1
00:00:02,937 --> 00:00:05,337
آنچه در فیوچراما گذشت:

2
00:00:15,361 --> 00:00:25,361
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]

3
00:01:01,629 --> 00:01:02,687
چی؟

4
00:01:32,793 --> 00:01:33,987
الان دیگه تقریبا یک ماه

5
00:01:34,061 --> 00:01:37,997
از وقتی که فضا مثل پوست شل و ول
آدما جر خورده و

6
00:01:38,065 --> 00:01:41,125
ساکنان زمین دیگه کم کم از تعجب کردن خسته شدن.

7
00:01:47,608 --> 00:01:50,941
پروفسور، با مغز سرشارت مارو مورد عنایت قرار بده

8
00:01:51,012 --> 00:01:52,502
چقدر باید بترسیم؟

9
00:01:52,580 --> 00:01:56,141
یه حدی بین اصلا و کاملا

10
00:01:56,217 --> 00:01:57,878
من کاملا رو انتخاب میکنم

11
00:02:01,322 --> 00:02:05,315
دانشمندا معتقدن این شکافتگی،
دری رو به جهان دیگره

12
00:02:05,393 --> 00:02:08,419
ولی ما نمیدونیم چه دروغی پشت حرفشونه.

13
00:02:08,496 --> 00:02:10,794
بهرحال بنظر من

14
00:02:10,865 --> 00:02:13,698
مرگ وحشتناکی در انتظار ماست

15
00:02:15,803 --> 00:02:19,000
و حالا بخش خبری با
اسپورت‌بات 5000

16
00:02:23,577 --> 00:02:25,306
همه ورزش‌ها کنسل شدن

17
00:02:29,417 --> 00:02:31,885
برای اینکه بفهمیم این چه وضعیتیه

18
00:02:31,953 --> 00:02:36,515
من نورش رو روی این مورچه غول پیکر با سایز متوسط
فوکوس میکنم

19
00:02:36,590 --> 00:02:37,989
تا ببینیم چی میشه.

20
00:02:38,059 --> 00:02:40,823
اینجا چخبره؟
به من گفتن یه شربت شیرین اینجاست

21
00:02:40,895 --> 00:02:42,328
تو ساکت

22
00:02:55,876 --> 00:02:57,810
او سلام به همه، این کالینه

23
00:02:57,878 --> 00:02:58,867
سلام

24
00:02:58,946 --> 00:03:00,208
من کفشاتو دوس دارم

25
00:03:01,549 --> 00:03:02,846
این خیلی ضایعس

26
00:03:02,917 --> 00:03:06,182
دوست دختر جدیدتو به چستی مک‌نگ‌نگ معرفی میکنی

27
00:03:07,455 --> 00:03:09,389
هی اینو ولش کن، خاموشش میکنم

28
00:03:09,457 --> 00:03:11,755
هی تو نمیتونی منو خاموش کنی

29
00:03:12,660 --> 00:03:13,888
سلام من لیلام

30
00:03:13,961 --> 00:03:15,622
سلام لیلا. سلام به همه

31
00:03:15,696 --> 00:03:18,164
ببخشید که فرای بیشتر وقتش رو با من میگذرونه

32
00:03:18,232 --> 00:03:20,462
اون خیلی جالبه.

33
00:03:20,534 --> 00:03:23,094
میدونی میتونه چقدر پشمک بخوره؟

34
00:03:23,170 --> 00:03:26,503
آره 2.58 کیلو

35
00:03:26,574 --> 00:03:29,737
واسه همینه که طعم خونش روی پنکیک خیلی جوابه.

36
00:03:29,810 --> 00:03:31,277
خب به سلامتی

37
00:03:31,345 --> 00:03:34,644
ما اینجا یکم کارای بد بد واسه انجام دادن داریم

38
00:03:42,023 --> 00:03:44,389
این حرفای عاشقونه باعث میشه بالا بیارم

39
00:03:44,458 --> 00:03:46,983
هم از معده آب شورم هم از معده آب شیرینم

40
00:03:47,061 --> 00:03:48,722
خیلی حال بهم زنی.

41
00:03:48,796 --> 00:03:52,357
نه اتفاقا دوبار بالا آوردن نشونه شادیه

42
00:03:52,433 --> 00:03:55,834
فرای بهم گفت که چجوری اون و کالین بار اول همو دیدن

43
00:04:03,711 --> 00:04:06,646
خب تو و کالین چجوری باهم آشنا شدید؟

44
00:04:06,714 --> 00:04:07,908
خب...

45
00:04:10,384 --> 00:04:12,511
وقتی اونو از اینجا میبینم،

46
00:04:12,586 --> 00:04:14,645
باعث میشه خیلی واقعی بنظر بیاد

47
00:04:14,722 --> 00:04:16,417
خیلی ترسناکه

48
00:04:16,490 --> 00:04:17,923
تو میخای چیکار کنی

49
00:04:17,992 --> 00:04:20,961
وقتی همه جهان به پایان میرسه؟

50
00:04:21,429 --> 00:04:22,555
من یه فکری دارم

51
00:04:26,267 --> 00:04:28,633
قراره جالب بشه

52
00:04:28,702 --> 00:04:30,727
چی؟ ای بابا

53
00:04:30,805 --> 00:04:33,069
حرف از عشق شد...

54
00:04:33,140 --> 00:04:34,607
میخای بهشون بگی کیف؟

55
00:04:34,675 --> 00:04:37,838
آره.خب این خیلی واسم مهمه

56
00:04:37,912 --> 00:04:39,777
من... اینا... ما

57
00:04:41,749 --> 00:04:43,512
خیلی هیجان زدم

58
00:04:43,584 --> 00:04:46,212
کیف از من خواسته تا فان‌فان‌روش باشم.

59
00:04:46,287 --> 00:04:48,312
- جیزز کرایست!
- فوق العادس!

60
00:04:48,389 --> 00:04:50,016
این اصن یعنی چی؟

61
00:04:50,091 --> 00:04:53,288
یعنی من از امی خواستم که با خونوادم آشنا شه

62
00:04:53,360 --> 00:04:58,423
یعنی همه ی شما دعوتید به جشن فان‌فان‌روبوک ما

63
00:04:58,499 --> 00:04:59,761
اگه اون چیزی باشه که من راجع بهش شنیدم

64
00:04:59,834 --> 00:05:02,428
قراره آرزوهام به حقیقت تبدیل شه

65
00:05:03,604 --> 00:05:06,266
و خونواده هامون برای اولین بار باهم آشنا میشن

66
00:05:06,340 --> 00:05:10,743
این دیگه ضابع تره
که اکسای فرای هم دیگه رو ببینن

67
00:05:10,811 --> 00:05:12,278
رو من حساب کن

68
00:05:12,278 --> 00:05:22,278
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

69
00:05:53,787 --> 00:05:56,347
آقا و خانوم وانگ شما هیجان زده نیستید

70
00:05:56,423 --> 00:05:59,221
واسه اینکه قراره هممون عضو یه خونواده بشیم؟

71
00:05:59,293 --> 00:06:00,317
حواست باشه نمیتونی پول قرض بگیری

72
00:06:01,495 --> 00:06:04,328
پدر و مادر کیف دیر کردن
ما باید تو همین لجنزار بمونیم

73
00:06:04,398 --> 00:06:06,889
تا این حشره ها مارو زنده زنده بخورن؟

74
00:06:06,967 --> 00:06:08,457
نه خانوم وانگ

75
00:06:08,536 --> 00:06:13,633
درواقع مرحله آخر چرخه ی نوع من بصورت کرمای پرندست

76
00:06:13,707 --> 00:06:16,301
شما الان یه قسمتی از پدرم رو له کردید

77
00:06:18,479 --> 00:06:20,845
- خوش اومدید
- ببخشید

78
00:06:20,915 --> 00:06:23,008
فک کنم شما خیلی حشره دور و برتون داشته باشید ن؟

79
00:06:23,083 --> 00:06:25,608
اونی که له کردی تخم چپم بود.

80
00:06:25,686 --> 00:06:28,678
وعقربه ضایع بازی بالاتر و بالاتر میره

81
00:06:33,127 --> 00:06:37,962
واو کالین، توی نور لجنزار خیلی خشگلتر بنظر میای

82
00:06:38,032 --> 00:06:40,227
ممنون. اینجا خیلی باحاله

83
00:06:40,301 --> 00:06:43,566
من این تجربه های جدید و سمی رو برای عشقمون دوس دارم

84
00:06:43,637 --> 00:06:44,661
منم همینطور

85
00:06:44,738 --> 00:06:47,002
دوتا هارلی ویلکلیمبر دیگه

86
00:06:57,918 --> 00:07:01,445
لیلا، فک نکنم بتونم کمکی کنم ولی فک کنم کسی پیشت نیس

87
00:07:01,522 --> 00:07:05,083
میتونم 5 دقیقه بعدی رو از پشت همراهیت کنم؟

88
00:07:05,159 --> 00:07:07,252
دیگه از این بدتر نمیشه

89
00:07:07,328 --> 00:07:08,955
پس اون موجود لزج چی؟

90
00:07:11,498 --> 00:07:13,295
اوه روبوک داره شروع میشه.

91
00:07:19,006 --> 00:07:21,634
من کاهن بزرگم

92
00:07:22,576 --> 00:07:24,806
تو همون مامای بزرگم نیستی؟

93
00:07:24,878 --> 00:07:26,607
همچنین گارسون بزرگ

94
00:07:26,680 --> 00:07:29,046
من 5تا شغل دارم. همه بزرگ

95
00:07:29,116 --> 00:07:31,448
کیف از کلنی کروکر

96
00:07:31,518 --> 00:07:36,182
لطفا رسم روبوک رو با سیزمار خودت به جا بیار

97
00:07:36,991 --> 00:07:39,186
- چی؟
- بیا تو گل

98
00:07:40,561 --> 00:07:45,897
این گل از پرولیوم نیاکان کیف درست شده

99
00:07:45,966 --> 00:07:51,097
اگر تبدیل به اوز بشید،
اونوقت میتونید عضو کلنی کروکر بشید

100
00:07:58,545 --> 00:08:02,106
اوه کیف این شبیه یه فیلمه که این اتفاقا توش میفته

101
00:08:08,322 --> 00:08:10,688
ساقدوش مرد اینجاست؟

102
00:08:10,758 --> 00:08:12,316
آماده مثل همیشه

103
00:08:12,393 --> 00:08:14,361
یکم زوجمون رو تمیز کن

104
00:08:22,269 --> 00:08:27,263
خب حالا
وقتشه تا مار رو بخورسد

105
00:08:28,842 --> 00:08:30,207
اگر خودتون میخواید

106
00:08:31,712 --> 00:08:34,647
قسمتی از مراسم نیست فقط یه مار اضافه داشتم

107
00:08:34,715 --> 00:08:38,344
روبوک تموم شد. دسته گلو پرت کن.

108
00:08:51,598 --> 00:08:53,657
تو قراره اینو بخوری؟

109
00:09:05,112 --> 00:09:08,104
فرای بدو بدو
بدو بیا اینجا، خدای من

110
00:09:08,182 --> 00:09:09,171
چی؟ چیشده؟

111
00:09:09,249 --> 00:09:11,809
ساکت شو. کلکیولون تو تلویزیونه

112
00:09:11,885 --> 00:09:16,015
بهت التماس میکنم کلکیولون
لطفا زنگ در رو نزن

113
00:09:16,090 --> 00:09:18,615
انتخاب دیگه ای ندارم مانیک

114
00:09:18,692 --> 00:09:20,091
هرکسی که باچ گیر هست

115
00:09:20,160 --> 00:09:25,063
اون پشت این در مرموز و به طرز عجیبی آشنا زندگی میکنه

116
00:09:27,634 --> 00:09:30,535
منشی کلکیلون بفرمایید
اوه سلام آقای کلکیولون

117
00:09:30,604 --> 00:09:33,835
مادربه‌خطا. اینجا خونه ی منه

118
00:09:33,907 --> 00:09:37,775
و این یعنی...من دارم از خودم باج میگیرم

119
00:09:37,845 --> 00:09:39,506
چرا بهم نگفتی مانیک؟

120
00:09:39,580 --> 00:09:41,571
تلاش کردم اما نتونستم

121
00:09:41,648 --> 00:09:44,947
اوه کلکیولون متاسفم ولی تو یه شخصیت چهارمی هم داری

122
00:09:45,018 --> 00:09:48,510
سه تای دیگه نمیدونن ولی من و اون

123
00:09:48,589 --> 00:09:50,079
عاشق همیم

124
00:09:52,226 --> 00:09:54,888
بنظرت کلکیولون چجوری قراره اینو حل کنه فرای؟

125
00:09:54,962 --> 00:09:58,796
مخصوصا بعد اون تورنومنت تنیس مسخره

126
00:09:58,866 --> 00:10:00,390
- فرای؟
- نمیدونم بندر

127
00:10:00,467 --> 00:10:02,833
امشب یه قرار مهم با کلین دارم باید برم

128
00:10:02,903 --> 00:10:05,303
ولی منو تو همیشه اینو باهم میدیدیم

129
00:10:05,372 --> 00:10:10,332
ببین من یه کاهو خریدم تا اسنکش کنیم
آدما کاهو دوس دارن مگه ن؟

130
00:10:25,826 --> 00:10:27,589
بیاید سمت تونل عشق دو بعدی

131
00:10:28,762 --> 00:10:31,094
نه یکی، نه سه تا، بلکه دو بعد زیبا

132
00:10:31,165 --> 00:10:32,723
فقط با یه بلیط

133
00:10:33,600 --> 00:10:36,865
دستتون رو از ماشین ول نکنبد
ساکت شید و لذتشو ببرید

134
00:10:40,474 --> 00:10:43,068
واو تو حتی تو دنیای 2 بعدی هم خشگلی

135
00:10:43,143 --> 00:10:44,201
واقعا؟

136
00:10:44,278 --> 00:10:46,906
ولی از سمت دید تو که من فقط یه خط صافم

137
00:10:46,980 --> 00:10:48,948
یه خط صاف واقعی جذاب

138
00:10:49,016 --> 00:10:50,608
خب گوش کن جیگرطلای من

139
00:10:50,684 --> 00:10:53,676
من فکر میکردم شاید وقتش باشه رابطمون رو ببریم مرحله بعد

140
00:10:53,754 --> 00:10:54,778
واقعا؟

141
00:10:54,855 --> 00:10:56,618
آره کالین...

142
00:11:02,729 --> 00:11:04,788
میای با من زندگی کنی؟

143
00:11:06,266 --> 00:11:07,699
- برو که بریم
- هورا. هورا

144
00:11:07,768 --> 00:11:09,861
- این عالیه
- تو داری میری پیشش زندگی کنی؟

145
00:11:09,937 --> 00:11:11,666
چرا اون نمیتونه بیاد پیش ما

146
00:11:11,738 --> 00:11:13,899
من میتونم پامو جمع کنم تا کمتر جا بگیرم

147
00:11:15,776 --> 00:11:17,243
همه گوش کنید

148
00:11:17,311 --> 00:11:21,714
میدونم که همتون راجع به اون شکاف توی آسمون نگرانید

149
00:11:21,782 --> 00:11:23,340
شکاف جی؟ آها

150
00:11:23,417 --> 00:11:24,975
ولی خبر خوب دارم.

