1
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:55,156 --> 00:00:57,973
.پس من سنا رو انداختم به جونش

3
00:00:58,871 --> 00:00:59,958
!کل مجلس سنا رو

4
00:00:59,959 --> 00:01:00,854
.اين يک داستان واقعيه

5
00:01:00,855 --> 00:01:02,808
.اوه،خداي من،اون خيلي بامزست

6
00:01:02,809 --> 00:01:05,657
!تو باعث شدي که از دماغم در بياد

7
00:01:05,787 --> 00:01:07,451
."براي بابا "پالپاتين

8
00:01:07,452 --> 00:01:09,147
شما يک پيغام از دست رفته داريد از

9
00:01:10,717 --> 00:01:12,158
!"دارف ويدار"

10
00:01:13,151 --> 00:01:14,462
.بايد اينو جواب بدم
.يک لحظه وايسيد

11
00:01:14,463 --> 00:01:17,312
ويدار"،سيث لرد مورد علاقه من چطوره؟"

12
00:01:17,313 --> 00:01:19,169
.واي،واي،واي،واي.واي

13
00:01:19,170 --> 00:01:20,194
.فقط آروم باش

14
00:01:20,195 --> 00:01:21,667
هان؟

15
00:01:21,668 --> 00:01:24,644
منظورت چيه که اونا "ستاره مرگ" رو منحدم کردن؟

16
00:01:25,637 --> 00:01:29,574
!اوه عوضي،کثافت

17
00:01:29,575 --> 00:01:31,816
اونا کيَن؟

18
00:01:31,817 --> 00:01:34,249
آلمينيوم فالکم" ديگه چه کوفتيه؟"
"اشاره به سفينه ميليون فالکون#

19
00:01:35,307 --> 00:01:37,643
باشه،باشه،خُب کي رفته؟

20
00:01:37,644 --> 00:01:39,436
داري منو مسخره ميکني؟

21
00:01:39,436 --> 00:01:40,621
خُب،پس کجايي؟

22
00:01:40,622 --> 00:01:42,733
يک ثانيه وايسا،تو داشتي 2 هفته دور

23
00:01:42,734 --> 00:01:44,815
فضا پرواز ميکردي تا براي موبايلت آنتن(سيگنال) پيدا کني؟

24
00:01:44,816 --> 00:01:50,130
تو بايد بوي يک پا رو بدي که با يک گوشت خوک نمک زده شده
!توي چرم رو بدي

25
00:01:50,131 --> 00:01:51,411
.اوه،اوه،اوه،ببخشيد

26
00:01:51,412 --> 00:01:53,684
فکر کردم که محافظ سياه ابر هاي من

27
00:01:53,685 --> 00:01:56,757
!يک اگزوس گرمايي که فقط دو متر پهنا داره

28
00:01:56,758 --> 00:01:58,774
.اون حتي هنوز کامل پولش پرداخت نشده

29
00:01:58,775 --> 00:02:01,335
هيچ ميدوني که اين قراره چه بلايي سر اعتبارم بياره؟

30
00:02:02,297 --> 00:02:04,152
.يک لحطه گوشي،يکي ديگه داره زنگ ميزنه

31
00:02:04,153 --> 00:02:06,842
!چيه؟
.من الان خيلي سرم شلوغه

32
00:02:06,843 --> 00:02:07,995
.اوه

33
00:02:07,995 --> 00:02:10,108
اوه،خُب،اونا دارن کجا ميرن؟

34
00:02:10,109 --> 00:02:11,165
.اوه،خيلي خُب

35
00:02:11,166 --> 00:02:14,559
آم،فقط برام يک ساندويچ ميکر بوقلمون بگيرو

36
00:02:14,560 --> 00:02:16,255
.سالاد کلام،حدس ميزنم

37
00:02:16,256 --> 00:02:18,208
.من حتي اونو نميخورم

38
00:02:18,209 --> 00:02:19,809
تو چي ميخري؟

39
00:02:19,810 --> 00:02:22,147
.نه ببين.من هميشه چيز اشتباهي رو سفارش ميدم

40
00:02:22,148 --> 00:02:24,452
،نه،نه،نه
.من فقط به اون گير دارم

41
00:02:24,453 --> 00:02:25,381
.باشه.باي

42
00:02:25,382 --> 00:02:26,277
چي؟

43
00:02:26,278 --> 00:02:27,717
!اوه،توتون با طعم گيلاس

44
00:02:27,718 --> 00:02:29,094
.مرسي

45
00:02:29,095 --> 00:02:31,463
.براي اون معذرت ميخوام

46
00:02:31,464 --> 00:02:33,640
چي؟
فقط دوباره سازيش کني؟

47
00:02:33,641 --> 00:02:35,017
!تو يک عوضي اصيلي

48
00:02:35,018 --> 00:02:36,874
و کي قراره که به من يک وام بده،انينه؟

49
00:02:36,875 --> 00:02:38,026
تو؟

50
00:02:38,027 --> 00:02:40,492
تو توي اون خيابون برقي عابر بانک داري؟

51
00:02:40,493 --> 00:02:42,318
،حالا اون بدن تنگ نفسي آشغالتو بلند کن و بيار اينجا

52
00:02:42,318 --> 00:02:44,591
يا من ميرم به همه ميگم که تو چه قدر در مورد "پاديمامي" و
پاندا

53
00:02:44,592 --> 00:02:46,543
هرزه بازي و دخترونه رفتار ميکردي

54
00:02:46,544 --> 00:02:49,297
.يا هر کوفتي که اسمش هست
#!منظورش پادمه آميدالاست#

55
00:02:49,298 --> 00:02:51,378
!اوه،عيسي مسيح،اون داره گريه ميکنه

56
00:02:52,691 --> 00:02:53,971
.هي،هي،هي،هي

57
00:02:53,972 --> 00:02:55,861
.يالا،يالا،اون کارو نکن

58
00:02:55,862 --> 00:02:57,045
.فقط...فقط .... ببين

59
00:02:57,046 --> 00:02:59,926
.من الان فقط دارم با چند تا مشکل مسخره دست و پنجه نرم ميکنم

