
حتي بچه ها هم
289
00:13:03,247 --> 00:13:04,217
کبراي لعنتي
290
00:13:04,217 --> 00:13:05,867
عجب آبروريزي اي به راه انداخته
291
00:13:05,867 --> 00:13:08,827
اگه همين جور ولش کنيم , آراباستا رو نابود ميکنه
292
00:13:08,827 --> 00:13:09,807
! کوزا
293
00:13:10,467 --> 00:13:12,717
... همه رو صدا کن
294
00:13:12,717 --> 00:13:14,397
... کوزا , يعني
295
00:13:14,397 --> 00:13:15,527
آره
296
00:13:15,527 --> 00:13:17,167
بهتره کاره اين حکومت رو يکسره کنيم
297
00:13:17,787 --> 00:13:20,077
! آراباستاي کنوني ديگه مرده
298
00:13:20,077 --> 00:13:21,717
اين آخرين مبارزس
299
00:13:21,717 --> 00:13:23,377
به آلبانا حمله ميکنيم
300
00:13:36,417 --> 00:13:38,727
عمليات يوتوپيا
301
00:13:38,727 --> 00:13:40,987
مرحله ي اولش به خوبي انجام شد , اما
302
00:13:40,987 --> 00:13:45,977
ورود پرنسس وي وي و کلاه حصيري ها خارج از برنامه هستش
303
00:13:45,977 --> 00:13:48,867
اما , مسئله مهمي نيست
304
00:13:49,527 --> 00:13:56,117
حالا , نبايد اجازه بديد وي وي و رهبر شورشي ها کوزا با هم ملاقات کنند
305
00:13:56,117 --> 00:13:58,287
پس , ميريم سراغ مرحله ي دوم عمليات
306
00:13:59,337 --> 00:14:00,247
موفق باشيد
307
00:14:03,537 --> 00:14:05,167
تقريبا بيشتر کار انجام شده
308
00:14:05,167 --> 00:14:08,497
از فردا , امپراطوري آراباستا مال من ميشه
309
00:14:08,497 --> 00:14:11,387
ما با يوتوپيا اونو تغيير ميديم
310
00:14:12,027 --> 00:14:14,087
... ترسناکترين اسلحه ي باستاني جهان
311
00:14:14,557 --> 00:14:18,057
وقتي پلوتون به دست من بيوفته , باعث بوجود اومدن يه شهر نظامي بزرگ ميشه
312
00:14:18,657 --> 00:14:20,877
... ديگه طاقت کوزا و بقيه تموم شده
313
00:14:20,877 --> 00:14:23,977
اونا دارن خودشون رو به کشتن ميدن
314
00:14:24,247 --> 00:14:28,237
ازتون خواهش ميکنم , جلوي اون احمق ها رو بگيريد
315
00:14:29,307 --> 00:14:31,697
توتو اوجي سان , نگران نباش
316
00:14:31,697 --> 00:14:32,197
وي وي چان
317
00:14:32,727 --> 00:14:34,787
من جلوي شورش رو ميگيرم
318
00:14:35,747 --> 00:14:36,457
... وي وي
319
00:14:43,497 --> 00:14:46,977
ما ديگه ميريم , توتوجي سان
320
00:14:46,977 --> 00:14:47,597
باشه
321
00:14:47,597 --> 00:14:49,307
اينم بگيريد
322
00:14:49,307 --> 00:14:50,347
! اوي ! آب
323
00:14:50,347 --> 00:14:51,317
! آب
324
00:14:51,317 --> 00:14:54,577
واقعا تو اين بيابون آب وجود داره ؟
325
00:14:54,577 --> 00:14:57,917
پس چي , يوبا از اين شنا شکست نميخوره
326
00:14:57,917 --> 00:14:59,887
من اونو ديروز بعد از يک هفته تلاش بدست آوردم
327
00:15:00,057 --> 00:15:03,057
اين آب معدني يوباس
328
00:15:03,057 --> 00:15:04,567
چه آب گرانبهايي
329
00:15:04,567 --> 00:15:05,567
! ممنون
330
00:15:05,567 --> 00:15:06,987
برام مثل گنجه
331
00:15:06,987 --> 00:15:07,917
! ميبينمت
332
00:15:07,917 --> 00:15:08,977
پيري چروک
333
00:15:25,177 --> 00:15:26,927
چي شده , لوفي ؟
334
00:15:27,917 --> 00:15:29,197
لوفي سان ؟
335
00:15:29,197 --> 00:15:30,137
من ميرم
336
00:15:31,527 --> 00:15:33,087
يعني چي که من ميرم ؟؟؟
337
00:15:33,517 --> 00:15:36,677
تو که ميدوني ما وقت اين چرتو پرتا رو نداريم
338
00:15:37,067 --> 00:15:38,217
ما ميخوايم ارتش شورشي ها رو متوقف کنيم ؟
339
00:15:38,597 --> 00:15:39,857
پس چي
340
00:15:39,857 --> 00:15:40,657
بي معنيه
341
00:15:40,657 --> 00:15:41,557
چي زر زدي !؟
342
00:15:43,297 --> 00:15:44,007
وي وي
343
00:15:45,627 --> 00:15:48,687
من ميخوام دهن کوروکودايل رو سرويس کنم
344
00:15:50,417 --> 00:15:54,307
اگه شورش رو متوقف کنيم , کوروکودايل متوقف ميشه ؟؟؟
345
00:15:54,917 --> 00:15:55,777
... خوب
346
00:15:55,777 --> 00:15:58,877
به نکته ي خوبي اساره کرد
347
00:15:58,877 --> 00:15:59,867
با اين خنگيش
348
00:16:00,347 --> 00:16:04,657
تو دلت ميخواد کسي تو اين جنگ نميره , درسته ؟
349
00:16:04,657 --> 00:16:07,127
مردم کشور , حتي ما
350
00:16:08,517 --> 00:16:10,287
آيا اينقدر احمقي ؟
351
00:16:11,477 --> 00:16:14,547
چرا اينجور فکر ميکني ؟
352
00:16:15,057 --> 00:16:18,477
مگه اينکه کسي نميره چيزه بديه ؟
353
00:16:18,477 --> 00:16:19,717
مردم ميميرند
354
00:16:24,097 --> 00:16:26,347
اينجور حرف نزن
355
00:16:26,347 --> 00:16:28,287
اگه يه بار ديگه بگي , هرگز نميبخشمت
356
00:16:28,287 --> 00:16:32,187
هيچ کس از شورشي ها گرفته تا ارتش پادشاه کاره بدي نکردند
357
00:16:32,757 --> 00:16:34,897
پس واسه چي بايد بميرند ؟
358
00:16:36,597 --> 00:16:40,107
پس واسه چي زندگيت رو به خطر ميندازي ؟
359
00:16:40,667 --> 00:16:41,317
! حرومزاده
360
00:16:41,797 --> 00:16:45,087
از نگاه به اين کشور ؛ معلومه که چي واسش مهمه
361
00:16:45,087 --> 00:16:45,817
چي ؟
362
00:16:45,817 --> 00:16:47,167
هممون ميدونيم
363
00:16:47,637 --> 00:16:51,537
فکر ميکني به خطر انداختن زندگيت کافيه ؟
364
00:16:51,537 --> 00:16:54,797
پس , ديگه بايد چيکار کنم ؟
365
00:16:54,797 --> 00:16:56,687
کاره ديگه اي نيست که بکنم ... ؟
366
00:16:56,687 --> 00:16:59,817
ديگه چي رو بايد به خطر بندازم ؟
367
00:16:59,817 --> 00:17:00,767
... ديگه چيزي ندارم
368
00:17:02,807 --> 00:17:06,347
! بزار همگي زندگيمون رو به خطر بندازيم
369
00:17:06,907 --> 00:17:08,897
! ما همگي دوستيم
370
00:17:16,697 --> 00:17:19,797
چي ؟ گريت گرفت
371
00:17:20,707 --> 00:17:23,257
راستش , تو کسي هستيکه بيشتريم عذاب رو ميکشي
372
00:17:23,257 --> 00:17:25,217
و بيشتر از همه ميخواي که دهن اونا رو سرويس کني
373
00:17:41,567 --> 00:17:42,897
فقط نشون بده
374
00:17:42,897 --> 00:17:44,127
اون کوروکودايل کجاست
375
00:17:45,647 --> 00:17:48,267
ارتش سلطنتي نانوهانا رو سوزونده ؟
376
00:17:48,267 --> 00:17:50,267
ما چنين دستوري نداديم
377
00:17:50,267 --> 00:17:53,027
حتما کاره شورشي ها بوده
378
00:17:53,027 --> 00:17:55,057
تمام ارتش رو جمع کنيد
379
00:17:56,507 --> 00:17:58,487
چاکا , تمام فرماندهان رو جمع کن
380
00:17:58,487 --> 00:18:00,297
بگو حالت جنگي به خودشون بگيرند
381
00:18:00,297 --> 00:18:03,187
پل , پرواز کن و در مورد دشمن اطلاعات جمع کن
382
00:18:03,187 --> 00:18:03,947
فهميدي ؟
383
00:18:03,947 --> 00:18:05,907
ميخوايم به ارتش شورشي حمله کنيم
384
00:18:06,257 --> 00:18:07,867
بايد کاشون رو تموم کنيم
385
00:18:08,707 --> 00:18:10,047
زود باشيد ديگه
386
00:18:10,047 --> 00:18:10,997
! اطاعت
387
00:18:12,447 --> 00:18:15,697
با اين ديگه اونا گيج شدند
388
00:18:15,697 --> 00:18:17,667
ماموريت با موفقيت انجام شد
389
00:18:22,017 --> 00:18:23,587
باحاله , خيلي تنده
390
00:18:24,027 --> 00:18:27,937
ماتسوگه ميگه از وقتي که اينجا به دنيا اومده دوستاي زيادي داره
391
00:18:27,937 --> 00:18:30,057
ممنون , متسوگه
392
00:18:31,847 --> 00:18:32,827
لوفي سان
393
00:18:33,277 --> 00:18:38,237
ممنون , من تنهايي نميتونستم از پسش بر بيام
394
00:18:38,887 --> 00:18:40,447
فقط به من غذا بديد
395
00:18:40,987 --> 00:18:43,987
وقتي کاره کوروکودايل رو ساختم , بهم تا حد مرگ غذا بديد
396
00:18:45,547 --> 00:18:46,447
باشه
397
00:18:47,277 --> 00:18:48,747
فقط صبر کن
398
00:18:48,747 --> 00:18:53,967
کـــوروکـــودايـــــــل
399
00:18:55,647 --> 00:18:56,687
اين ديگه چيه ؟
400
00:18:58,917 --> 00:19:00,087
چوپر , نگهش دار
401
00:19:00,087 --> 00:19:00,707
باشه
402
00:19:08,477 --> 00:19:09,407
! وي وي
403
00:19:10,607 --> 00:19:13,567
تو منو صدا کردي , کلاه حصيري ؟
404
00:19:13,717 --> 00:19:14,567
! از وي وي دور شو
405
00:19:17,237 --> 00:19:17,957
! بسيار خوب
406
00:19:17,957 --> 00:19:19,777
پس تو کوروکودايلي !؟
407
00:19:21,637 --> 00:19:22,697
داد نزن
408
00:19:29,087 --> 00:19:30,827
وي وي ساما , واسه چي اينجاييد ؟
409
00:19:30,827 --> 00:19:31,287
! پل
410
00:19:40,627 --> 00:19:41,847
! حرومزاده
411
00:19:42,197 --> 00:19:43,267
چيکار کردي !؟
412
00:19:51,537 --> 00:19:52,397
! پل
413
00:19:53,617 --> 00:19:56,227
سرباز هاي سلطنتي که ميگفتند اونقدر هم قوي نيستند
414
00:19:57,027 --> 00:19:58,687
اينا ديگه کين ؟
415
00:19:59,797 --> 00:20:00,907
بيفايدس
416
00:20:01,407 --> 00:20:04,137
پارتي تازه داره شروع ميشه
417
00:20:04,137 --> 00:20:05,737
