1 00:00:20,360 --> 00:00:28,360 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:30,460 --> 00:00:35,460 =ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی= 3 00:00:36,970 --> 00:00:38,748 "اون نمیدونست چرا ما فقط میخوایم کارهای بزرگ انجام بدیم 4 00:00:38,772 --> 00:00:40,933 اون هم قبل از اینکه از پس کارهای کوچک بر بیاییم 5 00:00:41,141 --> 00:00:43,461 یا همون هیجانی که وقتی لامپ ها خاموش میشه و فیلم آغاز میشه 6 00:00:53,086 --> 00:00:56,385 < هر کس سینمای خودش > 7 00:01:33,259 --> 00:01:37,025 < سینمای رو باز > 8 00:01:37,025 --> 00:01:47,025 آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net 9 00:05:30,196 --> 00:05:34,690 < یک روز خوب > 10 00:05:49,315 --> 00:05:50,315 یک کشاورز لطفا 11 00:06:04,864 --> 00:06:06,593 خیلی خوب ، شروع میکنیم 12 00:06:36,596 --> 00:06:39,087 ببخشید ، چند لحظه صبر کنید 13 00:06:48,107 --> 00:06:49,574 بزن بریم 14 00:07:36,088 --> 00:07:37,385 بزن بریم 15 00:07:42,128 --> 00:07:45,757 به نظرت به این زودی تموم شد؟ 16 00:07:46,232 --> 00:07:48,928 معلومه که نه! ما هنوز شروع هم نکردیم 17 00:08:58,504 --> 00:09:00,062 < سه دقیقه > ❤ساخته تئو آنگلوپولوس 18 00:09:00,273 --> 00:09:03,572 "با ادای احترام به م.م" 19 00:09:27,967 --> 00:09:29,491 کسی اینجا هست؟ 20 00:10:06,939 --> 00:10:08,497 ! مارچلو 21 00:10:21,354 --> 00:10:22,514 ، امروز صبح 22 00:10:24,824 --> 00:10:27,588 وقتی من بیدار شدم ، هنوز خواب بودی 23 00:10:32,398 --> 00:10:35,094 صدای نفس های عمیق ات رو شنیدم 24 00:10:39,405 --> 00:10:42,533 و از بین موهایی که صورت ات رو پوشونده بود 25 00:10:44,510 --> 00:10:46,341 چشم هات رو دیدم 26 00:10:48,581 --> 00:10:51,607 و احساسات قوی به سراغم اومد 27 00:11:05,464 --> 00:11:07,864 پشت چهره ات 28 00:11:09,735 --> 00:11:12,499 میتونستم چیزی خالص تر و عمیق تر 29 00:11:13,105 --> 00:11:14,834 ببینیم 30 00:11:15,274 --> 00:11:17,435 که بازتابی از من رو به نمایش می گذاشت 31 00:11:20,379 --> 00:11:22,643 داشتم خودم رو میدیدم 32 00:11:23,516 --> 00:11:25,507 در بعدی که 33 00:11:26,152 --> 00:11:30,452 شامل تمام زمان هایی بود که ما برای زندگی پشت سر گذاشتیم 34 00:11:31,490 --> 00:11:33,617 تمام اون سال ها اونجا بود 35 00:11:35,394 --> 00:11:37,658 و همینطور زمان هایی رو که من 36 00:11:38,831 --> 00:11:40,662 بدون شناختن تو زندگی کردم 37 00:11:41,400 --> 00:11:43,459 برای اینکه تو رو بشناسم 38 00:11:45,971 --> 00:11:47,495 ، در اون لحظه 39 00:11:49,275 --> 00:11:51,937 متوجه شدم که چقدر عاشق تو هستم 40 00:11:55,381 --> 00:11:58,179 اون احساس خیلی قوی بود 41 00:12:00,686 --> 00:12:03,883 و چشم های من پر از اشک شد 42 00:12:06,625 --> 00:12:07,625 سه دقیقه شد 43 00:12:07,927 --> 00:12:08,927 ! توقف 44 00:12:28,414 --> 00:12:32,612 < در تاریکی > 45 00:12:55,407 --> 00:12:58,706 تا پانزده دقیقه دیگه بر میگردیم 46 00:14:05,177 --> 00:14:06,177 ! تیموفی 47 00:14:06,278 --> 00:14:07,040 چیه؟ 48 00:14:07,246 --> 00:14:09,043 ! فیوزها منفجر شدن 49 00:14:10,349 --> 00:14:11,441 چی ؟ دوباره؟ 50 00:14:11,650 --> 00:14:14,084 ! بخش دو دوباره منفجره شده 51 00:14:14,386 --> 00:14:16,354 خیلی خوب. چند لحظه صبر کن 52 00:15:08,941 --> 00:15:12,240 'فروخته شد' 53 00:16:18,110 --> 00:16:21,307 < خاطرات یک سینما رو > 54 00:16:27,686 --> 00:16:35,686 ! همه توجه کنند 55 00:16:38,664 --> 00:16:40,495 همه توجه کنند 56 00:16:43,736 --> 00:16:45,169 کسی اینجا نیست 57 00:16:46,505 --> 00:16:48,132 کسی اینجا هست؟ 58 00:16:48,907 --> 00:16:50,932 سینما آرکیمده ( ارشمیدس ) 59 00:16:51,143 --> 00:16:53,805 فیلم: مهمانی 60 00:16:54,113 --> 00:16:57,082 من چه در گذشته و چه الان مادرم رو به سینما می بردم 61 00:16:57,683 --> 00:17:01,551 می رفتیم به تماشای افسانه های خزان یه ملودارم خانوادگی 62 00:17:01,754 --> 00:17:04,245 با بازی برد پیت و کلی بازیگر دیگه 63 00:17:05,257 --> 00:17:08,454 سال هاست که مادرم 64 00:17:08,694 --> 00:17:11,356 به خاطر اینکه بردمش اون فیلم رو ببینه ، منو سرزنش میکنه 65 00:17:12,064 --> 00:17:17,001 توی این سینما ، من فیلمی از تروفو دیدم به نام Domicile conjugal ( کانون زناشویی ) 66 00:17:17,703 --> 00:17:20,331 اسم انگلیسی فیلم اینه Bed and Board 67 00:17:20,606 --> 00:17:26,772 عنوان فیلم به ایتالیایی این بود < آرام باشید. این فقط خیانته > 68 00:17:26,979 --> 00:17:29,641 آناستازیا ، یک فیلم انیمیشنی 69 00:17:29,848 --> 00:17:33,181 چند روز پیش ، پسرم دو ساله شد 70 00:17:33,385 --> 00:17:36,286 امروز برای اولین بار بردمش سینما 71 00:17:36,889 --> 00:17:38,948 :بعد از 10 دقیقه پرسید 72 00:17:39,491 --> 00:17:42,358 مامان کجاست؟ 73 00:17:42,561 --> 00:17:48,056 بهش گفتم مامان خونه است. بعد از فیلم می ریم پیشش 74 00:17:48,734 --> 00:17:50,895 بعد از نیم ساعت با گریه گفت 75 00:17:51,103 --> 00:17:54,595 مامان... مامان 76 00:17:55,207 --> 00:17:56,970 زنه پرسید: مشکل چیه؟ 77 00:17:57,376 --> 00:18:01,904 مرده جواب داد: هیچی ، دارن استادیوم رو می بندن نمیخواد بترسی 78 00:18:02,147 --> 00:18:03,205 چی گفتی؟ 79 00:18:03,949 --> 00:18:04,949 چی؟ 80 00:18:05,084 --> 00:18:09,043 همین الان ، وقتی گفتی نمیخواد بترسی 81 00:18:09,688 --> 00:18:11,849 صدات آشنا به نظر می رسید 82 00:18:13,425 --> 00:18:16,394 اگه آخر فیلم بهشت می‌تواند صبر کند 83 00:18:16,595 --> 00:18:20,622 جولی کریستی و وارن بیتی به هم برنگردن 84 00:18:21,066 --> 00:18:23,364 توی سینما اعتصاب میکنم 85 00:18:24,403 --> 00:18:29,238 سینمای آرلیکینو که الان شده پارکینگ بانک انتووانتا 86 00:18:30,676 --> 00:18:34,703 پاهای بازیگر زن در فیلم " آنچه در زیر است " خیلی زیباست 87 00:18:34,913 --> 00:18:38,144 و انگشت دوم 88 00:18:38,450 --> 00:18:40,145 پای راستش 89 00:18:40,352 --> 00:18:41,785 همونی که کنار انگشت بزرگ هست 90 00:18:41,987 --> 00:18:46,219 یکم بزرگتر از انگشت بزرگ هست. بعضی از مردم میگن 91 00:18:46,425 --> 00:18:50,919 این نشانه خیلی خوبی هست 92 00:18:52,264 --> 00:18:55,665 "راکی بالبوآ" ژانویه 2007 93 00:18:55,868 --> 00:18:58,302 وقتی که سیلوستر استالونه 94 00:18:58,537 --> 00:19:01,836 تمرین هاش رو با بالا رفتن از پله ها شروع کرد 95 00:19:06,044 --> 00:19:07,909 من اولین کسی بودم که تشویق کرد 96 00:19:08,447 --> 00:19:10,574 پسرم هفت ساله است 97 00:19:11,416 --> 00:19:15,648 فیلم هنوز شروع نشده و اونا دارن تریلر ماتریکس 2 رو پخش میکنن 98 00:19:16,488 --> 00:19:17,580 :پیترو پرسید 99 00:19:17,789 --> 00:19:20,087 وقتی این فیلم پخش شد ، میریم نگاه کنیم؟ 100 00:19:20,292 --> 00:19:22,123 معلومه ؛ حتما می بینیم 101 00:19:22,794 --> 00:19:25,285 بعد با خودم فکر کردم که بهش بگم؟ 102 00:19:25,564 --> 00:19:26,588 تصمیم گرفتم که بگم 103 00:19:26,865 --> 00:19:30,858 میدونی ، فیلم هایی که پدرت می سازه خیلی شبیه این نیست 104 00:19:31,069 --> 00:19:34,971 میدونم بابا ولی وقتی ماتریکس 2 اومد بیرون ، میریم نگاش میکنیم 105 00:19:35,374 --> 00:19:37,308 خیلی خوب. حتما می ریم 106 00:23:29,307 --> 00:23:34,210 < تاریکی > ❤ساخته برادران داردن 107 00:26:35,393 --> 00:26:36,393 قیچی؟ 