60
00:02:59,927 --> 00:03:03,512
ستاره مرگ" به دست چند تا نوجوون عوضي منحدم شد،ميدوني؟"

61
00:03:03,513 --> 00:03:06,522
.نميخواستم که يادت بندازم

62
00:03:06,523 --> 00:03:09,275
.باشه،فقط برگرد اينجا

63
00:03:09,276 --> 00:03:10,972
.باشه.باشه.خدحافظ

64
00:03:10,973 --> 00:03:15,006
.منم عاشقتم

65
00:03:15,007 --> 00:03:16,351
اين قراره که چي باشه،بار مشروب فرشي؟

66
00:03:16,352 --> 00:03:18,016
!"مشروب "مارتيني

67
00:03:19,970 --> 00:03:21,922
.اوه مسيحا،اوه،خداي من

68
00:03:21,923 --> 00:03:24,067
.من بايد اونو به "کوراسانت" گزارش بدم
#شهر مرکزي جداي ها#

69
00:03:24,068 --> 00:03:26,532
.فکر کنم بايد اين صبحانه آرد جو حوصله سر بر رو بخوريم

70
00:03:26,533 --> 00:03:27,813
!اين يک تله است

71
00:03:27,814 --> 00:03:30,247
!"واو!آدميرال "اکبار

72
00:03:30,248 --> 00:03:33,031
!"واي! کورن فلکس آدميرال "اکبار

73
00:03:33,032 --> 00:03:34,537
!مارشملو ها رنگي

74
00:03:34,538 --> 00:03:36,010
!تقليد از گوشت خرچنگ

75
00:03:36,011 --> 00:03:39,115
!زبون هاتون نميتونه مزه خوب اينو از بين ببره

76
00:03:39,116 --> 00:03:40,972
!يک جايزه اي توي هر جعبه هست

77
00:03:40,973 --> 00:03:43,822
،"کورن فلکس آدميرال "اکبار
!حالا با طعم ميگو

78
00:03:54,700 --> 00:03:57,292
!امرو روزيه که من ترفيع ميگيرم

79
00:04:03,033 --> 00:04:04,217
بيا سريع بزنيم به چاک

80
00:04:04,218 --> 00:04:07,066
.و بريم به اون بار مشروب فروشي جديد اون ور خيابون

81
00:04:08,700 --> 00:04:09,724
.يالا

82
00:04:09,725 --> 00:04:11,932
.يک مشروب که تو رو نميکشه

83
00:04:17,536 --> 00:04:20,802
.انگار که بعد از اون قراره چند تا موز بخورم

84
00:04:29,639 --> 00:04:33,191
.اون از تو خوشش نمياد

85
00:04:33,192 --> 00:04:34,697
.ببخشيد

86
00:04:34,698 --> 00:04:36,778
.منم تو رو دوست ندارم

87
00:04:36,779 --> 00:04:38,218
.بهتره که مراقب خودت باشي

88
00:04:38,219 --> 00:04:40,267
!ما مرد هاي تحت تعقيبيم

89
00:04:40,268 --> 00:04:43,117
.من يک جمله مرگ بار توي 12 کهکشان داشتم

90
00:04:43,118 --> 00:04:44,846
.مراقب ميشم

91
00:04:44,847 --> 00:04:49,296
.تو ميميري

92
00:04:53,427 --> 00:04:55,316
.بابت دوستم متاسفم،پسر
...اون زيادي مشروب خرده

93
00:04:55,316 --> 00:04:59,798
.هنوز نميفهمم که تو چيجوري ميطوني بدون دست نقاشيت طراحي کني

94
00:04:59,799 --> 00:05:03,383
،متاسفم
!ولي مجبوريم که بذاريم بري

95
00:05:05,113 --> 00:05:06,650
!اوه خداي من

96
00:05:06,651 --> 00:05:07,290
.کليدام

97
00:05:10,268 --> 00:05:12,957
.تقريبا باز شده
.اينو بگير

98
00:05:12,958 --> 00:05:14,590
!واي،داره مياد

99
00:05:14,591 --> 00:05:16,126
!ديوار آتيش گرفته

100
00:05:17,568 --> 00:05:18,560
اون چيه؟

101
00:05:18,561 --> 00:05:19,712
!اون يک شمشير نوري بود

102
00:05:19,713 --> 00:05:20,993
!اين اولين روز کاري منه

103
00:05:25,092 --> 00:05:29,446
!چه کوفتيه
يکم کمک ميکني؟

104
00:05:29,447 --> 00:05:31,271
،به روز آشنايي خوش امديد به اينجا که خر کيف بشين

105
00:05:31,272 --> 00:05:32,359
.ستاره مرگ" قديمي"

106
00:05:32,360 --> 00:05:34,344
ميخوايم چند تا چيز بهتون بگيم که

107
00:05:34,345 --> 00:05:35,688
.ارباب"ويدار" رو نگران ميکنه

108
00:05:35,689 --> 00:05:38,346
!اولين و بيشترين،اون فکر ميکنه توانايي اين رو داره که خفمون کنه

109
00:05:38,347 --> 00:05:39,339
!حقيقت اينه که،نه نداره

110
00:05:39,340 --> 00:05:40,395
،اگر اون ينو بفهمه

111
00:05:40,396 --> 00:05:42,284
!اون مارو با شمشير نوريش ميکشه از اين به بعد

112
00:05:42,285 --> 00:05:44,558
!به اين گونه،براي در امان نه داشتنمون، همه مابايد تظاهر به خفه شدن کنيم

113
00:05:44,559 --> 00:05:45,870
!باشه،بياين امتحان کنيم

114
00:05:45,871 --> 00:05:47,856
.کوماندور"وينستون" اينجاست تا دستيارم بشه

115
00:05:47,856 --> 00:05:50,096
،من ميخوام که دستمو مثل ارباب"ويدار" بکنم

116
00:05:50,097 --> 00:05:53,042
!و اون قراره تظاهر به خفه شدن کنه

117
00:05:53,043 --> 00:05:54,386
!براي هوا تقلا کن

118
00:05:54,387 --> 00:05:55,859
!آره،گلوتو بگير

119
00:05:55,860 --> 00:05:57,780
!چشاتو سياه کن،و اون ميافته

120
00:05:57,781 --> 00:05:59,286
!نمايش خوبي بود کوماندور

121
00:05:59,287 --> 00:06:03,031
،حالا دو تا از زمين تي کش ها جسد رو ميبرن

122
00:06:03,032 --> 00:06:06,105
،اونو اصلاح ميکنن،بهش يکم سيبيل ميدن
و اون به کار برميگرده

