1 00:00:34,608 --> 00:00:38,817 اين فيلم بر مبناي يک داستان واقعي ساخته شده است تمامي شخصيت ها جعلي هستند 2 00:00:38,841 --> 00:00:45,841 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 3 00:00:46,233 --> 00:00:49,983 1947 کمي به پايان جنگ جهاني دوم 4 00:00:49,983 --> 00:00:53,567 23 کشور توافقنامه عمومي براي تعرفه گمرکي و تجارت جهاني امضا کردن 5 00:00:53,567 --> 00:00:54,775 گات 6 00:00:55,317 --> 00:00:56,317 هدف آن 7 00:00:56,317 --> 00:00:58,942 قانوني کردن و گسترش تجارت در سطح جهان بود 8 00:00:59,442 --> 00:01:03,858 ثبات ... حس ارتباطات جهاني کليد اصلي بود 9 00:01:04,650 --> 00:01:07,275 پنج دهه بعد گات رشد کرد 10 00:01:07,275 --> 00:01:11,317 و اعضا ديگري به ان پيوستند و تشکيل سازمان تجارت جهاني را دادند 11 00:01:11,317 --> 00:01:14,858 و يک قانون اساسي را در جهت ايجاد اقتصاد واحد جهاني ايجاد کردند 12 00:01:14,858 --> 00:01:20,192 با 151 کشور سازمان تجارت جهاني بيشتر از 90 درصد از تجارت را در اختيار داشت 13 00:01:20,483 --> 00:01:25,150 بر خلاف گان سازمان قادر است کشورهاي ديگر را با قانون خودش مجازات کند 14 00:01:28,150 --> 00:01:32,817 با گسترش تجارت ازاد سازمان در حال کمک به کشورها مي باشد 15 00:01:32,817 --> 00:01:35,775 با سود تجارت جهاني 16 00:01:36,067 --> 00:01:38,900 تجارت بايد خيلي کوچک ميبود و دقيقا بر خلاف آزادي 17 00:01:38,900 --> 00:01:42,983 سيستم جهاني دولت جايي که هيچ کاري انجام نشده 18 00:01:42,983 --> 00:01:45,525 اون به سادگي براي باز کردن مرز کشورها استفاده مي شد 19 00:01:45,525 --> 00:01:48,733 کمپاني هاي بزرگ جهت کار کردن در همه جا آزاد بودند 20 00:01:48,733 --> 00:01:52,358 بدون که توسط دولت و يا توسط مردم تحت تاثير قرار گيرند 21 00:01:52,608 --> 00:01:57,525 و انها ميگن که ارزش پول بايد بر ارزش انسانها اضافه کند 22 00:01:57,525 --> 00:02:02,525 و محيط زيست بايد با نيازهاي تجارت گره بخورد 23 00:02:02,525 --> 00:02:04,192 سازمان بايد يک دولت باشد 24 00:02:04,650 --> 00:02:05,733 تميز کردن فاضلاب ها 25 00:02:05,733 --> 00:02:07,567 جلوگيري از گسترش بيماريها 26 00:02:07,567 --> 00:02:10,650 GM مواد غذايي به مصرف کنندگان فروخته مي شوند 27 00:02:10,650 --> 00:02:13,900 درخت هاي موز بوسيله شرکت هاي بزرگ تصاحب شد 28 00:02:13,900 --> 00:02:17,900 با وجود مشکلات قدرت کشورهاي عضو سازمان در حال رشد است 29 00:02:17,900 --> 00:02:23,650 در آخرين جلسه در سياتل قوانين جديد سازمان مورد ويرايش قرار گرفتند 30 00:02:26,442 --> 00:02:30,942 کنترل قوي بيشتر مناطقي رو که در اون زندگي ميکنيم در اختيار داره 31 00:02:30,942 --> 00:02:34,400 براي بسياري از افراد ، اين نشست به يک مبارزه تبديل شده است 32 00:02:34,400 --> 00:02:35,983 براي آينده 33 00:02:58,733 --> 00:02:59,983 اين بگير، مرد 34 00:03:01,650 --> 00:03:03,483 جي ، اون برعکس شده 35 00:03:07,650 --> 00:03:08,942 صبر کن 36 00:03:14,983 --> 00:03:16,483 خب ، حالا ميتوني بزني 37 00:03:18,858 --> 00:03:20,233 ميام بگيرمت 38 00:03:24,942 --> 00:03:26,483 خيلي خب ، گرفتمت 39 00:03:29,983 --> 00:03:31,900 خيلي نفر براي جايگزيني نداري 40 00:03:32,317 --> 00:03:34,983 نه ، به نظر بهتر ميرسه 41 00:03:35,317 --> 00:03:37,067 با اين ايده ها شروع نکن 42 00:03:38,483 --> 00:03:42,317 سه مرتبه بوده هيچ وقت براي من اتفاق نمي افته 43 00:03:43,317 --> 00:03:45,400 بايد يکم تو اين احمق باشي 44 00:03:47,483 --> 00:03:49,608 صبر کن با علامت من ، باشه؟ 45 00:03:50,108 --> 00:03:51,650 در ضمن ، اسم من لو مي باشد 46 00:03:51,900 --> 00:03:52,483 جي 47 00:03:56,400 --> 00:04:01,608 بهتر از قهوه در زندان مي مونه من حداقل تا فردا بازداشت نمي شم 48 00:04:18,650 --> 00:04:20,483 نزديک بود آره ، خيلي نزديک بود 49 00:05:02,317 --> 00:05:04,817 نبرد در سياتل 50 00:05:04,817 --> 00:05:08,275 فردا سازمان تجارت جهاني جلسه اي در سياتل خواهد داشت 51 00:05:08,275 --> 00:05:11,608 اين بزرگترين ملاقات تجاريه که به طور کلي برگزار ميشه 52 00:05:11,608 --> 00:05:14,692 جيمي هوفا ، به همراه طرفداران محيط زيست و کسايي که 53 00:05:14,692 --> 00:05:19,150 تو حقوق بشر هستند تو استاديوم مموريال با 45 هزار نفر ملاقات مي کنند 54 00:05:21,483 --> 00:05:26,358 بيشتر از 50 هزار نفر در خيابونها بر عليه سازمان تجارت جهاني تظاهرات مي کنند 55 00:05:27,567 --> 00:05:33,275 در 1968 ، گردهمايي دموکراتيک و نيروهاي پليس با همديگر مواجه شدند 56 00:05:33,275 --> 00:05:37,567 آنها اين هفته در سياتل برنامه دارن 57 00:05:37,567 --> 00:05:42,817 سازمان جهاني اقتصاد با آمريکا در معامله نفت در ارتباط هستند 58 00:05:43,233 --> 00:05:47,400 ما مدارکي داريم که بيشتر مناطق مردمي را نشان ميدهد ، با عکس هايشان 59 00:05:47,817 --> 00:05:50,317 و واقعيتي که باعث ميشه ما فکر کنيم 60 00:05:50,817 --> 00:05:54,358 ما تيمي از وکلا رو داريم که که همراه ما هستند 61 00:05:54,358 --> 00:05:57,900 توي اين قضيه خيلي خوبه ، جي 62 00:06:01,608 --> 00:06:06,317 اول ، دژانگو ميلز تو 4 کشور بدليل خسارات ايجاد کرده تحت تعقيب مي باشه 63 00:06:08,983 --> 00:06:10,650 لويز فيليپس 64 00:06:10,900 --> 00:06:14,817 با توجه به تحقيقات ، متهم به دخالت در حوادث است 65 00:06:14,817 --> 00:06:19,317 درگير در تظاهرات نژادپرستانه خشونت آميز سياه و سفيد 66 00:06:20,025 --> 00:06:22,525 سامانتا کليتون هيچ سابقه قضايي نداره 67 00:06:22,525 --> 00:06:24,483 ظاهرا اون قانون رو مطالعه کرده 68 00:06:24,483 --> 00:06:27,942 اون تو درگيريهاي حزبي در 1998 درگير بوده 69 00:06:28,192 --> 00:06:31,150 و سرانجام جي آليگون 70 00:06:31,483 --> 00:06:34,650 ما در اينجا در قسمت پايين تر از مرکز شهر هستيم 71 00:06:34,650 --> 00:06:37,567 و هر گروه تو يکي از آن مناطق هست چطوري ؟ 72 00:06:37,567 --> 00:06:41,983 بدون خشونت خيلي خب و با وجدان 73 00:06:41,983 --> 00:06:44,942 برادر جي توي يک تظاهرات در جنگل کشته شده 74 00:06:44,942 --> 00:06:49,317 برادر من ! تو اونو کشتي تو اونو کشتي 75 00:06:57,650 --> 00:06:58,567 يه آمبولانس 76 00:06:58,567 --> 00:07:01,983 از اون موقع درگير بزرگترين تظاهرات کشور 77 00:07:01,983 --> 00:07:05,025 که در سال 1998 به زندان افتاد 78 00:07:05,025 --> 00:07:07,983 همه کسايي که مي خواهند دستگير بشند دستاشونو ببرند بالا 79 00:07:07,983 --> 00:07:12,942 احساس بد نسبت به چيزي که بقيه ميگن نداشته باشيد 80 00:07:15,150 --> 00:07:18,233 مراسم تو 24 ساعت آينده شروع ميشه خودتونو آماده کنيد 81 00:07:18,233 --> 00:07:21,942 براي اينکه ما به اين بچه پروها ميزنيم زمين 82 00:07:23,400 --> 00:07:25,567 خيلي خب 83 00:07:26,275 --> 00:07:27,108 خيلي خب 84 00:07:29,733 --> 00:07:32,650 ما دو گروه اطراف سالن پارامونت داريم 85 00:07:32,858 --> 00:07:36,025 ما اعتقاد داريم که همه معترضين تو اونجا جمع ميشن 86 00:07:36,317 --> 00:07:41,858 اساس بايد درست انجام بشه و هر کسي که مقاومت کنه بازداشت ميشه 87 00:07:42,067 --> 00:07:45,983 من زنداني نمي خوام ، به عنوان ريس ميخوام شهر تميز باشه 88 00:07:47,025 --> 00:07:48,567 انتظار چقدر معترضو داريد ؟ 89 00:07:48,858 --> 00:07:50,358 هفت تا ده هزار نفر 90 00:07:52,567 --> 00:07:54,567 ما براش آماده هستيم بله 91 00:07:56,525 --> 00:08:02,233 مراسم سازمان جهاني اقتصاد در مرکز سالن پارامونت انجام ميشه 92 00:08:08,317 --> 00:08:10,817 معترضين حقوق بشر 93 00:08:10,817 --> 00:08:14,983 و وکلاي مدافع محيط زيست از قبل خودشونو براي اين اجلاس آماده کرده اند 94 00:08:15,317 --> 00:08:19,275 where 20 thousand demonstrators against CMO combine the march. 95 00:08:21,025 --> 00:08:25,317 برات هيچ معني نداره؟ فقط دارم براي يه شروع خوب آماده ميشم 96 00:08:39,817 --> 00:08:41,483 هيچ چيز غير طبيعي نيست 97 00:08:42,025 --> 00:08:43,900 همه چيز خوبه 98 00:08:43,900 --> 00:08:48,608 به نظر ميرسه که بچه خيلي سالمه ، حداقل تا به الان 99 00:08:50,775 --> 00:08:51,983 اسمي براش انتخاب کردي؟ 100 00:08:51,983 --> 00:08:56,525 نه ، نه هنوز اما يه چند تايي در نظر داريم ، درسته؟ 101 00:08:56,775 --> 00:08:59,192 از يه سري خوشش مياد 102 00:08:59,692 --> 00:09:03,525 بايد برم عزيزم نه ، الان نرو 103 00:09:03,525 --> 00:09:09,525 يه سري کار دارم که بايد انجام بدم ، موفق باشي اين معترضين منو ديونه ميکنن 104 00:09:11,733 --> 00:09:14,067 خيلي خب زنگ ميزنم 105 00:09:14,067 --> 00:09:17,817 دکتر اين زن منو خيلي خوشحال ميکنه 106 00:09:17,817 --> 00:09:20,817 البته مي بينمت 107 00:09:30,067 --> 00:09:34,942 دو سال براي من وقت گرفت که سازمان جهاني اقتصاد رو به سياتل بيارم 108 00:09:35,317 --> 00:09:36,900 و موفق شدم 109 00:09:39,983 --> 00:09:41,317 سلام ، چطوريد؟ 