1
00:00:00,800 --> 00:00:19,800
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:20,503 --> 00:00:24,773
.يک نفر کارگر مي‌خوام
.روزي يک دلار هم مُزدشه

3
00:00:24,774 --> 00:00:29,311
.يک آدمي که تميز و قوي و فربه باشه

4
00:00:29,312 --> 00:00:32,578
.فقط هم يک نفر رو مي‌خوام

5
00:01:00,577 --> 00:01:03,069
چقدر مي‌خواي مُزد بدي؟

6
00:01:07,417 --> 00:01:10,285
آقا، چقدر مزد ميدي؟

7
00:01:48,658 --> 00:01:51,287
!فقط يک نفر

8
00:01:52,996 --> 00:01:55,097
...سرورم، بيا و ببين که
.چه بچه‌هايي برات آوردم

9
00:01:55,098 --> 00:01:57,132
...تمام‌شون خوش‌قواره، خوش‌رنگ

10
00:01:57,133 --> 00:02:01,935
.همه‌شون پهلوون‌اند

11
00:02:02,972 --> 00:02:06,739
.مثل ِ شتر، زانو بزن و بشين
.خم کن خودتو

12
00:02:18,488 --> 00:02:20,389
...من...من
.من خيلي فِرز‌تر‌م

13
00:02:20,390 --> 00:02:24,691
.من خيلي قوي و زرنگ و تيزم، من رو انتخاب کنيد
...من...من

14
00:02:25,562 --> 00:02:31,066
.پسر‌هاي خوب و کار کن و قوي برات آورديم
.خوب همه‌شون رو نگاه کنيد و انتخاب کنيد

15
00:02:31,067 --> 00:02:33,535
.پدر، اين‌ يکي که خيلي نِي‌قِليونه

16
00:02:33,536 --> 00:02:36,605
.استخوان‌هاش زده بيرون و فرو ميره به بدنم

17
00:02:36,606 --> 00:02:42,409
.بابا جون ببين، اين يکي پسر قوي‌ايه
.براي سواري دادن خوبه

18
00:02:43,046 --> 00:02:44,947
.سفت بگيرش

19
00:02:47,317 --> 00:02:49,980
!نفسش بو گند ميده

20
00:02:52,088 --> 00:02:56,082
.من رو اونجا بذار پايين، همين‌جا بذارم زمين

21
00:03:05,869 --> 00:03:11,433
!مگه من نگفتم بهت که دهنت رو بشور تا بوي کثافت نده؟
!برو گشمو دهنت رو بشور

22
00:03:11,674 --> 00:03:14,309
...بچه‌هاي قند، بچه‌هاي شيرين

23
00:03:14,310 --> 00:03:20,048
يک نفر رو مي‌خوام که خيلي قوي باشه و جثه‌ي خوبي داشته باشه
.و مثل ِ اسب بدوعه

24
00:03:20,049 --> 00:03:22,751
...من...من
!من رو انتخاب کنيد

25
00:03:22,752 --> 00:03:24,753
.شلوغ نکنيد...فقط يک نفر رو مي‌خوام

26
00:03:24,754 --> 00:03:28,191
.اين يکي هم نه، خيلي ريزه‌ميزه‌ست

27
00:03:38,968 --> 00:03:42,336
.اين يکي که اصلا...، خيلي کوچولو موچولوعه

28
00:03:45,542 --> 00:03:50,145
.پدر ِ اين پسر، داره دخترش رو مي‌بَره به «هند» براي معالجه

29
00:03:50,146 --> 00:03:55,150
.به‌خاطر‌همين من يه پسر قوي و فربه رو مي‌خوام، که بتونه مثل يک اسب بدوعه

30
00:03:55,151 --> 00:04:01,489
...من...من
!من رو انتخاب کن و ببَر
!من مي‌تونم

31
00:04:06,129 --> 00:04:07,863
اسمت چيه؟

32
00:04:07,864 --> 00:04:09,164
...اسم ِ من
.«گياه»

33
00:04:09,165 --> 00:04:10,895
.بيا اينجا

34
00:04:29,586 --> 00:04:33,318
.بچه خوش‌بخت شدي که روزي يک دلار مي‌گيري

35
00:04:37,260 --> 00:04:39,127
.بابام تو رو انتخاب کرده

36
00:04:39,128 --> 00:04:41,997
.ببينم مي‌توني من رو بِبَري مکتب

37
00:04:41,998 --> 00:04:45,033
.بخت بهت رو کرده که روزي يک دلار مي‌گيري

38
00:04:45,034 --> 00:04:48,766
...ما...ما
پس ما چي؟

39
00:04:57,280 --> 00:05:00,749
.خدا مهربان است
.نااميد شيطان است

40
00:05:00,750 --> 00:05:04,653
.برو به خير، خدا مهربان است
.براي شما هم کار پيدا ميشه

41
00:05:34,617 --> 00:05:40,648
،برو بچه‌جان، خدا خير برات بخواد
.به اميد خدا پاهات خوب بشه

