1
00:00:35,250 --> 00:00:37,343
در طي رعب آورين ترين زمان در سال ...
2
00:00:37,519 --> 00:00:41,285
... يكسري رهنمودها براي شما وجود دارد
همه جن ها و ارواح بايستي از آن پيروي كنند
3
00:00:41,456 --> 00:00:43,447
هميشه در پياده رو بمونيد
4
00:00:43,625 --> 00:00:47,823
هرگز به خانه غريبه ها نرويد ,
و هرگز تنها بيرون نرويد
5
00:01:08,383 --> 00:01:11,875
واقعا خيلي نظر عالي ايي هست عزيزم
6
00:01:12,220 --> 00:01:13,847
واقعا جادويي بود
7
00:01:14,256 --> 00:01:16,247
باعث ميشه آرزو كنم هر شب هالووين باشه
8
00:01:16,424 --> 00:01:18,255
متاسفم ام
9
00:01:19,594 --> 00:01:21,186
- وايسا وايسا هنوز نه
- چي ؟
10
00:01:21,363 --> 00:01:23,831
- تو بايد بزاري اين روشن باشه
- چرا ؟
11
00:01:23,999 --> 00:01:25,591
رسمه قديمه ؟
12
00:01:25,767 --> 00:01:28,861
هنري اين جشنه هالووينه نه هانيكا
( يه جشن كه بهش جشن چراغ هم مي گند و ماله يهودي ها هست )
13
00:01:29,037 --> 00:01:31,198
-عزيزم من روشن گذاشتم و تو هم روشن گذاشتي
- ولي عسلم ...
14
00:01:31,373 --> 00:01:33,898
ولي دوستهاي كوچولومون اينجا هستند ؟
شبش تموم شده
15
00:01:36,278 --> 00:01:38,041
مي دوني بايد بيشتر مواظب باشي
16
00:01:38,213 --> 00:01:39,942
قوانيني وجود داره
ممكنه كسي رو ناراحت كني
17
00:01:40,115 --> 00:01:42,675
اوه بيخيال كي رو ؟
18
00:01:42,699 --> 00:01:52,699
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
19
00:02:02,170 --> 00:02:03,660
چي ؟
20
00:02:04,205 --> 00:02:05,866
داخل . بالاي پله ها
21
00:02:06,041 --> 00:02:09,101
بزار اول اين آت و آشغال ها رو بريزيم پايين
شده مثله صحنه جرم
22
00:02:09,277 --> 00:02:11,711
- بهت گفتم كه صبح كارش رو مي كنم
- نه نمي كني
23
00:02:11,880 --> 00:02:15,179
تا ظهر مي خوابي بعدش هم تا ساعت 4 بازي ويديويي مي كني
24
00:02:15,350 --> 00:02:18,979
و عزيزم مادر مياد و اگه اينها رو ببينه خون تو رگهاش بند مياد
25
00:02:19,154 --> 00:02:20,416
واقعا ؟
26
00:02:21,623 --> 00:02:22,647
خودم اين كار رو مي كنم
27
00:02:31,733 --> 00:02:34,759
برو داخل و نوار رو بگذار
28
00:02:46,448 --> 00:02:49,042
متنفرم از هالووين
29
00:04:00,255 --> 00:04:02,052
چي باعث شد اينقدر طولش بدي ؟
30
00:04:08,563 --> 00:04:09,928
هالووين مبارك
31
00:04:22,977 --> 00:04:27,277
خودشه ! اوه عزيزم
32
00:04:30,418 --> 00:04:33,353
هنري !
33
00:05:19,901 --> 00:05:21,391
امما ؟
34
00:05:21,391 --> 00:05:31,391
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net
35
00:08:37,498 --> 00:08:41,161
گرگ نماها زامبي ها
و شياطين از هر دسته ايي
36
00:08:41,335 --> 00:08:42,427
همگي زاده شدند ...
37
00:08:42,603 --> 00:08:45,663
... در يك شهر معمولي آروم
دره خرگوش اوهايو ...
38
00:08:45,840 --> 00:08:48,468
... جايي كه تعطيلات(هالووين
و همه اون رسوم عجيب و غريبش ...
39
00:08:48,643 --> 00:08:50,702
... خيلي جدي گرفته مي شند
40
00:08:50,878 --> 00:08:54,609
ساعت تازه 8 هست و خيابان ها با
تماشاچي هاي كه لباس هاي جور وا جور پوشيدند بسته شده ...
41
00:08:54,782 --> 00:08:57,012
... برخي براي نمايش دادن و برخي هم براي ديدن نمايش ...
42
00:08:57,185 --> 00:09:00,177
... ولي همه اينجا هستند تا جشن بگيرند
شب جادوييه هالووين رو ...
43
00:09:00,354 --> 00:09:04,313
...يك شب از سال كه شما مي تونيد خودتون رو به ترسناك ترين چيزي كه مي تونيم فكرش رو بكنيم وانمود كنيد
44
00:09:09,030 --> 00:09:13,057
من اينو نمي پوشم خيلي كوچيكه
45
00:09:13,234 --> 00:09:15,293
- نوك پستونام بازم مي زنند بيرون
- اين خودش ايده ايي هست
46
00:09:15,470 --> 00:09:18,564
نمي دوني براي چي اومديم اينجا وقتي اون همه پسر بيرون توي شهر هستند
47
00:09:18,740 --> 00:09:19,729
گوشت تازه
48
00:09:19,907 --> 00:09:21,534
اين كاريه كه هر هالووين مي كنيم لووري
49
00:09:21,709 --> 00:09:23,176
چه بلايي سر قاشق زني اومده ؟
50
00:09:23,344 --> 00:09:25,335
به سن بلوغ رسيده
سال گذشته توي تامپا بوديم
51
00:09:25,513 --> 00:09:26,673
و خودمون رو شكل پرستارهاي سكسي كرديم
52
00:09:26,848 --> 00:09:30,443
نه ژانت تامپا ماله دو سال پيشه . يادمه چون تو ...
53
00:09:30,618 --> 00:09:32,085
...توي پيكاپ يه پسره روش استفراغ كردي
54
00:09:32,253 --> 00:09:34,585
يه مقداري مكزيكي بد خورده بودم و اونم جيپ بود
55
00:09:34,756 --> 00:09:38,715
سال پيش توي سن ديگو بود مثله ملوان ها لباس پوشيده بوديم و با ملوان ها هم تمومش كرديم
56
00:09:38,893 --> 00:09:41,054
آره و ملوان ماريا هم يه دختر بود
57
00:09:41,229 --> 00:09:46,166
كه چي ؟ كون قشنگي داشت
همشون براي من يه مزه مي دند به هر حال
58
00:09:46,334 --> 00:09:48,097
خانمها اين بيرون بچه ها هستند
59
00:09:49,804 --> 00:09:53,240
خيلي خوب همه تا سه كه شمردم بياييد بيرون . يك دو سه
60
00:09:59,046 --> 00:10:02,140
- قشنگه
- درسته
61
00:10:07,255 --> 00:10:09,849
-لوري بيا بيرون
- نه
62
00:10:10,024 --> 00:10:11,616
-بازش كن
-نه
63
00:10:11,793 --> 00:10:16,355
در رو باز كن
وگرنه ناراحت مي شيم و فوت مي كنيم كه باد خونتو ببره ...
