1
00:01:00,220 --> 00:01:07,220
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:01:07,526 --> 00:01:09,526
<font color="#0080ff">Mr. Price :مترجم</font>

3
00:01:09,550 --> 00:01:11,350
خب، خیلی ممنون

4
00:01:11,400 --> 00:01:12,450
خیلی خیلی ممنون

5
00:01:12,500 --> 00:01:13,838
خیلی خب بابا

6
00:01:15,350 --> 00:01:16,598
خیلی خب، خیلی خب

7
00:01:16,933 --> 00:01:17,933
بشینین

8
00:01:18,450 --> 00:01:19,919
بشینین، میخواییم شروع کنیم

9
00:01:20,050 --> 00:01:21,474
میخواییم شروع کنیم

10
00:01:21,498 --> 00:01:23,950
خیلی خب، ممنون، ممنون

11
00:01:24,950 --> 00:01:26,172
خیلی ممنونم

12
00:01:27,250 --> 00:01:28,250
ممنون از همه

13
00:01:28,300 --> 00:01:29,450
اینجا رو نگاه

14
00:01:30,750 --> 00:01:32,073
بدک نیست
خب، خیلی خب، باشه

15
00:01:32,516 --> 00:01:35,546
ممنون، ممنون، ای بابا

16
00:01:35,547 --> 00:01:38,595
همین که بلیت مفتی میدی، همه
سر و کله‌شون پیدا میشه، آره؟

17
00:01:39,495 --> 00:01:42,757
<i>"همه میگن "چه آدم خفنیه لامصب</i>

18
00:01:42,940 --> 00:01:44,460
<i>"بلیت مفتی داده، دمش گرم"</i>

19
00:01:46,627 --> 00:01:50,615
خب، خوشحالم که اینجا هستم
خوبه که برگشتم نیویورک

20
00:01:50,619 --> 00:01:52,450
امروز هیچ غلطی نکردم

21
00:01:52,540 --> 00:01:55,350
هیچکاری نکردم، خيلي آدم بی‌مصرفیم
فقط نشستم تلویزیون دیدم

22
00:01:55,357 --> 00:01:56,950
و از اینجور کارای بیخود کردم

23
00:01:57,039 --> 00:01:57,953
بذارین یه چیزی رو بهتون بگم
میدونین قضیه چیه؟

24
00:01:57,954 --> 00:02:01,590
از دست بچه‌بازا جیگرم خون شده

25
00:02:01,600 --> 00:02:02,450
جدی میگم

26
00:02:02,454 --> 00:02:04,480
متجاوزا

27
00:02:04,544 --> 00:02:06,543
لامصبا همه شبکه ها دارن نشونشون میدن
همه دست به دست هم دادن

28
00:02:06,549 --> 00:02:08,454
که یه فکری به حال متجاوزا بکنن، میدونین؟

29
00:02:08,455 --> 00:02:10,150
دلم میخواد بهشون بگم
ببین داداش، درک میکنم

30
00:02:10,154 --> 00:02:11,950
یه سری آدما اون بیرونن
دارن بچه مچه ها رو دستمالی میکنن

31
00:02:11,955 --> 00:02:13,050
میدونین؟

32
00:02:13,107 --> 00:02:14,950
ولی همه که اینطوری نیستن

33
00:02:15,000 --> 00:02:18,950
یه درصد خیلی ناچیزی از جمعیتن

34
00:02:18,955 --> 00:02:20,945
پس اينقدر پياز داغشو زياد نکنين

35
00:02:20,950 --> 00:02:25,250
چون دارین این بیرون همه رو معذب میکنین

36
00:02:25,350 --> 00:02:26,704
دیگه نمیشه به بچه ها یه سلام بکنی

37
00:02:26,728 --> 00:02:27,728
من عاشق بچه هام

38
00:02:28,450 --> 00:02:29,696
عاشق بچه هام

39
00:02:29,750 --> 00:02:31,550
خوشم میاد توی هواپیما
براشون شکلک دربیارم

40
00:02:31,600 --> 00:02:32,450
بخندونمشون

41
00:02:32,550 --> 00:02:34,204
حالا ننه باباها پیش خودشون میگن
"نکنه اینم بچه بازی چیزی باشه؟"

42
00:02:34,205 --> 00:02:35,950
بچه هاشونو ازم دور میکنن

43
00:02:36,327 --> 00:02:38,450
کاری میکنن آدم حس میکنه
کسخلی چیزیه، میدونین؟

44
00:02:39,750 --> 00:02:41,720
الان دیگه از بچه ها وحشت دارم

45
00:02:41,819 --> 00:02:43,950
یادتونه قدیما وقتی یه بچه میومد پیشتون

46
00:02:44,041 --> 00:02:45,281
دست میکشیدین روی سرش و میگفتین

47
00:02:45,300 --> 00:02:47,450
<i>سلام عمویی، چطوری؟ " یادتونه؟"</i>

48
00:02:47,550 --> 00:02:49,250
حالا تا میبینی یه بچه داره میاد سمتت میگرخی

49
00:02:49,255 --> 00:02:51,450
<i>"حاجی، این جونورو ببر اون طرف"</i>

50
00:02:51,500 --> 00:02:53,950
<i>"نزدیک من نیارش، جدی میگم، ببرش اون طرف"</i>

51
00:02:53,955 --> 00:02:55,750
<i>"دستامو بردم بالا، شق هم نکردم"</i>

52
00:02:55,755 --> 00:02:57,083
<i>"فقط خایه کردم"</i>

53
00:02:57,090 --> 00:02:58,486
<i>"خواهش میکنم، تو رو به مقدساتت قسمت میدم"</i>

54
00:02:58,510 --> 00:03:01,050
<i>"این نکبت رو از من دور کن، خب؟"</i>

55
00:03:01,482 --> 00:03:02,510
تا اف‌بی‌آی

56
00:03:02,550 --> 00:03:05,949
"یا اون یارو توی سریال" دستگیری یک متجاوز
بیاد جلو بگه

57
00:03:05,950 --> 00:03:07,750
<i>اینجا چه غلطی میکنی؟"
"هان؟ اینجا چیکار میکنی؟</i>

58
00:03:07,850 --> 00:03:10,914
<i>"نه، نه، بتمرگ سر جات"</i>

59
00:03:12,467 --> 00:03:17,050
این سریال "دستگیری یک متجاوز" چهره عمومی
سفیدپوستا رو به لجن کشیده، نه؟

60
00:03:17,250 --> 00:03:18,755
والا بخدا

61
00:03:18,950 --> 00:03:22,250
نمیتونن هر از گاهی سریالو
ببرن توی يه منطقه شهری

62
00:03:22,472 --> 00:03:23,750
تا بتونن چندتا سياهپوست

63
00:03:23,950 --> 00:03:26,800
مثل "آر. کلی" رو حین شاشیدن
روی بچه‌ها دستگیر کنن؟

64
00:03:26,850 --> 00:03:29,950
تا یه خورده تعادل رعایت بشه؟

65
00:03:29,950 --> 00:03:32,426
حتما باید همه اونایی که
توی اون خرابشده هستن شبیه من باشن؟

66
00:03:32,450 --> 00:03:37,950
<i>"آره، دارم میرم کون یه بچه 8 ساله رو بذارم، چه خبرا؟"</i>

67
00:03:39,650 --> 00:03:41,300
نه، ولی باورنکردنیه

68
00:03:41,450 --> 00:03:44,150
همه دارن درمورد بچه‌بازا
و اینطور مسائل حرف میزنن

69
00:03:44,250 --> 00:03:45,250
نمیدونم

70
00:03:45,255 --> 00:03:46,501
شاید بخاطر اینه که
این روزا تعدادشون بیشتر شده

71
00:03:46,525 --> 00:03:47,950
نکنه کارشون آسون تر شده؟

72
00:03:48,090 --> 00:03:49,090
بخاطر اینترنت؟ میدونین؟

73
00:03:49,150 --> 00:03:51,750
چون قدیما باید حساب همه
چی رو میکردی، درسته؟

74
00:03:51,950 --> 00:03:54,950
باید یه کامیون بستنی فروشی گیر میاوردی
یه مشت بستنی آلاسکا میخریدی

75
00:03:55,150 --> 00:03:59,200
باید ساعت تعطیلی بچه‌ها از مدرسه رو میفهمیدی
یه نفرشونو تنها گیر میاوردی، میدونین؟

76
00:03:59,950 --> 00:04:01,680
حالا فقط کافیه بری توی اینترنت
توی گوگل بزنی

77
00:04:01,681 --> 00:04:07,681
"آدرس بچه 8 ساله‌ای که ننه باباش خوابن"
بعدش دیگه کارت راه افتاده

78
00:04:09,450 --> 00:04:11,123
نه، مخ آدم سوت میکشه

79
00:04:12,546 --> 00:04:14,950
آخرین باری که دیدین یه بچه
توی کوچه دوچرخه‌بازی کنه کی بود؟

80
00:04:14,958 --> 00:04:16,950
دیگه هیچوقت همچین پدیده‌ای رو
به چشم نخواهید دید

81
00:04:17,050 --> 00:04:19,650
که بیرون از خونه
مشغول بازی کردن باشن

82
00:04:19,750 --> 00:04:21,450
پدر مادرا نمیذارن از خونه بیان بیرون

83
00:04:21,455 --> 00:04:24,050
فقط چپ و راست غذا
میریزن توی حلقشون، میدونین؟

84
00:04:24,066 --> 00:04:26,150
هی چاق تر و چاق ترشون میکنن

85
00:04:26,200 --> 00:04:29,450
دارن یه کاری میکنن
که دیگه کردنی نباشن

86
00:04:30,450 --> 00:04:31,450
قضیه همینه

87
00:04:31,455 --> 00:04:33,450
بخاطر همینه که میبینین

88
00:04:33,455 --> 00:04:38,400
همه بچه 8 ساله‌ها با 200 کیلو وزن
تاتی تاتی کنان از خونه میان بیرون

89
00:04:38,650 --> 00:04:40,875
زورت نمیرسه اون بچه رو بکنی تو ماشین

90
00:04:41,450 --> 00:04:43,845
جدی میگم، بچه‌بازا عموما
همه‌شون لاغر مردنی هستن

91
00:04:43,850 --> 00:04:45,850
مجبورن آسینشونو بزنن بالا

92
00:04:45,950 --> 00:04:48,950
کمر خودشونو بگا بدن

93
00:04:52,502 --> 00:04:57,450
فقط یه تئوریه

94
00:05:01,481 --> 00:05:04,450
خیلی این حرفا رو جدی نگیرین

95
00:05:05,450 --> 00:05:10,450
<i>واقعا همچین فکری میکنه؟"
"...فکر میکنه بخاطر همینه که</i>

96
00:05:11,468 --> 00:05:14,450
اخیرا فیلم "غرور (2007)" رو کرایه کردم

97
00:05:14,455 --> 00:05:16,850
شماها این فیلمو دیدین؟ کسی دیدتش؟

98
00:05:16,950 --> 00:05:18,150
داستانش درمورد اولین
تیم شنای تماما سیاهپوسته

99
00:05:18,155 --> 00:05:22,349
و مشقت هایی که باید تحمل میکردن
چون اولین تیم شنای تماما سیاهپوستن

100
00:05:22,354 --> 00:05:23,750
یه سوال ازتون دارم

101
00:05:23,815 --> 00:05:27,950
قراره چندتا فیلم دیگه با مضمون
سفیدپوستای شرور " بسازن؟"

102
00:05:28,450 --> 00:05:31,950
انگار دیگه کارشون رسیده به مسابقه شنا

103
00:05:32,679 --> 00:05:35,950
دیگه کم کم "سفیدپوست نکوهی" هاشون
داره تاثیرشو از دست میده

104
00:05:36,453 --> 00:05:39,750
آخه این فیلما اولش خیلی پشم‌ریزون بودن
قضیه رو از ریشه شروع کردن

105
00:05:39,850 --> 00:05:42,503
بحث "سفیدپوست نکوهی" داغ بود
اصلا نمیتونستم نگاهشون کنم

106
00:05:42,504 --> 00:05:44,950
میگفتم: "حاجی فهمیدم، جد و آبادم
"آدمای شروری بودن، لطفا

107
00:05:44,970 --> 00:05:46,471
لطفا بزن یه شبکه دیگه حاجی"
"بزن یه شبکه دیگه

108
00:05:46,495 --> 00:05:49,450
هنوز دارن کتکش میزنن؟ پشمام"
"کانالو عوض کن

109
00:05:49,750 --> 00:05:53,550
کل هفته میخوان همینو نشون بدن؟"
"جون مادرت بزن یه کانال دیگه

110
00:05:54,929 --> 00:05:57,550
بعد توی دهه هشتاد
یه فیلم فوتبالی ساختن

111
00:05:57,650 --> 00:06:00,490
بعدش "کوبا گودینگ" میخواست غواص بشه
اون فیلم کسشعرو یادتونه؟

112
00:06:01,454 --> 00:06:04,949
ولی از اون بالا اومدن تا رسیدن
به مسابقه شنا و باید یه اعترافی بکنم

113
00:06:04,950 --> 00:06:07,634
فکر نکنم به کیرم باشه

114
00:06:08,850 --> 00:06:10,414
نمیخوام لاشی‌بازی دربیارم

115
00:06:10,450 --> 00:06:12,521
ولی شنا یه فعالیت تفریحیه

116
00:06:12,950 --> 00:06:14,750
بعدشم من استخر رفتم

117
00:06:14,755 --> 00:06:16,638
و توی استخر سیاهپوستا هم بودن، میدونین؟

118
00:06:16,650 --> 00:06:19,450
هیچوقت ندیدم یه سفیدپوست

119
00:06:19,457 --> 00:06:21,615
نذاره ملت برن توی استخر

120
00:06:22,515 --> 00:06:26,608
دارن این کسشعرا رو از خودشون درمیارن؟

121
00:06:26,650 --> 00:06:28,850
نمیخوام لاشی‌بازی هم دربیارما؟ فهمیدین؟

122
00:06:28,950 --> 00:06:31,576
فقط جهت اینکه شفاف سازی بشه

123
00:06:31,850 --> 00:06:33,249
نمیخوام کسی بعد از اجرا بیاد بگه

124
00:06:33,250 --> 00:06:37,450
<i>میدونی دقيقا داشتم به همين فکر ميکردم"
"که تو هم به زبون آوردیش</i>

125
00:06:37,494 --> 00:06:38,950
من نمیگم

126
00:06:39,142 --> 00:06:41,452
که سیاهپوستا نباید اجازه داشته باشن

127
00:06:41,550 --> 00:06:44,550
که مایو بپوشن و شنا کنن
حرف نذارین توی دهنم

128
00:06:44,650 --> 00:06:46,650
من دارم میگم

129
00:06:46,950 --> 00:06:49,650
این فیلما و این شخصیتا باورپذیر نیستن

130
00:06:49,750 --> 00:06:53,850
همیشه باید یه شخصیت سفیدپوست افراطی
نژادپرست پررو توی این فیلما باشه

131
00:06:53,950 --> 00:06:55,250
میدونین؟ میدونین کی رو میگم؟

132
00:06:55,350 --> 00:06:58,649
همون یارویی که مثلا قراره
نماینده همه سفیدپوستای بد باشه

133
00:06:58,650 --> 00:07:01,950
همون یاروییه که توی تریلر فیلم
همیشه باید داد بزنه و بگه

134
00:07:01,965 --> 00:07:03,965
<i>"آنها اولین تیم شنای تماما سیاهپوست بودند"</i>

135
00:07:04,137 --> 00:07:06,950
<i>"از استخر گم شین بیرون"</i>

136
00:07:07,450 --> 00:07:09,557
یه رگ گنده هم وسط پیشونیش باد کرده

137
00:07:09,650 --> 00:07:13,450
داره فقط داد و بیداد میکنه
حتی دور و برشم نگاه نمیکنه

138
00:07:14,450 --> 00:07:18,501
بابا خیلی مسخره‌ست
نژادپرستی واقعی بی سروصدائه

139
00:07:18,502 --> 00:07:21,149
زيرکانه‌ست، ملت اول دور و برشونو می‌پان

140
00:07:21,150 --> 00:07:25,420
مطمئن میشن کسی حواسش نباشه

141
00:07:25,425 --> 00:07:27,588
قبلش برای اينکه تبرئه بشن میگن
"حاجی میدونی که من نژادپرست نیستم"

142
00:07:27,589 --> 00:07:32,449
<i>ولی... [اسم گروه مورد نظر] و بعدش"
بقیه کسشعراشون رو میگن " درسته؟</i>

143
00:07:32,450 --> 00:07:33,990
قضیه از این قراره

144
00:07:34,050 --> 00:07:36,375
نه که یه یارویی

145
00:07:36,601 --> 00:07:39,850
همینطوری وایسه بگه
"یه مشت کاکاسیاه توی استخرن"

146
00:07:40,050 --> 00:07:42,082
<i>"شما اینو قبول دارین؟"</i>

147
00:07:42,359 --> 00:07:47,250
<i>من توی بانک کار میکنم"
"میشه سریعا منو اخراج کنین لطفا؟</i>