110 00:09:42,067 --> 00:09:46,525 يکي از بهترين مديران موفق 111 00:09:47,275 --> 00:09:50,192 شرط مي بندم دليل اين همه موفقيت را نگفتين 112 00:09:52,275 --> 00:09:58,067 شهرهاي بعدي ديترويت ، دنور ، دالاس سن ديگو و هانولالا 113 00:09:58,067 --> 00:10:03,525 ايشون دکتر از بوستون از ملاقات با شما خوشبختم 114 00:10:03,525 --> 00:10:04,358 منم از ملاقات با شما خوشبختم 115 00:10:04,983 --> 00:10:07,942 واي درباره هزينه هاي داروها صحبت کرد 116 00:10:08,317 --> 00:10:13,483 اميدوارم بيشتر از من تو سخنراني شانس بياره 117 00:10:15,442 --> 00:10:19,275 من همه شما رو به يک هفته موفقيت آميز دعوت ميکنم 118 00:10:19,650 --> 00:10:21,150 براي موفقيت متشکرم 119 00:10:21,150 --> 00:10:22,525 از همه شما متشکرم 120 00:10:27,317 --> 00:10:30,317 شما رو به پارتي سازمان جهاني اقتصاد دعوت ميکنم 121 00:10:30,317 --> 00:10:34,692 از همه جهت خوبه ، اما موزيک خيلي خوب نيست 122 00:10:36,150 --> 00:10:41,400 ممکنه الان وقتش نباشه اما من از معترضين ميخوام که برن ويتنام 123 00:10:41,817 --> 00:10:44,817 پس من خوشحالم که ممکنه نمايش معترض ها هم باشه 124 00:10:45,192 --> 00:10:50,983 و از طرف همه سازمانها قول مي دهم که هيچ خشونتي نباشه 125 00:10:51,317 --> 00:10:56,567 اگه به نقشه بچسبيم معتقدم که همه چيز درست پيش ميره 126 00:10:56,983 --> 00:11:01,150 وقتي که دارم اينو ميگم ممکنه که براي معترضين سخت باشه 127 00:11:01,275 --> 00:11:05,317 اما در شهر من خيلي مودب باشيد متشکرم 128 00:11:12,442 --> 00:11:14,983 خب شش ماه نقشه بفرماييد 129 00:11:16,358 --> 00:11:18,483 سه شنبه 30 نوامبر 130 00:11:47,108 --> 00:11:50,442 ساعت چنده؟ نمي دونم 131 00:11:56,025 --> 00:11:57,692 شب خوابيدي؟ 132 00:12:02,608 --> 00:12:03,733 بذار برم 133 00:12:13,400 --> 00:12:14,150 چي؟ 134 00:12:15,400 --> 00:12:17,775 اول صبح زياد سر حال نيستي 135 00:12:28,317 --> 00:12:29,983 بگير 136 00:12:29,983 --> 00:12:34,233 اونا ميگن ممکنه حمله شيميايي باشه کدوم حمله شميايي؟ 137 00:12:36,442 --> 00:12:38,025 فکر نکنم حمله شيميايي تو کار باشه 138 00:12:38,483 --> 00:12:40,858 ما بيشتر از چند نفر اونجا داريم 139 00:12:41,150 --> 00:12:43,525 حال بچه چطوره؟ خوبه 140 00:12:43,983 --> 00:12:48,817 ما ديروز سونوگرافي کرديم و تونستيم اونو ببينيم 141 00:12:51,233 --> 00:12:53,108 حتي انگشتاي کوچيکشو 142 00:12:53,567 --> 00:12:56,483 و ما حتي صداي تپش قلبشو شنيديم 143 00:12:56,817 --> 00:12:57,733 خيلي تند 144 00:12:58,400 --> 00:13:02,608 ميگفتش بابا......بابا......بابا 145 00:13:04,400 --> 00:13:05,817 چطور درگير اين چيزا شدي؟ 146 00:13:06,108 --> 00:13:09,858 تو چي هستي ، پليس؟ من ، لطفا سئوالتو تکرار کن 147 00:13:14,233 --> 00:13:18,358 وقتي که فکر ميکردم همه ميتونيم برابر باشيم 148 00:13:18,608 --> 00:13:20,400 اما الان؟ نمي دونم 149 00:13:20,650 --> 00:13:22,775 فقط بعد از ديدن دشمنا 150 00:13:23,192 --> 00:13:25,858 و شما ؟ چطور اينجوري شدين؟ 151 00:13:25,858 --> 00:13:30,608 من اينجوري شدم چون ميخواستم مطمئن بشم که هيچ کسي چاق نميشه 152 00:13:30,858 --> 00:13:32,317 البته ، هيچ کسي هم زخمي نميشه 153 00:13:32,692 --> 00:13:33,650 چرا؟ 154 00:13:34,233 --> 00:13:35,900 خيلي قوي ، نه؟ 155 00:13:36,233 --> 00:13:39,108 معترضين همزمان هم منو نااميد ميکنند و هم منو هيجان زده مي کنند 156 00:13:39,525 --> 00:13:41,150 نميدونم چون منو حرکت ميده 157 00:13:41,150 --> 00:13:43,983 آره ، 15 دقيقه ديگه ميريم برات صبر نمي کنيم 158 00:13:44,525 --> 00:13:45,317 نخير ، قربان؟ 159 00:13:48,692 --> 00:13:49,650 اون بيرون موفق باشيد 160 00:13:49,900 --> 00:13:52,733 موفق ؟ اونا شانس احتياج ندارن اگه تظاهرات باشه 161 00:13:55,108 --> 00:13:56,150 دستتو بده من 162 00:13:58,983 --> 00:13:59,983 شمارت؟ 163 00:13:59,983 --> 00:14:02,150 يه وکيل که اگه زندان بيفتي ميتونه کمکت کنه 164 00:14:02,358 --> 00:14:05,275 فکر کردم شمارتو رو دستم مينويسي 165 00:14:05,525 --> 00:14:07,900 فکر کنم يه شماره کافي باشه 166 00:14:11,108 --> 00:14:15,733 خب بچه ها حرف بسه بايد بريم 167 00:14:17,358 --> 00:14:18,358 بريم 168 00:14:24,483 --> 00:14:26,817 ديروز چطور بود؟ بايد اينو ببيني 169 00:14:27,108 --> 00:14:28,525 نگاه کن 170 00:14:28,650 --> 00:14:32,275 خداي من ، بايد بزودي بريم براي بچه خريد کنيم 171 00:14:32,275 --> 00:14:34,108 ما هنوز نميدونيم جنسيت چيه؟ 172 00:14:34,108 --> 00:14:36,650 ببين ، بچه تقريبا ديگه دنيا اومده 173 00:14:36,650 --> 00:14:38,983 ما فقط منتظريم ، ميدوني 174 00:14:38,983 --> 00:14:42,525 پسره يا دختره؟ هنوز نميدوينم 175 00:14:42,525 --> 00:14:46,317 اون نشون پليسه؟ بامزه بود 176 00:14:46,733 --> 00:14:51,358 شما رو پشت پيشخون ميخوام داره شلوغ ميشه 177 00:14:51,650 --> 00:14:55,025 اون چهار تا زبون صحبت ميکنه تبريک ميگم 178 00:14:55,692 --> 00:14:58,067 شما بچه ها خوشگلين 179 00:14:58,567 --> 00:15:01,400 شما آدم هستين 180 00:15:01,817 --> 00:15:04,067 شما قدرتمند هستين 181 00:15:04,317 --> 00:15:08,733 و ما امروز نشون ميديم که ما کي هستيم 182 00:15:13,567 --> 00:15:15,483 ما امروز براي تظاهرات اينجاييم 183 00:15:15,483 --> 00:15:17,692 ما موافق نيستيم 184 00:15:17,942 --> 00:15:21,608 ما اينجاييم که اونا رو دادخواهي کنيم 185 00:15:31,900 --> 00:15:33,233 خيلي خب ، بيارين 186 00:15:50,817 --> 00:15:52,317 بيايد ، بيايد ، زود ، زود 187 00:15:59,192 --> 00:16:00,317 اونا بالاي حصارن 188 00:16:02,733 --> 00:16:04,317 بريد ، بريد 189 00:16:04,858 --> 00:16:05,983 بيار 190 00:16:07,483 --> 00:16:08,483 از ماشين محافظت کنين از ماشين محافظت کنين 191 00:16:19,150 --> 00:16:21,858 جي ما مستقر شديم مواظب باشين 192 00:16:23,900 --> 00:16:27,858 هيچ کس نمياد ... هيچ کسي نميره هيچ کس نمياد ... هيچ کسي نميره 193 00:16:31,817 --> 00:16:35,150 ما الان پارامونتو بستيم اونجا چطوره؟ 194 00:16:35,400 --> 00:16:36,650 من دارم ميام 195 00:16:36,983 --> 00:16:38,025 باشه ميبينمت 196 00:16:57,233 --> 00:16:58,317 برو ، برو ، برو 197 00:17:10,317 --> 00:17:11,483 بسته شد 198 00:17:59,358 --> 00:18:00,650 جين 199 00:18:03,567 --> 00:18:04,525 چي شده؟ 200 00:18:04,525 --> 00:18:08,692 نزديک پارامونتي؟ چي ، باشه ميرم اونجا 201 00:18:17,400 --> 00:18:19,275 من بايد برم ، لطفا 202 00:18:19,275 --> 00:18:20,608 برگرد به هتل 203 00:18:20,608 --> 00:18:23,692 من با سازمان جهاني اقتصاد نيستم سازمان جهاني اقتصاد ميتونه کمک کنه 204 00:18:24,025 --> 00:18:26,108 ببخشيد آقا اما ما نميتونيم 205 00:18:26,983 --> 00:18:30,192 هيچ کس نميره هيچ کس نمياد 206 00:18:32,150 --> 00:18:34,192 اين که نميشه 207 00:18:37,650 --> 00:18:41,858 قربان ، ما يه وضعيت اضطراري داريم اون بيرون چه خبره؟ 208 00:18:42,275 --> 00:18:43,067 اينجا رو ببين جيگر 209 00:18:43,358 --> 00:18:47,567 نماينده ها نمي تونن از معترضين رد شن 210 00:18:47,817 --> 00:18:48,942 و پليس کاري نکرد؟ نه جيگر 211 00:18:49,358 --> 00:18:50,358 آخه چرا؟ 212 00:18:50,650 --> 00:18:55,733 شما دستو بازداشت هيچ کسي رو ندادين 213 00:18:56,025 --> 00:19:00,108 پليس مي خواد که کاري انجام بده ، اما 214 00:19:00,567 --> 00:19:02,150 معترضين متحدن 215 00:19:02,983 --> 00:19:03,983 چي؟ 216 00:19:03,983 --> 00:19:07,650 اونا با دستتاشون يه دايره درست کردن و نميشه دستاشونو باز کرد 217 00:19:08,692 --> 00:19:11,358 آقا ، ريس پليس روي خط يکه 218 00:19:14,858 --> 00:19:17,817 گوردون گفتم که نذار کسي از مرز بگذره 219 00:19:18,025 --> 00:19:19,483 ما کاري نمي تونيم بکنيم 220 00:19:19,733 --> 00:19:22,483 امروز تمام مرکز پر شده 221 00:19:22,483 --> 00:19:25,067 تو به من گفتي که هيچ کسي رو حتي اگر خواستيم دستگير نکنيم 222 00:19:25,317 --> 00:19:28,400 فکر من انجام ندادن هيچ خشونتي بود در اون محل داريم خشونت تجربه مي کنيم 223 00:19:28,650 --> 00:19:32,692 ما بايد چي کار کنيم من نيروها رو از ايالت خبر کردم 224 00:19:32,692 --> 00:19:35,567 به آتش نشانها زنگ زدم که جلوي معترضينو بگيرن 225 00:19:35,567 --> 00:19:36,733 اما اونو مخالفت کردن 226 00:19:36,733 --> 00:19:39,983 ديگه چه کاري براي ما باقي مونده ؟ فقط يه راه حل پيش رو داريم 227 00:19:39,983 --> 00:19:41,108 گوردون 228 00:19:42,317 --> 00:19:46,608 من نمي خوام مردم آسيب ببينن ، شنيدي ؟ من بهشون قول دادم 229 00:19:48,942 --> 00:19:51,608 اوه جيم ، فکر کنم ما هيچ چاره اي نداريم 230 00:19:51,858 --> 00:19:52,817 آقا 231 00:19:53,233 --> 00:19:54,858 کاخ سفيد روي خط 2 232 00:19:56,400 --> 00:19:57,775 باشه ، باشه 233 00:20:03,400 --> 00:20:08,233 باشه کاري که مي تونيد انجام بديد و اونو سريع انجام بديد 234 00:20:20,400 --> 00:20:23,192 عصبي ، جانسون؟ عصبي؟ 235 00:20:23,483 --> 00:20:25,150 با من شوخي داري جيگر؟ 236 00:20:25,483 --> 00:20:30,233 با اين آشغال که حس مي کنم من همين جوري بودم 237 00:20:30,983 --> 00:20:32,817 ما دستورات جديدي داريم ، گوش کنيد 238 00:20:32,817 --> 00:20:36,858 نزديک سالن و دستور اينه که از تمام تکنيک ها استفاده کنيم 239 00:20:37,108 --> 00:20:39,692 بازداشتي در کار نيست ، فهميدين ؟ 240 00:20:39,942 --> 00:20:45,317 پس اونا هر کاري ميخوان بکنن بعد ما هم مثل چوب وايسيم نگاه کنيم ؟ 241 00:20:45,317 --> 00:20:47,650 خب ، جانسون بيا 242 00:20:47,650 --> 00:20:50,483 ما تو گروههاي پنج تايي هستيم آماده ايد 243 00:20:52,025 --> 00:20:54,692 ميتوني بگي چرا امروز اينجا پلاس شديد؟ جيگر براي دفاع از حلبي نشين ها 244 00:20:54,692 --> 00:21:00,150 از حقوق به خطر افتاده که يه مکانيسم جديد براي احيا اونا وجود داره 245 00:21:00,150 --> 00:21:04,983 سازمان جهاني با اين قانونها داره دهن ما رو سرويس مي کنه 246 00:21:07,900 --> 00:21:10,317 کاکا سياه ميدونم که مشکلاتي وجود داره 247 00:21:10,317 --> 00:21:12,483 مهمترينش تو دنيا 248 00:21:14,317 --> 00:21:16,692 شه شه فکر ميکني اين قوانين اينجا رو به جاي بهتري تبديل مي کنه 249 00:21:16,692 --> 00:21:22,525 براي هواي دنيا و زندگي انسانها 250 00:21:22,525 --> 00:21:25,233 يا براي اينکه از نظر غذايي داريم داريم مثل آفريقايي مي شيم 251 00:21:25,233 --> 00:21:26,858 اونا فقط مارکهاشون ميخوان 252 00:21:29,525 --> 00:21:33,733 فکر مي کني ميتوني يه قرداد امضا کنين که يه جورايي بتونه اين چيزا رو متوقف کنه 253 00:21:33,733 --> 00:21:39,233 هيچ مشکلي پيش نمياد که اين تجارت رو با توجه به حقوق بشر انجام بديم 254 00:21:40,775 --> 00:21:44,400 علاقه سازمان به سرويس کردن دهن ماست ، فقط خيلي ممنون کاکا سياه 255 00:21:44,400 --> 00:21:47,067 مايکل بکن بريم 256 00:22:08,942 --> 00:22:09,817 شير فرهاد 257 00:22:11,275 --> 00:22:13,150 شير فرهاد 258 00:22:13,150 --> 00:22:13,942 شير فرهاد 259 00:22:21,900 --> 00:22:23,567 شمشاتو باز کن جيگر شمشاتو باز کن جيگر 260 00:22:36,317 --> 00:22:37,650 خب احمقها گوش وزيدي ببيني چي وگم 261 00:22:37,650 --> 00:22:38,983 يه عده معترض زامبول دارن به مرکز شهر مي رسن (کاش کارلوس اينجا بود 262 00:22:38,983 --> 00:22:41,317 پليس وسط زامبولهاست و دارن فقط جيغ ميکشن 263 00:22:41,317 --> 00:22:46,358 چاش حيوون آروم بيا يه چي توز موتوري بخور 264 00:22:52,150 --> 00:22:53,650 207 تا چاششش 265 00:22:56,150 --> 00:23:00,817 بايد همه چيز اتفاق بيفته 266 00:23:07,567 --> 00:23:09,733 جيگر طلا يه کم سانديس و کيک ميدي 267 00:23:10,400 --> 00:23:11,483 باشه ريشکي 268 00:23:45,483 --> 00:23:48,483 چي ؟ قربان فرماندار ميخواد دهنتو سرويس کنه 269 00:23:53,942 --> 00:23:57,692 فرماندار خبر توپ برات وزيتي کاخ سفيد کم اورده مي خواد حرف بزنه 270 00:23:57,692 --> 00:24:02,817 با زامبولا در مرکز من خبره توپتري هم دارم 271 00:24:05,025 --> 00:24:10,900 يه غلطي در اسرع وقت بکن ابله به نينجونا خبر وده بيان 272 00:24:10,900 --> 00:24:14,817 زامبولا تا حالا کسي رو نخوردن اگر نينجونا ويان 273 00:24:14,817 --> 00:24:18,858 زامبولا رم مي کنن بگور من وزير امور خارج بربره رو دارم 274 00:24:18,858 --> 00:24:23,983 هتل و کاخ سفيد داره دهن منو سرويس مي کنه 275 00:24:24,150 --> 00:24:28,025 وفهمم اما الان نتونيم کاري کنيم جيگر پليس داره جيغ وزتي 276 00:24:28,025 --> 00:24:33,358 نمي تونم به نينجونا خبر ودم 277 00:24:33,358 --> 00:24:37,233 مي توني دهنشونو سرويس کني ؟ ما يه مشکل اصلي داريم 278 00:24:37,233 --> 00:24:40,442 خره ، گوش وده ببين چي وگم ؟ 279 00:24:41,150 --> 00:24:44,025 به پليسا وقت بده اونا دارن شلوارشونو خيس مي کنن وايسا درستش مي کنن 280 00:24:44,358 --> 00:24:47,525 يه چند ساعت وقت بده اوگي اين وقت ببينم ميتوني سرويسشون کني ؟ 281 00:24:48,775 --> 00:24:52,775 جلسه مرکزي بربره کنسل وزيتي 282 00:24:59,817 --> 00:25:01,358 برو آشغال 283 00:25:12,858 --> 00:25:15,233 شد ! شدش 284 00:25:15,233 --> 00:25:17,358 هموم نشون داديم که از زير بوته اومديم 285 00:25:17,358 --> 00:25:20,483 ترکونديمشون 286 00:25:20,817 --> 00:25:23,733 يکي از بزرگترين رژه زامبولا بودش 287 00:25:23,983 --> 00:25:26,483 بقيه زامبولا هم دارن ميان کور که نيستم دارم ميبينم 288 00:25:26,942 --> 00:25:27,900 ويييييايد جيگرا 289 00:25:35,817 --> 00:25:38,775 اوسگولا مرکز شهر از اين طرفه 290 00:25:38,775 --> 00:25:41,275 چرا فحش ميدي بگو چي کار کنيم 291 00:25:41,275 --> 00:25:45,358 الان وقت ناهار نيست ويان اين طرف اوسگولا 292 00:25:46,275 --> 00:25:48,817 ما همه براي ناهار اينجاييم 293 00:25:49,358 --> 00:25:53,567 اينم حماسه کيک و سانديس اينم حماسه کيک و سانديس 294 00:25:53,817 --> 00:25:58,483 اينم حماسه کيک و سانديس اينم حماسه کيک و سانديس 295 00:25:58,817 --> 00:26:03,692 اينم حماسه کيک و سانديس اينم حماسه کيک و سانديس 296 00:26:10,275 --> 00:26:13,150 طغرل ، چه خبر ؟ پليسا تونستن شلوارشونو بکشن بالا ؟ 297 00:26:13,317 --> 00:26:16,817 زامبولا دارن ميان بسيجيا هم وسطشونن 298 00:26:16,817 --> 00:26:19,608 بسيجيا هم دارن ميام چه جوري جيگر ؟ 299 00:26:19,608 --> 00:26:22,067 ما هيچي نودونيم چطوري بايد ودونيم ؟ 300 00:26:22,067 --> 00:26:24,733 تو وگوفتي که نمياي اوستاديوم 301 00:26:24,733 --> 00:26:26,525 ودونم خودم اسگول 302 00:26:26,525 --> 00:26:27,983 جون بکن وبين چه خبره ، الاغ 303 00:26:36,483 --> 00:26:39,150 الاهي سوسک شين همتون 304 00:26:46,650 --> 00:26:50,942 زامبولا الان تو تلويزيونند ريشکي 305 00:26:57,900 --> 00:27:03,525 من اونيم که حاملست تو هم بايد بشي 306 00:27:04,025 --> 00:27:08,025 من يه چيزي پيدا مي کنم بهتره عجله کني ، بچه عجله داره 307 00:27:08,025 --> 00:27:11,983 من دارم به يه چيز خاص فکر مي کنم لامبادا ؟ 308 00:27:11,983 --> 00:27:12,775 يه رقص 309 00:27:15,150 --> 00:27:18,108 من تو برزيل ديدم اينو به من نگو 310 00:27:18,358 --> 00:27:21,483 سه روز بود 311 00:27:21,483 --> 00:27:26,150 ما گشتيم و يکم کتاب خونديم 312 00:27:26,483 --> 00:27:28,567 دو هفته بعد فهميدم که حاملم 313 00:27:28,817 --> 00:27:29,900 گذشت 314 00:27:31,817 --> 00:27:34,483 و ديگه دربارش صحبت نکرديم 315 00:27:36,150 --> 00:27:40,775 بهتره که صبر کنيم ، ميدوني ؟ تو صبر نمي کني ، بهتره که امتحان کني 316 00:27:40,775 --> 00:27:46,150 من فکر مي کنم که زنديگيم داره عوض ميشه من براش حاضر نيستم 317 00:27:48,650 --> 00:27:51,817 فکر مي کني مي توني چيزي تو اين مجله پيدا کني ؟ 318 00:27:54,733 --> 00:27:58,567 ميتوني حقوقش رو بگيري 319 00:27:58,900 --> 00:28:00,317 عالي ميشه 320 00:28:06,650 --> 00:28:07,983 بهتر ميشه 321 00:28:11,650 --> 00:28:13,400 هوش وحشي مگه نمي بيني شالز تئروئن واستاده عوضي 322 00:28:13,400 --> 00:28:17,317 داري بچه دار ميشي فکر مي کني ازت خوشش بياد تو اين فروشگاه 323 00:28:17,317 --> 00:28:19,067 براي خريد لباس بچه ؟ 324 00:28:19,317 --> 00:28:21,442 البته که نه ؟ پس اينجا خريد نکن 325 00:28:24,483 --> 00:28:25,358 اون بيرون چه خبره ؟ 326 00:28:38,150 --> 00:28:40,942 هوش اسگول يه وقت ننويسي مرگ بر شاها 327 00:28:40,942 --> 00:28:44,858 مگه من بهت نگفتم اسگول ميزنم سرتو ميپوکونما 328 00:28:44,858 --> 00:28:47,817 تو وخاي نينجونا وگيرنت 329 00:28:47,817 --> 00:28:51,983 اسگولمون کردي ؟ همه حرکات غير خود جوشه 330 00:28:51,983 --> 00:28:53,150 حالا ، خفه بمير 331 00:28:53,150 --> 00:28:59,025 فردا چي ريشکي ؟ وگم عشقولانه ، صلحولانه 332 00:28:59,025 --> 00:29:01,233 و مثل اسگولاي ايراني به ژ3 گل بدم 333 00:29:01,525 --> 00:29:04,150 تو خيابوناي بالا بربره هستيم وسط زامبولاي گرسنه رم کرده 334 00:29:04,150 --> 00:29:06,983 چند تا زامبول دارن پاچه مي گيرن 335 00:29:07,233 --> 00:29:08,150 ورو اونطرف ريشکي 336 00:29:09,567 --> 00:29:12,150 چرا ما داريم فقط خودومونو خراب مي کنيم ؟ اين زامبولا تا حالا کسي رو نخوردن 337 00:29:12,150 --> 00:29:15,317 من روحيه حساسي دارم ريشکي خدايش ديدي کسي رو بخورم ؟ 338 00:29:15,317 --> 00:29:16,817 من عمرا به بربره حمله کنم 339 00:29:16,817 --> 00:29:18,275 هوشششششش بابا 340 00:29:18,275 --> 00:29:20,275 اون يارو داره ازت فيلم ميگيره 341 00:29:20,275 --> 00:29:22,858 حسوديت ميشه دارم مشهور ميشم ميرم سانفرانسيکو 342 00:29:22,858 --> 00:29:27,442 کوري اسگول ؟ ميخاي بهت بگن گاگول 343 00:29:27,442 --> 00:29:29,983 خفه ، جيگر همه فهميدن داري به من شماره ميدي 344 00:29:30,317 --> 00:29:32,608 چاشششششششش 345 00:29:33,150 --> 00:29:35,942 بابا مياد خواستگاري نخورش 346 00:29:36,317 --> 00:29:37,317 ميخورمت 347 00:29:38,192 --> 00:29:39,150 بمير بابا 348 00:29:39,567 --> 00:29:40,692 تو ديگه برو انور عوضي ريشکي 349 00:29:40,983 --> 00:29:42,608 تو هيچي نوفهمي 350 00:29:42,817 --> 00:29:45,233 ميخام شمارمو بهت بدم دستتو بده به دستم 351 00:29:45,983 --> 00:29:48,983 ميخام شفاف سازي کنم زارت بيام زن تو ريشکي بشم 352 00:29:48,983 --> 00:29:52,108 از تو ترسو تر خواجه حافظ که اونم مرده 353 00:29:54,442 --> 00:29:56,650 برو بمير ترشيده 354 00:29:59,608 --> 00:30:00,400 ريشکي 355 00:30:00,983 --> 00:30:04,192 فکر مي کني زامبولا آدم هم مي خورن ؟ 356 00:30:04,525 --> 00:30:06,483 وقتي با من حرف ميزني دهنتو ببند 357 00:30:06,817 --> 00:30:10,192 تو با اين برق چشات مي خواي حرفاي منو تحريف کني 358 00:30:10,192 --> 00:30:13,567 ما براي مديريت جهان برنامه داريم 359 00:30:13,567 --> 00:30:16,483 براي اون اسگولاي آفريقايي و ماداگاسکاري 360 00:30:16,483 --> 00:30:19,983 ببين اينو نشون ندين تو اخبار ميام خودت ميدوني 361 00:30:23,150 --> 00:30:24,150 بي شعور 362 00:30:24,900 --> 00:30:28,817 نگهش دارم پ نه پ پاک از اول روش ضبط کنيم 363 00:30:32,442 --> 00:30:34,692 ما بايد بريم بالا سر زامبولا 364 00:30:34,983 --> 00:30:37,192 ما بايد از گاز باد معده استفاده کنيم چيگر 365 00:30:37,358 --> 00:30:40,525 اگه گروهي اين کارو کنيم ديگه خودمونم نمي تونيم تحمل کنيم 366 00:30:40,525 --> 00:30:43,983 من بايد اين کار رو بکنم چون ديشب لوبيا خوردم 367 00:30:43,983 --> 00:30:47,358 بايد شبيه اين زامبولا وحشي بشي 368 00:30:47,525 --> 00:30:50,067 ميخواي يه توف کنم زامبول شي 369 00:30:50,067 --> 00:30:52,650 زود باشيد بريم دارم ميترکم 370 00:30:52,650 --> 00:30:53,400 وياييد 371 00:31:48,483 --> 00:31:51,983 هي اوسگل جون داري مثل لبوي له شده فقط منو نگاه ميکني چه غلطي کردي 372 00:31:51,983 --> 00:31:54,358 اوسگل داريم زامبولا رو سانسور ميکنيم تو هنوز نفهميدي 373 00:31:54,358 --> 00:31:56,858 اگه تا حالا نينجونا رو خبر کرده بودي اوسگل 374 00:31:56,858 --> 00:32:00,150 الان ننه منو زامبولا نخورده بودن 375 00:32:01,775 --> 00:32:03,692 اونا دارن دهن ما رو سرويس مي کنن 376 00:32:04,650 --> 00:32:06,483 به اون پليساي شاشو بگو شلواراشونو بکشن بالا 377 00:32:06,483 --> 00:32:08,567 نينجونا تا فردا نميرسن گلابي 378 00:32:08,567 --> 00:32:11,483 اما اوسگلکم تا اون موقع زامبولا باباي منو هم مي خورن 379 00:32:11,775 --> 00:32:13,400 ما ديگه کاري نوتونيم بکونيم 380 00:32:13,400 --> 00:32:16,567 شاش ميزنيا گلابي من عمرا برم وسط زامبولا 381 00:32:16,567 --> 00:32:19,025 اوسگل زامبولا دارن اون بيرون همه رو ميخورن 382 00:32:27,525 --> 00:32:31,400 دوازده ساعت ديگه سردار خان مياد اينجا 383 00:32:32,942 --> 00:32:36,567 و عمرا اگه جلسه شاشگولا بزارم لغو بشه 384 00:32:36,900 --> 00:32:37,692 خرفهم شدي ؟ 385 00:32:42,900 --> 00:32:45,067 پس بايد همه زامبولا رو وکشم ؟ 386 00:32:47,942 --> 00:32:49,233 قبوله ؟ 387 00:32:55,775 --> 00:33:01,358 پنجره شکست و من ترسيدم و هنوز دارم مي لرزم 388 00:33:03,025 --> 00:33:06,650 اونو ديدي ؟ آره به نظر طبيعي نيست 389 00:33:07,150 --> 00:33:09,983 مي توني حسش کني ؟ آره 390 00:33:10,692 --> 00:33:14,025 چه خبره ؟ سلام عسلم ، کجايي ؟ 391 00:33:14,025 --> 00:33:15,900 سر کار من مي خوام برم خونه 392 00:33:15,900 --> 00:33:19,442 تو درست وسط شورشي ها هستي 393 00:33:26,817 --> 00:33:27,650 خوبي ؟ 394 00:33:34,483 --> 00:33:37,442 به دليل شورش ما بايد بلافاصله فروشگاه رو ببنديم 395 00:33:37,442 --> 00:33:40,817 با معذرت از تمام مشتريان جيگر متشکرم 396 00:33:41,858 --> 00:33:42,858 همه جا رو ببنديد 397 00:33:51,525 --> 00:33:53,733 ريشکي دزدکي خونه مردمو نگاه نکن 398 00:33:54,275 --> 00:33:56,525 با اين همه زامبول مردم مگه اسگولن که بيان 399 00:33:57,817 --> 00:33:58,650 نبخشي هم مهم نيست 400 00:34:40,483 --> 00:34:41,358 همه اوسگولا سلام 401 00:34:45,650 --> 00:34:50,275 سوراخ موش داريد بريد که نينجونا دارن ميان 402 00:34:53,817 --> 00:34:58,775 بربره در دست زامبولا گرفتار شده 403 00:34:59,025 --> 00:35:00,858 از اين به بعد 404 00:35:01,275 --> 00:35:04,275 از ساعت هفت شب هر کي ببينيم ميترکونيمش 405 00:35:04,442 --> 00:35:08,400 تا فردا صبح هفت و نيم صداي ترکوندن مي شنويد 406 00:35:08,400 --> 00:35:12,983 اين کارا رو مي کنيم تا زامبولا بترسن 407 00:35:13,358 --> 00:35:18,358 هي اوسگول چرا الان اين غلطا رو مي کنيد 408 00:35:18,358 --> 00:35:22,025 ما از همه زامبولا مدرک داريم 409 00:35:22,400 --> 00:35:27,483 و عشقم کشيده که زرفکني کنم 410 00:35:27,650 --> 00:35:31,192 اوسگول چرا الان داريد به نينجونا خبر ميديد ؟ 411 00:35:31,192 --> 00:35:34,942 ما فکر کرديم شايد زامبولا کسي رو نخورن 412 00:35:35,192 --> 00:35:38,650 نمي خوايم بربره تبديل به ميدون توپخونه بشه 413 00:35:38,983 --> 00:35:40,942 اما اين سازمان سرويس کننده دهن جهان اين طور مي خواد 414 00:35:41,733 --> 00:35:45,275 ما ديديم پليسا دارن زامبولا رو ميخورن البته زامبولا هم ديديم 415 00:35:45,692 --> 00:35:48,442 اونا پليسن چغندر که نيستن ما هيچ گلوله اي شليک نکرديم 416 00:35:49,442 --> 00:35:51,733 بريد بميريد 417 00:35:51,733 --> 00:35:56,858 هي اوسگول داري با اين کارا دهن همه رو سرويس مي کني 418 00:36:04,567 --> 00:36:05,858 چاشششششششششششش 419 00:36:13,650 --> 00:36:18,942 بريد گورتونو گم کنين و گرنه ميزنيم 420 00:36:18,942 --> 00:36:21,608 ميترکونيمتون بعدش هم لهتون ميکنم داغنتون مي کنيم 421 00:36:23,275 --> 00:36:26,483 بريد گم شيد آشغالا 422 00:36:30,108 --> 00:36:31,650 مگه ما کريم که داري با بلندگو نمکي داد ميزني 423 00:36:33,233 --> 00:36:37,650 اينو بکنم تو گوشت خوشت مياد 424 00:36:38,858 --> 00:36:42,483 ما تا سانديس نخوريم هيج جا نوريم 425 00:36:42,942 --> 00:36:44,442 وچوکيد ديگه 426 00:37:37,317 --> 00:37:39,067 برو گمشو 427 00:38:09,650 --> 00:38:12,442 هيچ اتوبوسي تو خيابونا نيست همه رو خوردن 428 00:38:12,858 --> 00:38:14,317 چطور بايد برم خونه ؟ 429 00:38:15,525 --> 00:38:18,817 گابي ، مي تونم بيام خونه شما ؟ 430 00:38:30,233 --> 00:38:31,650 گاز معدها رو آماده کنيد 431 00:38:45,608 --> 00:38:47,025 ماسکتو بزن الان همه ميترکن 432 00:38:47,025 --> 00:38:49,108 تشکر وکنم 433 00:38:50,400 --> 00:38:51,483 اينو بچپون تو دماغت 434 00:38:51,817 --> 00:38:54,650 تو از اينا نداري کاکا سيا ؟ يه غلطي وکنم ضعيفه 435 00:38:56,650 --> 00:38:57,733 خب بترکونيدشون 436 00:40:01,400 --> 00:40:05,192 وچوکيد دارن ميترکوننمون 437 00:40:52,983 --> 00:40:53,942 ول بديد 438 00:41:21,150 --> 00:41:23,067 لعنتي غضنفر ودوووووووو 439 00:41:23,650 --> 00:41:24,525 ودووووووووووو 440 00:41:26,025 --> 00:41:27,233 آشغال 441 00:41:30,067 --> 00:41:33,275 جات خوبه ، پوشه يه تکوني بده 442 00:41:33,275 --> 00:41:43,275 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 443 00:42:52,650 --> 00:42:56,817 ما داريم ميبينيم که حالا پليسا دارن زامبولا رو ميخورن 444 00:43:00,525 --> 00:43:02,275 کمکم کنيد 445 00:43:02,608 --> 00:43:03,442 خدايا 446 00:43:08,692 --> 00:43:10,733 چي شده ؟ 447 00:43:12,025 --> 00:43:13,983 بچه ام 448 00:43:15,483 --> 00:43:18,525 غضنفر ، غضنفر 449 00:43:18,525 --> 00:43:28,525 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 450 00:44:44,567 --> 00:44:45,858 بچه چي شده ؟ 451 00:44:48,650 --> 00:44:50,858 دارم گرد نخود ميزنم 452 00:44:50,858 --> 00:44:52,650 وچوکيد وريم 453 00:44:53,817 --> 00:44:56,150 ميبينم که خوب مشت مالت دادن 454 00:44:57,442 --> 00:44:59,067 دکورتو اوردن پايين ؟ جات خالي دهن سرويس شد 455 00:45:01,733 --> 00:45:06,233 اين چيه ؟ ما بايد اين کارو مي کرديم 456 00:45:06,983 --> 00:45:08,317 خوبه دهنم سرويس شد 457 00:45:09,150 --> 00:45:10,525 بزغاله 458 00:45:11,192 --> 00:45:14,317 بدون گرد نخود و لوبيا داريم همه رو سرويس مي کنيم 459 00:45:17,525 --> 00:45:22,400 بچه ها سرگروهبان داره وياد 460 00:45:25,692 --> 00:45:29,317 دالي ، زنت تو بيمارستانه 461 00:45:47,150 --> 00:45:50,233 زامبولا رم کردن دارن همه جا رو ميترکونن 462 00:45:50,567 --> 00:45:54,108 پليسا هم طبق معمول دارن جيغ ميزنن 463 00:45:55,108 --> 00:45:58,483 يک ساعت که زامبولا دارن همه جا رو ميترکونن 464 00:45:58,733 --> 00:46:02,858 همه جا رو تو وسط تمدن بستيم 465 00:46:02,858 --> 00:46:06,567 دارم ورشکسته ميشم 466 00:46:15,567 --> 00:46:18,150 نبرد بربره داره تبديل به خداي جنگ تبديل ميشه 467 00:46:18,150 --> 00:46:19,650 اوه چه خفن شده 468 00:46:22,358 --> 00:46:24,400 نبرد بربره 469 00:46:25,692 --> 00:46:27,108 عجب تياتري شده 470 00:46:27,132 --> 00:46:29,132 سینمافریک 471 00:46:29,567 --> 00:46:31,817 جفتک اندازي خرها 472 00:46:32,108 --> 00:46:34,317 چي فکر مي کردي جيگر ؟ چي فکر مي کردم کاکا سيا ؟ 473 00:46:35,150 --> 00:46:37,858 هشت گروه خران دارن ديدار مي کنن جيگر 474 00:46:38,275 --> 00:46:40,692 جايي که سيا هست من نيستم 475 00:47:00,317 --> 00:47:01,108 منت کشي نداريم ريشکي 476 00:47:06,775 --> 00:47:08,150 گمشو زنيکه 477 00:47:08,608 --> 00:47:11,900 هر جا داري ميري برو فقط لعنتي اون گيتار رو دودر نزن 478 00:47:13,317 --> 00:47:14,650 ريشکي کارم اينه 479 00:47:18,650 --> 00:47:21,275 ما دهنمون سرويس شد دهن خودت که سرويس نشد ريشکي 480 00:47:21,275 --> 00:47:22,275 بمير بابا 481 00:47:23,650 --> 00:47:26,067 من هميشه مي خواستم حق برادرت رو به اندازه تو بگيرم 482 00:47:26,067 --> 00:47:27,650 تو هيچي نمي خواستي 483 00:47:27,650 --> 00:47:31,567 چطور ميدوني ؟ تو نمي گيري ميدونستم که شانسش رو داشتم 484 00:47:31,567 --> 00:47:32,858 مثل حالا 485 00:47:44,025 --> 00:47:48,483 باشه ، شايد راست بگي شايد يه شانس داشته باشيم 486 00:47:50,317 --> 00:47:53,817 ميفهمم اگه نمي خواي بکني 487 00:47:54,108 --> 00:47:55,900 يه قسمت از معترض ها باشي 488 00:47:57,025 --> 00:48:01,567 ميدونم که ميتونيم يه تفاوت ايجاد کنيم 489 00:48:05,733 --> 00:48:06,942 ميدونم 490 00:48:12,692 --> 00:48:15,025 ما بايد جلوي اونا رو بگيريم يا جلوي هيچي رو نمي گيريم 491 00:48:24,650 --> 00:48:25,817 بس نکن 492 00:48:31,900 --> 00:48:34,233 همسرم ؟ اونجا 493 00:48:36,775 --> 00:48:40,358 شما همسرم الا را اوردين ؟ چي شده ؟ 494 00:48:40,525 --> 00:48:42,483 يه پليس بهش حمله کرده 495 00:48:46,775 --> 00:48:47,775 ممنون 496 00:49:16,442 --> 00:49:17,317 الا 497 00:49:22,692 --> 00:49:23,442 بله 498 00:49:27,025 --> 00:49:27,983 چطوري ؟ 499 00:49:30,900 --> 00:49:31,775 چي شده ؟ 500 00:49:42,900 --> 00:49:43,817 خب 501 00:49:44,358 --> 00:49:44,858 خب 502 00:49:57,817 --> 00:49:58,983 ولم کن 503 00:49:59,358 --> 00:50:01,442 منم عزيزم ، منم 504 00:50:02,150 --> 00:50:04,150 ولم کن 505 00:50:12,150 --> 00:50:14,775 عزيزم نه ، نه 506 00:50:28,650 --> 00:50:32,983 چهارشنبه يکم دسامبر 507 00:50:41,983 --> 00:50:45,900 ديروز به نظر ميرسيد که معترضها متحد بودند 508 00:50:46,150 --> 00:50:47,942 به خصوص بر ضد سازمان تجارت جهاني 509 00:50:48,317 --> 00:50:49,900 اما وقتي که مبارزه تموم شد 510 00:50:50,150 --> 00:50:51,983 مبارزات خياباني رو به گسترش گذاشت 511 00:50:52,275 --> 00:50:55,317 و اثرات آن در همه جا بود 512 00:50:55,442 --> 00:50:57,733 ديشب بازداشت هاي زيادي صورت گرفت 513 00:50:58,525 --> 00:51:01,150 با بسياري از معترضان شبيه شورشيان رفتار شد 514 00:51:01,442 --> 00:51:03,525 و دستگير شدند 515 00:51:03,858 --> 00:51:06,942 ريس پليس سياتل گفتن که ، هيچوقت به اين اندازه به افسرهايش افتخار نمي کرده 516 00:51:07,317 --> 00:51:09,400 و مردانش واقعا عالي بودند 517 00:51:09,650 --> 00:51:12,817 Our policemen under my command, have a job 518 00:51:13,192 --> 00:51:15,150 extraordinary today, against all predictions. 519 00:51:16,233 --> 00:51:19,317 يه چيزي بهم ميگه که اونا خيلي مثل ديروز ديگه دوستانه رفتار نمي کنن 520 00:51:24,733 --> 00:51:27,358 به نظر جايي مي خواي بري مثل تو 521 00:51:31,317 --> 00:51:32,900 جي بله 522 00:51:33,483 --> 00:51:35,108 گرفتي اين بهت اجازه ورود ميده 523 00:51:35,817 --> 00:51:37,483 بد نيست ، نه ؟ 524 00:51:37,817 --> 00:51:39,483 باشه وقت بديه 525 00:51:39,775 --> 00:51:42,108 وقتي برگشتم ميبينمت موفق باشي 526 00:51:43,317 --> 00:51:45,608 من تو چهار ساعت ديگه مواد بيشتري ميخوام 527 00:51:45,858 --> 00:51:47,317 اهميت نمي دم که به مرکز چي بگي باشه ؟ 528 00:51:47,983 --> 00:51:52,025 ستوان ، يه دقيقه وقت دارين ؟ البته ، ديل 529 00:51:53,858 --> 00:51:56,608 من اجازه ميخوام که برم خونه 530 00:51:57,067 --> 00:51:59,650 بايد با همسرم بمونم 531 00:52:00,358 --> 00:52:02,442 امروز شنيدم که چه اتفاقي افتاده 532 00:52:02,817 --> 00:52:05,775 متاسفم ميدنم که لحظه اي بديه براي تو 533 00:52:06,317 --> 00:52:07,608 اما من به تو اون بيرون نياز دارم 534 00:52:09,567 --> 00:52:11,483 قربان من امروز آماده نيستم 535 00:52:12,608 --> 00:52:15,067 نه هر مردي اون بيرون ضروري 536 00:52:16,483 --> 00:52:21,483 ببين ف وقتي که اين تموم بشه من هر چه قدر وقت بخواي بهت ميدم 537 00:52:31,483 --> 00:52:36,442 نه به خاطر اينکه اون بيماري علاج پذيره 538 00:52:36,983 --> 00:52:40,775 بلکه چون مشتري ها هم 539 00:52:41,067 --> 00:52:43,733 فروشگاههاي مناسب براي خريد ندارند 540 00:52:44,983 --> 00:52:49,650 فکر کنم سازمان تجارت جهاني بايد اين قرداد رو تجديد کنه 541 00:52:50,317 --> 00:52:55,233 که ريسک سلامت عمومي بايد قبل از اقتصاد درست بشه 542 00:52:56,067 --> 00:52:59,317 که براي زنده موندن ميليون ها نفر حياتيه 543 00:53:02,983 --> 00:53:04,650 ممنون 544 00:53:07,233 --> 00:53:10,067 مطمئنم که همه با سخنان دکتر موافق هستيم 545 00:53:10,275 --> 00:53:11,775 که خيلي خوب کار کرده 546 00:53:12,067 --> 00:53:14,025 هر چند اين مشکل دولت 547 00:53:14,358 --> 00:53:16,233 فکر کنم يکم کوتاهه 548 00:53:16,692 --> 00:53:19,150 اون کيه مارک تيرسون 549 00:53:19,483 --> 00:53:22,067 يکي از اعضا گروه صنعت دارو 550 00:53:22,442 --> 00:53:25,483 خيلي از کشورها درگير جنگ هاي خونيني هستند 551 00:53:25,900 --> 00:53:28,983 اونا هيچ تاسيسات زيربنايي ندراند مانند تصفيه آب 552 00:53:29,233 --> 00:53:30,650 تصفيه فاضلاب 553 00:53:30,983 --> 00:53:33,817 و تمام اينها منجر به بحران سلامتي خواهد شد 554 00:53:34,108 --> 00:53:36,983 بدون توجه به اينکه هيچ دارويي در اختيار اونها نمي باشد 555 00:53:37,317 --> 00:53:39,525 دکتر سخنان شما براي ما روشنه 556 00:53:39,900 --> 00:53:42,567 بسته به اينکه همه سلامت عموم را به مزايده گذاشتند 557 00:53:43,275 --> 00:53:45,108 ممنون 558 00:53:54,525 --> 00:53:56,358 ببخشيد 559 00:53:58,108 --> 00:54:02,817 فقط خواستم که به سازمان تجارت جهاني و مخصوصا اقاي لائو تبريک بگم 560 00:54:04,483 --> 00:54:09,900 براي تلاشهاي ايشون و سازمان که جنگلها رو نابود نميکنن 561 00:54:10,150 --> 00:54:14,067 توليد کنندگان الوار دو ميليون هکتار از جنگلها رو نابود کردند 562 00:54:14,317 --> 00:54:18,108 درختاني که فضاي سبز بودند 563 00:54:18,567 --> 00:54:23,483 من فقط ميخوام بدونين که اين خون برادرم که رو دستامه 564 00:54:24,317 --> 00:54:26,442 رو سرت عوضي 565 00:54:27,025 --> 00:54:28,817 قاتل لعنتي 566 00:54:30,608 --> 00:54:32,817 نه ، برادرم زخمي شده برادرم زخمي شده 567 00:54:33,483 --> 00:54:35,317 برادرم رو کشتين 568 00:54:35,817 --> 00:54:37,608 يه آمبولانس خبر کنين 569 00:54:37,983 --> 00:54:39,567 يه آمبولانس خبر کنين 570 00:55:38,858 --> 00:55:41,150 تا حالا فکر کردي که اين اسب ها چه حسي دارند 571 00:55:41,483 --> 00:55:44,150 اونجا وايستادين ؟ ميتونم بپرسم 572 00:55:44,650 --> 00:55:47,900 اما ، چطور هميشه خوش بينن 573 00:55:48,192 --> 00:55:50,400 حيوونا با حيوونا کار مي کنن به جاي انسانها 574 00:55:50,817 --> 00:55:52,108 خيلي سلامت تره 575 00:55:52,483 --> 00:55:54,317 دفعه بعدي که لاک پشت ها رو نجات ميدي ميان سراغ تو 576 00:55:54,608 --> 00:55:56,108 من اونجوري فکر مي کنم جدي ؟ 577 00:55:56,900 --> 00:55:58,150 چرا لاک پشت ها ؟ 578 00:55:58,775 --> 00:56:01,442 وقتي بچه بودم پدربزرگم يه داستان قشنگ برام گفت 579 00:56:01,817 --> 00:56:04,275 درباره همه حيوونا که توسط يه لاک پشت گرفته شده بودند 580 00:56:04,650 --> 00:56:06,692 فرقش ميدوني چي بود ؟ 581 00:56:07,025 --> 00:56:09,483 نمي تونست دفاع کنه ، ولي همه ازش لذت مي بردند 582 00:56:09,817 --> 00:56:11,900 اما لاک پشت باهوش بود 583 00:56:12,275 --> 00:56:13,858 يه لاک محکم درست کرد 584 00:56:14,483 --> 00:56:17,775 و اون جلوي بقيه حيوونا رو گرفت پس گير افتاد 585 00:56:18,317 --> 00:56:19,942 و وارد رودخونه شد 586 00:56:20,650 --> 00:56:22,900 و به هزاران تيکه شکست 587 00:56:23,317 --> 00:56:25,400 لاک پشت بيچاره اما اون راست ميگفت 588 00:56:25,733 --> 00:56:27,442 قوي بود ميدوني ؟ 589 00:56:27,817 --> 00:56:32,317 خودش رو جمع جور کرد 590 00:56:33,233 --> 00:56:34,942 قوي تر از هميشه بود 591 00:56:35,317 --> 00:56:37,775 واسه اونه که لاک پشت ها پشتشون اون طراحي زيبا رو داره 592 00:56:39,650 --> 00:56:41,150 و چي شد ؟ 