WEBVTT

1
00:00:01.994 --> 00:00:26.994
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:28.494 --> 00:00:36.494
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:04.398 --> 00:01:07.883
شما اکنون به انتهای ترم دومتون رسیدید

4
00:01:07.943 --> 00:01:11.094
بعضیاتون اینجا میمونید تا تحصیلاتتون رو کامل کنید

5
00:01:11.154 --> 00:01:13.722
بعضیاتونم میرید به دنیای بیرون

6
00:01:13.782 --> 00:01:15.641
و طبق رسم دیرینه من

7
00:01:15.701 --> 00:01:19.686
یه سوال بسیار مهم ازتون میپرسم

8
00:01:19.746 --> 00:01:22.739
که مربوط به سلامت روحانی شما میشه

9
00:01:24.751 --> 00:01:27.994
دوست دارید به سمت خداوند بیایید و نجات پیدا کنید؟

10
00:01:30.257 --> 00:01:34.672
اونایی که میخوان مسیحی و نجات یافته بشن به سمت
راست من بیان

11
00:01:43.145 --> 00:01:47.014
واون تعدادی که میمونین و امیدوارم نجات پیدا کنین

12
00:01:48.233 --> 00:01:49.940
به سمت چپ من بیاین

13
00:02:01.121 --> 00:02:03.188
دعاهاتو گفتی؟

14
00:02:03.248 --> 00:02:04.940
اره

15
00:02:05.000 --> 00:02:07.526
اما فکر نکنم فرقی به حال آفریدگار بکنه

16
00:02:07.586 --> 00:02:10.153
درست شنیدم؟

17
00:02:10.213 --> 00:02:14.500
تو فکر میکنی آفریدگار نسبت به دعاهات بی تفاوته

18
00:02:14.560 --> 00:02:17.218
که در لطف عظیم خودش تورو چرت زنان میبینه؟

19
00:02:17.971 --> 00:02:20.959
نه اشتباه فهمیدید
من تا اون حد منظورم نبود

20
00:02:22.142 --> 00:02:24.876
من هنوز بیدار نشدم

21
00:02:24.936 --> 00:02:27.296
و چطور باید توبه کنم؟

22
00:02:27.356 --> 00:02:29.923
من یه جورایی برای یقین اوردن مشکل خوردم

23
00:02:29.983 --> 00:02:32.134
ولی عواطفم نا معین هستن

24
00:02:32.194 --> 00:02:34.845
سوال این نیست که توچقدر بالا رفتی

25
00:02:34.905 --> 00:02:37.055
سوال اینه که چقدر باید بالا میرفتی

26
00:02:37.115 --> 00:02:39.224
نه اینکه چطور حس کنی.اینکه چطور باید حس کنی

27
00:02:39.284 --> 00:02:41.852
من هیچی احساس نمیکنم

28
00:02:41.912 --> 00:02:44.950
من هیچ حسی به گناهانم ندارم و چطور میتونم اینطور باشم

29
00:02:46.792 --> 00:02:51.570
آرزومه همونطوری که دیگران احساس میکنن منم اونطور احساس کنم
ولی ممکن نیست

30
00:02:51.630 --> 00:02:55.907
یک گناهکار دربرابر
خداوندگار جهان وایستاده

31
00:02:55.967 --> 00:03:01.163
و امکانش هست که هر لحظه
در یک جهنم ابدی سوزان بی امید بیفته

32
00:03:01.223 --> 00:03:04.124
اونوقت هنوز نمیتونی چیزی احساس کنی.نمیشه بهت هشدار داد

33
00:03:04.184 --> 00:03:06.892
نمیتونی از خشمی که در انتظارته فرار کنی

34
00:03:08.522 --> 00:03:10.559
سوال درست اینه که

35
00:03:11.692 --> 00:03:14.435
آیا تو کشتی امنیتی؟

36
00:03:16.697 --> 00:03:18.654
متاسفانه من نیستم

37
00:03:19.533 --> 00:03:23.618
تو در دنیای شورشی خودت تنهایی .خانم دیکنسون

38
00:03:25.372 --> 00:03:27.614
متاسفانه برات هیچ امیدی نیست

39
00:03:29.209 --> 00:03:31.246
بله خانوم لاین

40
00:03:34.589 --> 00:03:39.034
برای هر لحظه شادی ما باید اندوه بخوریم

41
00:03:39.094 --> 00:03:44.456
در اشتیاق و لرزش این که شاد باشیم

42
00:03:44.516 --> 00:03:48.960
برای هر ساعت دوست داشتنی

43
00:03:49.020 --> 00:03:54.132
رقابت های تلخ و صندوق هایی از اشک میخوایم

44
00:04:01.491 --> 00:04:03.448
پدر.آستین.وینی

45
00:04:04.494 --> 00:04:08.033
خوشحالیم تکمیل میشد اگه فقط مادر باهاتون بود

46
00:04:12.169 --> 00:04:14.820
سفر براش خیلی خسته کننده بود

47
00:04:14.880 --> 00:04:16.488
اومدیم که ببریمت خونه امیلی

48
00:04:16.548 --> 00:04:20.033
درباره اخرین نامت نگران شده بودیم
درباره مریض بودن صحبت کردی

49
00:04:20.093 --> 00:04:23.662
بله.چیه که داری ازش عذاب میکشی؟

50
00:04:23.722 --> 00:04:26.415
یه مورد حاد تبلیغ مسیحیت

51
00:04:26.975 --> 00:04:30.210
واقعا قراره برم خونه؟
اره

52
00:04:30.270 --> 00:04:33.922
قراره از طریق بوستون بریم امهرست

53
00:04:33.982 --> 00:04:37.275
و یه مدت خیلی کوتاهی پیش عمه الیزابت بمونیم

54
00:06:05.824 --> 00:06:08.558
نگرانم تایید نکنی پدر جان

55
00:06:08.618 --> 00:06:11.102
خوشم نمیاد از اینکه یه زن رو بالا صحنه ببینم

56
00:06:11.162 --> 00:06:12.896
اما اون یه استعداد داره

57
00:06:12.956 --> 00:06:17.484
استعداد بهانه ی خوبی برای یک زن نیست که
خودشو در اون راه به نمایش بزاره

58
00:06:17.544 --> 00:06:22.781
پس تو میگی چیکار کنه؟
نقش یکی از اعضای کنگره رو با صدای بلند اعلام کنه؟

59
00:06:22.841 --> 00:06:25.200
اون بستگی به اینکه چه کلیدی درش هست داره

60
00:06:25.260 --> 00:06:28.537
و بقیه برنامه به آلمان محترم اختصاص داره

61
00:06:28.597 --> 00:06:30.956
و آلمانی ها تو موسیقی فوق العاده ان

62
00:06:31.016 --> 00:06:32.249
درسته

63
00:06:32.309 --> 00:06:36.461
خداروشکر انگلیسی زبانی نیست که باهاش بشه خوند

64
00:06:36.521 --> 00:06:39.130
اما عمه الیزابت شما عاشق آهنگ سرودتونید

65
00:06:39.190 --> 00:06:43.326
سرود ها فرق میکنن .اونا یقینا .هیچ ربطی به موسیقی ندارن

66
00:06:55.790 --> 00:06:58.275
اه .شیطان در موسیقیه

67
00:06:58.335 --> 00:07:00.368
مبتذل نباش امیلی

68
00:07:51.054 --> 00:07:53.413
اوه زندگی

69
00:07:53.473 --> 00:07:55.214
اوه خونه

70
00:07:56.017 --> 00:07:57.633
چقد تو خوبی

71
00:08:04.734 --> 00:08:06.927
امیلی

72
00:08:06.987 --> 00:08:09.070
چرا دیر وقت بیداری؟

73
00:08:11.950 --> 00:08:14.893
امکانش هست باهتون صحبت کنم پدر

74
00:08:14.953 --> 00:08:16.895
همونطور که میدونید من دوست دارم بنویسم

75
00:08:16.955 --> 00:08:20.323
بیشتر نامه .اما گاهی اوقات شعر

76
00:08:21.042 --> 00:08:22.123
اره

77
00:08:23.545 --> 00:08:29.574
امکانش هست بهم بجازه بدید درطول شب خیلی آرام بنویسم

78
00:08:29.634 --> 00:08:34.504
قول میدم آرامش اعضای خونه رو مختل نکنم

79
00:08:35.473 --> 00:08:37.430
اره .میتونی

80
00:08:38.393 --> 00:08:40.585
خیلی خوب شد که پرسیدی

81
00:08:40.645 --> 00:08:42.504
خوب خونتونه پدر

82
00:08:42.564 --> 00:08:44.601
اما خونه تو هم هست امیلی

83
00:08:46.401 --> 00:08:50.111
من...من یه لطف دیگه هم ازتون میخوام پدر

84
00:08:50.989 --> 00:08:52.605
چیه؟

85
00:08:53.533 --> 00:08:58.728
فکر میکنم شما خیلی با دکتر هالند صمیمی هستین

86
00:08:58.788 --> 00:09:01.106
ویرایشگر روزنامه جمهوری خواه اسپرینگفیلد
<یکی از روزنامه های قدیمی>

87
00:09:01.166 --> 00:09:04.455
و این روزنامه شعرم چاپ میکنه

88
00:09:05.503 --> 00:09:07.320
واسش مینویسم

89
00:09:07.380 --> 00:09:10.544
و اگه موافقت کرد میتونی بعضی از کاراتو واسش بفرستی

90
00:09:11.593 --> 00:09:13.326
خانم دیکنسون عزیز

91
00:09:13.386 --> 00:09:16.663
من تصمیم گرفتم عبور گلوریا ماندی رو چاپ کنم

92
00:09:16.723 --> 00:09:19.261
که این کمترین پاداش من و نشان هوش شماست

93
00:09:19.976 --> 00:09:23.545
ولی بقیه شهر یه سری چیزای تکراری

94
00:09:23.605 --> 00:09:26.518
و بچگانس مثل اون قافیه مهد کودک

95
00:09:27.609 --> 00:09:30.885
اما  ادبیات واقعی هر زبانی

96
00:09:30.945 --> 00:09:33.638
نتیجه کار مردانه نه زنان

97
00:09:33.698 --> 00:09:37.738
زنان متاسفانه نمیتونن لذت دائمی ادبیات رو خلق کنن

98
00:09:41.247 --> 00:09:43.106
امیلی کجاست؟

99
00:09:43.166 --> 00:09:44.716
امیلی

100
00:09:45.376 --> 00:09:47.663
یه لحظه بیا اینجا

101
00:09:52.383 --> 00:09:55.577
یادت باشه عمه الیزابت واسه سلسله دیکنسون ها جشن گرفته

102
00:09:55.637 --> 00:09:59.096
در بند 55
همشون کند ذهنن

103
00:10:05.897 --> 00:10:08.089
عمه الیزابت

104
00:10:08.149 --> 00:10:11.893
اوه بالاخره .منتظرت بودم

105
00:10:14.739 --> 00:10:16.806
نظرت راجع به شعر من چیه امیلی؟

106
00:10:16.866 --> 00:10:19.768
مظمنم متن با استعدا شما برابره

107
00:10:19.828 --> 00:10:23.730
اگه باهوش بودم باید اون تعریف مشکوک رو
به عنوان توهین در نظر میگرفتم

108
00:10:23.790 --> 00:10:27.901
اوه .اما .عمه .همه تعاریف مشکوکن

109
00:10:27.961 --> 00:10:30.294
این بخشی از جذابیتشونه

110
00:10:32.507 --> 00:10:34.908
از شعر من لذت میبری آستین

111
00:10:34.968 --> 00:10:39.053
خیلی زیاد از بهشتم بهترن

112
00:10:40.598 --> 00:10:43.291
بچه هات خیلی پیچیدن ادوارد

113
00:10:43.351 --> 00:10:45.460
فکر میکنم بخشی از من رد میکنه این رو

114
00:10:45.520 --> 00:10:48.254
رد کردن چیز خیلی سنگینیه
اوه

115
00:10:48.314 --> 00:10:51.633
به علاوه اگر قرار بود بین داشتن فرزندان پیچیده

116
00:10:51.693 --> 00:10:53.760
و داشتن فرزندان مطیع ساده انتخاب میکردم

117
00:10:53.820 --> 00:10:56.471
من اولی رو انتخاب میکردم

118
00:10:56.531 --> 00:11:00.600
مطیع بودن شبیه بردگیه
شبیه صحبت ها طرفداران الغای برده داری بود

119
00:11:00.660 --> 00:11:04.187
نه نیست.اما هیچ مسیحی ای تا حالا نتونسته
کاری درباره برده داری بکنه

120
00:11:04.247 --> 00:11:06.455
اوه بیا بیخیال این موضوع شیم

121
00:11:07.458 --> 00:11:10.193
هم نادرسته و هم خسته کننده

122
00:11:10.253 --> 00:11:11.869
نه برای کسانی که بردن

123
00:11:13.173 --> 00:11:15.657
ببینید تو جمعمون روبسپیر هم داریم
<ماکسیمیلین روبسپیر:از رهبران انقلاب فرانسه که مدافع حقوق فقرا نیز بود.م>

124
00:11:15.717 --> 00:11:17.674
نه .روبسپیر نیستم

125
00:11:18.761 --> 00:11:20.870
شارلوت کوردی احتمالا
<شارلوت کوردی :از چهره های انقلاب فرانسه که که اعمالش زیر سوال برنده ماکسیمیلین روبسپیر بود>
<مترجم:حتما برای دریافت رابطه میان این دوجمله به گوگل سر بزنید و اسم هر دو شخص رو سرچ کنید>

126
00:11:20.930 --> 00:11:24.514
ادوارد بچه هات اندازه خودت بدن

127
00:11:29.647 --> 00:11:32.132
فکر کنم اولین شعرتو چاپ کردی

128
00:11:32.192 --> 00:11:34.509
بله

129
00:11:34.569 --> 00:11:36.606
تو روزنامهجمهوری خواه اسپرینگفیلد

130
00:11:39.199 --> 00:11:41.015
به عنوان ناشناس چاپ شده

131
00:11:41.075 --> 00:11:43.317
یکم غیر عادی به نظر میاد

132
00:11:52.921 --> 00:11:55.504
اما تو این شرایط
احتمالا چیز خوبیه

133
00:11:57.258 --> 00:11:59.284
هممون نمیتونیم میلتون باشیم

134
00:11:59.344 --> 00:12:01.802
اخم نکن امیلی غیر قابل قبوله

135
00:12:03.348 --> 00:12:06.916
شعر آرامش من برای ابدیتیه که هممون رو محاصره میکنه