42
00:05:43,793 --> 00:05:47,730
.برو به امان خدا، خدا دخترت رو شفا بده

43
00:06:04,047 --> 00:06:08,178
.ميرويِس» جان، پسرم رو به تو مي‌سپرم»

44
00:06:11,321 --> 00:06:13,922
.آروم باش پسرم، گريه نکن

45
00:06:13,923 --> 00:06:16,415
.گريه نکن پسرم

46
00:06:26,769 --> 00:06:31,366
.تا زماني که من برگردم، «ميرويِس» مراقبته

47
00:06:31,975 --> 00:06:39,747
.پدر جانم، تاج سرم بودي
.صداي گريه‌هامو مي‌شنوي، رفتي و جانم در عذابه

48
00:07:10,480 --> 00:07:12,415
.من رو بذار اونجا

49
00:07:14,851 --> 00:07:18,320
...دو به‌علاوه‌ي دو
.چهار
...سه به‌علاوه‌ي سه
.شش

50
00:07:18,321 --> 00:07:21,490
...پنج به‌علاوه‌ي پنج
.ده

51
00:07:21,491 --> 00:07:25,060
...شش به‌علاوه‌ي شش
.دوازده

52
00:07:25,061 --> 00:07:27,763
!هي بچه
کجا بودي تا الان؟

53
00:07:27,764 --> 00:07:30,332
...استاد، پدرم خونه نبود و رفته مسافرت

54
00:07:30,333 --> 00:07:34,336
.و با اين پسره اومدم
.راه مکتب رو گم کرده‌بود

55
00:07:34,337 --> 00:07:38,673
.دفعه‌ي بعد اگر دير برسي، داخل کلاس راهت نميدم

56
00:07:38,674 --> 00:07:40,233
.چشم آقا

57
00:09:41,297 --> 00:09:43,698
استاد، اجازه هست برم دستشويي؟

58
00:09:43,699 --> 00:09:45,531
.آره برو

59
00:09:45,801 --> 00:09:47,669
هي بچه کجايي؟

60
00:09:47,670 --> 00:09:50,003
.بيا اينجا بينم بچه

61
00:09:53,276 --> 00:09:55,939
.هي بچه، ميگم بيا اينجا

62
00:10:01,617 --> 00:10:06,180
.يک به‌علاوه‌ي يک...دو
...دو به‌علاوه‌ي دو...چهار

63
00:10:46,662 --> 00:10:49,723
.اسم ِ تو رو روي ديوار نوشتم کره خر

64
00:10:52,068 --> 00:10:56,096
!اسم من رو نوشتي؟

65
00:10:59,942 --> 00:11:03,435
،اگر تو نمي‌يومدي و نبودي
.پدرم من رو هم با خودش به «هند» مي‌برد

66
00:11:11,087 --> 00:11:14,322
.خر ِ تو سُم نداره

67
00:11:14,323 --> 00:11:16,825
.مال من اسبه، نه خر

68
00:11:16,826 --> 00:11:17,959
اسب؟ -
.آره -

69
00:11:17,960 --> 00:11:20,762
پايه‌اي مسابقه بديم؟ -
.باشه -

70
00:11:20,763 --> 00:11:24,791
.هر کي باخت بايد همه رو بستني مهمون کنه

71
00:11:26,335 --> 00:11:29,738
.من يه خر يا يه اسب نيستم صاحب

72
00:11:29,739 --> 00:11:34,743
.من اينجا براي کار کردن اومدم
.ميرم خونه، صاحب

73
00:11:34,744 --> 00:11:39,681
.چرا مي‌خواي بري؟ داريم بازي مي‌کنيم

74
00:11:39,682 --> 00:11:42,017
.پدرم، من رو به دست تو سپرده

75
00:11:42,018 --> 00:11:46,285
چقدر پول ميدي صاحب؟

76
00:11:46,956 --> 00:11:51,223
.اگر توي مسابقه برنده بشي، بهت پول ميدم
...آماده؟...حرکت

77
00:13:31,727 --> 00:13:35,494
.ديگه نمي‌تونم

78
00:13:39,468 --> 00:13:42,461
!بلند شو

79
00:13:58,854 --> 00:14:02,188
.پاشو...اسب ِ من
.برات بستني ميخرم‌ها

80
00:14:18,107 --> 00:14:21,843
...احمق‌ها! اسب ِ من فقط دو تا پا داره‌ها

81
00:14:21,844 --> 00:14:26,009
.وگرنه برنده مي‌شد

82
00:14:38,761 --> 00:14:40,862
عمو‌جان، پدرم کِي بر‌مي‌گرده؟

83
00:14:40,863 --> 00:14:44,265
.فقط چند روزه که از رفتنش گذشته
.تا چهل روز ديگه برمي‌گرده

84
00:14:45,034 --> 00:14:52,105
!برو

85
00:18:11,540 --> 00:18:16,774
.پشتم رو با ناخن بخارون تا چرک‌هاش بره و تميز بشه