593 00:56:41,483 --> 00:56:45,942 خب به خاطر سازمان تجارت جهاني به خاکستر تبديل شد 594 00:56:47,900 --> 00:56:50,067 لعنت به تو 595 00:56:50,858 --> 00:56:52,567 يه دنياي لعنتي 596 00:56:53,567 --> 00:56:55,067 بذار اينو بفهمم 597 00:56:55,442 --> 00:56:56,983 ديروز ما نبايد کسي رو مي گرفتيم 598 00:56:57,400 --> 00:56:59,192 و امروز بايد همه رو بگيريم 599 00:57:00,233 --> 00:57:02,442 جانسون دستور متفرق کردن داريم 600 00:57:02,983 --> 00:57:04,692 اگر گوش نکردن بازداشتشون کن 601 00:57:05,650 --> 00:57:07,067 گرفتي ؟ 602 00:57:17,067 --> 00:57:18,442 تو صف بمون ، يالا 603 00:57:23,442 --> 00:57:25,108 عزيزم منم 604 00:57:27,150 --> 00:57:29,442 فقط ميخواستم بگم 605 00:57:30,900 --> 00:57:32,358 نميدونم چي بگم 606 00:57:34,442 --> 00:57:36,733 ديل ما داريم ميريم يالا 607 00:57:38,358 --> 00:57:39,483 بايد بريم 608 00:57:40,442 --> 00:57:42,525 بعدا بهت زنگ ميزنم 609 00:57:43,817 --> 00:57:45,483 دوست دارم عزيزم 610 00:57:47,150 --> 00:57:49,900 داستان خيلي بزرگتر از چند تا ادم 611 00:57:50,192 --> 00:57:52,400 که سياه پوشيدن و شيشه مي شکنند 612 00:57:53,483 --> 00:57:56,400 اريک خبرا همينجاست دارم بهت ميگم 613 00:57:58,067 --> 00:57:59,983 اريک گوش کن ، گوش کن 614 00:57:59,983 --> 00:58:01,400 نه ، تو گوش کن جين 615 00:58:01,400 --> 00:58:03,525 کلينتون تو يک ساعت ديگه يه کنفرانس مطبوعاتي داره 616 00:58:03,525 --> 00:58:04,608 زنده 617 00:58:04,608 --> 00:58:07,150 اگه اين تا اون موقع آماده نشه يه مشکل جدي داريم 618 00:58:07,150 --> 00:58:08,442 مي فهمي ؟ بله 619 00:58:08,692 --> 00:58:10,775 چکار کنيم ؟ 620 00:58:12,400 --> 00:58:14,400 ما بايد يه کم ديگه بمونيم 621 00:58:18,483 --> 00:58:21,150 اعتراض آروم 622 00:58:21,525 --> 00:58:23,442 اعتراض آروم 623 00:58:23,983 --> 00:58:27,150 اعتراض آروم 624 00:58:27,525 --> 00:58:31,275 اعتراض آروم 625 00:58:34,358 --> 00:58:36,483 اين اخرين اخطاره 626 00:58:37,233 --> 00:58:38,775 بايد متفرق بشين 627 00:58:39,067 --> 00:58:42,275 برين و گرنه مجبورتون مي کنم 628 00:58:42,983 --> 00:58:46,983 من تکرار نمي کنم بايد متفرق بشين 629 00:58:47,567 --> 00:58:49,483 آماده 630 00:58:53,275 --> 00:58:56,317 اعتراض آروم 631 00:58:56,608 --> 00:59:00,358 اعتراض آروم 632 00:59:00,858 --> 00:59:04,317 اعتراض آروم 633 00:59:04,817 --> 00:59:08,650 اعتراض آروم 634 00:59:09,025 --> 00:59:12,358 اعتراض آروم بلند شو 635 00:59:22,650 --> 00:59:24,150 بلند شو 636 00:59:33,567 --> 00:59:36,150 از گردن من پاشو نمي تونم تحمل کنم 637 00:59:36,400 --> 00:59:37,650 خفه شو 638 00:59:37,942 --> 00:59:40,442 اين يه اعتراض آرومه 639 00:59:53,483 --> 00:59:55,358 لعنت به تو 640 01:00:17,108 --> 01:00:20,817 تمام دنيا مشغول نگاه کردنه 641 01:00:21,442 --> 01:00:24,983 تمام دنيا مشغول نگاه کردنه 642 01:01:00,817 --> 01:01:02,317 براي چي ادامه داره ؟ 643 01:01:03,317 --> 01:01:04,942 چي ؟ 644 01:01:05,442 --> 01:01:07,775 نمي فهمم چرا همچين ريسکي ادامه داره 645 01:01:08,317 --> 01:01:10,317 براي يه دليل که نمي تونه ببره 646 01:01:10,983 --> 01:01:12,817 چون اونا باور دارن که مي تونن ببرن 647 01:01:21,150 --> 01:01:22,692 ماشينو نگه دار 648 01:01:22,983 --> 01:01:24,650 جين ، کنفرانس کلينتون پنج دقيقه ديگه شروع ميشه 649 01:01:24,983 --> 01:01:28,483 مايکل بايد کنفرانس کلينتون رو فراموش کني کنفرانس رو فراموش کنم ؟ 650 01:01:32,900 --> 01:01:34,650 نه ، بريم زنده 651 01:01:35,067 --> 01:01:37,150 ميدوني معني اين چيه ؟ 652 01:01:38,983 --> 01:01:42,025 کلينتون نصفه شب اومده سياتل 653 01:01:42,400 --> 01:01:45,233 ما ميدونيم که سرويس مخفي فکر ميکرده که اون سفر لغو شده 654 01:01:45,483 --> 01:01:48,150 براي اطمينان از امنيت ريس جمهور 655 01:01:48,442 --> 01:01:50,775 الان با جين ابوري که زنده گزارش ميده 656 01:01:51,108 --> 01:01:52,983 کنفرانس ريس جمهور 657 01:01:53,317 --> 01:01:54,858 ما حاضريم 658 01:01:57,650 --> 01:01:59,358 مطمئني ميخواي اين کار رو بکني ؟ 659 01:01:59,650 --> 01:02:01,567 اونا نمي خوان حقيقت رو بدونن ؟ 660 01:02:01,942 --> 01:02:03,150 پس همين ميشه 661 01:02:04,400 --> 01:02:06,817 حالا مبارزه زنده در سياتل با جين 662 01:02:07,150 --> 01:02:08,775 پخش زنده با جين 663 01:02:14,317 --> 01:02:16,317 فکر ميکنه داره چه غلطي ميکنه ؟ 664 01:02:17,275 --> 01:02:19,233 قطعش کن و برو تو استوديو 665 01:02:19,483 --> 01:02:21,150 چي ، الان ؟ الان 666 01:02:23,817 --> 01:02:26,150 خب اين بود جين ازبوري بصورت زنده از سياتل 667 01:02:26,442 --> 01:02:30,358 که نشون ميداد معترضين چکار مي کنن 668 01:02:30,942 --> 01:02:33,025 پنج دقيقه ديگه برمي گرديم 669 01:02:42,358 --> 01:02:43,858 فقط ميخوام بگم 670 01:02:46,650 --> 01:02:47,942 ممنون 671 01:02:48,400 --> 01:02:50,317 اون بهت زنگ ميزنه 672 01:03:16,358 --> 01:03:19,275 اتحاديه افريقا ضروري ميدونه 673 01:03:19,608 --> 01:03:23,692 اگر صداي امريکا رو ضد خودمون داشته باشيم 674 01:03:25,983 --> 01:03:27,650 چه خبره ؟ 675 01:03:28,483 --> 01:03:31,733 کجا دارين ميرين ؟ ببخشيد ، آقاي عباسي 676 01:03:31,983 --> 01:03:33,650 اما به دليل ملاقات برنامه ريزي شده 677 01:03:34,067 --> 01:03:35,900 ما بايد همه امکانات رو چک کنيم 678 01:03:36,358 --> 01:03:38,317 يه جلسه از ما مهمتره ؟ 679 01:03:38,650 --> 01:03:40,858 به عنوان گروه پشتيبان 680 01:03:41,150 --> 01:03:43,067 منابع ما بايد تاييد بشن 681 01:03:43,358 --> 01:03:45,983 ميتونيم يه ساعت ديگه در اختيار شما بذاريم 682 01:04:27,650 --> 01:04:31,483 نود درصد تمام مرگ و ميرها به دليل گسترش بيماريها مي باشه 683 01:04:31,775 --> 01:04:33,608 که در کشورهاي جهان سوم رخ ميده 684 01:04:36,942 --> 01:04:39,192 هر ساله چهارده ميليون نفر ميميرند 685 01:04:40,108 --> 01:04:43,400 ولي خيلي از اونها اگر داروي ارزون داشته باشن زنده مي مونن 686 01:04:43,900 --> 01:04:45,983 اما اونا خيلي گرونند 687 01:04:46,942 --> 01:04:49,692 پس کشورها در جوامع توسعه يافته 688 01:04:50,025 --> 01:04:53,233 با حمايت قانوني 689 01:04:53,692 --> 01:04:55,650 وايسين ، خواهش مي کنم ف وايسين 690 01:04:56,025 --> 01:04:57,733 شما بچه ندارين ؟ 691 01:05:01,650 --> 01:05:04,983 چه حسي دارين اگه بچه شما مريض بشه ؟ 692 01:05:05,483 --> 01:05:09,150 بدونين که داروي هست اما پولش رو نداشته باشين 693 01:05:09,692 --> 01:05:14,692 پس بايد وايسين و مرگ بچه تون رو ببينين 694 01:05:18,400 --> 01:05:20,650 آره ، شماها 695 01:05:22,358 --> 01:05:24,317 شما قدرت دارين 696 01:05:24,608 --> 01:05:27,942 که يه تفاوت ايجاد کننين ديگه وقتي براي مردم نمونده 697 01:05:29,192 --> 01:05:32,067 که ارزش بيشتري براي سياست داشته باشه 698 01:05:52,317 --> 01:05:55,317 يه جور اهنگ مشترکه 699 01:05:55,650 --> 01:05:57,650 همه بايد بخونيم 700 01:05:57,650 --> 01:05:59,275 نترسين 701 01:05:59,817 --> 01:06:01,775 خوشحال باشين 702 01:06:02,400 --> 01:06:04,650 نگران نباشين ، الان خوشحال باشين 703 01:06:10,400 --> 01:06:11,775 يالا 704 01:06:12,150 --> 01:06:14,317 همينه هنوز همون دنياست ما فقط گير افتاديم 705 01:06:14,858 --> 01:06:16,733 حداقل دنيا هنوز همونه 706 01:06:17,567 --> 01:06:19,650 تو چته 707 01:06:21,192 --> 01:06:22,983 بين تو جي مشکلي هست درسته ؟ 708 01:06:24,358 --> 01:06:26,317 منظورت چيه ؟ اوه ميدوني ، دژاگو ميدونه 709 01:06:26,733 --> 01:06:29,150 من همه چيز رو ميفهمم 710 01:06:29,983 --> 01:06:32,692 من ديدم چطور بهت نگاه ميکرد چه نگاهي ؟ 711 01:06:32,983 --> 01:06:35,192 اون نگاه ، ميدوني 712 01:06:35,483 --> 01:06:37,983 يعني تا حالا نديدم که اون جوري به يه دختر نگاه کنه 713 01:06:37,983 --> 01:06:40,650 من هيچ نگاهي نديدم باشه من هيچي نديدم 714 01:06:41,067 --> 01:06:44,067 شايد بايد از گاز استفاده کنيم تا چشمات دوباره ببينه 715 01:06:45,817 --> 01:06:47,983 درباره بازداشت هاست ميخواد تو و سم رو نجات بده 716 01:06:48,275 --> 01:06:50,317 خوبه چون نمي تونه بازداشت بشه 717 01:06:50,775 --> 01:06:54,067 خدايا نزديک بود 718 01:06:54,483 --> 01:06:57,442 اگه بازداشت شده بود 719 01:06:57,733 --> 01:06:59,483 منظورت چيه ، رفته ؟ 720 01:06:59,858 --> 01:07:01,817 الان هم دو تا پرونده بر ضدش داره 721 01:07:02,192 --> 01:07:04,817 يه بار ديگه هم مياد 722 01:07:05,733 --> 01:07:07,358 منظورم ، زندگيه 723 01:07:07,650 --> 01:07:09,983 خنده دار نيست ، به تو نگفت ؟ 724 01:07:10,483 --> 01:07:12,900 نه به من نگفت درسته 725 01:07:13,358 --> 01:07:16,275 1998, 1997. 726 01:07:16,567 --> 01:07:18,483 تو جنگل 727 01:07:19,400 --> 01:07:21,817 تقريبا دهنش سرويس شد 728 01:07:22,942 --> 01:07:25,025 Even balls that are organic. 