64
00:10:17,198 --> 00:10:19,428
بجنب جدي مي گم در رو باز كن
65
00:10:19,600 --> 00:10:21,864
خيلي خوب فقط نخنديد باشه ؟
66
00:10:31,913 --> 00:10:35,314
دانيليه مثله 5 ساله ها به نظر مي رسم
67
00:10:35,483 --> 00:10:37,178
خفه شو عالي به نظر مي رسي
68
00:10:38,953 --> 00:10:40,477
-اين يه رسمه
-عاليه
69
00:10:40,655 --> 00:10:44,113
-خوب رسمه مي گه حالا چيكار كنيم ؟
- مي ريم سر قرارهامون
70
00:10:46,127 --> 00:10:48,425
دو تا سي و سه 30 دي
71
00:10:48,963 --> 00:10:50,590
منظورم 234.33 دلار
72
00:10:51,966 --> 00:10:52,990
ممنون
73
00:10:53,167 --> 00:10:57,035
مي دوني ممكنه اين يه جورايي گستاخي باشه ولي خوب ما توي شهريم ...
74
00:10:57,205 --> 00:11:00,641
...به خاطر جشن امشب , و مي خواستم بدونم كه چه ساعتي كارت تموم ميشه
75
00:11:01,943 --> 00:11:03,342
اوه آه ...
76
00:11:03,511 --> 00:11:05,308
در واقع بيست دقيقه ديگه
77
00:11:05,479 --> 00:11:07,640
اينطوريه؟ مي دوني چمن زار گوسفند ها كجاست ؟
78
00:11:07,815 --> 00:11:09,112
حتما بله مطمئنا
79
00:11:09,283 --> 00:11:11,581
خيلي خوب چرا نمي يايي منو اونجا تا 45 دقيقه ديگه ببيني ؟
80
00:11:12,486 --> 00:11:14,954
گمان مي كنم باشه
81
00:11:15,456 --> 00:11:17,424
لباسهاتو( مبدل ) يادت نره
82
00:12:03,004 --> 00:12:05,996
اين براي مرض قندت نمي تونه خوب باشه چارلي
83
00:12:06,173 --> 00:12:07,504
آه...
84
00:12:07,675 --> 00:12:10,200
يه دروغ خوب رو براي اين حروم نكن
85
00:12:10,378 --> 00:12:11,868
فقط شكلاته
86
00:12:12,046 --> 00:12:14,014
فكر كنم چيز خوبي باشه كه يه مقداري بيشتر بگيرم
87
00:12:14,181 --> 00:12:16,581
چرا نمي شيني
براي چند دقيقه بمون ؟
88
00:12:16,751 --> 00:12:20,016
- اوه نمي تونم من بايد ...
- بشين چارلي
89
00:12:21,355 --> 00:12:24,791
مشكل تو كاملا آسونه
تو هميشه منتظر مي شيني كه اونها بيايند طرفت
90
00:12:24,959 --> 00:12:29,157
اگه فقط يه مقدار بيشتر تلاش مي كردي
توي 22 سالگي باكره نبودي
91
00:12:29,330 --> 00:12:30,957
چي ؟ ببخشيد ؟
92
00:12:31,132 --> 00:12:33,999
اينو روي پيشونيت نوشتند
93
00:12:34,168 --> 00:12:36,602
لوري لطفا
به اونها گوش نكن ؟
94
00:12:36,771 --> 00:12:38,830
كليد اين كار اينه كه فقط خودت باشي
95
00:12:39,607 --> 00:12:41,837
خودم بودن منو جاي دوري نمي بره (نمي تونه كاري كنه
96
00:12:42,009 --> 00:12:45,410
شايد من خيلي از مد افتاده باشم ولي هميشه خواستم اولين بارم ...
97
00:12:45,579 --> 00:12:47,843
- نه لطفا اينو نگو
- مخصوص باشه
98
00:12:48,549 --> 00:12:52,076
عسلم گوش كن ما همه اونجا بوديم
ولي تو نمي توني تامل كني
99
00:12:52,787 --> 00:12:54,721
نگاه كن
100
00:13:00,494 --> 00:13:03,190
وسايل خيلي بزرگي داريد
101
00:13:04,865 --> 00:13:08,062
- ممنون
-من ماريا هستم اينم ژانت
102
00:13:08,235 --> 00:13:11,170
- و ما يه مشكل كوچيكي داريم
- واقعا ؟
103
00:13:11,339 --> 00:13:14,069
يه مهموني عالي داريم كه بريم ...
104
00:13:16,544 --> 00:13:18,102
ولي هيچكي رو نداريم كه باهاش بريم
105
00:13:22,984 --> 00:13:25,976
بيا از خودت پذيرايي كن
106
00:13:26,554 --> 00:13:30,456
اين براي كدو تنبل هست نه تو قول مي دم
107
00:13:30,624 --> 00:13:32,455
همشون خاموش شدند
108
00:13:40,468 --> 00:13:44,336
داغون كردن كله كدو تنبلي ها ؟
دزدين آبنبات ؟
109
00:13:44,505 --> 00:13:48,236
اشكالي نداره باور كني يا نه
منم درس مثله تو بودم وقتي بچه بودم
110
00:13:48,976 --> 00:13:51,103
تا وقتي كه بابام باهام روراست برخورد كرد
111
00:13:51,278 --> 00:13:55,738
مي دوني بابام بهم گفت كه امشب در مورد احترام به مردگان هست ...
112
00:13:55,916 --> 00:13:59,079
...چونكه اين يك شبي هست كه مرده ها ...
113
00:13:59,253 --> 00:14:04,452
...و همه جور ديگه از اون چيزها آزادانه پرسه مي زنند و
سري هم به ما مي زنند
114
00:14:05,593 --> 00:14:07,083
متاسفم
115
00:14:07,461 --> 00:14:09,395
هم اين رسم ها ...
116
00:14:09,563 --> 00:14:14,762
...كله كدو تنبلي ه , لباس مبدل پوشيدن ها ,
آبنبات دادن ها ...
117
00:14:14,935 --> 00:14:19,133
...شروع شدند براي اينكه از ما محافظت كنند ,
ولي امروزه ...