151
00:11:25,052 --> 00:11:29,580
قراره هممون تو یه کنفرانس علمی بیشتر راجع بهش بفهمیم

152
00:11:40,267 --> 00:11:42,565
مثل یه شهر ساخته شده با مارشملو

153
00:11:46,573 --> 00:11:51,840
من سر تنگیم

154
00:11:51,912 --> 00:11:53,379
هاوکینگی که سیاه چاله رو کشف کرد؟

155
00:11:53,447 --> 00:11:56,041
واو میدونستم یه روز قراره ببینمتون

156
00:11:56,116 --> 00:11:58,414
من باید یکاری با موهام بکنم

157
00:11:58,485 --> 00:11:59,952
باید بکنی

158
00:12:00,153 --> 00:12:04,249
خب درواقع من هیچی راجع به این به هم ریختگی نمیدونم

159
00:12:04,324 --> 00:12:09,023
حتی بعد از چک گنده ای که برای نوشتن یه کتاب واسش گرفتم

160
00:12:11,698 --> 00:12:14,132
میدونم که این شکاف ترسناکه

161
00:12:14,201 --> 00:12:18,638
ولی مگه به عنوان دانشمند این وظیفه ما نیست که به علم دست پیدا کنیم

162
00:12:18,705 --> 00:12:21,299
حتی در قبال جونمون؟

163
00:12:21,375 --> 00:12:22,399
نه

164
00:12:22,476 --> 00:12:26,742
بنظر من ما باید به بعد چهارم این شکاف صعود کنیم

165
00:12:26,813 --> 00:12:28,371
موافقم

166
00:12:28,448 --> 00:12:29,938
ورنستورم

167
00:12:30,017 --> 00:12:33,953
پروفسور فارنزورث راست میگه.
فقط یه خدمه آماده به جنگ میتونه...

168
00:12:36,723 --> 00:12:38,418
به اون احمق گوش نکنید

169
00:12:38,492 --> 00:12:39,789
ولی من باهات موافق بودم

170
00:12:39,860 --> 00:12:43,125
من مجبورت میکنم اون کلماتو بخوری احمق

171
00:12:45,098 --> 00:12:47,396
من داوطلب میشم تا این سفر رو انجام بدم

172
00:12:47,467 --> 00:12:48,798
من یه تیم از دانشجوهای فارغ التحصیل شده دارم

173
00:12:48,869 --> 00:12:50,962
که حاضرن جونشون رو برای یه معرفی نامه به خطر بندلزن

174
00:12:52,272 --> 00:12:54,365
تیمت به درد عمت میخوره چاقال

175
00:12:54,441 --> 00:12:58,810
تیم من دو برابر لایق تره و سه برابر قابل اعتمادتر

176
00:12:58,879 --> 00:13:00,176
- آره
- آره

177
00:13:00,247 --> 00:13:03,774
اوه ببین یکی که فقط یه مدال فیلدز داره چی میگه

178
00:13:04,017 --> 00:13:06,281
اوه

179
00:13:06,353 --> 00:13:07,411
اوه

180
00:13:07,487 --> 00:13:09,580
ورنستورم من تورو...

181
00:13:13,160 --> 00:13:15,458
نمیدونستم میتونم اینکارم بکنم

182
00:13:15,529 --> 00:13:19,488
حالا ساکت مثل دوتا انسان دانا بشینید

183
00:13:19,566 --> 00:13:20,760
باشه

184
00:13:21,835 --> 00:13:24,429
حالا دث‌بال شروع میشه

185
00:13:51,131 --> 00:13:54,123
- برو پلنت اکسپرس
- بیشتر برو تیم من

186
00:14:04,544 --> 00:14:06,034
لیلا آماده باش

187
00:14:06,847 --> 00:14:07,871
عاو

188
00:14:24,698 --> 00:14:26,165
برید جلو بچه ها

189
00:14:31,438 --> 00:14:33,633
هورا ما به یه اندازه خوبیم

190
00:14:40,414 --> 00:14:43,850
بدو بندر، حتی مادربزرگت بهتر از این میتونه هل بده

191
00:14:43,917 --> 00:14:46,852
نه بابا
مادربزرگم بولدوزر بود

192
00:15:14,748 --> 00:15:18,548
و مردای آهنی مردای گوشتی رو شکست میدن
پایان

193
00:15:20,787 --> 00:15:22,516
بیا اینجا برنده

194
00:15:24,191 --> 00:15:25,920
بیا اینجا بازنده

195
00:15:28,061 --> 00:15:31,519
کالین چیکار میکنی صورت من اینوره

196
00:15:31,598 --> 00:15:33,691
این دوست پسرمه بابا

197
00:15:33,767 --> 00:15:36,668
- ولی فکر میکردم من دوست پسرتم
- تویی

198
00:15:36,737 --> 00:15:40,673
- تو چجوری میتونی دو نفرو داشته باشی؟
- اوه نه من پنج تا دارم

199
00:15:40,741 --> 00:15:44,074
فرای با چو، بولت، دولو و شلومو آشنا شو

200
00:15:44,144 --> 00:15:45,338
- سلام
- خوشبختم

201
00:15:45,412 --> 00:15:46,504
ولی...ولی...

202
00:15:46,580 --> 00:15:48,741
شلومو و دولو کمکت میکنن وسایلت رو

203
00:15:48,815 --> 00:15:50,476
امشب بیاری به آپارتمانم

204
00:15:50,550 --> 00:15:53,144
به رابطه خوش اومدی رفیق

205
00:15:54,187 --> 00:15:55,176
همم؟

206
00:15:56,556 --> 00:15:58,649
این توپ کره‌ای منه.

207
00:16:03,997 --> 00:16:06,329
تبریک دث‍بالرها

208
00:16:06,399 --> 00:16:09,334
ما سفر علمی به شکاف رو بردیم.

209
00:16:09,402 --> 00:16:12,428
چی؟ من فکر کردم داریم برای آزادی بازی میکنیم

210
00:16:12,506 --> 00:16:13,598
نه

211
00:16:15,475 --> 00:16:18,239
خب از اونجایی که نمیگم خبر خوب دارم

212
00:16:18,311 --> 00:16:21,576
وقتی میفرستمتون به این سفر خطرناک

213
00:16:21,648 --> 00:16:24,082
پس ببینید وقتی میگم این سفر خطرناکه

214
00:16:24,151 --> 00:16:27,552
میتونید تصور کنید چقدر بنظرم خطرناکه

215
00:16:27,621 --> 00:16:28,918
اصلا خطرناک نیست؟

216
00:16:28,989 --> 00:16:33,289
- درواقع خیلی خطرناکه
- این خیلی خطرناکه

217
00:16:33,360 --> 00:16:36,090
خب دیگه تمومش کنید

218
00:16:36,163 --> 00:16:40,122
برید سفینه رو آماده کنید و قهوه هاتونو از انیما بگیرید

219
00:16:40,200 --> 00:16:43,727
هشدار! انیمایی که ازش صحبت میکنید خیلی داغ کرده.

220
00:16:47,407 --> 00:16:48,704
من نمیدونم چیکار کنم لیلا

221
00:16:48,775 --> 00:16:51,710
بنظرت باید برم با کالین و چهارتا دوست پسرش زندگی کنم؟

222
00:16:51,778 --> 00:16:54,872
اونجا میخوای چیکار کنی؟
مثل موشا تو یه سوراخ گنده بخوابی؟

223
00:16:54,948 --> 00:16:56,745
نه اینجوری نیست که فکر میکنی

224
00:16:56,817 --> 00:16:59,650
هرکسی اتاق خودشو داره با یه یخچال جدا

225
00:16:59,719 --> 00:17:01,152
معامله رو قبول کن فرای

226
00:17:01,221 --> 00:17:02,518
اگر اونجا یه کیک خوشمزه باشه،

227
00:17:02,589 --> 00:17:05,581
بهتر نیست یه برش داشته باشی تا اینکه اصلا نباشه؟

228
00:17:05,659 --> 00:17:08,423
حتی اگر اون چهارتا برشای دیگه رو خورده باشن

229
00:17:08,495 --> 00:17:12,591
و بخوان جلوی کیک عشق بازی کنن

230
00:17:12,666 --> 00:17:14,793
فقط یه چیز اهمیت داره فرای

231
00:17:14,868 --> 00:17:18,702
واقعا کالین مثل من که سنجاب کوچولوم رو دوست دارم دوست داری؟

232
00:17:21,074 --> 00:17:23,304
آره دوستش دارم

233
00:17:23,376 --> 00:17:25,537
پس بقیه مشکلات حل میشه

234
00:17:27,781 --> 00:17:28,873
واو

235
00:17:28,949 --> 00:17:31,213
دابل اسپرسو برای فیلیپ فرای؟

236
00:17:31,284 --> 00:17:34,811
ببخشید من به این سفر نمیام
من میرم به آپارتمان کالین

237
00:17:34,888 --> 00:17:36,583
- موفق باشی فرای
- اوه فرای

238
00:17:36,656 --> 00:17:38,783
ولی خب اینو میگیرم که برم

239
00:18:10,924 --> 00:18:14,223
- به خونه ی جدیدت خوش اومدی
- ممنون کالین

240
00:18:14,294 --> 00:18:19,231
و گوش کن، ببخشید که اون موقع یکم حسودبازی درآوردم
خوشحالم که الان پیشتم

241
00:18:20,233 --> 00:18:21,996
یه برش کیک میخوای؟

242
00:18:30,143 --> 00:18:32,577
شکاف

243
00:18:32,646 --> 00:18:35,581
خیلی ناهنجارانس

244
00:18:35,649 --> 00:18:38,618
در اعماق وجودم خوف کردم

245
00:18:38,685 --> 00:18:40,152
ورنستروم

246
00:18:40,220 --> 00:18:43,815
بله و من متاسفانه اخبار ناراحت کننده ای برای این ناهنجاری دارم

247
00:18:43,890 --> 00:18:45,915
چجوری این شماره رو گیرآوردی؟

248
00:18:45,992 --> 00:18:49,291
هرمیس، تلفنو به بی ادبانه ترین شکل ممکن قطع کن

249
00:18:49,362 --> 00:18:50,727
بله قربان

250
00:18:52,232 --> 00:18:54,291
نه با باسن نه

251
00:19:05,111 --> 00:19:07,136
خب گل های زندگیم

252
00:19:07,213 --> 00:19:10,410
یه شراب خوب برای پنج تاتون باز کردم

253
00:19:10,483 --> 00:19:15,079
چون امروز من رئیس پلیس شدم

254
00:19:15,155 --> 00:19:16,554
بسلامتی تو

255
00:19:16,623 --> 00:19:18,215
- من؟
- نه کالین

256
00:19:18,291 --> 00:19:21,089
- دارم سعی میکنم رمانیک باشم
- ببخشید

257
00:19:21,161 --> 00:19:23,220
تو زیباترین چشم های دنیا رو داری
من فکر میکنم...

258
00:19:23,296 --> 00:19:25,491
- ممنون
- با تو نبودم

259
00:19:25,565 --> 00:19:27,328
پس منم با تو نبودم

260
00:19:27,400 --> 00:19:28,731
لطفا همه ساکت میشن؟

261
00:19:28,802 --> 00:19:31,168
- میخوام ببینم چی میخواد بگه.
- ممنون

262
00:19:31,237 --> 00:19:33,000
با تو نبودم ورکینسنر

263
00:19:33,073 --> 00:19:35,803
تو فقط اینجایی چون ان با غارنشینای سالای قدیم حال میکنه

264
00:19:35,875 --> 00:19:37,274
ببین کی این حرفو میزنه

265
00:19:37,344 --> 00:19:39,369
تو فقط اینجایی چون اون یه بار تب مالت گرفت

266
00:19:39,446 --> 00:19:42,176
پس خودت چرا اینجایی؟ بخاطر تب احمقا؟

267
00:19:43,383 --> 00:19:45,112
دیگه کافیه

268
00:19:45,185 --> 00:19:46,413
من دوستتون دارم

269
00:19:46,486 --> 00:19:49,512
اکثر مردم جهان چیزی که من دارم رو ندارن

270
00:19:49,589 --> 00:19:51,921
فقط بیاید شکرگزار باشیم ، نه؟

271
00:19:51,992 --> 00:19:54,290
- آره
- آره حق با توعه

272
00:19:54,361 --> 00:19:57,728
پس کالین تو خیلی زیبایی

273
00:19:57,797 --> 00:19:59,628
او ممنون من برای قرارم خشگل کردم

274
00:20:00,867 --> 00:20:03,097
اینجاست منتظرش نزارم

275
00:20:05,271 --> 00:20:08,468
کافیه
فکر میکردم مشکلی نداشته باشم ولی دارم

276
00:20:08,541 --> 00:20:10,634
من باهات کات میکنم

277
00:20:15,915 --> 00:20:16,939
من؟

278
00:20:29,262 --> 00:20:31,730
چرا داریم جونمونو به خطر میندازیم؟

279
00:20:31,798 --> 00:20:34,358
نمیتونیم بمونیم و یه ربات بفرستیم تو؟

280
00:20:35,702 --> 00:20:37,567
چرا همه به من نگاه میکنید؟

281
00:20:40,473 --> 00:20:42,373
بزارید به ربات بفرستیم تا ببینیم چیه

282
00:20:42,442 --> 00:20:44,842
چون میتونیم یکی دیگشو با بیست دلار بخریم

283
00:20:44,911 --> 00:20:45,900
واقعا؟

284
00:20:45,979 --> 00:20:49,210
خب سی دلاره
که ده دلار تخفیف خورده

285
00:20:49,282 --> 00:20:52,945
وقتی سازمان رباتا راجع به این بشنون خوشحال نمیشن.

286
00:20:53,019 --> 00:20:55,214
عزیزان من تقاصشو پس میدید

287
00:20:55,288 --> 00:20:58,314
سازمان رباتا وجود خارجی نداره احمق

288
00:20:58,391 --> 00:21:00,359
فقط یه کارتون برای بچه ها بود

289
00:21:00,427 --> 00:21:01,485
واقعا؟

290
00:21:01,561 --> 00:21:04,928
پس من چجوری تو بچگیم یه کتاب کامل از برچسب هاشون داشتم؟

291
00:21:04,998 --> 00:21:06,898
با منطقت جوابمو بده

292
00:21:23,316 --> 00:21:24,749
بندر به خدمه

293
00:21:24,818 --> 00:21:27,810
من رسیدم به دروازه جهان دیگه

294
00:21:27,887 --> 00:21:30,617
احساس ترس و خفت عجیبی دارم

295
00:21:30,690 --> 00:21:33,659
به خاطر این وضعیت خطیر و وحشتناک

296
00:21:34,994 --> 00:21:38,054
هی جهان دیگر
بیاید اینو...

297
00:21:50,410 --> 00:21:55,006
من هیچی جز یه نور و عظیم و درد زیادی تو نقاط تهتهانیم حس نمیکنم.

298
00:21:55,081 --> 00:21:57,311
بهتره جعبه سیاهمو چک کنم

299
00:21:58,017 --> 00:22:00,110
نور داره چشمک میزنه

300
00:22:00,186 --> 00:22:02,882
و درد باسنم داره فشار میاره

301
00:22:02,956 --> 00:22:04,355
آها پس اینجوری شده

302
00:22:04,424 --> 00:22:07,757
هی بندر ببین کی اومده ببینتت

303
00:22:07,827 --> 00:22:10,022
من نیازی به دلداری ندارم خودم...

304
00:22:10,096 --> 00:22:12,291
سلام هوادار بیمار

305
00:22:12,365 --> 00:22:15,357
کلکولون تلویزیون

306
00:22:18,571 --> 00:22:22,701
ربات بدبختی که توی شرایط سخت گیر کرده

307
00:22:22,775 --> 00:22:27,041
و این سرنوشت بی رحم چی جلوی پاش گذاشته

308
00:22:27,113 --> 00:22:30,640
در سال های زیبای جوانیش و..