123
00:06:06,106 --> 00:06:07,577
."در نقش ستوان "ليوپورد

124
00:06:07,578 --> 00:06:09,723
،ويدار" قدرت راضي شدن از کشدن کسي رو داره"

125
00:06:09,724 --> 00:06:11,452
.و ما هم دربين زندگي ميمونيم

126
00:06:11,453 --> 00:06:12,892
چرا،اون يارو که اونجاست

127
00:06:12,893 --> 00:06:14,717
،30 بار خفه شده

128
00:06:14,718 --> 00:06:16,575
نه،"پرکينز"؟

129
00:06:16,576 --> 00:06:17,599
!مرد خوب

130
00:06:19,201 --> 00:06:20,384
!اين فوق العادست

131
00:06:20,385 --> 00:06:21,441
!آر2"منو متصل کن"

132
00:06:21,442 --> 00:06:23,907
.... من ميخوام به عمو "اون" و زن عمو

133
00:06:23,908 --> 00:06:24,963
.اوه

134
00:06:28,005 --> 00:06:30,533
.تو"جورج لوکاس"ي

135
00:06:30,534 --> 00:06:33,191
آه،فهميدم،تو براي مجمع"جنگ ستارگان" اومدي اينجا؟

136
00:06:33,192 --> 00:06:34,344
!مغلومه که البته

137
00:06:34,345 --> 00:06:35,400
ميخواي لباس مبدلمو ببيني؟

138
00:06:35,401 --> 00:06:37,609
.آم

139
00:06:37,610 --> 00:06:39,627
.ميبيني؟من يک"تان تان"م

140
00:06:39,628 --> 00:06:41,323
.ولي من نبايد اينو بهت بگم

141
00:06:41,324 --> 00:06:42,732
!تو "تان تان" ها رو اختراع کردي

142
00:06:42,733 --> 00:06:45,293
.خُب،اون خيلي جالبه

143
00:06:45,294 --> 00:06:47,055
!به صدا کردن "تان تان"يم گوش بده

144
00:06:49,969 --> 00:06:50,993
!خيلي خوب انجامش دادي

145
00:06:50,994 --> 00:06:52,081
!!اوه،خداي عزيز

146
00:06:52,082 --> 00:06:53,298
!اوه،خداي من

147
00:06:53,299 --> 00:06:55,443
!!"جورج لوکاس"

148
00:06:55,444 --> 00:06:56,531
.عاشقتم

149
00:06:56,532 --> 00:06:58,837
!بهم يک بچه بده

150
00:06:58,838 --> 00:07:00,373
.سريع تر،آقا

151
00:07:00,374 --> 00:07:01,750
!بپر رو پشتم

152
00:07:01,751 --> 00:07:03,255
!من اسب شمام

153
00:07:03,256 --> 00:07:07,097
...آه
!من در اين مورد احساس بدي دارم

154
00:07:08,955 --> 00:07:11,035
!اوه،خداي عزيز

155
00:07:14,910 --> 00:07:16,766
اوه،خُب،آم

156
00:07:16,767 --> 00:07:19,648
!و من فکر کردم که اونا هم از بيرون بوي بد ميدن

157
00:07:22,722 --> 00:07:25,475
!درست عين توي فيلم

158
00:07:25,476 --> 00:07:27,428
من؟

159
00:07:27,429 --> 00:07:28,869
.مرسي

160
00:07:28,870 --> 00:07:30,374
.مرسي

161
00:07:30,374 --> 00:07:32,935
!و اون عالي ترين روز توي کل زندگيم بود

162
00:07:32,936 --> 00:07:34,568
وقتي من بدنيا اومدم چي؟

163
00:07:34,569 --> 00:07:36,008
!حتي نزديکش هم نبود

164
00:07:36,009 --> 00:07:39,114
.ولي وقتي که اين سپر نابينايي چلومه نميتونم حتي ببينم

165
00:07:39,115 --> 00:07:42,732
من چه طوري آخه بايد بچنگم؟

166
00:07:42,732 --> 00:07:43,692
!اوه

167
00:07:45,807 --> 00:07:46,894
!اوه

168
00:07:49,456 --> 00:07:50,576
!اوه،لعنت بهش

169
00:07:50,577 --> 00:07:51,824
چيه؟

170
00:07:51,825 --> 00:07:53,361
.من تا به حال هيچ وقت يک سفينه فضايي نخوردم

171
00:07:53,362 --> 00:07:54,354
!من تا به حال هيچي نخوردم

172
00:07:54,355 --> 00:07:56,083
بايد چند تا غذاي چيني سفارش بديم؟

173
00:07:56,084 --> 00:07:57,203
.نميدونم،حدس ميزنم

174
00:07:57,204 --> 00:07:58,741
!خُب يک چند تا آدم چيني بگير و بخور

175
00:07:59,798 --> 00:08:01,077
...سلام،فکر ميکنيد که ما ميتونيم،آم

176
00:08:01,078 --> 00:08:03,639
!"چي فکر ميکني،5 ميليون تون مرغ "چيکن پو

177
00:08:03,640 --> 00:08:04,439
.اون خوبه

178
00:08:04,440 --> 00:08:05,912
آره،3 ميليون ديگ چسبناک

179
00:08:05,913 --> 00:08:07,705
!و يکم پنکن هاي موسيري

180
00:08:07,706 --> 00:08:08,858
!چند تا هم برنج بگير

181
00:08:08,859 --> 00:08:10,427
!5 ميليون تون هم  پلو

182
00:08:10,428 --> 00:08:12,188
نقد بدم يا با کارت؟
.وايسا

183
00:08:12,189 --> 00:08:14,973
!ما فقط قراره وقتي که اون اومد اينجا با حرص بخوريمش