درست نميگيم ,خانوم هميشه يکشنبه ؟
418
00:20:06,657 --> 00:20:07,447
بله
419
00:20:09,127 --> 00:20:09,907
... نگو که
420
00:20:10,627 --> 00:20:12,367
به سمت آلبانا
421
00:20:14,637 --> 00:20:19,477
ارتش اسلحه هاشون رو از کشتي هاي نانوهانا تامين کردند
422
00:20:19,477 --> 00:20:20,837
و حالا شروع به حمله کردند
423
00:20:22,837 --> 00:20:26,767
از اون طرف , ارتش سلطنتي هم از تمام قدرتش واسه حمله استفاده ميکنه
424
00:20:26,767 --> 00:20:28,137
! ما از آراباستا محافظت ميکنيم
425
00:20:29,557 --> 00:20:31,097
چه داستان غم انگيزي
426
00:20:31,367 --> 00:20:34,557
عشق به کشورشون داره اونو نابود ميکنه
427
00:20:36,487 --> 00:20:38,027
... هنوز دير نشده
428
00:20:38,027 --> 00:20:41,557
اگه من زودتر به ارتش شورشي ها به آلبانا برسم
429
00:20:41,557 --> 00:20:44,527
ميتونيم جلوي اين جنگ رو بگيريم
430
00:20:44,767 --> 00:20:46,277
... چه آدمايي
431
00:20:46,277 --> 00:20:49,127
کلمه ي کثافت لايقشونه
432
00:20:49,687 --> 00:20:50,747
لوفي کجاست ؟
433
00:20:56,787 --> 00:20:57,747
! زورو
434
00:21:04,157 --> 00:21:05,717
شماها جلو جلو بريد
435
00:21:05,717 --> 00:21:07,307
! من حواسم به اينا هست
436
00:21:07,307 --> 00:21:08,217
! کلاه حصيري
437
00:21:08,587 --> 00:21:09,637
زود باشيد
438
00:21:10,727 --> 00:21:11,367
چوپر
439
00:21:11,367 --> 00:21:12,097
زود حرکت کن
440
00:21:14,367 --> 00:21:15,687
احمق شدي ؟
441
00:21:15,687 --> 00:21:17,287
... فکر کرديد اجازه ميدم بريد
442
00:21:19,207 --> 00:21:20,687
! حريفت اينجاست
443
00:21:21,787 --> 00:21:22,897
... موش کثيف
444
00:21:26,357 --> 00:21:27,947
فرار کردند
445
00:21:28,377 --> 00:21:29,297
لوفي سان
446
00:21:29,297 --> 00:21:31,957
وي وي , حال اون خوبه
447
00:21:31,957 --> 00:21:36,457
لوفي حريفش رو انتخاب کرده , کسي نميتوننه کاري کنه
448
00:21:36,457 --> 00:21:37,347
گوش کن , وي وي
449
00:21:38,077 --> 00:21:39,917
اون جلوي کوروکودايل رو ميگيره
450
00:21:49,767 --> 00:21:51,297
اون ميتونه کوروکودايل رو شکست بده
451
00:21:52,207 --> 00:21:54,367
حالا که ارتش شورشي ها حرکت کرده
452
00:21:54,367 --> 00:21:56,707
وقت واسه کشور خيلي ارزش داره
453
00:21:56,707 --> 00:21:59,227
و اگه تو تنها کسي باشي که ميتونه جلوش رو بگيره
454
00:22:00,087 --> 00:22:01,397
پس هر جور شده بايد زنده بموني
455
00:22:03,957 --> 00:22:06,317
... هر اتفاقي واسه ما بيوفته
456
00:22:07,057 --> 00:22:08,697
مهم نيست
457
00:22:13,157 --> 00:22:14,667
ماريمو راست ميگه
458
00:22:14,667 --> 00:22:17,287
فکرشم نکن که بخواي تنهاي بجنگي
459
00:22:17,287 --> 00:22:20,257
وي وي وي وي .... نميخواد نگران باشي
460
00:22:20,257 --> 00:22:22,147
... مي مي توني رو من حساب کني
461
00:22:22,677 --> 00:22:23,537
لوفي سان
462
00:22:26,317 --> 00:22:28,457
تو آلبانا منتظرت ميمونم
463
00:22:32,017 --> 00:22:33,117
... لعنت بهش
464
00:22:33,117 --> 00:22:34,747
نميتونم بهش ضربه بزنم
465
00:22:34,747 --> 00:22:36,207
! تو خيلي نرمي
466
00:22:36,207 --> 00:22:38,927
سطح قدرت ما خيلي با هم فرق داره , کلاه حصيري
467
00:22:40,027 --> 00:22:41,857
وقت باري تموم شده
468
00:22:50,207 --> 00:22:52,197
! چي ؟ بيابون نصف شد
469
00:22:52,437 --> 00:22:53,987
خوشم اومد , جا خاليي دادي
470
00:22:59,257 --> 00:23:00,827
چي ؟ چي ؟ چي شد ؟
471
00:23:01,187 --> 00:23:03,117
تا حالا اسم ماسه هاي روان به گوشت خورده ؟
472
00:23:03,117 --> 00:23:05,127
ديگه نيازي به سنگ قبر نداري , اين بيابون قبرت ميشه
473
00:23:05,667 --> 00:23:08,387
حالا تو به سمت آب هاي زيرزميني کشيده ميشي
474
00:23:08,387 --> 00:23:12,047
هيچ کس نميتونه منو تو بيابون شکست بده
475
00:23:12,447 --> 00:23:15,207
نميزارم تو شن ها زنده به گور بشم
476
00:23:22,757 --> 00:23:23,307
بيفايدس
477
00:23:28,777 --> 00:23:30,657
! پاي من خشک شده
478
00:23:30,657 --> 00:23:34,447
به خاطر اينه که شن ها رطوبتت رو ميگيرند
479
00:23:34,737 --> 00:23:37,297
جوک نگو
480
00:23:37,297 --> 00:23:37,657
! فهميدم
481
00:23:42,327 --> 00:23:43,367
! درست شدم
482
00:23:43,367 --> 00:23:44,447
بازي در نيار
483
00:23:44,447 --> 00:23:45,617
! نميکنم
484
00:23:45,917 --> 00:23:50,257
اين آب رو پيري چروکيده تو يوبا بهم داده , خيلي با ارزشه
485
00:23:50,257 --> 00:23:51,757
! پيري بهم گفت
486
00:23:52,197 --> 00:23:54,257
! يوبا به شن ها نميبازه
487
00:24:04,377 --> 00:24:06,937
فکر کردي من کي هستم ؟
488
00:24:07,247 --> 00:24:10,577
خوب گوش کن لوفي کلاه حصيري
489
00:24:12,227 --> 00:24:15,357
... تازه کار هاي زيادي مثل تو
490
00:24:15,967 --> 00:24:18,787
تو گراند لاين هستند
491
00:24:35,667 --> 00:24:36,767
... يعني چي
492
00:24:36,767 --> 00:24:37,717
... اون هنوز زندس
493
00:24:40,667 --> 00:24:42,057
دردناکه , درسته ؟
494
00:24:42,057 --> 00:24:44,107
اما , به زودي آروم ميشي
495
00:24:45,417 --> 00:24:47,137
چه وقت تلف کردني
496
00:24:51,357 --> 00:24:53,897
پرنسس وي وي داره ميره سمت آلبانا
497
00:24:53,897 --> 00:24:56,647
مامور ها رو خبر کن
498
00:24:56,647 --> 00:24:57,277
باشه
499
00:25:01,397 --> 00:25:03,197
واسه چي ميجنگي ؟
500
00:25:03,557 --> 00:25:05,677
توئي که تو اسمت " دي " داري
501
00:25:12,417 --> 00:25:15,747
وي وي , چقدر ديگه مونده تا برسيم ؟
502
00:25:15,747 --> 00:25:16,917
حدود 50 کيلو متر
503
00:25:17,177 --> 00:25:19,257
خيليه که ؟
504
00:25:18,317 --> 00:25:19,957
هيچ شانسي نداريم
505
00:25:19,257 --> 00:25:22,347
ميتوني سريع تر بري هاسامي کن ؟
506
00:25:19,257 --> 00:25:22,347
هاسامي : چيز برنده
507
00:25:22,857 --> 00:25:23,877
! درسته
508
00:25:23,877 --> 00:25:25,387
هاسامي رقصنده ها رو دوست داره
509
00:25:30,327 --> 00:25:31,567
اين خوبه ؟
510
00:25:35,287 --> 00:25:35,987
داره اين طرفي نگاه ميکنه
511
00:25:39,107 --> 00:25:39,867
! سريع تر شد
512
00:25:39,867 --> 00:25:40,877
! چه قدرت منحرفانه اي
513
00:25:40,877 --> 00:25:42,637
! نامي سوااان
514
00:25:42,637 --> 00:25:45,327
دو بي مصرف ديگه هم اضافه شدن
515
00:25:48,337 --> 00:25:50,247
اگه با اين سرعت ادامه بديم , زودتر ميرسيم
516
00:25:50,597 --> 00:25:52,807
هرچند , هنوز وقت آروم شدن نيست
517
00:25:52,807 --> 00:25:53,457
درسته
518
00:25:57,827 --> 00:25:59,297
پادشاه ناپديد شده ؟
519
00:25:59,897 --> 00:26:02,807
همه جا رو گشتيم , اما نبود
520
00:26:02,807 --> 00:26:06,687
همچنين ما ارتش شورشي ها رو 20 کيلومتريه اينجا مشاهده کرديم
521
00:26:08,267 --> 00:26:09,607
! از تمام دروازه ما محافظت کنيد
522
00:26:09,607 --> 00:26:11,677
به هيچ وجه اجازه نديد پاشون رو تو شهر بزارن
523
00:26:11,677 --> 00:26:11,897
! اطاعت
524
00:26:23,867 --> 00:26:25,747
... اگه اونا از سمت يوبا اومده باشن
525
00:26:25,747 --> 00:26:28,617
اگه همين جا بمونيم , ميتونيم جلوشون رو بگيريم
526
00:26:28,867 --> 00:26:31,187
اونا ميخوان زودتر از شورشي ها برسن
527
00:26:31,187 --> 00:26:32,557
فکر کردن ميتونن جلوشون رو بگيرند ؟
528
00:26:32,557 --> 00:26:36,677
.... اونا ..... دارن .... ميان
529
00:26:35,917 --> 00:26:36,677
چي ؟
530
00:26:36,677 --> 00:26:38,987
نميتوني سريع تر بگي داروما ؟
531
00:26:38,987 --> 00:26:40,137
! کمرم
532
00:26:41,427 --> 00:26:42,217
... يه خرچنگ
533
00:26:42,847 --> 00:26:44,877
! به همراه 6 نفر
534
00:26:45,297 --> 00:26:48,137
نگران اونا نباشيد , هدف ما فقط وي وي هستش
535
00:26:48,377 --> 00:26:49,517
تنهايي گفتيش ؟؟
536
00:26:49,857 --> 00:26:50,597
... خوب پس
537
00:26:51,127 --> 00:26:53,557
بگو ببينم کدوم وي ويه
538
00:26:53,767 --> 00:26:55,377
چي
539
00:26:55,377 --> 00:26:56,317
اونا شنل هاي يه جور پوشيدن
540
00:26:56,877 --> 00:26:58,267
! خيلي گيج کنندس
541
00:27:00,817 --> 00:27:02,787
! ما حساب اون دوتا رو ميرسيم
542
00:27:02,787 --> 00:27:04,207
بزن بريم , مستر 4
543
00:27:04,207 --> 00:27:04,857
ب .. ل .. ه
544
00:27:07,087 --> 00:27:08,677
! اونا باز جدا شدند
545
00:27:08,677 --> 00:27:11,027
نقششون اينه که جداگونه به قصر برن
546
00:27:11,027 --> 00:27:11,787
بريم دنبالشون
547
00:27:12,097 --> 00:27:13,157
... پس من
548
00:27:13,527 --> 00:27:14,787
Un... Deux...