118
00:14:20,141 --> 00:14:22,371
...هيچكس واقعا بهشون اهميت نمي ده
119
00:14:22,543 --> 00:14:24,272
درسته
120
00:14:26,680 --> 00:14:28,341
خيلي خوب نشد درسته ؟
121
00:14:29,583 --> 00:14:30,607
تو چي فكر مي كني ؟
122
00:14:33,654 --> 00:14:35,144
هي
123
00:14:36,891 --> 00:14:38,586
خوبي ؟
124
00:14:39,593 --> 00:14:41,322
يه شراب شيرين نياز داري ؟
125
00:14:44,965 --> 00:14:46,296
اوه صبر كن
126
00:14:46,467 --> 00:14:49,402
درسته اينم يه رسم ديگه
127
00:14:50,104 --> 00:14:52,538
يدونه خيلي مهمش
128
00:14:54,341 --> 00:14:56,741
هميشه آبنباتات رو چك كن
129
00:15:03,684 --> 00:15:05,481
حقه يا ...
130
00:15:42,456 --> 00:15:44,321
پيف
131
00:16:00,708 --> 00:16:02,403
يا گولت مي زنم يا غذا بده ( قاشق زني خودمون
132
00:16:05,146 --> 00:16:07,910
مي دونيم كه اون توئيد
مي تونيم ببينيمتون
133
00:16:09,583 --> 00:16:13,349
سلام !
فقط يه دقيقه
134
00:16:18,926 --> 00:16:21,554
وايسيد نه نه ايششش
135
00:16:25,432 --> 00:16:26,899
لباس خيلي عاليه آقاي ويلكينس
136
00:16:28,035 --> 00:16:30,435
اوه هم...
137
00:16:31,405 --> 00:16:33,703
آره درسته آبنبات
138
00:16:35,042 --> 00:16:36,532
ممنون
139
00:16:37,077 --> 00:16:41,912
آقاي مدير ويلكين ، فكر مي كنيد ما مي تونيم كله كدو تنبلي شما رو داشته باشيم لطفا ؟
140
00:16:42,082 --> 00:16:47,782
- نمي خواييد كه داغونش كنيد مي خواييد بكنيد ؟
-نه اين يه بازيه بگير و بزار سر جاشو براي كمك به صندوق حمايت از كودكان
141
00:16:48,622 --> 00:16:51,147
هرچيزي رو براي دلايل خوب حاظرم بدم
142
00:16:57,164 --> 00:16:59,496
هالووين مبارك
143
00:16:59,900 --> 00:17:03,563
بله هالووين مبارك
144
00:17:07,107 --> 00:17:08,972
يكي بر نميداري ؟
145
00:17:23,224 --> 00:17:24,452
در اين مورد مطمئني ؟
146
00:17:24,625 --> 00:17:26,684
بايد يكي دوتا پسر اضافي اونجا باشه
147
00:17:26,860 --> 00:17:29,624
- مي تونم كمكت كنم
-برو اونجا مي بينمت
148
00:17:30,164 --> 00:17:31,722
اگه توي دردسري افتادي بهم تلفن كن
149
00:17:31,899 --> 00:17:33,491
داري مي شي مثل مامان
150
00:17:33,667 --> 00:17:35,225
واخ
151
00:17:35,402 --> 00:17:38,860
- فقط يادت باشه خودت باشي
-ولي بايد خيلي تلاش كني
152
00:17:39,039 --> 00:17:40,336
خداحافظ دانيل
153
00:18:22,650 --> 00:18:24,117
هالووين مبارك
154
00:18:30,624 --> 00:18:35,061
بابا !
من از قاشق زني برگشتم
155
00:18:35,229 --> 00:18:36,628
بيلي هيييش
156
00:18:36,797 --> 00:18:39,265
- لطفا ساكت باش
- چرا ؟
157
00:18:39,667 --> 00:18:41,635
چونكه همسايه ها رو اذيت مي كني
158
00:18:41,802 --> 00:18:44,999
رو نگاه كنCharlie Brownحالا برو
منم تا يه دقيقه ديگه ميام
159
00:18:45,172 --> 00:18:49,768
- چارلي بروون يه احمقه
- بيلي ويكينس مواظب حرف زدنت باش
160
00:19:18,505 --> 00:19:20,439
هيش ،هيش ،هيش
161
00:19:24,144 --> 00:19:25,771
وايسا صبر كن
162
00:19:28,115 --> 00:19:30,140
بفرما اينم ...
163
00:19:34,488 --> 00:19:36,422
ها ؟ همممم
164
00:19:36,590 --> 00:19:37,784
خودشه
165
00:19:37,958 --> 00:19:40,256
بفرما برو بگيرش
166
00:19:47,034 --> 00:19:48,661
اسپايت
167
00:19:55,342 --> 00:19:58,038
اسپايت تن لشت رو بگير بكش بيار داخل
168
00:20:00,681 --> 00:20:02,080
چرت و پرت گفتن رو تموم كردي يا چي ؟
169
00:20:04,485 --> 00:20:05,509
اون لعنتي چيه ديگه ؟
170
00:20:07,554 --> 00:20:10,114
من يه كارت عضويت ان آر آي ( آژانس نظارت بر صنعت )توي جيبم دارم ...
171
00:20:10,290 --> 00:20:12,554
...و يه شاتگان هم بالاي بخاري ,
پس بيا بيرون ...
172
00:20:12,726 --> 00:20:15,024
من هستم آقاي گريك
173
00:20:15,195 --> 00:20:17,857
استيون استيون ويلكينز
174
00:20:18,031 --> 00:20:21,523
به خاطر خدا داري اون تو چيكار مي كني ؟ جسد ها رو مخفي مي كني ؟
175
00:20:23,704 --> 00:20:24,693
چي گفتي ؟
176
00:20:26,039 --> 00:20:27,097
هيچي
177
00:20:27,274 --> 00:20:29,742
تانك فاظلاب مشكل فني پيدا كرده
178
00:20:29,910 --> 00:20:32,811
-اين بو براي همينه ؟
- فكر ميكنم
179
00:20:32,980 --> 00:20:36,472
پس درستش كن
اينجا مثله يه لاشه يه فاحشه بو گرفته
180
00:20:37,151 --> 00:20:38,516
دارم ...