184
00:08:14,974 --> 00:08:16,734
.آره،البته
.پس نقدي ميپردازيم

185
00:08:20,353 --> 00:08:23,297
!من بايد اون انتقالي به "ستاره مرگ"رو بگيرم

186
00:08:23,298 --> 00:08:25,635
!آقاي رئيس جمهور،همه اعضاي حياتي بدنتون رو چک کرديم و خوب بودن

187
00:08:25,636 --> 00:08:26,819
.فقط يک مشکلي هست

188
00:08:26,820 --> 00:08:28,932
!اين لباسي که تنوتون خيلي بلنده

189
00:08:28,933 --> 00:08:31,142
،اين يعني اين که من يکي از اونام

190
00:08:31,143 --> 00:08:35,496
اونايي که بهشون ميگين،جداي؟

191
00:08:37,450 --> 00:08:39,338
!اوه،امشب نه

192
00:08:39,339 --> 00:08:40,682
!من خستم،عسلم

193
00:08:40,683 --> 00:08:42,251
!نه نيستي

194
00:08:42,252 --> 00:08:43,628
!!!تو ميخواي که سه نفري با هم بخوابيم

195
00:08:43,629 --> 00:08:44,845
.من خسته نيستم

196
00:08:44,846 --> 00:08:47,246
!و ميخوام که سه نفري با هم بخوابيم

197
00:08:47,247 --> 00:08:48,431
!برام "کاندوم" بيار

198
00:08:53,586 --> 00:08:55,538
"اوه،ببخشي"دبليو
#!اشاهر به جورج دبليو بوش#

199
00:08:55,539 --> 00:08:57,907
!حمله بزرگ مک ها
!يو هو

200
00:09:00,374 --> 00:09:02,454
اين چه ماشينيه؟

201
00:09:08,955 --> 00:09:10,394
.شمشير به سنگ ضربه ميزند

202
00:09:11,451 --> 00:09:12,860
اون چه کوفتيه؟

203
00:09:26,723 --> 00:09:29,476
کي جرات کرده که خواب منو بهم بريزه؟

204
00:09:29,477 --> 00:09:33,702
کي جرات کرده که از جرات کردن من بپرسه

205
00:09:33,703 --> 00:09:35,816
که جراتشو پرسيدم؟
.عوضي

206
00:09:35,817 --> 00:09:38,794
،اين منم،من کسيم که برده ها رو آزاد کردم

207
00:09:38,795 --> 00:09:39,658
!من کسيم که آمريکا رو متحد کردم

208
00:09:39,659 --> 00:09:41,002
!خسته کنندست

209
00:09:41,003 --> 00:09:42,923
.بيا بجنگيم

210
00:09:53,426 --> 00:09:56,050
،اگر تو منو شکست بدي

211
00:09:56,051 --> 00:09:57,267
!من شايد بشم که،وايسا بذار حرفمو تموم کنم

212
00:09:58,516 --> 00:10:01,044
،اونو ياد گرفتي
!"جورج واشنگتون"

213
00:10:01,045 --> 00:10:03,415
!جنا" از اينجا برو"

214
00:10:03,416 --> 00:10:05,015
.من پدرتم

215
00:10:05,016 --> 00:10:07,000
.اون حقيقت نداره

216
00:10:07,001 --> 00:10:08,697
.اون غير ممکنه

217
00:10:08,698 --> 00:10:12,763
!پدر واقعيم ميذاشت تا وقتي که ميخوان برم مهموني

218
00:10:12,764 --> 00:10:14,012
تو کوچلوي

219
00:10:14,013 --> 00:10:14,972
.آي

220
00:10:14,973 --> 00:10:16,958
!اوه،نه،عزيزم،معذرت ميخوام

221
00:10:16,959 --> 00:10:17,885
.آه

222
00:10:17,886 --> 00:10:19,550
!تو عوضي اي

223
00:10:19,551 --> 00:10:22,784
!!!!نه

224
00:10:23,682 --> 00:10:24,609
چي.... هان؟

225
00:10:24,610 --> 00:10:26,018
همه اونا فقط يک رويا بود؟

226
00:10:26,019 --> 00:10:27,971
آقاي رئيس جمهور،ما هنوز هيج سلاحي رو پيدا نکرديم

227
00:10:27,972 --> 00:10:29,284
.براي بوجود آورن خرابي

228
00:10:29,285 --> 00:10:32,453
.شما پيداشون کردين

229
00:10:32,454 --> 00:10:34,887
.آه...سلام

230
00:10:34,888 --> 00:10:35,847
.نه پيدا نکرديم

231
00:10:35,848 --> 00:10:37,608
.چرا کردين

232
00:10:37,609 --> 00:10:39,466
!نميدونم که داري چيکار ميکني

233
00:10:39,467 --> 00:10:41,002
.برام يک تاکو بيار

234
00:10:41,003 --> 00:10:41,642
.بله،آقا

235
00:10:41,643 --> 00:10:43,563
.نقشه تاکويي

236
00:10:47,599 --> 00:10:49,294
،شهر ابري امروز ابري خواهد بود

237
00:10:49,295 --> 00:10:50,479
!و ابر ها دنبالش ميکنن

238
00:10:52,658 --> 00:10:54,417
!تان تان" خودتو پيدا کن"

239
00:10:56,596 --> 00:10:59,412
!بي اعتماد بنفسيت ضعف توهه

240
00:10:59,413 --> 00:11:02,421
!وفاداريت به دوستات هم ضعف توهه

241
00:11:02,422 --> 00:11:03,638
!وفاداريم به ننت

242
00:11:03,639 --> 00:11:04,887
چي گفتي؟

243
00:11:04,888 --> 00:11:07,128
،گفته مامانت که خيلي گندست
:جابا"ي هات گفت"

244
00:11:07,128 --> 00:11:08,633
!"!لعنتي چه جيگريه"

245
00:11:08,634 --> 00:11:09,721
،خُب،مامان تو خيلي زشته

246
00:11:09,722 --> 00:11:11,386
!اون به شهر"آگنات" آگ اضافه کرد

247
00:11:11,387 --> 00:11:13,371
!اوه،بشتابين به جنگ مامان

248
00:11:16,094 --> 00:11:19,358
،مامانت خيلي احمقه
:اون کل روز رو به گفتن اين ميپردازه