108 00:26:37,662 --> 00:26:39,129 خیلی باحاله 109 00:26:39,397 --> 00:26:39,829 اون یارو کجاست؟ 110 00:26:40,031 --> 00:26:41,555 قرار بود یه چیزی نشونمون بده 111 00:26:46,371 --> 00:26:47,963 هی! این قیچی چیه؟ 112 00:26:49,908 --> 00:26:51,603 چیزی هست که استفاده می کردیم 113 00:26:53,311 --> 00:26:54,311 حالا هر چی 114 00:26:55,513 --> 00:26:56,912 صدات رو نمی شنوم 115 00:26:57,115 --> 00:26:58,115 چه گفتی؟ 116 00:26:58,283 --> 00:26:59,648 گفت صدات رو نمی شنوم 117 00:26:59,851 --> 00:27:00,977 اون بلندگو رو بده من 118 00:27:02,020 --> 00:27:04,079 ! فکر میکردم قراره رقص نشونمون بدی 119 00:27:04,522 --> 00:27:06,046 این قیچی یه رقاصه بوده 120 00:27:09,394 --> 00:27:10,394 چی؟ 121 00:27:10,428 --> 00:27:11,952 دارم میترسم 122 00:27:12,330 --> 00:27:13,330 اینا فقط شیرین کاری هست 123 00:27:14,933 --> 00:27:16,025 اون کیه؟ 124 00:27:16,334 --> 00:27:18,962 وقتی جوون تر بوده ، این شکلی بود 125 00:27:20,605 --> 00:27:23,267 !هی... اون شبیه تو هست سیندی 126 00:27:25,143 --> 00:27:26,143 داره چه اتفاقی می افته؟ 127 00:27:29,714 --> 00:27:30,738 اون منه 128 00:27:31,950 --> 00:27:33,474 این کسی هست که این کارو کرد 129 00:27:34,119 --> 00:27:34,813 من قبلا این رویا رو دیدم 130 00:27:35,020 --> 00:27:36,020 این تام هست 131 00:27:36,755 --> 00:27:37,915 نه ، نه ، نه... این من نیستم 132 00:27:38,089 --> 00:27:38,680 یادته در موردش بهت گفته بودم؟ 133 00:27:38,890 --> 00:27:40,858 !چی!؟ این خودت بودی تام 134 00:27:41,359 --> 00:27:41,723 عجیبه 135 00:27:41,926 --> 00:27:43,154 من خیلی احساس خوبی ندارم 136 00:27:43,762 --> 00:27:44,762 یه دقیقه صبر کن 137 00:27:45,130 --> 00:27:46,130 مشکل چیه؟ 138 00:27:46,297 --> 00:27:48,561 تامی ، چرا داری اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 139 00:27:48,767 --> 00:27:50,632 ! چون احساس عجیبی دارم. همین 140 00:27:50,835 --> 00:27:52,666 !چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 141 00:27:54,973 --> 00:27:57,203 !تام! تام! بس کن تام 142 00:27:57,409 --> 00:28:00,105 ! تام ، بس کن 143 00:28:29,307 --> 00:28:31,002 پس من رفتم رقصیدم 144 00:28:32,143 --> 00:28:34,873 همیشه دوست داشتم برقصم 145 00:28:54,299 --> 00:28:57,598 اون دوستت داره ، خیلی زیاد ، دلسوزانه و تراژیک 146 00:28:59,938 --> 00:29:01,200 منم همینطور پال 147 00:29:05,944 --> 00:29:07,275 نمیدونم 148 00:29:09,848 --> 00:29:11,941 قبل تر هم تو رو دیدم. وقتی اون مرد تو رو بوسید 149 00:29:12,250 --> 00:29:13,250 میدونم 150 00:29:17,722 --> 00:29:19,189 چرا دیگه منو دوست نداری؟ 151 00:29:20,792 --> 00:29:21,884 زندگی همینه 152 00:29:22,694 --> 00:29:23,871 اون (زن) داره از پله ها میاد پایین 153 00:29:23,895 --> 00:29:25,226 چرا اینقدر منو تحقیر میکنی؟ 154 00:29:25,730 --> 00:29:28,164 اون (زن) برهنه است و در کنار اقیانوس دراز کشیده 155 00:29:28,366 --> 00:29:31,802 هیچوقت اینو بهت نمی گم. حتی اگه برای نجات زندگی ام باشه 156 00:29:41,946 --> 00:29:45,507 پنچ دقیقه است دارم تو رو نگاه میکنم احساس میکنم قبلا اصلا تو رو ندیدم 157 00:30:02,567 --> 00:30:04,034 هرگز تو رو نمیبخشم 158 00:30:06,304 --> 00:30:07,703 تو رو خیلی زیاد دوست دارم 159 00:30:11,576 --> 00:30:13,305 الان دیگه خیلی دیره 160 00:30:14,946 --> 00:30:17,881 ازت متنفرم چون اصلا نمیتونی منو تحت تاثیر قرار بدی 161 00:30:32,163 --> 00:30:33,323 ! کامیل 162 00:30:36,201 --> 00:30:37,395 ! کامیل 163 00:30:44,709 --> 00:30:48,475 زنه الان شیرجه زد توی اقیانوس داره با شنا از مرد دور میشه 164 00:32:15,500 --> 00:32:16,500 آنا 165 00:32:28,980 --> 00:32:30,948 فیلم سیاه و سفید بود؟ 166 00:32:32,183 --> 00:32:35,380 نه. رنگی بود 167 00:33:17,528 --> 00:33:21,624 شبِ فیلم ❤ساخته ژانگ ییمو 168 00:37:02,820 --> 00:37:09,157 ورشو ( پایتخت لهستان) 169 00:37:58,042 --> 00:38:00,977 شیطان فقط با نجوا کردن 170 00:38:01,279 --> 00:38:06,376 اسم غیر قابل بیان احضار میشه 171 00:38:06,584 --> 00:38:14,584 و به شکل شعله ای سوزان ظاهر میشه 172 00:38:18,929 --> 00:38:26,062 هفتاد سال بعد 173 00:38:59,303 --> 00:39:02,431 ببخشید که نمایش رو قطع میکنیم 174 00:39:02,640 --> 00:39:06,132 هشدار حمله هوایی برای حیفا هست 175 00:39:08,045 --> 00:39:09,342 ! خواهش میکنم 176 00:39:18,923 --> 00:39:22,654 هر لحظه انتظار خبرهای جدیدی رو داریم 177 00:39:30,968 --> 00:39:32,959 مرگ 178 00:39:41,679 --> 00:39:47,208 < DIBBOUK OF HAIFA > 179 00:39:53,424 --> 00:39:56,222 من فقط به یه دلیل اینجا هستم 180 00:39:56,427 --> 00:39:59,294 تا بفهمم کی هستم 181 00:39:59,497 --> 00:40:02,660 اوه ، فوق العاده است 182 00:40:02,867 --> 00:40:04,095 و؟ 183 00:40:05,870 --> 00:40:09,101 اونقدرها هم که به نظر میرسه برای یه خانم محترم راحت نیست 184 00:40:09,306 --> 00:40:11,672 تا دقیقا بفهمه کی هست 185 00:40:11,876 --> 00:40:14,902 برو اونور میدونم قراره چی بگی 186 00:40:15,112 --> 00:40:15,908 واقعا؟ 187 00:40:16,113 --> 00:40:18,343 نمیخوای یکم شراب بخوری عزیزم؟ 188 00:40:18,549 --> 00:40:21,245 و در مورد فقدان فرصت ها برای یه خانم صحبت کنی؟ 189 00:40:21,452 --> 00:40:23,443 آره. این ایده خوبیه 190 00:40:23,754 --> 00:40:26,052 ولی من بیشتر به خاطر 191 00:40:26,257 --> 00:40:30,785 یه چیز کاملا متفاوت و شوکه کننده ناراحتم 192 00:40:32,296 --> 00:40:33,296 آره 193 00:40:33,497 --> 00:40:35,658 اون چیه؟ 194 00:40:37,201 --> 00:40:41,570 تو به آلفرد میگی آقا یا آقای محترم؟ 195 00:40:41,772 --> 00:40:47,768 یا شاید هم یه گربه 196 00:40:48,078 --> 00:40:51,878 گربه! اینجوری فکر نمیکنی؟ 197 00:40:52,082 --> 00:40:53,709 من میگم این کار درسته؟ 198 00:40:53,918 --> 00:40:56,284 از بعضی جهات ، این کار فوق العاده است 199 00:40:56,487 --> 00:40:59,479 چون تعداد خیلی زیادی از شماها هست 200 00:40:59,690 --> 00:41:03,524 ولی این خبر خوبی برای ما خانم ها نیست 201 00:41:03,727 --> 00:41:04,489 بگو 202 00:41:04,695 --> 00:41:12,295 تو خانم ها رو مثل بچه گربه هایی بدون پنجه می بینی 203 00:41:14,004 --> 00:41:18,338 آلفرد ، پنجه خیلی برای خانم ها ضروری هست 204 00:41:18,542 --> 00:41:23,502 اگه یک آقای محترم بخواد اونو اذیت کنه ، چکار باید بکنه؟ 205 00:41:23,714 --> 00:41:27,844 خانم باید با پنجه هاش بهش زخم بزنه 206 00:41:28,953 --> 00:41:32,184 اینجوری خانم میدونه که تو عقب میکشی 207 00:41:32,389 --> 00:41:34,687 آره ، برو کنار 208 00:41:34,959 --> 00:41:36,722 من نمیخوام زخمی بشم 209 00:41:36,927 --> 00:41:39,327 اوه ، گربه کوچولو 210 00:41:39,530 --> 00:41:42,897 خیلی ساده آلفرد ، تو جرئت اینو نداری 211 00:41:43,100 --> 00:41:46,160 تا به یک خانم واقعی معاشقه کنی 212 00:41:46,704 --> 00:41:48,433 داستان کاملا غلطیه 213 00:41:48,639 --> 00:41:51,972 تو نیاز داری به 214 00:41:52,176 --> 00:41:53,370 یه ابرقهرمان 215 00:41:53,577 --> 00:41:57,069 یه مرد محترم 216 00:41:57,281 --> 00:42:01,342 اوه خواهش میکنم ، چی باعث میشه که جنتلمن باشی؟ 