148
00:07:48,468 --> 00:07:52,450
فقط حرفم اینه که میشه حداقل
این کسشعرا رو باورپذیر بسازین؟

149
00:07:52,550 --> 00:07:55,150
میدونین، این فیلما دارن
بهم درگیری ذهنی میدن

150
00:07:55,502 --> 00:07:57,527
چون هر دفعه که میخوان یه فیلم
درمورد یه گروه از آدما درست کنن

151
00:07:57,528 --> 00:08:00,555
که درمورد یه گروه دیگه
از آدما فکرای احمقانه میکنه

152
00:08:00,950 --> 00:08:01,950
اون گروهه سفیدپوستا هستن

153
00:08:01,951 --> 00:08:05,450
مگه فقط سفیدپوستا
راجع به بقیه مردم

154
00:08:05,451 --> 00:08:06,949
فکرای کسشعر میکنن؟

155
00:08:06,950 --> 00:08:09,481
هیچوقت نشده یه مکزیکی به یه هندی بگه

156
00:08:09,482 --> 00:08:11,342
<i>"داداش، این چه عنیه وسط پیشونیت؟"</i>

157
00:08:11,343 --> 00:08:14,843
<i>"جاش نمیخاره؟ اذیتت نمیکنه؟ چیه؟"</i>

158
00:08:15,067 --> 00:08:18,450
سفیدپوستا تنها آدمایین که به این و اون میگن
"چی؟ شماها گوشت گاو نمیخورین؟"

159
00:08:18,650 --> 00:08:21,350
<i>"این کونی بازیا چیه؟"</i>

160
00:08:21,400 --> 00:08:23,449
<i>"خب پس چرا صندل پوشیدی؟"</i>

161
00:08:23,450 --> 00:08:26,450
<i>این اسکل صندل پوشیده"
"قشنگ معلومه کون میده</i>

162
00:08:30,450 --> 00:08:32,372
نه، فقط حرفم همینه، میدونین

163
00:08:32,375 --> 00:08:35,742
یکم تعادلو توی فیلما رعایت کنین

164
00:08:36,039 --> 00:08:38,030
یکم از اراجیفی که سیاهپوستا

165
00:08:38,050 --> 00:08:40,950
پشت سر ما سفیدپوستا میگن نشون بدین

166
00:08:41,042 --> 00:08:44,452
مثلا شما ميتونی چندتا مثال خوب بزنی؟

167
00:08:44,950 --> 00:08:47,950
میدونی منظورم چیه؟
مثلا با دوستات رفتی بیرون، روز سختی داشتی

168
00:08:48,450 --> 00:08:49,850
چندتا جمله های نژادپرستی معروفو بگو

169
00:08:49,974 --> 00:08:53,450
میگی "بوی سگ آب کشیده میدی"، نه؟

170
00:08:53,750 --> 00:08:55,270
یا "کله‌ت شپش زده" یا همچین چیزی، درسته؟

171
00:08:56,950 --> 00:08:58,950
یکمم از اینا بذارین توی فیلما

172
00:08:59,350 --> 00:09:00,949
<i>"از استخر گمشو بیرون"</i>

173
00:09:00,950 --> 00:09:03,450
<i>"برو سرتو بشور مادرجنده شپشو"</i>

174
00:09:04,339 --> 00:09:07,950
...تا یجوری بنظر بیاد که

175
00:09:08,477 --> 00:09:11,530
بابا، دارم میگم کارشون رسیده به مسابقه شنا

176
00:09:11,531 --> 00:09:13,350
بعد از اون میخوان سراغ چی برن؟

177
00:09:13,550 --> 00:09:14,809
پینگ پنگ؟

178
00:09:15,650 --> 00:09:17,449
<i>آنها اولیم تیم پینگ پنگ"
"تماما سیاهپوست بودند</i>

179
00:09:17,450 --> 00:09:18,826
<i>"میخوان دسته پینگ پنگا رو سگ خور کنن"</i>

180
00:09:18,850 --> 00:09:21,619
<i>"با هنرنمایی دنزل واشنگتن"</i>

181
00:09:24,450 --> 00:09:27,950
<i>"اگه نذارین دخترم پینگ پنگ بازی کنه"</i>

182
00:09:28,239 --> 00:09:32,950
<i>باید بری توی میدون و به اون یارو سفیدپوسته"
"نشون بدی چقدر پینگ پنگت خوبه</i>

183
00:09:35,503 --> 00:09:37,950
...نه، منظورم این نیست که

184
00:09:39,249 --> 00:09:41,650
این بحثا همیشه آدمو معذب میکنه

185
00:09:41,749 --> 00:09:43,521
نه، منظورم این نیست که
سفیدپوستا هم آدمای بدی نیستن

186
00:09:43,522 --> 00:09:44,950
چون میدونم که هستیم

187
00:09:45,089 --> 00:09:46,600
شرارتو توی وجود خودم حس میکنم

188
00:09:46,789 --> 00:09:50,950
جدی میگم، میتونم حسش کنم
بخاطر همین سعی میکنم سرکوبش کنم

189
00:09:51,050 --> 00:09:53,749
مثل مردم عادی لباس بپوشم
میدونین منظورم چیه؟

190
00:09:53,750 --> 00:09:55,549
جدی میگم، اون روز کت شلوار پوشیدم

191
00:09:55,550 --> 00:09:56,825
یه حسی از اعماق وجودم فوران کرد که میگفت

192
00:09:56,849 --> 00:09:59,449
کیر توش پسر، دلم میخواد
یکم اموال بقیه رو تصاحب کنم

193
00:09:59,450 --> 00:10:01,449
میخوام به مردم دستور بدم چیکار کنن

194
00:10:01,450 --> 00:10:02,549
میخوام یه دریاچه رو آلوده کنم

195
00:10:02,550 --> 00:10:05,550
بندازمش گردن منشیم، میدونین؟

196
00:10:09,473 --> 00:10:10,990
حتی از اون فیلمایی هم که توش نشون میدن

197
00:10:11,014 --> 00:10:12,531
سفیدپوستا و سیاهپوستا
با هم رفیق میشن خوشم نمیاد

198
00:10:12,532 --> 00:10:13,450
حتی اون فیلما هم مسخره هستن

199
00:10:13,451 --> 00:10:15,449
چون انگار هميشه بايد
يه نکته آموزنده توشون باشه

200
00:10:15,450 --> 00:10:20,250
آخر اين فيلما اینجوریه
"میدونی، هیچوقت از این زاویه بهش نگاه نکرده بودم"

201
00:10:20,350 --> 00:10:22,450
توی واقعیت هیچوقت همچین اتفاقی نمی‌افته

202
00:10:22,839 --> 00:10:24,560
هر وقت با یه رفیق سیاهپوستم رفتم بیرون

203
00:10:24,570 --> 00:10:29,550
یه بارم نشده که بخواد بهم
رقصیدن یاد بده، میدونین؟

204
00:10:29,650 --> 00:10:33,950
اون لحظه آبکی بین نژادی که
باید همیشه توی اون فیلما بذارنش

205
00:10:34,050 --> 00:10:35,548
و منم هیچوقت نشده برم محله‌شون

206
00:10:35,550 --> 00:10:39,530
که یه مدرسه رو از فلاکت نجات بدم، میدونین؟

207
00:10:40,450 --> 00:10:42,247
چندبار دیگه میخوان این فیلمو درست کنن؟

208
00:10:42,789 --> 00:10:43,789
میدونین کدوم فیلمو میگم؟

209
00:10:43,790 --> 00:10:45,649
یه سفیدپوست میره تو محله فقیرنشین سیاهپوستا

210
00:10:45,650 --> 00:10:48,150
تا همه چیزو متحول کنه

211
00:10:48,476 --> 00:10:52,365
دوباره همین فیلمو با هیلاری سوانک ساختن
<font color="#00ff00">Freedom Writers (2007)</font>

212
00:10:52,599 --> 00:10:55,200
اصلا نیازی هست بری ببینیش؟

213
00:10:55,201 --> 00:10:59,450
بذارین حدس بزنم داستانش چیه
دختره میره اونجا ولی قبولش نمیکنن، خب؟

214
00:10:59,500 --> 00:11:02,650
بعدش میره خونه
و میره تو بغل دوست پسر زن صفتش زار میزنه

215
00:11:02,750 --> 00:11:03,736
پسره هم شلوار راحتی پوشیده

216
00:11:03,750 --> 00:11:06,749
و داره بنا به دلایل نامعلومی
یه چیزی میپزه، خب؟

217
00:11:06,850 --> 00:11:10,456
بعدش پسره متقاعدش میکنه
که یه شانس دیگه به خودش بده، خب؟

218
00:11:10,550 --> 00:11:13,952
بعد وقتی میره اونجا
شروع میکنه زیبایی درونیشو به نمایش میذاره

219
00:11:14,159 --> 00:11:15,450
یهو میبینی یه دستمالم بستن روی سرش

220
00:11:15,451 --> 00:11:17,450
شروع میکنه مثل چیچی میرقصه

221
00:11:17,451 --> 00:11:20,950
و برای تمام نژادهایی که توی این فیلم
حضور داشتن، مایه آبرو ریزیه

222
00:11:20,951 --> 00:11:24,950
تو رو جون هر کس دوست دارین
اینقدر این فیلم کیری رو نسازین

223
00:11:24,951 --> 00:11:26,850
اینقدر که این فیلمو ساختن

224
00:11:26,950 --> 00:11:29,050
حس میکنم واقعا یه سفیدپوستو میشناسم

225
00:11:29,051 --> 00:11:31,230
که همچین کاری کرده، میدونین؟

226
00:11:31,248 --> 00:11:33,250
<i>آره، این مایکه، میره محله فقیرنشینا"
"رو از فلاکت نجات میده</i>

227
00:11:33,274 --> 00:11:34,718
<i>"این کار خوراکشه، میدونی"</i>

228
00:11:34,719 --> 00:11:36,610
<i>فقط یه جا میشینه و"
"اخبار ورزشی میبینه</i>

229
00:11:36,634 --> 00:11:38,525
<i>هر هفته میره محله"
"اقلیت‌نشینا درس میده</i>

230
00:11:38,526 --> 00:11:41,950
اسمشو روی تخته سیاه مینویسه
"من آقای مایکل هستم"

231
00:11:41,951 --> 00:11:47,125
<i>"خیلی خب، کار کی بود؟ کی اینو پرت کرد؟"</i>

232
00:11:48,950 --> 00:11:50,455
دیگه بعد از یه مدتی اعصاب خردکن میشه

233
00:11:50,456 --> 00:11:52,555
و همیشه خدا هم ختم به خیر میشه

234
00:11:52,650 --> 00:11:54,450
هر وقت یه سفیدپوست میره توی اونطور منطقه ها

235
00:11:54,455 --> 00:11:56,950
دلم میخواد یه فیلم ببینم
که آخرش اینطوری تموم نشه

236
00:11:57,050 --> 00:11:58,425
مثلا سفیدپوسته بره اونجا
و توی همون روز اول

237
00:11:58,430 --> 00:12:00,450
بگیرن مثل سگ بزننش و پرتش کنن بیرون

238
00:12:00,451 --> 00:12:01,750
با سرخوردگی تمام ول کنه بره

239
00:12:01,751 --> 00:12:03,850
<i>"این کسکشا کارشون از کمک کردنم گذشته"</i>

240
00:12:03,851 --> 00:12:05,150
<i>"رفتم اونجا"</i>

241
00:12:05,151 --> 00:12:09,450
<i>"که یکم کمکشون کنم، اصلا نذاشتن من زر بزنم"</i>

242
00:12:09,451 --> 00:12:12,544
<i>"حالا باید 300 دلارم پول دوا و دکتر بدم"</i>

243
00:12:18,457 --> 00:12:19,454
اون روز یه چیزی دیدم

244
00:12:19,455 --> 00:12:21,450
که خیلی وقت بود ندیده بودم
میدونین چی دیدم؟

245
00:12:21,455 --> 00:12:24,950
یه سگ دیدم که هنوز خایه‌هاشو داشت

246
00:12:25,479 --> 00:12:27,488
یادتونه؟

247
00:12:27,950 --> 00:12:31,528
از اواخر دهه 90 به بعد دیگه
همچین چیزی ندیده بودم

248
00:12:31,699 --> 00:12:33,699
همینجوری نشسته بودم
"به خودم میگفتم "من یادمه

249
00:12:33,825 --> 00:12:36,455
"سگ‌ها قبلا خایه‌هاشونو داشتن، یادمه"

250
00:12:36,456 --> 00:12:38,050
یادتونه؟ به دوستت اشاره میکردی میگفتی

251
00:12:38,055 --> 00:12:38,950
"!هی تخماشو نگاه"

252
00:12:39,009 --> 00:12:43,710
و همه میخندیدن

253
00:12:43,711 --> 00:12:45,305
نه، ولی یه جایی اون وسطا

254
00:12:45,539 --> 00:12:49,750
از نظر اجتماعی پذیرفته شد
که تخمای سگتو قیچی کنی

255
00:12:49,755 --> 00:12:52,517
چه مشکلی داشته باشن چه نداشته باشن

256
00:12:52,544 --> 00:12:53,591
فقط هم از این میترسیدن که

257
00:12:53,650 --> 00:12:57,150
<i>اگه عقیمش نکنیم میره"
"بقیه سگ‌ها رو حامله میکنه</i>

258
00:12:57,200 --> 00:12:58,950
<i>"اونم چندتا سگ دیگه بدنیا میره"</i>

259
00:12:58,992 --> 00:13:02,150
<i>"بعدش همه این سگ‌ها رو کجای دلمون جا بدیم؟"</i>

260
00:13:02,155 --> 00:13:06,450
<i>کسی ازشون نگهداری نمیکنه"
"اون موقع باید چیکار کنیم؟</i>

261
00:13:06,455 --> 00:13:07,779
عاشق این جمله‌شونم که میگن
"اون موقع چیکار کنیم؟"

262
00:13:07,780 --> 00:13:10,050
عزیزم اینا حیوونن، فقط ولشون کن برن

263
00:13:10,055 --> 00:13:13,950
هیچیشون نمیشه، دندون و چنگالای تیز دارن
برای خودشون گله تشکیل میدن

264
00:13:14,050 --> 00:13:17,598
به مشکل چاقی مفرط توی این کشور کمک میکنن

265
00:13:17,650 --> 00:13:20,546
داری تلو تلو خورون از
رستوران "چیزکیک فکتوری" میای بیرون

266
00:13:20,547 --> 00:13:23,571
که یهو میبینی یه گله سگ گذاشتن دنبالت

267
00:13:23,950 --> 00:13:30,200
مجبوری بدوئی سمت ماشینت
با کله شیرجه بزنی داخل

268
00:13:30,350 --> 00:13:33,250
من حامی نگه داشتن خایه‌های سگ‌ها هستم

269
00:13:33,350 --> 00:13:34,933
جدی میگم

270
00:13:35,150 --> 00:13:37,450
به نظر من هیچ مشکلی ندارن

271
00:13:37,875 --> 00:13:40,650
سگ‌ها باید آزاد باشن
با هر کی خواستن جفت‌گیری کنن

272
00:13:42,450 --> 00:13:45,450
خیلی مسخره‌ست

273
00:13:47,450 --> 00:13:48,490
میخوام یه سگ بگیرم

274
00:13:48,491 --> 00:13:50,450
خیلی دلم میخواد یه سگ بگیرم

275
00:13:50,455 --> 00:13:51,558
و دوست دخترم هیچی نشده میگه

276
00:13:52,200 --> 00:13:54,449
<i>"اگه بخواییم سگ بگیریم باید عقیمش کنیم"</i>

277
00:13:54,450 --> 00:13:55,684
"بهش گفتم "چرا باید عقیمش کنیم؟

278
00:13:55,685 --> 00:13:57,125
<i>"میگه "خب، همه همین کارو میکنن دیگه</i>

279
00:13:59,150 --> 00:14:01,050
"بهش گفتم "تو که دامپزشک نیستی
"اونم گفت "خب، تو هم نیستی

280
00:14:01,055 --> 00:14:02,526
عالیه، هر دومون خوردیم به کوچه بن بست

281
00:14:02,550 --> 00:14:04,545
هیچکدوممون نمیدونه داره چه گهی میخوره

282
00:14:05,472 --> 00:14:08,950
پس بیا فعلا نزنیم حیوون
زبون بسته رو ناقص کنیم، خب؟

283
00:14:10,494 --> 00:14:13,150
و خب مشخصا اون زنه
پس باید ثابت کنه من اشتباه میکنم

284
00:14:13,453 --> 00:14:14,486
رفت یه کتاب برداشت آورد

285
00:14:14,490 --> 00:14:16,650
<i>"بفرما، اینجا نوشته که"</i>

286
00:14:16,845 --> 00:14:19,426
<i>اگه سگتون رو عقیم کنید، احتمال"
"پرخاشگر بودنش کمتر میشه، اینو چی میگی؟</i>

287
00:14:19,450 --> 00:14:22,076
<i>نه، نه گوش کن، خدایا"
"خیلی بیشعوری، گوش کن دیگه</i>