249
00:11:19,359 --> 00:11:20,383
.نه من نيستم" رو به"آر2" ميگه"

250
00:11:21,569 --> 00:11:24,705
:مامانت خيلي چاقه که بن کنوبي گفت

251
00:11:24,706 --> 00:11:25,762
!"ديگه هيچ ماهي وجود نداره "

252
00:11:25,763 --> 00:11:26,754
!اون مامانته

253
00:11:27,780 --> 00:11:29,379
،مامان تو احمقه

254
00:11:29,380 --> 00:11:31,973
.اون فکر ميکنه که"جار جار" با "ترشي ترشي" شروع ميشه

255
00:11:32,903 --> 00:11:34,855
،مامانت خيلي احمقه

256
00:11:34,856 --> 00:11:39,176
.اون فکر ميکنه که يک شمشير نوري رنگ بندي کمي داره

257
00:11:40,362 --> 00:11:41,322
.نميفهمم

258
00:11:41,323 --> 00:11:43,499
.اين يک نوره
.انگار که يک نوره

259
00:11:43,500 --> 00:11:45,964
انگار،نور يعني اين که رنگ بندي زيادي مداره

260
00:11:45,965 --> 00:11:47,565
.و اين براي بدنتون خوبه

261
00:11:47,566 --> 00:11:49,326
!اين به اون خاطره که مامانت احمقه

262
00:11:49,327 --> 00:11:51,152
،مامانت خيلي احمقه

263
00:11:51,153 --> 00:11:53,617
.اون رفت بنکاک براي گرفتن يک دعوا کن گره زن

264
00:11:53,618 --> 00:11:56,017
!و"لوک" برنده شد

265
00:11:56,018 --> 00:11:57,619
داري چيکار ميکني؟
!داري چيکار ميکني؟

266
00:11:57,620 --> 00:11:59,955
.منو بذار زمين

267
00:12:02,550 --> 00:12:05,399
.اوه،يالا

268
00:12:05,400 --> 00:12:06,903
اونا هميشه اون بالا چيکار ميکنن؟

269
00:12:09,754 --> 00:12:11,931
اونا چه اتفاقي افتاد؟

270
00:12:11,931 --> 00:12:14,043
،آه،ما يکم مشکل بد عمل کردن اسلحه داشتيم

271
00:12:14,044 --> 00:12:15,740
.ولي الان همه چيز عاليه

272
00:12:15,741 --> 00:12:16,892
.ما همه اينجا حالمون خوبه

273
00:12:16,893 --> 00:12:18,621
مرسي.تو چطوري؟

274
00:12:18,622 --> 00:12:19,998
!ما داريم يک جوخه ميفرستيم بالا

275
00:12:19,999 --> 00:12:20,830
!منفي

276
00:12:20,831 --> 00:12:21,759
!ما الان يک سوراخ راديواکتيوي داريم اينجا

277
00:12:21,760 --> 00:12:22,624
!يک دقيقه بهمون وقت بدين

278
00:12:22,625 --> 00:12:24,032
!سوراخ بزرگه خليي خطرناکه

279
00:12:24,033 --> 00:12:26,049
!اونجا هيچ راکتور نيست

280
00:12:26,050 --> 00:12:27,907
"خُب،من با "استيو جانسون

281
00:12:27,908 --> 00:12:29,283
،تو بخش مهندسي سرباز هاي طوفاني حرف زدم

282
00:12:29,284 --> 00:12:31,493
.و اون گفت که يک راکتوري اينجاست

283
00:12:31,494 --> 00:12:32,517
ديو جانسن"؟"

284
00:12:32,518 --> 00:12:33,606
.يک ثانيه گوشي

285
00:12:33,607 --> 00:12:35,654
.باشه،"ديو جانسن" رو روي خط گوشي دارم

286
00:12:35,655 --> 00:12:37,031
ديو"،تو به کسي گفتي"

287
00:12:37,032 --> 00:12:39,304
که يک ري آکتور توي اتاق زنداني ها هست؟

288
00:12:39,305 --> 00:12:41,257
.آه،نه،اونجا هيچ ري آکتوري نيست

289
00:12:41,258 --> 00:12:43,019
،نميدونم که چي بهت بگم

290
00:12:43,020 --> 00:12:44,651
.ولي من دارم درست رو به روم به ريآکترو خيره ميشم

291
00:12:44,652 --> 00:12:47,180
.شايد "ويدار" ديروز نصبش کرده

292
00:12:47,181 --> 00:12:48,526
.يک ثانيه وايسا

293
00:12:48,527 --> 00:12:50,030
چي ميخواي؟

294
00:12:50,031 --> 00:12:51,631
ارباب"ويدار" شما روشن کردي

295
00:12:51,632 --> 00:12:54,000
يک ريآکتور رو توي اتاق کنترل زنداني ها؟

296
00:12:54,001 --> 00:12:56,017
.آم... نميدونم

297
00:12:56,018 --> 00:12:57,266
.يک ثانيه وايسا

298
00:12:57,267 --> 00:13:00,275
"شيلا" ميتوني خط منو به "ستاره مرگ"
وصل کني؟

299
00:13:00,276 --> 00:13:02,740
باشه،نقشه اينجاست

300
00:13:02,741 --> 00:13:04,470
.بذار يک نگاه بکنم

301
00:13:06,296 --> 00:13:10,297
.ري آکتور،ري آکتور،ري آکتور

302
00:13:10,298 --> 00:13:12,954
.هيچ ريآکتوري نيست که ببينمش،اما خوبه که يدونه بذاريم

303
00:13:12,955 --> 00:13:14,972
.هميشه اتاقي براي يک دونه ري آکتور ديگه هست

304
00:13:14,973 --> 00:13:17,085
!ما يک تيم ميفرستيم بالا تا يک ريآکتور جديد درست کنن