217 00:42:01,552 --> 00:42:06,319 برخورد طنز و جذاب 218 00:42:06,524 --> 00:42:10,756 فکر میکنی جرمی آیرونز جنتلمن هست؟ 219 00:42:10,961 --> 00:42:13,759 اون خیلی زیباست 220 00:42:13,964 --> 00:42:18,333 اوه آره ، مثل یه فرشته است 221 00:42:18,536 --> 00:42:19,901 ! چه مزخرفاتی 222 00:42:20,104 --> 00:42:22,470 پس کلینت ایستوود چی؟ 223 00:42:22,706 --> 00:42:25,539 اون گربه کوچولو خیلی کوچیکه 224 00:42:25,743 --> 00:42:28,337 چرا شما خانم ها مراقب بچه ها نیستید؟ 225 00:42:28,546 --> 00:42:30,707 من میخوام بدونم کی هستم 226 00:42:30,915 --> 00:42:33,440 باید بهتون بگم این کار خیلی کسالت آورده 227 00:42:33,651 --> 00:42:37,451 یک جنتلمن میخواد بدونه من کی هستم 228 00:42:37,655 --> 00:42:39,646 گوش کن احمق کوچولو 229 00:42:39,857 --> 00:42:42,417 ما اینجا رو اداره میکنیم و همه چیز رو بررسی میکنیم 230 00:42:42,693 --> 00:42:46,720 اگه خفه نشی تو رو له میکنم 231 00:42:47,665 --> 00:42:48,757 لهت میکنم 232 00:42:49,833 --> 00:42:53,428 نمیدونی که داری با یه ماشین کشتار بازی میکنی؟ 233 00:42:53,804 --> 00:42:56,295 ای احمق کوچولو 234 00:43:33,611 --> 00:43:37,206 نمایش سینمایی گذران زندگی اثر ژان لوک گدار به زودی آغاز میشود 235 00:43:37,581 --> 00:43:39,640 زمان فیلم 92 دقیقه 236 00:43:39,850 --> 00:43:41,613 و 43 ثانیه 237 00:44:06,977 --> 00:44:11,937 همینه ، لیس بزن ، همه جا رو لیس بزن 238 00:45:03,500 --> 00:45:07,664 زود باش. منو ارضاء کن منو ارضاء کن 239 00:45:08,038 --> 00:45:09,938 میخوام کیرتو در بیاری 240 00:45:10,607 --> 00:45:12,097 زود باش ، بیارش بیرون 241 00:45:12,509 --> 00:45:14,272 میخوام صدا دربیاری میخوام جق بزنی 242 00:45:14,511 --> 00:45:16,138 من حشری شدم. بهم نشونش بده 243 00:45:16,980 --> 00:45:22,816 ببین چقدر سفت و خوب شده 244 00:45:26,523 --> 00:45:28,047 فقط منو ببین 245 00:45:28,926 --> 00:45:30,826 جنده بازی های منو ببین 246 00:46:15,439 --> 00:46:18,169 مرگ 247 00:46:32,790 --> 00:46:37,420 < کارخانه ریخته گری > 248 00:49:06,677 --> 00:49:11,307 :اسم فیلمی که تماشا میکنند 249 00:49:11,515 --> 00:49:16,111 Workers Leaving the Lumière Factory 250 00:50:00,197 --> 00:50:03,257 < Recrudescence > ساخته: اولیویه آسایاس 251 00:50:32,763 --> 00:50:33,957 ببخشید 252 00:50:35,999 --> 00:50:37,489 ! سلام- سلام- 253 00:50:37,768 --> 00:50:40,328 خوبی؟- عالی/ همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم- 254 00:50:40,537 --> 00:50:46,032 این روزا اوضاع کار دیوانه وار هست ولی من حالم خوبه 255 00:50:47,177 --> 00:50:49,509 رئیسم توی لوسن آنجلس هست 256 00:50:49,746 --> 00:50:51,839 به همین خاطر مدام به من زنگ میزنن 257 00:50:56,420 --> 00:50:58,650 مثل ساعت کار میکنم 258 00:50:58,855 --> 00:51:01,824 فعلا توی آسیا هستیم 259 00:51:02,025 --> 00:51:03,185 چرا شغلت رو عوض نمیکنی؟ 260 00:51:05,462 --> 00:51:08,022 میشه 12 یورو ممنون 261 00:51:08,231 --> 00:51:08,993 از فیلم لذت ببرید 262 00:51:09,199 --> 00:51:11,690 اصلا درست نهار نخوردم 263 00:53:36,513 --> 00:53:37,513 بله خودمم 264 00:53:57,734 --> 00:53:59,861 < چهل و هفت سال بعد > 265 00:54:14,684 --> 00:54:18,211 بهش بگو دست از وول خوردن برداره سر گیجه گرفتم 266 00:54:18,989 --> 00:54:20,718 همه اش رو خریدم- و؟- 267 00:54:20,924 --> 00:54:22,721 دنبالشون گشتم. چیزی نبود 268 00:54:23,260 --> 00:54:26,024 ولی اقبال بهمون رو کرده 269 00:54:26,329 --> 00:54:27,023 توضیح بده 270 00:54:27,230 --> 00:54:29,460 رفیقمون پاسکال که یه منتقد مصری ارمنی هست گفت 271 00:54:29,666 --> 00:54:32,134 که قبل از نمایش فیلم 272 00:54:32,335 --> 00:54:36,203 منتقدها توی یکی از جزایر نزدیک ، سوپ ماهی خوردند 273 00:54:36,406 --> 00:54:40,604 و با مشروب محلی خودشون رو مست کردند 274 00:54:40,810 --> 00:54:41,810 متوجه شدم که بیشتر اونا 275 00:54:42,012 --> 00:54:45,607 لغزان و با گیجی راه میرن 276 00:54:45,982 --> 00:54:48,109 تو خیلی مضطرب بودی به خاطر همین متوجه نشدی 277 00:54:48,385 --> 00:54:49,511 اراجیف گفتن کافیه 278 00:54:49,719 --> 00:54:51,277 بهم بگو مجله "موند" چی نوشته؟ 279 00:54:52,088 --> 00:54:53,749 شنبه چاپ میشه 280 00:54:54,057 --> 00:54:55,490 روزنامه فیگارو چی؟ 281 00:54:55,759 --> 00:54:56,851 هیچی 282 00:54:57,494 --> 00:55:00,793 Le Film Francais روزنامه های همینطور Les Cahiers و 283 00:55:01,364 --> 00:55:03,730 اون پاسکال احمق چی گفت؟ 284 00:55:04,734 --> 00:55:09,228 اون شنیده که یه منتقد فرانسوی گفته فیلم کند ولی قابل هضم هست 285 00:55:09,439 --> 00:55:10,633 مثل سوپ ماهی؟ 286 00:55:11,241 --> 00:55:12,367 کم و بیش 287 00:55:15,078 --> 00:55:18,309 چرا اینقدر ناراحتی؟ انتظار موفقیت بزرگی رو داشتی؟ 288 00:55:19,549 --> 00:55:21,312 این تازه دومین فیلم توئه 289 00:55:22,185 --> 00:55:25,245 فراموش کردم. "نایس مارتین" هم در مورد ما صحبت کرده 290 00:55:25,555 --> 00:55:30,356 پس از فیلم درخشان جمهوری چک ، فیلم مصری پسر نیل پخش شد 291 00:55:31,294 --> 00:55:32,318 ادامه بده 292 00:55:32,562 --> 00:55:33,562 همش همینه 293 00:55:33,997 --> 00:55:36,625 حداقل این ثابت میکنه که فیلم ما هم برای پخش انتخاب شده بوده 294 00:55:37,901 --> 00:55:41,962 این زباله رو به روزنامه فروشی برگردون و پولش رو پس بگیر 295 00:55:42,472 --> 00:55:45,373 تو برو هیچکس تو رو نمیشناسه 296 00:56:28,251 --> 00:56:32,711 جایزه ویژه 50 مین دوره جشنواره تعلق می گیرد به 297 00:56:32,922 --> 00:56:37,916 یوسف شاهین برای کارهای خوبش 298 00:56:44,567 --> 00:56:47,161 برای انسانیت 299 00:56:47,370 --> 00:56:48,564 بردباری 300 00:56:48,772 --> 00:56:49,772 شجاعت 301 00:56:49,973 --> 00:56:51,338 و مهربانی اش 302 00:56:52,442 --> 00:56:54,774 من 47 سال منتظر این بودم 303 00:56:59,082 --> 00:57:01,141 یه نصیحت برای جوون ها دارم 304 00:57:01,451 --> 00:57:03,544 بردبار باشید. ارزشش رو داره 305 00:57:55,572 --> 00:57:57,802 خواب پدرم رو دیدم. وقتی که جوان بود 306 00:57:59,476 --> 00:58:00,943 وسط شب منو از خواب بیدار کرد 307 00:58:02,045 --> 00:58:03,706 با همدیگه خارگیل خوردیم 308 00:58:05,582 --> 00:58:07,072 مادرم هم اونجا بود 309 00:58:08,651 --> 00:58:10,243 به صورت یه زن پیر بود 310 00:58:30,473 --> 00:58:31,963 این مادربزرگ مادری من هست 311 00:58:32,909 --> 00:58:34,399 اون عاشق سینما بود 312 00:58:35,612 --> 00:58:38,103 هر بار که منو می برد سینما 313 00:58:38,414 --> 00:58:40,041 برام گلابی روی سیخ میخرید 314 00:59:16,619 --> 00:59:23,457 دیشب ماه رنگ پریده و هیپنوتیزم کننده بود 315 00:59:23,660 --> 00:59:30,395 حتی جنگل کاج هم نفسش رو حبس کرده بود 316 00:59:30,667 --> 00:59:37,004 در رویا به تو فکر میکردم 317 00:59:37,206 --> 00:59:38,332 و ذهنم بین شادی و غم 318 00:59:38,541 --> 00:59:44,673 گیر کرده بود 319 01:00:12,575 --> 01:00:19,538 امشب ماه مثل آینه درخشان است 320 01:00:19,749 --> 01:00:26,211 همانطور که ما زیر پل قدم می زنیم 321 01:00:26,422 --> 01:00:32,793 بگذار در رویا از تو بپرسم 322 01:00:32,996 --> 01:00:40,926 این رویاست یا واقعیت؟ 