288
00:14:22,455 --> 00:14:24,750
<i>"بعدش نوشته"</i>

289
00:14:24,850 --> 00:14:28,551
<i>کمتر احتمال داره وسایل خونه"
"رو پاره پوره کنه، دیدی گفتم؟</i>

290
00:14:30,450 --> 00:14:31,626
"منم بهش گفتم "عزیزم، وقتی بچه بودیم

291
00:14:31,650 --> 00:14:32,950
<i>"توی خونه‌مون سگ داشتیم"</i>

292
00:14:33,447 --> 00:14:35,450
<i>"سگه خایه‌هاشو داشت"</i>

293
00:14:35,977 --> 00:14:38,450
<i>"خيلي خب، هر از گاهی یکم حشری میشد"</i>

294
00:14:38,534 --> 00:14:39,718
<i>ولي بطور کلی، برای خودش"
"میگرفت یه جا میخوابید</i>

295
00:14:39,742 --> 00:14:40,926
<i>"التماسمون میکرد بهش غذا بدیم"</i>

296
00:14:40,950 --> 00:14:42,426
<i>وقتی میرفتی خونه"
"هیجان‌زده میومد جلوت</i>

297
00:14:42,450 --> 00:14:46,850
<i>اینطوری نبود که یه پالتو"
"بپوشه یواشکی وایسه جق بزنه</i>

298
00:14:48,250 --> 00:14:51,450
<i>پونزده سال بدون هیچ"
"حادثه‌ای با خایه‌هاش زندگی کرد</i>

299
00:14:51,550 --> 00:14:55,450
<i>"نه به کسی آزار جنسی رسوند، هیچی"</i>

300
00:14:58,495 --> 00:15:01,499
به نظرم خیلی عجیبه که ما آدما

301
00:15:01,500 --> 00:15:04,250
میخواییم جمعیت حیوونا
رو کنترل کنیم، میدونین؟

302
00:15:04,300 --> 00:15:06,020
مثلا هر وقت جمعیت گوزن‌ها
از کنترل خارج میشه

303
00:15:06,050 --> 00:15:07,649
یه یارویی میاد توی تلویزیون میگه

304
00:15:07,650 --> 00:15:11,450
<i>خب، جمعیت گوزن‌هامون"
"به 1700 - 1800 تا رسیده</i>

305
00:15:11,469 --> 00:15:13,750
<i>"عملا باید این رقمو کم کنیم"</i>

306
00:15:13,787 --> 00:15:16,650
<i>"تا برسیم به 5 - 6 تا دونه"</i>

307
00:15:16,750 --> 00:15:18,650
<i>"از فردا اگه تفنگ دم دستتونه"</i>

308
00:15:18,750 --> 00:15:21,450
<i>"هر جا گوزن دیدین بزنین خوارشو بگایین"</i>

309
00:15:22,496 --> 00:15:26,150
ما نشستیم تو خونه‌هامون گوزن‌ها چيکار
ميکنن که اينقدر براي محيط زيست مضره؟

310
00:15:27,250 --> 00:15:29,150
<i>"همه علف ملف‌ها رو کوفت ميکنن"</i>

311
00:15:29,485 --> 00:15:32,250
<i>"بعدش ميرن سراغ درخت‌ها، برگا رو ميجوئن"</i>

312
00:15:32,950 --> 00:15:35,150
<i>"همينطور ميجوئن"</i>

313
00:15:36,450 --> 00:15:38,650
داداش، گوزنه که لايه
اوزونو سوراخ نکرده، خب؟

314
00:15:38,750 --> 00:15:40,525
کار يه مشت سگ نيست
که بزرگراه ها رو بند آوردن

315
00:15:40,530 --> 00:15:41,850
کار خودمونه، خب؟

316
00:15:41,860 --> 00:15:43,950
ولی ما میتونیم هر چقدر
دلمون بخواد بچه پس بندازیم

317
00:15:44,029 --> 00:15:45,450
هیچکس نیست که جلوتو بگیره

318
00:15:45,495 --> 00:15:48,050
ممکنه پونزده‌تا توله پس انداخته باشی
و شونزدهمی هم توی راه باشه

319
00:15:48,089 --> 00:15:49,550
و هیچکس نمیاد تو تلویزیون بگه

320
00:15:49,650 --> 00:15:50,750
<i>"خیلی خب، پائول هنوز داره"</i>

321
00:15:50,800 --> 00:15:52,350
<i>"توله پس میندازه"</i>

322
00:15:53,150 --> 00:15:54,750
<i>"از فردا اگه تفنگ دم دستتونه"</i>

323
00:15:54,850 --> 00:15:57,750
<i>"بزنین خوارشو بگایین"</i>

324
00:15:58,150 --> 00:16:01,650
<i>هر کاری لازمه بکنین"
"این بیناموس از کنترل خارج شده</i>

325
00:16:03,150 --> 00:16:05,150
واقعا عالیه

326
00:16:07,250 --> 00:16:08,250
حرف نداره

327
00:16:08,456 --> 00:16:10,150
میتونی تا دلت میخواد سکس کنی

328
00:16:10,250 --> 00:16:11,347
همینطور سکس کنی

329
00:16:11,363 --> 00:16:12,363
و چپ و راست از خودت

330
00:16:12,450 --> 00:16:17,024
یه مشت بچه بی خاصیت که قرار نیست
هیچ دستاوردی داشته باشه بدنیا بیاری

331
00:16:17,940 --> 00:16:19,950
نمیتونم اینطور آدما رو درک کنم

332
00:16:20,950 --> 00:16:23,050
واقعا بعد از بچه بی‌عرضه سومت

333
00:16:23,150 --> 00:16:26,850
هنوز نفهمیدی که دی‌ان‌ایت
نمیتونه یه بچه استثنایی بوجود بیاره؟

334
00:16:27,450 --> 00:16:28,521
داری چه غلطی میکنی؟

335
00:16:29,250 --> 00:16:30,250
تنها کاری که داری میکنی اینه که

336
00:16:30,255 --> 00:16:32,450
یه مشت آدم اضافی وارد جامعه میکنی

337
00:16:32,512 --> 00:16:34,550
همینطور راه میرن برای خودشون
ساختمونا رو نگاه میکنن

338
00:16:34,650 --> 00:16:36,450
و تو هم داری سعی میکنی از پیاده‌رو رد شی

339
00:16:37,950 --> 00:16:39,550
یا مثلا وقتی میری بیرون‌بر

340
00:16:39,650 --> 00:16:40,565
همیشه یه نفر توی صف جلوته

341
00:16:40,650 --> 00:16:41,750
که نمیدونه چی میخواد

342
00:16:41,850 --> 00:16:43,550
<i>"این چه مدل نونیه؟"</i>

343
00:16:43,650 --> 00:16:47,350
جون جدت اینقدر از این آدمای کیری تولید نکن

344
00:16:47,450 --> 00:16:50,950
لامصب، این نکبت همه جا هست

345
00:16:53,409 --> 00:16:55,049
بخاطر همینه که پیرمرد پیرزنا رو دوست دارم

346
00:16:55,450 --> 00:16:57,620
عاشقشونم، همه‌شونم یه عکس خانوادگی دارن

347
00:16:57,650 --> 00:16:58,950
روحمو شاد میکنن

348
00:16:59,050 --> 00:17:00,050
با غرور میگن

349
00:17:00,150 --> 00:17:05,250
<i>"...ما 5 تا بچه داشتیم، اونا هم 5 تا بچه"</i>

350
00:17:05,469 --> 00:17:08,668
دلم میخواد بهش بگم
آره هیچکدومتونم هیچ گهی توی زندگیتون نخوردین

351
00:17:08,839 --> 00:17:10,950
توی این عکس یه نفرشم نمیشناسم

352
00:17:11,050 --> 00:17:12,416
تنها کاری که کردی اینه
که 30 تا آدم وارد جامعه کردی

353
00:17:12,440 --> 00:17:15,450
که هر روز دارن میخورن و میرینن
و رودخونه ها رو به کثافت میکشن

354
00:17:15,950 --> 00:17:17,351
این که عکس خانوادگی نیست

355
00:17:17,453 --> 00:17:20,950
این یه فاجعه زیست محیطیه
تو هم قابش کردی

356
00:17:24,450 --> 00:17:26,750
راه حل من برای گرمایش جهانی اینه

357
00:17:26,751 --> 00:17:28,999
همه دارن درمورد آلودگی ماشین
و نفت حرف میزنن، اون ربطی نداره

358
00:17:29,000 --> 00:17:30,950
تعداد آدما زیاد شده، میدونین؟

359
00:17:31,131 --> 00:17:32,131
همه دارن تولید مثل میکنن

360
00:17:32,140 --> 00:17:33,531
اگه میخوای به محیط زیست کمک کنی

361
00:17:33,729 --> 00:17:35,700
بچه نیار

362
00:17:36,020 --> 00:17:37,585
خب؟ نمیگم سکس نکن ولی

363
00:17:37,650 --> 00:17:39,650
"نریز توش"

364
00:17:40,450 --> 00:17:43,250
هنوزم لذتشو میبری نه؟

365
00:17:43,300 --> 00:17:46,250
ولی نباید نوزادها رو به چشم
این فرشته های ناز ببینین، خب؟

366
00:17:46,350 --> 00:17:47,465
چون نیستن

367
00:17:47,650 --> 00:17:49,350
ناز هستن ولی اکثرشون وقتی بزرگ شدن

368
00:17:49,400 --> 00:17:51,150
میشن یه عنتر بی‌خاصیت دیگه

369
00:17:51,200 --> 00:17:54,680
عین ماشینی که نرسیده به چهارراه
وسط خیابون میزنه رو ترمز

370
00:17:54,700 --> 00:17:57,950
حالا باید صبر کنی دوباره
چراغ سبز شه تا بپیچی چپ

371
00:17:57,971 --> 00:18:00,050
تو هم نشستی پشت فرمون اعصابت تخمی شده

372
00:18:00,067 --> 00:18:01,367
و داری زمین و زمانو به فحش میکشی

373
00:18:01,455 --> 00:18:04,450
بخاطر این یارویی که وجودش هیچ لزومی نداره

374
00:18:05,450 --> 00:18:06,626
دلیلی برای وجود داشتن این یارو وجود نداره

375
00:18:06,650 --> 00:18:09,450
ولی به هر حال نصیبمون شده

376
00:18:16,450 --> 00:18:17,549
نمیدونم

377
00:18:18,350 --> 00:18:19,350
نقشه من اینه

378
00:18:19,352 --> 00:18:20,352
فقط باید تولید مثل رو

379
00:18:20,355 --> 00:18:22,850
برای 25-30 سال غیرقانونی کنن

380
00:18:22,950 --> 00:18:24,010
عالی نمیشد؟

381
00:18:24,549 --> 00:18:25,450
بهش فکر کنین

382
00:18:25,549 --> 00:18:27,850
هر ثانیه که یه نفر میمیره
سه نفر دیگه به دنیا میان

383
00:18:27,950 --> 00:18:29,350
خب؟ حالا وقتی که تولید مثل نکنی

384
00:18:29,400 --> 00:18:30,473
بوم! یه نفر افتاد مرد

385
00:18:30,650 --> 00:18:31,650
خب؟

386
00:18:31,750 --> 00:18:33,150
یه نفر از پله‌ها افتاد پایین سقط شد

387
00:18:33,248 --> 00:18:34,888
یه نفر از روی اسکیت‌بورد با مغز خورد زمین

388
00:18:34,950 --> 00:18:35,950
بعدش میدونین چی میشه؟

389
00:18:36,000 --> 00:18:38,950
میبینی یکی یکی لاین‌های بزرگراه‌ها داره خلوت میشه

390
00:18:39,550 --> 00:18:41,850
یکم زودتر میرسی سر کارت

391
00:18:41,950 --> 00:18:43,450
خوش اخلاق تر میشی

392
00:18:44,550 --> 00:18:48,450
باید جمعیتو برسونیم به سی هزار نفر

393
00:18:48,850 --> 00:18:50,850
سی هزار نفر خود خودشه

394
00:18:51,850 --> 00:18:55,450
فصل مسابقات سوپر بول میشه
همه میتونن برن استادیوم

395
00:18:57,450 --> 00:18:59,175
همه میتونن برن

396
00:18:59,250 --> 00:19:00,850
بیست و دو نفرتون میتونن برن بازی کنن

397
00:19:00,909 --> 00:19:02,950
احتمال اینکه وارد لیگ
ملی فوتبال آمریکایی بشین

398
00:19:03,050 --> 00:19:04,850
به طرز مسخره‌ای زیاده

399
00:19:05,111 --> 00:19:08,450
حتی اگه بازی هم بلد نباشی
هنوزم میتونی بپری جلوی توپا رو بگیری

400
00:19:08,500 --> 00:19:10,618
میتونی دفاع تیم مقابلو بشکنی
یا شاید بشی همون یارویی که

401
00:19:10,642 --> 00:19:11,942
که تابلوی مشخص کننده
ده یارد اولو میگیره دستش

402
00:19:11,943 --> 00:19:14,850
به خودت بگی" آره
"بالاخره دارم یه غلطی میکنم

403
00:19:16,650 --> 00:19:18,950
نیازی نیست چیزی رو بازیافت کنی

404
00:19:19,050 --> 00:19:21,350
اگه فقط سی هزار نفر آدم وجود داشت

405
00:19:21,400 --> 00:19:23,150
همه میتونستن نفری یه تانک برونن

406
00:19:23,250 --> 00:19:26,250
سوار تانک میشدی
هر جا دلت خواست آشغال میریختی

407
00:19:26,350 --> 00:19:27,926
میتونستی با تفنگ
بزنی مغز عقابا رو پیاده کنی

408
00:19:27,950 --> 00:19:29,650
<i>نه بابا، هنوز خیلی هستن</i>

409
00:19:29,706 --> 00:19:30,706
<i>خیلی هستن</i>

410
00:19:30,739 --> 00:19:32,350
<i>حاجی، خب دارن میرینن روی تانکم</i>

411
00:19:32,413 --> 00:19:34,750
<i>باید چه گهی میخوردم؟</i>

412
00:19:41,450 --> 00:19:44,640
ببینین رفقا، من کتاب نمیخونم، خب؟

413
00:19:44,650 --> 00:19:47,561
بیشوخی، هیچکدوم از این حرفا
تحقیق شده نیست، خب؟

414
00:19:48,461 --> 00:19:50,300
ولی جدا از همه کسشعرایی
که این بالا تفت دادم

415
00:19:50,350 --> 00:19:52,378
فکر میکنم دارم به یه جاهایی میرسم

416
00:19:52,521 --> 00:19:55,100
انگار دارم آدما رو از بین میبرم

417
00:19:55,150 --> 00:19:58,450
ولی هیچکس لازم نیست بمیره

418
00:19:59,471 --> 00:20:02,450
همینه، فقط بچه پس نندازین

419
00:20:02,850 --> 00:20:04,450
وگرنه حال و روزمون میشه عین چین

420
00:20:04,550 --> 00:20:05,826
بیشتر از یه میلیارد نفر جمعیت دارن

421
00:20:05,850 --> 00:20:07,550
همه چپیدن توی همدیگه
همین توی مترو اینطورین

422
00:20:07,650 --> 00:20:09,410
مجبوری خشک یه جا وایسی
حتی نمیتونی یه چرتی بزنی

423
00:20:09,420 --> 00:20:11,850
<i>"ای بابا، ببخشید"</i>

424
00:20:11,868 --> 00:20:13,850
همه چپیدن توی هم

425
00:20:14,087 --> 00:20:15,750
هیچوقت به این چیزا فکر نکردین؟

426
00:20:15,787 --> 00:20:17,550
همینجوری مجبوری یه جا وایسی

427
00:20:17,650 --> 00:20:20,850
اول از همه، چقدر آسونه که توی چین
از زیر یه جرمی که مرتکب شدی قسر در بری

428
00:20:20,900 --> 00:20:21,950
میدونین؟

429
00:20:22,150 --> 00:20:23,339
اول جیب یه نفرو نشون میکنی

430
00:20:23,450 --> 00:20:24,950
اصلا لازم نیست فرار کنی

431
00:20:25,000 --> 00:20:26,850
کافیه برگردی خودتو لابه‌لای ملت قایم کنی

432
00:20:26,950 --> 00:20:28,450
راحت یه جا وایمیستی

433
00:20:28,650 --> 00:20:29,650
اون یارو هم اونجا وایساده میگه

434
00:20:29,670 --> 00:20:31,850
<i>"حاجی، یکی جیبمو زد"</i>

435
00:20:31,900 --> 00:20:34,150
<i>"ایناهاش، اونجا وایساده"</i>

436
00:20:34,450 --> 00:20:36,950
<i>"اونجاست بابا، ایناهاش همینجاست"</i>

437
00:20:37,250 --> 00:20:39,150
<i>"همین یارو که موهاش سیاهه، قدش 160 سانته"</i>

438
00:20:39,306 --> 00:20:40,664
<i>"عین شخصیتای فیلم "سگ‌های انباری" لباس پوشیده"</i>