549
00:27:20,677 --> 00:27:22,757
! نميزارم فرار کنيد
550
00:27:27,047 --> 00:27:28,927
ازتون ممنونم
551
00:27:33,537 --> 00:27:35,517
فکر کنم ديگه کافي باشه
552
00:27:36,977 --> 00:27:38,647
انتخاب خوب کرديد
553
00:27:38,647 --> 00:27:40,367
من پرنسس وي وي هستم
554
00:27:40,367 --> 00:27:41,577
... چي داري ميگي
555
00:27:41,577 --> 00:27:42,497
بهتون ميگم
556
00:27:42,497 --> 00:27:43,737
من وي وي واقعي هستم
557
00:27:46,017 --> 00:27:47,907
فکر خوبي بود که اين طرفي اومديد
558
00:27:48,887 --> 00:27:51,367
حالا بهتون نشون ميديم که کي هستيم
559
00:27:51,367 --> 00:27:52,387
... خاک به سرتون
560
00:27:52,387 --> 00:27:53,637
اشتباه کرديد
561
00:27:54,717 --> 00:27:55,537
... پرنسس وي وي
562
00:27:55,777 --> 00:27:57,247
کجا رفته ؟
563
00:27:58,167 --> 00:27:58,707
! ميکشمت
564
00:28:02,847 --> 00:28:04,837
! غلط کردم
565
00:28:10,617 --> 00:28:13,267
ارتش شورشي ها بزودي ميرسه
566
00:28:40,247 --> 00:28:41,677
... فرمانده
567
00:28:41,677 --> 00:28:43,207
... لطفا به حرف هاي من گوش کن
568
00:28:43,647 --> 00:28:44,717
! همگي
569
00:28:44,717 --> 00:28:46,487
يکم ديگه مونده تا به دروازه ي جنوبي برسيم
570
00:28:46,487 --> 00:28:49,147
اونوقت از سمت دروازه ي جلويي حمله ميکنيم
571
00:28:49,147 --> 00:28:50,427
! آماده باشيد
572
00:28:54,237 --> 00:28:55,337
! لطفا صبر کنيد
573
00:28:55,337 --> 00:28:56,347
! ارتش شورشي
574
00:29:03,077 --> 00:29:05,237
! نجنگيد
575
00:29:09,967 --> 00:29:10,377
اين ديگه چيه ؟
576
00:29:10,377 --> 00:29:11,807
با اين دود , ما رو نميبينن
577
00:29:13,097 --> 00:29:14,957
... چه کار احمقانه اي
578
00:29:15,717 --> 00:29:17,207
ارتش سلطنتي ؟
579
00:29:17,807 --> 00:29:20,307
! من که هنوز دستور ندادم
580
00:29:20,307 --> 00:29:23,037
... خيلي متاسفم
581
00:29:23,037 --> 00:29:23,627
... حواسم نبود
582
00:29:24,377 --> 00:29:26,587
! خود سرانه عمل نکنيد
583
00:29:26,597 --> 00:29:28,647
! ترديد نکنيد ! ادامه بديد
584
00:29:28,647 --> 00:29:29,807
! همش غباره
585
00:29:30,027 --> 00:29:30,907
! صبر کنيد
586
00:29:30,907 --> 00:29:32,257
! همگي ! وايستيد
587
00:29:33,047 --> 00:29:34,487
! اينا همش به خاطر کشوره
588
00:29:34,487 --> 00:29:36,247
! هرگز پادشاه رو نميبخشيم
589
00:29:36,247 --> 00:29:37,917
! فرمانده
590
00:29:42,367 --> 00:29:43,727
خيالاتي شدم !!!؟
591
00:29:52,747 --> 00:29:53,807
فرمانده ؟؟؟
592
00:29:59,627 --> 00:30:01,127
چاکا ساما ,, دستور بديد
593
00:30:03,717 --> 00:30:04,667
! شليک کنيد
594
00:30:05,207 --> 00:30:05,917
! آتش
595
00:30:06,617 --> 00:30:08,717
! نزاريد نزديک بشن
596
00:30:10,277 --> 00:30:11,437
! نترسيد
597
00:30:11,437 --> 00:30:13,967
! به آلبانا حمله کنيد
598
00:30:16,177 --> 00:30:18,597
محافظت از دروازه جنوبي رو بيشتر کنيد
599
00:30:44,337 --> 00:30:44,997
! کارو
600
00:30:45,557 --> 00:30:47,547
از من محافظت کردي
601
00:30:48,917 --> 00:30:50,177
متاسفم
602
00:30:51,627 --> 00:30:55,347
نميتونم نگهشون دارم
603
00:30:55,347 --> 00:30:56,967
نبايد تسليم بشم
604
00:30:57,267 --> 00:30:59,597
مهم نيست چند دفعه موفق نشم
605
00:30:59,597 --> 00:31:02,927
اونا بهم ياد دادند هرگز تسليم نشم
606
00:31:10,827 --> 00:31:11,947
! اوسوپ
607
00:31:39,647 --> 00:31:41,577
اينجوري نميشه کاري از پيش برد
608
00:31:41,577 --> 00:31:43,267
! پس اينطور
609
00:31:43,707 --> 00:31:45,767
! حالا ديگه جديه جدي ميشم
610
00:31:47,397 --> 00:31:48,647
تلاشت رو بکن
611
00:31:54,087 --> 00:31:55,847
واقعا حالت خوبه ؟
612
00:31:57,377 --> 00:32:00,697
باشه , اما به خودت فشار نيار
613
00:32:12,307 --> 00:32:15,167
تو اين آشوب نميشه کوزا رو پيدا کرد
614
00:32:16,067 --> 00:32:18,727
مبارزه هنوز اين طرفه
615
00:32:18,727 --> 00:32:20,657
! بايد برم پيش چاکا
616
00:32:26,737 --> 00:32:28,017
کارو !؟
617
00:32:35,727 --> 00:32:36,147
! کارو
618
00:32:41,767 --> 00:32:42,577
ميدونم
619
00:32:47,807 --> 00:32:49,457
... شماها
620
00:32:55,767 --> 00:32:56,837
! لطفا از کارو محافظت کنيد
621
00:33:01,817 --> 00:33:04,317
چي ؟ اون احمق واقعا کاپيتانتونه ؟
622
00:33:04,317 --> 00:33:06,287
رئيس اونو حتما ميکشه
623
00:33:06,287 --> 00:33:08,417
اون نميتونه پادشاه دزداي دريايي بشه
624
00:33:08,957 --> 00:33:10,937
همون بهتر که بميره
625
00:33:10,937 --> 00:33:13,267
اون احمق حتي نميدونه با کي داره مبارزه ميکنه
626
00:33:13,757 --> 00:33:15,687
تو هم ميميري , دماغ دراز
627
00:33:17,207 --> 00:33:18,777
! گوش کن , چوپر
628
00:33:18,777 --> 00:33:20,177
! براي يک مرد
629
00:33:28,797 --> 00:33:31,137
! آماده ي ضربه باش
630
00:33:31,137 --> 00:33:31,837
بگير که اومديم
631
00:33:40,067 --> 00:33:41,087
! اوسوپ
632
00:33:44,417 --> 00:33:45,467
! حرومزاده
633
00:33:46,097 --> 00:33:47,127
! ... شماها
634
00:33:49,027 --> 00:33:50,877
... مهم نيست که دشمنت کيه
635
00:33:50,877 --> 00:33:53,917
... اون وقتي که بايد مبارزه کني
636
00:33:53,917 --> 00:33:54,987
! ... تو هنوز
637
00:33:54,987 --> 00:33:59,397
وفتيه که ... کسي رويايي دوستاتو به مسخره ميگيره
638
00:34:00,917 --> 00:34:03,067
لوفي نميميره
639
00:34:03,067 --> 00:34:07,117
! چون اون حتما , پادشاه دزداي دريايي ميشه
640
00:34:07,367 --> 00:34:09,827
! بهتون اجازه نميدم بهش بخنديد
641
00:34:10,887 --> 00:34:11,967
يه دفعه ديگه
642
00:34:11,967 --> 00:34:12,737
! برو تو موقعيتت
643
00:34:15,707 --> 00:34:17,797
! نميزارم اين کارو بکنيد
644
00:34:20,127 --> 00:34:22,527
چوپار , بيا پشت من
645
00:34:22,527 --> 00:34:23,337
! باشه
646
00:34:23,717 --> 00:34:24,467
! اينو بگير
647
00:34:25,157 --> 00:34:25,787
بگير که اومديم
648
00:34:31,997 --> 00:34:34,117
! بقيش رو به تو ميسپارم چوپر
649
00:34:34,117 --> 00:34:35,857
! اون کفشاش رو در آورد
650
00:34:38,197 --> 00:34:39,057
چي !؟
651
00:34:41,997 --> 00:34:43,597
صبر کن , اين منم
652
00:34:44,737 --> 00:34:46,187
احمق ,,, صبر
653
00:35:35,927 --> 00:35:38,367
تو به پدر من اطمينان نداري ؟
654
00:35:38,877 --> 00:35:40,677
قبل از اينکه کسي ببينتت برو
655
00:35:40,677 --> 00:35:41,457
صبر کن
656
00:35:41,457 --> 00:35:42,917
من اينو به تو ثابت ميکنم
657
00:35:43,747 --> 00:35:45,887
خواهش ميکنم , جنگ رو متوقف کن
658
00:35:47,397 --> 00:35:48,847
! وي وي
659
00:35:51,657 --> 00:35:52,637
کوزا , حالت خوبه ؟
660
00:35:54,787 --> 00:35:58,477
بهتره برم ازشون بخوام تا تسليم بشن
661
00:35:58,757 --> 00:35:59,997
احمق نباش
662
00:35:59,997 --> 00:36:02,857
ارتش سلطنتي اونجا رو محاصره کردن
663
00:36:03,137 --> 00:36:05,577
نبايد تنهايي بري اونجا
664
00:36:06,387 --> 00:36:07,827
... ديگه دير شده
665
00:36:08,377 --> 00:36:09,537
هوام رو داشته باش
666
00:36:09,537 --> 00:36:11,247
! اوي ! کوزا
667
00:36:12,117 --> 00:36:13,097
! تو
668
00:36:13,097 --> 00:36:15,207
اهالي شهر بايد هر چه سريع تر به پناهگاه برن
669
00:36:15,877 --> 00:36:17,887
! زود باش از اينجا برو
670
00:36:19,367 --> 00:36:21,127
گوشت به من هست , خانوم ؟
671
00:36:22,117 --> 00:36:23,277
وي وي ساما ؟
672
00:36:24,877 --> 00:36:26,297
وي وي ساما ؟
673
00:36:27,527 --> 00:36:29,787
منو پيش چاکا ببريد
674
00:36:29,787 --> 00:36:31,507
بايد چيزي رو بهش بگم
675
00:36:40,667 --> 00:36:42,527
! وادار به عقب نشينيشون کنيد
676
00:36:44,137 --> 00:36:45,067
! آماده باشيد
677
00:36:48,897 --> 00:36:50,327
نترسيد
678
00:36:50,327 --> 00:36:51,027
بريد جلو
679
00:37:00,137 --> 00:37:04,957
مثل اينکه تو چيزي واسم نيستي
680
00:37:05,297 --> 00:37:08,167
تو ... اوکاماي عوضي
681
00:37:08,167 --> 00:37:09,427
جمع کن
682
00:37:09,627 --> 00:37:11,627
کاسه کوستو
683
00:37:12,117 --> 00:37:14,467
لعنتي , چه جيگره
684
00:37:15,987 --> 00:37:20,187
... اما آخه چيرا اينجا اينقدر گرمه
685
00:37:21,467 --> 00:37:23,517
فکر کنم بايد از شر اين لباسا خلاص شم
686
00:37:23,797 --> 00:37:25,367
کمک ميخواي !!؟
687
00:37:26,477 --> 00:37:28,107
! چشمام
688
00:37:28,437 --> 00:37:29,417
ديگه وقتشه که
689
00:37:29,417 --> 00:37:32,207
کارتو تموم کنم
690
00:37:42,767 --> 00:37:43,497
وايستا ببينم
691
00:37:53,847 --> 00:37:55,967
حالا کلک ميوه مانه مانه رو فهميدم
692
00:37:56,447 --> 00:37:58,507
چي فهميدي ؟
693
00:37:58,507 --> 00:38:02,847
لحظه اي که ميخواي به من حمله کني بايد به حالت اوکامات برگردي
694
00:38:03,567 --> 00:38:06,057
وقتي شبيه نامي سان ميشه نميتوني از کنپوت استفاده کني , درست ميگم ؟
695
00:38:06,077 --> 00:38:07,067
زد به هدف
696
00:38:07,387 --> 00:38:10,147
هي ! صدات رو نميشنوم
697
00:38:10,147 --> 00:38:11,527
درست گفتم , مگه نه ؟
698
00:38:12,047 --> 00:38:14,127
که چي !؟
699
00:38:16,267 --> 00:38:18,947
بزار بهت کنپوي اوکاما رو نشون بدم
700
00:38:21,467 --> 00:38:22,077
آه
701
00:38:22,077 --> 00:38:32,077
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
702
00:39:31,427 --> 00:39:34,657
فکر کنم چند تا از استخونام شکستن
703
00:39:42,807 --> 00:39:44,627
! از آلبانا محافظت کنيد
704
00:39:45,617 --> 00:39:48,467
زير سره کوروکودايله ؟؟
705
00:39:48,677 --> 00:39:51,837
... اگه بتوني حواس مردم چند لحظه پرت کني
706
00:39:51,837 --> 00:39:53,847