86
00:18:31,627 --> 00:18:34,028
...يواش...يواش

87
00:18:36,765 --> 00:18:38,961
.آروم‌تر

88
00:19:11,900 --> 00:19:15,496
.سلام عليکم -
.سلام به صاحب خانه -

89
00:19:16,572 --> 00:19:22,773
.بيا بچه، بيا پولت رو بگير و برو خونه‌ات

90
00:19:25,314 --> 00:19:27,749
.تو رو ميگم‌ها

91
00:19:30,586 --> 00:19:33,886
.بيا پولت رو بگير و برو خونه

92
00:19:40,229 --> 00:19:50,228
.سلام عليکم
.پدرت نامه فرستاده و نوشته که خواهرت به‌زودي خوب ميشه

93
00:20:24,506 --> 00:20:30,745
.خانم! بيا که بريم خونه رو تميز کنيم

94
00:20:30,746 --> 00:20:36,686
.اين پسر مادر نداره، بي‌کسه
.شما رو آوردم که خونه‌شو تميز کنيم

95
00:22:23,959 --> 00:22:26,861
!روزي يک دلار در ميارم

96
00:22:27,829 --> 00:22:29,695
.دارم ميام

97
00:22:41,576 --> 00:22:44,545
.يواش برو که خسته نشي

98
00:22:44,546 --> 00:22:46,914
.خب اينطوري دوباره دير به مکتب مي‌رسيم صاحب

99
00:22:46,915 --> 00:22:49,684
.مکتب‌خونه رو بيخيال، بريم دور‌دور

100
00:22:49,685 --> 00:22:51,185
مطمئني؟

101
00:22:51,186 --> 00:22:52,848
.آره

102
00:24:39,094 --> 00:24:41,689
!بيا اينجا بچه

103
00:24:46,068 --> 00:24:56,067
...بنويس 1

104
00:25:00,182 --> 00:25:05,314
.به‌علاوه‌ي 1...مي‌شود 2

105
00:25:06,888 --> 00:25:09,858
.اگر يکي ازش کم کنيم، مي‌شود 1

106
00:25:32,380 --> 00:25:35,839
.اگر ما مسابقه رو ببَريم، برسيم خونه بهت پول ميدم

107
00:25:52,067 --> 00:25:55,629
.هر کي مي‌خواد با من مسابقه بده، بلند بشه و بياد جلو

108
00:25:58,840 --> 00:26:02,402
اسب ِ من قويه، کي مي‌خواد با من بجنگه؟

109
00:26:03,311 --> 00:26:08,375
!خفه بشيد احمق‌ها

110
00:28:50,345 --> 00:28:55,716
.من از تو خوشم نمياد
.به «ميرويس» ميگم به جاي تو برام يک ويلچر بخره

111
00:29:11,299 --> 00:29:16,294
!هي احمق! ديگه تو رو نمي‌خوام، گمشو برو

112
00:29:16,571 --> 00:29:18,172
.خودت برو

113
00:29:18,173 --> 00:29:20,541
.اينجا خونه‌ي منه، تو بايد بري

114
00:29:20,542 --> 00:29:26,345
!تو توي مسابقه‌ي خروس جنگي خوب نميجنگي، کله‌ام ضربه ديد احمق

115
00:29:26,915 --> 00:29:28,975
!به من نگاه کن

116
00:29:32,787 --> 00:29:36,323
.به «ميرويس» ميگم تو رو بندازه بيرون
.برو گمشو

117
00:29:36,324 --> 00:29:39,326
.اين به تو مربوط نيست، من نميرم

118
00:29:39,327 --> 00:29:42,229
!به من مربوط نيست؟ -
.نه -

119
00:29:42,931 --> 00:29:46,629
.به «ميرويس» ميگم به جاي تو برام يک ويلچر يا سه‌چرخه بخره

120
00:29:58,413 --> 00:30:00,013
از اين پسر راضي هستي؟

121
00:30:00,014 --> 00:30:05,385
.نه، بندازش بيرون بابا
.به جاش برام يک ويلچر يا سه‌چرخه بخر

122
00:30:17,165 --> 00:30:22,035
.ميرويس»، دارم ميگم، من از اين خوشم نميادا، بندازش بيرون»
.برام يک ويلچر يا سه‌چرخه بخر

123
00:30:22,604 --> 00:30:26,234
.برات يک سه‌چرخه‌ي خوب ميخرم

124
00:30:41,689 --> 00:30:45,626
.من تو رو کول مي‌کنم و مراقبتم و ميدوم

125
00:30:45,627 --> 00:30:53,262
.لباسات رو مي‌شورم
.ولي تو من رو ميزني

126
00:30:53,535 --> 00:30:56,767
.گردنم رو مي‌گيري و فشار ميدي و خفم مي‌کني

127
00:31:06,481 --> 00:31:08,507
!برو گمشو

128
00:31:11,186 --> 00:31:14,384
.تو خوب نبودي

129
00:31:17,025 --> 00:31:20,861
.به پاي من صدمه زدي

130
00:31:20,862 --> 00:31:24,998
.تو پا نداري. نمي‌توني راه بري

131
00:31:24,999 --> 00:31:30,971
،اومدي خونه پنج تا هويج خوردي
.ولي يدونه هم به من ندادي که بخورم