305
00:13:17,086 --> 00:13:18,589
.نه،زياد ضروري نست

306
00:13:18,590 --> 00:13:19,902
.ما توي يک اتاق کنترل ديگه داريمش

307
00:13:19,903 --> 00:13:21,567
.به هر حال صحبت حوصله سر بري بود

308
00:13:21,568 --> 00:13:23,360
.باشه،بيا که اين ريآکتورو بسازيم

309
00:13:23,361 --> 00:13:24,800
به امپراطور خبر بده که

310
00:13:24,801 --> 00:13:26,786
!که مهر تموم شدن معبد جداي ها خورده شده

311
00:13:26,787 --> 00:13:27,650
.بله،سروروم

312
00:13:27,651 --> 00:13:28,547
آني؟

313
00:13:28,547 --> 00:13:29,603
.آني!آني کوچولو
#مخفف آناکين#

314
00:13:29,604 --> 00:13:32,676
،"جار جار"
.من ديگه "آناکين اسکاي والکر" نيستم

315
00:13:32,677 --> 00:13:35,014
!اينا وسايلاي قشنگين

316
00:13:35,015 --> 00:13:37,543
...ببين،"جار جار"،اين خيلي مهمه

317
00:13:38,409 --> 00:13:40,073
!اين که ديگه تو نبايد باهام صحبت کني

318
00:13:40,074 --> 00:13:41,706
چت شده؟

319
00:13:41,707 --> 00:13:42,762
تو صورتتو سوزوندي؟

320
00:13:45,197 --> 00:13:47,148
چه اتفاقي برات افتاده؟

321
00:13:47,149 --> 00:13:50,222
،جار جار"،ميهن پرست،مرد اصلي من،سريع باش"

322
00:13:50,223 --> 00:13:53,359
.قبل از اين که بدجنس هاي جدا شده حمله کنن برو توي اون سفينه فرار

323
00:13:53,360 --> 00:13:56,433
هي،اگر اين راه فراره پس سفينش کو؟

324
00:13:56,434 --> 00:13:58,578
!تو سفينش رو يادت رفت

325
00:14:08,312 --> 00:14:09,656
!آني"،ببين"

326
00:14:09,657 --> 00:14:11,225
.تو باورت نميشه

327
00:14:11,226 --> 00:14:12,602
!من خيلي برق ميزنم

328
00:14:12,603 --> 00:14:16,155
!حالا ما ها وقتي اينو داريم که هميشه با هم وقت بگذرونيم

329
00:14:16,156 --> 00:14:17,820
!"عاشقتم،"آني

330
00:14:18,910 --> 00:14:21,151
!آني"،آره"

331
00:14:21,152 --> 00:14:26,497
!و ايستگاه "تاشي" با افتخار گروه "قدرت مبدل" رو معرفي ميکند

332
00:14:26,498 --> 00:14:27,522
!اوه،آره

333
00:14:31,301 --> 00:14:33,829
!"سلام،آقاي "سولو

334
00:14:33,830 --> 00:14:34,917
!سولو" توي سنگ"

335
00:14:34,918 --> 00:14:36,742
،تو نميتوني به من ضربه بزني
!من "بوبا فيت"م

336
00:14:36,743 --> 00:14:38,695
!من بهترين شکارچيم

337
00:14:39,689 --> 00:14:40,649
.اوه،آره

338
00:14:40,650 --> 00:14:41,737
اون چيه،"سولو"؟

339
00:14:41,738 --> 00:14:43,114
اوه،تير ها نامردين؟

340
00:14:43,115 --> 00:14:45,259
.باشه،قبوله.هيچ تيري نباشه
!اوه،آه

341
00:14:45,260 --> 00:14:47,148
نديدي که اين يکي داره مياد،ديدي؟هان؟

342
00:14:47,149 --> 00:14:48,269
!خيلي آرومي

343
00:14:48,270 --> 00:14:50,734
.تو فکر کردي که من اونجا بودم اما حدس بزن که چيه

344
00:14:50,735 --> 00:14:53,103
!من اينجام

345
00:14:53,104 --> 00:14:53,904
.اوه،آره

346
00:14:53,905 --> 00:14:55,696
يکم حرکت "روپ ا دوپ"،هان؟
!"حرکت معروف بکسور معروف"علي#

347
00:14:55,697 --> 00:14:58,322
!چپ-زاست،چپ-راست،اوه

348
00:14:58,323 --> 00:15:00,532
!سولو" ميافته"

349
00:15:01,749 --> 00:15:03,669
هان؟

350
00:15:03,670 --> 00:15:05,014
اون چيه؟

351
00:15:05,015 --> 00:15:06,806
اوه،ميخواي رو در رو بجنگيم؟

352
00:15:06,807 --> 00:15:09,144
!فقط بذار اين بچه بدو از سرم در بيارم

353
00:15:09,144 --> 00:15:11,865
!اوه،اون حتي بدون کلاه هم خوشگله

354
00:15:11,866 --> 00:15:12,825
!پايان سورپرايز کننده

355
00:15:12,826 --> 00:15:14,939
هان؟ميخواي که بيام نزديک تر؟

356
00:15:14,940 --> 00:15:17,212
اوه،ديگه نميخواي بجنگي؟

357
00:15:17,213 --> 00:15:19,838
اوه،دستات جوري بالان که انگار داري التماس ميکن

358
00:15:19,839 --> 00:15:21,534
!براي يک ذره از "بوبا" التماس ميکني

359
00:15:21,535 --> 00:15:23,391
آره،تو اون دوست داري،نه؟

360
00:15:23,392 --> 00:15:25,184
!تو اونو دوست داري چون بدجنسي

361
00:15:25,185 --> 00:15:27,874
!اوه،آره توي قاچاق چي کوچولو کثيف

362
00:15:32,005 --> 00:15:35,269
!به تاريکي رو آور و به من ملحق شو

363
00:15:35,270 --> 00:15:37,415
.هيچ وقت بهت ملحق نميشم

364
00:15:37,416 --> 00:15:39,400
.تو پدرمو کشتي

365
00:15:39,401 --> 00:15:42,857
،"نه،"لوک
!من پدر تو هستم

366
00:15:42,858 --> 00:15:45,067
.اون حقيقت نداره

367
00:15:45,068 --> 00:15:46,795
.اون غير ممکنه

368
00:15:46,796 --> 00:15:49,645
!و پرنسس "ليا" خواهرته

369
00:15:49,646 --> 00:15:51,342
.اون حقيقت نداره

370
00:15:51,343 --> 00:15:53,391
!اون غير قابل تحمله

371
00:15:53,392 --> 00:15:58,354
!و "ايووک" ها امپراطوري رو شکست ميدن
#موجود ريز و ضعيف جنگ ستارگان#