439
00:20:40,688 --> 00:20:43,450
<i>"همینجا وایساده"</i>

440
00:20:43,450 --> 00:20:53,450
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت www.cinemafreak.net

441
00:20:55,950 --> 00:20:57,400
نه، آخر و عاقبتمون همین میشه

442
00:20:57,450 --> 00:21:00,250
مگه چندتا مرکز خرید دیگه میتونن درست کنن؟

443
00:21:01,550 --> 00:21:03,750
ملت میرن اونجا پیراشکی میخرن

444
00:21:03,850 --> 00:21:04,900
و ناخن میکارن

445
00:21:04,950 --> 00:21:05,950
همه هیجانزده هستن

446
00:21:05,950 --> 00:21:06,950
<i>"عجب منطقه شلوغیه"</i>

447
00:21:07,000 --> 00:21:08,850
<i>"غلغله‌ست، غلغله‌ست"</i>

448
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
نه خیر عزیزم

449
00:21:09,944 --> 00:21:11,350
مردم فقط دارن یه بند بچه پس میندازن

450
00:21:11,400 --> 00:21:16,950
و بعدشم مجبورن هی ساختمون بسازن

451
00:21:17,749 --> 00:21:18,750
نمیدونم

452
00:21:18,755 --> 00:21:20,850
باید زندگیمو جمع و جور کنم

453
00:21:20,873 --> 00:21:22,550
توی نقطه حساسی از زندگیمم، میدونین؟

454
00:21:24,450 --> 00:21:25,450
بیشوخی

455
00:21:25,500 --> 00:21:26,150
جدی میگم

456
00:21:26,200 --> 00:21:28,530
واقعا کسم خله، خودم به این نتیجه رسیدم

457
00:21:28,535 --> 00:21:29,950
میدونین من هنوز ازدواج نکردم خب؟

458
00:21:30,397 --> 00:21:33,450
واقعا دارم میرسم به اون سن حساسی که
باید به همین زودیا

459
00:21:33,650 --> 00:21:36,150
یه تصمیم اساسی بگیرم

460
00:21:36,463 --> 00:21:38,750
یا باید ازدواج کنم

461
00:21:39,150 --> 00:21:41,150
یا بشم یکی از اون پیرمردای چرک و کثیفی که

462
00:21:41,250 --> 00:21:42,050
صبح تا شب نشستن توی میخونه

463
00:21:42,130 --> 00:21:43,650
چندتا نخ موی قرمزم از سینه‌شون آویزونه

464
00:21:49,454 --> 00:21:52,950
نه جدی، نمیدونم چه مرگمه

465
00:21:54,450 --> 00:21:56,850
فکر کنم بیش از حد مجرد موندم
پدر آدمو درمیاره

466
00:21:56,950 --> 00:21:59,450
وقتی زیادی مجرد میمونی
به یه نقطه حساسی میرسی

467
00:21:59,462 --> 00:22:01,550
مغزت از حالت

468
00:22:01,600 --> 00:22:02,845
<i>"این حرفو نزنیا"</i>

469
00:22:02,945 --> 00:22:05,750
<i>"به حالت "بکیرت، بگو ببین چی میشه
تغییر پیدا میکنه</i>

470
00:22:06,650 --> 00:22:09,570
و به محض اینکه از این خط قرمز رد شی

471
00:22:10,452 --> 00:22:14,950
شرارت درونیت خودشو بروز میده، میدونین؟

472
00:22:17,450 --> 00:22:19,493
...نمیدونم، به نظرم زن‌ها خیلی

473
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
به نظرم فوق العاده هستن
و نمیخوام یه جوری به نظر بیاد

474
00:22:22,333 --> 00:22:23,333
انگار زن ستیزی چیزی هستم

475
00:22:23,350 --> 00:22:24,400
چون میدونین

476
00:22:24,450 --> 00:22:26,350
...خودم میدونم روانیم ولی

477
00:22:26,400 --> 00:22:28,400
به نظرم خیلی پیله هستن

478
00:22:28,450 --> 00:22:30,300
...هر روز خدا باید

479
00:22:30,350 --> 00:22:31,300
برن رو اعصابت

480
00:22:31,350 --> 00:22:33,150
از خواب بلند میشن
یه برنامه کلی دارن

481
00:22:33,450 --> 00:22:35,250
عین این رباتایین که
سیم‌هاشون قاطی داره

482
00:22:35,450 --> 00:22:37,210
و هیچوقت باتریشون تموم نمیشه
و هر روز فقط

483
00:22:38,350 --> 00:22:39,350
روی مخت راه میرن

484
00:22:40,050 --> 00:22:41,387
درسته؟

485
00:22:42,050 --> 00:22:43,650
باید هر روز خدا باهاشون سر و کله بزنی

486
00:22:43,678 --> 00:22:45,250
<i>"...سلام عزیزم، میخوای"</i>

487
00:22:45,300 --> 00:22:46,450
و تو هم فقط

488
00:22:47,048 --> 00:22:50,300
هر روز عین موجایی میمونه که میخورن به ساحل

489
00:22:50,350 --> 00:22:53,850
و هر روز یه لایه از زندگیتو
میشورن و با خودشون میبرن

490
00:22:53,950 --> 00:22:56,450
هر روز صبح، ذره ذره زندگیتو نابود میکنن

491
00:22:59,524 --> 00:23:01,404
<i>چرا با اون رفیقت میگردی؟"
"اون خیلی الکل میخوره</i>

492
00:23:03,650 --> 00:23:05,350
<i>"اینو از کجا خریدی؟ خیلی زشته"</i>

493
00:23:05,399 --> 00:23:06,550
<i>"بندازش دور"</i>

494
00:23:09,000 --> 00:23:11,310
یه روز نگاه میکنی میبینی وسط یه مردابی

495
00:23:11,350 --> 00:23:13,950
همینجوری با کارت‌های بیسبالت شناوری

496
00:23:14,450 --> 00:23:15,970
برای دوستات که روی ساحلن دست تکون میدی

497
00:23:16,000 --> 00:23:18,450
<i>حاجی، برای منم بلیت بگیر"
"هنوزم دوست دارم برم استادیوم</i>

498
00:23:19,473 --> 00:23:20,626
<i>"اوه صاحابش اومد، صاحابش اومد"</i>

499
00:23:20,650 --> 00:23:23,450
<i>"سلام عشقم، چطوری؟"</i>

500
00:23:24,850 --> 00:23:27,511
دارم سعی میکنم با دوست دخترم
حساب شده دعوا کنم

501
00:23:27,550 --> 00:23:28,550
میدونین

502
00:23:30,450 --> 00:23:31,690
قبلا همیشه در حال جر و بحث بودم

503
00:23:31,750 --> 00:23:33,622
دارم سعی میکنم حساب شده برم جلو

504
00:23:34,522 --> 00:23:37,350
بعضی روزا... مستقیم میان سراغت

505
00:23:37,450 --> 00:23:38,750
باید ولشون کنی برن

506
00:23:38,800 --> 00:23:39,800
فقط ولشون کنین برن

507
00:23:39,850 --> 00:23:41,476
دنبالشون برین که به کارای
تخمی و مسخره‌شون برسن

508
00:23:41,500 --> 00:23:45,550
<i>"جمع کن بریم پیک نیک، داریم میریم پیک نیک"</i>

509
00:23:46,950 --> 00:23:47,950
...بقیه روزا

510
00:23:48,000 --> 00:23:50,150
باید دستتو بگیری جلوشون

511
00:23:50,450 --> 00:23:53,250
باید یه سد دفاعی درست کنی
تا بخورن بهش و کمونه کنن به یه سمت دیگه

512
00:23:55,450 --> 00:23:59,200
اون انرژی روان پریشانه‌شونو
هدایت کنین به یه سمت دیگه

513
00:23:59,250 --> 00:24:01,200
تا بتونی چند ساعتی آزاد زندگی کنی

514
00:24:01,250 --> 00:24:03,550
تا اینکه دوباره بخورن به یه چیزی و برگردن

515
00:24:03,650 --> 00:24:04,650
دوباره بیان سراغت

516
00:24:04,850 --> 00:24:07,350
<i>"جمع کن بریم خونه ننه بابام"</i>

517
00:24:08,454 --> 00:24:11,600
خیلی رو اعصابن
هیچوقت دست برنمیدارن

518
00:24:11,640 --> 00:24:14,050
دلیلی هم نمیبینن دست بردارن

519
00:24:14,650 --> 00:24:15,650
میدونین چرا؟

520
00:24:15,702 --> 00:24:17,950
چون نمیشه کتکشون بزنی

521
00:24:18,650 --> 00:24:20,200
بخاطر همینه

522
00:24:20,450 --> 00:24:21,450
بهش فکر کنین

523
00:24:21,548 --> 00:24:23,500
...هیچ

524
00:24:23,550 --> 00:24:25,848
...تنبیه فیزیکی‌ای برای لاشی بودن وجود نداره

525
00:24:26,150 --> 00:24:27,950
وقتی که زن باشی

526
00:24:28,450 --> 00:24:29,850
میدونین چه آدم عنی میشدم

527
00:24:29,950 --> 00:24:33,450
اگه از نظر جامعه غیر قابل قبول بود
که یکی بگیره منو مثل سگ بزنه؟

528
00:24:33,650 --> 00:24:36,950
اون موقع میریدم به هیکل هر کی که میدیدم

529
00:24:37,950 --> 00:24:39,350
مثلا یه یاروی بدنساز میدیدم که میگه

530
00:24:39,400 --> 00:24:40,600
<i>"سلام! من باشگاه میرم داداش"</i>

531
00:24:40,650 --> 00:24:42,450
منم میزدم زیر لیوان مکمل پروتئینش

532
00:24:42,500 --> 00:24:44,950
نه؟ <i>"بیا برو تو کونم بابا"</i> بهش میگفتم

533
00:24:45,905 --> 00:24:46,926
ولی نمیتونم همچین کاری کنم درسته؟

534
00:24:46,950 --> 00:24:48,150
هر مردی یه خط قرمزی داره

535
00:24:48,250 --> 00:24:49,350
و اگه اون خط قرمزو رد کنم

536
00:24:49,400 --> 00:24:51,350
میزنن فکمو پیاده میکنن

537
00:24:51,400 --> 00:24:53,573
کاملا هم قابل قبوله نه؟

538
00:24:53,650 --> 00:24:55,810
ولی برای زنها هیچ خط قرمزی تعریف نشده
...همیشه خدا دارن

539
00:24:56,213 --> 00:24:58,213
میرن رو اعصابت

540
00:24:59,479 --> 00:25:01,600
میتونن برینن به زار و زندگیت

541
00:25:01,950 --> 00:25:03,950
و خیلی راحت وایسن کنارش

542
00:25:04,450 --> 00:25:06,950
حتی اونقدر معرفت ندارن که فرار کنن

543
00:25:07,050 --> 00:25:08,950
یهو همه لباساتو به آتیش میکشن و میگن

544
00:25:09,050 --> 00:25:11,400
<i>"تادا! کار من بود"</i>

545
00:25:11,750 --> 00:25:13,082
<i>"اوه آره"</i>

546
00:25:13,250 --> 00:25:14,476
<i>"و اینقدر به کاری که کردم افتخار میکنم"</i>

547
00:25:14,500 --> 00:25:16,650
<i>"که همینجا موندم ببینم واکنشت چیه"</i>

548
00:25:16,850 --> 00:25:19,050
<i>چندتا از دوستامو دعوت"
"کردم که بهت زخم زبون بزنن</i>

549
00:25:19,100 --> 00:25:22,450
<i>در حالی که داری با"
"پای پتی آتیشو خاموش میکنی</i>

550
00:25:23,450 --> 00:25:25,226
آره، مثلا میرن ماشینتو خط خطی میکنن
زیرشم امضا میزنن

551
00:25:25,250 --> 00:25:27,400
"سوزان رید تو ماشینت"

552
00:25:28,200 --> 00:25:30,197
تو هم نشستی به خودت میگی
"حداقل الان دیگه میتونم گردنشو بگیرم"

553
00:25:30,221 --> 00:25:32,250
<i>"...یه چندتا تو سری "</i>

554
00:25:35,050 --> 00:25:37,200
دلم به حال زنهایی که هیچوقت
تجربه‌ش نکردن میسوزه

555
00:25:37,272 --> 00:25:38,400
...شما زنها هم باید

556
00:25:38,550 --> 00:25:41,300
هر از گاهی روی همدیگه امتحانش کنین

557
00:25:42,150 --> 00:25:46,200
یه دفعه خیز بردارین
بزنین فک رفیقتونو پیاده کنین

558
00:25:46,450 --> 00:25:48,950
خیلی براتون مفیده

559
00:25:49,750 --> 00:25:50,850
آره میدونم، درد میگیره

560
00:25:50,949 --> 00:25:52,650
دماغتون بی حس میشه
گوشتون سوت میکشه

561
00:25:52,700 --> 00:25:53,550
ولی از من به شما نصیحت

562
00:25:53,609 --> 00:25:55,450
ذهنتونو خالی میکنه

563
00:25:55,700 --> 00:25:59,200
و باعث میشه خودتونو سبک و سنگین کنین

564
00:25:59,250 --> 00:26:00,250
خدایی راست میگم

565
00:26:00,255 --> 00:26:01,326
هر بار که یه مشت خورده تو صورتم

566
00:26:01,350 --> 00:26:03,850
همیشه عصبانی میشدم ولی وقتی
پشت فرمونم و دارم میرم خونه

567
00:26:03,855 --> 00:26:05,111
یه جایی به خودم میگم

568
00:26:05,117 --> 00:26:07,850
<i>ولی یه جورایی منم داشتم"
"کیری بازی درمیاوردم</i>

569
00:26:07,950 --> 00:26:12,850
<i>بیشتر که فکر میکنم"
"احتمالا نباید اون تیکه آخرو مینداختم</i>

570
00:26:13,009 --> 00:26:17,550
خودتو اصلاح میکنی

571
00:26:17,650 --> 00:26:22,400
<i> چقدر بیشعوره، باورم نمیشه"
"...داره این حرفا رو</i>

572
00:26:22,850 --> 00:26:25,450
راستش چند سال پیش دوست دخترم
روز ولنتاین با مشت زد تو صورتم

573
00:26:26,550 --> 00:26:27,459
آره، میخوایین خاطره‌شو تعریف کنم؟

574
00:26:27,500 --> 00:26:28,650
داستان معرکه‌ایه

575
00:26:28,950 --> 00:26:30,350
تا این حد من آدم بیشعوریم

576
00:26:30,363 --> 00:26:31,450
...که میتونم

577
00:26:31,650 --> 00:26:33,850
به یه دختر بگم دوستش دارم
براش کارت تبریک بگیرم

578
00:26:33,900 --> 00:26:35,650
ولی بازم به دلایلی آخر شب

579
00:26:35,711 --> 00:26:38,450
با مشت بزنه تو سرم

580
00:26:39,450 --> 00:26:40,550
حتی یادم نمیاد چی شد

581
00:26:40,600 --> 00:26:41,840
فقط یادمه یه مشت دری بری گفت

582
00:26:42,049 --> 00:26:43,049
منم جوابشو دادم

583
00:26:43,150 --> 00:26:44,250
اون بازم بحثو ادامه داد

584
00:26:44,255 --> 00:26:45,655
منم گفتم کیرم توش و دلو زدم به دریا

585
00:26:45,700 --> 00:26:46,700
تیکه آخرو بهش پروندم

586
00:26:46,711 --> 00:26:48,826
و یهو به خودم اومدم دیدم
مشته که داره به سمتم حواله میشه

587
00:26:48,850 --> 00:26:49,993
قشنگ مشتاشو گرفته بود بالا

588
00:26:50,350 --> 00:26:53,900
اولش این قسمتا رو نشونه گرفته بود
که قابل قبوله نه؟

589
00:26:53,950 --> 00:26:56,950
روز تعطیلیه، نمیخواییم اوقات تلخی پیش بیاد

590
00:26:57,150 --> 00:26:58,432
نمیخواییم اوقات تلخی پیش بیاد

591
00:26:59,496 --> 00:27:02,450
منم باید اعتراف کنم جلوی
بیشتر ضربه‌هاشو گرفته بودم

592
00:27:03,108 --> 00:27:04,150
گارد گرفته بودم

593
00:27:04,200 --> 00:27:06,450
خودمو جمع کرده بودم، سرشو گرفته بودم
خم شده بودم سمتش

594
00:27:06,850 --> 00:27:10,150
توی گوشش کری میخوندم
سعی میکردم خسته‌ش کنم

595
00:27:10,600 --> 00:27:12,400
که یهو سرمو نشونه گرفت

596
00:27:12,425 --> 00:27:15,650
شپلق! یه مشت زد توی گیجگاهم

597
00:27:15,757 --> 00:27:17,476
میدونین چی بیشتر درد داشت؟
این نبود که منو کتک زد

598
00:27:17,500 --> 00:27:18,700
دردش از این بود
که بعد از منو زد

599
00:27:18,750 --> 00:27:22,450
اونقدر معرفت نداشت که بپره عقب
که شاید قراره یه اتفاقی بیفته