منم کاري ميکنم تا
707
00:39:54,257 --> 00:39:55,347
... اينجا مکان
708
00:39:56,947 --> 00:39:58,097
نابود بشه
709
00:39:59,017 --> 00:40:01,127
پرنسس , چي ميگي ؟
710
00:40:01,127 --> 00:40:02,877
عقلتو از دست دادي ؟
711
00:40:02,877 --> 00:40:05,217
... وي وي ساما , اگه چنين کاري کني
712
00:40:05,217 --> 00:40:06,977
!!! چي ميشه اگه اين کارو بکنم
713
00:40:07,547 --> 00:40:09,487
کاره کشور تموم ميشه ؟؟؟
714
00:40:10,317 --> 00:40:11,527
اشتباه ميکني
715
00:40:11,527 --> 00:40:13,077
يه حکومت رو
716
00:40:13,077 --> 00:40:14,297
به خاطر مردمش
717
00:40:15,437 --> 00:40:16,077
ميشناسن
718
00:40:18,627 --> 00:40:19,037
... گوش کن
719
00:40:19,947 --> 00:40:22,167
يک کشور بر پايه ي مردمشه
720
00:40:26,837 --> 00:40:27,977
وي وي ساما
721
00:40:31,337 --> 00:40:32,867
هر چي شما بگيد
722
00:40:33,717 --> 00:40:34,497
سربازا
723
00:40:34,497 --> 00:40:37,307
! هر چي باروت داريم رو بياريد
724
00:40:37,477 --> 00:40:38,557
باورم نميشه
725
00:40:38,557 --> 00:40:40,587
که اونا قصد چنين کاري دارن
726
00:40:40,587 --> 00:40:43,117
ان مکان قدمت 4 هزار ساله داره
727
00:40:45,037 --> 00:40:47,137
نميدونم تو اين موقعيت چي بايد بگم
728
00:40:47,137 --> 00:40:48,887
ميدونم , درک ميکنم
729
00:40:48,887 --> 00:40:53,027
شما راه ديگه اي واسه مقابله با ارتش شورشي نداريد
730
00:40:53,547 --> 00:40:56,737
ببخشيد که کشور تو بد موقعيتي ترک کردم
731
00:40:57,107 --> 00:40:59,657
هرچند که , هنوزم تموم نشده
732
00:40:59,657 --> 00:41:01,597
حتي اگه اين شورش رو هم متوقف کنيم
733
00:41:01,597 --> 00:41:05,017
تا وقتي کوروکودايل زندس اين کشور در صلح نيست
734
00:41:06,727 --> 00:41:07,847
با مني
735
00:41:10,957 --> 00:41:12,797
چه فکرهاي خطرناکي ميکني ؟
736
00:41:13,027 --> 00:41:15,697
بزودي اينجا خونه ي من ميشه
737
00:41:15,697 --> 00:41:17,507
! کوروکودايل
738
00:41:23,617 --> 00:41:25,927
از ملاقات با شما خوشحالم پرنسس
739
00:41:26,667 --> 00:41:27,347
! پدر
740
00:41:27,347 --> 00:41:28,017
! پادشاه
741
00:41:30,307 --> 00:41:32,027
وي وي , واسه چي اينجايي ؟
742
00:41:35,917 --> 00:41:36,557
خوب ؟
743
00:41:36,557 --> 00:41:37,367
خسته شدي ؟
744
00:41:37,877 --> 00:41:39,287
با اين چطوري
745
00:41:48,427 --> 00:41:49,127
منحرفش کرد
746
00:41:59,687 --> 00:42:00,507
نميبخشمت
747
00:42:13,927 --> 00:42:17,787
حتي يه ذره هم درد نداشت
748
00:42:18,767 --> 00:42:21,447
اصلا تو دردي که اون ميکشه رو ميفهمي ؟
749
00:42:21,917 --> 00:42:23,337
... با اين مقايسش کن
750
00:42:23,337 --> 00:42:26,037
يکي و دو يا سه پا
751
00:42:26,037 --> 00:42:27,167
! اصلا مهم نيست
752
00:42:45,167 --> 00:42:46,837
چي ؟ چي ؟ چي ؟
753
00:43:27,537 --> 00:43:28,817
چرا ... ؟
754
00:43:30,207 --> 00:43:33,107
تو چرا اينجايي !؟
755
00:43:33,527 --> 00:43:34,437
لوفي سان کجاست !؟
756
00:43:34,917 --> 00:43:36,147
مرده
757
00:43:36,387 --> 00:43:37,307
! دروغ ميگي
758
00:43:37,307 --> 00:43:40,487
امکان نداره لوفي به دست تو کشته بشه
759
00:43:41,447 --> 00:43:42,887
هر جور دوست داري فکر کن
760
00:43:44,457 --> 00:43:45,247
در ها بستس
761
00:43:45,517 --> 00:43:46,647
بريد و درها رو باز کنيد
762
00:43:46,647 --> 00:43:47,827
در ها رو باز کنيد
763
00:43:51,427 --> 00:43:52,037
چي ؟
764
00:43:52,037 --> 00:43:53,087
دست ؟؟
765
00:43:57,027 --> 00:43:59,127
چرا آخه ... کوروکودايل ؟
766
00:43:59,687 --> 00:44:01,947
خفه شو احمق
767
00:44:01,947 --> 00:44:05,427
کوبرا , فقط يه سوال ازت دارم
768
00:44:06,007 --> 00:44:08,967
به خاطر اينکه هدف اصليم هم همينه
769
00:44:11,987 --> 00:44:14,147
پلوتون کجاست ؟
770
00:44:59,297 --> 00:45:01,527
نبايد بهش پشت کنم
771
00:45:34,807 --> 00:45:35,597
! لعنتي
772
00:45:35,597 --> 00:45:36,897
چه غلطي کردي ؟
773
00:45:36,897 --> 00:45:38,227
چطوري بعد از اون تکنيک زنده اي ؟
774
00:45:39,007 --> 00:45:40,827
ميتونم صداش رو بشنوم
775
00:45:40,827 --> 00:45:42,987
صداي تنفس فولاد رو
776
00:45:43,707 --> 00:45:45,097
خوب
777
00:45:45,097 --> 00:45:47,907
با ضربه ي بعدي نفست رو قطع ميکنم
778
00:45:51,127 --> 00:45:54,827
فکر نکن که با يه شمشير ميتوني جلوي منو بگيري
779
00:45:56,427 --> 00:45:57,577
اهميتي نميدم
780
00:45:58,777 --> 00:46:00,297
ديگه نميتوني بهم ضربه اي بزني
781
00:46:00,737 --> 00:46:02,447
پس آماده اي
782
00:46:02,447 --> 00:46:03,757
خوبه
783
00:46:29,247 --> 00:46:30,997
ازت ممنونم
784
00:46:35,557 --> 00:46:36,417
... احمق
785
00:46:36,827 --> 00:46:38,037
چرا گريه ميکني ؟
786
00:46:38,037 --> 00:46:39,787
اون عوضي گفت
787
00:46:39,787 --> 00:46:42,007
لوفي مرده
788
00:46:42,517 --> 00:46:43,717
يعني راسته ؟
789
00:46:44,547 --> 00:46:46,047
شماها هم حرفش رو باور کرديد ؟
790
00:46:46,377 --> 00:46:49,177
البته که باور نکردم
791
00:46:49,177 --> 00:46:49,987
! منم همين طور
792
00:46:49,987 --> 00:46:51,507
اصلا حرفشو باور نکردم
793
00:46:51,967 --> 00:46:55,937
خوب حالا بايد بريم کمک بقيه
794
00:46:55,937 --> 00:46:57,947
تا وقتي که جنگ تموم بشه
795
00:46:57,947 --> 00:47:00,197
طاقت بياريد
796
00:47:07,687 --> 00:47:09,157
بالاخره تونستم
797
00:47:18,037 --> 00:47:20,047
پلوتون کجاست ؟
798
00:47:23,227 --> 00:47:25,507
عوضي , اسمشو از کجا ميدوني ؟
799
00:47:25,927 --> 00:47:27,677
چنين چيزي , تو اين کشوره ؟
800
00:47:28,117 --> 00:47:30,387
اين راز از پادشاهي به پادشاه ديگه منتقل شده
801
00:47:32,657 --> 00:47:37,497
با اون من ميتونم يه کشور بزرگ بنا کنم
802
00:47:37,497 --> 00:47:41,307
کشوري که قدرتش از دولت جهاني هم بيشتر باشه
803
00:47:41,507 --> 00:47:44,407
من نميدونم که تو از کجا اسمه پلوتو رو شنيدي , اما
804
00:47:44,407 --> 00:47:46,767
من نميدونم اون کجاست
805
00:47:46,767 --> 00:47:50,027
حتي نميدونم که اصلا چنين چيزي وجود داره يا نه
806
00:47:50,197 --> 00:47:51,607
... پس اينطور
807
00:47:52,297 --> 00:47:55,497
به هرحال , تو ميدان شهر جايي که ارتش سلطنتي جمع شدن
808
00:47:55,727 --> 00:47:57,197
امروز سره ساعت 4و نيم , يعني
809
00:47:57,197 --> 00:48:01,917
پانزده دقيقه ديگه , يه بمب بزرگ طبق برنامه شليک ميشه
810
00:48:03,477 --> 00:48:04,957
جدي ميگي ؟؟
811
00:48:05,357 --> 00:48:08,017
انفجار تا شعاع 5 کيلومتر رو فرا ميگيره
812
00:48:08,017 --> 00:48:11,507
از اينجا ميتونيم چشم انداز زيبايي داشته باشيم
813
00:48:11,507 --> 00:48:12,487
! ... اگه چنين کاري کني
814
00:48:12,487 --> 00:48:13,277
خوشحال نيستي ؟
815
00:48:13,277 --> 00:48:17,097
وقتي که هر دوتا ارتش نابود بشن , ديگه جنگي نيست
816
00:48:17,097 --> 00:48:19,837
آخه اونا چه گناهي کردند
817
00:48:19,837 --> 00:48:20,507
وي وي ساما
818
00:48:20,507 --> 00:48:22,847
آخه چجور دلت مياد چنين کاري کني !؟
819
00:48:23,397 --> 00:48:27,067
خوب , کبرا خان برگرديم سره سوالمون
820
00:48:27,067 --> 00:48:29,867
اين پوندگليفي که بين پادشاه ها ارثيه
821
00:48:29,867 --> 00:48:30,987
کجاست !؟
822
00:48:32,317 --> 00:48:34,907
... اگه من تو رو اونجا ببرم
823
00:48:35,407 --> 00:48:36,697
نه
824
00:48:36,697 --> 00:48:39,117
باشه , ميبرمت به اونجا
825
00:48:40,857 --> 00:48:42,387
عجب پادشاه عاقلي هستي , کبرا
826
00:48:42,387 --> 00:48:44,577
نيکو روبين , اونو يه جاي امن بر
827
00:48:44,897 --> 00:48:45,617
باشه
828
00:48:56,747 --> 00:48:57,867
! پدر
829
00:48:57,867 --> 00:48:58,417
هي
830
00:48:59,107 --> 00:49:01,057
کي گفته تو ميتوني بري ؟
831
00:49:01,487 --> 00:49:04,367
اي خائن , دستات رو از روي وي وي ساما بکش
832
00:49:05,937 --> 00:49:07,527
اوه ؟ توانايي زوان
833
00:49:17,557 --> 00:49:18,487
... چاکا
834
00:49:19,837 --> 00:49:22,167
يعني دوست داري واسه يکي ديگه بميري ؟
835
00:49:22,167 --> 00:49:22,707
! وي وي
836
00:49:23,177 --> 00:49:23,717
! کوزا
837
00:49:23,717 --> 00:49:25,657
چشمام اشتباه ميبينه !!؟
838
00:49:25,887 --> 00:49:29,507
فرمانده ارتش شورشي ها اينجا چيکار ميکنه
839
00:49:34,537 --> 00:49:35,197
... کوزا
840
00:49:35,197 --> 00:49:36,957
! تحمل کن , کوزا
841
00:49:37,517 --> 00:49:40,847
من اومده بودم که پادشاه رو منصرف کنم
842
00:49:42,157 --> 00:49:43,947
... هم چي
843
00:49:45,737 --> 00:49:46,937
تقصير منه
844
00:49:47,707 --> 00:49:49,227
کوزا
845
00:49:51,587 --> 00:49:53,117
! زورو ! زورو
846
00:49:53,117 --> 00:49:54,317
! بلند شو
847
00:49:56,727 --> 00:49:59,177
اينجا ها خيلي داغون شده
848
00:49:59,177 --> 00:49:59,737
! عجله کنيد
849
00:50:01,837 --> 00:50:05,027
بدون پادشاه و رهبر شورشي
850
00:50:05,027 --> 00:50:08,707
اين جنگ مثل اينه که يه مشت مارمولک هم ديگه رو ميکشن
851
00:50:14,337 --> 00:50:15,737
طوفان شن
852
00:50:15,737 --> 00:50:17,117
من نميتونم جلوم رو ببينم
853
00:50:18,807 --> 00:50:19,817
عقب نکشيد
854
00:50:19,817 --> 00:50:20,717
حمله کنيد
855
00:50:21,417 --> 00:50:23,187
اين ديگه چه طوفانيه ؟
856
00:50:23,477 --> 00:50:25,827
آرايشتون رو بهم بزنيد
857
00:50:26,767 --> 00:50:28,897
! افراد , حمله کنيد
858
00:50:41,287 --> 00:50:42,867
... من
859
00:50:43,157 --> 00:50:44,787
تسليم نميشم
860
00:50:45,017 --> 00:50:48,957
اگه من جلوي انفجار رو بگيرم , باز ميتونم جون مردم رو نجات بدم
861
00:50:49,307 --> 00:50:51,117