132
00:31:30,972 --> 00:31:35,910
!اما خودت خوردي! تو خوردي
.تو...تو

133
00:31:41,983 --> 00:31:47,422
!من رو بيرون ننداز
!نمي‌توني من رو بيرون کني

134
00:31:50,325 --> 00:31:55,963
.هم پنج تا هويج خوردي، هم نون خوردي
.تو چاق شدي، تو چاق شدي

135
00:31:55,964 --> 00:31:59,492
...تو براي اينکه کولت کنم خيلي چاق شدي

136
00:32:09,577 --> 00:32:14,214
.هم دماغتو پاک مي‌کنم، هم لباسات و تنت رو مي‌شورم، هم دست و صورتت رو

137
00:32:14,215 --> 00:32:18,318
مگه همين امروز سر و بدنت رو نشستم؟

138
00:32:18,319 --> 00:32:21,188
.اما تو من رو ميزني

139
00:32:21,189 --> 00:32:27,127
.من تو رو مي‌ذارم روي کولم و ميدوم، ولي تو هي نون مي‌خوري و سنگين‌تر ميشي

140
00:32:27,128 --> 00:32:29,393
.تو سنگيني

141
00:33:01,195 --> 00:33:03,994
.من رو بيرون ننداز

142
00:33:26,487 --> 00:33:29,189
.تو رو خدا، من رو بيرون ننداز

143
00:33:29,190 --> 00:33:31,955
.دندونات رو مي‌شکنم

144
00:33:34,128 --> 00:33:35,629
!خر

145
00:33:35,630 --> 00:33:37,792
.خر خودتي

146
00:33:40,268 --> 00:33:43,904
.از اينجا برو

147
00:33:43,905 --> 00:33:47,933
.برو، از اينجا برو بيرون

148
00:33:50,612 --> 00:33:52,945
.از اينجا برو

149
00:37:13,447 --> 00:37:19,953
تو نبودي که من رو زمين انداختي و باعث شدي که کله‌ام آسيب ببينه؟

150
00:37:19,954 --> 00:37:24,449
امروزم مي‌خواي همون کار رو بکني؟
.کله‌ام هنوز هم خوب نشده و درد مي‌کنه

151
00:37:25,560 --> 00:37:28,029
!گمشو، عوضي

152
00:37:43,678 --> 00:37:46,980
.صاحب، اجازه بده سه‌چرخه‌ي تو رو من هل بدم

153
00:37:46,981 --> 00:37:52,586
.گم شو، تو من رو به مسابقه بردي و انداختي زمين و به کله‌ام آسيب زدي

154
00:37:52,587 --> 00:37:54,681
.هنوز هم درد مي‌کنه

155
00:37:59,026 --> 00:38:02,229
چرا هنوز اينجا وايسادي؟

156
00:38:02,230 --> 00:38:04,222
!گمشو برو، احمق

157
00:38:16,244 --> 00:38:21,581
.بيا، بيا اينجا اسب ِ من

158
00:38:21,582 --> 00:38:24,245
.اون سنگ رو بده به من

159
00:38:28,222 --> 00:38:32,853
.نه نه نه...اون گُنده رو بده

160
00:38:34,161 --> 00:38:36,392
.بيارش اينجا

161
00:38:37,265 --> 00:38:44,271
.بيارش، بيار
.آفرين اسب ِ من

162
00:38:44,272 --> 00:38:46,138
!پس چرا هنوز اينجا وايسادي؟

163
00:38:47,608 --> 00:38:50,772
.بذار تو رو کول کنم صاحب

164
00:38:52,813 --> 00:38:55,749
.اون سنگ رو بده

165
00:39:10,531 --> 00:39:13,865
.نه، اون يکي رو بده

166
00:39:28,249 --> 00:39:31,276
.يدونه بزرگش رو بيار اينجا

167
00:39:33,054 --> 00:39:36,115
!گشمو، قبل از اينکه با سنگ بزنم کله‌ات رو بشکونم، خر

168
00:39:39,927 --> 00:39:44,030
.تو رو خدا من رو پيش خودت نگه دار

169
00:39:44,031 --> 00:39:48,162
.من تو رو روي کمرم کول مي‌کنم

170
00:39:48,736 --> 00:39:50,170
!گورت رو گم کن، احمق

171
00:39:50,171 --> 00:39:52,839
.ديگه نمي‌ذارم به سرت ضربه‌اي بخوره

172
00:39:52,840 --> 00:39:56,936
!دست به سه‌چرخه‌ام نزن

173
00:39:59,013 --> 00:40:01,539
.دستات کثيفه

174
00:40:32,046 --> 00:40:34,180
.هي رفيق، من رو ببَر سر کلاس -
!به من چه -

175
00:40:34,181 --> 00:40:37,345
.لطفا من رو هم ببَر سر کلاس -
!برو بابا ولمون کن -