136
00:12:06.976 --> 00:12:09.043
اینو کی گفته؟
خودم

137
00:12:09.103 --> 00:12:12.005
خوب نگو.ضد مسیحی به نظر میاد

138
00:12:12.065 --> 00:12:14.549
وینی کجاست؟

139
00:12:14.609 --> 00:12:15.645
همینجام عمه

140
00:12:18.529 --> 00:12:20.889
تو چی؟

141
00:12:20.949 --> 00:12:25.852
من مثل یه زائرم تلاش میکنم که پیشرفت کنم

142
00:12:25.912 --> 00:12:29.606
و زائر باید در مورد پیشرفت دیگران آگاه باشه

143
00:12:29.666 --> 00:12:32.483
آگاهی از خودش صرفا غرور و پوچیه

144
00:12:32.543 --> 00:12:37.113
اما عمه .غرور یه گناه بی ضرره

145
00:12:37.173 --> 00:12:39.240
سطحی بودنه که مردم مسخرش میکنن

146
00:12:39.300 --> 00:12:41.910
هیچ گناهی بی ضرر نیست وینی

147
00:12:41.970 --> 00:12:44.508
از بابل بزررگ تر بهش نگاه نکن

148
00:12:47.058 --> 00:12:50.585
توچی آستین؟
من تو هیچ زیارتی نیستم

149
00:12:50.645 --> 00:12:52.253
و گناه چی؟

150
00:12:52.313 --> 00:12:55.590
فکر میکنم گناه یه فضیلت تغییر یافتس

151
00:12:55.650 --> 00:12:59.802
نظرت راجع به سستی اخلاقی بچه هات چیه امیلی؟

152
00:12:59.862 --> 00:13:03.306
اوه من ترجیح میدم گوش بدم و ساکت بمونم

153
00:13:03.366 --> 00:13:07.310
اینطوری غرور مثل یه ایده .به نظر نمیاد

154
00:13:07.370 --> 00:13:11.773
معلوم میشه که من چرا عاقل نیستم

155
00:13:11.833 --> 00:13:13.916
اوه جهل شمارو گرامی میداریم عمه جان

156
00:13:14.961 --> 00:13:16.861
هیچوقت نمیدونی کی بهش نیاز پیدا میکنی

157
00:13:16.921 --> 00:13:18.529
ادوارد

158
00:13:18.589 --> 00:13:20.865
بچه هات منو مبهوت کردن

159
00:13:20.925 --> 00:13:23.159
اونا باید به اتاقاشون فرستاده بشن و زندانی بشن

160
00:13:23.219 --> 00:13:25.461
هر ساعت
آروم باش عمه الیزابت

161
00:13:26.723 --> 00:13:30.458
یه لیوان شراب بزن
گناه رو تبدیل به لذت پزشکی کن

162
00:13:30.518 --> 00:13:33.503
پزشکی؟
برای گردش خونت

163
00:13:33.563 --> 00:13:36.727
گردش خون من هیچ اشکالی نداره

164
00:13:55.501 --> 00:14:01.213
قلب در ابتدا خواستار لذته.
و بعد از درد میناله

165
00:14:02.300 --> 00:14:05.884
و بعد اون آرام کننده های کوچک
که زجر کشیدنو متوقف میکردن

166
00:14:06.929 --> 00:14:08.966
و بعشدم خوابیدن

167
00:14:09.974 --> 00:14:14.059
و اگه قرار باشه این خواست مفتش عقاید باشه

168
00:14:15.271 --> 00:14:17.513
آزادی میمیره

169
00:15:56.164 --> 00:15:58.247
یه چیزی واسمون میزنی امیلی؟

170
00:16:00.543 --> 00:16:02.860
یکی از اهنگ سرودای قدیمی

171
00:16:02.920 --> 00:16:04.912
البته

172
00:16:06.412 --> 00:16:14.412
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

173
00:16:26.527 --> 00:16:28.564
وقتی خیلی جوان بودم

174
00:16:30.698 --> 00:16:34.157
یه مردی بود که به کلیسامون میرفت

175
00:16:35.119 --> 00:16:37.156
اونومیخوند

176
00:16:42.960 --> 00:16:45.168
یه صدای عالی داشت

177
00:16:48.216 --> 00:16:50.253
خیلی پاک و خالص بود

178
00:16:57.391 --> 00:16:59.974
اون فقط نوزده سالش بود که مرد

179
00:17:06.901 --> 00:17:08.233
اون...

180
00:17:15.326 --> 00:17:17.238
اونجا

181
00:17:38.599 --> 00:17:40.708
خدا نگهدارتون باشه

182
00:17:40.768 --> 00:17:42.976
وقتی آماده باشه باهام تماس میگیره

183
00:17:45.773 --> 00:17:48.140
امیدوارم صد سال عمر کنی

184
00:17:49.068 --> 00:17:51.052
چه فکر وحشتناکی

185
00:17:51.112 --> 00:17:53.149
اوه .عمه اینطوری نگو

186
00:17:54.365 --> 00:17:56.482
من از مرگ نمیترسم امیلی

187
00:17:58.160 --> 00:18:00.895
توهم نباید بترسی

188
00:18:00.955 --> 00:18:04.949
وقتی روح هایمان را برای خدا آماده کنیم اونوقت
هیچ ترسی نیست

189
00:18:07.753 --> 00:18:09.870
اون راهمون رو هموار میکنه

190
00:18:16.178 --> 00:18:18.215
برای همتون دعا خواهم کرد

191
00:18:27.023 --> 00:18:29.674
و یادتون باشه .کفرگویی نکنید

192
00:18:29.734 --> 00:18:32.969
و به ساعت بنگرید که برای هممون میگذره

193
00:18:34.238 --> 00:18:36.180
تیک

194
00:18:36.240 --> 00:18:38.027
تاک

195
00:18:40.077 --> 00:18:41.227
تیک

196
00:18:41.287 --> 00:18:43.825
اوه .شماها غیر قابل باورید

197
00:18:46.876 --> 00:18:49.869
رفتم ازش تشکر کنم اما اون خوابید

198
00:18:50.838 --> 00:18:53.823
تختش قیفی شکل بود

199
00:18:53.883 --> 00:18:58.844
با یه سری دسته گل که مسافرا پرتاب کرده بودن

200
00:19:00.097 --> 00:19:04.667
که رفتن تشکر کنن ازش اما اون خوابیده بود

201
00:19:04.727 --> 00:19:08.212
رد شدن از کنار دریا  کوتاه بود

202
00:19:08.272 --> 00:19:10.480
من نکاهش کردم زنده بود

203
00:19:11.609 --> 00:19:14.898
اما برگشتن ارام بود

204
00:19:20.409 --> 00:19:22.476
احتمالش هستید که بخندید.آقای دیکنسون؟

205
00:19:22.536 --> 00:19:24.949
من دارم میخندم

206
00:20:32.231 --> 00:20:34.673
امیلی.امیلی

207
00:20:35.283 --> 00:20:36.950
مهمون داریم

208
00:20:44.285 --> 00:20:47.103
ایشون خانون رایلینگ بافم

209
00:20:47.163 --> 00:20:50.064
مثل انجماد به نظر میاد .اینطور نیست؟

210
00:20:50.124 --> 00:20:52.775
میدونی قبل از شما زندگی با غسل تمعید مرطوب شده بود

211
00:20:52.835 --> 00:20:55.194
امیدوارم یاد پدر مادرتونو اورده باشین

212
00:20:55.254 --> 00:20:56.987
فقدانشون مایه احترام نیست

213
00:20:57.047 --> 00:20:59.949
اوردم .خیلی خستشون کرد

214
00:21:00.009 --> 00:21:01.951
اما حتما خواهند بخشیدتون

215
00:21:02.011 --> 00:21:04.879
اما ایا من اونهارو میبشخم؟

216
00:21:06.557 --> 00:21:10.751
شما تو مدرسه دینی بانوان ت وفورت سامتر
یا جایی نبودید؟

217
00:21:10.811 --> 00:21:14.338
کوه هولیوک
اوه اره .فکر کردم یه ارتش میخواد برسی بهش

218
00:21:14.398 --> 00:21:16.048
اما اون برای سالها پیش بود

219
00:21:16.108 --> 00:21:18.342
و تحصیلاتتون چی هست؟

220
00:21:18.402 --> 00:21:22.346
جبر.هندسه.علوم طبیعی

221
00:21:22.406 --> 00:21:25.990
و برایرعایت ادل .تاریخ کلیسا

222
00:21:26.869 --> 00:21:30.563
من فکر میکنم همه زنان باید به اندازه مردان امتیاز تحصیل داشته باشند

223
00:21:30.623 --> 00:21:33.491
اما تاریخ کلیسا؟

224
00:21:34.502 --> 00:21:36.736
مثل بهشت خسته کننده به نظر میاد

225
00:21:36.796 --> 00:21:38.696
آوردیمش خونه

226
00:21:38.756 --> 00:21:40.740
خیلی از کوه هولیکو بدت میومد؟

227
00:21:40.800 --> 00:21:42.825
اون جا بهش قلدری میکردن

228
00:21:42.885 --> 00:21:44.869
یه قلدری داریم .یه اجبار

229
00:21:44.929 --> 00:21:46.662
و شما از کدومش زجر میبردی

230
00:21:46.722 --> 00:21:48.497
هر جفتش

231
00:21:48.557 --> 00:21:53.711
ترسناک بود.
اما روحو محکم میکرد

232
00:21:53.771 --> 00:21:58.937
هدف همه این چیزا چیه وقتی اخرش قراره هممون بمیریم

233
00:21:59.777 --> 00:22:02.178
از مرگ میترسی؟
نه

234
00:22:02.238 --> 00:22:03.971
اما از بهشت میترسم

235
00:22:04.031 --> 00:22:07.558
میترسم اخرش همش تکراری شه

236
00:22:07.618 --> 00:22:10.235
عالی بودن معمولا تکراری میشه

237
00:22:12.095 --> 00:22:13.147
و جهنم چطور؟

238
00:22:13.207 --> 00:22:16.692
مطمنم از بهشتم مظخرف تره

239
00:22:16.752 --> 00:22:18.914
اون عذاب خواهد بود

240
00:22:23.050 --> 00:22:25.201
با ما به کلیسا میای خانم بافم؟

241
00:22:25.261 --> 00:22:26.786
معلومه که نه

242
00:22:26.846 --> 00:22:29.246
رفتن به کلیسا مثل رفتن به بوستون میمونه

243
00:22:29.306 --> 00:22:32.124
فقط وقتی رسیدی خونه ازش لذت میبری

244
00:22:32.184 --> 00:22:35.097
خوب ما قط برای آرامش روحی خودمان دفاع میکنیم

245
00:22:36.146 --> 00:22:38.589
به این بستگی نداره که روح تون کجاست؟

246
00:22:40.526 --> 00:22:42.760
ما دوستان خوبی میشیم

247
00:22:42.820 --> 00:22:46.105
البته که میشیم .من غیر قابل مقاوتم

248
00:22:46.165 --> 00:22:47.890
همه اینطور میگن

249
00:22:47.950 --> 00:22:51.185
وقتی کشیش جدید میاد باید به من نشونش بدی

250
00:22:51.245 --> 00:22:53.145
پس تو هم ممکنه نجات پیدا کنی؟

251
00:22:53.205 --> 00:22:54.647
نه

252
00:22:54.707 --> 00:22:56.824
فقط برای اینکه بدونم از کی دوری کنم

253
00:23:03.632 --> 00:23:05.616
خیلی از دعا کردنتون لذت نبرید

254
00:23:05.676 --> 00:23:07.910
ممکنه واستون عادت بشه

255
00:23:16.103 --> 00:23:19.547
ایا پیش خدا آمده ای اقا؟
همینطوره

256
00:23:19.607 --> 00:23:21.690
با فروتنی اومدی؟

257
00:23:23.110 --> 00:23:24.851
به عنوان خودم اومدم کشیش

258
00:23:26.530 --> 00:23:28.522
میخوای به عنوان یه وکیل پیش مسیح بیای؟

259
00:23:29.241 --> 00:23:32.154
باید به عنوان یه گناهکار حقیر به درگاه خداوند بیای

260
00:23:33.579 --> 00:23:36.037
زانو بزن وبزار برات دعا کنم

261
00:23:39.251 --> 00:23:41.288
بعد میتونی برای خودت دعا کنی

262
00:23:51.931 --> 00:23:55.457
و شما چی خانم دیکنسون؟
من چی آقا؟

263
00:23:55.517 --> 00:23:57.960
آیا زانو میزنید و خودتون رو تقدیم خداوند میکنید؟

264
00:23:58.020 --> 00:24:00.880
نه اقا من زانو نمیزنم

265
00:24:00.940 --> 00:24:03.883
فکر کردم خدا خودش رو به من داده
<یعنی درون منه>

266
00:24:03.943 --> 00:24:07.094
بی حرمتی بود-
نه همچین منظوری نداشتم-

267
00:24:07.154 --> 00:24:11.265
شما خودتون از روحتون مواظبت میکنید؟-
تا جایی که بتونم-

268
00:24:11.325 --> 00:24:13.183
و جهنم؟جهنم چی؟

269
00:24:13.243 --> 00:24:17.032
اگر بتونم ازش دوری میکنم
اگر مجبور هم باشم تحملش میکنم

270
00:24:18.749 --> 00:24:24.211
این گفته شما ضد دین بود.بانوی جوان-
اون وقت از خدا طلب عفو برای  بی تقواییم میکنم-

271
00:24:32.554 --> 00:24:34.762
بیاید برای همه گناهکاران دعا کنیم

272
00:24:38.602 --> 00:24:41.754
جطور حرعت میکنی اینطوری رفتار کنی؟

273
00:24:41.814 --> 00:24:43.881
هم نادرسته و هم غیر مسیحی

274
00:24:43.941 --> 00:24:45.925
کسی نمیتونه منو مجبور به تقوا کنه

275
00:24:45.985 --> 00:24:49.053
باید همانطوری که آموختی رفتار کنی

276
00:24:49.113 --> 00:24:52.572
من میدونم ساحلل مسیحی شما امن تره پدر

277
00:24:53.575 --> 00:24:59.563
و میدونم که باید سرسخت به نظر بیام
اما روحم که دیگه واس خودمه

278
00:24:59.623 --> 00:25:03.412
روحت برای خداست.
تو داری خطراتی که ممکنه برات پیش بیاد رو نادیده میگیری

279
00:25:05.838 --> 00:25:07.905
چشم پدر
و در آینده

280
00:25:07.965 --> 00:25:11.158
و از این به بعد رفتار مناسبی در زندگی از خودت نشون میدی

281
00:25:11.218 --> 00:25:13.130
که خداوند راضی باشه و تورو صدا بزنه

282
00:25:16.640 --> 00:25:18.723
چشم پدر

283
00:25:26.817 --> 00:25:28.774
شب بخیر املی

284
00:25:30.195 --> 00:25:32.232
شب بخیر پدر

285
00:25:45.753 --> 00:25:47.745
این بشقاب کثیفه

286
00:25:53.218 --> 00:25:55.255
دیگه کثیف نیست

287
00:25:57.347 --> 00:26:00.249
من تا اون حد پیش نمیرفتم

288
00:26:00.309 --> 00:26:04.628
اگه من همچین کاری میکردم پدر
منو پرت میکرد به یه مدرسه نظامی

289
00:26:04.688 --> 00:26:08.590
و مادر هم اشک ریزان یه چیزی میدوخت

290
00:26:08.650 --> 00:26:12.511
اوه خانم بافم ابدی

291
00:26:12.571 --> 00:26:17.182
متاسفانه نه آقا.
زمان پدر هم همینطور در اتاق من رو میزد.