729 01:07:26,817 --> 01:07:28,400 San balls! 730 01:07:29,317 --> 01:07:31,483 Come on! 731 01:07:36,650 --> 01:07:39,108 The police were in center again, 732 01:07:39,483 --> 01:07:43,275 mixed with the demonstrators and residents on Broadway and Pine streets. 733 01:07:46,192 --> 01:07:48,233 Finally the patience Police eventually. 734 01:07:50,858 --> 01:07:53,567 And the battle begins on Capitol Hill. 735 01:07:58,192 --> 01:07:59,858 Police recover Capitol Hill. 736 01:08:00,275 --> 01:08:01,650 And some say it was with Tear gas, 737 01:08:01,942 --> 01:08:03,983 and rubber bullets that have lost their credibility. 738 01:08:04,442 --> 01:08:08,775 For many of the violent climate battle on Capitol Hill, was the strongest. 739 01:08:09,317 --> 01:08:11,442 براي تعطيلات طولاني آماده باش 740 01:08:17,650 --> 01:08:20,317 گروه بعدي کنار سالن پارامونت گير افتادن 741 01:08:20,608 --> 01:08:23,108 خيابونا رو ببندين 742 01:08:24,358 --> 01:08:26,025 لعنت به تو 743 01:08:26,525 --> 01:08:28,150 الهي سوسک بشي 744 01:08:29,983 --> 01:08:31,483 آشغال 745 01:08:32,483 --> 01:08:34,858 اون مجادو بود 746 01:08:35,150 --> 01:08:37,858 چي برو بالا 747 01:08:38,442 --> 01:08:40,983 برو بالا 748 01:08:41,483 --> 01:08:45,150 برو بيرون لعنتي 749 01:08:52,775 --> 01:08:54,567 برگرد 750 01:08:55,400 --> 01:08:57,733 اونا ديگه کجا بودن ؟ 751 01:09:00,817 --> 01:09:02,900 شما خشونت رو شروع کرديد 752 01:09:03,775 --> 01:09:05,817 اين يه اعتراض صلح اميز بود 753 01:09:07,692 --> 01:09:09,358 يالا برگرد 754 01:09:09,817 --> 01:09:11,650 اونا به خودشون افتخار مي کنن ؟ 755 01:09:12,067 --> 01:09:14,525 يالا ، عوضي هاي ترسو 756 01:09:16,650 --> 01:09:18,983 اونا فکر ميکنن خيلي شجاعن 757 01:09:20,817 --> 01:09:23,733 ديل ، چيکار داري ميکني ؟ چي داري ؟ 758 01:09:24,692 --> 01:09:27,317 کارم رو ميکنم بيخيال اون فقط يه بچه است 759 01:09:27,983 --> 01:09:29,817 تو اينو به پسر خودت هم ميزني ؟ 760 01:09:30,983 --> 01:09:36,108 تو به يه بچه شليک مي کني يا از چاقو استفاده مي کني ؟ 761 01:09:36,817 --> 01:09:38,567 اينو بگير چي ؟ 762 01:09:41,400 --> 01:09:43,317 ديل ، چه غلطي داري مي کني ؟ 763 01:10:02,900 --> 01:10:04,108 وايسا 764 01:10:04,900 --> 01:10:06,442 من کار نمي کنم چي ؟ 765 01:10:07,483 --> 01:10:08,983 در رو باز کن 766 01:10:11,858 --> 01:10:12,983 لعنتي 767 01:10:54,650 --> 01:10:55,900 بلند شو 768 01:10:56,983 --> 01:10:58,525 ولش کن 769 01:10:58,817 --> 01:11:00,317 ولش کن 770 01:11:00,983 --> 01:11:03,275 به من نگاه کن ولش کن 771 01:11:08,442 --> 01:11:09,817 تو خوبي 772 01:11:11,608 --> 01:11:13,150 منو ببين 773 01:11:14,275 --> 01:11:15,817 يکم استراحت کن 774 01:11:20,525 --> 01:11:22,608 مي توني راه بري ؟ 775 01:11:23,067 --> 01:11:26,025 منو بازداشت نکنين 776 01:11:26,942 --> 01:11:28,775 يالا بلند شو 777 01:11:55,775 --> 01:11:57,567 برگرد 778 01:11:58,400 --> 01:12:00,192 از عقب ، لطفا 779 01:12:00,650 --> 01:12:02,775 دستاتو باز کن 780 01:12:32,317 --> 01:12:35,192 سه شنبه دوم دسامبر 781 01:13:11,108 --> 01:13:12,525 اونا کجان ؟ 782 01:13:16,150 --> 01:13:18,733 صدها نفر از ما تو زندانن اونا چي ؟ 783 01:13:20,275 --> 01:13:22,275 اين هنوز تموم نشده 784 01:13:23,108 --> 01:13:25,692 نميتونيم اونا رو اونجا ول کنيم 785 01:13:26,150 --> 01:13:27,775 فکر مي کني چکار مي تونيم بکنيم ؟ 786 01:13:34,108 --> 01:13:36,983 ببين ، من يه همبرگر خواستم 787 01:13:37,983 --> 01:13:40,650 وکيلا اينجان من ايطوري شنيدم 788 01:13:41,525 --> 01:13:43,483 کي ما رو از اينجا ميبره ؟ 789 01:13:44,400 --> 01:13:46,150 کسي از جي خبر داره ؟ 790 01:13:47,733 --> 01:13:49,817 هيچ کس اونو نديده 791 01:13:50,400 --> 01:13:52,067 تا وقتي که نذارن با يه نفر اون بيرون صحبت کنيم 792 01:13:52,317 --> 01:13:54,025 هيچ خبري نداريم که اونا چيکار دارن مي کنن 793 01:13:59,983 --> 01:14:01,483 کيفه 794 01:14:01,817 --> 01:14:03,442 من سيگار و تلفن هم لازم دارم 795 01:14:03,775 --> 01:14:06,525 همه چيزهاي شخصي بايد تحويل داده بشه 796 01:14:09,442 --> 01:14:11,150 دست راست 797 01:14:16,275 --> 01:14:17,817 به چي داري نگاه مي کني ؟ 798 01:14:23,400 --> 01:14:25,483 ببخشيد مي تونم يه زنگ بزنم ؟ 799 01:14:25,817 --> 01:14:27,983 نه بشين سر جات من شماره رو اينجا دارم 800 01:14:28,150 --> 01:14:30,067 ميدوني نه يعني چي ؟ 801 01:14:30,358 --> 01:14:31,650 يه زنگ ؟ 802 01:14:31,650 --> 01:14:34,067 وقتي تصميم گرفتي که اسمت رو به ما بگي ما هم حقت رو بهت ميديم 803 01:14:38,400 --> 01:14:39,525 جي ؟ 804 01:14:40,567 --> 01:14:41,442 جي 805 01:14:41,442 --> 01:14:42,400 جي 806 01:14:42,400 --> 01:14:44,025 باهاش چيکار کردين ؟ 807 01:14:44,858 --> 01:14:46,817 شما خوک هاي عوضي 808 01:14:51,358 --> 01:14:53,567 جناب ريس جمهور ميخوان شما رو ببينن 809 01:14:57,733 --> 01:14:59,317 بشين 810 01:15:00,192 --> 01:15:03,192 مسئوليت بزرگيه اينجا چند نفرن ؟ 811 01:15:03,400 --> 01:15:06,067 ششصت نفر ؟ ششصت نفر ادم بيگناه 812 01:15:07,942 --> 01:15:10,483 من اولين نفري هستم که تاييد مي کنه اشتباه کرده 813 01:15:11,192 --> 01:15:14,067 اما اون معترض ها تو زندان هستن چون قانون رو زير پا گذاشتن 814 01:15:14,358 --> 01:15:17,483 ما ميدونيم که اون آدما رو بدون حقوقشون بازداشت کرديم 815 01:15:23,900 --> 01:15:27,192 اين فايله افرادي که تو زندان هستند 816 01:15:33,233 --> 01:15:35,650 اگر موافق کنن که براي دو سال هيچ تظاهراتي نکن 817 01:15:35,942 --> 01:15:37,358 فورا آزاد ميشن 818 01:15:37,983 --> 01:15:42,192 هرگز قبول نمي کنن که چيزي که قبلا بودن بدست بيارند 819 01:15:42,817 --> 01:15:44,483 منم نه ، آقاي ريس جمهور 820 01:15:44,483 --> 01:15:46,483 من فکر مي کنم بايد بهشون يه گزينه بديم 821 01:15:46,483 --> 01:15:48,650 به عواقب کار فکر کنن دقيقا چي ؟ 822 01:15:48,650 --> 01:15:51,025 اونا تو موقعيت خيلي خاصي هستند 823 01:15:51,025 --> 01:15:53,192 بخصوص اونايي که سابقه جنايي دارن 824 01:15:59,067 --> 01:16:01,983 اول از همه اينکه قوانين کشور زير پا گذاشته شده 825 01:16:02,317 --> 01:16:04,775 به زندانيها اجازه دسترسي به وکيل داده نشده 826 01:16:05,233 --> 01:16:07,317 دوم اينکه دسترسي به وکيل موضوع نيست 827 01:16:07,567 --> 01:16:09,900 که پليس اين سئوال رو نداشته باشه اسم شما چيه ؟ 828 01:16:10,150 --> 01:16:12,817 و آخر اينکه شما منابع لازم رو براي ايجاد هئيت منصفه ندارين 829 01:16:13,108 --> 01:16:15,733 و وکلاي مدافع براي هر کدوم از اونا 830 01:16:15,983 --> 01:16:17,275 پس بهتره ديگه بلوف نزنيم 831 01:16:17,608 --> 01:16:19,192 من ميخوام تمام موکلام بدون هيچ شرطي آزاد بشن 832 01:16:19,483 --> 01:16:22,150 بدون گذاشتن محدوديت و بدون اتهام 833 01:16:22,483 --> 01:16:24,858 سخته که به مشتري ها کمک کني وقتي اونا حرف نمي زنن 834 01:16:25,150 --> 01:16:27,650 صداي اونا و حقشون بايد گرفته بشه 835 01:16:28,025 --> 01:16:29,692 شوخي مي کني 836 01:16:29,983 --> 01:16:31,150 ميخوام همين الان زنداني ها رو ببينم 837 01:16:31,400 --> 01:16:33,608 پيشنهاد مي کنم که دو روز ديگه که همه چيز آروم تر شد برگردين 838 01:16:34,150 --> 01:16:35,650 ممنون 839 01:16:53,067 --> 01:16:54,858 فکر نمي کنين که خيلي آروم بوده 840 01:16:58,900 --> 01:17:00,775 مخصوصا براي شما آقاي رئيس 841 01:17:01,400 --> 01:17:03,275 ممنون 842 01:17:10,525 --> 01:17:13,150 الا ، ديل دوباره زنگ زده 843 01:17:15,525 --> 01:17:17,900 بگو دو روز ديگه برميگردم 844 01:17:46,233 --> 01:17:48,317 جي ، تو خوبي ؟ 845 01:17:53,692 --> 01:17:56,650 انگار ارزشش رو داشت 846 01:17:57,483 --> 01:17:58,983 درسته 847 01:18:07,067 --> 01:18:09,525 ببخشيد همه چيز مرتبه 848 01:18:10,233 --> 01:18:12,067 من نمي دونستم 849 01:18:16,358 --> 01:18:17,900 چي ؟ 850 01:18:19,983 --> 01:18:21,608 همه چيز خوبه 851 01:18:24,317 --> 01:18:26,817 نميدونستم که تو هم داشتيش 852 01:18:27,108 --> 01:18:29,983 چي ؟ صدا 853 01:18:31,233 --> 01:18:33,567 که گفتي بلند شي و بجنگي 854 01:18:35,108 --> 01:18:37,650 همه چيزهاي خوب داره گرفته ميشه 855 01:18:44,150 --> 01:18:45,983 من فقط ميخوام فرار کنم 856 01:18:57,275 --> 01:18:58,983 خيلي متاسفم 857 01:19:08,442 --> 01:19:10,900 دستتو بده به من 858 01:19:19,233 --> 01:19:22,650 تو خوبي ؟ آره ، خوبم 859 01:19:22,983 --> 01:19:24,775 مثل يه بچه گريه مي کني 860 01:19:31,442 --> 01:19:32,900 يالا ، دختر محکم 861 01:19:41,025 --> 01:19:43,108 تو تنها نيستي 862 01:19:43,567 --> 01:19:45,358 مردم با ما اعتراض مي کنن 863 01:19:45,650 --> 01:19:47,608 مردم با ما اعتراض مي کنن 864 01:19:47,983 --> 01:19:52,275 تو سي تا شهر در تمام دنيا 865 01:20:02,483 --> 01:20:04,275 ما با شما هستيم 866 01:20:06,983 --> 01:20:08,942 تا وقتي که آزاد بشين 867 01:20:09,233 --> 01:20:12,150 مردم متحد هيچ وقت جدا نميشن 868 01:20:12,525 --> 01:20:15,317 مردم متحد هيچ وقت جدا نميشن 869 01:20:17,400 --> 01:20:18,775 اونا اينجان 870 01:20:41,192 --> 01:20:43,400 مردم متحد هيچ وقت جدا نميشن 871 01:20:43,692 --> 01:20:45,775 مردم متحد هيچ وقت جدا نميشن 872 01:20:46,067 --> 01:20:48,650 مردم متحد هيچ وقت جدا نميشن 873 01:20:53,650 --> 01:20:56,108 جمعه ، سوم دسامبر 874 01:21:06,317 --> 01:21:09,608 متاسفم قربان اما من فکر مي کنم که بخواين تلويزيون رو روشن کنين 875 01:21:10,150 --> 01:21:11,858 کانال 7 876 01:21:14,775 --> 01:21:17,108 و حجم زيادي از معترضين جلوي زندان هستند 877 01:21:29,525 --> 01:21:31,150 چطوري ؟ 878 01:21:40,692 --> 01:21:42,067 اومدم منو ببخشي 879 01:21:42,525 --> 01:21:44,442 از خط گذشتم 880 01:21:52,900 --> 01:21:54,733 من و همسرم ، بچهمون رو از دست داديم 881 01:21:55,733 --> 01:21:58,150 ميدونم که بهونه نيست ، اما فقط 882 01:22:01,275 --> 01:22:03,067 واقعا متاسفم 883 01:22:03,358 --> 01:22:05,567 واقعا متاسفم 884 01:22:09,608 --> 01:22:11,192 متاسفم 885 01:22:17,692 --> 01:22:19,400 من سرزنشت نمي کنم 886 01:22:22,483 --> 01:22:24,317 يعني ميکنم ، اما 887 01:22:27,650 --> 01:22:29,817 اين مشکل نيست 888 01:22:32,025 --> 01:22:33,983 تو فقط کارت رو ميکردي فکر کنم 889 01:22:35,817 --> 01:22:38,150 خيلي از آدمها سعي مي کنن مبارزه کنن 890 01:22:38,650 --> 01:22:42,192 ميدوني کلي آدم هست که دوست دارن نابود شن 891 01:22:45,733 --> 01:22:47,900 اونا خيلي زندگي رو دارن 892 01:22:49,983 --> 01:22:53,150 نه فقط يکي ، بلکه ميليونها 893 01:22:53,942 --> 01:22:56,025 و هيچ کس تفنگ نمي کشه 894 01:22:56,567 --> 01:22:59,817 اونا به نظر باور نکردني ميان 895 01:23:02,525 --> 01:23:04,650 غير قابل دسترس 896 01:23:09,275 --> 01:23:11,233 ما خراب کرديم 897 01:23:13,317 --> 01:23:15,942 تو و من بايد مبارزه کنيم 898 01:23:22,150 --> 01:23:24,233 هزاران معترض هنوز تو زندانن 899 01:23:30,275 --> 01:23:31,358 آقاي 900 01:23:31,650 --> 01:23:34,233 وکيل مدافع تهديد به اعتصاب عمومي کرده 901 01:23:34,233 --> 01:23:35,858 اگه معترين آزاد نشن 902 01:23:35,858 --> 01:23:39,192 اعتصاب عمومي ؟ بله قربان 903 01:23:41,108 --> 01:23:45,025 معترضين خواهان آزادي 500 نفر هستند 904 01:23:54,483 --> 01:23:56,483 بهم بگو که بيدارم 905 01:23:57,567 --> 01:23:59,150 تو اينجا نيستي 906 01:24:02,983 --> 01:24:04,358 تو خوبي ؟ 907 01:24:06,150 --> 01:24:07,858 بيا از اينجا بريم 908 01:24:09,317 --> 01:24:11,150 نگران نباش ما ميريم چي ؟ چي ؟ 909 01:24:12,150 --> 01:24:14,108 تو هميشه چي ميگفتي ؟ نميدونم 910 01:24:14,400 --> 01:24:15,650 يالا ، دجاگو هميشه چي ميگه ؟ 911 01:24:15,900 --> 01:24:16,650 نه 912 01:24:18,817 --> 01:24:20,983 هميشه آروم و آهسته ميشه برنده شد 913 01:24:21,358 --> 01:24:23,483 تو چي ميخواي ، دجاگو ؟ 914 01:24:26,358 --> 01:24:27,692 اطرافت رو ببين 915 01:24:32,400 --> 01:24:33,775 ميدونم که سخته 916 01:24:35,567 --> 01:24:37,650 اما بايد قوي باشي 917 01:24:40,025 --> 01:24:42,150 برادراش براي تو دارن ميجنگن 918 01:24:42,483 --> 01:24:44,192 براي همه ما ميجنگن 919 01:24:44,483 --> 01:24:46,150 بيخيال مرد 920 01:24:51,150 --> 01:24:54,900 يه هفته قبل هيچ کسي نمي دونست سازمان تجارت جهاني چيه 921 01:24:55,775 --> 01:24:57,317 حالا 922 01:24:58,317 --> 01:25:00,108 هنوز نمي دونن چيه ، اما 923 01:25:03,983 --> 01:25:05,692 حداقال ميدوني کي بده ، درسته ؟ 924 01:25:13,900 --> 01:25:15,942 چند وقت که سعي ميکنيم زمين رو نجات بديم ؟ 925 01:25:19,150 --> 01:25:22,150 خيلي وقت نيست هنوز مزخرفه ، نه ؟ 926 01:25:24,025 --> 01:25:25,650 آره 927 01:26:33,400 --> 01:26:35,483 دوست دارم 928 01:26:54,858 --> 01:26:57,733 هفته پيش با اميد اومديم اينجا 929 01:26:58,567 --> 01:27:01,358 تو قلبهامون سعي داشتيم يه راه بهتر براي کشورمون پيدا کنيم 930 01:27:01,817 --> 01:27:03,608 بهتر براي کشورمون پيدا کنيم 931 01:27:04,150 --> 01:27:07,650 قول داديم که اين جلسه با جلسه قبلي فرق کنه 932 01:27:08,150 --> 01:27:10,442 که نگراني هاي ما شنيده بشه 933 01:27:11,525 --> 01:27:13,983 با ما مثل حيوونا رفتار نکن 934 01:27:16,317 --> 01:27:18,650 دستکاري کشورهاي جهان سوم 935 01:27:18,983 --> 01:27:21,317 يه راه ساده براي استعماره 936 01:27:24,650 --> 01:27:27,275 اونا ممکنه که سعي کنن که منو ساکت کنن اما من بايد ادامه بدم 937 01:27:28,525 --> 01:27:31,900 بذارين معترضين بيرون شنيده بشن 938 01:27:33,733 --> 01:27:37,608 ما اين حقايق رو نمي ديدم 939 01:27:38,567 --> 01:27:41,067 روراستي و ازادي اينجا وجود نداره 940 01:27:41,650 --> 01:27:44,108 پس ما فراموش کرديم که 941 01:27:44,400 --> 01:27:46,317 ماموريت اين کنفرانس چيه 942 01:27:46,775 --> 01:27:48,608 ما ساکت نمي نشينيم 943 01:27:49,025 --> 01:27:51,483 وقتي که کشورهاي ما داره نابود ميشه 944 01:28:03,108 --> 01:28:05,483 مردم متحد هيچ وقت جدا نمي شن 945 01:28:05,858 --> 01:28:08,942 مردم متحد هيچ وقت جدا نمي شن 946 01:28:10,025 --> 01:28:13,150 همه داخل 947 01:28:13,650 --> 01:28:17,650 ما دو تا پيغام براتون داريم 948 01:28:18,150 --> 01:28:21,983 و فکر مي کنيم شما خوشتون بياد 949 01:28:22,317 --> 01:28:24,900 اولين پيغام 950 01:28:25,733 --> 01:28:29,108 فرو ريزي باور نکردني اتفاق افتاد 951 01:28:29,483 --> 01:28:33,108 سازمان تجارت جهاني حرف ميزنه 952 01:28:34,650 --> 01:28:37,150 شنيدي ؟ 953 01:28:42,192 --> 01:28:45,150 بهت گفتم 954 01:28:45,525 --> 01:28:48,900 سازمان تجارت جهاني 955 01:28:49,608 --> 01:28:52,317 من 18 ساعت ديگه خبراهاي بيشتري ميارم 956 01:28:57,108 --> 01:29:00,150 دومين پيغام 957 01:29:00,567 --> 01:29:03,983 از اين خوشت مياد جي 958 01:29:05,317 --> 01:29:10,317 همه زنداني ها آزاد ميشن 959 01:29:10,608 --> 01:29:12,400 خوبه 960 01:29:42,650 --> 01:29:44,567 با اين عجله کجا ميري ؟ 961 01:29:51,233 --> 01:29:52,650 بايد برم 962 01:29:54,567 --> 01:29:56,442 فرار ميکني ؟ 963 01:30:14,692 --> 01:30:16,608 تو سال جديد مي بينمت 16 آپريل 964 01:30:19,733 --> 01:30:21,525 خيلي خب نوشيدني با من 965 01:30:27,650 --> 01:30:29,150 اينجا چه غلطي مي کني ؟ 966 01:30:31,275 --> 01:30:33,317 منم از ديدنت خوشحالم 967 01:30:46,233 --> 01:30:48,608 يه ميليون جلوشه 968 01:31:27,358 --> 01:31:32,358 دولت ها هيچ وقت با دفاع کنار نميان 969 01:31:32,358 --> 01:31:35,775 دو مايل ناحيه امنيتي براي اجلاسهايي مثل 970 01:31:35,775 --> 01:31:37,858 سازمان تجارت جهاني و جي 8 تصويب شد 971 01:31:37,858 --> 01:31:41,025 به مردم حق اعتراض داده شد 972 01:31:44,358 --> 01:31:47,400 سازمان تجارت جهاني تشخيص داد که دسترسي 973 01:31:47,400 --> 01:31:50,483 به داروها براي همه خوب هست 974 01:31:53,817 --> 01:31:58,025 سازمان تجارت جهاني موافقت کرد که به کشورهاي فقيرتر هم رسيدگي شود 975 01:32:01,983 --> 01:32:06,067 کشورهاي سياست مدار کناره گرفتن وقتي که مشخص شد که 976 01:32:06,067 --> 01:32:09,983 راه حل واقعي اصلاح سازمان تجارت جهاني مي باشه 977 01:32:11,775 --> 01:32:13,858 لي هيانگ رئيس اداره 978 01:32:14,233 --> 01:32:15,817 همکاري کشاورزي پيشرفته کره جنوبي 979 01:32:16,067 --> 01:32:18,692 خودش رو براي اعتراض فدا کرد 980 01:32:22,692 --> 01:32:26,317 براساس گزارشات سازمان 981 01:32:26,317 --> 01:32:30,025 حدود 40 هزار براي فرار از بدهي خودکشي کردن 982 01:32:31,025 --> 01:32:34,650 حدود 36 ميليون نفر در سراسر دنيا 983 01:32:34,650 --> 01:32:38,817 بزرگترين اعتراض ضد جنگ رو تو عراق داشتن 984 01:32:44,233 --> 01:32:48,317 تا سال 2007 پيشرفت کمي در سازمان ايجاد شد 985 01:32:48,317 --> 01:32:51,858 در دوحه ، دسترسي به دارو افزايش پيدا کرد 986 01:32:54,233 --> 01:32:58,400 به بازارهاي کشورهاي فقير هنوز رسيدگي نشده است 987 01:33:01,525 --> 01:33:04,983 ميليونها شغل تو امريکا گسترش يافته است دستمزدها کاهش داشته است 988 01:33:04,983 --> 01:33:08,650 و نياز به غذا همچنان بالا مي باشد 989 01:33:09,025 --> 01:33:14,150 اما اون جلوي مردم رو براي ايجاد يه دنياي جديد نگرفته 990 01:33:43,942 --> 01:33:45,983 همه جا 991 01:34:01,525 --> 01:34:05,233 حماسه کيک و سانديس ادامه دارد 992 01:34:05,257 --> 01:34:15,257 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]