600
00:27:22,700 --> 00:27:24,950
میدونست هیچ اتفاقی نمی‌افته

601
00:27:25,250 --> 00:27:26,419
این خلاف قوانینه

602
00:27:26,450 --> 00:27:28,550
نه تنها با مشت زد توی سرم

603
00:27:28,650 --> 00:27:30,450
بلکه بعدشم وایساد عین کیک بوکسرا

604
00:27:30,500 --> 00:27:34,150
برام شاخ و شونه میکشید
انگشتشو گرفته بود طرفم

605
00:27:34,350 --> 00:27:36,444
اوضاعی بود

606
00:27:36,950 --> 00:27:38,817
بعدش زد یه مشت خرت و پرتای خونه رو شکوند

607
00:27:38,950 --> 00:27:41,550
و البته همه‌ش خرت و پرتای من بود
منم عین مترسک وایساده بودم به خودم میگفتم

608
00:27:41,555 --> 00:27:43,345
خب، توی چشماش نگاه نکن"
"تا جایی که میتونی ثابت وایسا

609
00:27:43,350 --> 00:27:44,789
"بذار آروم بشه، اوه عالی شد"

610
00:27:44,795 --> 00:27:47,250
اون یادگاری دوران دبیرستانم بود"
"که خیلی برام ارزش داشت

611
00:27:47,443 --> 00:27:48,550
"اما ظاهرا برای تو نداشت"

612
00:27:48,600 --> 00:27:51,750
جالبه، اگه من این کارا رو میکردم"
"الان پلیس زانوشو گذاشته بود روی کمرم

613
00:27:51,755 --> 00:27:54,400
ولی ظاهرا تو لای پات واژن داری"
"پس اشکالی نداره

614
00:27:54,405 --> 00:27:56,390
"فقط باید سر جام وایسم"

615
00:27:56,450 --> 00:28:00,450
"تا تو بزنی همه وسایلمو خرد کنی"

616
00:28:05,950 --> 00:28:07,450
نمیدونم والا

617
00:28:07,455 --> 00:28:08,663
لابد خودم مقصرم، حتما همینطوره

618
00:28:08,750 --> 00:28:12,075
آخه خیلی جر و بحث میکنم

619
00:28:12,118 --> 00:28:13,207
جدی میگم، اون روز با یه دختره بحثم شد

620
00:28:13,231 --> 00:28:16,450
تاحالا شده با یه نفر آشنا بشین
و توی همین چند دقیقه اول آشنایی

621
00:28:16,474 --> 00:28:18,400
به خودشون اجازه میدن ارزیابیت کنن؟

622
00:28:18,450 --> 00:28:20,950
<i>"میدونی مشکلت کجاست؟"</i> میگن

623
00:28:21,250 --> 00:28:24,060
و تو هم خیلی دلت میخواد
همون لحظه کله‌شو بگیری

624
00:28:24,116 --> 00:28:26,850
بچپونیش توی همون غذایی که داره میخوره

625
00:28:26,855 --> 00:28:28,950
و یه چند لحظه قشنگ همونجا نگهش داری

626
00:28:29,004 --> 00:28:31,350
تا رعب و وحشتو از پس کله‌ش حس کنی

627
00:28:31,352 --> 00:28:35,150
و ببینی که حباب‌های هوا هر لحظه
آروم تر و آروم تر از غذاش بیاد بالا

628
00:28:35,250 --> 00:28:37,450
شما هم همچین فکرای عجیب غریبی
به ذهنتون خطور کرده؟

629
00:28:37,950 --> 00:28:40,450
فکرای خشونت‌آمیز لحظه‌ای

630
00:28:40,617 --> 00:28:44,573
مثلا اون روز خیلی دلم میخواست
با آرنج بکوبم تو صورت یه پیرزنه

631
00:28:44,950 --> 00:28:46,700
اصلا یه وضعی بود

632
00:28:46,950 --> 00:28:50,100
خدایی جدی میگم
میخواستم از هواپیما پیاده شم

633
00:28:50,150 --> 00:28:51,725
قوانین رو که میدونین
وقتی میخوای از هواپیما پیاده شی

634
00:28:51,730 --> 00:28:53,350
قانونا باید ردیف به ردیف پیاده شی

635
00:28:53,400 --> 00:28:54,830
ولی این پیرزنه با خودش فکر میکرد
"چون من 90 سالمه"

636
00:28:54,840 --> 00:28:56,150
"اجازه دارم از بقیه جلو بزنم"

637
00:28:56,200 --> 00:28:58,250
میخواست به زور از کنارم رد شه بره

638
00:28:58,450 --> 00:29:01,650
منم آدم رقابت‌جوییم، میخواستم جلوشو بگیرم

639
00:29:03,550 --> 00:29:04,645
منم این کارو کردم

640
00:29:04,650 --> 00:29:06,400
قشنگ جلوی راهو گرفته بودم

641
00:29:06,405 --> 00:29:07,405
و یهو پیرزنه به خودش گفت

642
00:29:07,410 --> 00:29:09,426
"اوه، الان از اون طرفش رد میشم"
میخواست به زور از کنارم رد شه بره

643
00:29:09,450 --> 00:29:10,700
که یهو آرنجم بهم گفت

644
00:29:10,750 --> 00:29:12,950
<i>"حاجی، میخوای شکستو قبول کنی؟ زشته بخدا"</i>

645
00:29:13,300 --> 00:29:15,230
<i>"حاجی، دستت حسابی بازه ها"</i>

646
00:29:15,235 --> 00:29:17,650
<i>فقط یه هل کوچولو بهش بده"
"اصلا نمیفهمه از کجا خورده</i>

647
00:29:17,850 --> 00:29:20,110
<i>میخوره زمین و تو هم"
"میتونی اینطوری ماسمالیش کنی</i>

648
00:29:20,197 --> 00:29:23,250
<i>"اوه، ایشون همراه شما بود؟ چی شد یهو؟"</i>

649
00:29:24,487 --> 00:29:27,286
ولی انجامش ندادم
جلوی بدنمو گرفتم و به خودم گفتم

650
00:29:27,300 --> 00:29:29,400
<i>بیخیال، نباید این کارو بکنیم"
"کار درستی نیست</i>

651
00:29:29,405 --> 00:29:30,741
و فکر میکردم تحت کنترلم

652
00:29:30,750 --> 00:29:31,956
تا اینکه رسید به این محدوده

653
00:29:31,960 --> 00:29:33,400
و حس کردم پام داره میگه

654
00:29:33,405 --> 00:29:35,976
<i>حاجی، هنوزم فرصت داریم بزنیم زیر پاش"
"هنوزم میتونیم زیر پاییش کنیم</i>

655
00:29:36,000 --> 00:29:38,596
<i>"فقط دارم یه پیشنهاد میدم"</i>

656
00:29:41,350 --> 00:29:43,650
اینجور فکرا رو همیشه دارم
انجامش ندادم

657
00:29:43,850 --> 00:29:45,326
"یکی از تماشاچی‌ها گفت "واااا
انجامش ندادم

658
00:29:45,350 --> 00:29:46,750
آخه

659
00:29:47,550 --> 00:29:49,610
شما هیچوقت از این فکرا نمیکنین؟
هیچوقت نشده وقتی توی خیابون داری راه میری

660
00:29:49,614 --> 00:29:51,774
ببینی یکی بالای نرده‌بونه
دوست داری بری اینجوری

661
00:29:52,050 --> 00:29:53,300
نرده‌بونو زیر پاش تکون بدی؟

662
00:29:53,369 --> 00:29:55,050
همینطور بی هوا انجامش بدی؟

663
00:29:56,450 --> 00:29:58,450
این آدما رو دیدین که دارن

664
00:29:58,550 --> 00:29:59,990
توی کافه‌های کنار خیابون غذا میخورن؟

665
00:30:00,111 --> 00:30:02,550
<i>"آره، آره، داره بهم خوش میگذره"</i>
آره؟ داره بهت خوش میگذره؟

666
00:30:03,275 --> 00:30:05,275
بزنی زیر میزش

667
00:30:06,500 --> 00:30:09,850
تموم حرفم اینه

668
00:30:10,250 --> 00:30:12,850
اینم یکی از همون لحظه‌ها بود

669
00:30:13,050 --> 00:30:14,450
این دختره رفته بود رو اعصابم

670
00:30:14,509 --> 00:30:15,999
داشت غذا میخورد

671
00:30:16,000 --> 00:30:19,450
منم داشتم تصور میکردم
که دارم صورتشو فرو میکنم تو غذاش

672
00:30:21,483 --> 00:30:23,483
خیلی خب، الان بهتون میگم چی شد

673
00:30:23,874 --> 00:30:25,376
میخواست بهم انگ هموفوب بزنه
<font color="#00ff00">همجنسگرا هراس</font>

674
00:30:25,400 --> 00:30:28,850
به نظرم داشت گوه زیادی میخورد
و قضیه از این قراره، خب؟

675
00:30:28,950 --> 00:30:30,645
رفته بودم رستوران

676
00:30:30,650 --> 00:30:33,300
تازه غذامونو خورده بودم
داشتم پایینو نگاه میکردم

677
00:30:33,337 --> 00:30:35,123
و وقتی برگشتم بالا رو نگاه کنم
دیدم دوتا نره خر

678
00:30:35,147 --> 00:30:36,750
دارن خرکی از هم لب میگیرن

679
00:30:36,850 --> 00:30:40,556
منِ بدبخت آماده نبودم، منظورمو میفهمین؟

680
00:30:41,149 --> 00:30:43,450
ماجرا همین بود، آمادگیشو نداشتم

681
00:30:43,600 --> 00:30:46,466
"مثلا اگه بخوام فیلم "کوهستان بروکبک
رو ببینم يا از محله همجنسگراها رد بشم

682
00:30:46,490 --> 00:30:48,700
میتونم مغزمو آماده کنم

683
00:30:48,705 --> 00:30:51,950
که ممکنه چشمم به چی بیفته
ولی اون لحظه اصلا آمادگیشو نداشتم

684
00:30:52,450 --> 00:30:55,686
تازه سیب‌زمینی سرخ‌کرده خورده بودم
"تاپاله بی‌خاصیت، باید پاشی بری باشگاه"

685
00:30:55,710 --> 00:30:56,710
توی حال خودم بودم

686
00:30:56,720 --> 00:30:58,300
و وقتی چشمم خورد به این دوتا نره غول

687
00:30:58,305 --> 00:30:59,305
یکیشون صد من ریش داشت

688
00:31:00,055 --> 00:31:02,055
و حسابی داشتن لبای همو میخوردن

689
00:31:02,056 --> 00:31:03,850
منم همون لحظه‌ای که دیدمشون
یهو اینطوری شدم

690
00:31:05,050 --> 00:31:07,050
بعدش رومو کردم اون‌ور

691
00:31:07,100 --> 00:31:09,020
تنها کاری که کردم همین بود
:خیلی سریع اتفاق افتاد

692
00:31:10,100 --> 00:31:11,758
بعدش دیدم یه دختره
داره چشم غره‌م میره

693
00:31:11,759 --> 00:31:13,650
<i>"خدای من، این چه کاری بود کردی؟"</i>

694
00:31:13,700 --> 00:31:15,420
<i>"این کارت یعنی چی؟ نکنه هموفوبی چیزی هستی؟"</i>

695
00:31:15,450 --> 00:31:16,575
<i>"هموفوبی؟"</i>

696
00:31:16,579 --> 00:31:17,579
"منم گفتم" نه هموفوب نیستم

697
00:31:17,580 --> 00:31:20,917
"هیچ نفرتی نسبت به این موضوع ندارم"
بعدش دختره گفت

698
00:31:20,950 --> 00:31:22,590
<i>"خب اگه راست میگی، اون چه کاری بود کردی؟"</i>

699
00:31:22,909 --> 00:31:26,300
"نمیدونم، منظره غیرمنتظره‌ای بود، آخه"

700
00:31:26,450 --> 00:31:27,826
"دختره هی میگفت" منظورت چیه؟
بذارین اینطوری بیانش کنم

701
00:31:27,850 --> 00:31:30,450
اولین باری که پورن دیدم
حدودا 14 سالم بود

702
00:31:30,584 --> 00:31:32,550
اصلا نمیدونستم پوزیشن "داگی استایل" چی هست

703
00:31:32,650 --> 00:31:34,800
ولی همون لحظه‌ای که دیدمش
مغزم فریاد زد

704
00:31:34,826 --> 00:31:37,150
"عجب حرکتیه، منم میخوام انجامش بدم"

705
00:31:37,198 --> 00:31:40,950
توی یه نقطه‌ای از زندگیم میخوام"
"یه زن رو راضی کنم تا با هم بریم تو کارش

706
00:31:40,999 --> 00:31:45,450
مغزم داشت میگفت "خودشه" ، کیرمم پایه بود
همه اعضای بدنم به توافق رسیده بودن

707
00:31:45,451 --> 00:31:50,650
که این یه چیز خارق العاده ست
و من روحمم خبر نداشت چی بود

708
00:31:51,229 --> 00:31:53,950
اما دقیقا به همین دلیل
اگه یه جایی توی اون پورن

709
00:31:54,050 --> 00:31:55,800
یکی شروع میکرد پاهای اون یکی ماچ میکرد

710
00:31:55,832 --> 00:31:56,832
یا انگشتای پاشو میمکید

711
00:31:57,838 --> 00:31:59,350
چندشم میشد

712
00:31:59,400 --> 00:32:04,350
ولی به این معنی نیست که از پا بدم میاد
و نمیخوام توی محله‌م پرسه بزنن

713
00:32:04,467 --> 00:32:07,450
به این معنیه که من توی فازش نیستم

714
00:32:07,700 --> 00:32:08,850
قضیه مردای گی هم همینه

715
00:32:09,045 --> 00:32:11,119
من از صمیم قلبم هیچ نفرتی
نسبت به گی‌ها ندارم

716
00:32:11,125 --> 00:32:12,450
آدمای باحال و شوخ‌طبعین

717
00:32:12,550 --> 00:32:15,200
عموما همه‌شون ترگل ورگلن

718
00:32:15,282 --> 00:32:17,950
کلی حرفای خوب دارم
که درموردشون بزنم

719
00:32:18,150 --> 00:32:20,450
اگه توی محله‌تون ساکن بشن
ارزش اون ملک میره بالا

720
00:32:20,690 --> 00:32:23,400
چون خونه رو "مامان" میکنن

721
00:32:23,500 --> 00:32:25,576
نمیتونن تولید مثل کنن
در نتیجه از این آدمای اضافی

722
00:32:25,600 --> 00:32:28,650
وارد جامعه نمیکنن
که گیج و ویج برای خودشون راه برن

723
00:32:29,174 --> 00:32:30,174
آره

724
00:32:30,900 --> 00:32:35,200
واقعا برای محیط زیست خیلی مفیدن
خدا حفظشون کنه

725
00:32:35,450 --> 00:32:37,350
ولی نزاکت سیاسی باید تا کجا پیش بره

726
00:32:37,376 --> 00:32:39,450
که وقتی به یه چیزی نگاه میکنم
و مغزم فریاد میزنه

727
00:32:39,635 --> 00:32:41,650
"این چه عنیه؟ روتو بکن اون طرف"

728
00:32:41,950 --> 00:32:45,300
من باید به اون حس غلبه کنم
و براشون کف و سوت بزنم و بگم

729
00:32:45,350 --> 00:32:47,850
<i>"ایولااااا، کونشو بگیر"</i>

730
00:32:47,975 --> 00:32:52,450
<i>"آره! انگشتاتو بکن لای پشمای سینه‌ش"</i>

731
00:32:54,900 --> 00:32:56,450
واقعا مسخره‌ست

732
00:32:56,550 --> 00:32:58,461
یعنی میخواین بگین تا حالا نشده
یه مرد گی توی خیابون ببینه

733
00:32:58,485 --> 00:33:00,500
یه زن و مرد دارن از هم لب میگیرن

734
00:33:00,695 --> 00:33:01,450
و هیچوقت پیش خودشون نمیگن

735
00:33:01,550 --> 00:33:03,650
<i>"وای خدایا، چرا آخه؟ چندشم شد"</i>

736
00:33:04,053 --> 00:33:05,533
مجبور باشه با انزجار از کنارشون رد شه

737
00:33:07,975 --> 00:33:11,450
دست خودش نیست
مغزش اینطوری کار میکنه، درسته؟

738
00:33:11,850 --> 00:33:13,050
اون کس میبینه عوق میزنه

739
00:33:13,055 --> 00:33:15,450
منم کیر میبینم چندشم میشه

740
00:33:16,050 --> 00:33:19,050
ولی هیچ نفرتی درش دخیل نیست

741
00:33:22,050 --> 00:33:24,850
نمیدونم، هر کاری کردم
نتونستم دختره رو حالی کنم

742
00:33:25,125 --> 00:33:26,250
"هی میگفت "تو هموفوبی

743
00:33:26,300 --> 00:33:27,926
"منم میگفتم "نه نیستم
میدونین مثل چی میمونه؟

744
00:33:27,950 --> 00:33:29,826
تاحالا دیدین یه گولاخ
نشسته داره ساندویچ میخوره