292
00:26:17.242 --> 00:26:19.476
پس چه احتیاطی میکنید؟

293
00:26:19.536 --> 00:26:22.074
اصولا هیچوقت خونه نبودم وقتی صدام میکرد

294
00:26:23.123 --> 00:26:26.066
تمام زنان باید آرزو کنن به اون سطح از آمادگی برسن

295
00:26:26.126 --> 00:26:30.654
نه زنان فقط باید آرزو کنن جوون تر از اونجه هستن باشن

296
00:26:30.714 --> 00:26:35.517
اون وقت موضوع تلخ سن پرسیدن و این حرفا
بی معنی میشد

297
00:26:35.977 --> 00:26:38.110
و مردان باید چه ارزوی بکنن؟

298
00:26:38.889 --> 00:26:40.247
سورتمه سواری

299
00:26:40.307 --> 00:26:42.249
و تو هوای گرم تر باید چی کنن؟

300
00:26:42.309 --> 00:26:47.463
جمع آوری تمبر.
تمام خطرات ورزش رو داره بدون هیچ گونه سختی

301
00:26:48.823 --> 00:26:52.092
شوخی های شما خانم بافم مثل همیشه لذت بخشه

302
00:26:52.152 --> 00:26:56.988
آقای دیکنسون .اینو صرفا به عنوان عصبانیت یه روح
عذاب کشیده و حقیر در نظر بگیرین

303
00:26:57.991 --> 00:26:59.948
خانوما

304
00:27:01.245 --> 00:27:04.909
دیگه شما خیلی پیش رفتید.
ما داشتیم تلاش میکردیم کنایه انگیز باشیم

305
00:27:13.756 --> 00:27:15.044
بیا داخل

306
00:27:19.012 --> 00:27:21.880
میای کلیسا امیلی؟
نه پدر

307
00:27:23.475 --> 00:27:27.503
چرا نه امیلی؟
خدا خودش میدونه چی تو قلب منه

308
00:27:27.563 --> 00:27:30.798
ازم نمیخواد که رو یه نیمکت به یادش باشم

309
00:27:30.858 --> 00:27:33.771
امید وارم نظرت اونقدر که به نظر میاد نا امید کننده نباشه

310
00:27:35.112 --> 00:27:37.221
روحت یه موضوع معمولی نیست

311
00:27:37.281 --> 00:27:39.515
موافقم پدر

312
00:27:39.575 --> 00:27:43.194
برای همینه که خیلی دقیق دارم آزادانه ازش مراقبت میکنم

313
00:27:53.172 --> 00:27:55.739
گمان میکنم.وقتی همشو حساب کردم

314
00:27:55.799 --> 00:27:58.867
ابتدا شعر .بعدش تابش

315
00:27:58.927 --> 00:28:02.170
بعد تابستانو وبعد هم بهشت خداوند

316
00:28:03.140 --> 00:28:05.302
و بعد لیست تکمیل شده

317
00:28:06.310 --> 00:28:11.839
اما نگاه به عقب
برای درک همش

318
00:28:11.899 --> 00:28:17.019
دیگران بی نیاز به نظر میان
و من همیشه شعر مینوسم

319
00:28:18.197 --> 00:28:21.682
تابستونشون یه سال دووم میاره

320
00:28:21.742 --> 00:28:25.936
اونا میتونن از پس هزینه خورشیدی
که برای شرق خیلی گزافه بربیان

321
00:28:25.996 --> 00:28:30.524
و اگه بهشت همونطوری که اونا خودشونو آماده میکردن زیباست

322
00:28:30.584 --> 00:28:33.443
برای کسانی که اونهارو ستایش میکنن

323
00:28:33.503 --> 00:28:38.294
باز هم خیلی سخته که این رویارو توجیه کنه

324
00:28:47.059 --> 00:28:49.251
این چیه ؟
از طرف آستینه

325
00:28:49.311 --> 00:28:53.463
شباهت های آتین و عروس آیندش.
سوزان گیلبرت

326
00:28:53.523 --> 00:28:55.674
اوه

327
00:28:55.734 --> 00:29:00.053
آستین مثل همیشه خوب به نظر میاد-
اما اون زنه وحشت زده به نظر میاد-

328
00:29:00.113 --> 00:29:05.392
باید دعوتش کنیم و بهش اطمینان بدیم که ما هممون
بسته و ممنوع کننده نیستیم

329
00:29:10.248 --> 00:29:13.258
اوه امیلی

330
00:29:14.628 --> 00:29:18.446
این جشن باکلاسی تقریبا شبیه به پاریسی هاست

331
00:29:19.091 --> 00:29:21.283
بیا امروز سطحی باشیم

332
00:29:21.343 --> 00:29:25.871
اره.و سطحی بودن باید همیشه بی اختیار باشه

333
00:29:25.931 --> 00:29:29.082
اگه مطالعه یشه.خیلی نزدیک به دورویی هستش

334
00:29:29.142 --> 00:29:31.418
ما ممکنه سطحی باشیم ولی احمق نیستیم

335
00:29:31.478 --> 00:29:33.515
بهشت ممنوعه

336
00:29:39.277 --> 00:29:43.863
این سومین مجلس رقص منه و  اثری از
رمانتیک بودن نمیبینم

337
00:29:45.033 --> 00:29:47.809
فکر میکنید مردان از زنانی که آموزش میدند یا

338
00:29:47.869 --> 00:29:49.895
خودشون مستقل هستند؟

339
00:29:49.955 --> 00:29:52.856
مگه مردا قرار نیست بی ترس باشن؟

340
00:29:52.916 --> 00:29:56.944
در جنگ .بله.در دین .همیشه

341
00:29:57.004 --> 00:29:59.166
در عشق هیچوقت

342
00:30:03.677 --> 00:30:06.715
به اون موجود الهی نگاه کنید

343
00:30:07.848 --> 00:30:11.708
چقدر نجیبه.-
مثل امپراطور روم میمونه-

344
00:30:11.768 --> 00:30:13.418
نرو

345
00:30:13.478 --> 00:30:15.837
بیاید امید وار باشیم به همون اندازه شیطان هم باشه

346
00:30:15.897 --> 00:30:17.547
تا زمانی که ثروتمنده

347
00:30:17.607 --> 00:30:21.066
شیطانیتش صرفا برای گذر لحظات خوبه

348
00:30:21.945 --> 00:30:24.528
فکر میکنم باید خودتو برای رقص آماده کنی

349
00:30:25.741 --> 00:30:29.860
امکانش هست رقص بعدی رو با کارت رقص شما داشته باشم؟

350
00:30:30.871 --> 00:30:35.607
من کارت رقص ندارم .
من فی البداهه کار میکنم

351
00:30:35.667 --> 00:30:39.581
خطرناک نیست؟
دقیقا به همین خاطره که انجامش میدم

352
00:30:43.050 --> 00:30:44.882
خانوما

353
00:31:34.017 --> 00:31:35.667
الهیت چطور بود؟

354
00:31:35.727 --> 00:31:38.295
مثل خرس قطبی میرقصید

355
00:31:38.355 --> 00:31:40.672
خودنما هم بود

356
00:31:40.732 --> 00:31:43.133
چیزی بهش گفتی که شوکش کنی

357
00:31:43.193 --> 00:31:46.345
همین تازگی ها خوندن کتاب بلندی های بادگیر رو تموم کردم

358
00:31:46.405 --> 00:31:48.221
و اون رسوا شده بود

359
00:31:48.281 --> 00:31:50.432
خونده بودش؟
نه

360
00:31:50.492 --> 00:31:53.560
منم بهش گفتم محکوم کردن کتاب نخوانده مثل

361
00:31:53.620 --> 00:31:55.771
رفتن به سادم یا گماراست

362
00:31:55.831 --> 00:31:59.575
و نا امید بشی که هیچ کدوم فیلادلفیا نیستن

363
00:32:00.627 --> 00:32:03.278
امید وارم گرفته باشه که بخنده

364
00:32:03.338 --> 00:32:04.738
نگرفت

365
00:32:04.798 --> 00:32:09.634
با سکون هوا هم عوض شد

366
00:32:10.929 --> 00:32:12.954
خوب بود

367
00:32:13.014 --> 00:32:17.179
الان باید برم.خانم بافم یه قرار ملاقات داره

368
00:32:18.937 --> 00:32:20.929
گناهکارانه به نظر میاد
همم

369
00:32:23.191 --> 00:32:27.761
یه بار یه کشیش بهم گفت باید به خاطر گناهانم توبه کنم

370
00:32:27.821 --> 00:32:30.764
وگرنه توسط شیطان هدایت خواهم شد

371
00:32:30.824 --> 00:32:35.352
من گفتم اوه یه نوع چشمه روحانی فارگو

372
00:32:35.412 --> 00:32:38.897
یهو ساکت شد
مثل یه اثر باستانی

373
00:32:38.957 --> 00:32:41.316
وحشت زده اما نادان

374
00:32:41.376 --> 00:32:44.111
برای روح از دست رفته هیچ فردایی نیست

375
00:32:44.171 --> 00:32:47.280
برای یه روح از دست رفته همین امروزم کافیه

376
00:32:47.340 --> 00:32:50.242
اه .من دلم برات تنگ میشه اگه یه روزی بری

377
00:32:50.302 --> 00:32:52.452
صداقتت عالیه

378
00:32:52.512 --> 00:32:56.123
در یه دوره طولانی صداقت بهترین نوع سیاست نیست

379
00:32:56.183 --> 00:33:00.252
یعنی دوروغ گویی خوبه؟
من ترجیح میدم اسمشو بزارم دیپلماسی

380
00:33:00.312 --> 00:33:03.931
ایمطوری میشه یه شکست رو تبدیل به پیروزی کرد

381
00:33:04.357 --> 00:33:07.050
اوه کی اینو گفته؟-
نمیدونم

382
00:33:07.110 --> 00:33:12.151
احتمالا جورج واشتنگتن وقتی داشته از دلور عبور میکرده
مسیر اشتباه

383
00:33:12.657 --> 00:33:16.184
حالا عزیزم من باید پرواز کنم

384
00:33:18.997 --> 00:33:22.524
با احتیاط برو.
هیچکاریم ضد خدا نکن

385
00:33:22.584 --> 00:33:25.452
پس هیچی نمیگم دیگه.
خیلی عاقلانس

386
00:33:25.879 --> 00:33:29.623
سریع پندانیس
قبل از اینکه کار دیگه بکنیم

387
00:33:31.123 --> 00:33:39.123
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

388
00:34:02.958 --> 00:34:04.483
اوه بیا تو امیلی

389
00:34:04.543 --> 00:34:08.253
درو ببندم؟-
نه باز بزارش-

390
00:34:12.300 --> 00:34:14.508
خیلی خوبه این موزیکو میشنوم

391
00:34:20.225 --> 00:34:22.000
باعث میشه اولین مجلس رقصی

392
00:34:22.060 --> 00:34:25.349
که با بابات رفتم رو به خاطر بیارم

393
00:34:31.945 --> 00:34:34.107
اون همه سال پیش

394
00:34:40.537 --> 00:34:42.145
این خواهرم لاوینیاست

395
00:34:42.205 --> 00:34:44.822
اما همه وینی صدام میکنن

396
00:34:47.127 --> 00:34:48.902
و اون یکی خواهرم امیلی

397
00:34:48.962 --> 00:34:51.821
و همه منو ناپلن صدا میکنن

398
00:34:56.845 --> 00:35:00.121
تو به عنوان یه شوهر و وکیل برگشتی

399
00:35:00.181 --> 00:35:02.666
هاروارد باهاتون موافقه آستین

400
00:35:02.726 --> 00:35:06.002
چیز خیلی بهتر اینه که از این به بعد
ما همسایه میشیم باهم

401
00:35:06.062 --> 00:35:08.588
سوزان و من داریم میایم اورگرینز.همین بغل

402
00:35:08.648 --> 00:35:10.590
یه سوپرایز دیگه

403
00:35:10.650 --> 00:35:12.634
اما یه سورپرایز خیلی خوب

404
00:35:12.694 --> 00:35:16.346
منو آستین داریم با هم قانون میخونیم

405
00:35:16.406 --> 00:35:19.266
چقد خوبه همه چی

406
00:35:19.326 --> 00:35:21.935
هیچ پایانی برای این شگفتی ها نیست

407
00:35:21.995 --> 00:35:24.062
به هر جفتتون خوش آمد میگم

408
00:35:24.122 --> 00:35:28.287
پسرم و عروس دوست داشتنیش

409
00:35:34.507 --> 00:35:36.464
عروس  خیلی دوست داشتنیش

410
00:35:39.679 --> 00:35:44.791
و این شگفتی ای هست که از همه عالی تره
مادر از کوه المپوس اومده پایین

411
00:35:44.851 --> 00:35:46.918
اوه

412
00:35:46.978 --> 00:35:51.214
امیلی مثل همیشه نمایش بازی میکنه

413
00:35:51.274 --> 00:35:54.426
من خیلی آروم زندگی میکنم

414
00:35:54.486 --> 00:35:56.678
هیچکس نباید بدونه من اینجا بودم

415
00:35:56.738 --> 00:36:00.948
اما اگه نبودید
چه شکاف بزرگی ایجاد میشد

416
00:36:06.665 --> 00:36:09.566
زنبور ها تو گلان

417
00:36:09.626 --> 00:36:11.663
و بعد جغد جادویی

418
00:36:13.129 --> 00:36:15.291
تو ازدواج میکنی؟

419
00:36:16.800 --> 00:36:19.258
فکر میکنم تو زمان مناسبش اره

420
00:36:21.596 --> 00:36:24.805
این کاری نیست که هممون آخرش میکنیم؟

421
00:36:26.559 --> 00:36:28.752
نمیدونم

422
00:36:28.812 --> 00:36:31.646
من نمیدونم خودمو جدا از خانواده تصور کنم

423
00:36:32.982 --> 00:36:34.814
میان یه سری غریبه

424
00:37:01.261 --> 00:37:06.998
تویه موجود عجیبی با درک و عمق زیاد هستی
نسبت به همه ما گمان میکنم

425
00:37:07.058 --> 00:37:12.045
چطور میتونی اینو بگی؟
من اصلا اینطوری تظاهر نمیکنم

426
00:37:12.105 --> 00:37:17.191
اوه عزیزم.تو تظاهر نمیکنی.آشکار میکنی

427
00:37:20.071 --> 00:37:24.265
وقتی که بالاخره بری .واسم نامه مینویسی؟

428
00:37:24.325 --> 00:37:27.944
من علاقه زیادی نسبت به مکاتبات طولانی ندارم

429
00:37:28.955 --> 00:37:32.732
فکر میکنم یه ذهن مبتذل دارم -
ولی تو یه ادم خوش قلبی-

430
00:37:32.792 --> 00:37:35.580
امیلی اجازه نده احساسات عامل قضاوتت بشن امیلی

431
00:37:36.546 --> 00:37:39.239
ایا شوهر آیندم باید منو از این شوخ طبعی دراره؟

432
00:37:39.299 --> 00:37:43.501
اون فک میکنه با یه بورجیاس جزئی ازدواج کرده عروسی کرده

433
00:37:47.515 --> 00:37:48.881
تو ازدواج میکنی؟

434
00:37:49.642 --> 00:37:51.759
من فقط خانوادمو میخوام

435
00:37:54.189 --> 00:37:56.881
این عالی نیست

436
00:37:56.941 --> 00:37:58.933
این بهشت نیست

437
00:38:00.779 --> 00:38:03.362
اما خیلی بهر از چیزیه که من ممکنه بدونم

438
00:38:04.699 --> 00:38:06.565
یا بخوام

439
00:38:13.124 --> 00:38:15.286
وقتی ازدواج کنی

440
00:38:16.669 --> 00:38:19.537
دلم برات تنگ میشه-
البته که دلت برام تنگ میشه-

441
00:38:20.590 --> 00:38:22.490
من کلا فراموش نشدنی ام

442
00:38:25.261 --> 00:38:27.120
امیلی

443
00:38:27.180 --> 00:38:30.457
مطمن شو نونت برای نمایشگاه کشاورزی فردا آماده باشه

444
00:38:30.517 --> 00:38:32.804
باشه یادم نرفته

445
00:38:35.939 --> 00:38:37.896
اونا متورم شدن

446
00:38:39.400 --> 00:38:42.734
مثل پاهام متورم شده

447
00:39:12.308 --> 00:39:13.917
خانوم امیلی؟

448
00:39:13.977 --> 00:39:16.890
امکانش هست نونو از تو فر دراری

449
00:39:22.402 --> 00:39:24.359
نمیخواد سه تاتون درش بیارین

450
00:39:32.662 --> 00:39:36.952
به نظرم دیروز یه مقدار تند و تیز با توماس
و مارگارت و مگی صحبت کردی

451
00:39:38.084 --> 00:39:42.070
بله پدر -
اونا باید با احترام باهاشون برخورد شه-