176
00:41:01,442 --> 00:41:05,709
!رفيق -
.دست از سرم بردار -

177
00:41:11,252 --> 00:41:13,153
.هي بچه، من رو ببَر

178
00:41:23,364 --> 00:41:25,498
...بچه

179
00:41:25,499 --> 00:41:27,730
...هي -
.ولم کن -

180
00:41:36,377 --> 00:41:39,074
...هي بچه -
!ولم کن، به من چه -

181
00:42:07,374 --> 00:42:13,075
...حواستون به درس‌هاتون باشه
.مادر آمد

182
00:44:40,461 --> 00:44:42,862
.هي بچه، اون سه‌چرخه رو بيار

183
00:44:42,863 --> 00:44:45,662
.همه رفتن و تنها من موندم

184
00:44:45,662 --> 00:44:55,662
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

185
00:50:22,736 --> 00:50:28,608
.آقا ممنون، همينجا وايسا
.دوستم اونجاست

186
00:50:28,609 --> 00:50:30,737
.خداحافظ

187
00:50:46,760 --> 00:50:48,888
!من رو نگاه کن

188
00:50:49,129 --> 00:50:53,157
!بيا من رو پياده‌م کن، بيا اينجا

189
00:50:54,334 --> 00:50:56,633
!هي اسبه، بيا اينجا

190
00:51:01,208 --> 00:51:04,474
!هي اسب ِ من

191
00:51:15,622 --> 00:51:17,614
.من رو نگاه کن

192
00:54:19,472 --> 00:54:25,044
...قربان ِ توست جان ِ من
.بهر توست درياي چشمان ِ من

193
00:54:25,045 --> 00:54:27,279
پدر جانم، ناله و زار‌ي من رو مي‌شنوي؟

194
00:54:27,280 --> 00:54:30,273
چرا گريه مي‌کني صاحب؟

195
00:54:31,151 --> 00:54:36,088
چرا خون ِ جگر مي‌خوري؟

196
00:54:36,089 --> 00:54:38,888
کسي آزارت داده؟

197
00:54:39,626 --> 00:54:47,693
اون دو تا عنکبوتي که اونجا دارن راه ميرن، مال کيه؟

198
00:54:48,869 --> 00:54:56,709
اون عنکبوت‌ها رو ديدي؟

199
00:54:56,710 --> 00:54:58,611
.دو تا هستند

200
00:54:59,379 --> 00:55:04,383
اون يکي‌شون که تنهايي داره حرکت مي‌کنه، مال کيه؟

201
00:55:04,384 --> 00:55:06,979
.مال ِ منه

202
00:55:07,454 --> 00:55:09,321
واسه‌ي توعه صاحب؟

203
00:55:09,322 --> 00:55:12,520
.آره، اونا عنکبوت‌هاي منن

204
00:55:14,828 --> 00:55:17,463
يکي‌شو به من ميدي؟

205
00:55:17,464 --> 00:55:20,866
.باباش(عنکبوت نر) براي تو، مامانش(عنکبوت ماده) هم مال ِ من

206
00:55:22,235 --> 00:55:28,038
.باباش رو تو بردار، مامانش هم براي من

207
00:55:30,677 --> 00:55:34,947
.من تنت رو مي‌شورم

208
00:55:34,948 --> 00:55:39,018
.تو رو روي کولم مي‌ذارم و ميدوم

209
00:55:39,019 --> 00:55:42,788
.لباسات رو مي‌شورم

210
00:55:42,789 --> 00:55:46,783
يک دونه‌شونو به من نميدي؟

211
00:55:47,294 --> 00:55:50,924
.مادرش مال ِ من، پدرش مال ِ تو

212
00:56:34,941 --> 00:56:37,672
.بچه‌ها شمشير‌هاي خودتون رو تيز کنيد

213
00:56:49,823 --> 00:56:51,758
.برو اسبم

214
00:58:00,927 --> 00:58:03,522
!من رو ديوانه کرديد

215
00:58:04,397 --> 00:58:09,426
!خفه بشيد، بس کنيد احمق‌ها

216
00:58:23,950 --> 00:58:27,386
.پاشو، اسب من

217
00:58:27,387 --> 00:58:30,289
!يک بار ديگه

218
00:59:15,802 --> 00:59:19,972
.پاشو، اسب من

219
00:59:19,973 --> 00:59:25,071
!بلند شو، يک بار ديگه

220
01:00:56,903 --> 01:01:05,073
!من رو ديوانه کرديد

221
01:01:06,546 --> 01:01:12,213
!يک بار ديگه، اسبم

222
01:01:15,688 --> 01:01:19,819
.عمو دو تا بستني بده، پدرم وقتي از «هند» برگرده پولش رو باهاتون حساب مي‌کنه

