1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:21,500 --> 00:00:29,500 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 3 00:00:53,556 --> 00:00:54,856 امشب 4 00:00:55,424 --> 00:00:58,824 شب شادمانی گور 5 00:02:01,069 --> 00:02:02,001 گرفتم 6 00:02:05,538 --> 00:02:08,771 هی ، اونا رفقای تو نیستن رفقای تو اینجان 7 00:02:09,207 --> 00:02:10,206 یالا برو 8 00:02:19,148 --> 00:02:20,747 فکر میکنی برام مهمه کوری ؟ 9 00:02:42,696 --> 00:02:44,796 برای قسمت مهم ماجرا آماده ای ؟ آره پسر 10 00:03:01,943 --> 00:03:03,108 ! وو 11 00:03:03,710 --> 00:03:04,809 فاک ؟ 12 00:03:05,212 --> 00:03:07,178 کوری ؟ ! کونی 13 00:03:08,514 --> 00:03:10,647 چند بار باید بهت بگم 14 00:03:10,849 --> 00:03:12,715 اصلا حضورت در اینجا خوشایند نیست ؟ 15 00:03:13,717 --> 00:03:15,083 لالم هستی ؟ 16 00:03:20,655 --> 00:03:22,088 پاشو ببینم ! برو برو 17 00:03:22,857 --> 00:03:24,523 آره بزن به چاک ! کونی مونی 18 00:03:28,161 --> 00:03:29,627 آشغال عوضی خیلی منو میترسونه 19 00:03:33,097 --> 00:03:34,196 چه کسخلی ه 20 00:04:04,151 --> 00:04:05,150 آقای ام بچه ها 21 00:04:05,752 --> 00:04:06,818 چطوری ؟ 22 00:04:07,954 --> 00:04:09,020 آقای ام 23 00:04:10,956 --> 00:04:12,789 تمام عصر 24 00:04:12,791 --> 00:04:14,590 میخواستم این پرینتر لعنتی رو راه بندازم 25 00:04:14,892 --> 00:04:16,758 وصلش کردی ؟ 26 00:04:21,763 --> 00:04:23,796 اوه درست شد چی ؟ 27 00:04:24,131 --> 00:04:26,732 چیکار کردی ؟ بهم نشون بده چیکار کردی 28 00:04:26,735 --> 00:04:27,799 آقای ام 29 00:04:28,835 --> 00:04:29,834 پاپ تارتز نه 30 00:04:29,837 --> 00:04:32,203 گمونم خبر نداشتی من میام نه ؟ 31 00:04:33,038 --> 00:04:34,871 روز آخرت چطور بود ؟ 32 00:04:35,039 --> 00:04:36,906 باید خیلی غم انگیز باشه مدرسه رو ترک کنی 33 00:04:37,274 --> 00:04:40,041 من از این کلمه استفاده نمیکنم برای شام میای خونه ؟ 34 00:04:40,043 --> 00:04:42,309 مطمئنم میتونی خودت با ماکروویو یه کارایی بکنی 35 00:04:42,977 --> 00:04:45,678 با هم شام خوردن که فقط خوردن شام نیست 36 00:04:45,681 --> 00:04:48,014 . . . بیشتر از فرصت کنار هم بودن استفاده کنیم 37 00:04:51,551 --> 00:04:53,584 . . . صبر کن میخواستی در چه موردی حرف بزنی ؟ 38 00:04:53,952 --> 00:04:56,319 . . . اوه خب امشب چیکاره ای ؟ 39 00:04:56,921 --> 00:04:59,988 اسکیت ، حقه یا هدیه فکر میکردم از هالووین متنفری 40 00:05:00,623 --> 00:05:01,656 نباید درس بخونی ؟ 41 00:05:01,658 --> 00:05:03,223 امتحانا تا هفته دیگه شروع نمیشه 42 00:05:04,059 --> 00:05:04,060 هر نمره ای تو 43 00:05:04,060 --> 00:05:06,893 گرفتن بورسیه تو نیویورک تاثیر داره 44 00:05:12,932 --> 00:05:16,198 بازم اومدی تو اتاق من ؟ این میل امروز اومد 45 00:05:20,036 --> 00:05:22,036 اون طرف دنیا هستن رفیق 46 00:05:22,705 --> 00:05:25,306 فکر میکردم قراره اینجا درس بخونی مثل بابات 47 00:05:25,874 --> 00:05:27,040 شاید فکرشو کرده باشی 48 00:05:28,809 --> 00:05:31,276 عکاسی تفریح جالبی ه 49 00:05:31,678 --> 00:05:33,678 اما دادن قبض ها خیلی سختِ ، نه ؟ 50 00:05:33,680 --> 00:05:34,978 میتونیم یه وقت دیگه در این مورد حرف بزنیم ؟ 51 00:05:35,813 --> 00:05:38,113 شاید ، نمیدونم هجدهم ؟ 52 00:05:45,820 --> 00:05:46,852 کوری ؟ 53 00:05:50,357 --> 00:05:51,623 بله ؟ 54 00:05:51,625 --> 00:05:54,124 فکر کردم شاید برای آخر هفته بخوای بری 55 00:05:54,126 --> 00:05:56,593 آم ، لب دریاچه بریم یخورده ماهی گیری کنیم نظرت چیه ؟ 56 00:05:58,295 --> 00:06:00,896 به نظر میاد خیلی خوش بگذره اینطور نیست ؟ 57 00:06:01,831 --> 00:06:02,997 فکر کنم بهتره درس بخونم 58 00:06:20,979 --> 00:06:22,777 پسر اگه آخر و عاقبت منم مثل اون بشه خودمو میکشم 59 00:06:23,279 --> 00:06:24,678 آمیگو ، این یه قولِ 60 00:06:25,814 --> 00:06:27,146 اون یه بطری کامل ودکاست ؟ 61 00:06:27,315 --> 00:06:29,616 آره بیا متوجه میشه رفته 62 00:06:29,618 --> 00:06:31,049 خب ؟ میخواد چیکار کنه ؟ 63 00:06:32,251 --> 00:06:34,352 خودتو انقدر خسته کنی که بمیری ؟ یارو احمقِ 64 00:06:36,722 --> 00:06:38,088 بیاید پایین کسخلا چه خبره ؟ 65 00:06:38,389 --> 00:06:39,955 ! وو 66 00:06:42,959 --> 00:06:44,092 برنامه امشب چیه ؟ 67 00:06:44,927 --> 00:06:46,059 هی ؟ اوه 68 00:06:47,295 --> 00:06:49,795 یخورده حقه یخورده هدیه 69 00:06:50,130 --> 00:06:51,796 بعد کلی سینه مینه در برج 70 00:06:51,799 --> 00:06:53,331 ! وو 71 00:06:53,766 --> 00:06:55,366 همینطوری که سپری کردیم دبیرستان هم تموم میکنیم 72 00:06:59,837 --> 00:07:03,204 چی شده ، نیویورک ؟ مهارت کافی داری که واردش شی ؟ 73 00:07:03,906 --> 00:07:05,339 این لعنتی چیه ؟ 74 00:07:07,909 --> 00:07:09,109 واقعا از این بابت ناراحتی ؟ 75 00:07:09,910 --> 00:07:11,977 فکر میکردم قراره همه بریم باکس هیل 76 00:07:12,779 --> 00:07:14,012 دنیا از این چیزا بزرگ تره 77 00:07:14,913 --> 00:07:17,147 چیه نکنه میخوای مارو قال بزاری ؟ 78 00:07:17,415 --> 00:07:20,049 بی خیال ، اینجوری نیست که بخوایم همیشه دور و ور برج پرسه بزنیم 79 00:07:20,052 --> 00:07:23,184 مگه چه اشکالی داره ؟ 80 00:07:23,187 --> 00:07:25,320 ! هی ، دیو گرول 81 00:07:26,721 --> 00:07:29,355 ! خفه خون بگیر 82 00:07:35,728 --> 00:07:36,894 فقط یه ایده بود 83 00:07:38,664 --> 00:07:40,030 . . . اگه انقدر برات مهمه 84 00:07:40,032 --> 00:07:41,964 انقدر مسئله رو نپیچون 85 00:07:43,300 --> 00:07:46,134 از این بابت مشکلی ندارم ان تیلیت 86 00:07:48,237 --> 00:07:50,137 وقتی مامان و بابا درگیر میشن اصلا خوشم نمیاد 87 00:07:58,176 --> 00:08:00,410 سلام بزار نور بیاد تو 88 00:08:10,384 --> 00:08:12,251 کمک میخوای ؟ به کمکت نیازی ندارم 89 00:08:16,189 --> 00:08:18,921 بد نیست پسر بعضی از انتخاب های مشکل داره 90 00:08:21,755 --> 00:08:26,354 اما با این نمره ای که داری 91 00:08:27,689 --> 00:08:29,054 . . . میتونی 92 00:08:29,855 --> 00:08:31,953 ! آره 93 00:08:31,956 --> 00:08:33,953 این لعنتی با یه فوتوکپی کننده محلی قرار داره 94 00:08:33,956 --> 00:08:35,320 جدی ؟ میخوای چیکار کنی ؟ 95 00:08:37,321 --> 00:08:39,154 میخوای تو رویا زندگی کنی نه ؟ 96 00:08:40,156 --> 00:08:41,988 میخوای دنیا عکسای فوق العادت رو ببینه ؟ 97 00:08:43,155 --> 00:08:44,687 شانس آوردی دوستایی مثل ما داری 98 00:08:45,288 --> 00:08:47,087 حتی اگه انقدر احمق باشی که نتونی درست بفهمی 99 00:08:47,321 --> 00:08:49,020 پسر نیویورک به تو مربوط نمیشه 100 00:08:50,188 --> 00:08:51,286 اصلا خسته نمیشی ؟ 101 00:08:52,288 --> 00:08:53,820 هر روز مثل روز قبل ؟ 102 00:08:54,321 --> 00:08:55,820 اصلا نمیخوای از اینجا بزنی بیرون ؟ 103 00:08:56,422 --> 00:08:57,687 . . . پسر 104 00:08:58,089 --> 00:08:59,187 من اینجا خدام 105 00:08:59,955 --> 00:09:02,120 علف هست میکشم جنده هست میکنم 106 00:09:03,355 --> 00:09:05,720 کونی هست میزنم توش باهات چیکار کرده ؟ 107 00:09:07,288 --> 00:09:08,987 بزار قانون جنگل رو بهت توضیح بدم 108 00:09:10,755 --> 00:09:12,853 میخوای با گرگ ها همراه شی باید چند تا بره رو بکشی 109 00:09:15,255 --> 00:09:16,687 کدوم میخوای باشی ؟ 110 00:09:20,422 --> 00:09:22,288 خیلی خب دیوونه بازی دربیار 111 00:09:22,288 --> 00:09:24,087 ! آره منم همینو میگم 112 00:09:25,255 --> 00:09:27,054 میشه انقدر تو مخی نباشی ؟ 113 00:09:27,789 --> 00:09:28,787 خواهش میکنم ؟ 114 00:09:29,255 --> 00:09:30,286 هالووینِ 115 00:10:49,321 --> 00:10:50,287 ! آره 116 00:11:11,423 --> 00:11:12,753 افتخار میدین ؟ 117 00:11:14,221 --> 00:11:17,120 قانون جنگل نه ؟ همه ما با همین قانون زندگی میکنیم پسر 118 00:11:25,689 --> 00:11:26,820 ! وو 119 00:12:24,856 --> 00:12:28,387 منظورت چیه ؟ میشی که تو لباس گرگِ ؟ 120 00:12:29,388 --> 00:12:30,453 هر چی 121 00:12:30,456 --> 00:12:34,054 هالووین رو آمریکایی ها اختراع کردن تا آب نبات هاشون رو بفروشن 122 00:12:39,689 --> 00:12:40,820 درست نیست 123 00:12:57,755 --> 00:12:59,920 جدی ؟ خب روشنم کن 124 00:13:07,455 --> 00:13:08,787 امشب 125 00:13:09,121 --> 00:13:11,219 شب شادمانی گور 126 00:13:11,888 --> 00:13:14,019 تمام ساحره ها در حال انجام کارشون هستن 127 00:13:14,854 --> 00:13:17,820 بدون اون هالووین معنی نداره باد با صدای بلند میوزه 128 00:13:18,422 --> 00:13:21,453 اما ، اونا هستن اونا 129 00:15:21,921 --> 00:15:22,986 عکس قشنگی ه 130 00:15:23,754 --> 00:15:25,086 اما الان وقت مناسبی نیست 131 00:15:25,754 --> 00:15:26,886 بچه های اینطوری فکر میکنن 132 00:15:30,821 --> 00:15:32,186 چون میدونم اولین کسایی هستن که 133 00:15:32,189 --> 00:15:33,787 این تبدیل میشه به یه نقد هنری 134 00:15:35,255 --> 00:15:37,953 مشکل چیه ؟ کی گفته مشکلی هست ؟ 135 00:15:38,455 --> 00:15:40,787 تو فقط وقتی مسئله ای پیش میاد از مغزت کار میکشی 136 00:15:43,922 --> 00:15:45,319 حداقل اینا باعث نمیشه سرطان بگیری 137 00:15:47,854 --> 00:15:48,952 ارزشش رو داره 138 00:15:48,955 --> 00:15:51,219 هی چرا از اونجا نمیای پایین ؟ 139 00:15:52,121 --> 00:15:53,153 از ارتفاع متنفرم 140 00:15:53,156 --> 00:15:55,920 اتاق خوبم طبقه اولِ خیلی هم منو میترسونه 141 00:15:55,922 --> 00:15:58,720 چیزای ترسناک تری از سقوط وجود داره 142 00:16:07,721 --> 00:16:10,819 که یجورایی دور و ور اون میچرخه ! و بهش نزدیک میشه و بعد . . . آه 143 00:16:20,021 --> 00:16:22,153 میدونی وقتی اطراف اونا نمیپلکی خیلی بچه باحال تری هستی 144 00:16:23,954 --> 00:16:25,219 هر کاری میکنیم خودمونو جا بدیم 145 00:16:27,055 --> 00:16:28,086 ارزشش رو داره ؟ 146 00:16:28,089 --> 00:16:30,420 فقط چون با سودا استریم کارشون خوبه 147 00:16:30,423 --> 00:16:33,453 باعث نمیشه که آدمای خوبی بشن 148 00:16:36,255 --> 00:16:37,720 چطور بی خیال رفیقای من بشی ؟ 149 00:16:38,055 --> 00:16:39,386 این بچه ها تورو قبول نمیکنن 150 00:16:41,121 --> 00:16:42,286 مم 151 00:16:43,688 --> 00:16:44,786 ما نوجوونیم 152 00:16:46,721 --> 00:16:47,919 کسی مارو نمیگیره 153 00:16:48,188 --> 00:16:49,353 یجورایی بامزست 154 00:16:49,821 --> 00:16:50,852 نه 155 00:16:52,688 --> 00:16:54,386 هر کسی کسی رو داره که درکشون بکنه 156 00:16:59,021 --> 00:17:00,720 فقط تو نیستی که میخواد از این شهر بره 157 00:17:00,722 --> 00:17:01,720 میدونی 158 00:17:03,255 --> 00:17:05,221 کی گفته میخوام برم ؟ 159 00:17:05,221 --> 00:17:06,853 هر چیزی نیاز دارم اینجا هست 160 00:17:10,854 --> 00:17:13,253 علف واسه کشیدن . . . کونی برای زدن ، جنده برای کردن 161 00:17:14,888 --> 00:17:15,886 لعنتی 162 00:17:21,321 --> 00:17:22,687 روشن کن 163 00:17:24,088 --> 00:17:25,086 رومانی ؟ 164 00:17:25,854 --> 00:17:26,952 دو پُک ؟ 165 00:17:28,452 --> 00:17:36,452 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 166 00:17:39,288 --> 00:17:40,853 تو چی ؟ 167 00:17:47,221 --> 00:17:48,253 یه پک دیگه ؟ 168 00:17:49,255 --> 00:17:50,420 من خوبم 169 00:17:58,155 --> 00:18:00,420 ! کوری کجا میری ؟ 170 00:19:36,921 --> 00:19:38,853 ! اوه لعنتی کارم دیر شده 171 00:19:40,387 --> 00:19:41,419 ولش کن 172 00:19:44,387 --> 00:19:46,055 وو وو وو وو وو وو 173 00:19:46,055 --> 00:19:48,053 صبر کن بعضی از ما باید یه پولی دربیارن 174 00:19:48,354 --> 00:19:51,086 آره ، مثل بابا که چیزی که خواستی برات نمیخره 175 00:19:52,121 --> 00:19:53,119 چی شده ؟ 176 00:19:53,122 --> 00:19:55,253 تو تمام اون بچه پرنده هارو که همشون دارن بزرگ میشن رو ترسوندی 177 00:19:55,256 --> 00:19:56,386 و آشیانه رو ترک کردی ؟ 