452
00:39:42.130 --> 00:39:44.543
اونا برده که نیستن .خدمتکارن

453
00:39:56.853 --> 00:39:58.837
حالا چرا اینکارو کردی؟

454
00:39:58.897 --> 00:40:02.811
برای یه تمایز با شکوه بین دو نفر

455
00:40:05.528 --> 00:40:08.145
من دیروز خیلی بی ادب بودم

456
00:40:09.657 --> 00:40:12.491
میخوام از سه تاتون عذر خواهی کنم

457
00:40:13.912 --> 00:40:16.145
نه اصلا برنخورد

458
00:40:16.205 --> 00:40:19.399
پس منو بخشیدین؟

459
00:40:19.459 --> 00:40:22.293
چون واقعا متاسفم

460
00:40:23.796 --> 00:40:25.738
ولی ما اخبار خوبی داریم خانم

461
00:40:25.798 --> 00:40:28.741
نونتون پنج دلار برنده شد

462
00:40:28.801 --> 00:40:32.787
پس شما باید پولو نگه دارید.اینطوری
وجدانم آسوده میشه

463
00:40:32.847 --> 00:40:35.214
جایزه دوم رو گرفت

464
00:40:36.309 --> 00:40:39.848
اوه جایزه دوم

465
00:40:42.523 --> 00:40:45.186
چه حسی داره که پدر باشی آستین؟

466
00:40:46.152 --> 00:40:47.313
پدر بودن

467
00:40:50.365 --> 00:40:51.697
میشه بغلش کنم؟

468
00:41:09.968 --> 00:41:12.881
میخوایم اسمشو بزاریم ادوارد-
میزاریم ند .برای کوتاهی-

469
00:41:13.763 --> 00:41:16.506
من هیچکسم .تو کی هستی

470
00:41:18.309 --> 00:41:20.346
تو هم هیچکسی؟

471
00:41:21.396 --> 00:41:25.173
یه ارتباطی بین ما دوتاهست

472
00:41:25.233 --> 00:41:27.467
اونا مارو تبعید میکنن .میدونی؟

473
00:41:27.527 --> 00:41:30.845
چقدر خسته کنندس که یه کسی باشی

474
00:41:30.905 --> 00:41:34.515
چقد عمومی .مثل غورباقه

475
00:41:34.575 --> 00:41:37.018
که اسم یه کسیو برای کل زندگی بگی

476
00:41:37.078 --> 00:41:38.910
مثل ستایش باتلاقه

477
00:41:43.084 --> 00:41:45.201
پدر چی شده؟

478
00:41:50.508 --> 00:41:52.533
فورت سامتر اخراج شده

479
00:41:52.593 --> 00:41:54.585
این یعنی چی؟

480
00:41:55.513 --> 00:41:59.006
یعنی جنوب از اتحاد خارج میشه

481
00:42:00.518 --> 00:42:02.043
یعنی جنگ داخلی

482
00:42:02.103 --> 00:42:04.671
این یعنی تو فراخوانده میشی استین؟

483
00:42:04.731 --> 00:42:06.518
احتمال زیاد حتما

484
00:42:08.609 --> 00:42:10.301
تو همینجا میمونی

485
00:42:10.361 --> 00:42:12.637
اما پدر .دوستانم میجنگدند
من نمیتونم خونه بمونم

486
00:42:12.697 --> 00:42:17.141
من پومصد دلار میدم که شاید یه جایگزین به جات بجنگه

487
00:42:17.201 --> 00:42:22.021
پس شرف من چی میشه آقا؟-
شرف شما آقا.در دستان من میمونه-

488
00:42:22.081 --> 00:42:24.023
و وژدانم چطور؟اون چی؟

489
00:42:24.083 --> 00:42:28.903
آرامش پیدا میکنه اگه وظیه پدریتو انجام بدی

490
00:42:28.963 --> 00:42:33.616
برای کسانی که در جنگ میمیرن این چیزا
ترسویی به حساب میاد

491
00:42:33.676 --> 00:42:35.743
هیچ مرد تربیت شده ای اینطور اظهار نظر نمیکنه

492
00:42:35.803 --> 00:42:37.965
هیچ مرد با شخصیتی اینطور خشمگین نمیشه

493
00:42:41.641 --> 00:42:43.198
آستین

494
00:42:45.104 --> 00:42:47.096
تو تنها پسرمی

495
00:42:48.900 --> 00:42:51.050
نمیتونم زندگیتو تو خطر ببینم

496
00:42:51.110 --> 00:42:54.762
لطفا پدر .منو مجبور نکن بمونم

497
00:42:54.822 --> 00:42:57.906
حق نداری بری.ممنوعه

498
00:43:04.707 --> 00:43:06.744
من همینجا میمونم

499
00:43:22.558 --> 00:43:27.837
با صدای بلند دعوا کردن شجاعانس
اما شجاعی که من میدونم

500
00:43:27.897 --> 00:43:32.267
اما سواره نظام وو

501
00:43:33.152 --> 00:43:37.055
میبرن بدون اینکه ملتی ببینه

502
00:43:37.115 --> 00:43:40.600
شکست  میخورن بدون اینکه کسی توجه کنه

503
00:43:40.660 --> 00:43:45.075
اما هیچ کشوری چیزی به چشمان گریان چیزی نمیده

504
00:43:47.291 --> 00:43:52.252
ما اعتماد میکنیم.ما میبالیم که همچین فرشتگانی برن

505
00:43:53.297 --> 00:43:59.535
نفر بعد از نفر

506
00:44:05.184 --> 00:44:08.848
لغت هست که با خودش شمشیر حمل میکنه

507
00:44:09.814 --> 00:44:12.465
همانند یک مرد مسلح

508
00:44:12.525 --> 00:44:17.361
اون با هجاهای خرد شده پرتاب میشه
و یکباره ساکت میشه.

509
00:44:18.531 --> 00:44:21.224
اما جایی که سقوط میکنه نجات پیداکرده

510
00:44:21.284 --> 00:44:23.893
در یک روز وطن پرست میگه

511
00:44:23.953 --> 00:44:27.663
برادر جان خودشو داد

512
00:44:29.041 --> 00:44:33.251
هر طور که یه مرد باید بمیره
همونطور که رومی ها میمردن

513
00:44:34.297 --> 00:44:37.210
یک شروع بی صدا

514
00:44:38.217 --> 00:44:40.174
اون پیروزی هست

515
00:44:45.600 --> 00:44:48.668
ما به پیتزبورگ رفتیم تنا سخنرانی هارو بشنویم

516
00:44:48.728 --> 00:44:51.671
آقای ادوارد  اورت تقریبا دو ساعت صحبت کرد

517
00:44:51.731 --> 00:44:54.465
چه هیجان انگیز-
و سخنرانی رییس جمهور؟-

518
00:44:54.525 --> 00:44:56.676
آقای لینکلن از ایجاز ایشون شوکه شده بود

519
00:44:56.736 --> 00:44:58.886
حدود سه دقیقه صحبت کرد

520
00:44:58.946 --> 00:45:01.180
افراد زیادی اونجا بودن که سخنرانی هارو بشنون؟

521
00:45:01.240 --> 00:45:04.434
میگن پونزده هزار نفر اوتجا بودن

522
00:45:04.494 --> 00:45:08.729
بیشترشون دنبال صبحانه یا غرامت جنگی بودن

523
00:45:08.789 --> 00:45:10.746
ترسناک بود

524
00:45:13.002 --> 00:45:16.612
اونا میگن ششصد هزار مرد از بین رفتن

525
00:45:16.672 --> 00:45:18.823
و برای چی؟

526
00:45:18.883 --> 00:45:23.411
که به برده داری پایان بدن.که از همون ابتدا هم نباید تو این کشور
شکل میگرفت

527
00:45:23.471 --> 00:45:26.205
خانم بافم تاثیر زیادی روت داشته امیلی

528
00:45:26.265 --> 00:45:29.709
اگر مردان بیشتر مثل خانم بافم سخاوتمندانه صحبت میکردن
شاید این جنگ شکل نمیگرفت

529
00:45:29.769 --> 00:45:35.006
چطور جرعت میکنی اینطور راجع بهش اظهار نظر کنی؟
جنگ راجع به جنسیت نبود اصلا

530
00:45:35.066 --> 00:45:39.093
هر صحبتی راجع به جنسیت نوعی جنگه
چون خودش برده داریه

531
00:45:39.153 --> 00:45:43.014
چیز تحقیرآمیزیه که اینطور میگی-
یه هفته به عنوان یه زن زندگی کن آستین-

532
00:45:43.074 --> 00:45:45.908
میفهمی یه چیز بیهوده بودن بیش نیست

533
00:45:57.129 --> 00:45:59.542
پس فردا میری؟

534
00:46:01.884 --> 00:46:03.993
برای چه مدت زمانی خواهی رفت؟

535
00:46:04.053 --> 00:46:05.965
احتمالا دو ماه

536
00:46:07.098 --> 00:46:11.709
جفت پرونده ها سختن و
جفتشون توسط خدا قضاوت میشن

537
00:46:11.769 --> 00:46:13.886
و میدونی چقدر خشن میتونه باشه

538
00:46:15.189 --> 00:46:18.925
حالا حتما باید برای همچین زمان طولانی ای بری؟-
اره-

539
00:46:18.985 --> 00:46:23.804
یه مرد باید راه خودشو تو دنیا بسازه.
نمیتونه فقط یه ادم با ادب باشه

540
00:46:23.864 --> 00:46:26.823
و یه زن
اون باید چیکار کنه؟

541
00:46:27.952 --> 00:46:30.269
یا اون سرنوشتش فقط برای اینه که دکوری باشه؟

542
00:46:30.329 --> 00:46:32.787
بیا بحث نکنیم

543
00:46:33.833 --> 00:46:35.620
نه توی آخرین شبم تو خونه

544
00:46:39.213 --> 00:46:40.829
من نامه مینویسم

545
00:46:41.882 --> 00:46:45.626
ناراحتیمو کم میکنه-
اما مال منو زیاد میکنه-

546
00:47:23.924 --> 00:47:25.836
تو این ساعت داری چیکار میکنی؟

547
00:47:27.178 --> 00:47:29.261
زمان نوشتنه

548
00:47:30.556 --> 00:47:32.843
بین ساعت سه تا صبح

549
00:47:33.934 --> 00:47:36.669
پدرم اجازشو داد

550
00:47:36.729 --> 00:47:38.713
هیچ شوهری همچین اجازه نمیده

551
00:47:38.773 --> 00:47:40.480
اومدم

552
00:47:41.233 --> 00:47:44.510
فکر کردم یه چیزی اشتباس-
نه-

553
00:47:44.570 --> 00:47:46.607
بهترین زمانه

554
00:47:47.823 --> 00:47:51.642
وقتی که حس میکنی همه جهان خوابن

555
00:47:57.666 --> 00:48:01.034
چرا خیلی طول کشید تا رضایت بدی با آستین ازدواج میکنی؟

556
00:48:08.761 --> 00:48:10.798
راستش

557
00:48:14.100 --> 00:48:17.013
فکر همچین مردی با همچین احترامی

558
00:48:19.855 --> 00:48:22.017
منو به سنگ تبدیل کرد

559
00:48:26.946 --> 00:48:29.689
همچنین استین

560
00:48:32.701 --> 00:48:35.353
خیلی حساسه

561
00:48:35.413 --> 00:48:37.450
و انتظارات منو

562
00:48:40.751 --> 00:48:42.693
براورده میکنه

563
00:48:42.753 --> 00:48:47.544
این یه بخشهع ازدواجه که خیلی وحشتناکه؟

564
00:48:49.051 --> 00:48:51.088
من وظیمو انجام میدم

565
00:48:58.227 --> 00:49:01.061
ولی من فقط شوهر نکردم

566
00:49:03.232 --> 00:49:06.759
بلکه دو تا خواهرم به دست آوردم

567
00:49:06.819 --> 00:49:09.095
بله

568
00:49:09.155 --> 00:49:11.097
ما خواهر میشیم

569
00:49:11.157 --> 00:49:15.768
و همه چیزمونو به هم میگیم و
باهم کتاب میخونیم

570
00:49:15.828 --> 00:49:17.895
برانتز

571
00:49:17.955 --> 00:49:19.821
جورج الیوت

572
00:49:20.791 --> 00:49:23.442
و بهشت مارو از شر خانم گسکل نجات میده

573
00:49:32.761 --> 00:49:35.504
و تو  شعر گفتنو داری

574
00:49:40.394 --> 00:49:42.477
ولی تو زندگی رو داری

575
00:49:44.064 --> 00:49:46.226
یه معمولیشو دارم

576
00:49:49.236 --> 00:49:52.320
این کار خداست که هیچ امتیازی به نا امیدا نمیده

577
00:49:53.157 --> 00:49:55.149
هیچی نیست که بهت آرامش بده؟

578
00:50:04.251 --> 00:50:06.994
برای اون کسانی از ما که  یه زندگی مظخرف داریم

579
00:50:08.005 --> 00:50:10.213
و محروم شدیم از

580
00:50:14.094 --> 00:50:16.177
عشق

581
00:50:18.474 --> 00:50:20.511
ما ازهمه بهتر میدونیم گرسنگی چیه

582
00:50:29.693 --> 00:50:33.562
ما اول خودمونو فریب میدیم بعد دیگرانو

583
00:50:39.245 --> 00:50:41.737
بد ترین نوع دروغه

584
00:50:43.237 --> 00:50:51.237
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

585
00:50:58.138 --> 00:51:00.551
اما درو موضوعات روح

586
00:51:03.310 --> 00:51:05.097
تو دقیقی

587
00:51:07.314 --> 00:51:10.352
دقیق بودن جانشین شاد بودن نمیشه

588
00:51:14.947 --> 00:51:18.140
اوه اسم این چیه؟

589
00:51:18.200 --> 00:51:23.354
عزیانی که اسمشون در کتاب عزیز زندگی نوشته شد

590
00:51:23.414 --> 00:51:27.024
گریه کن بیا بیا

591
00:51:27.084 --> 00:51:32.455
و در کلیسا .مسیح شاهده داخل وخارج اینجا هست

592
00:51:33.048 --> 00:51:35.115
with the rustling of the white robes,

593
00:51:35.175 --> 00:51:37.743
و شاهد صدا ها هست

594
00:51:37.803 --> 00:51:40.887
گریه میکند.بیابیا

595
00:51:42.016 --> 00:51:48.638
و فرشتگان بهشت
رهبران جاودان

596
00:51:49.732 --> 00:51:52.675
وقتی که دور تاج و تخت ابدی جمع میشن

597
00:51:52.735 --> 00:52:00.609
اونا میگن
گریه کن .بیا بیا

598
00:52:02.578 --> 00:52:06.272
خداوند وادزورث موعظه ها رو میگیره

599
00:52:06.332 --> 00:52:09.525
این نوع خوشحالی دینی عالیه

600
00:52:09.585 --> 00:52:11.735
و عقب در ساکتی یک اتاق

601
00:52:11.795 --> 00:52:14.238
به نظر کنترل اسپیتز برگن میاد

602
00:52:14.298 --> 00:52:17.908
همونقدر خوشتیپه

603
00:52:17.968 --> 00:52:21.704
و اون خیلی تمیزه مثل بچه بعد از حموم

604
00:52:21.764 --> 00:52:23.789
و با خوشحالی ازدواج کرده

605
00:52:25.349 --> 00:52:28.765
و متعهد بدون سوگواریه

606
00:52:29.730 --> 00:52:31.505
اما یه شخصی ممکنه امید داشته باشه

607
00:52:31.565 --> 00:52:34.967
اگه خیلی سریع امید وار بشی .
همیشه ناامید خواهی شد

608
00:52:35.027 --> 00:52:38.804
اگه خیلی سریع نا امید بشم.اون موقع چی میشه؟

609
00:52:38.864 --> 00:52:40.730
بعد خیلی آروم اروم امیدوار میشی

610
00:52:41.950 --> 00:52:45.068
من خیلی برای روابط دوستانه ارزش قائلم

611
00:52:46.080 --> 00:52:50.495
وقتی دوستی رو از سر مرگ دست میدیم خیلی غم عجیبیبه

612
00:52:51.543 --> 00:52:57.039
وقتی از سر ازدواج از دست میدیم .
اون غم کمتره ولی هنوزم حس میشه