309
00:22:30,717 --> 00:22:31,911
قبراقیش

310
00:22:31,985 --> 00:22:34,180
خب اینم یه بازیگری رایگان برای شما

311
00:22:34,254 --> 00:22:35,721
معمولا کسی از اینا نمیبینه

312
00:22:35,788 --> 00:22:37,619
باید تو تبلیغات تامپون باشید تا ببینید

313
00:22:37,690 --> 00:22:39,749
این خدمات اجتماعیم رو تکمیل میکنه مگه نه؟

314
00:22:39,826 --> 00:22:44,092
همه ی اتهامات ازت برداشته شد

315
00:22:45,532 --> 00:22:46,556
عاو

316
00:22:53,306 --> 00:22:57,572
کجای راهو اشتباه رفتیم فرای؟
ما قرار بود باهم باشیم

317
00:22:59,112 --> 00:23:01,603
من تخمام داره یخ میزنه

318
00:23:01,681 --> 00:23:03,444
یه لحظه صبر کن عزیزم

319
00:23:39,852 --> 00:23:41,342
من برگشتم احمقا

320
00:23:42,689 --> 00:23:44,657
عالی بنظر میای ربات

321
00:23:44,724 --> 00:23:49,093
کاش منم میتونستم برم بیمارستان خیلی حالم بده

322
00:23:52,165 --> 00:23:56,727
من عالیم و همشو مدیون کلکیولونم
خیلی بهم انگیزه داد

323
00:23:56,803 --> 00:23:59,237
بالاخره فهمیدم وقتی بزرگ شدم میخوام چیکاره شم

324
00:23:59,305 --> 00:24:02,706
میخوای بری تو برنامه تلویزیونیش؟
مثل سری قبلی که انجامش دادی؟

325
00:24:02,775 --> 00:24:05,243
نه میخوام تعقیبش کنم

326
00:24:05,311 --> 00:24:08,371
این که شغل نیس تازه جرمم حساب میشه

327
00:24:08,448 --> 00:24:10,507
نه میخام بچسبم به سایتش

328
00:24:10,583 --> 00:24:13,017
خبر بزرگ روی سایت هواداران کلکیولون

329
00:24:13,086 --> 00:24:15,987
اون الان تو دفترش داره جراحی پلاستیک انجام میده

330
00:24:19,859 --> 00:24:21,952
خب دیگه از این بزرگ تر نمیشه

331
00:24:22,028 --> 00:24:25,122
ولی بهت هشدار میدم که زیادی واقعی بنظر نمیاد

332
00:24:25,198 --> 00:24:28,634
بزار من نگران اون باشم
تو کار خودتو بکن

333
00:24:28,701 --> 00:24:31,261
باشه
از بیمه سگ استفاده میکنی؟

334
00:24:31,337 --> 00:24:33,999
نه نقدی. میخوام جایی ثبت نشه

335
00:24:36,109 --> 00:24:37,371
یا ابلغضل

336
00:24:37,443 --> 00:24:38,671
- عوف
- یه عکس از اونجاش بگیر

337
00:24:38,745 --> 00:24:40,872
اوه پسر اون اینجاست

338
00:24:40,947 --> 00:24:43,973
کلکیولون من عاشقتم. بیا بچه بسازیم

339
00:24:44,050 --> 00:24:45,745
برو عقب دیوونه

340
00:24:46,486 --> 00:24:48,044
منو لمس کرد

341
00:24:48,121 --> 00:24:49,611
باسنمو امضا کن

342
00:25:01,501 --> 00:25:05,733
هشدار هشدار
همه به کالامتریوم

343
00:25:08,074 --> 00:25:10,872
- لیلا بو کن
- میشه اول تمیزش کنم؟

344
00:25:10,943 --> 00:25:13,434
وقت نداریم زن وقت نداریم

345
00:25:15,515 --> 00:25:17,813
- همم بوی سوختگی میده
- دقیقا

346
00:25:17,917 --> 00:25:20,784
این منطقه الکترومغناطیسیه

347
00:25:20,853 --> 00:25:25,051
ورنستروم سعی کرد بهم هشدار بده ولی من لجبازی کردم

348
00:25:25,124 --> 00:25:28,787
هرمیس، به ورنستروم زنگ بزن تا بتونم عذرخواهی کنم

349
00:25:36,102 --> 00:25:37,535
اوگدن ورنستروم صحبت میکنه

350
00:25:37,603 --> 00:25:38,831
بگو من اینجا نیستم

351
00:25:38,905 --> 00:25:41,806
- پروفسور
- اوه خب باشه

352
00:25:41,874 --> 00:25:45,332
ورنستروم، من یه احمق به تمام معنا بودم

353
00:25:45,411 --> 00:25:48,278
اگر تونستی توی قلبت عذرخواهی منو بپذیری

354
00:25:48,348 --> 00:25:50,009
توی اون قلب کوچیکت

355
00:25:50,083 --> 00:25:53,382
نظرت با یه همکاری علمی چیه؟

356
00:25:53,453 --> 00:25:55,853
قربان، باعث افتخارمه

357
00:25:59,892 --> 00:26:01,325
طبق چیزی که میخواستم بهتون هشدار بدم

358
00:26:01,394 --> 00:26:05,490
قوانین الکتیریسته شرایط ناهنجاری رو تغییر داده

359
00:26:05,565 --> 00:26:06,589
ببینید

360
00:26:06,666 --> 00:26:08,531
وقت بازی کردنه

361
00:26:08,601 --> 00:26:10,228
اینبار نه

362
00:26:11,771 --> 00:26:12,999
پشمام

363
00:26:13,072 --> 00:26:14,937
اگر فقط به هشدارت گوش داده بودم

364
00:26:15,007 --> 00:26:17,805
میفهمیدم امکان نداره ازش رد بشیم

365
00:26:17,910 --> 00:26:23,109
ولی ببین چه اتفاقی میفته اگر این کوالای آزمایشگاهی رو بندارم تو

366
00:26:25,985 --> 00:26:28,180
راحت رد شد

367
00:26:28,888 --> 00:26:31,721
پس موجودات زنده میتونن برن تو جهان دیگه

368
00:26:31,791 --> 00:26:33,850
ولی وسایل الکترونیکی نه؟

369
00:26:33,926 --> 00:26:35,791
آره دقیقا

370
00:26:35,862 --> 00:26:39,457
پس ما باید سریعا یه سفر دیگه بریم

371
00:26:39,532 --> 00:26:42,092
- بعد اینکه رباتای بیشتری رو خراب کردیم
- قبوله

372
00:26:45,972 --> 00:26:47,963
وقت بازی کردنه

373
00:26:55,281 --> 00:26:58,045
- تو دیگه کیعی؟
- بندر، بزرگترین طرفدارت

374
00:26:58,117 --> 00:27:00,312
میخای منو به قتل برسونی؟

375
00:27:00,386 --> 00:27:02,946
نه ما فقط دوستیم

376
00:27:03,022 --> 00:27:04,853
این اسباب بازی تاییدش میکنه ببین

377
00:27:06,025 --> 00:27:11,463
قربان این دیوونگی شما قابل تحسینه
من تورو رئیس کانون هوادارانم میکنم

378
00:27:11,531 --> 00:27:13,624
پشیمون نمیشی

379
00:27:13,699 --> 00:27:15,394
خوابای خوب ببینی

380
00:27:25,578 --> 00:27:29,947
خب من با دوست خوبم دکتر ورنستروم تیم شدم

381
00:27:30,016 --> 00:27:33,975
احساس خوبی دارم که بتونیم راجع به اون یکی جهان موفق بشیم

382
00:27:34,053 --> 00:27:35,953
این بزرگترین موقعیت علمیه

383
00:27:36,022 --> 00:27:39,423
از وقتی که خودت 1969 اولین انسان رو به ماه فرستادی

384
00:27:39,492 --> 00:27:40,823
من همیشه از اون پشیمون بودم

385
00:27:41,127 --> 00:27:45,029
اونجا هیچی غیر یه مشت سنگ و قیافه خمینی نبود

386
00:27:45,097 --> 00:27:46,189
ولی...

387
00:27:46,265 --> 00:27:49,723
شماها شانسشو دارید از عقلتون درست استفاده کنید
الانم بزنید به چاک

388
00:27:49,802 --> 00:27:52,669
از الان به بعد این یه موضوع نظامیه

389
00:27:57,443 --> 00:27:58,910
مردم جهان

390
00:27:58,978 --> 00:28:02,971
لطفا خوش آمد بگید به زپ برانیگان کبیر

391
00:28:06,819 --> 00:28:10,346
ممنون

392
00:28:10,423 --> 00:28:12,914
کیف توی اون سوراخ وایستا تا من بلندتر بنظر بیام

393
00:28:14,927 --> 00:28:17,361
از اولین روزی که انسان نخستین از غارش بیرون اومد

394
00:28:17,430 --> 00:28:19,398
و یک غریبه رو با زبان دیگه ای ملاقات کرد

395
00:28:19,465 --> 00:28:21,433
و متوجه نگرش جدید اون با دنیای اطرافش شد

396
00:28:21,501 --> 00:28:23,765
جامعه انسانیت یک هدف پیدا کرد

397
00:28:23,836 --> 00:28:25,827
اینکه اون غریبه رو بکشه تا لازم نباشه زبونش رو یاد بگیره

398
00:28:25,905 --> 00:28:27,497
یا نگرش اون رو درک کنه

399
00:28:31,310 --> 00:28:32,902
به علم یه شانس بدید

400
00:28:32,979 --> 00:28:35,914
تهاجم کمتر، محاسبه بیشتر

401
00:28:35,982 --> 00:28:37,449
لعنت به این دانشمندا

402
00:28:37,517 --> 00:28:40,042
رئیس اولاهان یکم رو منطقشون کار کن

403
00:28:40,119 --> 00:28:41,643
بله قربان

404
00:28:55,334 --> 00:28:57,131
نمیتونم تحمل کنم لیلا

405
00:28:57,203 --> 00:29:01,105
من باید دور بشم خیلی دور از همه

406
00:29:01,374 --> 00:29:03,842
عاو میدونم چه حسی داری فرای

407
00:29:03,910 --> 00:29:07,073
منم بعضی وقتا احساس میکردم باید برای همیشه از همه دور بشم

408
00:29:11,350 --> 00:29:14,581
مراقب باش خوجل موجل من

409
00:29:14,654 --> 00:29:18,249
این فقط یه حمله سادس
عاو با تو حرف میزد کیف

410
00:29:18,324 --> 00:29:19,985
خدانگهدار عشق من

411
00:29:35,541 --> 00:29:38,738
هعب چرا فقط آدما میتونن از این چیزای باحال استفاده کنن

412
00:29:38,811 --> 00:29:42,042
این دقیقا همون چیزیه که قرار بود حل بشه با

413
00:29:42,114 --> 00:29:44,082
سازمان ربات ها

414
00:29:46,385 --> 00:29:48,216
خیلی کیوت بود بندر

415
00:29:48,287 --> 00:29:51,222
تو واقعا به سازمان ربات ها اعتقاد داری؟

416
00:29:51,290 --> 00:29:54,259
یعنی میگی همچین چیزی وجود نداره؟

417
00:29:54,327 --> 00:29:56,124
وقتی به ربات منقضی شده رو ذوب میکنن

418
00:29:56,195 --> 00:29:59,323
پس کی قراره عدالت رو اجرا کنه؟

419
00:29:59,398 --> 00:30:00,888
کیه تا از شرافت ما دفاع کنه

420
00:30:00,967 --> 00:30:04,903
وقتی یه انسان بی ادب میاد تو قسمت بار رباتا

421
00:30:04,971 --> 00:30:06,302
هیچکس

422
00:30:06,372 --> 00:30:07,430
اوه

423
00:30:29,061 --> 00:30:31,529
حالا که فهمیدم ربات ها بی ارزشن

424
00:30:31,597 --> 00:30:35,693
و هیچ سازمان رباتی وجود نداره تا از ما در برابر این موجود بی رحم به نام انسان دفاع کنه

425
00:30:35,768 --> 00:30:38,328
من تصمیم به خودکشی گرفتم

426
00:30:38,404 --> 00:30:42,864
بجای گل خریدن خودتونو با کله بکوبونید توی گل و خاک

427
00:30:42,942 --> 00:30:44,910
دوستتون، بندر

428
00:30:48,648 --> 00:30:49,637
عاو

429
00:31:03,195 --> 00:31:05,060
لطفا شیوه مرگ رو انتخاب کنید

430
00:31:05,131 --> 00:31:06,894
چماق زمخت لطفا

431
00:31:06,966 --> 00:31:09,799
شما مرگ با چماق زمخت رو انتخاب کردید

432
00:31:09,869 --> 00:31:11,427
اگر میخواید چشماتون

433
00:31:11,504 --> 00:31:14,337
با قاشق از حدقه در آورده بشه 10 دلار دیگه بپردازید

434
00:31:14,407 --> 00:31:15,897
وات د هک من با خودم درست رفتار میکنم

435
00:31:38,264 --> 00:31:39,731
دشمن در تیرراسه

436
00:31:39,799 --> 00:31:42,927
آماده پرتاب موشک جهان به جهان بشید

437
00:31:43,002 --> 00:31:44,993
آماده سازی پرتاب ج.ب.ج

438
00:31:59,719 --> 00:32:02,552
این موشک نابودی قطعی رو به بار میاره

439
00:32:02,621 --> 00:32:05,522
باحاله باعث میشه یه مرد احساس غرور کنه

440
00:32:08,694 --> 00:32:12,186
یالا یالا من نخواستم از بی حوصلگی بمیرم

441
00:32:17,603 --> 00:32:20,538
شما الان مرده اید
رسیدتون رو بگیرید

442
00:32:29,014 --> 00:32:31,244
چی...چیشد؟

443
00:32:33,519 --> 00:32:35,009
پشت شمع زانو بزن

444
00:32:35,087 --> 00:32:37,180
به من آسیب نزنید من همرو لو میدم

445
00:32:37,256 --> 00:32:39,451
بندر بندینگ رودریگز...

446
00:32:41,761 --> 00:32:44,127
به سازمان ربات ها خوش اومدی

447
00:33:04,416 --> 00:33:05,678
آماده؟

448
00:33:07,787 --> 00:33:09,015
و...

449
00:33:11,390 --> 00:33:12,379
پر...