181
00:20:39,353 --> 00:20:40,650
...تلاش مي كنم
182
00:20:42,089 --> 00:20:44,057
بچه هاتون رو از حياط من بيرون نگه داريد
183
00:20:45,392 --> 00:20:47,326
لعنتي هاي عجيب و غريب
184
00:20:49,062 --> 00:20:52,327
- هالووين مبارك
- گاييدمت
185
00:21:04,278 --> 00:21:05,745
بابا
186
00:21:05,913 --> 00:21:10,373
مي خوام يه كله كدو تنبلي بتراشم ولي براي چشماش به كمكت نياز دارم
187
00:21:10,551 --> 00:21:12,018
يه دقيقه ديگه بيلي
188
00:21:12,786 --> 00:21:15,220
و بعدا مي تونم باهات برم رژه ؟
189
00:21:15,389 --> 00:21:17,914
نه بابا يه قرار داره
190
00:21:18,091 --> 00:21:21,527
اوه ! ولي ما هيچ كار باحالي باهم نكرديم
191
00:21:21,695 --> 00:21:26,792
نظرت چيه در مورد درست كردن
يه كمي شيريني سيب همونطوري كه مادربزرگ درست مي كرد؟
192
00:21:26,967 --> 00:21:29,435
-چطوره ؟
-كي ؟
193
00:21:29,603 --> 00:21:35,269
بعد از اينكه كله كدو تنبليت رو درست كرديم
ولي تو بايد ساكت باشي
194
00:21:35,442 --> 00:21:36,670
خيلي خوب
195
00:21:43,717 --> 00:21:46,948
ولي يادت نره بيايي براي چشماش كمكم كني
196
00:22:01,034 --> 00:22:04,265
"بابا من مي خوام كدو تنبل رو بتراشم "
197
00:22:04,438 --> 00:22:07,271
"بابا من مي خوام برم رژه "
198
00:22:07,441 --> 00:22:10,774
"بابا كاشكي مامان هنوز زنده بود "
199
00:22:20,521 --> 00:22:24,423
ويلكينز ويلكينز اينجا ويلكنيز
200
00:22:24,591 --> 00:22:25,922
كمكم كنه خدا لعنت كنه
201
00:22:26,693 --> 00:22:28,126
كمكم كن
202
00:22:28,295 --> 00:22:31,196
-كمكم كن
-گاييدمت
203
00:22:36,904 --> 00:22:39,702
بيلي
204
00:22:54,321 --> 00:22:56,221
حالت رو گرفتم
205
00:23:00,561 --> 00:23:02,495
خوب حالا مي تونيم درستش كنيم ؟
206
00:23:04,865 --> 00:23:06,730
آره
207
00:23:07,568 --> 00:23:09,229
بيا بريم طبقه پايين
208
00:24:09,763 --> 00:24:13,597
بيا اينبار يه صورت وحشتناك رو بتراشيم
209
00:24:14,568 --> 00:24:17,196
يه صورت وحشتناك ها
210
00:24:37,124 --> 00:24:39,854
بگيرش
211
00:24:41,762 --> 00:24:45,528
ولي يادت نره براي چشماش كمكم كني
212
00:25:01,214 --> 00:25:02,476
يا خوراكي بده يا گولت مي زنيم (قاشق زني
213
00:25:05,852 --> 00:25:08,650
شماها واقعا دوست داشتني نيستيد ؟
214
00:25:08,822 --> 00:25:12,918
ممنون خانم هادسون
لباس خيلي عالي ايه
215
00:25:13,093 --> 00:25:18,087
مي دونم ، اين عا--للي نيست ؟
216
00:25:20,100 --> 00:25:23,592
مي خواييد چيزي بنوشيد يا چيزهاي ديگه ؟
اين بين خودمون مي مونه
217
00:25:23,770 --> 00:25:27,331
-حتما
- نه ممنون ولي ...
218
00:25:27,507 --> 00:25:29,839
خيلي خوب باشه ببينم چي براتون گير ميارم
219
00:25:30,010 --> 00:25:34,572
راستش خانم هاندرسون ميخواستيم ببنيم اگه بتونيد ...
220
00:25:37,217 --> 00:25:39,117
-اگه بتونيد ...
-يا خدا
221
00:25:39,286 --> 00:25:43,052
...كله كدو تنبلي اگه داريد ازتون قرض بگيريم
222
00:25:43,223 --> 00:25:45,453
بفرمايئد
223
00:25:45,625 --> 00:25:48,185
حالا به سلامت ...
224
00:25:49,563 --> 00:25:51,690
...و مواظب هيولا ها هم باشيد
225
00:25:54,034 --> 00:25:56,264
من حتي نمي دونم اون چي بود
226
00:25:56,436 --> 00:26:00,429
مربي تيلور يه لباس هات داگ پوشيده بود كه يه خوك گاييده بودش
227
00:26:00,607 --> 00:26:03,701
- فكر كنم . بعدش ...
- چيپ بيخيالش شو
228
00:26:10,984 --> 00:26:13,384
- قاشق زني
- چي گيرت اومده ؟
229
00:26:14,855 --> 00:26:15,981
همين ؟
230
00:26:16,156 --> 00:26:19,216
متاسفم ولي هي كله خري رفته خيابون پاييني و همشونو داغون كرده
231
00:26:19,392 --> 00:26:21,326
ولي سه تا داريم همين بس نيست ؟
232
00:26:22,462 --> 00:26:23,656
تقريبا
233
00:26:31,905 --> 00:26:33,702
مكي چرا همينجا شروع نمي كنيم ؟
234
00:26:33,874 --> 00:26:36,365
مي دونم اون اين كار رو بكنه
235
00:26:38,411 --> 00:26:39,503
عجيبه
236
00:26:41,181 --> 00:26:42,739
اون روندا همون عقب افتادهه نيست ؟
237
00:26:42,916 --> 00:26:45,043
اون عقب افتاده نيست اون خودش رو زده به خلي
238
00:26:45,218 --> 00:26:46,810
داره مياد
239
00:26:50,724 --> 00:26:51,748
ديگه با توئه شريدر
240
00:27:03,103 --> 00:27:05,230
همه اينها رو خودت تراشيدي ؟
241
00:27:06,273 --> 00:27:10,573
آره لباسم هم خودم درست كردم خوشت مياد ؟
242
00:27:10,744 --> 00:27:12,143
آره
243
00:27:13,346 --> 00:27:15,246
من شريدرم
244
00:27:15,949 --> 00:27:17,814
روندا
245
00:27:45,345 --> 00:27:46,778
بگذار يه نوشيدني ديگه بگيرم
246
00:29:08,628 --> 00:29:09,890
هنري
247
00:29:12,432 --> 00:29:15,367
- من كمك نياز دارم
- فقط مست كرده عزيزم بيا
248
00:30:15,362 --> 00:30:17,330
بايد واقعا از هالووين خوشت بياد
249
00:30:17,497 --> 00:30:20,728
- منظورت سامهينه ( جشن آغاز زمستان
- چي ؟
250
00:30:20,900 --> 00:30:24,893
سامهين با نام شب اول نوامبر هم مي شناسندش
با نام هالووين هم مي شناسندش
251
00:30:25,071 --> 00:30:27,437
قبل از مسيحيت ,
تعطيلات سلتيكي ها ...
252
00:30:27,607 --> 00:30:30,576
...در شبي بين پاييز و زمستان جشن گرفته مي شد ...