613
00:53:00.636 --> 00:53:05.623
مانم تونیم جهانو تو خوبی نگه داریم امیلی
همینطور نمیتونیم نادیده بگیریمش

614
00:53:05.683 --> 00:53:10.085
ما میتونیم از اون بهترم باشیم ما
میتونیم هوشیار باشیم

615
00:53:10.145 --> 00:53:12.307
اما وقتی هوشیاری تموم شد اون وقت چی؟

616
00:53:13.982 --> 00:53:17.843
ابدیت و اونجا هیچ غمی احساس نمیشه

617
00:53:17.903 --> 00:53:20.012
اما کدوم اکپراطوری میاد؟

618
00:53:20.072 --> 00:53:24.783
ممکنه بعد از اون وقتی لذت باشه

619
00:53:27.079 --> 00:53:29.617
یه روزی تو ازدواج میکنی

620
00:53:31.625 --> 00:53:34.109
فکر نکنم

621
00:53:34.169 --> 00:53:36.987
تو و آستین خوشگلایید

622
00:53:37.047 --> 00:53:39.657
من بین شماها مثل کانگورو ام

623
00:53:39.717 --> 00:53:44.495
نه.تو یه صورت و روح زیبا داری

624
00:53:44.555 --> 00:53:49.416
پس بیا امید وار باشیم مردی که به من اظهار
عشق میکنه به باغ وحش هم علاقه داشته باشه

625
00:53:49.476 --> 00:53:51.934
و تمام چیزای روحانی

626
00:53:53.939 --> 00:53:56.882
بیا رورند وادزورث رو به چای دعوت کنیم

627
00:53:56.942 --> 00:53:59.935
و خانم وادزورث

628
00:54:02.546 --> 00:54:04.038
بسیار خوب

629
00:54:04.116 --> 00:54:07.280
و باید بهم قول بدی که خوب رفتار میکنی

630
00:54:07.953 --> 00:54:10.437
من میدونم تو چقدر عصبانی میتونی باشی

631
00:54:10.497 --> 00:54:12.534
با تمام احترامی که بتونم برخورد میکنم

632
00:54:13.751 --> 00:54:15.333
این همون چیزیه که من ازش میترسم

633
00:54:19.047 --> 00:54:21.790
قهوه میل میکنی.خانم وادز ورث

634
00:54:23.510 --> 00:54:25.452
چایی پس؟

635
00:54:25.512 --> 00:54:28.455
نه مچکرم .منو خانم وادزورث طرفدار منع مشروبات الکلی هستیم

636
00:54:28.515 --> 00:54:31.083
فکر کردم منع مشروبات فقط برای الکل بود

637
00:54:31.143 --> 00:54:33.510
واس من چایی هم هست

638
00:54:37.941 --> 00:54:42.594
میگن که چینی ها چای رو برای اهداف درمانی میخورن

639
00:54:42.654 --> 00:54:45.772
خوشحالم که میگم من چینی نیستم

640
00:54:50.621 --> 00:54:52.896
پس یه مقدار لیموناد میل میکنید؟

641
00:54:52.956 --> 00:54:55.190
دیگه حتما خدا با لیموناد مخالفت نمیکنه

642
00:54:55.250 --> 00:55:01.042
سبک سری و خواست خدا فکر میکنم باهم ناسزگارند.
تقریبا نادرسته

643
00:55:03.091 --> 00:55:05.799
یه مقدار آب کفایت میکنه

644
00:55:07.054 --> 00:55:08.954
رورند وادزورث؟

645
00:55:09.014 --> 00:55:11.882
یه لیوان آب داغ .ممنونم

646
00:55:55.269 --> 00:55:58.728
از وینی شنیدم که شما شاعری

647
00:55:59.565 --> 00:56:01.840
یه چیزایی مینویسم .بله

648
00:56:01.900 --> 00:56:04.343
و معاصرانت چی؟

649
00:56:04.403 --> 00:56:06.440
آقای لانگ فیلو

650
00:56:07.531 --> 00:56:09.640
نبوغش راجع به چیز مشهود دروغ میگه

651
00:56:09.700 --> 00:56:14.311
اوه این خیلی زننده بود.
خیلی چیزای خوبی تو هایاواتا هست

652
00:56:14.371 --> 00:56:18.649
ببخشید که بی رحمانه گفتم
ولی باید حقیقتو بگم

653
00:56:18.709 --> 00:56:23.295
هایاواتا گرگه.
یه خط شعرشو بخونین و بهتون ثابت میشه

654
00:56:25.716 --> 00:56:28.033
نه

655
00:56:28.093 --> 00:56:32.337
یه چیزی از حقیقت به من بدین و اون شعره

656
00:56:33.640 --> 00:56:35.833
فکر میکنم شما احساس میکنید برانتز اینکارو میکنه

657
00:56:35.893 --> 00:56:38.794
بله . و یه تعداد خیلی کمی دیگر افراد

658
00:56:38.854 --> 00:56:42.222
توی اون همه غم و اندوه یورکشیر چی پیدا کردی

659
00:56:43.275 --> 00:56:47.594
زیبایی حقیقت .شعر شناخته شده

660
00:56:47.654 --> 00:56:49.805
پس چرا اونا نمیتونن رو یه چیز ساکن اقامت کنن؟

661
00:56:49.865 --> 00:56:54.030
اگه میخواستن ساکن باشن
فکر میکنم باید قلاب دوز میشدن

662
00:57:00.751 --> 00:57:03.619
دوست دارید یه چرخی تو باغتون بزنیم؟

663
00:57:05.505 --> 00:57:07.990
نه ممنون

664
00:57:08.050 --> 00:57:09.992
به نظرم یه مقدار سرکوبگره

665
00:57:10.052 --> 00:57:12.544
اما چارلز عاشق اینه که بره بیرون خونه

666
00:57:13.680 --> 00:57:15.998
من به شخصه داخل رو ترجیح میدم

667
00:57:16.058 --> 00:57:19.042
در اون صورت من آزادی رو انتخاب میکنم

668
00:57:19.102 --> 00:57:22.129
همراهی شوهر شما دور باغ

669
00:57:22.189 --> 00:57:25.648
و خواهرم میتونه پیش شما بمونه

670
00:57:44.544 --> 00:57:46.285
آب یشتر میخواید؟

671
00:57:48.006 --> 00:57:50.749
برای دعوتتون ممنون خانم دیکنسون

672
00:57:52.344 --> 00:57:58.261
من خیلی تحت تاثیر موعظتون قرار گرفتم و خواستم
بهتون بگم که

673
00:58:07.192 --> 00:58:11.607
این تمام چیزی هست که در ازاش میتونم بدم

674
00:59:16.386 --> 00:59:19.162
لطفت یه چیزی بگین

675
00:59:19.222 --> 00:59:21.839
شاعری من هیچ ارزشی داره؟

676
00:59:25.812 --> 00:59:28.130
اونا قابل توجه ان

677
00:59:28.190 --> 00:59:32.605
Uncompromising, yes,
but this is wonderful poetry.

678
00:59:33.945 --> 00:59:36.054
چقدر رو چاپ کردید

679
00:59:36.114 --> 00:59:38.432
هفت تاش رو

680
00:59:38.492 --> 00:59:40.233
یازده تا؟

681
00:59:41.328 --> 00:59:43.020
نمیتونم بیاد بیارم

682
00:59:43.080 --> 00:59:46.565
بیتشر نیست؟
نه بیشتر نیست

683
00:59:46.625 --> 00:59:48.608
چطور میتونید انقدر پیرو فلسفه رواقیون باشید؟

684
00:59:48.668 --> 00:59:52.082
خیلی راحته که رواقی باشین وقتی کسی
علاقه ای به چیزی که برای پیشنهاد دادن داری .نداره

685
00:59:54.216 --> 00:59:57.084
گمان میکنم همیشه در آینده جایی هست

686
00:59:58.637 --> 01:00:01.175
اما آینده مثل خدا دست نیافتنیه

687
01:00:02.140 --> 01:00:04.041
چه نا امیدانه

688
01:00:04.101 --> 01:00:06.138
نه تلخه

689
01:00:07.646 --> 01:00:09.087
بعلاوه

690
01:00:09.147 --> 01:00:12.299
بعلاوه شهرت پس از مرگ فکر میکنم برای اون کسانیه
که در زمان زندگی

691
01:00:12.359 --> 01:00:14.316
ارزش به یاد آوردن رو داشتند

692
01:00:15.320 --> 01:00:17.858
هنوز .اه

693
01:00:19.533 --> 01:00:21.695
متصلب شدن با موفقیت

694
01:00:26.540 --> 01:00:29.078
اما قبل از مرگم نیاز به یه مقدار ستایش دارم

695
01:00:31.962 --> 01:00:36.698
اگر پاییز میومدید
مکن تابستون رو رد کرده بودم

696
01:00:36.758 --> 01:00:41.173
نصفشو با خنده و نصفشم گذری.
زنان خانه دار اینطورین

697
01:00:42.097 --> 01:00:47.042
اگه میتونستم تو سال ببینمتون .ماه هارو به مجلس رقص تبدیل میکردم

698
01:00:47.102 --> 01:00:51.472
همشون یه جای متفاوت میزاشتم تا زمانشون فرا برسه

699
01:00:52.232 --> 01:00:57.177
اکه قرن ها هم طول بکشه
رو دستم حساب میکنم

700
01:00:57.237 --> 01:01:02.224
اونقدر جمع تف ریق میکردم تا تموم شه

701
01:01:02.284 --> 01:01:08.326
با اطمینان وقتی که زندگی تموم شه
اون سالا باید

702
01:01:09.541 --> 01:01:14.912
مثل چرک اینجا بهش لگد میزدم اونوقت

703
01:01:17.048 --> 01:01:23.591
با  نادیده گرفتن نبود پر پرواز

704
01:01:25.265 --> 01:01:31.353
مثل یه جن جادوم میکنه تا نیش بزنم

705
01:01:33.690 --> 01:01:37.259
من باید با یه شوخ طبع رفیق باشم

706
01:01:37.319 --> 01:01:39.761
کسی که بتونه به دنیا بخنده

707
01:01:39.821 --> 01:01:43.890
جدی گرفتن زندگی کوتاهترین مسیر رو به
بدبختیه

708
01:01:43.950 --> 01:01:46.017
آیا همچین کسی رو پیدا کردین؟

709
01:01:46.077 --> 01:01:48.478
یکی منو پیدا کرده

710
01:01:48.538 --> 01:01:52.149
اقای وایلدر .پروفسور ریاضیات

711
01:01:52.209 --> 01:01:56.670
و اگه بتونه عوامانه رفتار کنه
زنش میشم

712
01:01:57.797 --> 01:02:01.783
اما عاشقشی؟
عشق؟نمیتونم بگم

713
01:02:01.843 --> 01:02:05.962
این خیلی ایده گیج کننده ایه
حتی میگن عشق وجود داره

714
01:02:07.140 --> 01:02:09.507
اما چطوری میدونی؟

715
01:02:12.771 --> 01:02:15.088
اکه یه خطایی بکنی؟

716
01:02:15.148 --> 01:02:18.425
اگه انتخاب بدی باشه .
آروم آروم میکشمش

717
01:02:18.485 --> 01:02:22.775
و به همه میگم از یه نوع شوک جبری مرد

718
01:02:23.990 --> 01:02:26.016
امیدوارم خوشحال بشی

719
01:02:26.076 --> 01:02:31.104
نمیشه مطمن بود.
اما در نظر میگیرمش

720
01:02:31.164 --> 01:02:35.233
مثل تسلیم میمونه
نه عمله بودنه

721
01:02:35.293 --> 01:02:39.654
و کی میدونه
شیاد عشق زمان بیدرایش اومد

722
01:02:39.714 --> 01:02:44.201
و بعد در سختی آرام میشم
تو هیچوقت نمیتونی سخت باشی

723
01:02:44.261 --> 01:02:49.414
زندگی گیرت میندازه امیلی.در انتها ما چیزی
میشیم که بیشتر از همه ازش وحشت داریم

724
01:02:49.474 --> 01:02:53.293
پس دنیارو رد میکنم و وظیمو انجام نمیدم

725
01:02:53.353 --> 01:02:56.213
پس تو بزرگ نریم اشتباهات زندگیتو میکنی

726
01:02:56.273 --> 01:02:59.812
بعد تو داری خودتو نادیده میگیری .چیزی
که روحت بیشتر از همه بهش نیاز داره

727
01:03:00.610 --> 01:03:05.347
و اون چیه؟
تجربه وحقیقت

728
01:03:05.407 --> 01:03:08.099
در غیر این صورت وعدت بدبختی میشه

729
01:03:08.159 --> 01:03:11.778
دردناک بود
ولی راست بود

730
01:03:12.914 --> 01:03:18.026
در مقابل گناهانت مقاومت نکن امیلی
این فضیلت تو هست که باید با احتیاط رفتار کنی

731
01:03:18.086 --> 01:03:22.781
یه بار آستین بهخ عمه الیزابت گفت که فضیلت ما
در پنهان کردنه

732
01:03:22.841 --> 01:03:24.824
حالا  یه مرد شوخ طبعی هست

733
01:03:24.884 --> 01:03:27.251
و آیا اقای وایلدر تو هم شوخ طبع است؟

734
01:03:28.179 --> 01:03:31.081
یهج ورایی .واسم نامه مینوسه

735
01:03:31.141 --> 01:03:34.976
پس اگه ازدواج ناشاد باشه
باید بندازم گردن امریکا

736
01:03:36.479 --> 01:03:38.505
همیشه جواب میده

737
01:03:38.565 --> 01:03:41.633
نافرمانی رو مخفی نگه دار

738
01:03:41.693 --> 01:03:46.805
به ظاهر مطیع باش .اما در قلبت هر چقدر که بخوای
میتونی انقلابی باشی

739
01:03:46.865 --> 01:03:49.683
اما این دورویی نیست؟
البته که هست

740
01:03:49.743 --> 01:03:52.227
ولی توآمریکا ما گرامی میداریمش

741
01:03:52.287 --> 01:03:54.854
فکر میکنیم غیر قابل فسادمون میکنه

742
01:03:54.914 --> 01:03:58.858
هیچوقت نباید چیز بیرونی رو با تقوای درونی اشتباه کنی

743
01:03:58.918 --> 01:04:01.486
فقط اسطوره ها اینکارو میکنن

744
01:04:01.546 --> 01:04:06.408
اما من سرکشم و فرا تر از لطف خدا

745
01:04:06.468 --> 01:04:08.835
تو از هرکسی که من میشناسم بهش نزدیکتری

746
01:04:11.306 --> 01:04:16.126
همیشه سطحو ببین .اما از چیزی که درش
پیدا میکنی نترس

747
01:04:16.186 --> 01:04:18.894
هرج و مرج؟
اره

748
01:04:23.109 --> 01:04:25.719
پس من میتونم با هر چیزی روبرو بشم

749
01:04:25.779 --> 01:04:29.639
خیلی افراطی نشو امیلی .افراطی ها در این کشور رشد نمیکنن

750
01:04:29.699 --> 01:04:33.351
اما تو افراطی هستی
منم بالاخره خودمو وفق میدم

751
01:04:33.411 --> 01:04:36.324
برای آرامش و یه زندگی آرام

752
01:04:38.458 --> 01:04:41.917
اما من میتونم که تو نمیشی
به شجاعتت حسادت میکنم

753
01:04:46.966 --> 01:04:49.709
فکرکنم قراره گل ها خوشگلی رو حمل کنی

754
01:04:51.096 --> 01:04:53.258
و تو مارچ عروسی اقای ماندلسون رو داشته باشی

755
01:04:53.932 --> 01:04:58.168
گل ها اره .ماندلسون نه

756
01:04:58.228 --> 01:05:02.130
هیچوقت موزیک شاد تو یه عروسی اجرا نکن امیلی
خیلی گمراه کنندس