323 01:01:42,665 --> 01:01:46,396 به جزء نوشتن در مورد فیلم ها در سانی ساید 324 01:01:47,704 --> 01:01:50,332 من تاجر هم هستم 325 01:01:57,213 --> 01:01:59,443 توی تجارت خیلی موفقم 326 01:02:09,158 --> 01:02:14,289 یه تاجر خیلی خیلی موفق 327 01:02:19,869 --> 01:02:24,704 از موقعیت خیلی پایینی شروع کردم 328 01:02:25,141 --> 01:02:28,907 و الان هشت تا ماشین دارم 329 01:02:30,580 --> 01:02:32,104 هشت تا ماشین 330 01:02:33,616 --> 01:02:36,176 برای هر روز هفته یکی دارم 331 01:02:36,619 --> 01:02:40,055 و یکی هم برای موقعی که جسدم پیدا بشه 332 01:02:43,993 --> 01:02:45,551 ولی جدی میگم 333 01:02:47,230 --> 01:02:49,130 صنعت چرم 334 01:02:49,332 --> 01:02:51,323 جایی هست که میشه پول در آورد 335 01:02:51,534 --> 01:02:53,525 ارزون بخر و گرون بفروش 336 01:02:53,736 --> 01:02:56,364 لعنتی! خیلی ساده است 337 01:03:01,244 --> 01:03:02,541 تو چکاره ای؟ 338 01:03:03,946 --> 01:03:04,605 چی؟ 339 01:03:04,814 --> 01:03:06,111 تو چکاره ای؟ 340 01:03:08,417 --> 01:03:09,417 آدم میکشم 341 01:04:11,147 --> 01:04:13,672 <هدیه> ساخته رائول روئیز 342 01:04:13,883 --> 01:04:16,909 یه خوره فیلم نابینا و خواهر زاده انسان شناس اش 343 01:04:20,590 --> 01:04:23,150 پس همه این ها مدت ها پیش اتفاق افتاده 344 01:04:23,392 --> 01:04:24,757 پنجاه سال پیش 345 01:04:24,994 --> 01:04:25,517 کجا؟ 346 01:04:25,728 --> 01:04:28,492 توی شیلی. آتاکاما. نزدیک مرز 347 01:04:28,698 --> 01:04:30,063 توی کوه ها 348 01:04:30,433 --> 01:04:34,802 اسقف ما تصمیم گرفت برای سرخ پوست های کویا هدیه بفرسته 349 01:04:35,004 --> 01:04:36,232 پس گفتی یه هدیه فرستادن؟ 350 01:04:36,439 --> 01:04:40,671 در حقیقت 2 تا: یه پروژکتور 16 میلی متری و یه رادیو 351 01:04:41,344 --> 01:04:45,474 اون مطمئن بود همچین هدیه ها باعث خوشحالی اونا میشه 352 01:04:47,049 --> 01:04:48,380 دوستش نداشتن؟ 353 01:04:48,784 --> 01:04:51,514 نظری ندارم. اونا جعبه رو باز نکردن 354 01:04:52,555 --> 01:04:55,456 آره. مردم کویا خیلی گویا نیستن 355 01:04:55,658 --> 01:04:57,922 حتی علامتی هم برای سپاسگزاری نشون ندادن. حتی یه لبخند 356 01:04:58,127 --> 01:04:59,389 اونا همینطور هستن 357 01:04:59,629 --> 01:05:03,065 هفته بعد یه مسافر به ما گفت که خودش شخصا دیده 358 01:05:03,266 --> 01:05:08,533 که مردم کویا قطعات پروژکتور رو تکه تکه کردن 359 01:05:08,971 --> 01:05:10,165 ! اوه ، خدای من 360 01:05:10,373 --> 01:05:13,774 مرام اشتراکی ابتدایی! اونا معمولا این کارو میکنم 361 01:05:13,976 --> 01:05:15,603 رادیو رو به آتش کشیده بودند 362 01:05:15,811 --> 01:05:18,746 و وقتی می سوخته می خندیدند و می رقصیدند 363 01:05:18,948 --> 01:05:20,438 معمولا این کارو میکنن 364 01:05:21,150 --> 01:05:22,242 بعدش چی شد؟ 365 01:05:22,718 --> 01:05:24,083 دو سال گذشت 366 01:05:24,654 --> 01:05:25,951 دو سال زمان زیادیه 367 01:05:27,089 --> 01:05:32,356 ما برگشتیم اونجا و منظره جالبی رو دیدیم 368 01:05:34,030 --> 01:05:35,895 اینو باور نمی کنی 369 01:05:36,365 --> 01:05:40,734 اونا دوباره پروژکتور رو ساخته بودند ولی با چوب. ذره به ذره 370 01:05:41,103 --> 01:05:44,595 میدونستم که سرخپوست های پیتا که بالای اورینوکو هستند این کار رو کردن 371 01:05:44,807 --> 01:05:47,241 نمیدونستم که کویا هم همین کار رو کردن 372 01:05:48,144 --> 01:05:50,044 بفرما! این هم سوپرایز 373 01:05:50,947 --> 01:05:54,508 اونا رادیو رو هم دوباره ساخته بودن 374 01:05:54,750 --> 01:05:56,718 یه رادیو غول پیکر درست کرده بودن 375 01:05:56,919 --> 01:06:00,787 ! و رادیو شده بود یه سینما 376 01:06:00,990 --> 01:06:02,116 رادیو؟ 377 01:06:04,627 --> 01:06:06,458 ولی اونا هیچوقت این کارو نمیکنن 378 01:06:12,668 --> 01:06:15,660 اونا ما رو به داخل "معبد رادیو" هدایت کردن 379 01:06:16,205 --> 01:06:18,765 پروژکتور چوبی رو اونجا گذاشته بودن 380 01:06:19,108 --> 01:06:20,837 و برامون فیلم پخش کردن 381 01:06:21,277 --> 01:06:22,369 چه فیلمی؟ 382 01:06:22,678 --> 01:06:25,374 کازابلانکا با بازی اینگرید برگمن 383 01:06:25,581 --> 01:06:28,277 و ما هم مشغول تماشای کازابلانکا شدیم 384 01:06:28,751 --> 01:06:31,914 وقتی تموم شد ، 3 دقیقه گذشته بود 385 01:06:32,121 --> 01:06:33,179 سه دقیقه 386 01:06:35,124 --> 01:06:37,285 این یادم انداخت که باید برم 387 01:06:39,362 --> 01:06:40,386 فردا می بینمت 388 01:06:41,530 --> 01:06:43,191 میخوای ببرمت خونه؟ 389 01:06:43,399 --> 01:06:45,060 ! بس کن ؛ من اینجا زندگی میکنم 390 01:06:45,267 --> 01:06:47,098 درسته ، همیشه فراموش میکنم 391 01:06:47,436 --> 01:06:50,872 بهم بگو ، اونا مجبورت کردن یه چای مخصوص بخوری. درسته؟ 392 01:06:51,073 --> 01:06:52,233 بله ، درسته 393 01:06:52,508 --> 01:06:56,035 همیشه این کار رو میکنن باعث ایجاد هذیان میشه 394 01:06:56,479 --> 01:06:58,504 اون موقع هم نابینا بودی؟ 395 01:06:58,714 --> 01:07:03,708 نه. بعد از پخش فیلم نابینا شدم ولی ارتباطی با پخش فیلم نداره 396 01:07:04,020 --> 01:07:08,184 من همزمان نابینا و آتئیست شدم 397 01:07:44,560 --> 01:07:47,051 سینمای گوشه بلوار ساخته کلود لولوش 398 01:07:50,166 --> 01:07:53,829 اگه بخوام داستان پدر و مادرم رو توی 5 قرار خلاصه کنم 399 01:07:54,403 --> 01:07:57,099 اولیش مربوط به 1936 هست 400 01:07:57,706 --> 01:08:00,698 سالی که اولین بار تعطیلات با حقوق اجرا شد 401 01:08:01,410 --> 01:08:04,538 سالی که پدرم در یه سینما به مادرم نزدیک شد 402 01:08:04,747 --> 01:08:06,738 نمیخوای برقصی؟- !نه- 403 01:08:08,417 --> 01:08:09,850 ! برای الان کافیه 404 01:08:10,152 --> 01:08:12,882 تو تمام بلوار تا اینجا دنبال من اومدی 405 01:08:13,122 --> 01:08:15,090 من تا آخر دنیا دنبال تو میام 406 01:08:15,558 --> 01:08:19,790 تا 5 می شمارم اگه باز هم اینجا بودی ، جیغ میکشم 407 01:08:19,995 --> 01:08:20,995 1... 408 01:08:21,697 --> 01:08:22,697 2... 409 01:08:23,065 --> 01:08:24,065 3... 410 01:08:24,300 --> 01:08:25,597 4... 411 01:08:25,801 --> 01:08:27,098 5... 412 01:08:49,291 --> 01:08:54,991 من بقیه دنیا رو فراموش کردم 413 01:08:55,264 --> 01:09:00,998 ولی خوشحالم که تو رو دنبال کردم 414 01:09:01,270 --> 01:09:06,606 چون تو خیلی زیبایی و این حقیقت داره 415 01:09:07,776 --> 01:09:12,304 و همچنین در زمان بارداری مادرم از فوریه تا اوکتبر 1937 416 01:09:12,515 --> 01:09:16,417 سه بار در هفته ، من با بهترین فیلم های دهه 30 بزرگ میشدم 417 01:09:16,952 --> 01:09:19,750 متاسفم که تو رو اینجا دیدم 418 01:09:19,955 --> 01:09:21,081 ما هم همینطور 419 01:09:22,858 --> 01:09:28,319 پس آلمان ها متهم به بربریت نمیشن 420 01:09:28,664 --> 01:09:32,794 من تصمیم گرفتم از قوانین فرانسوی استفاده کنم 421 01:09:33,269 --> 01:09:36,796 در 1943 چون یهودی بودیم و این جلوه بدی داشت 422 01:09:37,006 --> 01:09:40,840 مادرم به سینمای محلی برگشت 423 01:09:41,043 --> 01:09:44,479 تا هم از من محافظت کنه و هم به من آموزش بده 424 01:09:51,086 --> 01:09:55,022 سال 1957 تانک های شوروی به بوداپست حمله کردند 425 01:09:55,391 --> 01:09:58,417 همون شوروری اولین ماهواره اسپتونیک رو به فضا فرستاد 426 01:09:58,794 --> 01:10:00,038 و میکل کالازوتوف ( فیلمساز اهل شوروی ) 427 01:10:00,062 --> 01:10:02,343 فیلم درنا های در حال پرواز رو ساخت (The Cranes Are Flying) 428 01:10:02,565 --> 01:10:04,999 فیلمی که به زندگی من معنی بخشید 429 01:10:10,573 --> 01:10:13,906 بعد از سال 1960 و مرگ پدرم 430 01:10:14,109 --> 01:10:19,342 مادرم همچنان به سینمای محلی ما در پاریس سر میزد 431 01:10:19,682 --> 01:10:25,143 جایی که اون شادی و سوپرایز رو تجربه کرده بود و سی سال بعد 432 01:10:25,354 --> 01:10:30,314 این بار با پسرش رقص جینجر راجرز و فرد آستر رو میدید 433 01:10:42,404 --> 01:10:44,929 ممنونم پدر ممنونم مادر 434 01:14:23,058 --> 01:14:24,082 ! چه آزار دهنده 435 01:14:26,094 --> 01:14:27,094 یه کاری بکن 436 01:14:27,229 --> 01:14:28,696 چه کار کنم؟