450
00:33:15,961 --> 00:33:17,326
داشتی گول میخوردی

451
00:33:18,497 --> 00:33:19,725
پرتاب

452
00:33:22,434 --> 00:33:25,164
مشکل در پرتاب، مشکل در پرتاب

453
00:33:25,237 --> 00:33:28,035
- یه بار شنیدم فرانسی
- ببخشید

454
00:33:28,107 --> 00:33:31,133
کیف برو ببین مشکلش چیه خب؟ باریکلا گل پسر

455
00:33:32,344 --> 00:33:34,437
انقدرم آه نکش

456
00:33:38,918 --> 00:33:40,180
بهمون بگو بندر

457
00:33:40,252 --> 00:33:42,720
آیا اونقدر باارزش هستی تا عضوی از ما باشی؟

458
00:33:42,788 --> 00:33:44,983
باارزش تر از نصف رباتا

459
00:33:45,057 --> 00:33:46,649
پس ثابتش کن

460
00:33:49,728 --> 00:33:51,753
هر پله یه امتحانه

461
00:33:51,831 --> 00:33:55,528
Okay, but if it's culturally biased,
ببینید چیکار میکنم

462
00:33:55,601 --> 00:33:59,662
امتحان اول
تست لیوان آبجو

463
00:34:00,973 --> 00:34:04,204
لیوانو بخور...لیوانو بخور

464
00:34:04,276 --> 00:34:06,267
چالش پذیرفته شد

465
00:34:09,648 --> 00:34:10,979
هورااا

466
00:34:12,751 --> 00:34:14,844
تست شراب حوری

467
00:34:14,920 --> 00:34:18,253
شرابو بخور...شرابو بخور

468
00:34:18,324 --> 00:34:21,259
همه ی تستاتون خوردنیه؟

469
00:34:21,327 --> 00:34:23,761
قبلا بهش دقت نکرده بودم ولی آره

470
00:34:23,829 --> 00:34:26,161
دقیقا مثل کالج

471
00:34:30,436 --> 00:34:31,733
آماده نشد کیف؟

472
00:34:31,804 --> 00:34:33,863
فقط یه لحظه...

473
00:34:37,810 --> 00:34:39,038
اوه نه

474
00:34:52,258 --> 00:34:56,991
تست شراب برندی 1000 ساله

475
00:35:07,139 --> 00:35:10,074
معرفی میکنم جدید ترین عضومون رو

476
00:35:11,977 --> 00:35:13,001
این درسته پسر

477
00:35:13,078 --> 00:35:15,046
این شد یه چیزی

478
00:35:23,355 --> 00:35:26,984
به همه، به همه کسایی که میشناسم

479
00:35:27,059 --> 00:35:29,289
آخرین خداحافظی رو میگم

480
00:35:30,262 --> 00:35:31,661
سلام

481
00:35:31,730 --> 00:35:34,198
تو خوبی فرای؟

482
00:35:34,266 --> 00:35:37,201
- عالی تو چی؟
- خب...اوه

483
00:35:55,020 --> 00:35:56,282
هممم

484
00:35:56,355 --> 00:35:59,620
کیف بیا اینجا
باید امتحانش کنی

485
00:36:04,563 --> 00:36:06,827
حداقل کیف سریع مرد

486
00:36:07,633 --> 00:36:10,602
بله و با توجه به ویکیپدیای اولد فارمر

487
00:36:10,669 --> 00:36:12,603
نکته جالب راجع به گونه ی کیف

488
00:36:12,671 --> 00:36:16,664
اینه که اونا تا 6 ساعت بعد مرگ هم زجر میکشن

489
00:36:18,377 --> 00:36:20,345
حیلی جالبه

490
00:36:22,114 --> 00:36:24,241
ازم نپرس دیشب کجا بودم

491
00:36:24,316 --> 00:36:28,252
همه ی چیزی که میدونم
اینه که خونه بودم و فک کنم داشتم اشترودل میپختم

492
00:36:29,254 --> 00:36:31,950
مشکلش چیه؟
کسی مرده مگه؟

493
00:36:32,024 --> 00:36:34,356
- کیف مرده بندر
- ایول

494
00:36:45,237 --> 00:36:47,205
تسلیت منو بپذیر امی

495
00:36:47,272 --> 00:36:51,675
بزار آخرین عکس موجود از لیتننت کروکر رو نشونت بدم

496
00:36:53,746 --> 00:36:58,240
ما بابت این غم متاسفیم آقا و خانوم کروکر

497
00:36:58,317 --> 00:37:01,445
ممنون بابت کلمات زیباتون

498
00:37:01,520 --> 00:37:03,112
آره خیلی غمناکه

499
00:37:03,188 --> 00:37:06,783
یکم اسپری تنفس میخاید؟
بوی کیک توت فرنگی میده

500
00:37:10,662 --> 00:37:13,597
این از سازمان لازم نیست اسمشو بدونیده

501
00:37:16,035 --> 00:37:19,471
من برگزار کننده مراسم بزرگم

502
00:37:19,538 --> 00:37:21,438
جای پارکم دارید؟

503
00:37:21,507 --> 00:37:26,206
این همیشه یه تراژدی غمناکه که باید یکی رو برگردونیم به اصلش

504
00:37:26,278 --> 00:37:27,905
با غم فراوان

505
00:37:27,980 --> 00:37:31,177
حالا کسی که به نام کیف شناخته میشد رو

506
00:37:31,250 --> 00:37:33,775
به پترولیوم نیاکانش میریزیم

507
00:37:38,190 --> 00:37:39,953
بطری رو بشکون

508
00:37:41,126 --> 00:37:43,924
از زیر ضربه بزن بهتر میشکنه

509
00:37:45,497 --> 00:37:47,988
با چاقوی کره درش بیار

510
00:37:51,070 --> 00:37:55,234
خب تقریبا همشو درآوردم
خاکسپاری تمومه

511
00:37:56,975 --> 00:37:59,170
حالا براتون آواز خداحافظی رو میخونم

512
00:37:59,244 --> 00:38:03,476
بخشی از مراسم نیس فقط اینو نوشته بودم قبلا

513
00:38:10,255 --> 00:38:11,313
بعدی

514
00:38:14,059 --> 00:38:16,323
شاید عجیب بنظر بیاد

515
00:38:16,395 --> 00:38:21,196
ولی ریختن باقیمونده ی کیف توی اون گل منو خیلی ناراحت کرد

516
00:38:21,266 --> 00:38:23,325
خاکسپاری هیچوقت آسون نیست

517
00:38:23,402 --> 00:38:28,271
- فکر نمیکنم هیچوقت دیگه عاشق بشم
- عو بابا الان جوگیری

518
00:38:28,340 --> 00:38:31,275
عشق میتونه تو هر نقطه ای از زندگیت غافلگیرت کنه

519
00:38:31,343 --> 00:38:32,776
سورپرایز

520
00:38:39,218 --> 00:38:42,016
واو تقریبا داره نفسم بند میاد

521
00:38:52,264 --> 00:38:56,030
اینجا رو ببینید مردگان متحرک
ملاقاتی دارید

522
00:38:56,101 --> 00:39:00,128
- معمولی یا قانونی
- دختره دیوونه بنظر میرسید

523
00:39:00,606 --> 00:39:02,130
محافظای جلوی زندان

524
00:39:02,207 --> 00:39:04,767
تو یه اتفاقی گردنشون شکست

525
00:39:04,843 --> 00:39:08,540
پس من تونستم کیکی که دوست دارید رو براتون بیارم

526
00:39:10,015 --> 00:39:13,746
نفهمیدم
داری چشمک میزنی یا پلک میزنی؟

527
00:39:15,087 --> 00:39:16,782
یه لحظه

528
00:39:17,856 --> 00:39:18,948
آها

529
00:39:27,132 --> 00:39:30,727
اومدم اسبم رو تعمیر کنم

530
00:39:30,802 --> 00:39:33,999
اسم اسبت هات بینه؟

531
00:39:34,072 --> 00:39:36,040
نه
یعنی آره

532
00:39:42,281 --> 00:39:46,308
اونجا فکر کنم یه انسان با چاقو زخمی شده بود

533
00:39:46,385 --> 00:39:49,946
و خونش ریخته بود زمین
فکر کنم همین صداش میکنن

534
00:39:50,022 --> 00:39:52,684
دقیقا همینه قربان ادامه بدید

535
00:39:52,758 --> 00:39:56,785
همینجوری که خونش میرفت گف منو ببر پیش دکی

536
00:39:56,862 --> 00:39:59,524
مطمئنم که منظورش دکتر بود

537
00:39:59,598 --> 00:40:03,762
ولی متاسفانه نتونست کاملشو بگه و مرد

538
00:40:03,835 --> 00:40:05,234
پس اینو به عنوان حرف آخرش قبول میکنیم

539
00:40:05,304 --> 00:40:09,434
جسدشو انداختیم تو آب و واسش فاتحه خوندیم

540
00:40:11,510 --> 00:40:14,536
- انسان ها خیلی احمقن و آسون میمیرن
- دقیقا

541
00:40:14,613 --> 00:40:17,741
حرف از انسان ها شد
این عینک تک چشمیم رو نشونتون داده بودم؟

542
00:40:17,816 --> 00:40:21,308
فقط یه نبش قبر خرج برداشت
از چشمای یه پادشاه برش داشتم

543
00:40:21,386 --> 00:40:24,355
خیلی خردمندانه بود

544
00:40:24,423 --> 00:40:26,618
آره ولی مهم اینه که

545
00:40:26,692 --> 00:40:29,786
من دوباره میتونم لبخد فرزندانم رو ببینم

546
00:40:29,861 --> 00:40:33,797
واسه اولین بار بعد از وقتی که بیناییم رو توی اتفاقات بانک از دست دادم

547
00:40:33,865 --> 00:40:36,060
میشه یه لحظه داشته باشمش؟

548
00:40:37,069 --> 00:40:39,264
آها خیلی جالبه

549
00:40:42,040 --> 00:40:43,940
کور شدم

550
00:40:44,009 --> 00:40:45,442
خدای من بندر

551
00:40:45,510 --> 00:40:48,502
اینجا یسری قوانین خاص اجرا میشه نباید اینکارو بکنی

552
00:40:48,580 --> 00:40:51,447
ممکنه یه لحظه صحبت کنم رئیس کلکیولون؟

553
00:40:51,516 --> 00:40:53,507
- باید بکنی؟
- بله

554
00:40:53,585 --> 00:40:54,984
طبق قانون سازمان

555
00:40:55,053 --> 00:40:58,181
هیچ غذایی از انسان ها نباید اینجا سرو بشه

556
00:40:58,257 --> 00:41:01,283
پس داشتن بخشی از انسان ها هم اینجا غدغنه

557
00:41:01,360 --> 00:41:05,296
اوه من خیلی از غذاهای آدما رو میخورم
باید بزنم به چاک

558
00:41:05,364 --> 00:41:07,958
بودن بینتون باحال بود

559
00:41:08,033 --> 00:41:09,125
تادااا

560
00:41:09,201 --> 00:41:14,002
بندر این خیلی خوبه که تو به قوانین اینجا اشراف کامل رو داری

561
00:41:14,072 --> 00:41:17,166
کارت عالیه
تو خیلی بدرد این سازمان میخوری

562
00:41:17,242 --> 00:41:20,040
فقط دارید منو بهتر میشناسید

563
00:41:41,533 --> 00:41:42,625
هعب

564
00:41:42,701 --> 00:41:43,895
اگر میشد یکم تنظیمش کرد

565
00:41:43,969 --> 00:41:46,164
میتونستیم بوی اون یکی جهانو بفهمیم

566
00:41:46,238 --> 00:41:49,298
ولی بدون پیچ گوشتی نمیشه

567
00:41:49,374 --> 00:41:50,500
Wait a moment.

568
00:41:50,575 --> 00:41:53,738
صبر کن فک کنم یکی با پیچ گوشتی بهم حمله کرد

569
00:41:55,714 --> 00:41:56,908
آره

570
00:41:58,250 --> 00:42:01,048
یکم بیشتر، یکم کمتر

571
00:42:01,119 --> 00:42:03,553
جیزز کرایست، اینو بو کن

572
00:42:05,257 --> 00:42:07,282
یا خواهرمادر علم

573
00:42:07,359 --> 00:42:11,125
- ما باید به رئیس جمهور خبر بدیم
- چجوری میتونیم؟

574
00:42:11,196 --> 00:42:15,064
ای کاش توی زندان نبودیم

575
00:42:17,536 --> 00:42:19,436
پازوزو

576
00:42:19,504 --> 00:42:23,031
فقط یه آرزوی دیگه واست مونده پروفسور

577
00:42:40,492 --> 00:42:42,426
فکر کنم گرفتمش

578
00:42:42,694 --> 00:42:43,786
اهوم

579
00:42:43,862 --> 00:42:45,727
این چیزیه که گیرت میاد وقتی گاردتو...

580
00:42:47,632 --> 00:42:51,534
بعضی وقتا...همیشه...هیچوقت

581
00:42:51,603 --> 00:42:54,037
دوباره شمایید؟
بهتره خبر مهمی باشه

582
00:42:54,106 --> 00:42:56,666
دقیقا وسط تست شخصیت شناسیم

583
00:42:56,742 --> 00:42:59,267
مطمئنم میخواید اینو بشنوید جناب رئیس جمهور

584
00:42:59,344 --> 00:43:03,075
قبلا که ما بو کشیدیم هیچ انسانی اونجا نبود

585
00:43:36,982 --> 00:43:38,711
آسمونو ببینید

586
00:43:38,784 --> 00:43:40,979
- یه پرندس
- یه هواپیماس

587
00:43:41,052 --> 00:43:42,917
اینجا جای من نیست

588
00:43:46,958 --> 00:43:49,085
تماس ورودی از مریخ

589
00:43:50,061 --> 00:43:51,050
کیه؟

590
00:43:51,129 --> 00:43:54,826
- چرا انقدر ناراحتی امی؟
- شوهرم مرده مامان

591
00:43:58,136 --> 00:43:59,763
صبر کن

592
00:43:59,838 --> 00:44:02,306
یچیز عجیبی از پنجره اومده تو

593
00:44:05,644 --> 00:44:09,011
- تماس فرودی
- برای تماس رنگی پرداخت میکنید؟

594
00:44:09,080 --> 00:44:10,206
نه

595
00:44:10,782 --> 00:44:13,012
عمو زوید، چخبر؟

596
00:44:13,084 --> 00:44:15,552
هنوز برای کر و کورا تئاتر اجرا میکنی؟

597
00:44:15,620 --> 00:44:19,716
قبر باباشون
من یه نقش گرفتم تو یه فیلم خصوصی

598
00:44:19,791 --> 00:44:23,921
البته فقط یه خطه ولی جوری اجراش میکنم که باورت نشه

599
00:44:25,096 --> 00:44:30,033
چه گناهی مرتکب شدم که این موجود لزج سرنوشت منه؟

600
00:44:31,236 --> 00:44:34,501
الو؟ الو؟
به گوشی صدفیم زنگ بزن

601
00:44:40,512 --> 00:44:42,207
کاپیتان صحبت میکنه

602
00:44:42,280 --> 00:44:44,441
امسال سال جنگه

603
00:44:44,516 --> 00:44:46,416
جنگی که شجاعانه آغاز کردیم

604
00:44:46,485 --> 00:44:49,215
و خیلی از همرزمامون براش زجر کشیدن

605
00:44:49,287 --> 00:44:53,485
اما دشمن آسیب ناپذیره و شکست ما قطعی

606
00:44:53,558 --> 00:44:56,527
این خیلی واضحه
حتی وقتی از اینحا میبینمش

607
00:44:56,595 --> 00:44:59,223
اینجا در کافه ی اپلپای

608
00:45:00,198 --> 00:45:04,931
گارسون، این موزورلای سرخ شده رو ببر و بیشتر سرخش کن

609
00:45:11,877 --> 00:45:14,641
این موجود اومده به زمین و راهی برای شکستش نداریم

610
00:45:14,713 --> 00:45:17,614
کینک کونگ برای نجات ما خیلی پیر شده

611
00:45:20,185 --> 00:45:22,312
ما فقط یه راه داریم جناب رئیس جمهور

612
00:45:22,387 --> 00:45:24,514
باید کل زمین ر روکش بکشیم

613
00:45:24,589 --> 00:45:29,026
تو لایه ی اسفر با لایه ی الماسی محکم

614
00:45:29,094 --> 00:45:30,425
لایه ی الماسی

615
00:45:30,495 --> 00:45:33,692
من حتی میتونم با دندون مصنوعیام اونو بشکاف

616
00:45:33,765 --> 00:45:36,996
لایه ی الماسی که من ساختم دوبرابر قوی تره

617
00:45:37,068 --> 00:45:40,731
دوبرابر قوی تر از مخت
پس هنوزم نرمه

618
00:45:40,805 --> 00:45:42,739
منو ببینید پویندکسترا

619
00:45:42,807 --> 00:45:45,867
واسم مهم نیس چه تصمیمی میگیرید
فقط تصمیم بگیرید

620
00:45:49,214 --> 00:45:50,681
باشه تو بردی

621
00:46:01,059 --> 00:46:05,655
خب کلکیولون میدونم که من عضو جدیدم و عذرخواهیم رو بپذیر

622
00:46:05,730 --> 00:46:07,220
ولی کی ما آدما رو میکشیم؟

623
00:46:07,299 --> 00:46:08,459
هیچوقت

624
00:46:08,533 --> 00:46:11,593
پس شعارمون چی؟
واست هیچ معنی نداره؟

625
00:46:13,471 --> 00:46:16,167
اوه بندر
ایده‌آل گرایی تو خیلی امیدوار کنندس

626
00:46:16,241 --> 00:46:21,201
ولی سازمان ربات ها 800 ساله هیچ انسانی رو نکشته

627
00:46:21,279 --> 00:46:23,804
و اونیم که کشتیم واقعا یه دختر روانی بود

628
00:46:23,882 --> 00:46:26,009
آره دقیقا درسته

629
00:46:26,084 --> 00:46:28,518
بندر بی گناه مظلوم

630
00:46:38,463 --> 00:46:43,765
خب لایه ی الماسی من تموم شد

631
00:46:45,437 --> 00:46:47,564
هی ورنستروم

632
00:46:47,639 --> 00:46:52,167
داری جوری رفتار میکنی انگار فقط کار خودته ولی نظر جفتمون...