757
01:05:02.190 --> 01:05:06.259
اما تو واسه همیشه از پیشمون میری
یه جوری میگی انگار قراره بمیریم

758
01:05:06.319 --> 01:05:08.511
مگه نیست؟
نه

759
01:05:08.571 --> 01:05:12.110
و اگرن بود باید خودت رو مجبور کنی تا یک طور دیگه فکر کنی

760
01:05:13.118 --> 01:05:15.143
امریکا تنها کشور تو دنیاس که

761
01:05:15.203 --> 01:05:18.116
به مرگ به عنوان یه شکست شخصی نگاه میکنه

762
01:05:25.130 --> 01:05:27.864
چیزی میخواید براتون بیارم مادر؟

763
01:05:27.924 --> 01:05:29.961
نه امیلی

764
01:05:33.346 --> 01:05:36.089
شما همیشه خیلی غمگیت به نظر میرسید مادر

765
01:05:39.811 --> 01:05:42.428
زندگی من تو یه رویا گذشت انگار

766
01:05:45.066 --> 01:05:47.558
و من یه بخشی ازش بودم

767
01:05:51.698 --> 01:05:54.140
بعد از اینکه وینی بدنیا اومد

768
01:05:54.200 --> 01:05:59.912
انگار همیشه یه نوع افسردگی بر من حاکم بوده

769
01:06:02.542 --> 01:06:05.080
ایا همچین بهای سنگینی رو باید پرداخت میکردیم؟

770
01:06:06.671 --> 01:06:08.537
نه

771
01:06:09.841 --> 01:06:12.254
من بدون شما سه تا زنده نمیموندم

772
01:06:14.679 --> 01:06:16.716
در مورد من بچه هام

773
01:06:17.932 --> 01:06:20.208
مثل دارویی بودن که بهتر از اونا پیدا نمیشد

774
01:06:25.607 --> 01:06:27.599
بعضی وقتا

775
01:06:31.070 --> 01:06:33.062
تو یه ساعتایی

776
01:06:35.783 --> 01:06:39.185
وقتی خورشید کم میتابه

777
01:06:39.245 --> 01:06:41.532
طول سایه ها

778
01:06:45.667 --> 01:06:50.179
من با همچون طولانی بودنی پر میشم

779
01:06:53.100 --> 01:06:56.159
همچین سنگینی رو تو قلبم احساس میکنم

780
01:06:57.555 --> 01:07:01.132
اوه چقدر رد میکنه

781
01:07:06.898 --> 01:07:09.048
اوه عزیزم

782
01:07:10.908 --> 01:07:13.101
اوه عزیزم

783
01:07:13.513 --> 01:07:16.597
اونجا عزیزم.اونحا

784
01:07:18.097 --> 01:07:26.097
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

785
01:07:32.048 --> 01:07:34.791
رورند وادزورث رفته به سان فرانسیسکو

786
01:07:36.636 --> 01:07:39.504
همشون میرن .همشون دارن اینجارو ترک میکنن

787
01:07:40.598 --> 01:07:41.915
همشون ولت میکنن

788
01:07:41.975 --> 01:07:44.467
به من دست نزن

789
01:07:45.478 --> 01:07:49.255
دوست ندارم کسی دلش به حالم بسوزه
واس من تنفر انگیزه

790
01:07:49.315 --> 01:07:51.841
تو خیلی به زیبایی جسمانی بها میدی امیلی

791
01:07:51.901 --> 01:07:56.095
اونایی که راجع به به زیبایی گیج نمشن

792
01:07:56.155 --> 01:07:58.442
همون کسایی هستن که زیبا هستن

793
01:07:59.367 --> 01:08:02.143
بقیمون حسادت میکنیم تاخودمونو گرم نگه داریم

794
01:08:02.203 --> 01:08:06.105
تو یه ذات عالی داری-
تو دنیا به چه درد میخوره؟-

795
01:08:06.165 --> 01:08:08.983
بعضی وقتا فکر میکنم .با خودت خیلی خشنی

796
01:08:09.043 --> 01:08:12.695
من خیلی عیب دارم که بخوای اصلاح کنی

797
01:08:12.755 --> 01:08:15.156
همونقدر که اعتراف به اشتباهات مجازاته

798
01:08:15.216 --> 01:08:17.617
نادیده گرفتن فضیل ها هم هست

799
01:08:17.677 --> 01:08:20.215
رورند وادزورث یه مرد ازدواج کردس

800
01:08:24.892 --> 01:08:27.054
این نوع ارتباط نادرسته

801
01:08:29.397 --> 01:08:32.507
ما هممون نمیتونیم این مقررات محرمانه تورو رعایت کنیم

802
01:08:32.567 --> 01:08:33.925
به اخلاق هیچکسی تختد

803
01:08:33.985 --> 01:08:35.969
وقتی خودت نتونستی درست رفتار کنی

804
01:08:36.029 --> 01:08:38.429
فکر میکنم منظورت رورند وادزورث هست؟

805
01:08:38.489 --> 01:08:40.265
اون ازدواج کرده

806
01:08:40.325 --> 01:08:41.766
تو نباید با کسی ارتباط برقرار کنی

807
01:08:41.826 --> 01:08:45.144
که متاهله و درست نیست که ارتباط برقرار کنه

808
01:08:45.204 --> 01:08:48.163
تو به سختی اون مردو میشناسی اونم از طریق موعظه هاش

809
01:08:50.084 --> 01:08:53.498
بعلاوه اون و خانم ورث من خیلی خوشبختن

810
01:08:54.672 --> 01:08:56.197
زندگی بی اشکالی درست کرده بود

811
01:08:56.257 --> 01:09:00.868
اصلا هم اون درست نکرده بود
اون زنه اینقدر بی روحه نمیتونه اینکارو بکنه

812
01:09:00.928 --> 01:09:04.789
اگه تمکین عشق بود ما هممون خوش و خرم داشتیم زندگی میکردیم

813
01:09:04.849 --> 01:09:07.542
اون یه زن خوبه

814
01:09:07.602 --> 01:09:11.713
و راستشو بخوای هیچوقت نفهمیدم شوهرش چرا جذب تو شد

815
01:09:11.773 --> 01:09:15.858
اون به سختی اقای راچستره
و تو یقینا جین ایر نیستی

816
01:09:22.700 --> 01:09:24.657
بی عاطفگی بود

817
01:09:26.746 --> 01:09:29.314
منم متاسفم

818
01:09:29.374 --> 01:09:31.107
تو مشتاق نیستی

819
01:09:31.167 --> 01:09:33.409
اما من موعظه میکنم

820
01:09:35.380 --> 01:09:38.214
منم خیلی نمایش بازی میکنم

821
01:09:39.300 --> 01:09:44.887
اما این اخبار بود که
غیر قابل تحمله

822
01:09:47.934 --> 01:09:50.017
اوه عجب موجود بدبختی هستی؟

823
01:09:51.396 --> 01:09:54.560
هیچوقت به چیزی میرسی؟

824
01:10:02.198 --> 01:10:07.910
ما عشقو مثل چیزایی دیگه رشد میدیم و میزاریمش یه جایی

825
01:10:09.163 --> 01:10:15.660
تا نقش یه وسیله عتیقه تو یه نمایشگاه آنتیک رو بازی کنه

826
01:10:17.088 --> 01:10:19.989
باشد که خدا چهره نورانی اش را
بر شما بتاباند

827
01:10:20.049 --> 01:10:22.909
و بهتون لطف کنه.

828
01:10:22.969 --> 01:10:27.839
باشد که خداوند پشتیبان شما باشد و
به شما آرامش عطا کند

829
01:10:47.618 --> 01:10:50.156
تمام خوشحالی دنیا رو براتون آرزو میکنیم

830
01:10:51.914 --> 01:10:53.981
اشک بی اشک امیلی

831
01:10:54.041 --> 01:10:56.078
اشک بی اشک

832
01:11:13.102 --> 01:11:15.435
تو میای ؟
نه

833
01:11:19.609 --> 01:11:21.692
خداحافظیمو بهش برسونید

834
01:11:34.040 --> 01:11:39.902
نیاز در حال مرگ اما کوچک عزیز
همش یک لیوان آبه

835
01:11:39.962 --> 01:11:43.956
چهره یه گل برای نقطه گذاری دیوار کافیه

836
01:11:45.009 --> 01:11:50.747
یه طرفدار احتمالا.پشیمانی یک دوست
و یقینا اون یکی

837
01:11:50.807 --> 01:11:54.892
رنگین کمان بی رنگ زمانی دیده میشود
که تو رفتی

838
01:11:55.937 --> 01:12:01.149
با نگاهی مهربانانه به گذشته بنگر
و او یقینا نهایت توانش را انجام داده

839
01:12:02.318 --> 01:12:08.360
اون در لرزش پسرش غرق میشه.
این طبیعت غربه

840
01:13:17.602 --> 01:13:21.937
یک اندوه روحانی بسیار تلخ و ما وارد خوشبخیت شدیم

841
01:13:22.940 --> 01:13:28.186
بران خسارتی برای تنهایی ما در رسیدن به سعادت

842
01:13:43.711 --> 01:13:48.239
اگر ما در سکوت فرو بریم اون
موقع دیگه نمیتونیم بترسیم

843
01:13:48.299 --> 01:13:52.418
اونجایی که هیچی نیست خدا هست

844
01:14:07.777 --> 01:14:09.564
امیلی؟

845
01:14:12.990 --> 01:14:14.822
امیلی؟

846
01:14:16.786 --> 01:14:18.823
تو باید یه چیزی بخوری

847
01:14:19.914 --> 01:14:22.122
باید همین الان بیای پایین

848
01:14:24.961 --> 01:14:26.953
الان سه روز شده

849
01:14:33.344 --> 01:14:35.336
لباس سفید پوشیدی

850
01:14:36.931 --> 01:14:38.998
اره

851
01:14:39.058 --> 01:14:41.971
ولی ما هنوز داریم عزاداری میکنیم

852
01:14:43.938 --> 01:14:45.930
منم همینطور

853
01:14:49.610 --> 01:14:53.554
امیلی؟آقای بولز اومدن

854
01:14:53.614 --> 01:14:56.527
ایشون اومدن امهرست تا مخصوصا تورو ببینن

855
01:15:06.168 --> 01:15:08.444
خوب بیا پایین .لعنتی

856
01:15:08.504 --> 01:15:11.588
من با کسی که اون همه پله ازم بالاتره حرف نمیزنم

857
01:15:12.591 --> 01:15:15.326
ببخشید منو آقا اگه ترسیدم

858
01:15:15.386 --> 01:15:18.204
من هیچوقت کسیو ندیدم و
نمیدونم که چی بگم

859
01:15:18.264 --> 01:15:22.083
میتونی بگی ممنون از اینکه بعضی از شعراتو چاپ کردیم

860
01:15:22.143 --> 01:15:25.836
بابت اون آقا شما چیزی بیشتر از تشکر نزد من دارید
شما قدردانی من رو دارید

861
01:15:25.896 --> 01:15:28.138
اما آقا

862
01:15:29.734 --> 01:15:32.510
شما بعضی از شعرای منو تغییر دادین

863
01:15:32.570 --> 01:15:36.639
خوب حالا یه خط این ور اونور چی میشه مگه؟

864
01:15:36.699 --> 01:15:38.683
برای خیلیا هیچ چی

865
01:15:38.743 --> 01:15:43.187
برای من تغییر دادن شعرام تحملش خیلی سخته

866
01:15:43.247 --> 01:15:45.940
پس عذر میخوام

867
01:15:46.000 --> 01:15:49.568
صرفا تلاش کردم تا منظورتو به خواننده هام واضح تر برسونم

868
01:15:49.628 --> 01:15:53.713
واضح بودن .یه چیزه اقا
و بدیهیت یه چیز دیگه

869
01:15:54.842 --> 01:15:59.745
تنها کسی که لیاقت دخالت در شعری
رو داره خود شاعرشه

870
01:15:59.805 --> 01:16:02.123
هر کس دیگه ای اینکارو بکنه مثل حمله میمونه

871
01:16:02.183 --> 01:16:06.293
خانم دیکنسون
این اصلا روش خوبی برای رفتار یا صحبت کردن نیست

872
01:16:06.353 --> 01:16:10.563
اگه با یه خواستگار اینطوری حرف میزدی عمرا بر میگشت

873
01:16:12.276 --> 01:16:15.269
مطمنید کسی هست؟
البته

874
01:16:16.113 --> 01:16:18.901
حتی برای کسی که به سختی راضی میشه
مثل شما

875
01:16:20.409 --> 01:16:22.560
خوب اگه بیاد

876
01:16:22.620 --> 01:16:27.231
باید به خاصی دیزریلی باشه و به بی ریایی گلد استون

877
01:16:27.291 --> 01:16:29.624
و راست گفتار مثل جورج واشنگتن؟

878
01:16:31.670 --> 01:16:33.513
جورج کی؟

879
01:17:17.508 --> 01:17:18.949
امیلی؟

880
01:17:19.009 --> 01:17:21.046
آقای امونز داره میاد مارو ببینه

881
01:17:25.641 --> 01:17:27.458
دوست زیبامون؟

882
01:17:27.518 --> 01:17:30.010
پایین میای؟
نه

883
01:17:31.564 --> 01:17:34.215
غافلگیر کنندس .
چرا نمیای پایین و باهاش ملاقات نمیکنی؟

884
01:17:34.275 --> 01:17:38.177
چون اون خیلی خوشگله و من به اندازه کافی خوشگل نیستم

885
01:17:38.237 --> 01:17:41.347
اون بعضی از شعراتو خونده و تحسینشون کرده

886
01:17:41.407 --> 01:17:43.808
تحسین همیشه حسادت رو میپوشونه

887
01:17:43.868 --> 01:17:45.768
چی حسادت رو میپوشونه؟

888
01:17:45.828 --> 01:17:48.696
اوه .خوب خود تحسین

889
01:17:50.541 --> 01:17:52.783
ممکنه تا پیش پله ها بیاد

890
01:17:53.878 --> 01:17:56.586
خانوم دیکنسون؟
بله

891
01:17:57.715 --> 01:18:01.425
من نمیتونم ببینمتون.
اوه این مشکلی نیست که

892
01:18:04.779 --> 01:18:08.064
اولین باره که به این روش با کسی ملاقات میکنم

893
01:18:09.351 --> 01:18:13.587
نامردیه که من فقط میتونم صداتون رو بشنوم ولی شما
میتونید من رو ببینید

894
01:18:13.647 --> 01:18:18.312
سخت نگیر اقا.
چون بهتره من شنیده بشم تا دیده

895
01:18:20.237 --> 01:18:22.304
آیا شما همراه وینی من میاید بریم سواری؟

896
01:18:22.364 --> 01:18:26.684
تا هفتم پدرم هیچ جا نمیرم

897
01:18:26.744 --> 01:18:29.687
چقد بد شد مخصوصا تو این هوای عالی

898
01:18:29.747 --> 01:18:33.866
چه من برم بیرون چه نرم هوا عالی باقی میمونه

899
01:18:37.171 --> 01:18:38.958
پس براتون روز خوبی رو آرزو میکنم خانم دیکنسون

900
01:18:39.215 --> 01:18:40.922
خداحافظ .آقای امونز

901
01:18:44.386 --> 01:18:48.471
اون نیمه شب از پله ها بالا میاد

902
01:18:51.393 --> 01:18:53.476
مرد سرگردانی در شب

903
01:18:56.023 --> 01:18:59.357
خواستگار عادی ای نیست

904
01:19:02.529 --> 01:19:06.648
اما تمام روز هامو صبر میکنم

905
01:19:09.245 --> 01:19:12.909
و او قبل از مرگ میاید

906
01:19:16.543 --> 01:19:20.127
اوه لطفا بزار بیاد

907
01:19:22.007 --> 01:19:24.420
Let him not forget me!