253
00:30:30,744 --> 00:30:33,440
...وقتي كه حصار بين مرگ و زندگي نازك مي شد ...
254
00:30:33,613 --> 00:30:37,606
...و مكررا هم مراسم با قرباني كردن انساني همراه مي شد
255
00:30:42,055 --> 00:30:44,182
من از چشم بندت خوشم مياد
256
00:30:44,758 --> 00:30:45,782
اوه
257
00:31:13,853 --> 00:31:17,380
عاليه يه صخره چهار گوش
براي جشن گرفتن هالووين راهه قشنگيه مكي
258
00:31:17,557 --> 00:31:20,617
- چرا اينجاييم ؟
-كه مراتب احتراممون رو به مرده ها بگذاريم
259
00:31:20,794 --> 00:31:23,456
چي شده ؟ كسي اينجا مرده ؟
260
00:31:23,630 --> 00:31:24,688
صبر كنيد
261
00:31:25,365 --> 00:31:26,457
اينجا همونجايه ...?
262
00:31:27,167 --> 00:31:30,694
-همونه نه ؟ همون جا كه اون مدرسه ....
- خفه شو سارا
263
00:31:30,870 --> 00:31:32,462
قتل عام اتوبوس هالووين مدرسه
264
00:31:32,639 --> 00:31:35,631
-اينطوري صداش نكن
- داره از چي حرف مي زنه ؟
265
00:31:35,809 --> 00:31:38,141
اين قصه ترسناك شهره
اين اتوبوس ...
266
00:31:38,311 --> 00:31:40,871
يا خدا مي شه خفه شي و بگذاري من اين داستان لعنتي رو بگم ؟
267
00:31:42,515 --> 00:31:44,176
تو حرف بدي زدي
268
00:31:49,722 --> 00:31:52,213
سي سال پيش اين اتفاق افتاده ...
269
00:31:52,392 --> 00:31:56,886
...در آخرين ساعات بعد از ظهر هالووين
270
00:32:05,138 --> 00:32:08,005
اتوبوس مدرسه توي مسير هميشگيش بود
271
00:32:09,742 --> 00:32:12,768
ولي از اون اتوبوس هاي نمونه شما نبود ...
272
00:32:13,279 --> 00:32:16,077
... و از اون بچه هاي نمونه شما هم نبودند .
273
00:32:22,322 --> 00:32:24,017
هشت تا از اونها بودند ...
274
00:32:24,791 --> 00:32:26,349
... و اونها متفاوت بودند
275
00:32:26,960 --> 00:32:28,427
مشكل دار
276
00:32:28,595 --> 00:32:30,028
آشفته
277
00:32:31,898 --> 00:32:35,231
هر روز والدينشون اون رازهاي كثيفشون رو
مي گذاشتند توي اين اتوبوس ...
278
00:32:35,401 --> 00:32:37,665
... تا به مدرسه برده بشند
مايلها خارج از شهر
279
00:32:37,837 --> 00:32:41,238
3260.
280
00:32:41,407 --> 00:32:45,241
3264.
281
00:32:45,411 --> 00:32:48,938
3266.
282
00:32:51,784 --> 00:32:53,547
ولي اونروز ...
283
00:32:55,588 --> 00:32:57,385
... راننده مسير ديگه ايي رو انتخاب كرد
284
00:33:05,865 --> 00:33:07,628
راه اشتباهه
285
00:33:08,034 --> 00:33:09,058
راه اشتباهه
286
00:33:16,409 --> 00:33:18,104
راه اشتباهه
287
00:33:18,478 --> 00:33:20,343
و به جاي
بردن دانش آموزان به خونه ...
288
00:33:22,916 --> 00:33:25,510
... اون اتوبوس رو برد
به صخره متروكه چهار گوش
289
00:33:26,819 --> 00:33:29,617
اين صخره چهار گوش
290
00:33:42,435 --> 00:33:46,531
بچه ها نمي دونستند در طي اين سالها ,
والدينشون از خجالت كشيدن ...
291
00:33:46,706 --> 00:33:48,469
... خسته شدند
292
00:33:54,781 --> 00:33:58,308
و هر كاري حاظرند بكنند
تا از زير اين بار خلاص بشند
293
00:34:01,854 --> 00:34:06,291
پس يه روز رفتند پيش راننده اتوبوس
و بهش يه پيشنهادي دادند
294
00:34:15,301 --> 00:34:16,791
هييش
295
00:34:16,970 --> 00:34:21,566
با پولي كه با هم جمع كرده بودند ,
ازش خواستند كه كاري كه به فكر هيچكي نميرسه رو بكنه
296
00:34:36,322 --> 00:34:37,812
كه البته خيلي عالي هم جواب داد
297
00:34:39,259 --> 00:34:41,022
راه اشتباهه .
298
00:34:42,262 --> 00:34:43,923
راه اشتباهه
299
00:34:47,667 --> 00:34:50,067
خونه . خونه
300
00:34:50,970 --> 00:34:52,062
مي خوام برم خونه
301
00:34:55,041 --> 00:34:56,065
مي خوام برم خونه
302
00:35:03,349 --> 00:35:05,044
خونه
303
00:35:11,758 --> 00:35:13,589
خونه . خونه
304
00:35:17,363 --> 00:35:19,627
خونه . برو خونه
305
00:35:21,768 --> 00:35:23,326
خونه
306
00:36:02,108 --> 00:36:04,599
از راننده ديگه هيچوقت خبري شنيده نشد
307
00:36:22,128 --> 00:36:28,192
و براي اتوبوس بعضي ها مي گند
اونقدر عميق فرو رفته كه ديگه هيچوقت پيدا نمي شه
308
00:36:28,368 --> 00:36:31,667
و بقيه مي گند كه شهر
نميخواد كه اون پيدا بشه
309
00:36:33,072 --> 00:36:35,700
همه ما مي دونيم كه اون هنوز اون پايينه ...
310
00:36:36,809 --> 00:36:39,539
...و همينطور همه اون بچه ها
311
00:36:46,285 --> 00:36:48,617
تو واقعا گندي
312
00:36:48,788 --> 00:36:50,255
واقعا ؟
313
00:36:50,423 --> 00:36:52,254
پس فكر كنم تو نمي خواي كه نفر اول باشي
314
00:36:52,425 --> 00:36:54,256
اول چي ؟
315
00:36:54,427 --> 00:36:58,158
هشت قرباني ، هشت كله كدو تنبلي ...
316
00:36:58,531 --> 00:37:01,329
...هر كدام از ما به نمايندگي يه روح گمشده هستيم
317
00:37:01,501 --> 00:37:04,436
كه مي خواييم بگذاريمشون كنار درياچه ...