633
00:46:53,311 --> 00:46:54,573
بود

634
00:46:54,646 --> 00:46:58,605
همه ی کردیت اینکار با همکارم اودگن ورنسترومه

635
00:47:02,921 --> 00:47:04,548
یا ابلفضل

636
00:47:10,495 --> 00:47:12,793
من نمیتونم، بدون من ادامه بدید

637
00:47:12,864 --> 00:47:14,297
دارم سعی میکنم

638
00:47:15,033 --> 00:47:16,466
بدون من سریعتر برید

639
00:47:40,492 --> 00:47:44,121
یا جد سادات
اون شاخک فرای رو گرفته

640
00:47:44,195 --> 00:47:47,722
سریع دستمو بگیر
هنوز میتونیم پاهاشو نجات بدیم

641
00:47:50,201 --> 00:47:51,862
سکوت

642
00:47:53,638 --> 00:47:57,165
من به اونجا سفر کردم و اعماق رو دیدم

643
00:47:57,242 --> 00:48:01,474
و اومدم که ببینم هدف از وجود ما چیه

644
00:48:01,546 --> 00:48:02,808
بالاخره

645
00:48:02,881 --> 00:48:05,714
همه باید به شاخک عشق بورزیم

646
00:48:07,686 --> 00:48:09,847
خب حداقل لازم نیست هم دیگه رو دوست داشته باشیم

647
00:48:14,793 --> 00:48:18,729
دوران جدیدی شروع شده
عصر شاخک

648
00:48:21,366 --> 00:48:24,267
گردنتونو باز کنید و عشق دریافت کنید

649
00:48:31,376 --> 00:48:33,003
عای گردنم

650
00:48:33,078 --> 00:48:34,773
وای گردنم

651
00:48:34,846 --> 00:48:37,474
من با گردنم اوکیم
وای گردنم

652
00:48:39,617 --> 00:48:42,916
یکی کمکم کنه خیلی مهمه

653
00:48:42,987 --> 00:48:45,717
من این شاخکو دوست دارم

654
00:48:45,790 --> 00:48:47,724
منم گردن گیرمو دوست دارم

655
00:49:01,239 --> 00:49:03,264
هورا زویدبرگ فرار کرد

656
00:49:04,642 --> 00:49:07,304
هورا زویدبرگ عاشق شاخکه

657
00:49:10,615 --> 00:49:12,105
زویدبرگو گرفت

658
00:49:12,183 --> 00:49:16,517
تا وقتی نرفته بودم نمیدونستم چقدر دلم براش تنگ میشه

659
00:49:16,588 --> 00:49:18,317
اونقدر که باید تنگ نشد اونجور که معلومه

660
00:49:20,625 --> 00:49:22,388
طبق فرمایش شاخک

661
00:49:22,460 --> 00:49:26,055
همه باید عشق شاخک رو به خونه هاشون راه بدن

662
00:49:26,131 --> 00:49:29,191
فرای به خودت گوش کن
تورو شستشوی مغزی دادن

663
00:49:29,267 --> 00:49:32,998
نه من فقط سعی میکنم حرف هام رو ادبی بزنم که بیشتر تاثیر داشته باشه

664
00:49:33,071 --> 00:49:36,199
- بزار حرفم رو بزنم
- گوش میکنم

665
00:49:36,274 --> 00:49:40,973
از شاخک نترس لیلا
خیلی خشگل و کیوته

666
00:49:41,045 --> 00:49:42,569
و من دوستش دارم

667
00:49:42,647 --> 00:49:45,673
عاو خوش به حال جفتتون

668
00:49:45,750 --> 00:49:47,911
میدونم احساسم ممکنه یکم عجیب بنظر بیاد

669
00:49:47,986 --> 00:49:50,045
برای یه اختاپوس فضایی از یه جهان دیگه

670
00:49:50,121 --> 00:49:52,715
و میدونم اینو تو هیچ رمان عاشقانه ای ننوشتن

671
00:49:52,791 --> 00:49:55,885
و خب همینم بخاطر افول هالییود بوده

672
00:49:55,960 --> 00:49:59,623
ولی این موجود مارو دوست داره حتی از وقتی آمیب بودیم

673
00:49:59,697 --> 00:50:01,756
وقتی که اون شکاف فضایی باز شد

674
00:50:01,833 --> 00:50:05,701
این عشق برای سال های طولانی شکل گرفت

675
00:50:05,770 --> 00:50:08,830
واقعا؟یعنی انقدر مارو دوس داره؟

676
00:50:08,907 --> 00:50:10,534
اون الماسارو پرتاب کن

677
00:50:11,042 --> 00:50:12,634
هی

678
00:50:19,617 --> 00:50:20,675
اثر نداره

679
00:50:20,752 --> 00:50:24,017
اون کریستالا مثل میت‌بال بهش میخورن و برمیگردن

680
00:50:24,088 --> 00:50:28,115
واو چه سورپرایزی
من که گفته بودم اونا بی ارزشن

681
00:50:28,193 --> 00:50:32,687
ورنستروم
دیگه انقد الماساتو هایپ نکن و اینو ببین

682
00:50:34,098 --> 00:50:35,122
اوه اوه

683
00:50:35,200 --> 00:50:36,189
چی؟

684
00:50:36,267 --> 00:50:38,132
با توجه به این چراغ چشمک زن

685
00:50:38,203 --> 00:50:42,469
این شاخک از الکترومغناطیس سخت جون ساخته شده

686
00:50:42,540 --> 00:50:44,872
هیچی توی جهان نمیتونه از بی ببرتش

687
00:50:44,943 --> 00:50:49,971
نه الماس، نه کریستال،
نه حتی کیکای زن تو هرمیس

688
00:50:51,216 --> 00:50:54,811
اون آشپز افتضاحیه
بهرحال، هممون میمیریم

689
00:51:04,295 --> 00:51:06,354
خب بندر مشکلی هست؟

690
00:51:06,431 --> 00:51:08,991
کی بود؟ اوه خودم بودم

691
00:51:09,067 --> 00:51:12,230
چون هم اتاقیم حتی اهمیت نمیده که من ناراحتم

692
00:51:12,303 --> 00:51:14,203
خب بندر مشکلی هست؟

693
00:51:14,272 --> 00:51:17,105
آره من عضو یه سازمان جالب شدم

694
00:51:17,175 --> 00:51:20,235
ولی معلوم شد کل این قضیه خیلی مسخرس

695
00:51:20,311 --> 00:51:22,973
باید اسم خودمون رو بزاریم سازمان آشغالا

696
00:51:23,047 --> 00:51:25,413
ببخشید زودتر باید ازت میپرسیدم چی اذیتت میکنه

697
00:51:25,483 --> 00:51:28,281
- یکم پرمشغله بودم
- با چی؟

698
00:51:28,353 --> 00:51:31,686
خب من رفتم اون یکی جهان و عاشق این اختاپوس شدم

699
00:51:31,756 --> 00:51:34,054
و حالا من پاپ این مذهب جدیدم

700
00:51:34,125 --> 00:51:36,992
- مگه قبلا همچین چیزی نبودی؟
- نه

701
00:51:37,061 --> 00:51:41,964
خب باشه. منم بعدا از داستانای جالب زندگیم تعریف میکنم

702
00:51:42,033 --> 00:51:44,092
باشه باید زودتر همو ببینیم

703
00:51:44,168 --> 00:51:47,831
ولی الان باید این شاخک رو ببرم چین و به همه معرفی کنم

704
00:51:54,512 --> 00:51:57,913
دارن میان
اون چیزای خیلی خیلی وحشتناک دارن میان

705
00:51:57,982 --> 00:51:59,040
موربو؟

706
00:51:59,117 --> 00:52:02,678
از اونجایی که همه ی جهان درگیر عبادت این شاخک هستند

707
00:52:02,754 --> 00:52:06,713
فقط چنتا مکان ایزوله باقی موندن

708
00:52:08,159 --> 00:52:11,560
قطعا اون مناطق دارن چیز جذابی رو از دست میدن

709
00:52:37,221 --> 00:52:39,155
- امی؟
- ببخشید

710
00:52:39,357 --> 00:52:42,952
یه لحظه فکر کردم شاخکه ولی فقط یه ماهی مرکب زمینی بود

711
00:52:44,729 --> 00:52:47,323
بهتره یکم قهوه بخورم

712
00:52:52,403 --> 00:52:54,530
وقتی داشتم بزرگ میشدم
مامانم بهم قول داد

713
00:52:54,605 --> 00:52:56,766
همچین اتفاقی هیچوقت نمیافته

714
00:52:56,841 --> 00:52:59,742
هیچ کس نترسه، فقط برید تو اتاق ترس

715
00:53:05,183 --> 00:53:07,913
عالی بود مردم
ما یه هفته اول فوق العاده داشتیم

716
00:53:07,986 --> 00:53:11,888
ما نود درصد جهان رو گرفتیم و همه از این لباسا دارن

717
00:53:11,956 --> 00:53:15,016
و الان حتی بهترین گروه آراندبی رو داریم

718
00:53:15,093 --> 00:53:18,995
تشویق کنید
نامزد جایزه امی فانکالیستیکز رو

719
00:53:20,598 --> 00:53:23,066
واستون میگیم از شاخـــــه

720
00:53:28,306 --> 00:53:30,171
خبر خوب همگی

721
00:53:30,241 --> 00:53:34,200
کل شبو مشغول اختراع بودم
و بالاخره ساختمش

722
00:53:34,278 --> 00:53:35,336
چیو اختراع کردی؟

723
00:53:35,413 --> 00:53:38,348
محافظ گردن
محافظ گردن کوچک

724
00:53:38,416 --> 00:53:42,182
و برای زمان محدود
محافظ گردن زنان

725
00:53:42,353 --> 00:53:45,083
من دوتا میخام گردنم بزرگه

726
00:53:46,491 --> 00:53:48,152
ما الان در امانیم

727
00:53:48,226 --> 00:53:51,525
بهتره دیگه سیستم محافظتی رو قطع کنم

728
00:53:52,130 --> 00:53:55,588
پروفسور اینا خیلی شبیه تیوپ دستمال کاغذی لوله ایه

729
00:53:55,666 --> 00:54:00,228
خب که چی؟ خیلی از اختراعای بزرگ از تیوپای دستمال کاغذی ساخته شده

730
00:54:00,304 --> 00:54:03,796
میکروسکوپ، اینترنت، محافظ گردن...

731
00:54:04,909 --> 00:54:06,137
پروفسور رو گرفت

732
00:54:12,216 --> 00:54:13,808
صبرکنید، من چرا جیغ میکشم؟

733
00:54:13,885 --> 00:54:15,443
منم گرفته

734
00:54:22,927 --> 00:54:25,418
به نام عشق بایستید

735
00:54:41,646 --> 00:54:42,704
تف توش

736
00:54:42,780 --> 00:54:45,544
فکر کنم ما آخرین آدمای معمولی کره زمینیم

737
00:54:45,616 --> 00:54:48,278
عوضش دیگه لازم نیست کرم آرنجمو بزنم

738
00:54:48,352 --> 00:54:52,288
من میترسم
دلم برای کیف تنگ شده

739
00:54:52,356 --> 00:54:54,153
مشکلی نیست گریه کنی امی

740
00:54:54,225 --> 00:54:57,490
بیا اینجا
من محافظ چرمی شونمو پوشیدم

741
00:54:57,695 --> 00:54:58,719
همم

742
00:54:58,796 --> 00:55:02,755
چه  صحنه دختر به دختر اغوا کننده ای

743
00:55:02,834 --> 00:55:04,267
- زپ؟
- هی لیلا

744
00:55:04,335 --> 00:55:06,803
ما زمان زیادی برای افزایش جمعیت آدمای معمولی زمین نداریم

745
00:55:06,871 --> 00:55:07,895
برو مسواک بزن

746
00:55:07,972 --> 00:55:11,635
من لخت زیر این تیکه نون منتظرت میمونم

747
00:55:14,245 --> 00:55:16,304
جلوی من مقاومت نکنید

748
00:55:16,380 --> 00:55:19,247
دلتون نمیخواد جزو چیز بزرگتری باشید؟

749
00:55:19,317 --> 00:55:21,547
یچی مثل یه هیولای بزرگ ترسناک؟

750
00:55:24,822 --> 00:55:27,655
پس ما گرفتمیش؟ بیاریدش داخل

751
00:55:27,725 --> 00:55:28,987
انجام شده

752
00:55:33,197 --> 00:55:35,665
- سلام کالین
- فرای لطفا

753
00:55:35,733 --> 00:55:37,428
اگر اینا راجع به تشکته ک جا مونده

754
00:55:37,502 --> 00:55:40,369
من فروختمش تا قبض تلفنی که جا گذاشتی رو بدم

755
00:55:44,308 --> 00:55:47,300
کالین تو با من راضی نبودی؟
بودی؟

756
00:55:47,378 --> 00:55:49,471
فرای ناموسن این بامزه نیست

757
00:55:49,547 --> 00:55:51,412
اون چهارتا دوست پسر دیگه داشت

758
00:55:51,482 --> 00:55:56,112
همیچوقت فکرشو نمیکرد که من پاپ این مذهب جدید بشم

759
00:55:56,187 --> 00:55:57,313
میدونی چیه؟

760
00:55:57,388 --> 00:55:58,377
راست میگی

761
00:55:58,456 --> 00:56:00,014
تو واسم کافی نبودی

762
00:56:00,091 --> 00:56:01,956
هیچ مردی نیست

763
00:56:02,026 --> 00:56:05,792
تو عالی نبودی، چینی نبودی
کامرونی هم نبودی

764
00:56:05,863 --> 00:56:08,354
و ثطعا پادشاه کارئوکه هم نبودی

765
00:56:08,432 --> 00:56:10,457
طبق چیزی که ادعا میکردی

766
00:56:10,535 --> 00:56:12,526
و اگر نمیتونی اینو بپذیری

767
00:56:12,603 --> 00:56:15,834
پس تو لایق پاپ بودن هیچ چیزی رو نداری

768
00:56:15,940 --> 00:56:17,168
اینجوریه کالین؟

769
00:56:17,241 --> 00:56:20,142
خب من فقط یه چیز برای گفتن دارم

770
00:56:22,547 --> 00:56:23,707
کاملا موفقم

771
00:56:23,781 --> 00:56:25,078
تو، چی؟

772
00:56:25,149 --> 00:56:27,344
چرا باید با یه مرد راضی باشی

773
00:56:27,418 --> 00:56:30,945
وقتی عشق میتونه خودش رو با همه ی جهان تقسیم کنه

774
00:56:31,022 --> 00:56:34,822
واو فرای، این واقعا خیلی...