745
00:33:29,850 --> 00:33:31,650
و گوشه لبش یکم سسی میشه؟

746
00:33:31,750 --> 00:33:33,800
سریع روتو میکنی اون‌ور

747
00:33:33,850 --> 00:33:36,100
ولی به این معنی نیست که میخوای
با همون ساندویچ خفه‌ش کنی

748
00:33:36,115 --> 00:33:37,300
یا بری چندتا از رفیقاتو بیاری

749
00:33:37,310 --> 00:33:42,950
تا بخاطر ساندویچ خوردن
بگیرن کونشو پاره کنن، درسته؟

750
00:33:43,550 --> 00:33:46,450
هر چیزی که میکنی توی دهنت
یعنی واقعا عاشقشی

751
00:33:46,788 --> 00:33:47,900
حد وسطی نداره

752
00:33:48,100 --> 00:33:49,850
"یا میگی "عاشقشم" یا میگی "کیرم توش

753
00:33:50,070 --> 00:33:51,070
حد وسطی وجود نداره
اینطوری نیست که بگی

754
00:33:51,075 --> 00:33:55,450
"خب، خایه‌ست ديگه... ميخورمش"

755
00:33:58,025 --> 00:34:01,100
و خودتو توی اون موقعیت قرار میدی

756
00:34:01,136 --> 00:34:03,650
مثلا توی پورن یه مرد هست یه زن

757
00:34:03,660 --> 00:34:05,896
ولی تو به مرده نگاه نمیکنی
با وجود اینکه یارو درست جلوی چشمته

758
00:34:05,900 --> 00:34:07,100
فقط به دختره نگاه میکنی

759
00:34:07,150 --> 00:34:09,950
و پیش خودت فکر میکنی
"آره، منم میخوام همین کارو با دختره بکنم"

760
00:34:10,950 --> 00:34:13,165
ولی اگه دختره رو از فیلم حذف کنی
و فقط یه نره خر اونجا وایساده

761
00:34:13,171 --> 00:34:15,250
داره توی هوا تلمبه میزنه

762
00:34:15,357 --> 00:34:17,950
پیش خودت فکر نمیکنی "عجب صحنه وحشتناکیه"؟

763
00:34:18,400 --> 00:34:20,950
پس وقتی منم دارم میبینم
دوتا مرد دارن از هم لب میگیرن

764
00:34:21,090 --> 00:34:27,090
انگار خوردم به بن بست و هیچ جوره
نمیتونم خودمو توی اون موقعیت قرار بدم

765
00:34:28,066 --> 00:34:30,450
واقعا وحشتناکه، نه؟

766
00:34:30,723 --> 00:34:32,723
این یعنی من یه جای کارم میلنگه؟

767
00:34:32,750 --> 00:34:34,080
میدونین کجای این جوک رو دوست داشتم؟

768
00:34:34,081 --> 00:34:35,950
اینکه همه‌تون بعد از
مثال اول قضیه رو گرفتین

769
00:34:35,992 --> 00:34:42,450
ولی بازم نیاز دیدم
که 58 تا مثال دیگه هم بیارم

770
00:34:48,541 --> 00:34:53,549
باید خودمو جمع و جور کنم
مشکل اساسیم همینه

771
00:34:53,550 --> 00:34:57,450
دوباره برگشتم پیش روانشناس
...واقعا نمیتونم

772
00:34:57,500 --> 00:34:59,850
نمیتونم جلسه‌های مشاوره رو تحمل کنم
سعمیو کردم

773
00:34:59,950 --> 00:35:03,450
همین که میخوام شروع کنم داستان زندگیمو
تعریف کنم، از خنده ریسه میرم

774
00:35:03,950 --> 00:35:06,200
و روانشناسه هم همیشه بهم نگاه میکنه و میگه

775
00:35:06,300 --> 00:35:07,426
<i>"بیخیال پسر، یه جورایی خنده‌دارم هست، نه؟"</i>

776
00:35:07,450 --> 00:35:10,950
<i>"نه، نه، وحشتناکه"</i> منم بهش میگم

777
00:35:11,350 --> 00:35:14,450
خیلی داره تلاش میکنه
احساسات سرکوب شده‌مو بریزم بیرون

778
00:35:15,450 --> 00:35:18,950
بالاخره توی یه جلسه یکم احساساتی شدم

779
00:35:20,450 --> 00:35:21,950
که یهو همون لحظه گفت

780
00:35:22,000 --> 00:35:23,649
<i>"خب، خب، یه نفس عمیق بکش"</i>

781
00:35:23,651 --> 00:35:24,688
همون لحظه توی ذهنم گذشت

782
00:35:24,769 --> 00:35:28,450
"عجب لاشی‌ایه"
...بعدش خیلی سریع

783
00:35:29,366 --> 00:35:33,450
دوباره احساساتمو سرکوب کردم

784
00:35:34,450 --> 00:35:35,846
نمیدونم، شاید دارم مقاومت میکنم؟

785
00:35:35,847 --> 00:35:38,800
شاید من همین لجنیم که هستم
ماشین کوروِت دوست دارم

786
00:35:38,850 --> 00:35:41,350
...شاید باید

787
00:35:41,450 --> 00:35:43,950
پول بیشتری دربیارم، میدونین؟

788
00:35:46,050 --> 00:35:49,050
هیچوقت به این چیزا فکر نمیکنین؟
نمیدونم شماها چطور زندگی مشترکتونو حفظ میکنین

789
00:35:49,064 --> 00:35:52,099
لامصبا چطوری... چطوری از پسش برمیایین؟

790
00:35:52,100 --> 00:35:55,150
میدونم یه عکس خونوادگی میگیرین
انگار تو کونتون عروسیه

791
00:35:55,460 --> 00:35:57,649
همه‌تون نشستین کنار دست هم

792
00:35:57,700 --> 00:35:58,700
هیچوقت بهش فکر نکردین؟

793
00:35:58,725 --> 00:35:59,725
...همینطور بی هوا یه روز

794
00:35:59,726 --> 00:36:04,450
در گاراژو بکوبی تو سر خودت
و برای یه چند مدتی بری تو کما؟

795
00:36:04,950 --> 00:36:07,050
یه مدت خوش و خرم بخوابی؟

796
00:36:08,050 --> 00:36:10,450
خیلی خب، ظاهرا همه‌تون آدمای خوشبختی هستین

797
00:36:10,550 --> 00:36:14,550
من تنها کسیم که از این فکرا میکنه؟ باشه

798
00:36:14,650 --> 00:36:16,650
نمیدونم والا

799
00:36:17,050 --> 00:36:20,850
از چیزای کسشعر و اتفاقات مسخره خوشم میاد
عاشق دیدن برنامه‌های ورزشیم

800
00:36:20,950 --> 00:36:23,556
از دیدن برنامه‌های ورزشی لذت میبرم
عاشق اونجاهاییشم که ورزشکارا دوپینگ میکنن

801
00:36:23,580 --> 00:36:25,300
با استروئید و این چیزا

802
00:36:25,350 --> 00:36:28,300
به طرز مسخره‌ای اونقدر طرفدار استروئیدم
که حد و مرز نداره

803
00:36:28,400 --> 00:36:31,171
اصلا حد و مرز نداره
نمیدونم بری باندز داره چیکار میکنه
<font color="#00ff00">بازیکن سابق بیسبال</font>

804
00:36:31,195 --> 00:36:32,950
ولی هر کاری میکنه امیدوارم ادامه‌ش بده

805
00:36:33,000 --> 00:36:35,813
امیدوارم یه روز بیاد توی ورزشگاه
ببینی تبدیل شده به یه عضله سینه گنده

806
00:36:35,837 --> 00:36:37,350
که یه چوب بیسبال از وسطش زده بیرون

807
00:36:38,438 --> 00:36:42,450
همینطور توپا رو از زمین بازی پرت کنه بیرون

808
00:36:42,950 --> 00:36:46,150
کی به تخمشه؟ بابا، ملت
از همون اولشم تقلب میکردن

809
00:36:46,243 --> 00:36:49,250
از همون دهه 70 که مسابقه‌های بیسبالو میدیدم
نصفشون نشئه کوکائین بودن

810
00:36:49,287 --> 00:36:51,900
فکر نمیکنین کوکائین بهشون
کمک میکرد توپ رو بهتر ببینن؟

811
00:36:51,950 --> 00:36:53,136
مغزشون از هیجان داشت میترکید

812
00:36:53,161 --> 00:36:57,950
<i>پشمام، میتونم تار و پودای توپه رو هم ببینم"
"بی برو و برگرد میزنمش</i>

813
00:36:58,385 --> 00:37:00,250
دوازده دور پشت سر هم شنگول بودن

814
00:37:00,280 --> 00:37:03,280
<i>"ناموسا اصل جنسه"</i>

815
00:37:05,319 --> 00:37:06,550
عاشق همین چیزام

816
00:37:06,564 --> 00:37:08,782
حال میکنم وقتی مردم از ردیفای بالای
صندلیای تماشاچیا میفتن پایین

817
00:37:08,806 --> 00:37:11,450
وقتی ورزشکارا، به تماشاچیایی
که توی ردیف جلو نشستن مشت میزنن

818
00:37:11,457 --> 00:37:13,950
جدیدا این چیزا سرگرمی من شده

819
00:37:14,288 --> 00:37:17,450
عاشق اون لحظه‌های "جیمی اسنایدری" ـم که
توی گزارش‌های زنده اتفاق میفته

820
00:37:17,695 --> 00:37:21,350
مثلا هر 4-5 سال یه بار
یه پیرمرد 50-55 ساله سفیدپوست

821
00:37:21,357 --> 00:37:26,450
سعی میکنه توضیح بده چرا سیاهپوستا عملا دارن
توی همه رشته‌ها دهن سفیدپوستا رو سرویس میکنن

822
00:37:26,523 --> 00:37:28,200
و همیشه هم یه جور پیش میره

823
00:37:28,214 --> 00:37:30,450
همیشه سه تا مرد سفیدپوستن
و اون سفیدپوست وسطی

824
00:37:30,514 --> 00:37:32,970
همیشه یه مشت تئوری توی آستینش داره
مثلا میگه

825
00:37:33,000 --> 00:37:35,800
<i>"بنظر میرسه ورزشکارای آفریقایی-آمریکایی"</i>

826
00:37:35,821 --> 00:37:38,750
<i>بنظر میرسه که... بافت‌های"
"عضلانیشون انقباض سریع داره</i>

827
00:37:38,755 --> 00:37:40,955
<i>ببینید... یه انقباض آهسته"
"داریم... و یه انقباض سریع</i>

828
00:37:41,018 --> 00:37:42,018
و همینکه این حرفو میزنه

829
00:37:42,268 --> 00:37:44,700
اون دوتا سفیدپوستای دیگه
آروم از کادر میرن بیرون

830
00:37:44,750 --> 00:37:48,138
<i>ایشون داره اخراج میشه"
"من نمیخوام توی این بخش دخیل باشم</i>

831
00:37:48,162 --> 00:37:51,550
<i>ند، از آشنایی باهات خوشوقت شدم"
"محکم به صندلیت بچسب</i>

832
00:37:51,555 --> 00:37:52,555
و اون یاروی وسطی

833
00:37:52,560 --> 00:37:56,550
کمر همتو بسته که اخراج بشه
بحث برده‌داری رو میکشه وسط

834
00:37:56,650 --> 00:38:01,950
<i>و گویا قوی ترین مردها و زنها"
"از نسل اونهاست و... انقباض سریع</i>

835
00:38:02,021 --> 00:38:05,750
و 20 دقیقه بعد یارو رو
توی تلویزیون اخراج میکنن

836
00:38:05,828 --> 00:38:07,979
داره گریه میکنه، خونواده‌ش جمع شدن
جعبه آت و آشغالای

837
00:38:08,003 --> 00:38:10,070
میزشو گرفته تو بغلش
و یه جایزه امی ازش زده بیرون

838
00:38:10,074 --> 00:38:13,162
نمیدونستم داشتم چی میگفتم"
"فقط داشتم درمورد انقباض سریع

839
00:38:13,286 --> 00:38:17,274
و انقباض آهسته حرف میزدم"
"از حرفام منظوری نداشتم

840
00:38:18,150 --> 00:38:22,400
نه عاشق این چیزام، عاشق اینم که ببینم
ملت اینطوری گند میزنن به حرفه خودشون

841
00:38:22,450 --> 00:38:25,450
بنظرم خیلی خنده داره
به علاوه باید به عنوان یه سفیدپوست اعتراف کنم

842
00:38:25,476 --> 00:38:27,476
تا حدی اون تئوری رو قبول دارم

843
00:38:27,654 --> 00:38:30,774
یعنی واقعا سفیدپوستا
تا این حد وضعشون توی بسکتبال خرابه؟

844
00:38:30,800 --> 00:38:34,650
دیگه حتی نمیتونم مسابقات ان‌بی‌ای رو ببینم
توی همه خلاصه بازی‌ها سفیدپوسته خایه کرده

845
00:38:34,682 --> 00:38:39,550
سیاهپوسته هم جنون توی قیافه‌ش موج میزنه
درحالیکه داره "شپلق" دانک میزنه

846
00:38:39,850 --> 00:38:41,050
منم نشستم تو خونه و میگم

847
00:38:41,100 --> 00:38:43,450
<i>"تو رو جون مادرت، توپو از دست یارو دربیار"</i>

848
00:38:43,650 --> 00:38:45,650
<i>"ای بابا، از سر راه برو کنار"</i>

849
00:38:46,200 --> 00:38:49,950
<i>خسته نمیشی همیشه دوتا خایه"
"از بالای سرت رد میشه میره؟</i>

850
00:38:50,050 --> 00:38:55,050
<i>خودت که میدونی توی اخبار ورزشی"
"نشونت میدن، خودت از سر راه برو کنار</i>

851
00:38:55,450 --> 00:38:57,426
ولی حرفمو قبول کنین
این تئوریه یه حرفایی برای گفتن داره

852
00:38:57,450 --> 00:38:59,300
داشتم یه سریال درمورد
برده‌های فراری میدیدم

853
00:38:59,305 --> 00:39:02,800
یکی از پشم ریزون ترین برنامه هایی بود
که توی عمرم دیده بودم

854
00:39:02,871 --> 00:39:06,100
وقتی به عنوان یه برده فرار میکنی
نمیدوئی تا آخر خیابون و بعدش بگی

855
00:39:06,139 --> 00:39:10,450
<i>"هی! کیرم تو اون شغل"</i>
بعدش با خیال آسوده تو خیابون بچرخی

856
00:39:10,850 --> 00:39:14,200
باید از کل اون ایالت فرار میکردی

857
00:39:14,394 --> 00:39:18,200
ممکن بود سگ‌ها بذارن دنبالت
باید از موانع سخت عبور میکردی، شنا میکردی

858
00:39:18,300 --> 00:39:21,550
اونا اولین ورزشکارای "ورزش سه گانه" بودن

859
00:39:21,650 --> 00:39:25,075
و هیچکس هم نبود کمکشون کنه
هیچکس کنار جاده واینستاده بود که بگه

860
00:39:25,085 --> 00:39:27,156
<i>"زود باش پسر، دوتا ایالت دیگه مونده"</i>

861
00:39:27,180 --> 00:39:30,351
<i>الان توی اوهایو هستی"
"طاقت بیار، هنوز رو فرمی</i>

862
00:39:32,850 --> 00:39:34,141
آره

863
00:39:34,670 --> 00:39:38,450
اون موقع خودت بودی و خودت
اصلا تعجبی داره؟

864
00:39:38,540 --> 00:39:41,233
حدود 250-300 سال این
چیزا رو پشت سر گذاشتی

865
00:39:41,257 --> 00:39:43,950
حالا میتونم توی ورزش حریف تو بشم؟
از این خبرا نیست

866
00:39:44,700 --> 00:39:47,150
من نتیجه صدها سال آدمای الکلیم

867
00:39:47,200 --> 00:39:52,450
یه کلیه نصفه بیشتر ندارم
میدونین چی میگم؟

868
00:39:55,650 --> 00:39:57,900
میدونین کدوم قسمتش خنده داره؟
...اینکه اصلا نمیتونی

869
00:39:57,950 --> 00:40:01,400
خودمم میدونم تئوری جنجال برانگیزیه
ولی اصلا نمیتونی بحثشو پیش بکشی

870
00:40:01,450 --> 00:40:03,054
که سیاهپوستا چه عملکرد
خوبی توی ورزش دارن

871
00:40:03,078 --> 00:40:04,400
همه حالت تدفاعی به خودشون میگیرن

872
00:40:04,549 --> 00:40:07,700
که نمیتونم درکش کنم
چون داریم ازشون تعریف و تمجید میکنیم، نه؟

873
00:40:07,950 --> 00:40:11,450
مثلا ببینین همین الان چقدر فضا ملتهب شده
به محض اینکه بحثشو آوردم وسط

874
00:40:12,559 --> 00:40:14,559
حرف بدی که نمیزنم، درسته؟

875
00:40:14,943 --> 00:40:17,250
یه بار دیدم یه مربی بخاطر
این حرفا توی دردسر افتاد