178 00:19:56,888 --> 00:19:57,986 یانگو بیچاره 179 00:19:58,854 --> 00:20:00,453 هی هی هی هی ! تکون بخور 180 00:20:00,988 --> 00:20:02,286 من شیفت قبرستون دارم 181 00:20:02,754 --> 00:20:04,919 . . . پس تو درست جایی هستی که باید باشی 182 00:20:09,255 --> 00:20:11,720 بچه ها ! باید بریم پاشید 183 00:20:13,921 --> 00:20:14,986 ! سریع تر یالا 184 00:20:22,721 --> 00:20:24,852 حقه یا هدیه هی دیرده ، میای ؟ 185 00:20:46,421 --> 00:20:47,719 هی خوبی ؟ 186 00:20:52,454 --> 00:20:53,752 میخوای منو بکشی ؟ 187 00:20:54,854 --> 00:20:55,886 ! اوه لعنتی 188 00:20:58,254 --> 00:21:00,186 چرا شما عوضیا منو تنها نمیزارین ؟ 189 00:21:01,088 --> 00:21:02,086 مالک پارک که نیستی 190 00:21:02,089 --> 00:21:03,887 تو نباید با گرگ هات باشی 191 00:21:03,889 --> 00:21:05,952 تو کلاس نمایش با هم باشین ؟ 192 00:21:05,955 --> 00:21:08,887 حداقل من رفیق دارم 193 00:21:08,954 --> 00:21:10,853 آره به محض اینکه اونارو بشناسی مطمئنم میفهمی محشرن 194 00:21:10,855 --> 00:21:11,986 آره 195 00:21:13,188 --> 00:21:14,286 پس تو چرا اینجایی ؟ 196 00:21:17,888 --> 00:21:18,952 ها 197 00:21:27,320 --> 00:21:28,385 خون ریزی داری 198 00:21:52,287 --> 00:21:53,452 ! اوه لعنتی 199 00:22:01,220 --> 00:22:02,919 هنوزم زودباوری ! اوه لاشی 200 00:22:06,154 --> 00:22:08,285 پس عجیب نیست کسی ازت خوشش نمیاد 201 00:22:08,888 --> 00:22:11,453 چیزی واسه خوردن داری ؟ به نظرت شبیه کسی هم که غذا داره ؟ 202 00:22:11,988 --> 00:22:13,219 باید حقه یا هدیه رو انجام میدادی 203 00:22:13,454 --> 00:22:15,752 این کارا بچگونست پسر ما بچه ایم دیگه 204 00:22:16,088 --> 00:22:17,853 خب ، شاید تو باشی درسته 205 00:22:18,055 --> 00:22:19,119 یادم رفت پدر بزرگ 206 00:22:19,122 --> 00:22:20,887 برای همین مثل یه گرگ نوجوون لباس تن کردی 207 00:22:20,889 --> 00:22:22,420 قراره چیکار کنی ؟ 208 00:22:23,921 --> 00:22:25,019 مامانت ؟ 209 00:22:29,921 --> 00:22:32,720 اوه چی ؟ جونا ! هی 210 00:22:33,888 --> 00:22:35,386 هی متاسفم متاسفم 211 00:22:36,187 --> 00:22:37,252 باحال نبود 212 00:22:37,854 --> 00:22:38,919 اگه میخوای میتونی منو بزنی 213 00:22:40,021 --> 00:22:41,353 یه ضربه آزاد هر جای میخوای بزن 214 00:22:44,220 --> 00:22:45,252 تا خونه همراهم بیا 215 00:22:45,888 --> 00:22:46,853 ها ؟ 216 00:22:47,320 --> 00:22:48,452 نمیخوام بزنمت 217 00:22:50,055 --> 00:22:51,453 جاش منو تا خونه همراهی کن 218 00:22:52,854 --> 00:22:54,386 برو به درک من با تو هیچ جا نمیام 219 00:22:55,055 --> 00:22:56,319 شاید ضربه مغزی شده باشم 220 00:22:57,320 --> 00:22:58,385 شاید گم شم 221 00:22:59,954 --> 00:23:01,986 شاید بیفتم و دیگه هیچوقت بیدار نشم 222 00:23:03,354 --> 00:23:04,419 . . . یا شاید 223 00:23:05,021 --> 00:23:06,153 . . . تو بهم مدیونی 224 00:23:07,120 --> 00:23:08,185 رفیق قدیمی 225 00:23:18,888 --> 00:23:20,420 اگه میدونستم میان کیک میپختم 226 00:23:23,788 --> 00:23:26,119 باشه اما باید همین الان بریم باشه ؟ راه بیفت 227 00:23:28,954 --> 00:23:30,386 اما بهتر نیست اول یه سلامی بکنیم ؟ 228 00:23:30,788 --> 00:23:31,886 بجنب کسخل 229 00:24:21,721 --> 00:24:24,153 هی میدونی کجاییم ؟ 230 00:24:25,854 --> 00:24:26,986 پلِ ؟ 231 00:24:28,788 --> 00:24:29,952 هر پلی نیست 232 00:24:36,020 --> 00:24:37,252 پل رودخانه ى کوسیتوسِ 233 00:24:38,454 --> 00:24:39,919 جایی که پوشش ها باریک میشن 234 00:24:40,721 --> 00:24:43,819 به محض اینکه عبور کنیم قلمروی فانی رو ترک میکنیم 235 00:24:46,220 --> 00:24:49,153 به محض اینکه رد شیم قلمروی فانی رو ترک میکنیم 236 00:24:49,854 --> 00:24:51,253 و وارد دنیای سحر آمیزی میشیم 237 00:24:51,255 --> 00:24:53,153 جایی که همه چیزو همونطور که واقعا هست میبینیم 238 00:24:55,120 --> 00:24:56,252 جایی که رویاها حقیقی هستن 239 00:24:57,754 --> 00:24:58,786 داستان ها هم همینطور 240 00:25:02,921 --> 00:25:03,853 دلم واسه اون بازی تنگ شده 241 00:25:05,120 --> 00:25:06,285 اون موقع همه چی ساده تر بود 242 00:25:08,354 --> 00:25:09,319 و کسل کننده تر 243 00:25:09,854 --> 00:25:10,820 کسل کننده ؟ 244 00:25:11,987 --> 00:25:15,252 زامبی و روح و گرگ نماهارو میدیدیم 245 00:25:16,087 --> 00:25:17,152 من هیچوقت کسل نمیشدم 246 00:25:17,721 --> 00:25:18,786 بازی احمقانه ای بود 247 00:25:21,387 --> 00:25:23,952 بچه هایی بودن که میخواستن همدیگرو با 248 00:25:23,954 --> 00:25:26,419 گفتن یه سری داستان های پریانی بترسونن و ترسوها از خودشون شجاعت نشون بدن 249 00:25:28,220 --> 00:25:29,352 خب بیا دوباره بازی کنیم 250 00:25:30,987 --> 00:25:33,819 دیگه بچه نیستیم که بزرگ هم نیستیم 251 00:25:34,187 --> 00:25:35,285 فعلا نه 252 00:25:35,721 --> 00:25:36,786 . . . تازه 253 00:25:37,888 --> 00:25:38,987 باید یه چیزی نشونت بدم 254 00:25:42,692 --> 00:25:44,992 باور کن ، چیزی نمیتونی نشونم بدی که 255 00:25:44,995 --> 00:25:46,393 اهمیتی برای من داشته باشه 256 00:25:47,930 --> 00:25:48,996 مطمئنی ؟ 257 00:25:58,474 --> 00:25:59,440 سرت هنوز درد میکنه ؟ 258 00:26:01,243 --> 00:26:02,276 طاقت فرساست 259 00:26:04,914 --> 00:26:06,180 این چیزی که میخواستی نشونم بدی 260 00:26:06,182 --> 00:26:07,413 بهتره خیلی متعجبم کنه باشه ؟ 261 00:26:09,284 --> 00:26:10,450 قول میدم 262 00:26:18,159 --> 00:26:18,160 فقط برای همین امشبِ 263 00:26:18,160 --> 00:26:21,060 فکر نکن چون حرف میزنیم با هم حتما دوست هم هستیم 264 00:26:22,964 --> 00:26:24,030 اصلا علاقه ای ندارم 265 00:26:27,769 --> 00:26:28,901 قوانین هم یادت باشه 266 00:26:29,437 --> 00:26:31,003 بازی تا وقتی نرسیم خونه تموم نمیشه 267 00:26:31,006 --> 00:26:32,839 وسط کارم نباید بکشی کنار میدونم 268 00:26:36,176 --> 00:26:37,142 آماده رد شدن هستی ؟ 