اگه من اين کارو بکنم شورش متوقف ميشه
862
00:50:51,117 --> 00:50:52,667
اگه من اين کارو بکنم شورش متوقف ميشه
863
00:50:52,887 --> 00:50:56,387
احساساتت خيلي شرم آوره
864
00:50:56,387 --> 00:50:58,597
... اهميتي نميدم که تو نظرت چيه
865
00:50:58,597 --> 00:51:00,097
... عقيده ي من عوض نميشه
866
00:51:00,417 --> 00:51:02,057
چه خانوم از جان گذشته اي
867
00:51:02,247 --> 00:51:05,247
آخرش هم , نتونستي هيچ کاري بکني
868
00:51:05,247 --> 00:51:09,027
خيال پردازيه تو فقط باعث کشته شدن بيشتر مردم ميشه
869
00:51:09,027 --> 00:51:11,017
! قبلا هم بهت گفتم
870
00:51:11,547 --> 00:51:14,597
! تو نميتوني کشور رو نجات بدي
871
00:51:22,517 --> 00:51:24,447
وي وي
872
00:51:24,727 --> 00:51:26,407
وي وي
873
00:51:27,127 --> 00:51:28,367
وي وي
874
00:51:29,317 --> 00:51:30,827
لوفي ... سان
875
00:51:31,407 --> 00:51:32,647
هرگز
876
00:51:32,647 --> 00:51:33,797
! تسليم نشو
877
00:51:34,357 --> 00:51:35,297
! لوفي سان
878
00:51:41,007 --> 00:51:42,377
درست سره وقت
879
00:51:43,117 --> 00:51:45,117
لوفي سان .... پل
880
00:51:46,007 --> 00:51:49,167
صداي من به گوش هيچ کس نميرسه
881
00:51:49,167 --> 00:51:50,057
نگران نباش
882
00:51:51,197 --> 00:51:54,077
ما صدات رو ميشنويم
883
00:51:55,697 --> 00:51:56,187
زورو
884
00:51:56,187 --> 00:51:57,357
اونجا رو نگاه کن
885
00:51:58,277 --> 00:52:00,157
لوفي و وي وي زندن
886
00:52:01,167 --> 00:52:02,357
ديدي بهت چي گفتم
887
00:52:02,357 --> 00:52:03,287
من ميدونستم
888
00:52:03,707 --> 00:52:05,247
منم از اون قيافتون فهميدم
889
00:52:06,167 --> 00:52:08,257
منتظرم بمون , وي وي چان
890
00:52:08,257 --> 00:52:09,557
بجنب زورو
891
00:52:09,557 --> 00:52:12,817
فکر کنم من بيشتر از تو صدمه ديدم
892
00:52:12,817 --> 00:52:15,207
! پاي من صدمه ديده , پس نمتونم راه برم
893
00:52:15,207 --> 00:52:16,207
دروغگو
894
00:52:17,307 --> 00:52:19,807
تو بلدي پوندگليف رو بخوني !؟
895
00:52:19,807 --> 00:52:20,617
آره
896
00:52:20,617 --> 00:52:23,957
پس اين دليلشه که همراه کوروکودايلي
897
00:52:23,957 --> 00:52:25,677
به همين خاطره که منو نميکشه
898
00:52:26,847 --> 00:52:27,637
پس اينطور
899
00:52:28,197 --> 00:52:30,357
پس مکان پلوتون .... اينجاست ؟
900
00:52:33,837 --> 00:52:35,807
همين يکيه !!؟
901
00:52:35,807 --> 00:52:38,197
ديگه از اين تو کشور نداريد ؟
902
00:52:38,197 --> 00:52:39,237
نا اميد شدي ... ؟
903
00:52:39,237 --> 00:52:40,777
همش همينه
904
00:52:39,987 --> 00:52:40,777
چرا !؟
905
00:52:43,747 --> 00:52:46,517
اطلاعاتي که من ميخوام اينجا نيست
906
00:52:46,517 --> 00:52:48,447
تونستي بخونيش , نيکو روبين ؟
907
00:52:49,167 --> 00:52:50,777
زود اومدي
908
00:52:50,777 --> 00:52:52,557
ترجمه رو تموم کردي ؟
909
00:52:52,557 --> 00:52:52,917
آره
910
00:52:53,317 --> 00:52:54,987
پس زود باش جاي پلوتون رو بهم بگو
911
00:52:54,987 --> 00:52:56,817
اينجا ننوشته
912
00:52:56,817 --> 00:52:57,377
چي ؟
913
00:52:57,627 --> 00:52:59,837
چيزي جز تاريخ اينجا نيست
914
00:53:00,737 --> 00:53:04,447
حتي اسم پلوتون هم اينجا نيومده
915
00:53:04,447 --> 00:53:06,057
پس اينطور , خجالت آوره
916
00:53:06,677 --> 00:53:08,767
تو شريک خوبي واسم بودي
917
00:53:09,407 --> 00:53:11,057
اما ديگه وقتشه که بميري
918
00:53:14,067 --> 00:53:15,957
! من کارشو تموم ميکنم
919
00:53:16,277 --> 00:53:17,117
باشه
920
00:53:18,227 --> 00:53:19,437
! وي وي
921
00:53:19,647 --> 00:53:20,997
! وي وي چان
922
00:53:20,997 --> 00:53:21,897
حالت خوبه ؟
923
00:53:23,627 --> 00:53:24,447
! وي وي
924
00:53:24,807 --> 00:53:26,907
! ما هم اينجائيم
925
00:53:28,197 --> 00:53:29,867
همتون خوبيد
926
00:53:34,047 --> 00:53:35,537
حالت خوبه , لوفي کن ؟
927
00:53:35,717 --> 00:53:36,827
... آره
928
00:53:38,287 --> 00:53:40,457
ساختمون هاي زيرت منطقه ي امنه
929
00:53:40,707 --> 00:53:41,787
پس اينطور
930
00:53:41,787 --> 00:53:43,187
! ... فقط صبر کن
931
00:53:43,187 --> 00:53:45,257
! کورو
932
00:53:53,967 --> 00:53:56,347
فقط 5 دقيقه وقت داريم تا بمب انداز رو پيدا کنيم
933
00:53:56,797 --> 00:54:00,337
... کوروکودايل اين طوفان رو درست کرده تا
934
00:54:00,337 --> 00:54:04,317
بمبي که يه ميدان شليک ميشه رو مخفي کنه , بمب انداز بايد همين نزديکيا باشه
935
00:54:06,467 --> 00:54:07,777
پس , مکان ها مرتفع گزينه ي اولن
936
00:54:08,257 --> 00:54:09,237
جاهاي مرتفع ؟
937
00:54:09,487 --> 00:54:13,147
اونا بمبي به شعاع انفجار 5 کيلو متر رو اينجا ول نميکنن
938
00:54:13,147 --> 00:54:16,207
به علاوه , شليک به پايين قابل اطمينان تر از شليک به بالاس
939
00:54:16,647 --> 00:54:18,167
! کارت عاليه , اوسوپ
940
00:54:18,167 --> 00:54:20,247
همش به خاطر اينه که من يه تيرانداز ماهرم
941
00:54:20,247 --> 00:54:21,377
اطلاعات کافي بود
942
00:54:21,377 --> 00:54:21,967
بزن بريم
943
00:54:21,967 --> 00:54:23,247
! اوي
944
00:54:21,967 --> 00:54:23,247
! باشه
945
00:54:23,247 --> 00:54:25,017
من از همون ابتداي تولد با استعداد بود
946
00:54:25,017 --> 00:54:27,727
... اين توانايي تو ما ارثيه
947
00:54:27,727 --> 00:54:29,347
هان , کجا رفتند !؟
948
00:54:29,627 --> 00:54:31,057
آب ؟
949
00:54:31,787 --> 00:54:34,017
اما همش بي معنيه اگه نتوني بهم ضربه اي بزني
950
00:54:36,337 --> 00:54:38,807
من هر کاري برام کردي رو فراموش کردم
951
00:54:38,807 --> 00:54:39,897
... چون من
952
00:54:40,257 --> 00:54:42,357
... از همون اولشم
953
00:54:43,207 --> 00:54:45,817
! به هيچ کس اعتماد نداشتم
954
00:54:45,977 --> 00:54:49,777
از همون رفتارت معلوم بود که پلوتون وجود داره
955
00:54:50,167 --> 00:54:51,637
فقط بايد دنبالش ميگشتم
956
00:54:51,637 --> 00:54:55,457
اگه اين کشور به دستم بيوفته , تنها چيزي که مهمه زمانه
957
00:55:03,997 --> 00:55:06,397
ديگه وقتشه که بمب شليک بشه
958
00:55:06,397 --> 00:55:07,047
تو !؟
959
00:55:07,507 --> 00:55:12,257
اگه حتي يه سنگ از اينجا جابه جا بشه اينجا خراب ميشه
960
00:55:12,937 --> 00:55:16,437
به نام دوازدهمين پادشاه نفرتاري
961
00:55:16,437 --> 00:55:19,187
من اين کشور رو به تو تسليم نميکنم
962
00:55:19,297 --> 00:55:22,297
ميخواي منم همراه خود خاک کني !؟
963
00:55:22,297 --> 00:55:25,147
عجب پادشاه فداکاري هستي
964
00:55:25,527 --> 00:55:27,357
اما تو نميتوني منو بکشي
965
00:55:27,537 --> 00:55:30,627
اگه هم همه چيز رو به شن تبديل کنم , ميتونم از اينجا برم بيرون
966
00:55:31,847 --> 00:55:35,597
تو به خاطر هيچ ميميري , کبرا خان
967
00:55:43,547 --> 00:55:44,997
پيدات کردم , کورو
968
00:55:45,317 --> 00:55:46,077
تو
969
00:55:46,077 --> 00:55:47,627
چجوري از اون ماسه ي روان نجات پيدا کردي ... ؟
970
00:55:48,137 --> 00:55:49,587
واسه چي زنده اي !؟
971
00:55:50,187 --> 00:55:53,987
واسه چي همش مياي سره راهم !؟
972
00:55:53,987 --> 00:55:56,267
هان !؟ کلاه حصيري ؟
973
00:55:59,527 --> 00:56:02,057
چون هنوز پسش نگرفتم
974
00:56:03,087 --> 00:56:04,527
چيزي که تو ازمون دزديدي
975
00:56:04,807 --> 00:56:06,427
چي دزديدم ؟
976
00:56:06,427 --> 00:56:07,397
پول ؟
977
00:56:07,857 --> 00:56:08,857
شهرت ؟
978
00:56:09,257 --> 00:56:10,317
اعتماد ؟
979
00:56:10,807 --> 00:56:11,777
زندگي ؟
980
00:56:12,207 --> 00:56:13,237
بارون ؟
981
00:56:13,297 --> 00:56:14,357
! کشور
982
00:56:24,967 --> 00:56:26,427
... امکان نداره
983
00:56:27,767 --> 00:56:31,637
!کوروکودايل
984
00:56:36,177 --> 00:56:38,177
تو ... نميتوني
985
00:56:38,917 --> 00:56:40,707
... وقتي تو بيابون بوديم
986
00:56:40,707 --> 00:56:44,127
آبي که از يوبا داشتم روم ريخت و فهميدم
987
00:56:44,127 --> 00:56:47,367
اگه تو به آب دست بزني , نميتوني به شن تبديل بشي
988
00:56:47,367 --> 00:56:48,437
خون هم مثل همونه
989
00:56:49,757 --> 00:56:50,967
خوبه
990
00:56:50,967 --> 00:56:55,657
پس به خاطر سر سختيت در مقابلم منم به عنوان جايزه بهت يکبار ديگه جهنم رو نشون ميدم
991
00:56:56,007 --> 00:56:57,077
مثل يه دزد دريايي
992
00:56:58,477 --> 00:56:59,197
اون چيه ؟
993
00:56:59,937 --> 00:57:01,207
قلاب سمي
994
00:57:01,737 --> 00:57:02,497
پس اينطور
995
00:57:03,017 --> 00:57:06,957
مبارزه بين دزداي دريايي که بايد جونت رو توش بزاري
996
00:57:07,417 --> 00:57:09,917
نميزارم اين نقطه ضعف رو
997
00:57:10,727 --> 00:57:12,637
به کسه ديگه اي بگي
998
00:57:14,057 --> 00:57:15,597
بزار واسه بار آخر اين مبارزه رو تمومش کنيم
999
00:57:15,597 --> 00:57:16,597
درياچه
1000
00:57:17,537 --> 00:57:19,277
چه غلطي ميکني !؟
1001
00:57:19,277 --> 00:57:20,717
مثل کوروکودايل فکر ميکنم
1002
00:57:20,717 --> 00:57:21,937
! خفه شو و بگرد
1003
00:57:22,507 --> 00:57:23,637
! چوپر
1004
00:57:23,637 --> 00:57:25,357
نميتوني با بو کردن پيداش کني ؟
1005
00:57:25,477 --> 00:57:26,377
غير ممکنه
1006
00:57:26,377 --> 00:57:28,567
بوي باروت از همه جاي شهر مياد
1007
00:57:28,667 --> 00:57:31,527
خوب پس سعي کن بوي کسي که ميخواد بمب بزاره رو پيدا کني
1008
00:57:31,527 --> 00:57:33,027
اين ديگه چه بوييه ؟
1009
00:57:33,247 --> 00:57:35,097
بايد يه بمب بزرگ باشه
1010
00:57:35,097 --> 00:57:36,987
و همين نزديکيا تو يه ساختمونه
1011
00:57:41,227 --> 00:57:43,287
ديگه وقتي واسمون نمونده
1012
00:57:51,677 --> 00:57:52,837
! اوي
1013