372
00:15:58,355 --> 00:16:00,275
اون

373
00:16:00,276 --> 00:16:01,811
!خيلي برعکسه

374
00:16:01,812 --> 00:16:06,998
،و وقتي که بچه بودم
!سي 3 پي او" رو ساختم"

375
00:16:06,999 --> 00:16:08,632
هان؟

376
00:16:08,633 --> 00:16:10,200
و نيرو؟

377
00:16:10,201 --> 00:16:13,658
خُّب،اون باکتري هاي ميکروسکوپي ايند که توي رگ خونت وجود دارند

378
00:16:13,659 --> 00:16:17,116
!"که بهشون ميگن " ميدي کلارين

379
00:16:17,117 --> 00:16:19,933
،ببين،اگر نميخواي جدي باشي

380
00:16:19,934 --> 00:16:21,021
!من کارم تمومه و بيرون ميرم

381
00:16:21,022 --> 00:16:22,367
،همون طور که ميتونيد ببيند

382
00:16:22,368 --> 00:16:24,640
،شاگرد جوان من
دوستاي تو

383
00:16:26,593 --> 00:16:28,513
!دوستات شکست خوردند

384
00:16:28,514 --> 00:16:29,698
حالا

385
00:16:29,699 --> 00:16:33,316
حالا براي قدرت شليک شهادت بده

386
00:16:38,749 --> 00:16:40,509
.هي،رفقا

387
00:16:41,609 --> 00:16:44,042
.معذرت ميخوام
الو؟

388
00:16:45,740 --> 00:16:48,044
هي،نيرو با اين يارو قويه،نه؟

389
00:16:48,045 --> 00:16:49,645
اونجا تو دستت چي داري،"لاته"؟

390
00:16:49,646 --> 00:16:51,726
تا حالا با طعم فندق خوردي؟

391
00:16:51,727 --> 00:16:53,999
!زندگيتو عوض ميکنه

392
00:16:54,000 --> 00:16:56,976
تو "توني" هستي،درسته؟

393
00:16:56,977 --> 00:16:59,058
!"نه خير. من "ريم -
.ري"،ببخشيد"

394
00:16:59,059 --> 00:16:59,922
.من بايد فکر کنم

395
00:16:59,923 --> 00:17:02,931
پس"توني" کيه؟

396
00:17:02,932 --> 00:17:04,404
.به هر حال،من از مزاحم شدن حالم بهم ميخوره

397
00:17:04,405 --> 00:17:05,813
.ميدونم که خيلي سرتون شلوغه

398
00:17:05,814 --> 00:17:08,439
،هيچ راهي نيست که بتونيد اين منطقه رو درست کنيد،ميدوني

399
00:17:08,440 --> 00:17:09,496
!منظورم بعداً هست

400
00:17:09,497 --> 00:17:11,609
.من يکجورايي وسط يک حرفيم

401
00:17:11,610 --> 00:17:14,714
،"(ببين،آقاي "سلتين(نمکين منظورش پالپاتينه
من بهتون نميگم که

402
00:17:14,715 --> 00:17:16,795
،چيجوري بچه هاي موبورتونو تهديد کردين
پس چرا تو

403
00:17:16,796 --> 00:17:19,005
برنميگردي اونجا روي صندليت نميشيني

404
00:17:19,006 --> 00:17:20,381
و بذاري که من کارمو بکنم؟

405
00:17:20,382 --> 00:17:22,591
.باشه،فهميدم
!صحبت خوبي بود

406
00:17:22,592 --> 00:17:24,543
.اوتا يکم بيشتر کارشن طول داره

407
00:17:24,544 --> 00:17:26,144
،بهشون گفتم که بس کنن،اما

408
00:17:26,145 --> 00:17:29,506
ميدونيد
.اين داهاتي هاي کلفت خيلي زبون نفهمن

409
00:17:30,563 --> 00:17:31,844
خُب،کجا بودم؟

410
00:17:31,844 --> 00:17:33,060
.اوه،باشه،باشه

411
00:17:33,061 --> 00:17:34,949
....حالا

412
00:17:34,949 --> 00:17:44,949
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

413
00:17:51,566 --> 00:17:54,127
،جذاب ترين خواننده "جابا"ي هات به چندين قطعه منفجر شد

414
00:17:54,128 --> 00:17:55,407
!ولي آهنگ هاي بترکنش هيچ وقت نميميرن

415
00:17:55,408 --> 00:17:56,976
،بهترين آهنگ هاي "مکس ريبو" رو معرفي ميکنم

416
00:17:56,977 --> 00:17:59,186
!که توش آهنگ " چرا من شبيه يک فيل هستم" هم هست

417
00:18:01,716 --> 00:18:03,508
".اوه،آهنگ "من يک خاطره از اينجا دارم

418
00:18:06,167 --> 00:18:07,830
.و تک آهنگيش که برنده جايزه گرمي شد

419
00:18:07,831 --> 00:18:12,089
"!من قبلا هم بهتون گفتم که يک فيل نيستم "