- برو- 437 01:14:28,897 --> 01:14:32,025 کجا برم؟- نمیتونیم اینجوری فیلم ببینیم- 438 01:14:33,335 --> 01:14:34,495 ! مسئول سینما رو پیدا کن 439 01:14:49,785 --> 01:14:50,785 ببخشید 440 01:14:51,053 --> 01:14:51,678 بله؟ 441 01:14:51,887 --> 01:14:54,185 یه مرد داره مزاحمت ایجاد میکنه 442 01:14:54,623 --> 01:14:55,248 واقعا؟ 443 01:14:55,591 --> 01:14:57,559 نمیتونی کاری کنی 444 01:14:58,026 --> 01:14:59,084 بله ، البته 445 01:15:04,299 --> 01:15:05,425 آه ، فهمیدم 446 01:15:06,735 --> 01:15:07,895 خودم حواسم بهش هست 447 01:15:09,037 --> 01:15:10,265 آقا 448 01:15:11,273 --> 01:15:12,865 مردم دارن شکایت میکنن 449 01:15:13,075 --> 01:15:14,099 در مورد چی؟ 450 01:15:14,977 --> 01:15:16,342 یه مرد داره ایجاد مزاحمت میکنه 451 01:15:16,979 --> 01:15:19,777 مزاحمت؟- بله- 452 01:15:21,917 --> 01:15:23,214 کجا؟- اونجا- 453 01:15:26,188 --> 01:15:27,655 متوجه شدم 454 01:15:28,257 --> 01:15:29,257 خودم بهش رسیدگی میکنم 455 01:15:36,532 --> 01:15:40,024 ! آقا... عذر میخوام 456 01:15:43,639 --> 01:15:44,639 ! ببخشید 457 01:15:46,241 --> 01:15:47,708 !بلیت تون لطفا 458 01:15:57,486 --> 01:15:58,766 ! این مال صندلی های دایره ای هست 459 01:15:59,421 --> 01:16:00,479 میدونم 460 01:16:01,189 --> 01:16:02,315 ! من از بالا افتادم 461 01:17:29,378 --> 01:17:31,073 ! کافیه دیگه! صدا رو کم کنید 462 01:17:31,279 --> 01:17:34,578 ولی پلیس... کوبایی ها بس کنید 463 01:17:34,783 --> 01:17:38,719 خیلی سر و صدا هست! ساکت باشید 464 01:17:42,057 --> 01:17:43,057 ! تو خیلی هاتی 465 01:17:43,258 --> 01:17:45,158 ! عجب کونی 466 01:17:46,595 --> 01:17:50,554 ! با من ازدواج کن! یالا با من ازدواج کن 467 01:17:55,270 --> 01:17:58,239 تو فکر میکنی کی هستی؟ میگل چیمینو؟ 468 01:17:58,440 --> 01:18:01,876 نه ، میگل چیمینو نیستم 469 01:18:03,512 --> 01:18:04,911 ! کافیه 470 01:18:08,250 --> 01:18:09,842 آهنگ تون رو اجرا کنید 471 01:18:10,519 --> 01:18:12,077 الان شبیه گدار شدی 472 01:18:12,287 --> 01:18:14,687 ! خیلی داری منو اذیت میکنی دیگه کافیه 473 01:18:14,890 --> 01:18:16,551 این دیگه چه کوفتیه 474 01:18:19,194 --> 01:18:21,458 ! کوبایی های عوضی بدون من شروع کردن 475 01:18:36,545 --> 01:18:37,944 ! فوق العاده است 476 01:19:02,337 --> 01:19:03,634 نظرت چیه؟- فوق العاده است- 477 01:19:03,839 --> 01:19:05,067 صبر کن! یه فکری دارم 478 01:19:05,273 --> 01:19:06,273 ! دوباره نه 479 01:19:06,441 --> 01:19:08,341 ! عذر میخوام عزیزم 480 01:19:12,514 --> 01:19:15,745 فوق العاده است- نگاه کن- 481 01:19:15,951 --> 01:19:19,148 خیلی سکسیه 482 01:19:26,194 --> 01:19:28,719 ! ببین چقدر خوشگله 483 01:19:35,103 --> 01:19:36,400 ! لعنت 484 01:19:36,605 --> 01:19:39,335 این چی گوهی هست؟ 485 01:19:39,541 --> 01:19:41,736 تو بهترینی! همه ما عاشقتیم 486 01:19:41,943 --> 01:19:44,104 ! می کشمت 487 01:19:45,614 --> 01:19:46,614 ! نگاه کن 488 01:19:48,950 --> 01:19:50,747 ! ببین چقدر جذابه! نگاه کن 489 01:19:54,322 --> 01:19:58,088 پایان ساخته مایکل چیمینو 490 01:20:27,956 --> 01:20:30,117 فکر کنم الان داخل شدیم 491 01:20:30,325 --> 01:20:33,419 اوه عزیزم ، فکر کنم توی توالت مردونه ساکن شده 492 01:20:33,628 --> 01:20:36,426 حدس میزنم توی همچین شرایطی کار بدی نباشه 493 01:20:36,698 --> 01:20:40,657 .نمایی از خارج این مکان داریم؟ پسرا؟ داریم؟ داریم 494 01:20:40,869 --> 01:20:43,667 الان میاد بالا. نه نمیاد 495 01:20:43,872 --> 01:20:45,806 به محض اینکه بتونیم براتون میاریم 496 01:20:46,007 --> 01:20:50,307 پس اینجا سینماست تاثر آوره. مگه نه؟ 497 01:20:50,512 --> 01:20:54,676 شری ، این آخرین از نوع خودش هست تو داری به آخرین سینمای دنیا نگاه میکنی 498 01:20:54,883 --> 01:20:56,373 احساسات داره فوران میکنه 499 01:20:56,585 --> 01:20:57,585 اینطور نیست رولف 500 01:20:57,786 --> 01:21:00,380 مدت زیادیه که داره میاد 501 01:21:00,589 --> 01:21:03,490 وقتی همه اینا از بین بره ، دنیا بالاخره آرامش خواهد داشت 502 01:21:03,692 --> 01:21:05,887 یکم دیگه اینو براتون نمایش میدیم 503 01:21:06,094 --> 01:21:09,257 حسرتی نداری شری؟ هیچ خاطره دوست داشتنی با فیلم ها نداری؟ 504 01:21:09,464 --> 01:21:13,127 تا حالا هیچ ماجراجویی توی سینماها نداشتی؟ 505 01:21:13,335 --> 01:21:17,203 سن من کمی از تو کمتره رولف. پس نه هیچ خاطره ای ندارم 506 01:21:17,405 --> 01:21:21,273 ولی طبق چیزی که مردم بهم گفتن بدون سینما اوضاع خیلی بهتره 507 01:21:21,476 --> 01:21:24,707 ما الان در جایگاه بهتری هستیم. به سینما نیاز نداریم این روزها چیزای بهتری داریم 508 01:21:24,913 --> 01:21:28,474 خوب گفتی شری. الان خودمون رو داریم. البته اگه منظورت این بوده باشه 509 01:21:28,683 --> 01:21:30,446 منظورم دقیقا همین بود 510 01:21:31,119 --> 01:21:33,849 نظرت در مورد این مرد چیه؟ الان داریم چی می بینیم؟ 511 01:21:34,055 --> 01:21:38,116 !این فوق العاده است رولف من میگم اون آخرین یهودی دنیاست 512 01:21:38,326 --> 01:21:42,262 و الان توی آخرین سینمای دنیاست 513 01:21:42,464 --> 01:21:44,295 واو! این فوق العاده است 514 01:21:44,499 --> 01:21:47,297 یک جورایی میگن یهودی ها سینما رو اختراع کردن 515 01:21:47,502 --> 01:21:50,164 و همه ما در مورد هزینه های سنگین این ابداع خبر داریم 516 01:21:50,372 --> 01:21:53,398 خوب ، همه میگن یهودی ها هالیوود رو بنا کردن ولی میدونی 517 01:21:53,608 --> 01:21:54,233 همین چیزها ، درسته 518 01:21:54,442 --> 01:21:55,442 درسته 519 01:21:55,510 --> 01:22:00,277 این مرد دقیقا کی هست؟ چکاره است؟ از کجا میدونیم 520 01:22:00,482 --> 01:22:05,010 ظاهرا یه جورایی یه زمانی توی صنعت فیلم کار میکرده احتمالا توی بوداپست بوده 521 01:22:05,220 --> 01:22:07,188 میشه مجارستان. پس این مرد مجارستانی هست 522 01:22:07,389 --> 01:22:09,414 درسته. یه یهودی مجارستانی 523 01:22:09,624 --> 01:22:11,956 اونا هیچوقت تعدادشون زیاد نبوده 524 01:22:12,160 --> 01:22:15,721 نه در سطح جهان و این مرد هم آخرین شون هست- آخرین مورد- 525 01:22:15,931 --> 01:22:18,263 ظاهرا سازمان هایی هست که اونا رو زیر نظر داره 526 01:22:18,466 --> 01:22:20,991 و اون بدون شک قطعا یهودی هست 527 01:22:21,202 --> 01:22:22,322 و نه فقط یهودی های مجارستانی 528 01:22:22,437 --> 01:22:26,271 نه ، آخرین یهودی از هر نوع ، طعم و بویی 529 01:22:26,474 --> 01:22:29,910 این یه لحظه فوق العاده مهم در تاریخ دنیاست 530 01:22:30,111 --> 01:22:33,205 حداقل در تاریخ دنیای صاحب فرهنگ 531 01:22:33,415 --> 01:22:36,714 و دوربین ، دوربینی که داره این تصاویر فوق العاده رو برای ما میفرسته 532 01:22:36,918 --> 01:22:39,910 دوربین مال ماست. اون از ما طلب کرد و ما هم اجازه دادیم استفاده کنه 533 01:22:40,121 --> 01:22:41,315 یکی از بیو کم های خودکار ما 534 01:22:41,523 --> 01:22:47,120 شری ، متوجه شدم که این مرد میتونسته به جای خودکشی اعدام رو انتخاب کنه. درسته؟ 535 01:22:47,462 --> 01:22:51,193 درسته رولف. اعدام هم یکی از گزینه ها بود و به نظر من 536 01:22:51,399 --> 01:22:55,768 میتونست قوی تر و قهر آمیز تر باشه 537 01:22:55,971 --> 01:23:01,375 احتمالا خودکشی ضعیف تر ، معمولی تر و قابل انتظار تره 538 01:23:01,576 --> 01:23:03,168 منم دقیقا همینطور فکر میکنم 539 01:23:03,378 --> 01:23:05,437 ولی ما اینجاییم. توی توالت مردانه 540 01:23:05,647 --> 01:23:09,743 پس بذار یک بار دیگه ازت بپرسم شری. چرا توی توالت؟ چرا توی خود سینما نه؟ 541 01:23:09,951 --> 01:23:14,354 من باشم روی یک صندلی راحت میشینم در حالی که یه صفحه عریض روبروی منه 542 01:23:14,556 --> 01:23:19,289 ظاهرا ، البته در این مورد مطمئن نیستم ولی ظاهرا خود سینما پر از آشغاله 543 01:23:19,494 --> 01:23:24,522 صندلی ها مدت ها پیش نابود شدن اینجا یه سینمای خصوصی متعلق به یه خانواده یهودی پولدار بوده 544 01:23:24,766 --> 01:23:27,326 سال های زیادی پنهان بوده و به عنوان گاراژ استتار شده بوده 545 01:23:27,535 --> 01:23:32,871 ولی یکی از تعمیرکارها به سازمانی که این چیزها رو ردیابی میکنه زنگ زده و اینجوری اینجا لو رفته 546 01:23:33,074 --> 01:23:35,941 دوباره در این مورد صحبت میکنم 547 01:23:36,144 --> 01:23:41,446 به نظر میرسه این مرد با کشیدن ماشه مشکل داره 548 01:23:41,649 --> 01:23:46,018 نمیدونم رولف. الان که بهش نگاه میکنم، انگار به زودی ماشه رو میکشه 549 01:23:46,221 --> 01:23:50,590 ما پلک نمی زنیم ، رومون رو بر نمیگردونیم تا آخر همینجا هستیم 550 01:24:27,128 --> 01:24:28,652 روشنایی داری؟ 551 01:24:29,764 --> 01:24:33,962 بله ، من 9 هزار کیلومتر سفر کردم تا اینو بهت بدم 552 01:24:37,539 --> 01:24:39,598 من ناتاشا ون بران هستم 553 01:24:39,808 --> 01:24:40,968 بله میدونم 554 01:24:41,242 --> 01:24:42,607 از کجا میدونی؟ 555 01:24:44,212 --> 01:24:45,907 حالتون خوبه دوشیزه ون بران؟ 556 01:24:46,114 --> 01:24:49,481 بله ، خوبم. خیلی ممنونم 557 01:24:52,187 --> 01:24:54,451 شما مال اینجا نیستید آقای جانسون؟ 558 01:24:54,656 --> 01:24:55,656 درسته 559 01:24:58,393 --> 01:24:59,826 از همه چی راضی هستین؟ 560 01:25:00,061 --> 01:25:01,061 بله 561 01:25:05,233 --> 01:25:10,034 به من دستور داده شده که در طول اقامت تون در آلفاویل، به شما کمک کنم 562 01:25:10,371 --> 01:25:11,998 کی بهت همچین دستوری داده؟ 563 01:25:13,608 --> 01:25:15,473 اولیای اومور اینجا 564 01:25:22,617 --> 01:25:24,881 شما از جشنواره اومدی آقای جانسون؟ 565 01:25:25,086 --> 01:25:26,144 کدوم جشنواره؟ 566 01:25:26,888 --> 01:25:28,116 جشنواره اصلی 567 01:25:29,157 --> 01:25:33,389 مردم از بیرون فقط به این دلیل به اینجا میان 568 01:25:34,662 --> 01:25:37,096 فکر میکنم این احمقانه است که به این دلیل نیومدی 569 01:25:37,866 --> 01:25:38,866 چرا؟ 570 01:25:39,601 --> 01:25:42,195 جشنواره تقریبا تمومه 571 01:25:43,538 --> 01:25:46,006 تا سال دیگه ، خبری نیست 572 01:25:46,941 --> 01:25:48,169 اینو نگو 573 01:25:49,677 --> 01:25:53,408 سالی که من اونو دیدم 574 01:25:54,482 --> 01:25:56,040 بله آقای جانسون 575 01:25:58,853 --> 01:26:04,382 ولی امشب ، یه مهمانی با شکوه برگزار میشه 576 01:26:06,661 --> 01:26:08,185 یه مراسم مهم 577 01:26:12,834 --> 01:26:14,392 داخل وزارتخانه 578 01:26:22,544 --> 01:26:28,608 احساس شهوتی غیر معمول ، تکرار شونده و قوی داشتم 579 01:26:40,161 --> 01:26:42,994 برای همیشه 580 01:27:11,226 --> 01:27:19,156 یه بعد از ظهر تابستانی گرم ماه آگوست بود 581 01:28:09,017 --> 01:28:11,679 دقیقا به یاد دارم که کجا باید باشم 582 01:28:12,120 --> 01:28:13,280 و همونجا هستم 583 01:28:14,689 --> 01:28:16,452 رومئو من کجاست؟ 584 01:28:23,598 --> 01:28:25,657 لب هات خیلی گرمه 585 01:28:28,236 --> 01:28:29,965 هی ، یه صدایی میاد 586 01:28:31,739 --> 01:28:32,797 نه 587 01:28:37,412 --> 01:28:39,209 پس من شجاع خواهم بود 588 01:28:40,915 --> 01:28:42,712 !ای خنجر شاد 589 01:28:44,652 --> 01:28:46,586 این تیغه تو هست 590 01:28:47,822 --> 01:28:50,416 بیا وبگذار بمیرم 591 01:29:26,260 --> 01:29:28,751 ما دشمنان شما هستیم 592 01:29:31,265 --> 01:29:32,493 کاپیولت ( فامیلی خاندان ژولیت ) 593 01:29:34,335 --> 01:29:35,859 مونتگیو ( نام فامیلی خاندان رومئو ) 594 01:29:37,705 --> 01:29:42,199 ببینید که به خاطر نفرت شما به چه عقوبتی دچار شدیم 595 01:29:43,478 --> 01:29:45,207 و خداوند با عشق 596 01:29:45,413 --> 01:29:48,905 لذت های شما را از بین برد 597 01:29:51,285 --> 01:29:52,616 و من 598 01:29:54,522 --> 01:29:58,219 و من نیز به خاطر چشم پوشی از ناسازگاری های شما 599 01:29:59,594 --> 01:30:00,925 حمایت مردان پادشاه را 600 01:30:01,929 --> 01:30:04,489 از دست دادم 601 01:30:07,034 --> 01:30:09,525 همه مجازات شدیم 602 01:30:11,239 --> 01:30:13,298 همه مجازات شدیم 603 01:30:18,079 --> 01:30:21,810 امروز یک صلح تازه به همراه داشت 604 01:30:23,151 --> 01:30:26,450 اما خورشید از غم خود را نشان نمیدهد 605 01:30:28,623 --> 01:30:31,649 هیچگاه داستانی غم انگیز تر از 606 01:30:32,794 --> 01:30:38,164 رومئو و ژولیت وجود نداشته است 607 01:31:18,005 --> 01:31:20,940 ولی اونا گذاشتن اون میمون که حجاب پوشیده بود وارد بشه 608 01:31:21,943 --> 01:31:25,242 قبلا اینو شنیده بودم 609 01:31:33,120 --> 01:31:34,120 سلام سامیان 610 01:31:34,222 --> 01:31:35,655 سامینا 611 01:31:36,224 --> 01:31:37,418 بلیت ها رو گرفتم 612 01:31:37,658 --> 01:31:38,778 اونجا داره چه اتفاقی میوفته؟ 613 01:31:41,362 --> 01:31:43,853 ببخشید. من دانمارکی بلد نیستم 614 01:31:45,066 --> 01:31:46,226 اوه ، بلیت ها 615 01:31:47,668 --> 01:31:49,659 متاسفانه ، این فیلم دانمارکی هست 616 01:31:50,705 --> 01:31:52,036 متوفی رو می شناسید؟ 617 01:31:52,240 --> 01:31:55,403 مرده میگه: منو دوست داری ؟ منو میخوای؟ 618 01:31:55,610 --> 01:31:59,546 اون دوست خانوادگی ما بود برای من مثل برادر بود 619 01:31:59,747 --> 01:32:03,080 مرده میخواد تشکیل خانواده بده. میگه میتونی اینجا بمونی 620 01:32:03,351 --> 01:32:05,785 ششم و هفتم دسامبر کجا بودی؟ 621 01:32:05,987 --> 01:32:07,921 بهتون گفتم. خارج کشور بودم 622 01:32:08,122 --> 01:32:09,817 میگه امشب پیش من بمون 623 01:32:10,091 --> 01:32:11,854 بین 6 تا 77 624 01:32:12,059 --> 01:32:13,356 میشه خفه شی؟ 