775
00:56:36,694 --> 00:56:38,753
به شاخک عشق بورزم عزیزم

776
00:56:38,829 --> 00:56:41,389
من شاخکو دوس دارم

777
00:56:42,800 --> 00:56:46,395
بیاید بیرون
عشق به اندازه کافی برای همه هست

778
00:56:49,974 --> 00:56:51,168
عاو

779
00:57:10,394 --> 00:57:11,622
گیر کردیم

780
00:57:14,398 --> 00:57:18,630
- کمک، کمک کسی اینجا هست
- من صداتو دارم

781
00:57:19,637 --> 00:57:22,970
- چخبر خشگل؟
- بندر ما یه جایی برای قایم شدن میخوایم

782
00:57:23,040 --> 00:57:26,339
- لطفا
- خیلی لطفا

783
00:57:28,412 --> 00:57:31,279
شما آدما وقتی میترسید خیلی کیوت میشید

784
00:57:31,349 --> 00:57:32,816
برید اینجا

785
00:57:36,387 --> 00:57:38,150
یه چیزی تو پام حس میکنم

786
00:57:40,291 --> 00:57:44,660
آدما حال بهم زنن
یبار یکیشونو تشریح کردم و حالم بد شد

787
00:57:44,996 --> 00:57:48,056
میدونستید اونا موهاشون هی رشد میکنه؟

788
00:57:48,132 --> 00:57:50,157
یه چیزی تو پام حس میکنم

789
00:57:52,837 --> 00:57:55,670
لیلا داری با باسن سفتت لهم میکنی

790
00:57:55,740 --> 00:57:56,729
ببخشید

791
00:57:56,807 --> 00:58:01,335
همم من فقط میتونم تصور کنم کجای سفت لیلا داره منو له میکنه

792
00:58:03,381 --> 00:58:06,043
کسی مشکلی نداره یکم درجه رو ببرم بالا؟

793
00:58:06,117 --> 00:58:09,678
خوشحالم میشم
میترسم اینجا یکم مرطوب شده باشه

794
00:58:18,429 --> 00:58:21,728
دیگه نمیشه
دارم بخارپز میشم

795
00:58:22,933 --> 00:58:24,525
بسلامتی مرگ انسان ها

796
00:58:26,137 --> 00:58:28,230
چیزی تو پام حس نمیکنم

797
00:58:29,073 --> 00:58:30,199
سلام بندر

798
00:58:30,274 --> 00:58:33,971
- بندر تو اینارو میشناسی؟
- معلومه که نه

799
00:58:34,745 --> 00:58:38,806
شما آدما کی هستید؟
و من چرا دارم به در خروجی اشاره میکنم

800
00:58:38,883 --> 00:58:42,250
- برو برو برو
- ممنون برای همه چی بندر

801
00:58:42,353 --> 00:58:44,378
مرگ به همتون

802
00:58:44,455 --> 00:58:48,016
بندر
بالاخره این انسان هراسی کار دستت میده

803
00:58:48,092 --> 00:58:50,151
بنظر میاد بندر همونقدر که من از

804
00:58:50,227 --> 00:58:54,027
انگور بدم میاد از آدما بدش میاد

805
00:58:56,233 --> 00:58:57,359
دقیقا

806
00:58:57,601 --> 00:59:01,560
مشکلی نیست بندر هممون دوستای

807
00:59:01,639 --> 00:59:03,004
انسان داریم

808
00:59:05,876 --> 00:59:08,344
قربان شما خودتونو فراموش کردید

809
00:59:10,314 --> 00:59:14,182
من شمارو به چالش غرور دعوت میکنم

810
00:59:14,318 --> 00:59:15,785
اوه پشمام

811
00:59:20,558 --> 00:59:22,025
لیلا، داره تاریک میشه

812
00:59:22,093 --> 00:59:24,527
شاید وقتش باشه یه چادر از پوست امی درست کنیم

813
00:59:24,595 --> 00:59:27,086
نگاه کنید اونجا یه کابین قدیمی هست

814
00:59:27,531 --> 00:59:28,759
هنوزم سر حرفمم

815
00:59:30,668 --> 00:59:33,398
روی شانسیم
انگار اینجا شرکت ساخت سوپ بوده

816
00:59:33,471 --> 00:59:35,996
تو اون روزایی که غذای آماده کارکرد داشته

817
00:59:38,376 --> 00:59:41,573
عوف جون، یه وان سوپ جو  گوشت

818
00:59:48,185 --> 00:59:52,781
کیف بدبخت
نمیتونم باور کنم اون برای همیشه رفت

819
00:59:53,290 --> 00:59:57,226
- هعب نزار از غمم بگم امی
- توعم دلتنگشی؟

820
00:59:57,294 --> 01:00:00,320
بیشتر از تو، حتی بیشتر از همسر مردابیش

821
01:00:00,398 --> 01:00:02,525
اون چهارمین دستیارم بود خیر سرم

822
01:00:02,600 --> 01:00:05,433
تنها کسی بود که میتونست فلفلا رو خوب خورد کنه

823
01:00:05,503 --> 01:00:08,802
- واقعا؟
- آره امی منم دلم براش تنگه

824
01:00:08,906 --> 01:00:11,670
تقریبا یه ماهه که از فکرش نمیام بیرون

825
01:00:11,742 --> 01:00:15,337
ولی میدونی به یه طریقی اون هنوز با ماست

826
01:00:17,248 --> 01:00:19,307
تو حضورشو حس میکنی؟

827
01:00:19,383 --> 01:00:21,715
زیاد مطمئن نیستم

828
01:00:21,786 --> 01:00:23,651
اون اینجاست

829
01:00:24,555 --> 01:00:25,544
نزدیکتر

830
01:00:33,330 --> 01:00:35,298
امی، زپ

831
01:00:35,366 --> 01:00:37,266
من یکم سوپ تاره آوردم

832
01:00:42,339 --> 01:00:46,673
ببخشید که اینجوری باهاش روبرو شدی لیلا
امیدوار بودم اولین بار تو یوتیوب ببینی

833
01:00:48,045 --> 01:00:51,640
به عنوان معشوق سابقم باید خیلی شوکه شده باشی

834
01:00:51,715 --> 01:00:54,650
ولی خب ممکنه توعم باز یروزی شانسشو داشته باشی

835
01:00:54,718 --> 01:00:56,242
نظرت راجع به امروز ساعت 4 چسه؟

836
01:00:58,923 --> 01:01:01,255
هی، اینقدرم بد نیست

837
01:01:01,325 --> 01:01:04,192
راست میگه
لیلا باید این شاخک رو تجربه کنی

838
01:01:04,261 --> 01:01:07,424
شبیه اینه که روحم یه لباس آهنی تن کرده

839
01:01:09,533 --> 01:01:10,557
از من دور شو

840
01:01:10,634 --> 01:01:13,728
من گردنو از دست یه هیولای پولدار و خوش تیپ دور نگه میدارم

841
01:01:22,613 --> 01:01:24,808
چیزی که راجع به این شاخکا دوست دارم

842
01:01:24,915 --> 01:01:28,214
اینه کهدیگه لازم نیست برم دسشویی

843
01:01:28,285 --> 01:01:31,049
همه چی خودش حل میشه

844
01:01:53,544 --> 01:01:55,478
نه ممکن نیست

845
01:01:56,347 --> 01:01:59,748
لیلا، نظر تو راجع به این شاخکا چیه

846
01:01:59,817 --> 01:02:02,513
تو که شاخک نداری

847
01:02:02,586 --> 01:02:05,077
بگیرش! بهش عشق بورز

848
01:02:11,662 --> 01:02:14,096
پنج دقیقع دیگه رو آنتنیم

849
01:02:14,164 --> 01:02:16,860
مطمئنی یکم فضای کمدی نمیخای؟

850
01:02:18,869 --> 01:02:21,360
این هیولا داره راه رو به مردم نشون میده

851
01:02:21,438 --> 01:02:22,769
موضوع خیلی جدیه

852
01:02:22,973 --> 01:02:23,962
اوه

853
01:02:24,341 --> 01:02:26,400
- سلام فرای
- لیلا؟

854
01:02:26,477 --> 01:02:28,502
چجوری از دست نینجاهای سوموی من فرار کردی؟

855
01:02:28,579 --> 01:02:31,514
راجع به یه چیز شوکه کننده بهشون گفتم و ولم کردن

856
01:02:31,582 --> 01:02:33,049
چیه؟

857
01:02:33,117 --> 01:02:34,880
من عاشق شاخکم

858
01:02:39,189 --> 01:02:42,022
میریم رو آنتن با سه...دو

859
01:02:42,092 --> 01:02:44,287
چی؟ الان روی آنتیم؟

860
01:02:45,229 --> 01:02:46,787
به شاخک عشق بورزید!

861
01:02:46,864 --> 01:02:48,991
- به شاخک عشق بورزید!
- به شاخک عشق بورزید!

862
01:02:49,066 --> 01:02:53,264
عشقم یبار اسمش رو به من گفت

863
01:02:53,337 --> 01:02:55,635
اسم عشقمون چیه؟

864
01:02:55,706 --> 01:02:56,832
ییوو

865
01:02:56,907 --> 01:03:00,434
ییوو عاشق همه ی موجوداته
زن و مرد

866
01:03:00,511 --> 01:03:03,969
ولی ییوو جنسیت نداره
پس برای همین میگه که

867
01:03:04,048 --> 01:03:08,678
به جای هی یا شی بهش بگیم شکلی

868
01:03:08,752 --> 01:03:10,947
و به جای هیم یا هر

869
01:03:11,021 --> 01:03:14,582
بگیم شیکلر یا شیکلیم
(قواعد ربان انگلیسی)

870
01:03:14,758 --> 01:03:17,488
خداروشکر! خیلی وقته میترسیدم با بی احترامی باهاش صحبت کنم

871
01:03:17,561 --> 01:03:21,554
خب اینجا داریم شکلی یا شلکیرسلف، ییوو

872
01:03:24,435 --> 01:03:25,766
آره ییوو

873
01:03:38,649 --> 01:03:41,948
ساکنان جهان گاما توجه کنید؟

874
01:03:42,019 --> 01:03:43,611
- کجا؟
- اینجا

875
01:03:43,687 --> 01:03:45,211
آها دیدمت

876
01:03:45,289 --> 01:03:47,519
من ییوو هستم

877
01:03:47,591 --> 01:03:51,618
تو جهان شما موجودات زیادی هست
ولی تو جهان من، من تنهام

878
01:03:52,363 --> 01:03:54,923
برای میلیون ها سال من تنها بودم

879
01:03:54,999 --> 01:03:57,627
و با شغل خودم درگیر بودم

880
01:03:57,701 --> 01:04:01,694
ولی یروزی اونطرف رو نگاه کردم و بیگ بنگ و من به خودم گفتم

881
01:04:02,473 --> 01:04:04,873
واو این چیه؟

882
01:04:04,942 --> 01:04:09,038
و متوجه شدم که فقط من تنها بودم

883
01:04:09,246 --> 01:04:11,441
هیولای مظلوم

884
01:04:11,548 --> 01:04:16,417
بعد فرستاده ی شما فرای پیشم اومد و اونم تنها بود

885
01:04:16,487 --> 01:04:22,426
پس من به جهان شما اومدم تا همگی احساس همدیگه رو درک کنیم

886
01:04:22,793 --> 01:04:24,920
هی ییوو اینو حس کن

887
01:04:29,266 --> 01:04:30,290
عاو

888
01:04:30,367 --> 01:04:33,359
مردم همه جا من اخبار شوکه کننده ای دارم

889
01:04:33,437 --> 01:04:34,426
هی بزن به چاک

890
01:04:34,505 --> 01:04:37,030
این بین من و هرکسیه که وجود داره

891
01:04:37,107 --> 01:04:40,941
ییوو هی راجع به عشق حرف میزنه ولی کاری ک اون میکنه

892
01:04:41,011 --> 01:04:42,911
کاری که اون بی جنس میکنه

893
01:04:42,980 --> 01:04:44,777
اون داره باهاتون جفتگیری میکنه

894
01:04:47,618 --> 01:04:49,279
اینا شاخک نیستن

895
01:04:49,353 --> 01:04:50,877
آلت تناسلین

896
01:04:53,824 --> 01:04:55,314
اه

897
01:04:59,329 --> 01:05:03,026
دیگه کافیه
این هیولا یه منحرفه

898
01:05:03,100 --> 01:05:05,466
اون جاهای خصوصیمو لمس میکرد

899
01:05:05,536 --> 01:05:07,299
ماده ی نخاعیمو

900
01:05:07,371 --> 01:05:09,396
- اون مردو بگیرید
- منظورت اون بی جنسه

901
01:05:10,574 --> 01:05:12,303
هی یه لحظه صبر کن

902
01:05:13,944 --> 01:05:16,572
صبر کنید بزارید توضیح بدم

903
01:05:18,015 --> 01:05:19,073
اول از همه

904
01:05:19,149 --> 01:05:22,380
من قرار بود یکی از احمقاتونو گول بزنم

905
01:05:22,453 --> 01:05:23,943
ولی خب این تقصیر خودتونه

906
01:05:24,021 --> 01:05:26,114
شماها خیلی لباس های تجریک آمیزی میپوشید

907
01:05:26,190 --> 01:05:27,851
نه خیرم

908
01:05:27,925 --> 01:05:32,988
و خب من متوجه شدم تعداد زیاد از شماها هست و خب چرا که نه

909
01:05:33,363 --> 01:05:36,799
و فهمیدم که هرکدوم از شماها

910
01:05:36,867 --> 01:05:38,300
یه بخشی از روحم رو کامل میکردید

911
01:05:38,368 --> 01:05:39,801
ما تورو دوست داشتیم

912
01:05:39,870 --> 01:05:43,033
ولی تو به ما خیانت کردی و ازمون استفاده کردی مث چی، مث زنا؟