223
01:01:32,839 --> 01:01:35,399
چرا نمي‌خوري اسب ِ من؟

224
01:01:40,847 --> 01:01:43,282
اسبم، چرا نمي‌خوري؟

225
01:02:07,640 --> 01:02:14,680
.پدرم گشنه‌ست، مادرم گشنه‌ست
از شما اگر پنج يا ده‌تا «روپيه» کم بشه، چي ميشه؟
(«روپيه»: واحد پول سابق کشور «افغانستان»)

226
01:02:14,681 --> 01:02:17,249
.يه‌کمي به من کمک کنيد

227
01:02:17,250 --> 01:02:19,412
.هي دختر، بگير

228
01:03:03,096 --> 01:03:06,066
.خير ببيني، خدا خيرت بده

229
01:03:24,384 --> 01:03:26,080
!تند برو

230
01:03:27,620 --> 01:03:29,213
!تند‌تر

231
01:03:55,581 --> 01:03:57,413
.نه صاحب

232
01:03:59,786 --> 01:04:02,119
چرا نه؟

233
01:04:02,388 --> 01:04:09,591
.اون دختره، اول از من خوشش اومد
.نمي‌تونه که از دو نفر خوشش بياد، صاحب

234
01:04:11,898 --> 01:04:14,299
.دختر گدا، مال ِ منه

235
01:04:14,300 --> 01:04:19,603
.بيا شريکي عاشقش بشيم و عشق‌مون رو تقسيم کنيم

236
01:04:25,411 --> 01:04:27,412
چرا نه؟

237
01:04:27,413 --> 01:04:29,815
.چون اول من رو انتخاب کرد

238
01:04:29,816 --> 01:04:33,810
.اون نمي‌تونه دو نفر رو انتخاب کنه، فقط از يک نفر خوشش مياد صاحب

239
01:04:42,462 --> 01:04:48,094
.چطور من عنکبوتم رو به تو دادم
اما تو به من، دختر ِگدا رو نميدي؟
.برو گمشو

240
01:04:51,204 --> 01:04:56,107
.نه آخه اون که نون نيست که تقسيمش کنيم و بگيم نصف مال من، نصف مال تو

241
01:04:56,108 --> 01:05:03,379
.يا عنکبوت نيست که بگيم پدرش مال تو و مادرش مال من

242
01:05:04,350 --> 01:05:08,048
.پس برو گمشو، ما ديگه با هم دوست نيستيم

243
01:05:16,963 --> 01:05:19,489
!بيا من رو بيار پايين

244
01:05:21,534 --> 01:05:25,369
!تو ديوونه‌اي، احمق، خر، بي‌شرف

245
01:05:28,941 --> 01:05:32,844
!عوضي، خر، بي‌شرف! حيوون

246
01:05:40,720 --> 01:05:43,519
!احمق! عوضي

247
01:05:44,023 --> 01:05:47,482
!بي‌شرف! خر

248
01:06:49,555 --> 01:06:52,821
!سلام‌عليکم صاحب‌خانه

249
01:07:43,309 --> 01:07:48,839
.تند‌تر برو که بريم دنبال دختره

250
01:07:50,916 --> 01:07:52,917
آقا، دختر گدا کجاست؟

251
01:07:52,918 --> 01:07:54,682
.پشت درخته

252
01:07:57,657 --> 01:08:03,695
کجا مي‌ريد، کجا مي‌ريد؟
.براي من خيرات بديد، در حق‌تان دعا مي‌کنم