00:57:52,837 --> 00:57:53,417
چي شد , وي وي ؟
1014
00:57:53,847 --> 00:57:56,017
نميتونم بفهمم
1015
00:57:56,017 --> 00:57:58,917
بايد همين جاها باشه , يه جاي بزرگ که کسي بهش شک نکنه
1016
00:57:58,917 --> 00:58:01,477
جايي که بچگي هام توش بازي ميکردم
1017
00:58:01,477 --> 00:58:02,197
وي وي , بايد عجله کنيم
1018
00:58:02,197 --> 00:58:02,927
! وي وي ! اسوپ
1019
00:58:03,327 --> 00:58:04,157
پيداش کرديد ؟
1020
00:58:04,157 --> 00:58:04,887
خوب , نه
1021
00:58:04,887 --> 00:58:06,577
اسوپ , فهميدم
1022
00:58:06,577 --> 00:58:07,287
واقعا ؟
1023
00:58:07,287 --> 00:58:08,317
راستي , بزار بقيه رو خبر کنم
1024
00:58:13,847 --> 00:58:14,897
خوب , کجا ؟
1025
00:58:14,897 --> 00:58:15,367
! اونجا
1026
00:58:17,517 --> 00:58:19,467
تو يه دقيقه نميشه بهش رسيد
1027
00:58:19,467 --> 00:58:20,537
! نامي سان
1028
00:58:20,987 --> 00:58:21,997
! وي وي چان
1029
00:58:21,997 --> 00:58:24,457
بمب گذار رو پيدا کرديد ؟
1030
00:58:26,657 --> 00:58:28,937
واسه چي شما اونجائيد ؟
1031
00:58:28,937 --> 00:58:30,247
همينجوري
1032
00:58:30,517 --> 00:58:32,887
اوسوپ ! وقتمون کمه
1033
00:58:32,887 --> 00:58:33,967
درسته
1034
00:58:34,367 --> 00:58:36,917
هيچ جور نميتونيم سره وقت برسيم
1035
00:58:36,917 --> 00:58:38,427
کاش پل اينجا بود
1036
00:58:38,767 --> 00:58:41,187
بمب گذار ها بالاي ساعت هستند
1037
00:58:41,187 --> 00:58:43,207
! شماها بپريد اون بالا
1038
00:58:43,207 --> 00:58:43,887
! مزخرف نگو
1039
00:58:44,137 --> 00:58:46,337
از پا يا شمشير استفاده کنيد , بابا يه غلطي بکنيد
1040
00:58:46,337 --> 00:58:46,847
! خودشه
1041
00:59:00,527 --> 00:59:03,407
گرو گرو , عجب عمليات بزرگي
1042
00:59:03,697 --> 00:59:04,897
درسته
1043
00:59:15,797 --> 00:59:17,717
فکر کنم زمان ارزشمندي باشه
1044
00:59:17,967 --> 00:59:19,507
درسته
1045
00:59:20,047 --> 00:59:24,137
فقط کافيه اين بمب رو بندازيم وسط جمعيت
1046
00:59:24,137 --> 00:59:25,027
عاليه
1047
01:00:33,347 --> 01:00:35,167
بزودي سم اثرش رو ميذاره
1048
01:00:35,167 --> 01:00:36,327
اونوقت مبارزه تمومه
1049
01:00:36,327 --> 01:00:37,797
کي چي !؟
1050
01:00:39,087 --> 01:00:41,177
تو هيچي نميفهمي
1051
01:00:42,797 --> 01:00:43,637
... چي
1052
01:00:44,397 --> 01:00:46,057
نميفهمم ؟
1053
01:01:14,947 --> 01:01:16,687
هنوز نفهميدي ؟
1054
01:01:16,687 --> 01:01:19,377
ديگه داري ميميري
1055
01:01:20,067 --> 01:01:22,857
سم الان کاملا تو بدنته
1056
01:01:36,587 --> 01:01:38,097
ديگه تمومه
1057
01:01:39,057 --> 01:01:39,947
چي ؟
1058
01:01:47,427 --> 01:01:48,077
چي ؟
1059
01:01:48,587 --> 01:01:50,567
چرا اينقدر مقاومت ميکني ؟
1060
01:01:51,097 --> 01:01:53,967
تو از اين حکومت چيزي نسيبت نميشه
1061
01:01:53,967 --> 01:01:56,037
واسه چي ميخواي
1062
01:01:56,777 --> 01:01:59,337
همتون کله پوکيد
1063
01:01:59,337 --> 01:02:00,507
... وي وي
1064
01:02:01,367 --> 01:02:04,327
هميشه به بقيه ميگه نميريد
1065
01:02:04,327 --> 01:02:08,577
اما هميشه اولين نفره که حاضره جون خودشو به خاطر نجات ديگري بده
1066
01:02:09,597 --> 01:02:11,467
اگه اونو ترکش کنيم , ميميره
1067
01:02:11,777 --> 01:02:14,237
احمق , پس منم ميفرستمش اون دنيا
1068
01:02:14,237 --> 01:02:15,437
! ابله
1069
01:02:15,767 --> 01:02:17,367
وي وي در امانه
1070
01:02:17,367 --> 01:02:19,737
من نميزارم اون بميره
1071
01:02:19,737 --> 01:02:20,957
من نمخوام
1072
01:02:20,957 --> 01:02:23,117
! ... من نميخوام که اون بميره
1073
01:02:24,257 --> 01:02:25,397
چون اون دوست منه
1074
01:02:26,187 --> 01:02:29,867
و تا وقتي اون تسليم نشده
1075
01:02:29,867 --> 01:02:32,997
! ما هم به مبارزه ادامه ميديم
1076
01:02:33,697 --> 01:02:35,957
حتي اگه بميري ؟
1077
01:02:36,817 --> 01:02:39,437
اگه من بميرم ... پس
1078
01:02:39,437 --> 01:02:39,877
... پس
1079
01:02:48,587 --> 01:02:50,887
مهم نيست که چقدر فک ميزني
1080
01:02:50,887 --> 01:02:54,137
بدنت تسليم ميشه
1081
01:02:54,707 --> 01:02:57,097
مهم نيست که چقدر به دوستات اهميت بدي
1082
01:02:57,407 --> 01:03:02,017
مهم نيست که بخواين با من مقابله کنيد
1083
01:03:02,017 --> 01:03:03,147
... همه چيز
1084
01:03:03,657 --> 01:03:06,107
بستگي داره که تو منو بتوني شکست بدي
1085
01:03:06,627 --> 01:03:09,067
گرو , ديگه وقتشه مستر 7
1086
01:03:09,767 --> 01:03:12,037
آماده اي
1087
01:03:12,687 --> 01:03:15,147
گرو , گرو , روشنش کن
1088
01:03:20,297 --> 01:03:22,747
اوي , نامي , چه فکري تو سرت داره ؟
1089
01:03:22,917 --> 01:03:23,787
! خفه شيد
1090
01:03:23,787 --> 01:03:25,677
فقط آروم اونجا وايستيد
1091
01:03:25,677 --> 01:03:26,797
دارم فکر ميکنم
1092
01:03:27,027 --> 01:03:28,557
حتي اگه بگي اينجا وايستم
1093
01:03:28,557 --> 01:03:29,797
من معنيه اين حالت وايستادن رو نميدونم
1094
01:03:29,797 --> 01:03:31,147
وقتي کارمو بکنم , ميفهمي
1095
01:03:31,147 --> 01:03:32,287
! بگير که اومد
1096
01:03:32,287 --> 01:03:33,427
طوفان بزرگ
1097
01:03:37,487 --> 01:03:38,537
! اوي
1098
01:03:38,537 --> 01:03:41,297
اين تکنيک فقط واسه سرگرميه
1099
01:03:43,057 --> 01:03:44,387
هدف , برج ساعت
1100
01:03:44,387 --> 01:03:45,227
! چوپر
1101
01:03:45,227 --> 01:03:46,647
! بپر رو پاهاي سانجي
1102
01:03:48,627 --> 01:03:50,157
نگو که نقشت اينه که
1103
01:03:50,157 --> 01:03:52,407
ما تا اون بالا پرواز کنيم
1104
01:03:52,867 --> 01:03:53,777
! سانجي
1105
01:03:53,777 --> 01:03:54,867
ميدوني که بايد چيکار کني ؟
1106
01:03:55,237 --> 01:03:56,367
! وقت نداريم
1107
01:03:56,367 --> 01:03:59,587
فکر کنم منظور نامي سان رو فهميدم
1108
01:03:59,587 --> 01:04:00,037
! خوب
1109
01:04:00,037 --> 01:04:00,827
بزار انجامش بدم
1110
01:04:01,377 --> 01:04:03,137
فکر کنم وقت نداريم دربارش فکر کنيم
1111
01:04:03,137 --> 01:04:04,337
خواهش ميکنم , توني کن
1112
01:04:05,067 --> 01:04:05,717
خوب
1113
01:04:05,717 --> 01:04:06,837
! سفت بگير
1114
01:04:08,117 --> 01:04:09,047
پس اينطور
1115
01:04:09,277 --> 01:04:10,587
! سانجي
1116
01:04:10,587 --> 01:04:11,647
! بيا رو پاي راستم
1117
01:04:12,917 --> 01:04:14,387
بگير که اومد , زورو
1118
01:04:15,397 --> 01:04:17,347
آره , کارتون خوب بود
1119
01:04:22,167 --> 01:04:23,897
! زورو
1120
01:04:25,097 --> 01:04:26,387
بسپرش به من
1121
01:04:26,387 --> 01:04:27,487
شمشير !!؟
1122
01:04:27,877 --> 01:04:28,877
نگران نباش
1123
01:04:28,877 --> 01:04:30,527
از پشت شمشيرم استفاده ميکنم
1124
01:04:30,527 --> 01:04:31,547
باشه
1125
01:04:31,547 --> 01:04:32,487
پرتت ميکنم
1126
01:04:33,437 --> 01:04:35,337
! برو
1127
01:04:37,517 --> 01:04:38,107
گرو ؟
1128
01:04:39,867 --> 01:04:41,337
آماده باشه , وي وي
1129
01:04:41,337 --> 01:04:42,577
! لطفا تمام سعيت رو بکن
1130
01:04:42,977 --> 01:04:44,587
! برو
1131
01:04:52,457 --> 01:04:53,777
خيلي بد شد
1132
01:04:53,777 --> 01:04:54,677
خطا رفت
1133
01:04:56,707 --> 01:04:57,887
! عالي بود
1134
01:05:00,327 --> 01:05:00,847
ببخشيد
1135
01:05:17,427 --> 01:05:20,327
! ديگه تمومه
1136
01:05:27,887 --> 01:05:29,257
اون موفق شد !؟
1137
01:05:30,567 --> 01:05:32,457
!... تا کي ميخواي روم بموني
1138
01:05:32,457 --> 01:05:33,577
چي شد ؟
1139
01:05:33,577 --> 01:05:35,497
وي وي هنوز نيومده
1140
01:05:43,017 --> 01:05:43,937
اوه نه
1141
01:05:45,377 --> 01:05:46,897
چي , ديونه شدي
1142
01:05:47,387 --> 01:05:50,927
هميشه يايد تو جنگ احتياط کرد
1143
01:05:50,927 --> 01:05:51,857
مستر کبرا
1144
01:05:52,427 --> 01:05:55,827
تو بايد خودنو واسه هر اتفاقي آماده ميکردي
1145
01:05:56,317 --> 01:05:58,037
دو دقيقه وقت مونده
1146
01:06:01,637 --> 01:06:03,407
امکان نداره
1147
01:06:03,577 --> 01:06:05,927
! اين يه بمب ساعتيه
1148
01:06:06,757 --> 01:06:08,587
! اون داره منفجر ميشه
1149
01:06:12,667 --> 01:06:14,887
چي گفتي !!! ؟
1150
01:06:15,837 --> 01:06:19,967
متوقف کردن بمب , از اولش هم ممکن نبود
1151
01:06:22,727 --> 01:06:24,817
آخه چقدر ميتونه مردم رو سره کار بزاره
1152
01:06:25,387 --> 01:06:28,187
تو نميتوني کشور رو نجات بدي
1153
01:06:28,927 --> 01:06:31,937
تا کي ميخواد به من بخنده
1154
01:06:45,557 --> 01:06:47,747
هيچ جوري
1155
01:06:57,097 --> 01:07:00,097
! نميتوني منو شکست بدي
1156
01:07:00,187 --> 01:07:03,057
فقط بلدي همينو بگي ؟
1157
01:07:03,297 --> 01:07:06,767
حرفاي گنده تر از دهنت وقتي داري ميميري ميگي
1158
01:07:07,097 --> 01:07:08,727
بدون پايه
1159
01:07:09,187 --> 01:07:09,687
... من
1160
01:07:10,467 --> 01:07:13,297
! کسيم که ميخواد پادشاه دزداي دريايي بشه
1161
01:07:15,117 --> 01:07:16,947
قبلا هم بهت گفتم
1162
01:07:16,947 --> 01:07:21,577
! تازه وارد هاي زيادي مثل تو , تو دريا وجود داره
1163
01:07:22,097 --> 01:07:25,617
... خيلي مونده که سطح قدرت اين دريا رو بفهمي
1164
01:07:25,617 --> 01:07:28,247
! همه ي اينا يه خوابه
1165
01:07:38,047 --> 01:07:39,677
... من
1166
01:07:40,037 --> 01:07:41,737
... کسيم
1167
01:07:41,737 --> 01:07:43,137
که جلوت رو ميگيره
1168
01:07:46,657 --> 01:07:48,107
چه جاي خاطره انگيزي
1169
01:07:48,767 --> 01:07:50,737
پايگاه مخفي دارو دسته ي سونا سونا
1170
01:07:51,207 --> 01:07:51,857
! پل
1171
01:07:52,517 --> 01:07:54,827