318
00:37:04,604 --> 00:37:06,401
...به عنوان يه پيشكشي به آنهايي كه مردند
319
00:37:09,041 --> 00:37:11,066
اوه
320
00:37:35,868 --> 00:37:37,597
اين يكي ماله توئه ؟
321
00:37:38,805 --> 00:37:40,466
بله
322
00:37:40,640 --> 00:37:42,164
خيلي قشنگه
323
00:37:43,409 --> 00:37:45,172
ممنون
324
00:38:05,031 --> 00:38:07,966
اين فقط مي تونه سه نفر رو به سلامتي نگه داره
325
00:38:08,901 --> 00:38:12,735
من كليد رو مي فرستم بالا
شماها بقيش رو بياريد
326
00:38:12,905 --> 00:38:14,736
آه ... خيلي خوب
327
00:39:02,455 --> 00:39:04,184
من نمي تونم اينكار رو بكنم
اگه منو بگذاري توي يه جعبه ...
328
00:39:05,525 --> 00:39:07,083
...باعث مي شه اين حس رو بكنم كه تو بهم افتخار نمي كني
329
00:39:07,260 --> 00:39:09,387
اگه بهم افتخار نكني ...
330
00:39:10,229 --> 00:39:12,789
- سلام ؟
- خواهر بزرگ مورد علاقت كيه ؟
331
00:39:17,603 --> 00:39:18,797
گوشي دستته ؟
332
00:39:21,274 --> 00:39:22,502
آره سلام
333
00:39:22,675 --> 00:39:25,644
خوب يه پسري اينجاست كه واقعا مي خواد با تو آشنا بشه
334
00:39:25,811 --> 00:39:27,335
جوونه ؟ جذابه ؟
335
00:39:29,081 --> 00:39:31,379
اوه .... آره
آره ، نه تو مي توني اينو بگي
336
00:39:31,551 --> 00:39:33,678
واقعا واقعا خوبه
337
00:39:33,853 --> 00:39:35,377
پس زشته
338
00:39:35,555 --> 00:39:39,457
فقط پاشو بيا اينجا
اين تنها شانسيه كه داري
339
00:39:43,763 --> 00:39:44,957
چه خوب
340
00:39:46,265 --> 00:39:47,630
عاليه
341
00:39:47,800 --> 00:39:49,461
الان نه آندرو
342
00:39:49,635 --> 00:39:51,933
- جاش
-حالا هرچي
343
00:39:58,377 --> 00:40:00,368
گرگ نما
344
00:40:02,882 --> 00:40:04,372
خيلي با حاله
345
00:40:18,264 --> 00:40:20,926
اتوبوس همينجا ها يه جاييه
من فكر مي كنم اين بر باشه
346
00:40:21,100 --> 00:40:24,467
كدوم بر ؟ من هيچ چيز لعنتي ايي توي اين مه نمي تونم ببينم .
فكر مي كنم يه مرده پيدا كردم
347
00:40:24,637 --> 00:40:27,231
اين منم كله خر
همونطور كه گفتم درسته
348
00:40:27,406 --> 00:40:30,034
هردوتون خفه شيد و بگرديد
349
00:40:30,209 --> 00:40:32,336
يه چيزي كنار صخره حركت مي كنه
350
00:40:32,511 --> 00:40:34,604
نمي تونم ببينم
يا پيغمبر اين چيه ؟
351
00:40:35,948 --> 00:40:36,972
كمكم كن !
352
00:40:37,149 --> 00:40:39,913
سارا ! سارا كجاست ؟
353
00:40:41,087 --> 00:40:42,577
فرار كن !
354
00:40:42,755 --> 00:40:45,690
هيچ جايي براي رفتن نيست
بالا مي خوام برگردم بالا
355
00:40:45,714 --> 00:40:47,714
سینمافریک
356
00:41:01,674 --> 00:41:05,132
ميسي ؟ اسچندر ؟ سارا ؟
357
00:41:24,096 --> 00:41:27,395
نميايي؟
باشه همينجا بمون
358
00:41:27,566 --> 00:41:31,058
نگذار شمع ها خاموش بشند تا ازت محافظت كنند باشه ؟
359
00:41:31,058 --> 00:41:41,058
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net
360
00:44:37,223 --> 00:44:39,157
اوه لعنت
361
00:44:43,195 --> 00:44:44,787
مرده ؟
362
00:44:44,964 --> 00:44:46,431
هي
363
00:44:50,970 --> 00:44:52,733
رهوندا
364
00:44:53,572 --> 00:44:55,335
رهوندا
365
00:45:08,587 --> 00:45:10,452
همه چيز به خوبي پيش رفت
366
00:45:12,291 --> 00:45:15,488
- شما همه مرديد
- رهوندا آروم باش
367
00:45:15,661 --> 00:45:17,788
اينها همش يه شوخي بود
368
00:45:17,963 --> 00:45:21,922
نگاه هيچ كدون واقعي نيست
همش حقه بود
369
00:45:22,668 --> 00:45:25,660
- يه جك بد
- وقتي كه من بگم يه خيلي خوبش ميشه
370
00:45:26,105 --> 00:45:27,470
خفه شو
371
00:45:32,344 --> 00:45:33,402
بيا بگذار نگاهش كنم
372
00:45:38,384 --> 00:45:40,113
درد داره ؟
373
00:45:48,394 --> 00:45:50,726
-برو همه چي رو جمع كن ما مي ريم ؟
-كي گفته ؟
374
00:45:50,896 --> 00:45:55,196
ميسي اونقدر ترسيده كه فكرش كار نمي كنه
ديگه چيكار مي خواي بكني ؟
375
00:45:59,905 --> 00:46:01,236
بريم
376
00:46:08,073 --> 00:46:10,268
اين يكي هنوز روشنه
377
00:46:18,183 --> 00:46:21,710
اگه همه اينها يه حقه بود
پس چطور اتوبوس مدرسه اونجاست ؟
378
00:46:21,887 --> 00:46:25,254
- اون قسمت راست بود
- چي به سر راننده اتوبوس اومد ؟
379
00:46:25,424 --> 00:46:26,914
نمي دونم چيپ
380
00:46:28,727 --> 00:46:31,594
- چي ؟
-من چيزي نگفتم
381
00:46:33,565 --> 00:46:37,228
- الان حالا اين چيزها رو ندارم
- من نبودم
382
00:46:40,405 --> 00:46:41,531
اين چيه ؟
383
00:46:50,215 --> 00:46:52,945
- اسچرادر
-دوباره نه
384
00:46:54,453 --> 00:46:57,388
-اينجا
-همينجا بمون
385
00:46:59,358 --> 00:47:00,791
كمكمون كن
386
00:47:01,993 --> 00:47:03,893
اسچرادر
387
00:47:13,605 --> 00:47:15,505
- اسچرادر
- چه خبره ؟
388
00:47:15,674 --> 00:47:17,699
بايد بريم
بايد از اينجا بريم
389
00:47:17,876 --> 00:47:19,673
- آروم باش
-بايد بريم
390
00:47:19,845 --> 00:47:21,107
- ببين ميسي ...