420
00:18:12,090 --> 00:18:15,162
!"و آهنگ دونفره معروفش با "انسينگ جوي فاتون

421
00:18:15,163 --> 00:18:19,100
!هيچ کدوم از ما فيل نيسيتم

422
00:18:19,101 --> 00:18:20,317
!"بهترين اهنگ هاي "مکس ريبو

423
00:18:20,318 --> 00:18:22,013
!کسي که شبيه يک فيل آبيه

424
00:18:22,014 --> 00:18:23,198
!الان سفارش دهيد

425
00:18:26,337 --> 00:18:27,457
.باشه،همگي

426
00:18:27,458 --> 00:18:28,962
!به برنامه خوش برگشتيد

427
00:18:28,962 --> 00:18:31,235
!ما امشب يک مهمون ويژه داريم

428
00:18:31,236 --> 00:18:32,708
.من واقعا انتظار اينو نداشتم

429
00:18:32,709 --> 00:18:33,956
.امپراطور"پالپاتين" امروز اينجاست

430
00:18:33,957 --> 00:18:35,781
!ساکت

431
00:18:35,782 --> 00:18:37,670
!از من بترسيد

432
00:18:37,671 --> 00:18:38,758
،خُب،به من بگيد سرورم

433
00:18:38,759 --> 00:18:41,128
شما چيجوري نقشه کشيدين تا شورشيان رو سرکوب کنيد؟

434
00:18:41,129 --> 00:18:44,105
!توسط تيرزدونشون با صاعقه

435
00:18:44,106 --> 00:18:47,467
!اون همونجوريه که من همه مشکلامو حل ميکنم

436
00:18:47,468 --> 00:18:49,676
،و بعدش
!من بايد پودينگ بخورم

437
00:18:49,677 --> 00:18:51,181
.باشه

438
00:18:51,182 --> 00:18:52,430
،ولي جدي

439
00:18:52,431 --> 00:18:54,607
.شورشيان همينجوريش هم باعث خرابي هاي زيادي شدن

440
00:18:54,608 --> 00:18:58,193
من اونو بهتون نشون ميدم

441
00:18:58,194 --> 00:19:02,035
.يک خرابي بزرگ توي شورت بزرگونم

442
00:19:02,036 --> 00:19:02,996
.باشه

443
00:19:02,997 --> 00:19:04,692
ميشه از اينجا بريم بيرون؟

444
00:19:04,693 --> 00:19:06,997
!جدي ميگم،"فرنسيس"،الان وقت اپراي صابوني کار کردنمه

445
00:19:06,998 --> 00:19:08,182
!اين مسخرست

446
00:19:08,183 --> 00:19:09,751
.صلح برکنار شه

447
00:19:09,752 --> 00:19:10,519
!منو بترسونيد

448
00:19:10,520 --> 00:19:12,249
.باشه،اون بامزه بود

449
00:19:12,250 --> 00:19:16,506
،اين مقدمه اي بود براي مهمان
بعديمون ،ارباب سيف ها !"دارف ويدار"

450
00:19:19,036 --> 00:19:19,964
!هي،آروم باش

451
00:19:19,965 --> 00:19:22,269
.ميتوني با اون به کسي صدمه بزني

452
00:19:22,270 --> 00:19:23,358
.آروم باش پسر.آروم

453
00:19:23,359 --> 00:19:25,183
،باشه،خُب
!اون برنامه امشب ماهه

454
00:19:25,184 --> 00:19:27,584
!با برنامه "صحبت نيمه شب با سنباد" در ارتباط باشيد
#!مسخره کردن برنامه صحبت با جيمي کمل#

455
00:19:31,971 --> 00:19:34,116
.اون اشتباه بود

456
00:19:34,117 --> 00:19:37,733
،خانوم ها و آقايان
!به امپارطور روي يخ خوش آمد بگوييد

457
00:19:38,759 --> 00:19:41,064
¶ امپراطور داره تعقيبمون ميکنه ¶

458
00:19:41,065 --> 00:19:42,536
¶ اونا به سادگي موفق نشدن.¶

459
00:19:42,537 --> 00:19:44,233
¶اوه،پسر.مخم يخ زده ¶

460
00:19:44,234 --> 00:19:45,417
¶ من اين عوضي رو خاموش ميکنم!¶

461
00:19:45,418 --> 00:19:46,475
¶ صلح رو! ¶

462
00:19:47,276 --> 00:19:48,940
¶ من "وامپا"م ¶

463
00:19:48,941 --> 00:19:50,573
¶  من آدم برفي ام ¶

464
00:19:50,574 --> 00:19:54,670
¶ و من از هيچ مردي لب نميگيرم!¶

465
00:19:54,671 --> 00:19:55,759
اما

466
00:19:59,954 --> 00:20:05,364
¶ ميدونستم که منو خيلي ميخواستي پرنسس.¶

467
00:20:05,365 --> 00:20:10,455
¶ ميدونم که خيلي عشقلانهاي ¶

468
00:20:10,456 --> 00:20:14,649
¶ خفشه احمق خر¶

469
00:20:16,027 --> 00:20:18,139
¶ "لوک" هنوز نيومده ¶

470
00:20:18,140 --> 00:20:19,868
¶ شايد که اون مرده ¶

471
00:20:19,869 --> 00:20:21,821
¶ شانس زنده موندنش توي اينجا ¶

472
00:20:21,822 --> 00:20:23,902
¶ نسبت 10 مليون و 5 به يکه! ¶

473
00:20:26,561 --> 00:20:29,377
¶تو خيلي احمقي¶

474
00:20:29,378 --> 00:20:34,692
¶امپراطوري فهميده و داره مياد اينجا ¶

475
00:20:35,814 --> 00:20:37,797
¶ امپراطوري روي يخ ¶

476
00:20:38,983 --> 00:20:40,391
¶ ما اينجاييم ¶

477
00:20:43,050 --> 00:20:47,274
¶ همه اون شورشيا تقاض بزرگي پس ميدن!¶

478
00:20:47,275 --> 00:20:48,971
¶ "دارف ويدار" خوب نيست.¶

479
00:20:48,972 --> 00:20:51,021
¶ و تان تان ها بريده ميشن ¶

480
00:20:51,021 --> 00:20:53,102
¶ و "چوباکا" شپش داره!¶

481
00:20:53,103 --> 00:20:56,815
¶ امپراطوري روي يخ ¶

482
00:20:56,816 --> 00:20:59,153
¶ روي يخ ¶

483
00:20:59,154 --> 00:21:04,051
¶ امپراطوري روي يخ ¶

484
00:21:04,051 --> 00:21:14,051
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

485
00:21:39,047 --> 00:21:40,582
.آناکين"،آره"

486
00:21:40,606 --> 00:21:50,606
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]