625 01:32:13,561 --> 01:32:14,585 آروم باش 626 01:32:14,896 --> 01:32:16,473 یکی از نیروهای ما تو رو توی صحنه جرم دیده 627 01:32:16,497 --> 01:32:17,987 گفتم که من خارج کشور بودم 628 01:32:18,199 --> 01:32:20,531 میگه تو زیباترین مرد این قصری 629 01:32:21,035 --> 01:32:22,229 توی مریلند 630 01:32:22,436 --> 01:32:23,436 با من ازدواج کن 631 01:32:23,504 --> 01:32:27,338 ! خفه شو عوضی بدون اون روسری میتونه بشنوه 632 01:32:27,542 --> 01:32:29,567 اون میشنوه ولی دانمارکی بلد نیست 633 01:32:29,777 --> 01:32:31,711 پس بفرستش بره تهران اینو ببینه 634 01:32:31,913 --> 01:32:32,641 مراقب حرف زدنت باش 635 01:32:32,847 --> 01:32:35,077 برای چی؟ اون که نمی فهمه 636 01:32:35,283 --> 01:32:36,750 ترجمه کنم؟ 637 01:32:36,951 --> 01:32:39,476 سعی کن ترجمه کنی خداحافظ بچه کوچولو 638 01:32:40,755 --> 01:32:42,689 میخوام مدیر رو ببینم 639 01:32:43,791 --> 01:32:45,122 سر و صدا نکن لطفا 640 01:32:45,326 --> 01:32:46,725 سه تا نازی به ما حمله کردن 641 01:32:46,928 --> 01:32:47,553 چی؟ 642 01:32:47,762 --> 01:32:50,173 سه تا جوزف گوبلز مدام بهمون توهین میکنن ( گوبلز: مسئول تبلیغات حزب نازی ) 643 01:32:50,197 --> 01:32:51,391 پلیس خبر کنم؟ 644 01:32:51,599 --> 01:32:56,298 عالیه! دانمارکی ها از نمایش یه فیلم دانمارکی بیرون انداخته میشن 645 01:32:56,637 --> 01:32:58,730 شاید باید بریم یه جای دیگه 646 01:32:58,940 --> 01:33:01,033 ولی واقعا دلم میخواد اون فیلم رو ببینم 647 01:33:01,242 --> 01:33:01,970 آره ولی 648 01:33:02,176 --> 01:33:05,771 میخوام بدونم اون زن و مرد ازدواج میکنن یا نه 649 01:33:07,248 --> 01:33:09,239 من این فیلم رو زیاد دیدم 650 01:33:09,483 --> 01:33:11,747 و هر بار اونا ازدواج کردن 651 01:33:12,086 --> 01:33:13,086 واقعا؟ 652 01:33:13,154 --> 01:33:13,848 آره 653 01:33:14,055 --> 01:33:15,579 ! باید پولم رو پس بدی 654 01:33:18,225 --> 01:33:22,025 اوه ، ببخشید فرانک ولی کلاه کاسکتم رو اونجا جا گذاشتم 655 01:33:57,231 --> 01:33:58,231 اون بالا هستند 656 01:34:04,005 --> 01:34:06,496 به خاطر قتل تو رو دستگیر میکنم 657 01:34:07,108 --> 01:34:09,599 اون متهم به قتله 658 01:34:16,417 --> 01:34:18,783 فکر نکنم اونا بخوان ازدواج کنن 659 01:34:47,448 --> 01:34:48,938 شرم آور ساخته ایلیا سلیمان 660 01:36:54,842 --> 01:36:57,174 کجایی؟ فیلم تموم شد 661 01:37:53,667 --> 01:37:56,534 یه پژو 405 نقره ای ، راه خروجی رو بسته 662 01:37:56,737 --> 01:37:59,968 صاحب ماشین اینجاست؟ 663 01:38:13,220 --> 01:38:15,347 استارت بزن و پات رو روی گاز نگه دار 664 01:38:22,730 --> 01:38:23,730 یه لحظه صبر کن 665 01:38:27,568 --> 01:38:28,568 دوباره امتحان کن 666 01:38:35,709 --> 01:38:36,801 برو. خدا به همراهت 667 01:39:18,152 --> 01:39:21,246 دیدار منحصر به فرد ساخته مانوئل دی الیویرا 668 01:39:21,455 --> 01:39:23,889 این فیلم مربوط به دیدار 669 01:39:24,091 --> 01:39:26,719 خروشچف و پاپ ژان بیست و سوم است 670 01:39:35,703 --> 01:39:38,570 اون مرد باوقار که لباس سفید پوشیده کی هست؟ 671 01:39:41,208 --> 01:39:42,869 اون رفیق 672 01:39:46,313 --> 01:39:48,873 رفیق؟ کدوم رفیق؟ 673 01:39:53,787 --> 01:39:57,985 رهبر کاتولیک ها ، رفیق پاپ ژان بیست و سوم 674 01:40:04,631 --> 01:40:06,360 ! رفیق! ها 675 01:40:14,608 --> 01:40:16,041 چرا که نه؟ 676 01:40:16,243 --> 01:40:18,837 وقتی رفیق استالین بهمون گفت برقصیم 677 01:40:19,046 --> 01:40:20,604 نرقصیدیم؟ 678 01:40:33,293 --> 01:40:41,257 رفیق پاپ وقتی به کاتولیک ها میگه دعا کنن ، همه شون دعا میکنند 679 01:41:13,667 --> 01:41:19,936 ببین! داره میاد اینجا- کی ؟ اوه ، رفیق پاپ- 680 01:41:41,895 --> 01:41:46,798 بالاخره توی یه چیز مثل هم هستیم 681 01:41:50,704 --> 01:41:52,934 !خروشچف عزیزم 682 01:42:24,204 --> 01:42:26,638 یرزیل ، شهر میگوئل پریرا 683 01:42:28,175 --> 01:42:30,507 پنج هزار و پانصد و پنج و هفت مایل دورتر از کن 684 01:42:35,482 --> 01:42:37,848 چهارصد ضربه ♪ فیلمی ساخته تروفو♪ 685 01:42:38,051 --> 01:42:39,051 !هی رفیق 686 01:42:39,253 --> 01:42:41,778 دیگه فیلم پورن اینجا پخش میکنن؟ 687 01:42:41,989 --> 01:42:45,982 دهاتی بازی درنیار این فیلم جایزه گرفته 688 01:42:46,193 --> 01:42:47,421 کجا جایزه گرفته؟ 689 01:42:47,628 --> 01:42:50,825 ! توی کن !این فیلم فرانسویه احمق 690 01:42:51,098 --> 01:42:53,032 از کی تا حالا تو فرانسوی حرف میزنی؟ 691 01:42:53,233 --> 01:42:57,602 از وقتی رفتم کن. به دقت به حرفم گوش کن رفیق 692 01:43:00,073 --> 01:43:02,507 بیایید. دور من حلقه بزنید 693 01:43:02,709 --> 01:43:04,802 جشنواره فیلم کن امسال 60 ساله میشه 694 01:43:05,012 --> 01:43:07,537 بیایید دور من حلقه بزنید 695 01:43:07,748 --> 01:43:10,012 جشنواره فیلم کن امسال 60 ساله میشه 696 01:43:10,217 --> 01:43:12,481 سینماهایی به بزرگی ورزشگاه ماراکانا دیدم 697 01:43:12,686 --> 01:43:15,154 مردم روی پله های کاخ با لباس مبدل میگردن 698 01:43:15,355 --> 01:43:17,983 یه یارو فرانسوی دیدم که خواهرت روی پاش نشسته بود 699 01:43:18,192 --> 01:43:20,558 دیگه خفه شو داری چرت و پرت میگی 700 01:43:20,761 --> 01:43:23,059 شاید توی کن پادشاه بودی 701 01:43:23,263 --> 01:43:25,527 ! ولی اینجا فقط ماهی یکبار غذا میخوری 702 01:43:25,732 --> 01:43:28,223 اونجا انگلیسی ها ، پرتغالی ها ، کره ای ها 703 01:43:28,435 --> 01:43:30,995 چینی ها ، ژاپنی ها ، فرانسوی ها و کیپ وردی ها رو می بینی 704 01:43:31,205 --> 01:43:33,883 ولی فرانسوی ها همه عاشق این پرنامبوکوئی شدن ♪ pernambuco = یکی از استان های برزیل ♪ 705 01:43:33,907 --> 01:43:36,307 ! هی بس کن. اینا همش مزخرفه 706 01:43:36,510 --> 01:43:38,671 من خونه می مونم و جلو تلویزیون میشینم 707 01:43:38,879 --> 01:43:41,404 اینجوری رایگان فیلم می بینم 708 01:43:41,615 --> 01:43:43,981 تمام شهر وحشی شدن و به جستجوی طلا افتادن 709 01:43:44,184 --> 01:43:46,584 دوربین ها عکس میگیرن و ستاره ها جذاب میشن 710 01:43:46,787 --> 01:43:49,187 ! همه میخوان نخل طلای منو لمس کنن 711 01:43:49,389 --> 01:43:51,789 دیگه داری زیاده روی میکنه. بهم فرصت بده 712 01:43:51,992 --> 01:43:54,426 !تو داخل کن بودی؟ تو رو خدا بس کن 713 01:43:54,628 --> 01:43:56,892 !تو زندان بودی عوضی خپل 714 01:43:57,097 --> 01:43:59,531 توی کن نیازی نیست کار خاصی کنی 715 01:43:59,733 --> 01:44:02,099 تموم فرانسوی ها عاشق پسرای برزیلی هستن 716 01:44:02,302 --> 01:44:04,793 ! گرفتن کون ما یکی از سرگرمی هاشونه 717 01:44:05,005 --> 01:44:07,439 تمام این رویاهای تو مثل دود غیب میشه 718 01:44:07,641 --> 01:44:10,007 تو جذابی؟ عجب مزخرفی 719 01:44:10,210 --> 01:44:12,303 ! باید بری یه کوکاکولا بخوری 720 01:44:12,512 --> 01:44:15,140 من یه عالمه فیلم دیدم. دروغ نمیگم 721 01:44:15,349 --> 01:44:17,594 فیلم بازی با عشق و زندگی شیرین L'Avventura, La Dolce Vita 722 01:44:17,618 --> 01:44:19,950 پدرسالار و پاریس تگزاس Padre Padrone, Paris, Texas 723 01:44:20,153 --> 01:44:21,415 و همچنین فیلم های ویم وندرس 724 01:44:21,622 --> 01:44:25,524 بهترین بخش رو برای آخر کار گذاشتم میخوام همه رو با این دایره زنگی شگفت زده کنم 725 01:44:25,726 --> 01:44:30,356 شونه زدن ، ضربه زدن ، خراش دادن، حرکت کردن برداشتن ، انتخاب کردن ، باختن ، عشق ورزیدن 726 01:44:30,564 --> 01:44:32,054 همه چی رو برای آخر کار نگه داشتم 727 01:44:32,266 --> 01:44:36,100 دیگه نمیخوام ادای الکی دربیارم و باید کارمون رو تموم کنیم 728 01:44:36,303 --> 01:44:39,761 یه زن پیر هست که میخواد بچه من باشه 729 01:44:39,973 --> 01:44:42,533 یه دختر جذاب هم هست که منو پس میزنه و میگی چی؟ 