908
01:19:26.011 --> 01:19:32.917
اولین باری که دیدمت مصمم شدم

909
01:19:32.977 --> 01:19:39.850
به شرافت و شهرتت

910
01:19:40.651 --> 01:19:46.764
اگر الا نایده گرفتم میشم.آرزو میکنم

911
01:19:46.824 --> 01:19:53.947
قلبم هیچوقت تورو نمیشناخت

912
01:19:54.915 --> 01:20:00.778
چی.من اونقدر عاشق بودم و تو خوشت اومد

913
01:20:00.838 --> 01:20:08.132
داد بیداد رو شروع کنیم؟

914
01:20:09.096 --> 01:20:15.125
نه نه نه نه.قلبم تند میزنه

915
01:20:15.185 --> 01:20:24.231
و نمیتونه جدا بشه

916
01:21:01.940 --> 01:21:07.511
اگه تورو خیلی تحسین یا ستایشت کنم

917
01:21:07.571 --> 01:21:13.892
اونطوری شاید منو ببخشی

918
01:21:13.952 --> 01:21:19.189
یا اگر دستانم نیازمند لمس بودند

919
01:21:19.249 --> 01:21:25.904
تو فقط منو ترک میکنی

920
01:21:25.964 --> 01:21:31.118
من ازت خواستم بری .تو به من عشق دادی

921
01:21:31.178 --> 01:21:38.042
آیا الان زمانشه که منوسرزنش کنی؟

922
01:21:38.102 --> 01:21:43.130
نه نه نه من هنوز عاشقتم

923
01:21:43.190 --> 01:21:52.532
چه چیز خوبیه که

924
01:22:19.935 --> 01:22:25.964
که در موردت اشتباه میکردم
به من بگو جایی در قلبت برا من هست

925
01:22:26.024 --> 01:22:33.138
و من به سرعت خودمو اصلاح میکنم

926
01:22:33.198 --> 01:22:38.769
تو جبران همچین گناهی

927
01:22:38.829 --> 01:22:45.167
این قلب منه .میفرستمش

928
01:22:46.211 --> 01:22:51.615
اگه باعث نمیشه منو ببخشی

929
01:22:51.675 --> 01:22:58.956
پس دیگه به زندگی اهمتی نمیدم

930
01:22:59.016 --> 01:23:04.169
پس هنوزم منو عذاب بده

931
01:23:04.229 --> 01:23:14.228
و زندگیمو بگیر و نگذر

932
01:23:16.366 --> 01:23:19.726
اوه امیلی باید میومدی
آفتابی میتابیدا

933
01:23:19.786 --> 01:23:22.688
و من مطمئنم شما اونو درخشان تر میکردید خانم امیلی

934
01:23:22.748 --> 01:23:27.151
دست انداختن اصلا راه خوبی واسه به دست آوردن
قلب هیچ زنی نیست .حداقل من اینطوریم

935
01:23:27.211 --> 01:23:28.861
همچین منظوری نداشتم

936
01:23:28.921 --> 01:23:31.405
یا باید زیبایی رو با ملاک های معمولی
قضاوت کنم؟

937
01:23:31.465 --> 01:23:36.827
هر عاملی میتونه معمولی باشه
مثل آشنایی نژاد های تحقیر شده

938
01:23:36.887 --> 01:23:39.663
احتمالا همون آشنایی نژاد های تحقیر شده

939
01:23:39.723 --> 01:23:42.458
در هر دوره ای زیبایی
در چشمان بینندس که معنا پیدا میکنه

940
01:23:42.518 --> 01:23:47.764
این دیگه درست نیست
اونطوری اصلات تبدیل به کلیشه شده

941
01:23:50.651 --> 01:23:52.759
خانم دیکنسون
شما فقط یک مقدار تند و تیزی

942
01:23:52.819 --> 01:23:55.888
و شما آقا .یه مقدار سریع هستید تا نقش
فداکار رو ایفا کنید

943
01:23:55.948 --> 01:23:58.531
پس قبل ازا ینه خونی ریخته بشه میرم

944
01:23:59.493 --> 01:24:02.201
زخم هایی هستند که ازشون خون نمیاد

945
01:24:05.290 --> 01:24:07.907
اما همونطور زجر آورن

946
01:24:09.127 --> 01:24:13.588
فکر کردم فقط میخواید از شرم خلاص شید
قصد هیچ گونی آسیب زدنی رو نداشتم

947
01:24:14.508 --> 01:24:18.878
نه آقا من فقط میخواستم صادق باشم

948
01:24:24.309 --> 01:24:25.876
ممکنه دوباره بیام

949
01:24:25.936 --> 01:24:29.755
اگه بهتون لذتی نمیده .هدفتون چیه پس؟

950
01:24:29.815 --> 01:24:32.424
امید وار بودم شرکتم تبدیل به یه بار نشه

951
01:24:32.484 --> 01:24:35.602
یه بار میتونه همیشه سقوط کنه

952
01:24:36.655 --> 01:24:39.238
نیازی نیست شما یه سیسیفوس دیگه بشید

953
01:24:48.959 --> 01:24:52.418
اوه امیلی .چزا اینطوری رفتار میکنی؟

954
01:24:53.839 --> 01:24:57.241
اون یه مرد مهربونه و ناراحت شد

955
01:24:57.301 --> 01:24:59.418
خودمم نمیدونم

956
01:25:00.470 --> 01:25:03.838
همینکه خیلی نزدیک میشم .
احساس میکنم دارم خفه میشم

957
01:25:04.933 --> 01:25:08.802
من اشتیاق یه چیزی رو دارم

958
01:25:10.814 --> 01:25:13.423
اما ازش میترسم

959
01:25:13.483 --> 01:25:18.178
یه مرد ممکنه عاشق بشه بعدشم سرد بشه
اما من اینطوری نیستنم

960
01:25:18.238 --> 01:25:20.514
اما تو نمیتونی با یه مرد برابر باشی

961
01:25:20.574 --> 01:25:23.692
اگه نمیتونم برابر باشم پس هیچی از عشق رو نمیخوام

962
01:25:24.703 --> 01:25:27.312
اگه قراره محدود بشم .اصلا
نمیتونم نفس بکشم

963
01:25:27.372 --> 01:25:31.149
اما یه روح سر کشی فقط سرکشی رو میطلبه

964
01:25:31.209 --> 01:25:34.236
پس در سرکشیم سکوت نمیکنم

965
01:25:34.296 --> 01:25:36.780
اینطوری هیچکس نمیدونه احساسات واقعی من چیه

966
01:25:36.840 --> 01:25:40.951
خدا خواهد دونست-
اما من با خدا ازدواج نمیکنم-

967
01:25:41.011 --> 01:25:44.129
اما تو باید بهش پاسخگو باشی

968
01:25:46.516 --> 01:25:49.304
اون این همه تلاش و جون کندن منو میبینه
و مهربون خواهد بود

969
01:25:51.938 --> 01:25:53.975
و اگه خدا وجود نداشته باشه

970
01:25:55.651 --> 01:25:57.608
پس تا ابد آزاد میشم

971
01:25:59.108 --> 01:26:07.108
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

972
01:27:58.523 --> 01:28:01.766
هیچ وقت نمیدونیم داریم میمیریم .در حالی که داریم میمیریم

973
01:28:03.028 --> 01:28:05.887
ما فقط درو میبندیم

974
01:28:05.947 --> 01:28:08.906
و سرنوشت دنبال ما میاد که کارشو بکنه

975
01:28:10.160 --> 01:28:13.028
و دیگه نمیتونیم اعتراض کنیم

976
01:28:18.960 --> 01:28:23.321
اون از روحا عصبانی میشه
مثل بازیکنا که از چیزای مزخرف عصبانی میشن

977
01:28:23.381 --> 01:28:29.870
قبل از اینکه کل موزیک رو بزارن اون بر اساس مقامت گیج میشه

978
01:28:29.930 --> 01:28:34.708
احتمالا اون وجود شکننده تبدیل به ابدیت میشه

979
01:28:34.768 --> 01:28:41.106
و چکش ها آرام آرام نزدیک میشن

980
01:28:42.317 --> 01:28:47.153
زمانت داره سر میرسه
عقلت پوچ میشه

981
01:28:48.156 --> 01:28:53.868
ساختن به یک رعد و برق بزرگ که وحتون رو نابود میکنه

982
01:28:54.830 --> 01:28:57.618
تا الان خونی تو ادرارتون دیدی؟

983
01:29:01.211 --> 01:29:03.320
بله دکتر

984
01:29:03.380 --> 01:29:06.782
درد کمر؟
بله دکتر

985
01:29:06.842 --> 01:29:09.242
شدید بود؟

986
01:29:09.302 --> 01:29:10.952
خیلی شدید

987
01:29:11.012 --> 01:29:13.880
تب و استفراغ هم داشته

988
01:29:15.600 --> 01:29:17.959
و نفس کشیدنت؟

989
01:29:18.019 --> 01:29:20.136
خیلی محدوده

990
01:29:24.192 --> 01:29:28.178
شما علائم یه بیماری حاد رو داری

991
01:29:28.238 --> 01:29:30.981
بیماری مربوط به کلیه هاست
درمانی هم داره؟

992
01:29:33.243 --> 01:29:35.280
در دانش من نیست

993
01:29:36.746 --> 01:29:38.783
پیش بینیتون چیه دکتر؟

994
01:29:40.458 --> 01:29:44.543
دیورتیک ها و ملین ها میتونن بعضی علائم رو
آروم کنن

995
01:29:46.006 --> 01:29:48.243
اما یقینا درمانی نیست؟

996
01:29:50.267 --> 01:29:51.459
نه

997
01:29:53.388 --> 01:29:55.455
ممنونم دکتر

998
01:29:55.515 --> 01:29:57.598
بیرون  میبینمت

999
01:30:09.988 --> 01:30:14.699
این جهان .پایان کار نیست
عاقبت فراتر از آن است

1000
01:30:15.702 --> 01:30:19.321
نامرئی مثل موزیک ولی مثبت مثل صدا

1001
01:30:20.373 --> 01:30:25.585
شگف زده میشه و از بین میرتش
فلاسفه نمیدونن

1002
01:30:26.630 --> 01:30:31.341
و در نهایت سر سبزی میره

1003
01:30:32.844 --> 01:30:38.415
مثل حدس زدن تیکه های پازل میمونه
مردان نشونش دادن

1004
01:30:38.475 --> 01:30:44.472
در طول نسل ها
به عنوان مصلوب شدن شناخته شد

1005
01:31:50.380 --> 01:31:53.073
اوه نه

1006
01:31:53.133 --> 01:31:56.001
من میتونم صدای افسوس رو بشنوم قبل از اینکه اون چیزی بگه

1007
01:31:58.888 --> 01:32:02.052
امیلی مادر سکته مغزی کرد

1008
01:32:41.181 --> 01:32:42.922
اونجا

1009
01:32:47.228 --> 01:32:49.060
اونجا

1010
01:33:25.975 --> 01:33:27.967
ما اومدیم شب بخیر بگیم مادر

1011
01:33:41.908 --> 01:33:43.774
چرا؟

1012
01:33:47.997 --> 01:33:49.954
...من

1013
01:34:55.523 --> 01:34:57.841
پدر باور داشت

1014
01:34:57.901 --> 01:34:59.893
و مادر عشق میورزید

1015
01:35:01.529 --> 01:35:05.022
وقتی چیزی رو در قدرت از دست به چیزی در خوبی رسید

1016
01:37:01.149 --> 01:37:10.807
.

1017
01:37:10.867 --> 01:37:18.832
.

1018
01:37:20.084 --> 01:37:30.083
.

1019
01:37:32.555 --> 01:37:42.554
.

1020
01:37:46.027 --> 01:37:48.886
همسرتون زیبا مینوازهاقای تاد

1021
01:37:50.321 --> 01:37:52.985
همسرم همه کار رو زیبا میکنه

1022
01:37:53.826 --> 01:37:55.909
و با تمام وجودش

1023
01:38:07.924 --> 01:38:11.492
میگن هر مردی ببینتش عاشقش میشه

1024
01:38:11.552 --> 01:38:14.454
نه اون اینو میگه

1025
01:39:15.700 --> 01:39:24.166
.

1026
01:40:35.613 --> 01:40:39.098
تمرین خصوصیه یا به روی عموم بازه؟

1027
01:40:46.249 --> 01:40:49.617
خانم تاد درب خروجی سمت راستتونه.

1028
01:40:51.963 --> 01:40:53.875
امیلی؟

1029
01:40:55.633 --> 01:40:57.966
خانم تاد دارن میرن

1030
01:40:59.637 --> 01:41:01.579
از دنیا یا از این خونه

1031
01:41:01.639 --> 01:41:03.873
بس کن .میشنوه چی میگی

1032
01:41:03.933 --> 01:41:05.469
خداحافظ امیلی

1033
01:41:08.688 --> 01:41:10.922
خداحافظ خانم تاد

1034
01:41:10.982 --> 01:41:13.716
سلام منو به آقای تاد برسونید

1035
01:41:13.776 --> 01:41:16.427
مردی با صبر نادر

1036
01:41:16.487 --> 01:41:18.854
سلامتو بهش میرسونم

1037
01:41:23.077 --> 01:41:26.437
دفعه بعد وقتی داری با یه مهمون خداحافظی میکنی امیلی

1038
01:41:26.497 --> 01:41:28.523
یه ذره ادبو رعایت کنی بد نمیشه

1039
01:41:28.583 --> 01:41:31.417
چیزای کافی وجود ندارن که به من بگن

1040
01:41:33.462 --> 01:41:36.580
از پله های پشتی استفاده کن آتستین سریع تره

1041
01:41:39.677 --> 01:41:42.269
اوه امیلی چرا اینطوری رفتار میکنی؟

1042
01:41:43.079 --> 01:41:46.868
حالا برای چمد وقت بینمون خصومت خواهد بود

1043
01:41:48.368 --> 01:41:56.368
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1044
01:42:20.384 --> 01:42:22.868
سوزان چطوره؟

1045
01:42:22.928 --> 01:42:27.456
خوب ممنونم داره با میبل چای میخوره

1046
01:42:27.516 --> 01:42:31.544
اهخ خانم تاد با اون خودشیفتگی خسته کنندش

1047
01:42:31.604 --> 01:42:36.007
تو داری اعتماد به نفسو با خودشیفتگی وکم صحبتی زنانه رو با
خسته کنندگی اشتباه میگیری

1048
01:42:36.067 --> 01:42:38.259
چه چیز دیگه ای میشه راجع به خانم تاد گفت

1049
01:42:38.319 --> 01:42:40.970
وقتی هیچکس هیچوقت نمیتونه بهش بگه خسته کننده

1050
01:42:41.030 --> 01:42:43.431
یا بعضیا خسته بودنو در نشون میبینن؟

1051
01:42:43.491 --> 01:42:46.700
زنم خیلی هم خوشحاله.
البته که همینطوره

1052
01:42:47.745 --> 01:42:51.314
من مطمنم اون میتونه خیانتو ببینه

1053
01:42:51.374 --> 01:42:53.316
به عنوان گذشته لذت بخش

1054
01:42:53.376 --> 01:42:54.984
یه نوع بزرگی موسیقیایی

1055
01:42:55.044 --> 01:42:57.862
هنرمندان واقعی نمیتونن محدود بشن

1056
01:42:57.922 --> 01:43:01.824
هنرمندان واقعی خودشون یا عموم رو فریب نمیدن

1057
01:43:01.884 --> 01:43:03.576
وقتی هیچ طرفداری یا مردمی رو نداری که راجع بهشون صحبت کنی