- بهم گوش كن
391
00:47:21,279 --> 00:47:24,112
ما صداهايي شنيديم
افراد ديگه ايي هم اينجا هستند
392
00:47:29,821 --> 00:47:31,186
اين چيه ؟
393
00:47:56,047 --> 00:47:57,344
كمكم كن ! كمكم كن
394
00:47:59,551 --> 00:48:02,111
نه فرار كن
395
00:48:06,992 --> 00:48:08,459
رهوندا در رو باز كن
396
00:48:08,627 --> 00:48:10,390
-بگذار ما بياييم داخل لطفا
- در رو باز كن
397
00:48:12,497 --> 00:48:13,555
در رو باز كن لطفا
398
00:48:21,606 --> 00:48:22,664
بجنب
399
00:48:26,578 --> 00:48:28,637
در رو باز كن
400
00:48:32,751 --> 00:48:35,311
- نه رهاندا به من نگاه كن
- چيكار مي كني ؟
401
00:48:35,487 --> 00:48:37,819
اين ديگه حقه نيست اين واقعيه
402
00:48:37,989 --> 00:48:39,149
برگرد
403
00:48:40,559 --> 00:48:44,017
كجا داره مي ره ؟
رهوندا
404
00:48:44,196 --> 00:48:46,164
- نه نه !
- اين حقه نيست
405
00:49:10,355 --> 00:49:12,585
كمكم كن لطفا
406
00:50:05,176 --> 00:50:07,940
الان حاش رو ندارم
پس بيا بيرون
407
00:50:21,393 --> 00:50:24,385
اوه خداي من خيلي بامزست
408
00:50:28,133 --> 00:50:29,623
نه ممنون
409
00:50:31,336 --> 00:50:33,600
دختر بزرگيه
مي تونه از خودش مراقبت كنه
410
00:50:34,506 --> 00:50:36,531
كاشكي اين كه مي گي درست باشه
411
00:50:36,708 --> 00:50:39,302
مامان هميشه مي گه
اون دور بر آشغالاست
412
00:50:48,086 --> 00:50:50,577
خدا خداي من ...
413
00:50:50,755 --> 00:50:54,919
...چه چشماي درشتي تو داري
414
00:50:58,129 --> 00:51:00,495
خوب اون پسري كه براش در نظر گرفتي كجاست ؟
415
00:51:00,665 --> 00:51:01,723
اون خوبه ؟
416
00:51:15,413 --> 00:51:16,903
لاري
417
00:51:41,473 --> 00:51:42,997
اوه خداي من
418
00:51:47,345 --> 00:51:50,508
لطفا كمكم كن
419
00:52:07,732 --> 00:52:09,461
اونجاست
420
00:52:11,369 --> 00:52:12,961
لاري چي شده ؟
421
00:52:13,638 --> 00:52:14,969
دير كردي
422
00:52:15,707 --> 00:52:18,642
متاسفم بيشتر از اوني كه فكر مي كردم طول كشيد
423
00:52:19,377 --> 00:52:21,277
اون باهات چيكار كرد ؟
424
00:52:22,147 --> 00:52:26,106
من به نصيحت اونها گوش كردم و سخت تلاش كردم براي بدست آوردن
اونم منو زد
425
00:52:29,888 --> 00:52:33,255
خوب بالاخره موفق شدي
چيزي مي نوشي ؟
426
00:52:34,526 --> 00:52:35,891
حتما
427
00:52:39,197 --> 00:52:40,892
بيا اينجا
428
00:52:43,001 --> 00:52:46,198
-لطفا
- بگو " آه
429
00:52:57,449 --> 00:52:58,973
بد نيست
430
00:53:02,987 --> 00:53:04,511
اسمت چيه عسل ؟
431
00:53:06,157 --> 00:53:07,522
استيون
432
00:53:07,692 --> 00:53:10,320
- استيون ؟
- استيون ولكنيز
433
00:53:10,495 --> 00:53:14,591
خوشحالم كه تو اولي اوني واقعا خوشحالم
ازت خوشت مياد
434
00:53:15,333 --> 00:53:17,028
شما ديگه كي هستيد ؟
435
00:53:50,769 --> 00:53:52,566
عصبي هستم
436
00:53:54,372 --> 00:53:55,634
هي
437
00:53:56,908 --> 00:53:59,035
خوب مي شي
438
00:53:59,410 --> 00:54:01,571
فقط خودت باش
439
00:54:22,033 --> 00:54:24,593
اين اولين بارمه ...
440
00:54:25,103 --> 00:54:27,697
...پس فقط بهم صبر بده
441
00:55:15,687 --> 00:55:17,052
چيكار مي كني ؟
442
00:55:55,126 --> 00:55:57,117
خدا خداي من ...
443
00:55:57,295 --> 00:56:02,096
...چه چشماي درشتي تو داري
444
00:57:41,299 --> 00:57:44,496
يا خوراكي بده يا گولت مي زنيم ( قاشق زني
445
00:58:56,340 --> 00:58:58,672
فشارش مي ديد داخل و غذا رو مي لغزونيد داخل
446
00:58:58,843 --> 00:59:01,141
سريع مي كشيدش بيرون خيلي خوب ؟
447
00:59:01,312 --> 00:59:05,874
مي خوام اين وسيله رو بردارم
تا الان سه بار كردمش داخل
448
00:59:06,050 --> 00:59:09,019
مي خوام به مردم نشون بدم
چطور مي تونند بيش از حد ميله رو برونند داخل
449
00:59:09,187 --> 00:59:10,984
بخيه زدنش خيلي آسونه
450
00:59:11,155 --> 00:59:15,319
گوشت رو مي گيرم و مي خوام
بگذارمش درست وسطش مثله الان
451
00:59:15,493 --> 00:59:16,653
مي ره پايين .
452
00:59:18,463 --> 00:59:20,693
چرخم مي گذارم
به همين سادگيه
453
00:59:20,865 --> 00:59:23,629
حول و هوش 7 پوند
گوشت گردن كبابي خوكه
454
00:59:23,801 --> 00:59:28,704
مي گذارمش توي دستگاه مي كشمش عقب ,
در رو مي بندم
455
00:59:28,906 --> 00:59:31,500
- آمادش كرديد و ؟
- فراموش كنيد
456
00:59:31,676 --> 00:59:35,009
خوب مي خوام برم اونبر
كه گوشت خوك اونجا هستش وخوب پخته ...
457
00:59:36,314 --> 00:59:39,715
... و مي خوام بيارمش بيرون
اين كارش تمومه ديگه ...