876
00:40:17,292 --> 00:40:19,699
تیمش 6 امتیاز عقب بود
امکان نداشت برنده بشن

877
00:40:19,700 --> 00:40:22,696
و هر هفته خبرگزاریا بیشتر و بیشتر
بهشون فشار میاوردن

878
00:40:22,720 --> 00:40:25,326
مربیه هم دستپاچه شده بود
و یهو حرف دلشو ریخت بیرون

879
00:40:25,350 --> 00:40:26,630
<i>"چرا تاحالا هیچ بردی نداشتید؟"</i>

880
00:40:26,975 --> 00:40:27,975
<i>"...خب، ببینید"</i>

881
00:40:28,182 --> 00:40:31,550
<i>"تیم حمله کارشونو درست انجام نمیدن"</i>

882
00:40:31,677 --> 00:40:34,200
<i>"...تيم دفاع هم خيلي کُندن، نميتونن"</i>

883
00:40:34,279 --> 00:40:37,199
<i>"...اگه چندتا بازیکن سیاهپوست بیاریم توی تیم"</i>

884
00:40:37,300 --> 00:40:39,950
و همه یهو واکنش نشون دادن
"چی؟ چی شد؟ چی گفتی؟"

885
00:40:40,050 --> 00:40:44,550
همه قاطی کرده بودن انگار نمیدونستن
طرف داره راجع به چی حرف میزنه

886
00:40:44,650 --> 00:40:47,450
باید بهشون بگی
"اصلا اخبار ورزشی رو میبینی؟"

887
00:40:47,550 --> 00:40:49,150
"یا المپیک رو دیدی؟"

888
00:40:49,200 --> 00:40:50,520
عاشق مسابقه دوِ صدمترم

889
00:40:50,650 --> 00:40:52,765
همیشه 9 تا سیاهپوستن

890
00:40:52,789 --> 00:40:56,350
یه سفیدپوستم برای حفظ ظواهر
گذاشتن توی جایگاه هشتم

891
00:40:56,400 --> 00:40:57,570
من نشستم جلوی تلویزیون میگم

892
00:40:57,572 --> 00:40:59,920
<i>زود باش دیگه، همین یه بار"
"جون من همین یه بار</i>

893
00:40:59,932 --> 00:41:02,450
<i>حداقل مدال برنزو بگیر"
"هر کاری از دستت برمیاد بکن</i>

894
00:41:02,850 --> 00:41:04,826
سفیدپوسته هم همیشه تا دور اول
همراهشون میدوئه

895
00:41:04,850 --> 00:41:07,450
بعدش رباط پاش بگا میره

896
00:41:08,200 --> 00:41:10,499
اون 8 تا سیاهپوستم دارن عین جت میدوئن

897
00:41:11,550 --> 00:41:13,350
اون سفیدپوسته توی المپیک بعدی کجاست؟

898
00:41:13,353 --> 00:41:17,875
نشسته توی اتاق فرمان
آینده شغلیش به فنا رفته، شده گزارشگر

899
00:41:17,900 --> 00:41:19,650
<i>"آره، مسابقه فوق العاده‌ای میشه"</i>

900
00:41:19,655 --> 00:41:23,850
<i>"هنوزم نمیتونم انگشتای کیری پامو حس کنم"</i>

901
00:41:24,850 --> 00:41:27,150
نه، درک نمیکنم

902
00:41:27,700 --> 00:41:30,850
داریم ازشون تعریف میکنیم
وقتی داریم میگیم سریع میدوئی

903
00:41:30,984 --> 00:41:32,450
حرف خوبی زدیم، درسته؟

904
00:41:32,850 --> 00:41:33,850
ملت کف و خون بالا میارن

905
00:41:33,853 --> 00:41:35,181
<i>یه جور رفتار میکنین انگار"
"فقط همین کار ازمون برمیاد</i>

906
00:41:35,205 --> 00:41:36,401
<i>منظورتون اینه که نمیتونیم"
"دانشمندی چیزی بشیم</i>

907
00:41:36,425 --> 00:41:37,705
نه، همچین حرفی نزدیم

908
00:41:37,755 --> 00:41:40,414
همه حرفمون اینه اگه قرار بود
تا میکروسکوپ مسابقه بدیم

909
00:41:40,438 --> 00:41:42,450
شما کسکشا برنده میشدین

910
00:41:43,277 --> 00:41:45,100
فقط داریم میگیم

911
00:41:45,205 --> 00:41:47,316
که سریع هستین
زودتر از بقیه میرسیدین

912
00:41:47,340 --> 00:41:49,450
باد میزد زیر روپوش آزمایشگاهیتون

913
00:41:49,631 --> 00:41:53,550
منم 3 دقیقه بعد با بدبختی خودمو میرسوندم

914
00:41:53,572 --> 00:41:56,500
<i>"چیه؟ باکتریه؟ نه تو شروع کن، تو شروع کن"</i>

915
00:41:56,600 --> 00:42:00,150
<i>پشمام، از اتوبوسه جلو زد"
"با کفش خیابونی از اتوبوسه جلو زد</i>

916
00:42:00,175 --> 00:42:04,175
<i>"تا حالا توی عمرم همچین چیزی ندیده بودم"</i>

917
00:42:04,650 --> 00:42:07,700
همیشه قاطی این بحثا میشم

918
00:42:07,742 --> 00:42:09,250
همیشه خدا

919
00:42:09,321 --> 00:42:11,228
مثلا دوستام میگن
چطوره هر وقت یه ورزشکار سیاهپوست

920
00:42:11,240 --> 00:42:13,001
یه کاری میکنه میگن این حرکتش
از روی تجربه ورزشیش بود

921
00:42:13,025 --> 00:42:14,323
ولی وقتی یه ورزشکار سفیدپوست

922
00:42:14,347 --> 00:42:15,850
همون کارو میکنه
میگن این حرکتش هوشمندانه‌ بود

923
00:42:15,883 --> 00:42:17,901
به نظر منم حق دارن
همه چی بستگی داره

924
00:42:17,913 --> 00:42:19,700
به اینکه داری چیکار میکنی

925
00:42:20,027 --> 00:42:21,852
اگه حرکات یه بازیکن دفاع رو پیشبینی کنی

926
00:42:21,876 --> 00:42:23,700
چه سیاه باشی چه سفید
این یه حرکت هوشمندانه‌ست

927
00:42:23,751 --> 00:42:25,925
ولی اگه از پشت خط خیز برداری

928
00:42:25,950 --> 00:42:28,592
از بالای سر 9 نفر بپری و توپو بکنی توی سبد

929
00:42:28,604 --> 00:42:31,150
اون 9 نفر دیگه وایسادن میگن

930
00:42:31,152 --> 00:42:34,650
<i>"پشمام! چرا به فکر خودم نرسیده بود؟"</i>

931
00:42:34,750 --> 00:42:36,600
<i>"من اینجا وایسادم دارم بقیه رو دریبل میکنم"</i>

932
00:42:36,709 --> 00:42:38,850
<i>"این بیناموس داره عین سوپرمن پرواز میکنه"</i>

933
00:42:38,950 --> 00:42:43,950
<i>باد داره میزنه زیر شنلش"
"یه حرف "اس" گنده هم وسط سینه‌شه</i>

934
00:42:46,200 --> 00:42:51,200
جدی دارم میگم رفقا
قضیه خنده‌دار هیتلرم همینه

935
00:42:52,650 --> 00:42:55,450
بذارین حرفمو تموم کنم
...بذارین

936
00:42:55,764 --> 00:42:58,764
بذارین این ایده رو
دست و پا شکسته پیش ببرم

937
00:42:58,980 --> 00:43:01,250
کلیپ... کلیپ ورزشی

938
00:43:01,342 --> 00:43:04,050
مورد علاقه‌م، کلیپای "جسی اوونز"ـه
<font color="#00ff00">دونده سیاهپوست قهرمان 4 مدال طلای دو میدانی</font>

939
00:43:04,174 --> 00:43:06,450
...واقعا عاشق این کلیپام، چون

940
00:43:06,562 --> 00:43:08,450
...کل چشم انداز هیتلر

941
00:43:08,538 --> 00:43:09,632
تخماتیک بود

942
00:43:09,656 --> 00:43:12,350
یارو کار کرد هیتلر
توی 15 دقیقه سوم ول کنه بره

943
00:43:12,375 --> 00:43:15,271
دستکش تشویقشو درآورد

944
00:43:15,283 --> 00:43:18,450
ول کرد از استادیوم رفت بیرون
"با خودش میگفت "یا مسیح مقدس

945
00:43:19,189 --> 00:43:20,269
:کل انگیزه هیتلر این بود

946
00:43:20,300 --> 00:43:23,550
<i>"ما میخواهیم یک نژاد برتر بوجود بیاوریم"</i>

947
00:43:23,678 --> 00:43:25,959
<i>باید بهش بگی "حاجی، فکر کنم
"قبلا بطور اتفاقی این کارو کردیم</i>

948
00:43:26,105 --> 00:43:29,912
یه گروه منتخب رو برای چندصد سال
هر روز فرستادیم باشگاه

949
00:43:29,913 --> 00:43:34,450
الان نتیجه داده
دارن چپ و راست بهمون دانک میزنن

950
00:43:35,450 --> 00:43:40,100
دارم تصور میکنم اون روز موقع برگشت
چه سکوتی توی لیموزین هیتلر حکفرما بود

951
00:43:40,293 --> 00:43:43,650
داشته توی راه استادیوم
حرفای گنده گنده میزده

952
00:43:43,692 --> 00:43:44,692
همه حسابی هیجان زده بودن
و هی میگفتن

953
00:43:44,700 --> 00:43:50,050
<i>"!بر همگان چیره خواهیم شد! پیروزی از آن ماست"</i>
داشتن از هیجان میترکیدن

954
00:43:50,174 --> 00:43:52,950
و توی راه برگشت به خونه
ساکت توی ماشین نشسته بودن

955
00:43:53,284 --> 00:43:57,200
نشستی کنار یه آدولف هیتلری
که از همیشه اعصابش تخمی تره

956
00:43:57,474 --> 00:43:59,050
میخوای یکم بحث رو عوض کنی

957
00:44:00,513 --> 00:44:05,818
<i>عجب روز باصفایی‌ست؟ اینطور نیست؟"
"به به، چه دل انگیز</i>

958
00:44:06,950 --> 00:44:09,450
باید اعتراف کنم که واقعا
شیفته هیلترم، جدی میگم

959
00:44:09,714 --> 00:44:12,000
میخوام بدونم این لامصب
چطوری تونسته بره توی رأس قدرت

960
00:44:12,050 --> 00:44:14,950
اصلا تاحالا دیدین توی حس و حال خوبی باشه؟
توی اون فیلمایی که ازش گرفتن؟

961
00:44:15,050 --> 00:44:18,300
همه‌ش داشته عربده میزده
موهای تخمیشم توی هوا بالا و پایین میشده

962
00:44:18,400 --> 00:44:20,600
یعنی هیچکس نبوده که
:حداقل اون اوایل به بقیه بگه

963
00:44:20,638 --> 00:44:22,170
<i>"...میگم، فقط من اینطوری فکر میکنم یا"</i>

964
00:44:22,173 --> 00:44:25,550
<i>یا این یارو یکم کسش خله؟"
"انگار یکم قاطی داره</i>

965
00:44:25,650 --> 00:44:30,450
همیشه مزاحم بوده
اصلا خایه نمیکردی دختر بیاری

966
00:44:30,929 --> 00:44:32,105
میدونین قضیه چیه؟

967
00:44:32,129 --> 00:44:34,550
آدمای دیوونه میتونن خودشونو بکشن بالا
واقعا همینطوریه

968
00:44:34,650 --> 00:44:37,650
ما آدم معمولیا هیچوقت جیکمون درنمیاد
تاحالا دقت کردین؟

969
00:44:37,850 --> 00:44:38,850
مثلا نشستی توی اتوبوس

970
00:44:38,874 --> 00:44:41,327
سی تا آدم نرمالن ولی
یه روانی میتونه کل اتوبوسو بگیره تو مشتش

971
00:44:41,339 --> 00:44:43,750
همه نشستن توی حال خودشونن

972
00:44:43,755 --> 00:44:44,900
همه چی آرومه
که یهو یه روانی پامیشه

973
00:44:44,905 --> 00:44:47,450
"فریاد میزنه "کیرم دهنتون
شروع میکنه به عربده کشیدن

974
00:44:47,510 --> 00:44:49,052
و همینکه این اتفاق میفته
:اون سی نفر اینطوری میشن

975
00:44:49,076 --> 00:44:50,885
"یا پیغمبر"
میچسبن به پنجره اتوبوس

976
00:44:50,886 --> 00:44:54,350
"نکنه هپاتیتی چیزی داره؟"
همه میرینن تو خودشون

977
00:44:54,450 --> 00:44:56,850
خب چرا همه پانمیشن
بپرن رو سر یارو، کتکش بزنن؟

978
00:44:57,057 --> 00:44:59,219
به نظرم همه آدم معمولیا باید

979
00:44:59,231 --> 00:45:01,450
پارچه کلروفومی بذارن توی جیب پیرهنشون
<font color="#00ff00">ماده بی‌هوش کننده</font>

980
00:45:01,511 --> 00:45:04,100
و به محض اینکه یکی خواست
دیوونه بازی دربیاره

981
00:45:04,113 --> 00:45:08,327
اگه پشت سرش باشی، مسئولیتش با توئه
از جیبت درش میاری، طرفو بی‌هوش میکنی

982
00:45:08,328 --> 00:45:10,950
بقیه میپرن رو سرش
با یه چیزی دست و پاشو میبندی

983
00:45:11,050 --> 00:45:14,460
بعدش روی پیشونیش تتو میکنی
"احتمالا هیتلر بعدی"

984
00:45:14,472 --> 00:45:17,472
دیگه حواست بهش هست

985
00:45:19,250 --> 00:45:21,700
...نه آخه خیلی سخته که

986
00:45:21,722 --> 00:45:24,450
سخته که بخوای جلوشون وایسی
واقعا سخته، میدونین؟

987
00:45:24,642 --> 00:45:28,985
"مثلا اون روز رفته بودم فروشگاه "تارگت
نه که بخوام پزشو بدما، گفتم که بدونین

988
00:45:29,085 --> 00:45:30,085
...خلاصه

989
00:45:30,903 --> 00:45:32,450
و با یکی از دوستام رفته بودم

990
00:45:32,566 --> 00:45:34,836
که مأمور حراست یکی از این
میخونه‌های شلوغ پلوغه

991
00:45:34,848 --> 00:45:36,350
و کارش شناسایی کردن آدمای دردسرسازه

992
00:45:36,375 --> 00:45:38,757
از قضا همون روز یکی از همین آدما

993
00:45:38,869 --> 00:45:40,500
اومد توی فروشگاه
دوستمم بهش گفت

994
00:45:41,020 --> 00:45:42,300
<i>"سلام رفیق، چه خبرا؟"</i>

995
00:45:42,305 --> 00:45:44,776
و به جای اینکه یارو بگه
"الحمدلله همه چی خوبه"

996
00:45:44,800 --> 00:45:48,600
شروع کرد به سخنرانی کردن
درمورد مهاجرای غیرقانونی

997
00:45:48,650 --> 00:45:50,450
"اونم درست وسط "تارگت

998
00:45:50,571 --> 00:45:54,250
<i>"چه خبرا؟ الان بهت میگم چه خبره"</i>

999
00:45:54,286 --> 00:45:59,050
<i>این مکزیکیای لاشی هی میان تو این کشور"
"و همه مشاغلو اشغال میکنن</i>

1000
00:45:59,073 --> 00:46:00,473
:و همون لحظه همه اینطوری شدن

1001
00:46:00,529 --> 00:46:02,940
<i>اوه، بذار ببینم پشت جلد"
"این پفک نمکیا چی نوشته</i>

1002
00:46:02,941 --> 00:46:05,210
<i>وای چقدر نمک توشه"
"هنوز هستش؟ نمیخوام رومو برگردونم</i>

1003
00:46:05,212 --> 00:46:09,450
<i>دفعه قبلی من نگاه کردم، حالا نوبت توئه"
"من نگاه نمیکنم، خودت یه دید بزن</i>

1004
00:46:09,846 --> 00:46:12,750
یارو داشت یه بند عربده میزد
هیچکسم هیچ گهی نمیخورد، از جمله خودم

1005
00:46:12,850 --> 00:46:14,725
با یارو چشم تو چشم نمیشدم
حتی کارکنای تارگت

1006
00:46:14,737 --> 00:46:16,587
فقط الکی داشتن با هم حرف میزدن

1007
00:46:16,611 --> 00:46:19,648
"اوه، سه تا جوراب یه دلار، خیلی می‌ارزه"

1008
00:46:19,660 --> 00:46:22,450
"بنظرت امروز بارون میاد؟ گه توش"

1009
00:46:22,864 --> 00:46:26,150
یکی از اون لحظه های کلروفرم لازم بود

1010
00:46:26,527 --> 00:46:30,150
این یارو عین هیتلر
انگار بار اولش بود داشت سخنرانی میکرد