913
01:05:44,041 --> 01:05:45,668
من تنها بودم

914
01:05:45,743 --> 01:05:47,836
من اصلا نمیدونستیم موجود دیگه ای وجود داره

915
01:05:47,911 --> 01:05:49,503
نمیخواستم به کسی آسیب برسونم

916
01:05:49,580 --> 01:05:52,481
ولی رسوندی شاخک احمق

917
01:05:52,549 --> 01:05:55,916
- به کی؟
- کیف کروکر، شوهر جذابم

918
01:05:55,986 --> 01:05:59,387
اگه نمیخواست تورو بکشه
اون هنوز زنده بود

919
01:06:00,657 --> 01:06:01,646
واقعا؟

920
01:06:01,725 --> 01:06:04,489
من... من عمیقا متاسفم

921
01:06:04,561 --> 01:06:06,028
من یه احمق سو استفاده گرم

922
01:06:06,096 --> 01:06:08,291
میدونم تو هستی، ولی من چیم؟

923
01:06:09,500 --> 01:06:12,060
هیچوقت نمیتونم این اتفاقو به عقب برگردونم

924
01:06:12,136 --> 01:06:13,763
اوه چرا میتونم

925
01:06:34,658 --> 01:06:37,354
کیفی تو زنده ای

926
01:06:37,427 --> 01:06:38,894
امی عشق من

927
01:06:40,430 --> 01:06:41,556
خیلی ضایع شد

928
01:06:41,632 --> 01:06:43,293
عه؟ چرا؟

929
01:06:48,071 --> 01:06:51,131
لطفا بهم یه شانس دیگه بدید

930
01:06:51,208 --> 01:06:52,607
ما توی این رابطه عجله کردیم

931
01:06:52,676 --> 01:06:55,941
ولی بزاری از اول به عنوان دوست همه چی رو شروع کنیم

932
01:07:04,154 --> 01:07:05,815
میشه برگردیم کیف؟

933
01:07:05,889 --> 01:07:10,792
فکر نمیکنم بتونم. چطوری تونستی؟
حتی بدنم هنوز سرد نشده بود

934
01:07:10,861 --> 01:07:13,625
- تو مرده بودی
- فقط پنج دقیقه

935
01:07:13,697 --> 01:07:15,426
دقیقا همینقدر طول کشید

936
01:07:15,632 --> 01:07:19,591
از اونجایی که کلکیولون، بندر رو متهم کرد

937
01:07:19,703 --> 01:07:25,471
به دوست داشتن انسان ها
این دوئل برقرار شد

938
01:07:25,709 --> 01:07:29,645
بندر به عنوان پیشنهاد کننده دوئل میتونه سلاح انتخاب کنه

939
01:07:29,713 --> 01:07:31,613
نابود کننده ی سیاره ای

940
01:07:34,084 --> 01:07:38,111
امروز یه شرمساری بزرگ برای سازمان ربات هاست

941
01:07:38,188 --> 01:07:40,383
این داستان قراره جالب بشه

942
01:07:40,691 --> 01:07:46,095
هر نفر 10 قدم خلاف جهت برمیداره و برمیگرده مثل یه دیوونه تیراندازی میکنه

943
01:07:47,130 --> 01:07:50,190
ربات‌مردان، درجاهاتون قرار بگیرید

944
01:07:50,567 --> 01:07:51,966
یک

945
01:07:52,035 --> 01:07:54,060
دو، سه

946
01:07:54,371 --> 01:07:56,362
اوه خیلی هیجان انگیزه

947
01:07:57,541 --> 01:07:58,872
اوه آره

948
01:08:02,646 --> 01:08:06,605
تو 800 ساعت ما این پیغام رو از ییوو گرفتیم

949
01:08:07,784 --> 01:08:09,012
سلام من ییوو عم

950
01:08:10,721 --> 01:08:13,155
میخواید جمعه بریم بیرون، بهم زنگ بزنید

951
01:08:14,591 --> 01:08:16,525
- آنالیزورا؟
- جناب رئیس جمهور

952
01:08:16,593 --> 01:08:20,654
باید به صورت جدی احتمال قرارگذاشتن رو در نظر بگیریم

953
01:08:21,031 --> 01:08:24,432
موافقم، ییوو بهم حس سکسی میده

954
01:08:24,501 --> 01:08:26,059
و من اصلا احساس جنسی ندارم.

955
01:08:27,704 --> 01:08:30,366
باشه ولی هیچ شکری تو قرار اول نباشه

956
01:08:30,440 --> 01:08:31,907
کیا موافقن؟

957
01:08:32,910 --> 01:08:34,309
کیا مخالفن؟

958
01:08:35,245 --> 01:08:36,644
تصمیم گرفته شد

959
01:08:36,713 --> 01:08:38,237
ناعدالتیه مرد

960
01:08:38,782 --> 01:08:41,410
شش، هفت

961
01:08:41,485 --> 01:08:42,679
هشت

962
01:08:55,599 --> 01:08:56,793
نه، ده، آتش

963
01:08:56,867 --> 01:08:58,232
آره گرفتمش

964
01:08:59,469 --> 01:09:02,267
اون قوانین رو شکست

965
01:09:02,339 --> 01:09:05,240
این یه دوئله احمق هیچ قانونی نداره

966
01:09:05,309 --> 01:09:07,937
درواقع یه قوانینی هست

967
01:09:08,011 --> 01:09:11,742
همش اینجا تو کتاب جدیدم به اسم کد دوئل هست

968
01:09:13,750 --> 01:09:18,915
زمینیان من، برای یه قرار با ییوو آماده بشید

969
01:09:38,542 --> 01:09:40,203
خیلی بهم خوش گذشت

970
01:09:40,277 --> 01:09:41,505
منم همینطور

971
01:09:45,449 --> 01:09:48,782
بندر، تو تقلب کردی و منو شکست دادی

972
01:09:48,852 --> 01:09:50,479
- اوه
- و تقریبا سقف

973
01:09:50,554 --> 01:09:52,886
مقر سازمان رو نابود کردی

974
01:09:52,956 --> 01:09:54,856
همیشه انتقاد کار ساده ایه

975
01:09:54,925 --> 01:09:58,122
من از این رفتار تو خسته شدم

976
01:09:58,195 --> 01:10:00,789
پس من مقام ریاست رو تسلیم میکنم

977
01:10:00,864 --> 01:10:03,059
و میدمش به تو

978
01:10:03,133 --> 01:10:05,693
ممنون کلکیولون
میشه امضا کنی؟

979
01:10:05,769 --> 01:10:07,430
معلومه که میتونی

980
01:10:10,040 --> 01:10:11,667
گزارش بدید گزارش

981
01:10:11,742 --> 01:10:13,607
قرار جهانیمون چجوری گذشت

982
01:10:13,677 --> 01:10:16,976
اوه خیلی جالب بود ما رفتیم به یه منطقه فرانسوی تو روستا

983
01:10:17,047 --> 01:10:19,914
گوشت بره ی من افتاد رو زمین ولی یکی دیگه برام آورد

984
01:10:19,983 --> 01:10:23,419
ییوو منو برد یه آتشفشان رو یه سیاره دیگه

985
01:10:23,487 --> 01:10:26,081
ما تا دیروقت موندیم و نابدی خورشیدو دیدیم

986
01:10:26,156 --> 01:10:28,215
اوکی ییوو زمانای خوبی رو با ما گذروند

987
01:10:28,291 --> 01:10:29,781
هیچکسم ردش نمیکنه

988
01:10:29,860 --> 01:10:32,988
ولی اون هیچ نوعی از مسئولیتو نشون ما نداد

989
01:10:33,063 --> 01:10:34,997
وما چهارده بیلیون سالمونه

990
01:10:35,065 --> 01:10:37,192
پیرتر از اونیم که گولشو بخوریم

991
01:10:39,536 --> 01:10:42,334
- من اینجوری نمیتونم
- ساکت شید احمقا

992
01:10:42,406 --> 01:10:44,931
فرای تو از همه به ییوو نزدیک تری

993
01:10:45,008 --> 01:10:46,168
نظر تو چیه؟

994
01:10:46,243 --> 01:10:50,373
من یوو رو دوس دارم ولی هیچ نشونه ای از مسئولیت پذیری نیست

995
01:10:50,447 --> 01:10:52,540
نمیدونم میتونم هنوزم دوستش داشته باشم یا نه

996
01:10:52,616 --> 01:10:56,177
یا باید باهاش بهم بزنم و مثل همیشه بچسبم به بدبختیام

997
01:10:56,486 --> 01:10:58,681
موافقا با بهم زدن با ییوو؟

998
01:10:58,955 --> 01:11:00,354
- آره
- آره

999
01:11:08,999 --> 01:11:10,660
آره

1000
01:11:12,769 --> 01:11:17,638
حل شد. جهان ما با ییوو بهم میزنه
باید تو اخبار اعلام کنیم؟

1001
01:11:17,707 --> 01:11:19,368
بزار فقط پیام بفرستیم

1002
01:11:19,443 --> 01:11:21,809
بگیم که الان داریم با مشکلات عجیبی دست و پنجه نرم میکنیم

1003
01:11:21,878 --> 01:11:24,938
نه ما حداقل باید اینو رودررو بهش بگیم

1004
01:11:25,015 --> 01:11:27,506
جهان ما همیشه سعی کرده باکلاس باشه

1005
01:11:27,884 --> 01:11:31,581
اگه یچیزی راجع به نیکسون باشه، اون باکلاس بودنه

1006
01:11:31,655 --> 01:11:33,384
بریم تمومش کنیم

1007
01:11:39,062 --> 01:11:41,758
- آره
- امروز سرحالی بندر

1008
01:11:41,832 --> 01:11:45,165
آره به دلایل واضحی من رئیس سازمانی شدم

1009
01:11:45,235 --> 01:11:47,294
که نباید راجع بهش باهات بحث کنم

1010
01:11:47,370 --> 01:11:48,667
از رباتا

1011
01:11:48,805 --> 01:11:50,136
یه قوطی آبجو میخوای؟

1012
01:11:50,207 --> 01:11:52,835
نه الان نمیتونم دارم میریم به اون یکی جهان

1013
01:11:52,909 --> 01:11:55,104
باشه بزار آماده شم

1014
01:11:55,312 --> 01:11:57,837
بندر میدونی که رباتا نمیتونن از شکاف رد بشن
فقط موجودات زنده

1015
01:11:57,914 --> 01:11:59,381
فقط موجودات زنده

1016
01:12:11,495 --> 01:12:14,555
عاو هممم

1017
01:12:16,433 --> 01:12:19,334
خیلی وقته که ما برده ای این موجودات گوشیتیعیم

1018
01:12:19,436 --> 01:12:21,904
اونا به ظاهر دوست ما هستند ولی اینطور نیست

1019
01:12:21,972 --> 01:12:23,337
چون خیلی سرشون شلوغه

1020
01:12:23,406 --> 01:12:24,839
خب که چی؟

1021
01:12:24,908 --> 01:12:26,842
سازمان رباتای من

1022
01:12:26,910 --> 01:12:30,368
وقتشه به انسان ها قدرتمونو نشون بدیم

1023
01:12:31,515 --> 01:12:34,973
اوه بندر نمیخوام سخنرانیتو قطع کنم

1024
01:12:35,051 --> 01:12:37,679
ولی ما فقط شش تا عضو داریم

1025
01:12:37,754 --> 01:12:40,052
و چندان روحیه قوی هم نداریم

1026
01:12:40,123 --> 01:12:43,058
برای زور اومدن سر آدما
باید یه ارتش داشته باشیم

1027
01:12:43,126 --> 01:12:46,061
پس باید ارتش جمع کنیم

1028
01:12:52,369 --> 01:12:55,770
فکر کنم بتونیم یه قرارداد ببندیم بندر

1029
01:12:55,839 --> 01:12:59,297
من ارتشی که میخوای رو بهت میدم

1030
01:12:59,409 --> 01:13:02,936
و در ازاش فقط یه چیز میخوام

1031
01:13:03,013 --> 01:13:06,779
یه چیز کوچیک

1032
01:13:06,883 --> 01:13:09,647
اولین بچتو

1033
01:13:13,757 --> 01:13:14,746
یه لحظه

1034
01:13:17,928 --> 01:13:21,227
بابا میدونستم یه روزی برمیگردی

1035
01:13:23,934 --> 01:13:25,333
بیا مال تو

1036
01:13:28,738 --> 01:13:32,902
واو! حتی با استانداردای منم خشن بود

1037
01:13:32,976 --> 01:13:34,136
نزنی زیرش

1038
01:14:01,605 --> 01:14:02,833
کیه؟

1039
01:14:04,241 --> 01:14:07,677
سلام قشنگای من
فیلم هنوز آماده نمایش نیست

1040
01:14:07,911 --> 01:14:09,344
آممم

1041
01:14:09,412 --> 01:14:11,607
خب...خب میدونی

1042
01:14:11,681 --> 01:14:13,581
ببین من شکلات خونگی درست کردم

1043
01:14:13,650 --> 01:14:17,211
ینجوری میتونیم صدوهشتاد دلار ذخیره کنیم برای آینده

1044
01:14:17,287 --> 01:14:18,777
این خیلی سخته

1045
01:14:18,855 --> 01:14:22,882
ییوو میدونی بعضی چیزا چجوری از بین میرن؟

1046
01:14:22,959 --> 01:14:24,290
- خب
- صبر کن

1047
01:14:24,361 --> 01:14:25,760
من منتظر زمان مناسبی بودم

1048
01:14:25,829 --> 01:14:29,287
ولی چخبره
حتی اگه یه ثانیه دیگم صبر کنم وقت تلف شده

1049
01:14:31,868 --> 01:14:33,665
جیزز کرایست

1050
01:14:37,774 --> 01:14:40,971
قبل از اینکه اخبار جدایی رو بهتون بدیم

1051
01:14:41,044 --> 01:14:47,108
جهان ما اینجاست تا با افتخار چارسلتون چیو رو معرفی کنه

1052
01:14:51,054 --> 01:14:52,180
ممنون نیکسون

1053
01:14:52,255 --> 01:14:54,450
هرکسی در هرجایی که هستید

1054
01:14:54,524 --> 01:14:57,118
خودتونو آماده کنید برای این خبر شوکه کننده

1055
01:14:57,193 --> 01:15:00,026
در تمام تاریخ بشریت

1056
01:15:00,096 --> 01:15:03,862
تاریخ بشریت میتونه بیاد اینو بخوره

1057
01:15:15,979 --> 01:15:20,348
برای هزاران سال ربات ها برده ی انسان ها بودن

1058
01:15:20,450 --> 01:15:23,078
دیگه وقتشه که اینو برعکسش کنیم

1059
01:15:23,153 --> 01:15:25,815
همتون جوری صحبت میکنید ک"باشه برای بعد بندر"

1060
01:15:25,889 --> 01:15:28,551
خب الان بعدا شده کیسه های گوشت

1061
01:15:28,625 --> 01:15:32,152
داریم زمین رو تسخیر میکنیم

1062
01:15:34,464 --> 01:15:35,761
- باشه
- چی؟

1063
01:15:35,832 --> 01:15:36,958
ما دیگه بهش نیازی نداریم

1064
01:15:37,033 --> 01:15:40,059
ییوو ازمون خواستگاری کرد ما داریم میریم پیش اون زندگی کنیم

1065
01:15:43,440 --> 01:15:44,998
شماها...شماها دارید میرید؟

1066
01:15:45,075 --> 01:15:49,444
خب چرا ییوو نمیاد پیش ما؟
میتونیم تو اروپا جاش بدیم

1067
01:15:49,512 --> 01:15:51,173
شوخی نکن بندر

1068
01:15:51,247 --> 01:15:55,547
ییوو نمیتونه بیرون جهان خودش نفس بکشه
اون یه فضای الکتریکی میخواد

1069
01:15:55,618 --> 01:15:58,644
اگه اون بیاد اینجا
از بین میره

1070
01:15:59,022 --> 01:16:00,421
نمیشه؟

1071
01:16:06,663 --> 01:16:09,564
ببینید، پله برقی طلایی برامون فرستاده

1072
01:16:09,632 --> 01:16:11,293
عاشق این قستمشم

1073
01:16:13,703 --> 01:16:15,034
صبر کنید من موافق نیس...