458
00:59:39,884 --> 00:59:42,819
ساعت تازه 8 هست و خيابان ها با
تماشاچي هاي بسته شده ...
459
00:59:42,987 --> 00:59:44,978
... برخي براي نمايش دادن و برخي هم براي ديدن نمايش ...
460
00:59:45,156 --> 00:59:47,818
... ولي همه اينجا هستند تا جشن بگيرند
شب جادوييه هالووين رو ...
461
00:59:56,067 --> 00:59:59,298
MAN 2:خشك كردن اجناس و محصولات
به عنوان يك هديه به مردگان فراموش شده ...
462
00:59:59,470 --> 01:00:01,438
... و اين لباس امروزه به عنوان
قاشق زني شناخته مي شود
463
01:00:01,606 --> 01:00:03,267
يا خدا
464
01:00:03,441 --> 01:00:05,409
چرخشي حالا نگاه كنيد
465
01:00:05,576 --> 01:00:09,410
بگذاريد از اينجا شروع به بريدن كنم
كه ملت بتونند ببينند
466
01:00:10,214 --> 01:00:12,205
قشنگه ؟ نگاهش كنيد
اينجاشو ،نظرتون چيه تماشاچي ها ؟
467
01:00:13,885 --> 01:00:16,353
نگاه كنيد ببينيد چقدر اين گوشت خوك زيبا به نظر مياد
با همه اون تزريق چاشني هايي كه داخلش شده ...
468
01:00:59,630 --> 01:01:01,894
هالووين مبارك
469
01:01:05,870 --> 01:01:07,531
اسپايت ؟
470
01:01:08,139 --> 01:01:09,470
اسپايت
471
01:01:09,494 --> 01:01:19,494
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
472
01:01:22,220 --> 01:01:26,020
اسپايت تن لشتو بكش بيار اينجا
473
01:01:33,297 --> 01:01:35,731
چرت و پرت گفتن رو تموم كردي يا چي ؟
474
01:01:39,070 --> 01:01:41,095
كي بود ؟
475
01:01:43,374 --> 01:01:45,968
من يه كارت عضويت ان آر آي ( آژانس نظارت بر صنعت )توي
جيبم دارم ...
476
01:01:46,143 --> 01:01:49,442
...و يه شاتگان هم بالاي بخاري ,
پس بيا بيرون ...
477
01:01:49,614 --> 01:01:52,378
من هستم آقاي گريك
478
01:01:52,550 --> 01:01:54,347
استيون استيون ويلكينز
479
01:01:56,520 --> 01:02:01,048
به خاطر خدا داري اون تو چيكار مي كني ؟ جسد ها رو مخفي مي كني ؟
480
01:02:05,129 --> 01:02:06,858
- چي گفتي ؟
- هيچي
481
01:02:07,064 --> 01:02:09,032
تانك فاظلاب مشكل فني پيدا كرده
482
01:02:09,200 --> 01:02:10,633
پس درستش كن
483
01:02:10,801 --> 01:02:13,065
اينجا مثله يه لاشه يه فاحشه بو گرفته
484
01:02:13,237 --> 01:02:16,434
تلاش مي كنم
485
01:02:16,607 --> 01:02:18,472
بچه هاتون رو از حياط من بيرون نگه داريد
486
01:02:19,277 --> 01:02:21,541
لعنتي هاي عجيب و غريب
487
01:02:24,582 --> 01:02:26,413
هالووين مبارك
488
01:02:26,584 --> 01:02:28,575
گاييدمت
489
01:02:45,303 --> 01:02:47,362
گمشيد بيرون از ...
490
01:03:45,930 --> 01:03:48,125
خيلي خوب ,
zip-a-dee-doo-dah.
491
01:04:01,512 --> 01:04:03,070
اسپايت ؟
492
01:04:37,114 --> 01:04:38,706
اسپايت ؟
493
01:06:43,274 --> 01:06:45,435
لعنتي كي هستي ؟
494
01:08:34,151 --> 01:08:36,745
ويلكينس ! ويلكينس
495
01:08:36,920 --> 01:08:41,323
اينجا ويلكينس
خدا لعنتت كنه كمكم كن ويلكينس
496
01:08:41,492 --> 01:08:44,052
كمكم كن ويلكينس
497
01:08:44,228 --> 01:08:45,559
كمكم كن
498
01:09:15,659 --> 01:09:16,683
ها ؟
499
01:10:22,392 --> 01:10:25,919
- 911 لطفا گوش رو نگه داريد .
- الو ؟ الو ؟
500
01:10:29,500 --> 01:10:31,331
911 مورد اورژانسيتون چيه ؟
501
01:10:31,502 --> 01:10:34,471
بله ميخوام اينو گزارش بدم كه ...
502
01:10:34,638 --> 01:10:39,473
الو ؟ الو ؟ الو؟
503
01:11:12,442 --> 01:11:15,536
داري باهام شوخي مي كني لعنتي
504
01:12:04,228 --> 01:12:06,389
اوه نه
505
01:15:00,170 --> 01:15:02,138
يا خوراكي بده يا گولت مي زنم
506
01:15:07,477 --> 01:15:09,001
ممنون
507
01:15:11,648 --> 01:15:13,377
ممنون
508
01:15:16,853 --> 01:15:20,846
ممنون آقاي کريگ
لباس موميايي خيلي عالي اي هست
509
01:15:43,947 --> 01:15:45,380
ممنون
510
01:16:18,115 --> 01:16:20,549
ايده خيلي عالي اي بود عسلم
511
01:16:21,084 --> 01:16:24,645
واقعا جادويي بود باعث ميشه آرزو کنم که کاشکي هرشب هالووين باشه
512
01:16:27,324 --> 01:16:30,782
متاسفم ام
وايسا وايسا هنوز نه
513
01:16:32,362 --> 01:16:34,762
- چي ؟
- تو بايد بزاري اين روشن باشه
514
01:16:34,931 --> 01:16:37,229
- چرا ؟
- رسمه قديمه ؟
515
01:16:37,400 --> 01:16:42,030
هنري اين جشنه هالووينه نه هانيكا
عزيزم من روشن گذاشتم و تو هم روشن گذاشتي
516
01:16:42,205 --> 01:16:45,902
ولي دوستهاي كوچولومون اينجا هستند ؟
شبش تموم شده
517
01:16:47,377 --> 01:16:49,140
مي دوني بايد بيشتر مواظب باشي
518
01:16:49,312 --> 01:16:51,678
قوانيني وجود داره
ممكنه كسي رو ناراحت كني
519
01:16:51,848 --> 01:16:54,476
اوه بيخيال كي رو ؟
520
01:17:17,908 --> 01:17:21,435
اينجا
521
01:17:28,852 --> 01:17:30,581
يا خوراکي بده يا گولت مي زنم
522
01:17:30,605 --> 01:17:40,605
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]