253
01:08:03,696 --> 01:08:05,961
.من رو ببين

254
01:08:22,281 --> 01:08:25,410
.اينم پول، دعا کن

255
01:08:25,951 --> 01:08:28,682
.اينم پول، دعا کن

256
01:08:37,930 --> 01:08:39,762
.دعا کن

257
01:08:50,209 --> 01:08:52,644
کجا ميري؟

258
01:08:56,415 --> 01:08:58,816
.دعا کن

259
01:09:06,492 --> 01:09:09,052
.من ديگه تو رو کول نمي‌کنم

260
01:09:12,164 --> 01:09:14,690
کجا داري ميري؟

261
01:09:15,367 --> 01:09:18,503
چرا من رو ول ميکني و تنها ميذاري؟

262
01:09:18,504 --> 01:09:20,905
!وايسا

263
01:09:21,941 --> 01:09:26,504
وايسا! چرا من رو تنها ميذاري؟

264
01:09:27,847 --> 01:09:30,348
چرا من رو تنها ميذاري؟

265
01:09:30,349 --> 01:09:32,851
.پدرم، من رو دستِ تو سپرد

266
01:09:32,852 --> 01:09:36,087
.من رو تنها نذار و برو

267
01:09:36,088 --> 01:09:43,027
داري کجا ميري؟
.پدرم رفت و من رو دستِ تو سپرد

268
01:09:43,028 --> 01:09:46,430
چرا من رو تنها ميذاري؟

269
01:09:51,003 --> 01:09:54,539
.پدرم به تو گفت که مراقب من باشي

270
01:09:54,540 --> 01:09:58,777
.من رو پيش تو گذاشت

271
01:09:58,778 --> 01:10:05,378
!من رو تنها نذار

272
01:10:05,851 --> 01:10:15,850
.من رو ول نکن
!خدايا
.پدرم من رو به تو سپرد

273
01:10:18,631 --> 01:10:23,234
!وايسا! مي‌کُشمت

274
01:10:23,235 --> 01:10:26,171
.مي‌دمت دست پليس

275
01:10:26,972 --> 01:10:29,808
!وايسا! مي‌کُشمت

276
01:10:29,809 --> 01:10:33,837
!اگر دستم بهت برسه، مي‌کُشمت

277
01:10:44,190 --> 01:10:46,682
!وايسا اسب ِ من

278
01:10:50,095 --> 01:10:52,860
!وايسا اسب ِ من

279
01:10:57,303 --> 01:11:00,068
!وايسا اسبم

280
01:11:14,887 --> 01:11:17,083
!وايسا اسبم

281
01:11:29,835 --> 01:11:32,168
!وايسا اسبم

282
01:11:42,348 --> 01:11:44,579
!وايسا

283
01:11:53,726 --> 01:11:57,288
!وايسا اسب ِ من

284
01:12:07,039 --> 01:12:08,803
.پاشو اسب ِ من

285
01:12:16,582 --> 01:12:18,783
مي‌توني مثل يه اسب بدويي؟

286
01:12:18,784 --> 01:12:19,652
.بله صاحب

287
01:12:19,653 --> 01:12:21,519
مي‌توني به سرعت يه گرگ بدويي؟

288
01:12:21,520 --> 01:12:22,987
.بله صاحب

289
01:12:22,988 --> 01:12:25,583
.پس بزن بريم

290
01:12:25,583 --> 01:12:35,583
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

291
01:16:24,730 --> 01:16:29,300
.مادرم مثل دختر ِ گدا زيبا بود

292
01:16:29,301 --> 01:16:33,397
.اون همراه کولي‌ها گدايي مي‌کرد

293
01:16:33,872 --> 01:16:38,833
.پدرم اون رو پيدا کرد و باهاش ازدواج کرد

294
01:16:50,322 --> 01:16:54,592
.همه اونا رو مسخره مي‌کردن

295
01:16:54,593 --> 01:16:59,759
.مادرم و پدرم شهر رو ترک کردند تا با هم زندگي کنند

296
01:17:02,467 --> 01:17:05,069
.بعد جنگ شروع شد

297
01:17:05,070 --> 01:17:11,010
.مادرم رفت روي مين و از دنيا رفت و من هم اينطوري ناقص شدم

298
01:17:14,546 --> 01:17:23,080
.بيا روي قبر ِ مادرم، يه کم آب بريز، اسب ِ من

299
01:17:26,325 --> 01:17:30,023
.مادرم فوت کرد و من هم ناقص شدم و بي‌پا موندم

300
01:18:07,199 --> 01:18:11,728
اي مادر جان کجايي؟

301
01:18:31,623 --> 01:18:34,425
...بيا روي قبر ِ پاهاي من هم

302
01:18:34,426 --> 01:18:37,995
.آب بريز، اسب ِ من

303
01:18:37,996 --> 01:18:41,524
.اگر پا داشتم، الان از تو هم قد بلند‌تر بودم

304
01:19:49,067 --> 01:19:52,128
هي بچه، اسبت رو بيست روپيه کرايه ميدي؟

305
01:19:57,376 --> 01:20:02,947
.نه، اگر دو هزار روپيه هم بدي، نميدم
.اسب ِ من قويه

306
01:20:02,948 --> 01:20:05,449
.اسبت رو بيست روپيه کرايه مي‌کنم

307
01:20:05,450 --> 01:20:10,721
.بيست روپيه که عمرا، ولي شايد روي صد روپيه يه کم فکر کنم

308
01:20:10,722 --> 01:20:13,758
.برو بابا، کرايه يک خر ده روپيه است

309
01:20:13,759 --> 01:20:17,423
.نه، اگر طالبشي، چهل روپيه نقد

310
01:20:28,573 --> 01:20:32,772
.خم شو اسب ِ من، خم شو

311
01:20:36,014 --> 01:20:40,577
.پول رو رد کن بياد، خدا بده برکت

312
01:20:49,895 --> 01:20:52,963
.اگر بيفتي زمين، پاي خودته‌ها، جواب مادرت رو نميدم

313
01:20:52,964 --> 01:20:58,302
،هي بچه‌ها! پولش رو براي خودم نمي‌خوام
.براي خيرات روح مادرم ميدم به گداها

314
01:20:58,303 --> 01:21:00,638
.بزرگ‌تر‌ها، سي روپيه

315
01:21:00,639 --> 01:21:04,074
.بچه‌ها بيايد که ارزون شد

316
01:21:04,075 --> 01:21:06,010
چنده؟

317
01:21:06,011 --> 01:21:06,978
.سي روپيه

318
01:21:06,978 --> 01:21:07,712
.بيست روپيه

319
01:21:07,713 --> 01:21:10,147
.سي روپيه

320
01:21:27,332 --> 01:21:29,400
.بجنبيد! که تخفيف ميدم

321
01:21:29,401 --> 01:21:32,403
.کوچيک‌ترها، بيست روپيه

322
01:21:32,404 --> 01:21:36,040
.بزرگ‌ترها، سي روپيه

323
01:21:36,041 --> 01:21:39,034
!بدوييد که ارزونش کردم

324
01:21:54,192 --> 01:21:58,926
.هي، من براش يه زين آوردم
.به‌جاش مجاني سوار ميشم