269 00:26:41,081 --> 00:26:42,180 تو برو 270 00:26:47,020 --> 00:26:48,487 امشب 271 00:26:48,989 --> 00:26:52,290 شب شادمانی گور 272 00:27:04,170 --> 00:27:05,136 هی 273 00:27:06,139 --> 00:27:07,171 میانبر 274 00:27:09,842 --> 00:27:10,941 هفته پیش از بین رفتِ 275 00:27:10,944 --> 00:27:12,476 نمیخوام وارد تله مرگ بشم 276 00:27:14,180 --> 00:27:15,846 بیا اینجا رودخانه کوسیتوسِ 277 00:27:16,382 --> 00:27:18,115 فراتر از یه راه آبِ یه گذرگاهِ 278 00:27:18,785 --> 00:27:22,319 میتونه مارو هر جایی ببره پس حس ماجراجوییت کجاست ؟ 279 00:27:23,790 --> 00:27:24,922 عقلت کجاست ؟ 280 00:27:24,925 --> 00:27:27,558 نمیخوام برم اونجا ترسیدی ؟ 281 00:27:28,260 --> 00:27:30,059 قطعا درون ترس مرگی هست که مارو به سمت خودش میکشه ؟ 282 00:27:31,129 --> 00:27:32,796 من از مرگ نمیترسم 283 00:27:35,000 --> 00:27:36,099 جینی میترسید 284 00:27:38,069 --> 00:27:39,135 اینم بخشی از بازی ه ؟ 285 00:27:40,572 --> 00:27:42,138 داستان رو نشنیدی ؟ 286 00:27:45,277 --> 00:27:46,442 . . . یکی بود 287 00:27:48,513 --> 00:27:49,879 یکی نبود 288 00:27:52,050 --> 00:27:55,084 دختری بود به اسم جینی که از تاریکی وحشت داشت 289 00:27:56,086 --> 00:27:58,987 اونم با خواهر بزرگش تو کوکیتوس بازی میکرد 290 00:28:00,558 --> 00:28:03,358 تو رویاش اونا پرنسس بودن 291 00:28:03,361 --> 00:28:05,994 که تو قصری زندگی میکردن خیلی دور از محل زندگیشون 292 00:28:06,864 --> 00:28:09,498 دو تا خیالباف در برابر دنیا با هم متحد شدن 293 00:28:10,367 --> 00:28:12,968 منتظر بودن تا زندگیشون شروع شه 294 00:28:14,138 --> 00:28:16,538 تا یک روز که شوالیه ها اومدن 295 00:28:17,875 --> 00:28:20,409 اما شجاع یا دلیر نبودن 296 00:28:22,012 --> 00:28:25,614 اگرچه زیبارو بودن دخترا هم خیلی باهوش نبودن 297 00:28:26,583 --> 00:28:31,085 برای اینکه گرگ ها میتونستن به هر شکلی بخوان دربیان 298 00:28:34,357 --> 00:28:38,192 نمیخواست جا بزارنش برای همین راه افتاد دنبالشون 299 00:28:42,232 --> 00:28:45,533 اما فاصله بین اونا بیشتر و بیشتر میشد 300 00:28:45,536 --> 00:28:48,569 تا اینکه دیگه نمیتونست درست خواهرشو ببینه 301 00:28:54,943 --> 00:28:56,643 در همین حین جینی از تاریکی وحشت داشت 302 00:28:57,379 --> 00:29:00,046 از اینکه جا مونده بیشتر هم ترسیده بود 303 00:29:03,418 --> 00:29:05,151 ! کاترین 304 00:29:05,154 --> 00:29:08,054 اما جینی نمیدونست که جاهای تاریک تری هم هست 305 00:29:08,156 --> 00:29:09,623 که هر کسی نباید تنها توش قدم بزاره 306 00:29:12,561 --> 00:29:14,961 تونل ها بیشتر از چیزی که به نظر میومد طول داشتن 307 00:29:14,964 --> 00:29:16,630 ! کاترین 308 00:29:16,633 --> 00:29:18,365 چیزایی تو این دنیا هست 309 00:29:18,367 --> 