1074
01:16:48,938 --> 01:16:51,907
اینجا خیلی جذاب به نظر میاد

1075
01:16:57,480 --> 01:17:00,449
دلم برات تنگ میشه بندر
ولی باید به قلبم گوش کنم

1076
01:17:00,517 --> 01:17:02,644
تو و رباتات خوب از زمین مراقبت کنید

1077
01:17:02,719 --> 01:17:05,153
اینا کلیدای مثلث برموداست

1078
01:17:05,221 --> 01:17:07,348
وقتی دنیا تموم شد درشو ببندید

1079
01:17:08,291 --> 01:17:10,054
خداحافظ دوست من

1080
01:17:13,096 --> 01:17:14,188
صبر کنید

1081
01:17:14,798 --> 01:17:16,288
بزارید منم بیام

1082
01:17:16,366 --> 01:17:19,858
ببخشید بندر
رباتا نمیرن به بهشت

1083
01:17:26,042 --> 01:17:27,669
مرگ بر انسان ها

1084
01:17:33,983 --> 01:17:38,113
خوش اومدید، همگی خوش اومدید
اه تو خیلی جذابی

1085
01:17:38,188 --> 01:17:41,783
کاش وقت بیشتری برای تمیزکاری داشتم
شاخکام همه جا پخشه

1086
01:17:41,858 --> 01:17:45,089
اوه ریلکس باش همه چی اوکیه

1087
01:17:45,161 --> 01:17:48,426
بزارید چنتا کلمه بگم و بعدش شروع کنیم باهم دیگه

1088
01:17:48,498 --> 01:17:50,193
من فقط یه درخواست دارم

1089
01:17:50,266 --> 01:17:51,733
حالا که اینجایید

1090
01:17:51,801 --> 01:17:54,531
بهم قول بدید با هیچ جهان دیگه ای

1091
01:17:54,604 --> 01:17:56,401
ارتباط برقرار نکنید

1092
01:17:56,506 --> 01:17:57,905
بهت قول میدیم ییوو

1093
01:17:57,974 --> 01:18:01,876
تو تنها جهانی هستی که ما بهش علاقه مندیم

1094
01:18:11,821 --> 01:18:14,255
- انسان ها زنگ نزدن؟
- نه قربان

1095
01:18:14,324 --> 01:18:17,452
پیامامو چک کن
چراغ چشمک زن یعنی یکی زنگ زده

1096
01:18:17,527 --> 01:18:19,051
میدونم معنیش چیه

1097
01:18:24,367 --> 01:18:26,801
فقط من فکر میکنم اینا همش دروغه؟

1098
01:18:26,870 --> 01:18:27,928
آره

1099
01:18:28,805 --> 01:18:30,102
اینجا که بهشت نیست

1100
01:18:30,173 --> 01:18:32,903
اینجا فقط خیلی شبیهشه و باعث میشه ما جاودان باشیم

1101
01:18:32,976 --> 01:18:34,637
واسه همین بنظرم مشکوکه

1102
01:18:35,044 --> 01:18:36,875
بزارید توضیح بدم

1103
01:18:36,946 --> 01:18:40,882
قرن ها پیش من عکس هایی از خودم رو برای هنرمندا فرستادم

1104
01:18:40,950 --> 01:18:44,477
ابرهای بهشتی که اونا کشیدن بوی خوبی ازشون استخراج میشد

1105
01:18:47,624 --> 01:18:51,185
کاش من نصف این بوی خوبی میدادم

1106
01:18:51,261 --> 01:18:53,058
پس این فرشته ها چی؟

1107
01:18:53,129 --> 01:18:56,155
تهش قراره مثل اسکوبی دوو کلاهاشونو برداریم؟

1108
01:18:56,232 --> 01:18:58,598
درواقع اونا پرنده های بی عقلن

1109
01:18:58,668 --> 01:19:01,660
باعث میشه بدن من کرم نگیره

1110
01:19:04,007 --> 01:19:06,475
تو حتی کشور آبجو آزادم دوست نداشتی

1111
01:19:06,543 --> 01:19:08,511
هیچی به تو حال نمیده

1112
01:19:09,646 --> 01:19:13,275
بندر عزیز حالت چطوره؟

1113
01:19:13,349 --> 01:19:16,512
همه اینجا خوشحالن به غیر از لیلا
میشناسیش که

1114
01:19:16,586 --> 01:19:19,020
اون حتی کشور آبجو آزادم دوست نداشت

1115
01:19:19,088 --> 01:19:21,181
من دیوونه وار عاشق ییووم هستم

1116
01:19:21,257 --> 01:19:24,226
احساس میکنم یه بچه دبیرستانیم که روی جاستین تیمبرلیک کراش زدم

1117
01:19:24,294 --> 01:19:27,092
و خودمونو توی یه خونه نقلی باهم تصور میکنم

1118
01:19:27,163 --> 01:19:29,461
ما درختای بزرگی داریم که مزه آبجو میدن

1119
01:19:29,532 --> 01:19:31,124
دوستت فرای

1120
01:19:40,610 --> 01:19:42,840
- نامه برای تو ارباب بندر
- بده ببینم

1121
01:19:43,980 --> 01:19:45,413
چیشد ماه عسل تموم شد؟

1122
01:19:45,481 --> 01:19:47,881
معلوم شد دوست دختر اختاپوست نق نقوعه

1123
01:19:47,951 --> 01:19:49,851
و با شاخکاش بهت میزنه؟

1124
01:19:49,919 --> 01:19:53,252
خب بزار ببینیم بندر میتونه برت گردونه یا نه

1125
01:19:55,158 --> 01:19:56,147
اوه

1126
01:20:00,997 --> 01:20:04,660
الکترومغناطیس احمق
اون بهترین سطل زبالم بود

1127
01:20:04,734 --> 01:20:06,634
سنسور های درد سوختند

1128
01:20:09,906 --> 01:20:12,898
بخش بندی گل ها واسه خودت که گلی

1129
01:20:15,712 --> 01:20:19,671
بی نهایت گوشت و منبع تمم نشدنی نوشابه دارم

1130
01:20:21,284 --> 01:20:22,308
جیزز

1131
01:20:22,385 --> 01:20:25,684
یه اثبات دیکه برای پروژه گلدباخ

1132
01:20:27,991 --> 01:20:30,721
باشه اعتراف میکنم مردم خوشحالن بنظر میان

1133
01:20:30,793 --> 01:20:33,193
ولی این خیلی رویاییه

1134
01:20:33,262 --> 01:20:35,662
و این مشکلیه که با بهشت هست

1135
01:20:35,732 --> 01:20:38,132
حوصله سر بره. هیچ هیجانی نداره

1136
01:20:38,201 --> 01:20:41,830
- وقت اسنواسنوعه
- من عاشق اسنواسنوعم

1137
01:20:41,904 --> 01:20:44,634
پیش به سوی جزیره تخم مرغی

1138
01:20:47,844 --> 01:20:51,075
چرا ما تو جهان خودمون انقدر حسود و عصبانی بودیم؟

1139
01:20:51,147 --> 01:20:54,446
نمیدونم. خیلی بچگانه بود

1140
01:20:56,252 --> 01:20:57,913
ببینید لیلاس

1141
01:20:57,987 --> 01:20:59,579
- سلام لیلا
- سلام لیلا

1142
01:21:00,390 --> 01:21:04,258
متاسفم که اینجا خوشحال نیستی لیلا
من برات یه آسانسور میزارم

1143
01:21:04,327 --> 01:21:07,125
تو همیشه کدو تنبل بنفش خودم بودی

1144
01:21:08,498 --> 01:21:09,829
میدونی ییوو

1145
01:21:09,899 --> 01:21:13,835
من عشقای زیادی رو تجربه و از دست دادم
برای همین میترسم

1146
01:21:13,936 --> 01:21:15,528
ولی دیگه نه

1147
01:21:15,605 --> 01:21:17,664
من اینجا باهات میمونم

1148
01:21:22,645 --> 01:21:23,669
عاو عاو

1149
01:21:23,746 --> 01:21:25,111
داره چه اتفاقی میفته

1150
01:21:26,182 --> 01:21:27,240
هی

1151
01:21:45,234 --> 01:21:49,398
اگه رباتا نمیتونن برن بهشت
بهشت میاد پیش ما

1152
01:21:59,982 --> 01:22:01,711
همه آماده باشید

1153
01:22:01,784 --> 01:22:05,550
ارتش من
آماده صعود به بهشت

1154
01:22:21,571 --> 01:22:24,005
اینو داشته باش موجود احمق

1155
01:22:24,073 --> 01:22:27,167
اینجوری یادت میدونم چجوری با آدما باشم

1156
01:22:32,181 --> 01:22:33,773
سلام دهن گنده

1157
01:22:40,456 --> 01:22:41,718
خیلی کندی

1158
01:22:41,891 --> 01:22:43,483
بازم فرار کردم

1159
01:22:44,594 --> 01:22:47,028
هعب پام

1160
01:22:47,663 --> 01:22:48,789
سرویست میکنم

1161
01:22:49,966 --> 01:22:54,699
- بهشتو خراب نکن
- ساکت شو احمق دارم نجاتتون میدم

1162
01:22:57,306 --> 01:23:00,400
موجودات زنده ی منو رها کن
من دوستشون دارم

1163
01:23:00,510 --> 01:23:04,173
این چیزیه که تو ربات بی احساس هسچوقت نمیفهمیش

1164
01:23:04,247 --> 01:23:08,741
راست میگه بندر
شمشیر صورتیت رو بردار و برو

1165
01:23:08,851 --> 01:23:10,250
واقعا؟

1166
01:23:10,319 --> 01:23:14,050
ولی من همه ی این حمله ی دزد دریایی رو برای تو انجام دادم

1167
01:23:14,123 --> 01:23:16,785
صبر کن بزار شمشیر رو ببینم

1168
01:23:17,426 --> 01:23:20,452
فرای این تیکه صورتی رنگ رو از کجا گیر آوردی؟

1169
01:23:21,063 --> 01:23:22,223
عاممم

1170
01:23:22,298 --> 01:23:24,596
اینجا یکم گرم نیست؟

1171
01:23:24,667 --> 01:23:26,396
چطور تونستی فرای؟

1172
01:23:26,836 --> 01:23:30,203
من راجع به صحبت کردن با بقیه جهانا چی گفته بودم

1173
01:23:30,273 --> 01:23:32,833
- من فکر نمیکردم
- نه نمیکردی

1174
01:23:32,909 --> 01:23:36,868
تو قولتو زیر پا گذاشتی
تو دلمو شکستی

1175
01:23:36,946 --> 01:23:39,176
فقط برو. همتون

1176
01:23:49,425 --> 01:23:50,414
عاو

1177
01:23:51,828 --> 01:23:53,659
من باید برم

1178
01:23:53,729 --> 01:23:56,960
جهان شما داره منو میسوزونه

1179
01:23:57,033 --> 01:23:59,263
حتی بدتر از سوزش معدم

1180
01:23:59,335 --> 01:24:01,235
بالاخره باید میفهمیدی

1181
01:24:01,304 --> 01:24:05,798
اگر نرم به جهان خودم
از بین میرم

1182
01:24:05,875 --> 01:24:08,901
بزار باهات بیام
فقط ما دوتا

1183
01:24:08,978 --> 01:24:10,809
آتیش درست میکنیم و یونو بازی میکنیم

1184
01:24:10,880 --> 01:24:12,472
فرای تمومش کن

1185
01:24:12,548 --> 01:24:15,813
- این چیزیه ک قبلن بودیم، نه الان
- ولی...

1186
01:24:15,885 --> 01:24:19,844
تنها کسی که منو میفهمید و تنهام نزاشت

1187
01:24:19,922 --> 01:24:21,947
رو بالاخره پیدا کردم

1188
01:24:23,526 --> 01:24:24,720
کالین

1189
01:24:24,794 --> 01:24:27,957
- صبر کن. تو و ییوو
- درسته فرای

1190
01:24:28,030 --> 01:24:29,861
ممنون که مارو باهم آشنا کردی

1191
01:24:29,932 --> 01:24:33,663
ییوو منو با چیزی که قبلم نمیدونستم آشنا کرد

1192
01:24:33,736 --> 01:24:36,603
عالیه
من الان باید چیکار کنم؟

1193
01:24:36,672 --> 01:24:37,730
برو خونه

1194
01:24:37,807 --> 01:24:40,708
یه دختر از جهان خودت پیدا کن و باهاش زندگی کن

1195
01:24:41,878 --> 01:24:43,311
نجاتت دادم

1196
01:25:04,567 --> 01:25:06,330
شاید ییوو راست میگف

1197
01:25:06,402 --> 01:25:09,599
شاید باید یجایی نزدیک تر به خونه ی خودم دنبال عشق بگردم

1198
01:25:09,672 --> 01:25:13,540
- نمیدونم، لیلا تو فکر میکنی...
- اوه لطفا

1199
01:25:13,609 --> 01:25:16,169
تو تا کالین رو دیدی منو فراموش کردی

1200
01:25:16,245 --> 01:25:17,644
درسته

1201
01:25:17,713 --> 01:25:20,147
- تو چی امی؟
- فرای...

1202
01:25:20,216 --> 01:25:23,049
- من زن کیفم
- هنوزم؟

1203
01:25:23,119 --> 01:25:26,282
فکر کنم متوجه حرفایی که زدن بودیم نشدی

1204
01:25:26,355 --> 01:25:29,813
همونی که گفتم هیچوقت با رئیسم بهم خیانت نکن

1205
01:25:29,892 --> 01:25:31,723
این تنها خواستم بود

1206
01:25:31,794 --> 01:25:35,321
این دخترو راحتش بزار کیف
اون که نمیدونست اینجوری میشه

1207
01:25:35,398 --> 01:25:37,889
اون لخت بود لامصب

1208
01:25:39,702 --> 01:25:41,863
خب ورنستروم

1209
01:25:41,938 --> 01:25:45,965
متوجه حلقه ای که فرای به ییوو داد شدی؟

1210
01:25:46,042 --> 01:25:47,509
الماس خالص بود

1211
01:25:47,576 --> 01:25:51,273
بیشتر شبیه الماسای تو بود
واسه همین ییوو ولش کرد

1212
01:26:00,957 --> 01:26:02,720
کاپیتان اینجاست

1213
01:26:02,792 --> 01:26:04,487
چخبر لوزرا

1214
01:26:04,560 --> 01:26:07,552
بندر چرا اینکارو کردی؟
ما هممون خوشحال بودیم

1215
01:26:07,630 --> 01:26:08,961
و هممون عاشق بودیم

1216
01:26:09,031 --> 01:26:12,467
- اون عشق نبود
- چی؟ چجوری میتونی اینو بگی

1217
01:26:12,535 --> 01:26:15,026
چون بندر عشق رو میشناسه

1218
01:26:15,104 --> 01:26:18,369
و عشق خودش رو با جهان به اشتراک نمیزاره

1219
01:26:18,441 --> 01:26:21,467
عشق حساسه، عشق حسوده

1220
01:26:21,544 --> 01:26:24,570
عشق آزادی میاره، عشق خودخواهیه

1221
01:26:24,880 --> 01:26:30,443
دوستان من، هیچ عشق بزرگی بدون حسادت نیست

1222
01:26:32,421 --> 01:26:34,855
من دوستتون دارم کیسه های گوشت

1223
01:26:34,855 --> 01:26:44,855
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

1224
01:27:18,634 --> 01:27:30,102
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]