325
01:22:05,403 --> 01:22:09,204
.خيلي قشنگ شده، اول از همه خودم سوار ميشم

326
01:22:13,912 --> 01:22:17,144
.بلند شو اسب ِ من

327
01:22:23,655 --> 01:22:25,419
.برو بريم

328
01:23:05,697 --> 01:23:07,665
.دويست روپيه ميدم، اگر صداي پاشنه‌هاش مثل نعل اسب بشه

329
01:23:07,666 --> 01:23:09,328
.قبوله

330
01:23:27,085 --> 01:23:30,487
.دويست روپيه دادم که بهش نعل بزنن تا از پاشنه‌هاش صداي نعل اسب بلند بشه

331
01:25:26,037 --> 01:25:30,031
.بخور، غذاي خوبيه

332
01:26:27,365 --> 01:26:33,100
مي‌خواي سوار اسب ِ من بشي و ببيني که چطوري شيهه ميکِشه؟

333
01:26:40,945 --> 01:26:43,540
.آقا کمک کن

334
01:26:48,820 --> 01:26:52,289
.هي دختر، من رو ببين، بيا اين پول

335
01:26:52,290 --> 01:26:54,987
.اينجا رو ببين، پول

336
01:27:03,902 --> 01:27:06,167
.بيا، پول

337
01:27:35,500 --> 01:27:39,403
.اگر پول بيشتري مي‌خواي، تا خونه‌مون دنبالم بيا

338
01:27:41,306 --> 01:27:46,244
.دنبالم بيا، اونجا بهت کلي پول ميدم

339
01:29:12,630 --> 01:29:16,294
بعدا کرايه‌ات رو بدم، قبوله؟

340
01:29:28,579 --> 01:29:31,174
.اسبم رو خراب نکن

341
01:29:31,582 --> 01:29:33,278
.خفه شو

342
01:29:33,918 --> 01:29:36,717
.گوش چپش رو بکِشي، به چپ ميره

343
01:29:44,595 --> 01:29:47,463
.گوش راستش رو بکِشي، به راست ميره

344
01:29:49,667 --> 01:29:52,227
مي‌فهمي يا نه بچه؟

345
01:29:53,805 --> 01:29:56,240
!بِکِش

346
01:30:03,514 --> 01:30:05,816
!بِکِش

347
01:30:05,817 --> 01:30:09,447
.من رو نگاه کن، دهنش رو اينطوري بکِش

348
01:30:11,723 --> 01:30:14,921
.آهان، همينطوري، آفرين

349
01:30:24,502 --> 01:30:27,802
.هر دو تا گوشش رو با هم بکِش و حرکت کن و برو

350
01:30:32,577 --> 01:30:35,274
.بگو هررر تا وايسه

351
01:30:39,851 --> 01:30:42,514
مگه تو نمي‌فهمي بچه؟

352
01:30:43,321 --> 01:30:46,348
.زدي اسبم رو خراب کردي

353
01:30:51,896 --> 01:30:54,730
.بگو هررر تا وايسه

354
01:30:57,101 --> 01:30:58,967
.کرايه رو رد کن بياد

355
01:32:54,318 --> 01:32:56,150
.بخور

356
01:32:59,390 --> 01:33:02,952
.ميرويس» قراره برات يه هديه بياره»

357
01:33:04,996 --> 01:33:07,727
.بخور، غذاي خوبيه

358
01:33:12,003 --> 01:33:14,472
.بخور کاه رو ديگه

359
01:33:15,173 --> 01:33:17,199
!تندتر بخور

360
01:33:20,144 --> 01:33:27,142
.سلام‌عليکم صاحب خانه
.براتون دو تا تحفه آوردم

361
01:33:38,129 --> 01:33:39,696
!چه قشنگه

362
01:33:39,697 --> 01:33:43,259
.کل شهر و بازار رو گشتم تا پيدا کردم

363
01:33:52,443 --> 01:33:54,742
خوشت مياد؟

364
01:34:07,091 --> 01:34:14,831
کله‌ي اسب روي سرت بمونه و با خودت ببر
.تا باهاش اُخت بگيري

365
01:34:14,832 --> 01:34:21,762
.صبح زود بيا و بچه رو ببر به مکتب

366
01:35:03,247 --> 01:35:07,517
.يک نفر کارگر مي‌خوام
.روزي يک دلار هم مُزدشه

367
01:35:07,518 --> 01:35:13,549
.يک آدمي که تميز و قوي و فربه باشه

368
01:35:14,550 --> 01:35:29,550
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]