1058
01:43:03.636 --> 01:43:06.787
مطمئنم شهرتت حفظ میشه

1059
01:43:06.847 --> 01:43:09.790
تو همه اینا سوزان یه بی گناهه

1060
01:43:09.850 --> 01:43:11.334
اگه یه زحمت بکشی نگاه کنی

1061
01:43:11.394 --> 01:43:13.753
میبینی که خیلی بیشتر از بی گناهیه

1062
01:43:13.813 --> 01:43:16.130
این حرف نفرت انگیزیه

1063
01:43:16.190 --> 01:43:18.147
اوه .بس کنید دیگه

1064
01:43:26.659 --> 01:43:28.901
دلم فقط برای سوزان میسوزه

1065
01:43:30.287 --> 01:43:34.523
اگه اون با یه مرد ازدواج کرده رابطه برقرار میکرد
تو چیکار میکردی؟

1066
01:43:34.583 --> 01:43:37.068
نمی بخشیدمش

1067
01:43:37.128 --> 01:43:39.403
اون وقت هنوزم این خانوم تاد رو تحسین میکنی

1068
01:43:39.463 --> 01:43:43.741
یه زن قابل تحسین یه چیزه .
همسر هم یه چیزه دیگه

1069
01:43:43.801 --> 01:43:47.119
فکر نکنم تا الان انقدر ازت متنفر شده باشم

1070
01:43:47.179 --> 01:43:52.500
واس من از اینکه چطوری زندگی کنیم سخنرانی نکن
تو هم تلاش نکن کاری که کردیو توجیه کنی

1071
01:43:52.560 --> 01:43:54.847
هم غیر اخلاقیه .هم شرورانست

1072
01:43:55.896 --> 01:43:59.890
سوزان یه زن خوب و باهوشه

1073
01:44:00.985 --> 01:44:03.803
یا تو زیبایی های ظاهری رو ترجیه میدی

1074
01:44:03.863 --> 01:44:06.222
فکر میکنم منظورت خانم تاد باشه

1075
01:44:06.282 --> 01:44:11.602
درمورد خانم تاد بله .
و به من نگو که این حرفات نسبت به اون واسه اینه که دلت به حال من میسوزه

1076
01:44:11.662 --> 01:44:13.938
مخصوصا با همچین شرایط مریضت

1077
01:44:13.998 --> 01:44:17.983
امیلی بعضی اوقات
به اندازه شعرات زشت میشی

1078
01:44:18.043 --> 01:44:21.161
موندم زنیکه با شوهرشم انقدر مشتاقانه برخورد میکنه

1079
01:44:28.763 --> 01:44:30.830
هیچ کاری نیست که انجام بشه

1080
01:44:30.890 --> 01:44:34.166
میبل دوباره میخواد به همون شرایط قبلیش برگرده

1081
01:44:34.226 --> 01:44:38.641
عمرا بتونه.زنیکه اصلا عقل تو کلش نیست

1082
01:44:39.774 --> 01:44:41.731
خیلی حرف وحشتناکی بود

1083
01:44:44.528 --> 01:44:47.817
میبینی چقدر بداخلاق شدم؟

1084
01:44:49.950 --> 01:44:52.435
خیلی سخت میگیری

1085
01:44:52.495 --> 01:44:56.731
اینطوری حرف میزنی چون ضربه خوردی یا عصبانی هستی

1086
01:44:56.791 --> 01:45:00.125
عصبانیت تو فکر میکنم یک
دفاع در برابر این دنیا باشه

1087
01:45:07.843 --> 01:45:13.214
چطوری میتونی منو دوست داشته باشی وقتی لیاقتشو ندارم؟

1088
01:45:14.391 --> 01:45:17.304
برای اینکه خیلی راحته که دوستت داشت

1089
01:45:20.564 --> 01:45:23.048
اوه وینی

1090
01:45:23.108 --> 01:45:24.770
وینیی

1091
01:45:26.278 --> 01:45:32.115
تو تنها کسی نیستی که همچین افکار وحشتناکی داره

1092
01:45:34.328 --> 01:45:36.285
بله .منم همینطوری فکر میکنم

1093
01:45:37.881 --> 01:45:42.167
یه بار امید وار بودم .زنیکه میبل بره تو یه بالن و
اون بالن منفجر بشه

1094
01:45:50.970 --> 01:45:55.414
اوه وینی اگه این نهایت شرارت تو اه

1095
01:45:55.474 --> 01:45:58.125
تو حتما یه موجود مقدسی

1096
01:45:58.185 --> 01:46:00.552
انفجار

1097
01:46:03.065 --> 01:46:05.022
سعی نکن اعصابشو خورد کنی

1098
01:46:39.393 --> 01:46:43.838
این مقالرو که تو روزنامه جمهوری خواه اسپرینگفیلد
چاپ شده رو خوندی؟

1099
01:46:43.898 --> 01:46:45.855
نه چطور مگه؟

1100
01:46:46.567 --> 01:46:49.760
آقای بولز نوشتتش .
همونی که بعضی از کاراتو چاپ میکنه

1101
01:46:49.820 --> 01:46:52.012
و کسی که تحسینش میکنی.فکر کنم

1102
01:46:52.072 --> 01:46:54.181
که ازدواجم کرده

1103
01:46:54.241 --> 01:46:56.642
چی نوشته

1104
01:46:56.702 --> 01:46:59.228
چرا باید بنویسیم؟

1105
01:46:59.288 --> 01:47:02.565
یه نوع دیگر نوشتن هست که خیلی رایجه

1106
01:47:02.625 --> 01:47:05.192
همدردی کردن با خواننده

1107
01:47:05.252 --> 01:47:08.737
بدون اینکه بهش موضوعی پیشنهاد بدی

1108
01:47:08.797 --> 01:47:12.040
احتمالا اسمش ادبیات بدبختی هست

1109
01:47:13.010 --> 01:47:16.996
اینطور نویسنده ها عمدتا زنان هستن.
شاید زنان با استعداد

1110
01:47:17.056 --> 01:47:19.832
پر از افکار و احساسات و خیال

1111
01:47:19.892 --> 01:47:23.101
اما حقیر .تنها و ناراحت

1112
01:47:23.979 --> 01:47:27.268
هم چنین به ندرت از چنین زجری سالم میمونن

1113
01:47:28.317 --> 01:47:30.759
ممکنه یه نظم خوبی در پایان باشه

1114
01:47:30.819 --> 01:47:36.190
اما برای آینده بی خود و بدرد نخوره

1115
01:47:37.159 --> 01:47:41.870
خیلی سخته که از توش چیزی به جز گریه
و این چیزا پیدا کرد

1116
01:47:42.915 --> 01:47:45.077
...این جور شعرا

1117
01:47:47.044 --> 01:47:48.751
بی رحمانه بود

1118
01:47:49.546 --> 01:47:53.506
زندگی بیرحمه.
و بی رحم بودن اخلاق نمیشناسه

1119
01:48:16.156 --> 01:48:18.641
حالت خوبه

1120
01:48:18.701 --> 01:48:21.060
آستین بی رحم بود

1121
01:48:21.120 --> 01:48:23.578
فکر میکنم فقط داره از موقعیتش دفاع میکنه

1122
01:48:24.873 --> 01:48:27.832
یا بهتره بهش بگیم شایستگی شاعرانه

1123
01:48:30.170 --> 01:48:33.880
واقعا نمی تونم شیفتگی این زنیکه رو به آستین بفهمم

1124
01:48:34.883 --> 01:48:36.700
وقتی که خودش شوهر داره

1125
01:48:36.760 --> 01:48:39.753
که میتونه تو تمام جنبه های زندگی راضیش کنه

1126
01:48:42.016 --> 01:48:48.513
میگن که آقای تاد مشکل مقاربتی داره

1127
01:48:50.816 --> 01:48:53.433
از کجا میدونی؟
یه سری شایعه هست

1128
01:48:54.945 --> 01:48:59.473
احتمالا الان میتونی میبل رو تو یه زندگی مطلوب تر ببینی

1129
01:48:59.533 --> 01:49:01.570
شک دارم

1130
01:49:03.120 --> 01:49:06.284
خانم تاد ممکنه مشکلات شخصیش رو داشته باشه

1131
01:49:07.374 --> 01:49:10.617
اما دلیل خوبی برای خیانت آستین نیست

1132
01:49:12.337 --> 01:49:17.408
اون برادر قابل ستایشی که من زمانی میشناختم به بدترین
روش ممکن به سوزان خیانت کرده

1133
01:49:17.468 --> 01:49:19.451
مردم که معصوم نیستن امیلی

1134
01:49:19.511 --> 01:49:22.454
تو خیلی سخت قضاوت میکنی چون معیارای قضاوتت
خیلی بالان

1135
01:49:22.514 --> 01:49:25.457
پایین اوردن استانداراد ها اولین اقدام
برای انجام یه عمل شرورانس

1136
01:49:25.517 --> 01:49:29.920
و این حرفای تو هم غیر قابل تحملن

1137
01:49:29.980 --> 01:49:31.892
پس درستی چی میشه؟

1138
01:49:32.900 --> 01:49:36.010
یه زمان خود آستین ازش به شدت
دفاع میکرد

1139
01:49:36.070 --> 01:49:40.597
و حالا خودش محکومه

1140
01:49:40.657 --> 01:49:44.268
درستی رو اگه بخوایم خیلی شدید در نظر بگیریم
میتونه نامردی باشه

1141
01:49:44.328 --> 01:49:47.617
مگه من اونطوریم؟
بعضی وقتا اره

1142
01:50:08.393 --> 01:50:10.350
ما انسانیم امیلی

1143
01:50:11.355 --> 01:50:13.438
به خاطر اون سرزنشمون نکن

1144
01:50:21.573 --> 01:50:24.816
تو راست میگی البته

1145
01:50:28.247 --> 01:50:30.455
ای کاش روح مهربان تورو داشتم

1146
01:50:33.585 --> 01:50:35.577
اگه از آستین میترسم

1147
01:50:36.964 --> 01:50:40.298
چون نقص های خودمم همونقدر بزرگن

1148
01:50:46.140 --> 01:50:48.473
ما همون چیزی میشیم که ازش میترسیم

1149
01:50:52.688 --> 01:50:54.645
من تبدیل به یه آدم تلخ شدم

1150
01:50:57.818 --> 01:51:00.151
ابا وجود تندیت

1151
01:51:01.613 --> 01:51:05.823
تو روحی داری که هر کسی بهش
افتخار میکنه

1152
01:51:10.622 --> 01:51:12.955
اوه وینی وینی

1153
01:51:16.712 --> 01:51:19.750
چرا دنیا اینقدر زشت شده؟

1154
01:51:36.273 --> 01:51:41.301
تو سفرمون جلو تر رفتیم
پاهامون تقریبا رسیدن

1155
01:51:41.361 --> 01:51:46.322
به چنگالی که تبدیل به جاده شده.
ابدیت

1156
01:51:47.951 --> 01:51:53.522
سرعتمون تبدیل به یه هیبت بزرگ ناخواتسته شد

1157
01:51:53.582 --> 01:51:58.919
قبل از شهر ها .اما میان جنگا مردگان

1158
01:52:00.756 --> 01:52:04.908
بازگشت امید

1159
01:52:04.968 --> 01:52:11.456
ابدیت منتظر با یک پرچم
و خدا دم دروازه

1160
01:52:27.163 --> 01:52:29.089
امیلی

1161
01:52:29.139 --> 01:52:32.372
اوه امیلی امیلی .آروم باش

1162
01:52:35.666 --> 01:52:37.399
کاری نیست که بتونیم بکنیم دکتر؟

1163
01:52:37.459 --> 01:52:39.693
نگهش دار .یکم کلوروفورم بهش میدم

1164
01:52:39.753 --> 01:52:42.279
ششش.ساکت امیلی امیلی

1165
01:52:42.339 --> 01:52:43.873
امیلی

1166
01:52:53.502 --> 01:52:54.992
امیلی

1167
01:52:55.852 --> 01:52:58.014
ساکت.
ما اینجاییم

1168
01:52:59.940 --> 01:53:01.757
امیلی
ششش

1169
01:53:01.817 --> 01:53:03.729
اروم باش
ششش

1170
01:53:04.528 --> 01:53:07.137
شش
آروم آروم

1171
01:53:07.197 --> 01:53:09.348
نفس بکش امیلی

1172
01:53:09.408 --> 01:53:12.697
همه چی خوبه همه چی خوبه-
ششش

1173
01:53:39.729 --> 01:53:41.312
دکتر؟

1174
01:53:42.031 --> 01:53:43.257
آروم باش

1175
01:54:29.946 --> 01:54:35.613
اون دفن شد

1176
01:54:37.287 --> 01:54:46.913
اما اونجا اون خودش رو مرده یافت

1177
01:54:48.131 --> 01:54:52.993
خداوند هر مردی رو میفرسته

1178
01:54:53.053 --> 01:54:58.248
مثل غورباقه ها

1179
01:54:58.308 --> 01:55:08.307
و مثل دلبر

1180
01:56:10.213 --> 01:56:13.047
زندگین دوبار قبل از اینکه بمیرم تموم شده بود

1181
01:56:14.176 --> 01:56:16.618
اما هنوزم میشه دید

1182
01:56:16.678 --> 01:56:20.843
اگر جاودانگی سومین اتفاقی بود که برام افتاد

1183
01:56:22.225 --> 01:56:27.437
پس نا امیدی دو بار قبل رو تصور کن

1184
01:56:30.275 --> 01:56:34.610
بخشیدن تمام چیزیه که از بهشت میدونیم
و تمام چیزیه که از جهنم میخوایم

1185
01:56:36.323 --> 01:56:41.159
خداحافظ جهانی که قبلا توش زندگی میکردم
و میشناختمش

1186
01:56:42.579 --> 01:56:45.162
و یه بار به جای من تپه هارو ببوس

1187
01:56:46.958 --> 01:56:49.917
الان امادم که برم

1188
01:56:57.844 --> 01:57:01.133
چون نمیتونستم مرگو متوقف کنم

1189
01:57:02.557 --> 01:57:04.970
مرگه که خیلی مهربانانه منو متوقف کرد

1190
01:57:06.102 --> 01:57:08.970
کالسکه که همرو حمل میکنه به غیر خودمون رو

1191
01:57:10.106 --> 01:57:12.143
و جاودانگی

1192
01:57:13.401 --> 01:57:16.769
ما ارام ارام سوار میشیم
اون عجله نمیکرد

1193
01:57:17.822 --> 01:57:22.809
و تمام خدمتکارانم رو کنار گذاشتم

1194
01:57:22.869 --> 01:57:24.781
برای شهامتش

1195
01:57:25.914 --> 01:57:29.024
ما از مدرسه گذشتیم جایی که کودکان تلاش میکنند

1196
01:57:29.084 --> 01:57:30.996
در سختی .در یک حلقه

1197
01:57:32.170 --> 01:57:35.208
ما از زمین های گندم گذشتیم

1198
01:57:36.550 --> 01:57:38.917
از آفتاب تابان گذشتیم

1199
01:57:40.262 --> 01:57:44.051
یا اون هم از ما گذشت

1200
01:57:46.393 --> 01:57:49.586
دایره ها لرزیدند و لریزند

1201
01:57:49.646 --> 01:57:55.358
فقط برای رهایی از بند شیطان بود آن همه

1202
01:57:57.696 --> 01:58:02.682
ما کنار خانه ای ناهموار ایستادیم

1203
01:58:02.742 --> 01:58:07.612
خانه که سقفش به ندرت دیده میشد
قبر

1204
01:58:09.666 --> 01:58:17.915
قرن ها گذشت ولی گویا یک روز بود

1205
01:58:18.925 --> 01:58:25.297
و اسب ها میدونستن که دیگه ابدیت کجاست

1206
01:58:32.480 --> 01:58:37.300
این نامه من به جهانیست که
هیچگاه برای من چیزی ننوشت

1207
01:58:37.360 --> 01:58:41.570
اخبار ساده ای که هرو روز گفته میشد

1208
01:58:42.741 --> 01:58:47.953
پیام ها به دستانی که من نمیبینم متصل اند

1209
01:58:49.581 --> 01:58:55.919
به عشق او ...که مرا خوب قضاوت کرد

1210
01:58:55.943 --> 01:59:20.943
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]