بمب تايمر داره
1172
01:07:54,827 --> 01:07:56,827
! چند دقيقه ديگه منفجر ميشه
1173
01:08:01,217 --> 01:08:03,327
ديگه نميدونم چيکار کنم
1174
01:08:04,207 --> 01:08:05,407
... وي وي
1175
01:08:05,407 --> 01:08:08,157
... من از ته قلبم به خودم افتخار ميکنم
1176
01:08:11,417 --> 01:08:14,107
که به خانواده نفرتاري خدمت ميکنم
1177
01:08:19,987 --> 01:08:26,437
!!!!!!!!!!!!!!!! پل
1178
01:08:44,417 --> 01:08:45,857
... من
1179
01:08:45,857 --> 01:08:47,867
! از نگهبانان آراباستا هستم
1180
01:08:53,277 --> 01:08:54,597
! شاهين
1181
01:08:58,487 --> 01:09:00,387
... هر کي که بخواد اين کشور رو
1182
01:09:04,507 --> 01:09:06,627
نابود کنه , دشمنه
1183
01:09:25,927 --> 01:09:27,187
هي , پل
1184
01:09:27,187 --> 01:09:27,767
بله ؟
1185
01:09:27,767 --> 01:09:30,847
واسه چي هر روز تمرين پرواز ميکني ؟
1186
01:09:30,847 --> 01:09:32,357
چون من يه نگهبانم
1187
01:09:32,357 --> 01:09:34,667
و براي محافظت از کشور
1188
01:09:34,667 --> 01:09:36,267
من بايد قوي تر بشم
1189
01:09:36,267 --> 01:09:38,197
با کي ميخواي بجنگي ؟
1190
01:09:38,197 --> 01:09:39,077
... راستش
1191
01:09:39,077 --> 01:09:41,627
محافظت کردن با جنگيدن خيلي فرق داره
1192
01:09:41,627 --> 01:09:43,167
فرق داره ؟
1193
01:09:43,167 --> 01:09:44,867
هدف هاشون فرق داره
1194
01:09:46,127 --> 01:09:47,217
عجيبه
1195
01:09:50,037 --> 01:09:50,597
... پل
1196
01:09:51,047 --> 01:09:52,317
... اون يارو
1197
01:09:52,317 --> 01:09:54,157
از کشورش محافظت کرد
1198
01:09:55,887 --> 01:09:56,267
اوي
1199
01:09:57,857 --> 01:09:59,567
شوخيت گرفته ؟
1200
01:10:25,587 --> 01:10:27,337
واسه چي دست نگه نميدارن ؟
1201
01:10:30,027 --> 01:10:31,537
! خواهش ميکنم بس کنيد
1202
01:10:32,217 --> 01:10:35,557
!!!! خواهش ميکنم نجنگيد
1203
01:10:35,887 --> 01:10:39,307
!!!! خواهش ميکنم نجنگيد
1204
01:10:40,007 --> 01:10:42,987
!!!! خواهش ميکنم نجنگيد
1205
01:10:43,397 --> 01:10:44,237
... وي وي
1206
01:10:44,357 --> 01:10:47,457
!!!! خواهش ميکنم نجنگيد
1207
01:10:48,257 --> 01:10:50,407
!!!! خواهش ميکنم نجنگيد
1208
01:10:50,407 --> 01:10:51,817
... کله شق
1209
01:10:52,047 --> 01:10:55,077
شماها واسه چي اينجا وايستاديد ؟
1210
01:10:55,077 --> 01:10:58,587
بريد شورش رو متوقف کنيد , جتي اگه مجبور شديد بزنيد دره کونشون
1211
01:10:59,637 --> 01:11:02,917
سم عقرب ديگه بايد اثرش رو گذاشته باشه
1212
01:11:05,767 --> 01:11:08,637
اين همه قدرت رو از کجا آورده ... ؟
1213
01:11:10,637 --> 01:11:14,097
فکر کردي من کيم !؟
1214
01:11:15,517 --> 01:11:17,307
! برام مهم نيست چه خري هستي
1215
01:11:18,007 --> 01:11:19,117
!... من
1216
01:11:19,117 --> 01:11:20,017
!... ميخوام
1217
01:11:20,337 --> 01:11:22,477
! شکستت بدم
1218
01:11:27,547 --> 01:11:28,317
! حرومزاده
1219
01:11:28,317 --> 01:11:38,317
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
1220
01:12:37,397 --> 01:12:38,097
! اوي ! اونجا رو نگاه کنيد
1221
01:12:47,697 --> 01:12:49,697
! کوروکودايل
1222
01:12:54,007 --> 01:12:55,847
... لوفي ... سان
1223
01:13:03,047 --> 01:13:04,627
! اوي ,تو
1224
01:13:08,727 --> 01:13:10,627
... حتي با اينکه ديگه دشمني نيست
1225
01:13:14,097 --> 01:13:16,187
حالت خوبه ؟
1226
01:13:18,407 --> 01:13:19,357
اين ؟
1227
01:13:24,997 --> 01:13:28,817
لطفا ديگه همديگه رو نکشيد
1228
01:13:29,167 --> 01:13:35,507
!!!! خواهش ميکنم نجنگيد
1229
01:13:49,797 --> 01:13:50,707
... بارون
1230
01:13:54,527 --> 01:13:55,257
بارون مياد
1231
01:13:57,017 --> 01:14:01,477
مثل قديما داره بارون مياد
1232
01:14:02,597 --> 01:14:04,267
صداي وي وي بالاخره بهشون رسيد
1233
01:14:05,157 --> 01:14:06,107
وي وي ساما
1234
01:14:06,497 --> 01:14:07,937
وي وي ساما
1235
01:14:11,197 --> 01:14:14,107
کابوس بالاخره تموم شد
1236
01:14:20,037 --> 01:14:22,067
ازت ممنونم
1237
01:14:22,067 --> 01:14:23,707
چيزه خاصي نبود
1238
01:14:31,597 --> 01:14:34,777
تموم افراد , سلاح هاتون رو بندازيد
1239
01:14:34,777 --> 01:14:35,817
! چاکا ساما
1240
01:14:35,817 --> 01:14:37,007
! کوزا سان
1241
01:14:37,397 --> 01:14:41,067
تموم اينا همش زيره سره
1242
01:14:41,067 --> 01:14:42,597
! کوروکودايله
1243
01:14:55,917 --> 01:14:57,867
بچه ها ... کجائيد ؟
1244
01:15:01,537 --> 01:15:02,607
اومدند
1245
01:15:04,537 --> 01:15:05,407
شماها کي هستيد ؟
1246
01:15:06,717 --> 01:15:08,867
ممنون که اونو تا اينجا کول کرديد
1247
01:15:09,457 --> 01:15:10,377
اون با ماست
1248
01:15:10,377 --> 01:15:11,627
ما مواظبش هستيم
1249
01:15:12,247 --> 01:15:13,117
بچه ه
1250
01:15:13,117 --> 01:15:14,017
پدر ؟
1251
01:15:14,017 --> 01:15:14,847
وي وي
1252
01:15:14,847 --> 01:15:15,877
... وي وي
1253
01:15:17,017 --> 01:15:19,297
... پس شما وي وي رو آورديد
1254
01:15:20,147 --> 01:15:22,107
اون ما رو نجات داد
1255
01:15:22,107 --> 01:15:27,017
حتي بعد از جنگ با کوروکودايل , اون دو نفر رو با خودش از اونجا در آورد
1256
01:15:27,257 --> 01:15:29,227
... عجب قدرت باور نکردني اي
1257
01:15:29,227 --> 01:15:30,987
بيايد بريم مداواش کنيم
1258
01:15:30,987 --> 01:15:31,857
شما هم همينطور
1259
01:15:32,207 --> 01:15:35,027
قبل از اون , وي وي بهتر يه سر برگردي به ميدان شهر
1260
01:15:35,897 --> 01:15:40,297
جنگ تموم شده ولي اونا هنوز اينو از زبون شاهزاده و شاهشون نشنيدند
1261
01:15:40,297 --> 01:15:41,437
اونا منتظرند
1262
01:15:41,437 --> 01:15:43,037
پس بايد درياره شما هم بگم
1263
01:15:43,437 --> 01:15:45,007
ميدوني که ؟
1264
01:15:47,337 --> 01:15:50,877
ما آدماي بدي هستيم , ما نميخوايم که تو اين کشور بمونيم
1265
01:15:51,357 --> 01:15:52,627
من گشنمه
1266
01:15:53,227 --> 01:15:55,047
ما خودمون با قصر ميريم
1267
01:15:55,837 --> 01:15:57,417
ما خيلي خسته ايم
1268
01:15:57,417 --> 01:15:58,107
باشه
1269
01:16:07,617 --> 01:16:09,437
تاسف خوردن طبيعيه
1270
01:16:09,437 --> 01:16:11,807
نشانه هاي پشيماني طبيعيه
1271
01:16:12,177 --> 01:16:15,027
ما چيزاي زيادي در مقابل هيچي از دست داديم
1272
01:16:15,637 --> 01:16:17,267
پادشاه
1273
01:16:17,267 --> 01:16:18,947
ديگه وقتشه که يه قدم جلو بريم
1274
01:16:20,087 --> 01:16:22,387
... مهم نيست که با چه جور دشمني مبارزه ميکنيم
1275
01:16:22,387 --> 01:16:25,577
جنگي که شروع شده , ديگه تموم شد
1276
01:16:26,317 --> 01:16:30,417
هيچ کس نميتونه گذشته رو تغيير بده
1277
01:16:30,417 --> 01:16:33,997
بيايد اين جنگ رو پشت سر بزاريم و نشون بديم که هنوز ادامه داره
1278
01:16:34,537 --> 01:16:37,607
! حکومت آراباستا
1279
01:16:47,767 --> 01:16:49,317
نگاه کن , کوزا
1280
01:16:49,317 --> 01:16:50,847
بارون ميباره
1281
01:16:53,017 --> 01:16:54,597
بعد از سه سال
1282
01:16:54,597 --> 01:16:56,837
... مثل اون قديما
1283
01:16:57,457 --> 01:16:58,617
درسته؟
1284
01:16:58,617 --> 01:17:00,107
... بارون
1285
01:17:21,507 --> 01:17:24,037
هنوز بيداري ؟
1286
01:17:24,037 --> 01:17:24,637
... پدر
1287
01:17:25,647 --> 01:17:26,597
نميتوني بخوابي ؟
1288
01:17:28,077 --> 01:17:29,837
نه , خوابم نميبره
1289
01:17:31,377 --> 01:17:34,367
... دوست دارم يکم ديگه به بارون نگاه کنم
1290
01:17:36,697 --> 01:17:39,577
... باروني که زوري نيومده
1291
01:17:39,577 --> 01:17:43,867
حالا سه روزه که داره ميباره
1292
01:17:48,517 --> 01:17:49,447
! چه چرتي زدم
1293
01:17:49,897 --> 01:17:51,087
! لوفي
1294
01:17:57,347 --> 01:17:58,977
ها ! کلاهم کجاست ؟
1295
01:17:58,977 --> 01:17:59,487
... کلاهم
1296
01:17:59,487 --> 01:18:00,577
! گشنمه
1297
01:18:00,577 --> 01:18:01,187
صبحونه کجاست ؟
1298
01:18:01,187 --> 01:18:01,777
کلاهم کجاست ؟
1299
01:18:01,777 --> 01:18:03,217
گشنمه
1300
01:18:03,217 --> 01:18:03,717
چه چرتي زدم
1301
01:18:03,717 --> 01:18:04,397
گشنمه
1302
01:18:04,397 --> 01:18:05,167
گشنمه
1303
01:18:05,167 --> 01:18:06,057
چه چرتي زدم
1304
01:18:06,467 --> 01:18:07,177
! خوشحالم
1305
01:18:07,407 --> 01:18:09,227
لوفي حسابي سره حاله
1306
01:18:09,767 --> 01:18:10,677
! هان ! کلاهم
1307
01:18:11,627 --> 01:18:13,537
! اوه ! خدا رو شکر
1308
01:18:13,537 --> 01:18:15,297
وي وي ! خيلي وقته نديدمت
1309
01:18:16,997 --> 01:18:17,667
خيلي وقته ؟
1310
01:18:17,667 --> 01:18:20,727
آره , تو سه روزه همينجور خوابيدي ؟
1311
01:18:21,177 --> 01:18:22,417
سه روز !!؟
1312
01:18:22,417 --> 01:18:24,987
يعني 15 وعده غذا رو از دست دادم !!!؟
1313
01:18:24,987 --> 01:18:27,847
چجور اينقدر زود حسابش کردي ؟
1314
01:18:27,847 --> 01:18:30,157
تازه اون هر روز رو 5 وعده غذا محاسبه کرده
1315
01:18:30,557 --> 01:18:33,537
من بهشون ميگم که سريع غذا آماده کنند
1316
01:18:41,557 --> 01:18:42,797
! خيلي کثيفي
1317
01:18:43,387 --> 01:18:46,477
اي لوفي , چرا بشقاب منو برميداري
1318
01:18:47,027 --> 01:18:47,927
اووووووووه
1319
01:18:47,927 --> 01:18:50,197
هنوز غذا داريم
1320
01:18:50,197 --> 01:18:52,357
تو ديگه چه خري هستي !!؟
1321
01:18:54,927 --> 01:18:56,097
! بچه ها , تو دردسر افتاديم
1322
01:19:00,267 --> 01:19:03,817
کشتي هاي نيرو دريايي دارن ميان سمت اينجا
1323
01:19:04,937 --> 01:19:06,277
حالا چي ؟
1324
01:19:06,627 --> 01:19:08,897
خوب , ديگه دليلي نيست که اينجا بمونيم
1325