730 01:44:42,743 --> 01:44:47,043 !این زندگیه میخوام همه رو شگفت زده کنم 731 01:44:47,247 --> 01:44:49,010 دمت گرم- گفتم که- 732 01:44:49,249 --> 01:44:50,944 خودشه رفیق 733 01:44:51,818 --> 01:44:54,082 باید یه اعترافی بکنم 734 01:44:54,288 --> 01:44:56,256 تا حالا اصلا کن نرفتم 735 01:44:56,456 --> 01:44:58,856 واقعا؟ 736 01:44:59,059 --> 01:45:00,356 پس از کجا این همه اطلاعات داری؟ 737 01:45:00,560 --> 01:45:02,152 توی اینترنت دیدم 738 01:45:02,362 --> 01:45:04,421 حالا کن کجاست؟ 739 01:45:04,731 --> 01:45:09,498 توی فرانسه یه بندر کوچک ماهیگیری هست 740 01:45:09,703 --> 01:45:11,762 اسم مسئولش گیل هست 741 01:45:11,972 --> 01:45:13,462 منظورت گیلبرتو گیل هست؟ 742 01:45:13,674 --> 01:45:19,340 نه احمق نباش! یه گیل دیگه جیکوب گیل 743 01:45:19,340 --> 01:45:29,340 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net 744 01:49:25,225 --> 01:49:26,569 ZHANXIOU روستای ❤فیلمی از چن کایگه 745 01:49:26,593 --> 01:49:28,754 داری چکار میکنی؟- با من بحث نکن- 746 01:49:32,666 --> 01:49:33,894 داری چکار میکنی؟ 747 01:49:34,100 --> 01:49:35,100 ! اگه بلدی خودت انجام بده 748 01:49:40,707 --> 01:49:41,707 ! عجله کن 749 01:50:08,602 --> 01:50:09,626 ! برق رفت 750 01:50:12,505 --> 01:50:13,505 یه فکری دارم 751 01:50:18,945 --> 01:50:19,945 ! سوار دوچرخه شو 752 01:50:20,547 --> 01:50:21,547 ! پدال بزن 753 01:50:51,344 --> 01:50:52,344 ! تندتر پدال بزن 754 01:51:08,261 --> 01:51:10,354 ! به چه حقی اومدین اینجا 755 01:51:11,297 --> 01:51:12,297 صبر کنید 756 01:51:34,654 --> 01:51:37,646 عمو ، میشه بقیه فیلم رو ببینم؟ 757 01:52:40,787 --> 01:52:43,585 خوب ، کدوم فیلم رو دوست داری؟ میشه بگی 758 01:52:43,823 --> 01:52:45,503 ما که هیچکدوم از این فیلم ها رو نمی شناسیم 759 01:52:47,060 --> 01:52:48,687 بیا بریم این فیلم پلیسی رو ببینیم 760 01:52:48,895 --> 01:52:51,255 برو یکی از اون برگه های تبلیغاتی رو بیار ! بریم خوش بگذرونیم 761 01:53:00,974 --> 01:53:04,910 بفرما ، فیلم جنگجویان خدا سینمای اکشن یه قهرمان قوی هیکل جدید داره 762 01:53:05,211 --> 01:53:08,009 قهرمان توسط مبلغان مذهبی برای اهداف انسان دوستانه به کار گرفته شده 763 01:53:08,214 --> 01:53:10,546 تا از اون ها در مقابل حمله دزدان دریایی مراقب کنه 764 01:53:11,351 --> 01:53:12,409 نه 765 01:53:12,619 --> 01:53:14,951 نظرت در مورد مسابقه زمان چیه؟ یه فیلم پلیسی هست 766 01:53:15,188 --> 01:53:16,985 یک بلوند فلج ، یک مرد نابینا 767 01:53:17,190 --> 01:53:20,353 سه سگ پا دراز... تعقیب آغاز میشود 768 01:53:22,529 --> 01:53:24,190 یا... بیل دو گانه این فوق العاده است 769 01:53:24,397 --> 01:53:26,831 همین الان پخش میشه اوه ، تو عاشقش میشی 770 01:53:27,066 --> 01:53:28,693 "زن زنبوری" 771 01:53:28,902 --> 01:53:33,839 روزها یه زن زیبا ملکه زنبورها در شب 772 01:53:34,674 --> 01:53:36,335 "ملکه شهوت" 773 01:53:36,543 --> 01:53:38,204 یه گروه نازی 774 01:53:38,645 --> 01:53:40,977 بدن ادولف هیتلر رو در اختیار گرفتن 775 01:53:41,247 --> 01:53:43,772 و میخوان با احیاء بدن ، دوباره دنیا رو در اختیار بگیرن 776 01:53:44,150 --> 01:53:45,150 این چیه؟ 777 01:53:45,285 --> 01:53:47,719 آدولف هیتلر رو یادت نیست؟- نه واقعا- 778 01:53:47,921 --> 01:53:49,650 خوب ، این تاریخه. اون یه عوضی روانی بود 779 01:53:53,159 --> 01:53:55,079 ! سریع انتخاب کن رفیق. ما هم میخوایم فیلم ببینیم 780 01:53:55,228 --> 01:53:58,391 شرمنده رفیق. می بینی که داریم تصمیم میگیریم 781 01:53:58,598 --> 01:54:01,726 اون فقط یه بچه است نمیشه فورا تصمیم گرفت 782 01:54:06,573 --> 01:54:08,939 آقا زود انتخاب کن میخوایم فیلم ببینیم 783 01:54:09,142 --> 01:54:10,507 معلومه که باید فیلم ببینی 784 01:54:10,710 --> 01:54:12,541 "بذار برات انتخاب کنم. فیلم " سکس سکسی 785 01:54:12,745 --> 01:54:16,374 این فیلم به حدی سکسی هست که فراموش میکنید نفس بکشید و دچار حمله قلبی میشید 786 01:54:16,583 --> 01:54:18,175 همراه من همچین فیلمی نمی بینه 787 01:54:18,885 --> 01:54:22,013 چرا ساکت نمیشی؟ خفه شو 788 01:54:22,222 --> 01:54:23,712 بچه رو ول کن 789 01:54:23,923 --> 01:54:26,050 اون میخواد روز تعطیل خوبی با پدرش داشته باشه 790 01:54:26,559 --> 01:54:29,399 این فیلم خیلی دوست داشتنیه. چرا نمیرید این رو ببینید یه فیلم عاشقانه است 791 01:54:29,429 --> 01:54:30,429 حتما خوشتون میاد 792 01:54:30,496 --> 01:54:32,430 خواهرم فیلم رو دیده و میگه فیلم خوبیه 793 01:54:32,699 --> 01:54:35,600 اسمش چیه؟- عشق ورای سن و سال- 794 01:54:35,802 --> 01:54:37,162 اینطور فکر نمیکنم- حتما عاشقش میشی- 795 01:54:37,437 --> 01:54:39,064 اوه ، خیلی ممنون 796 01:54:39,272 --> 01:54:42,298 فکر کنم ببرش همون فیلم ملکه زنبور و آدولف هیتلر رو ببینه 797 01:54:42,508 --> 01:54:45,409 نظرت در مورد یه فیلم کمدی چیه؟ "تعقیب دختران دانشگاه" 798 01:54:45,612 --> 01:54:48,206 یک اکشن زنانه و هوشمند 799 01:54:48,414 --> 01:54:50,279 ببین ، فیلم به زودی شروع میشه 800 01:54:52,051 --> 01:54:54,178 صبر کن رفیق حداقل یه نصفه شانس بهش بده 801 01:54:54,387 --> 01:54:55,387 نه 802 01:54:55,455 --> 01:55:01,451 ببین ، یه فیلم جاسوسی شاهین سیاه جلو میرود ، حقیقت نیاز به سرباز داره فوق العاده است 803 01:55:01,661 --> 01:55:03,993 حتما پر از اکشنه- پر از مزخرفات- 804 01:55:04,197 --> 01:55:06,277 نظرت در مورد تراشه های کره ای چیه؟ یه فیلم بریتانیایی 805 01:55:06,566 --> 01:55:09,729 نه بابا! احتمالا خیلی حوصله سر بره 806 01:55:10,069 --> 01:55:11,593 امروز بعد از ظهر رو تعطیل بودیم 807 01:55:11,804 --> 01:55:14,272 ببخشید که به عجله میندازمتون ولی پشت سرتون صف درست شده 808 01:55:14,474 --> 01:55:16,339 آره خودم میدونم- ساعت چنده؟- 809 01:55:16,843 --> 01:55:18,936 ساعت دو و ربع 810 01:55:20,380 --> 01:55:21,813 چرا نریم فوتبال ببینیم؟ 811 01:55:23,283 --> 01:55:26,582 واقعا چرا نریم فوتبال ببینیم؟- آره- 812 01:55:26,786 --> 01:55:29,914 حالا از اون تصمیم هایی گرفتی که من دوست دارم فوتبال عالیه 813 01:55:30,123 --> 01:55:32,591 بعد از این همه معطلی ، حتی فیلم هم نمیخوای ببینی- خفه شو- 814 01:55:32,792 --> 01:55:35,522 برید در خودتون رو بذارید 815 01:55:37,830 --> 01:55:38,830 ضربه بزن 816 01:55:59,752 --> 01:56:02,915 این بار ، وقتی مدلین به پنجره رسید 817 01:56:04,023 --> 01:56:08,722 < بخش پایانی > 818 01:56:08,746 --> 01:56:16,746 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ] 819 01:56:39,826 --> 01:56:42,954 شما پایان شاد رو دوست دارید ، دوشیزه- اوه ، بله آقا- 820 01:56:43,663 --> 01:56:44,755 منم همینطور 821 01:56:51,304 --> 01:56:54,296 پایان 822 01:56:54,507 --> 01:56:58,773 با تشکر از رنه کلر