1011
00:46:30,250 --> 00:46:31,366
تازه داشت گرم میشد

1012
00:46:31,940 --> 00:46:34,547
داشت یاد میگرفت چطوری
افکارشو منسجم کنه

1013
00:46:34,559 --> 00:46:36,950
چطور جلوی جمع صحبت کنه

1014
00:46:36,986 --> 00:46:38,100
...یه نفر باید میرفت جلو و

1015
00:46:39,450 --> 00:46:42,550
یه مشت اسمارتیز میریختی زیر پاش
میپریدی میگرفتیش و تموم

1016
00:46:42,650 --> 00:46:45,050
ختم به خیر میشد

1017
00:46:45,542 --> 00:46:47,789
ولی هیچکس هیچ غلطی نکرد
یکی از کارکنای تارگت

1018
00:46:47,801 --> 00:46:50,060
یه اسکلی بود که سرشو از اون پشت
آورده بود بالا میگفت

1019
00:46:50,062 --> 00:46:53,450
<i>"از این یارو خوشم میاد، حرفاش خیلی منطقیه"</i>

1020
00:46:53,465 --> 00:46:55,230
دنبالش راه افتاد رفتن توی پارکینگ

1021
00:46:55,242 --> 00:46:59,165
پریدن سوار وانتش شدن
حالا یکی کم بود، شدن دوتا

1022
00:47:05,437 --> 00:47:08,985
من خیلی توی فاز تئوری‌های توطئه هستم
باهاشون حال میکنم

1023
00:47:08,988 --> 00:47:11,835
شماها تو این فازا هستین؟
تئوریا رو میخونین؟ من میخونم

1024
00:47:11,844 --> 00:47:15,950
بنظرم فست فود یه توطئه‌ست

1025
00:47:16,205 --> 00:47:17,654
بنظرم اینطوری ما رو احمق نگه میدارن

1026
00:47:17,666 --> 00:47:20,126
تا یه مدت بعد از خوردنش مخت از کار میفته
تا حالا دقت کرده بودین؟

1027
00:47:20,150 --> 00:47:21,754
مثلا یه روز پامیشی
برنامه کل روزتو میچینی

1028
00:47:21,766 --> 00:47:23,523
کافیه یه ساندویچ "مافین تخم مرغ" بخوری
تا بعدش بیفتی روی مبل و بگی

1029
00:47:23,547 --> 00:47:25,545
<i>"اصلا میدونی چیه؟ کس خوار آرزوهام"</i>

1030
00:47:25,546 --> 00:47:31,450
<i>یکم همینجا دراز میکشم"
"یه چرتی میزنم، صفا میکنم</i>

1031
00:47:31,766 --> 00:47:32,766
باورنکردنیه

1032
00:47:33,900 --> 00:47:35,650
غذاهای مقوی اصلا بو ندارن

1033
00:47:35,651 --> 00:47:37,668
اگه یه کیسه پر از سیب رو بگیری

1034
00:47:37,680 --> 00:47:39,850
جلوی صورتم و چشمامم بسته باشه
اصلا بوشو حس نمیکنم

1035
00:47:39,913 --> 00:47:40,913
:حالا 300 کیلومتر اونور تر

1036
00:47:40,950 --> 00:47:43,750
<i>پشمام، اکبر جوجه‌ست؟"
"بریم یه جوجی بزنیم بر بدن؟</i>

1037
00:47:43,850 --> 00:47:46,950
میری اونجا و چند پرس میگیری

1038
00:47:47,409 --> 00:47:50,789
جدی دارم میگم، تا حالا دقت کرده بودین؟
مثلا هر وقت دولت یه گندی بالا میاره

1039
00:47:50,801 --> 00:47:53,950
یهو مک‌دونالد یه ساندویچ جدید میذاره تو منو

1040
00:47:54,222 --> 00:47:55,640
:نشستی جلوی تلویزیون عربده میزنی

1041
00:47:55,646 --> 00:47:57,504
"روی چه حسابی این مدیرعاملا رو عفو کردن؟"

1042
00:47:57,505 --> 00:47:59,650
"مک‌ریب جدید"
"وای منم دلم از این ساندویچا میخواد"

1043
00:47:59,665 --> 00:48:03,665
میچپونیش توی حلقومت

1044
00:48:10,456 --> 00:48:14,150
خب بگذریم، آره توی سرم
پر از فکرای داغونه، جدی میگم

1045
00:48:14,345 --> 00:48:16,594
آخرین فکری که داشتم این بود

1046
00:48:16,650 --> 00:48:17,800
تاحالا شده نشسته باشی
پشت فرمون و ببینی

1047
00:48:17,812 --> 00:48:19,850
سی نفر توی پیاده‌روئن
...و تو هم از ذهنت بگذره که

1048
00:48:21,450 --> 00:48:22,450
تاحالا شده؟

1049
00:48:22,455 --> 00:48:25,650
انجامش نمیدی، فقط بهش فکر میکنی

1050
00:48:25,759 --> 00:48:30,650
این چیزیه که "روانی‌ها" رو
از "روانی‌های تحت کنترل" جدا میکنه

1051
00:48:30,800 --> 00:48:32,650
روانیا ميگن "کير توش بابا" و
انجامش ميدن

1052
00:48:33,800 --> 00:48:36,850
برف پاک‌کنم ميزنن
روز خودشونو ميسازن

1053
00:48:37,003 --> 00:48:40,750
ولي به عنوان يه "روانی تحت کنترل" باید بگم
نه تنها انجامش نمیدی

1054
00:48:40,812 --> 00:48:42,100
بلکه تحلیلشم میکنی

1055
00:48:42,115 --> 00:48:43,739
<i>اگه دستمو بذارم اینجا</i>

1056
00:48:43,751 --> 00:48:46,130
<i>هیچکس منو نمیشناسه
ولی اگه دستمو 2 درجه بدم اینطرف</i>

1057
00:48:46,640 --> 00:48:50,150
<i>توی اخبار نشونم میدن
سریع معروف میشم</i>

1058
00:48:50,172 --> 00:48:52,950
<i>دستم که اینجا باشه هیچکس منو نمیشناسه
:یه عنتر معمولیم که میگه</i>

1059
00:48:52,966 --> 00:48:55,550
<i>"هی بیل، امشب باربیکیو داریم"</i>

1060
00:48:55,583 --> 00:48:59,150
<i>شاید بتونی اون سالاد سیب‌زمینتو"
"که پارسال خیلی سروصدا کرد بیاری؟</i>

1061
00:48:59,314 --> 00:49:02,650
<i>یکی از دهشتناک ترین مناظریست"
"که در چند سال اخیر شاهد بودیم</i>

1062
00:49:02,773 --> 00:49:05,773
<i>"اجساد متلاشی شده‌اند"</i>

1063
00:49:06,339 --> 00:49:08,300
<i>"حتما بیای‌ها"</i>

1064
00:49:08,603 --> 00:49:11,173
<i>"ایمی هم قراره بیادش، شاید بتونی"</i>

1065
00:49:11,185 --> 00:49:13,603
<i>"مخشو بزنی؟ یه سیخی بهش بزنی؟"</i>

1066
00:49:13,854 --> 00:49:18,450
<i>"طبق شواهد او حتی سعی نکرده که توقف کند"</i>

1067
00:49:21,300 --> 00:49:24,400
اینجور فکرا همیشه توی سرمه

1068
00:49:24,552 --> 00:49:26,950
مثلا همین چند وقت پیش
با دوست دخترم رفتیم چندشنبه بازار

1069
00:49:27,193 --> 00:49:28,633
تاحالا چندشنبه بازار رفتین؟

1070
00:49:28,658 --> 00:49:31,700
کل خیابونو بند میارن
یکی کباب ترکی میفروشه

1071
00:49:31,832 --> 00:49:34,450
یکی یه مشت آت و آشغال با دکمه درست کرده

1072
00:49:34,635 --> 00:49:36,755
یه آدم بی دندون
داره سرکلیدی درست میکنه

1073
00:49:36,804 --> 00:49:39,600
یکی از ایده‌های همیشگی دوست دختراست
خیلی تخمیه

1074
00:49:39,650 --> 00:49:42,468
و کل شنبه وقتتو میگیره

1075
00:49:42,568 --> 00:49:43,750
درسته؟

1076
00:49:44,000 --> 00:49:46,350
دوست دخترم هیجان زده بود
دستمو گرفته بود تو دستش میگفت

1077
00:49:46,414 --> 00:49:49,250
<i>"آخ جون، قراره کلی خوش بگذره"</i>

1078
00:49:49,450 --> 00:49:51,010
...منم داشتم دعا میکردم صاعقه‌ای

1079
00:49:51,050 --> 00:49:55,250
داربست فلزی‌ای چیزی بخوره وسط فرق سرم

1080
00:49:55,562 --> 00:49:57,550
اولش رفت... اولش رفت سراغ

1081
00:49:57,557 --> 00:49:59,801
یکی از این غرفه‌هایی که
فقط زیورآلات دست‌ساز میفروخت

1082
00:49:59,825 --> 00:50:03,250
زیورآلات دست‌ساز، خب؟
همه‌ش با شاخه درخت و ماکارونی درست شده

1083
00:50:03,316 --> 00:50:07,316
کسشعر، یه غرفه پر از کسشعر، خب؟

1084
00:50:07,614 --> 00:50:08,676
ولی دوست دخترم عاشقشون شده بود
میگفت

1085
00:50:08,700 --> 00:50:11,850
<i>"وای چقدر اینا شیکن"
داشت گوشواره‌ها رو امتحان میکرد</i>

1086
00:50:11,922 --> 00:50:15,100
<i>"نظرت چیه؟ خوشگلن؟"</i>

1087
00:50:15,178 --> 00:50:17,050
"دلم میخواست بگم "نه

1088
00:50:17,073 --> 00:50:20,750
<i>"اگه خوشگل بودن، الان توی مغازه‌ها بودن"</i>

1089
00:50:20,832 --> 00:50:24,400
<i>یه سقف بالای سرش بود"
"یه محفظه‌ای دورش ساخته میشد</i>

1090
00:50:24,450 --> 00:50:30,450
<i>این عن خالصه"
"کل این غرفه عن خالصه، خب؟</i>

1091
00:50:31,722 --> 00:50:33,722
دیوونه‌ت میکنن

1092
00:50:34,600 --> 00:50:36,150
...دیوونه‌ت میکنن، نه؟ ولی

1093
00:50:36,198 --> 00:50:37,394
ولی نمیخواستم لاشی‌بازی دربیارم
پس مجبور شدم بهش بگم

1094
00:50:37,418 --> 00:50:39,850
آره، عزیزم خیلی خوشگله، میدونی چیه؟"
"من میرم یه هوایی بخورم، باشه؟

1095
00:50:39,864 --> 00:50:43,950
با اینکه الان توی فضای آزادیم"
"...ولی بنظرم اینجا هوای بیشتری

1096
00:50:44,491 --> 00:50:46,750
چون داشتم احساسش میکردم
میخواستم از کوره دربرم

1097
00:50:46,806 --> 00:50:48,800
دو سه تا غرفه رفتم اونورتر

1098
00:50:48,806 --> 00:50:52,400
و یه خانمی وایساده بود
داشت کلوچه میفروخت

1099
00:50:52,525 --> 00:50:54,650
!کلوچه خونگی
دمای هوا هم 30 درجه بود

1100
00:50:54,655 --> 00:50:56,860
زنه هم وایساده بود
با غرفه پر از کلوچه‌ش

1101
00:50:56,884 --> 00:51:00,150
قیافه‌شم داشت جیغ میزد
"بیایین به کلوچه‌های خونگیمو ببینین"

1102
00:51:00,219 --> 00:51:02,950
و همینکه چشمم افتاد بهش
:یه قسمتی از مغزم گفت

1103
00:51:03,005 --> 00:51:05,800
<i>":حاجی، چی میشه اگه بری جلو و بهش بگی"</i>

1104
00:51:05,801 --> 00:51:07,325
<i>"سلام خانم، این کلوچه‌های شماست؟"</i>

1105
00:51:07,350 --> 00:51:08,452
<i>...عه جدی؟" و بعدش تو اینطوری بزنی"</i>

1106
00:51:12,963 --> 00:51:15,950
چندتا از اون کلوچه‌ها رو
میتونستم بزنم له کنم

1107
00:51:16,016 --> 00:51:18,516
قبل از اینکه یکی جلومو بگیره؟

1108
00:51:19,125 --> 00:51:22,200
اگه بخواییم واقع‌گرایانه فکر کنیم
فکر کنم میتونستم کل کلوچه‌ها رو له کنم

1109
00:51:22,450 --> 00:51:24,595
چون اگه کسی هم منو میدید

1110
00:51:24,596 --> 00:51:27,250
حداقل 5-6 ثانیه زمان لازم داشت
تا پردازشش کنه

1111
00:51:27,275 --> 00:51:29,450
<i>"بهش اجازه دادن همچین کاری بکنه؟"</i>

1112
00:51:29,850 --> 00:51:32,950
<i>یه جور بازیه؟ کلوچه‌ها رو از"
"روی مشتت باید بخوری؟</i>

1113
00:51:33,361 --> 00:51:36,700
<i>"این کار بنظر اسراف میاد"</i>

1114
00:51:37,283 --> 00:51:40,900
میدونی که هیچ مسئول حراستی
برای این کسشعرا نیست، کسی واینستاده بگه

1115
00:51:40,932 --> 00:51:43,064
<i>"داره کلوچه‌ها رو له میکنه، خیلی خب دریافت شد"</i>

1116
00:51:43,114 --> 00:51:46,650
<i>"آقا باید ازتون خواهش کنیم اینجا رو ترک کنید"</i>
بعدش منو کت بسته بندازه بیرون

1117
00:51:47,150 --> 00:51:48,994
بعدش داشتم تصور میکردم

1118
00:51:49,006 --> 00:51:50,450
زنه از ترس میرینه تو خودش

1119
00:51:50,530 --> 00:51:52,980
که ببینه دارم با مشت میکوبم توی کلوچه‌هاش

1120
00:51:53,030 --> 00:51:56,750
و بدون اینکه دست خودم باشه
عین دیوونه‌ها شروع کردم به قهقهه زدن

1121
00:51:57,311 --> 00:52:00,450
لم داده بودم به گاری بامیه‌فروشی
داشتم زمینو گاز میزدم

1122
00:52:00,975 --> 00:52:01,990
دوست دخترم یه نگاهی بهم انداخت گفت

1123
00:52:01,994 --> 00:52:03,550
<i>"به چی میخندی؟"</i>

1124
00:52:03,800 --> 00:52:08,800
منم عین کسخلا میخواستم
خیال پردازی داغونمو براش تعریف کنم

1125
00:52:09,245 --> 00:52:11,900
انگار مثلا تا حدودی میفهمه منظورم چیه
داشتم براش توضیح میدادم

1126
00:52:11,924 --> 00:52:16,950
<i>داشتم با خودم فکر میکردم"
"چی میشد اگه با مشت میکوبیدم توی کلوچه‌ها</i>

1127
00:52:17,363 --> 00:52:20,950
<i>میدونی چی میگم؟"
"همینجوری یهو مشت میزدم توشون</i>

1128
00:52:21,275 --> 00:52:22,275
اونم با یه نگاه عاقل اندر سفیه گفت

1129
00:52:22,276 --> 00:52:25,450
<i>"من چرا با تو میگردم؟"</i>

1130
00:52:25,716 --> 00:52:27,850
نه ولی به خدا اگه همینطور که
داشتم با مشت میکوبیدم توشون

1131
00:52:27,885 --> 00:52:29,950
مستقیم زل میزدم تو چشماش

1132
00:52:30,060 --> 00:52:32,260
دختره حتی نمیتونست
از بقیه کمک بخواد

1133
00:52:32,901 --> 00:52:35,725
ذهنشو آشفته میکردم، چون قضیه خیلی شخصی میشد
دختره با خودش میگفت

1134
00:52:35,730 --> 00:52:38,800
<i>نکنه همدوره دبیرستانمه؟"
"چرا باید همچین کاری بکنه؟</i>

1135
00:52:38,829 --> 00:52:41,450
<i>کلوچه که همه رو خوشحال میکنه"
"درک نمیکنم</i>

1136
00:52:41,750 --> 00:52:44,450
خب وقتم تموم شد
خیلی از همراهی باهاتون لذت بردم

1137
00:52:44,850 --> 00:52:46,242
خیلی ممنون که تشریف آوردین

1138
00:52:47,091 --> 00:52:48,371
از همه‌تون تشکر میکنم
ممنونم

1139
00:52:49,095 --> 00:52:50,095
خیلی خیلی ممنونم

1140
00:52:53,359 --> 00:52:54,359
مرسی، مرسی

1141
00:52:54,359 --> 00:53:04,359
آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی CinemaFreak.Net

1142
00:53:04,707 --> 00:53:10,707
<font color="#00ff00">امیدوارم که از تماشای
این استندآپ لذت برده باشید</font>

1143
00:53:10,731 --> 00:53:30,731
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]