01:19:08,897 --> 01:19:10,987
کاپيتانمون هم که بيدار شد
1326
01:19:10,987 --> 01:19:13,037
نيرو دريايي به زودي ميرسه
1327
01:19:13,037 --> 01:19:14,917
لوفي , تصميم گرفتي
1328
01:19:14,917 --> 01:19:18,167
بيايد از اينجا بريم , ولي قبلش يکم ديگه از غذاي آراباستا بخوريم
1329
01:19:18,167 --> 01:19:19,997
ما همين الان ميريم , احمق
1330
01:19:24,317 --> 01:19:25,427
هي , بچه ها
1331
01:19:26,307 --> 01:19:27,017
... وي وي
1332
01:19:27,017 --> 01:19:28,157
... من
1333
01:19:28,157 --> 01:19:29,877
بايد چيکار کنم ؟
1334
01:19:31,367 --> 01:19:33,117
با ما بيا , وي وي
1335
01:19:33,667 --> 01:19:36,097
حتما بايد بياي
1336
01:19:37,267 --> 01:19:42,447
وي وي , فردا ساعت 12 ما کشتيمون رو سمت شرق مياريم
1337
01:19:42,447 --> 01:19:45,177
اگه ميخواي با ما مسافرت کني , پس بيا
1338
01:19:45,177 --> 01:19:47,057
ما هم بهت خوش آمد ميگيم
1339
01:19:47,057 --> 01:19:48,607
چون دزد دريايي هستيم
1340
01:19:48,607 --> 01:19:50,597
تو پرنسس اين کشور هم هستي
1341
01:19:50,597 --> 01:19:53,617
اين بهترين کاريه که ميتونيم برات بکنيم
1342
01:19:57,377 --> 01:19:58,857
کارو
1343
01:19:59,757 --> 01:20:01,537
به نظرت چيکار کنيم ؟
1344
01:20:02,757 --> 01:20:04,057
... من
1345
01:20:05,407 --> 01:20:09,507
من دو بار توسط افراي که تو اسمشون " دي " داره نجات پيدا کردم
1346
01:20:10,007 --> 01:20:11,967
مانکي دي لوفي و
1347
01:20:14,367 --> 01:20:15,347
خوب , بريم بالا
1348
01:20:15,847 --> 01:20:18,097
من ديگه اميدي به زندگي ندارم
1349
01:20:18,827 --> 01:20:20,677
لطفا , منو بزار زمين
1350
01:20:22,337 --> 01:20:26,477
چرا بايد به حرفت گوش کنم ؟
1351
01:20:28,167 --> 01:20:30,607
آگوئل دي سائول
1352
01:20:30,957 --> 01:20:33,827
يه روزي , بدون شک , تو هم دوستايي پيدا ميکني
1353
01:20:34,437 --> 01:20:35,687
هيچ کسي تو اين دنيا
1354
01:20:35,687 --> 01:20:39,537
! تنها نميمونه
1355
01:20:40,157 --> 01:20:43,617
من دشمناي زيادي دارم
1356
01:20:47,927 --> 01:20:50,487
... مطمئنا اونا تو دريا منتظرت هستند
1357
01:20:50,487 --> 01:20:53,427
! برو دوستات رو ببين , روبين
1358
01:20:58,157 --> 01:21:01,577
شهر پره آدمه
1359
01:21:01,577 --> 01:21:02,617
واقعا ؟
1360
01:21:02,617 --> 01:21:06,877
اعلام کردند که سخنراني وي وي ساعت 12 شروع ميشه
1361
01:21:06,877 --> 01:21:09,937
چهارده سالت شده , ديگه وقتشه جاي بابات رو بگيري
1362
01:21:09,937 --> 01:21:11,237
اين مراسم واسه شماست
1363
01:21:11,687 --> 01:21:14,247
امروز , همه منتظرن
1364
01:21:19,267 --> 01:21:20,857
دارم ميام تو , وي وي
1365
01:21:22,447 --> 01:21:23,957
بشين , بابا
1366
01:21:24,797 --> 01:21:26,607
نه ... پدر
1367
01:21:27,607 --> 01:21:29,047
يه چيزه مهمي رو بايد بهت بگم
1368
01:21:44,317 --> 01:21:47,007
نگاه کنيد ! وي وي ساما
1369
01:21:47,007 --> 01:21:48,397
وي وي ساما
1370
01:21:48,937 --> 01:21:50,247
! منتظرت بوديم
1371
01:21:50,247 --> 01:21:51,857
! شاهزاده
1372
01:21:52,167 --> 01:21:54,377
! چه بزرگ شدي
1373
01:22:03,427 --> 01:22:06,417
من مدتي کمي ماجراجويي داشتم
1374
01:22:06,807 --> 01:22:09,377
خوب , جاي نگراني نيست
1375
01:22:09,707 --> 01:22:11,477
کوزا ! شروع شده
1376
01:22:11,477 --> 01:22:14,337
صداش بلنده , همه ميتونن بشنون
1377
01:22:15,667 --> 01:22:20,147
اون سراسر نا اميدي در درياهاي سياه بود
1378
01:22:20,147 --> 01:22:21,307
... در ماجراجويي تاريک من
1379
01:22:21,567 --> 01:22:25,977
توي طوفان , من يه کشتي کوچيک پيدا کردم
1380
01:22:25,977 --> 01:22:29,477
... اون کشتي به من پشت گرمي ميداد و ميگفت
1381
01:22:30,437 --> 01:22:33,537
اون نور رو نميبيني ؟
1382
01:22:35,577 --> 01:22:39,987
اون کشتي هيچ وقت راهشو تو تاريکي گم نکرد
1383
01:22:39,987 --> 01:22:43,357
و سوار امواج خروش شد , انگار داره روشون ميرقصه
1384
01:22:44,137 --> 01:22:47,197
هيچ وقت به دريا پشت نکرد و هميشه به جلو رفت
1385
01:22:47,997 --> 01:22:49,707
بعد با انگشتش اشاره کرد
1386
01:22:50,097 --> 01:22:52,577
نيگا , يه نور اونجاست
1387
01:22:54,327 --> 01:22:58,097
احتمالا تاريخ اينو يه توهم ميدونه , اما
1388
01:22:59,447 --> 01:23:02,707
! اما براي من , حقيقته
1389
01:23:08,827 --> 01:23:10,817
سخنراني رو شنيديد ؟
1390
01:23:10,817 --> 01:23:12,487
بدون شک صداي وي ويه
1391
01:23:12,487 --> 01:23:13,427
... وي وي
1392
01:23:13,427 --> 01:23:15,267
اين صداي وي وي نيست
1393
01:23:15,267 --> 01:23:17,277
مراسم تو آلوباناست
1394
01:23:17,277 --> 01:23:18,937
حتما تصميم گرفته که نياد
1395
01:23:18,937 --> 01:23:20,567
بريم , ساعت 12 شده
1396
01:23:21,187 --> 01:23:22,777
اون حتما مياد
1397
01:23:22,777 --> 01:23:23,887
بيايد بريم پيشش
1398
01:23:23,887 --> 01:23:25,127
حتما اين نزديکياس
1399
01:23:25,127 --> 01:23:26,607
خيلي بده
1400
01:23:26,607 --> 01:23:28,377
نيرو دريايي داره مياد
1401
01:23:28,377 --> 01:23:29,167
راست ميگي ؟
1402
01:23:29,627 --> 01:23:30,687
کشتي رو آماد کنيد
1403
01:23:30,687 --> 01:23:32,587
بيخيال لوفي
1404
01:23:32,587 --> 01:23:33,867
وي وي يه شاهزادس
1405
01:23:35,317 --> 01:23:37,217
چي اتفاقي افتاده ؟
1406
01:23:37,387 --> 01:23:40,177
صورتت رو نشون بده , شاهزاده ي قلابي
1407
01:23:40,177 --> 01:23:42,837
وي وي ساماي واقعي کجاست ؟
1408
01:23:44,417 --> 01:23:46,227
خوب , اون ديگه بايد
1409
01:23:49,327 --> 01:23:52,187
! بچه ها
1410
01:23:52,557 --> 01:23:53,417
! وي وي
1411
01:23:54,057 --> 01:23:55,487
! کارو
1412
01:23:55,627 --> 01:23:58,197
! بچه ها
1413
01:23:58,897 --> 01:24:00,007
ديديد ! اون اومد
1414
01:24:00,007 --> 01:24:00,557
! وي وي
1415
01:24:00,557 --> 01:24:02,407
خوب ! من کشتي رو بر ميگردونم
1416
01:24:02,697 --> 01:24:04,257
! اون پيش ما برگشته
1417
01:24:05,717 --> 01:24:07,487
اوي ! زود باشيد کشتي رو برگردونيد
1418
01:24:07,487 --> 01:24:08,877
... من اومدم که
1419
01:24:09,627 --> 01:24:11,437
! خداحافظي کنم
1420
01:24:13,377 --> 01:24:14,547
اون چي گفت ؟
1421
01:24:16,907 --> 01:24:21,227
! من نميتونم با شماها بيام
1422
01:24:21,227 --> 01:24:23,217
با کي حرف ميزنه ؟
1423
01:24:23,527 --> 01:24:27,347
! به خاطر همه چيز ممنون
1424
01:24:28,427 --> 01:24:32,417
خيلي دوست دارم که به ماجراجويي ادامه بدم , اما
1425
01:24:32,417 --> 01:24:35,857
! من عاشق اين کشورم
1426
01:24:45,167 --> 01:24:47,847
پس , نميتونم بيام
1427
01:24:52,627 --> 01:24:53,767
باشه
1428
01:24:54,437 --> 01:24:55,887
... من
1429
01:25:00,347 --> 01:25:03,137
من .. همينجا ميمونم
1430
01:25:03,747 --> 01:25:05,107
... اگه يه روزي
1431
01:25:06,627 --> 01:25:07,597
... دوباره همديگرو ديديم
1432
01:25:08,617 --> 01:25:09,927
... ميشه يه بار ديگه
1433
01:25:10,437 --> 01:25:14,837
منو دوستتون صدا کنيد !؟
1434
01:25:21,437 --> 01:25:22,907
! ... ما هميشه دوست
1435
01:25:23,407 --> 01:25:24,757
! جواب نده
1436
01:25:24,757 --> 01:25:25,867
نيرو دريايي نزديکه
1437
01:25:26,457 --> 01:25:28,997
... اگه بفهمن که ما با وي وي ارتباط داريم
1438
01:25:29,257 --> 01:25:31,207
وي وي هم يه مجرم ميشه
1439
01:25:31,507 --> 01:25:34,357
بايد بدون سرو صدا خداحافظي کنيم
1440
01:26:03,447 --> 01:26:06,107
از الان , اگه اتفاقي افتاد
1441
01:26:13,487 --> 01:26:15,827
! اينو رو دست چپت نشون بده
1442
01:26:34,387 --> 01:26:37,397
! اين علامت دوستيمونه
1443
01:26:45,907 --> 01:26:49,237
! حرکت ميکنيم
1444
01:26:57,977 --> 01:27:03,327
چيزي هست که بايد ازش محافظت کنم
1445
01:27:03,327 --> 01:27:09,307
چون با اينجا من قوي ميشم
1446
01:27:09,307 --> 01:27:19,517
مشتم رو دوباره سفت گره ميکنم
1447
01:27:20,967 --> 01:27:30,967
اين چيزه مهم رو با خودم حمل ميکنم
1448
01:27:30,967 --> 01:27:35,887
آروم و آروم
1449
01:27:35,887 --> 01:27:42,327
به پشتم نگاه ميکنم
1450
01:27:42,327 --> 01:27:52,307
حالا ديگه فهميدم که چجوري بايد زندگي کرد
1451
01:27:52,307 --> 01:28:01,897
چون شجاعت هميشه دلپذيره , اينطور نيست ؟
1452
01:28:01,897 --> 01:28:12,907
حالا که تصميم گرفتم گريه نکنم نبايد اجازه بدم اشکام سرازير بشه
1453
01:28:12,907 --> 01:28:18,277
تنها و غمگين نيستم
1454
01:28:18,277 --> 01:28:23,467
چون تو بهم شجاعت دادي
1455
01:28:25,967 --> 01:28:37,277
اما روزي که ميخواي بري رو نميتونم تغيير بدم
1456
01:28:37,277 --> 01:28:48,947
راهمون از هم جداست , ولي هنوز بهت ايمان دارم
1457
01:28:48,947 --> 01:28:58,857
همه عازم تنهايي هستند , حتي قلب هم همينو ميگه
1458
01:28:58,857 --> 01:29:12,817
من اين دوستي رو فراموش نميکنم
1459
01:29:16,077 --> 01:29:17,967
اين چيه ؟
1460
01:29:17,967 --> 01:29:19,317
اين ؟
1461
01:29:19,317 --> 01:29:20,767
اين نشان دوستيه
1462
01:29:20,767 --> 01:29:21,877
دوستي ؟
1463
01:29:21,877 --> 01:29:22,887
آره
1464
01:29:22,887 --> 01:29:25,667
اين نشان خيلي مهم از دوستامه
1465
01:29:28,997 --> 01:29:31,847
بچه ها , حالتون خوبه ؟
1466
01:29:32,567 --> 01:29:34,847
الان به کجا سفر ميکنيد ؟
1467
01:29:35,527 --> 01:29:39,927
بعضي وقتا ياد گذشته ميوفتم و ميام اينجا
1468
01:29:41,327 --> 01:29:43,107
... چون من
1469
01:29:43,837 --> 01:29:45,127
... ما
1470
01:29:46,087 --> 01:29:48,837
! هميشه با هم دوستيم
1471
01:29:48,837 --> 01:30:09,437
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]