00:29:20,399 که تو کتاب داستان ها نمیخونیم 310 00:29:23,404 --> 00:29:25,938 هر کسی نمیتونه تو تاریکی نجات پیدا کنه 311 00:29:31,579 --> 00:29:33,912 سینمافریک 312 00:29:34,315 --> 00:29:36,248 بدون جنازه که نمیشه یه داستان خوب تعریف کرد 313 00:29:37,518 --> 00:29:40,486 حالا اونم یه روح تنهای دیگست که تو این تونل ها تسخیر شده 314 00:29:41,188 --> 00:29:42,321 . . . غم انگیز ترین بخشش 315 00:29:44,225 --> 00:29:45,691 اینه که نمیدونه اصلا مرده 316 00:29:47,527 --> 00:29:50,530 ارواح ، نه ؟ 317 00:29:50,530 --> 00:29:52,597 پس به داستان های پریانی هم باور داری 318 00:29:53,400 --> 00:29:54,365 یه کبریت روشن کن 319 00:29:55,168 --> 00:29:56,367 به محض اینکه نوری رو ببینه 320 00:29:56,569 --> 00:29:58,069 میفهمه که مرده 321 00:29:59,506 --> 00:30:02,407 و فریادش تا روزی که بمیری با تو میمونه 322 00:30:02,509 --> 00:30:03,942 داری چرت میگی روشن کن 323 00:30:03,945 --> 00:30:05,376 تو خنگی تو ترسیدی 324 00:30:05,379 --> 00:30:06,511 ! آه 325 00:30:11,117 --> 00:30:12,250 حداقل فقط من نیستم که ترسیدم 326 00:31:16,179 --> 00:31:18,346 ! هوی 327 00:31:21,284 --> 00:31:22,417 آماده باش 328 00:31:26,056 --> 00:31:28,590 آره کرت کوبین نمیدونی کرت کوبین کیه ؟ 329 00:31:28,593 --> 00:31:29,524 ! نه 330 00:32:07,695 --> 00:32:08,728 ! هی 331 00:32:12,367 --> 00:32:13,566 کی میخواد بره شکار ؟ 332 00:32:33,253 --> 00:32:35,821 خانم سوزی یه قایق بخار داشت 333 00:32:36,790 --> 00:32:39,124 اون قایق یه زنگوله داشت 334 00:32:40,127 --> 00:32:42,494 خانم سوزی رفت بهشت 335 00:32:43,363 --> 00:32:45,864 قایق رفت به جهنم 336 00:32:47,364 --> 00:32:54,376 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 337 00:32:55,876 --> 00:32:57,375 کاش تو هم میرفتی 338 00:33:05,251 --> 00:33:07,218 داریم میریم کاتهام تا خیابون بالایی ؟ 339 00:33:14,560 --> 00:33:16,393 من دیگه خام چرت و پرتای تو نمیشم 340 00:33:23,669 --> 00:33:24,802 چرا 341 00:33:42,687 --> 00:33:44,854 میخوای اون سمت خیابون راه بری 342 00:33:47,392 --> 00:33:48,892 اینجا دیگه منو نمیترسونه 343 00:33:52,397 --> 00:33:53,463 آره درسته 344 00:33:55,699 --> 00:33:57,833 وقتی بو رادلی رو اذیت کردیم شاشیدی به خودت 345 00:34:03,841 --> 00:34:05,340 اسمش ادوارده 346 00:34:15,519 --> 00:34:16,618 بازه 347 00:34:23,560 --> 00:34:24,792 من داخل نمیشم 348 00:34:25,762 --> 00:34:27,595 باید بشی داریم کوکیتوس بازی میکنیم 349 00:34:33,203 --> 00:34:34,936 دقیقا کی کسی چیزی کرده تو کونت 350 00:34:34,939 --> 00:34:36,237 این همه بامزگی بیرون کشیده ؟ 351 00:34:42,212 --> 00:34:42,977 باشه 352 00:34:44,714 --> 00:34:46,547 هی میشه یه لحظه تختت رو بهم قرض بدی ؟ 353 00:35:00,596 --> 00:35:01,695 ! اوه 354 00:35:02,731 --> 00:35:03,863 به نظرم بهتره بری نه ؟ 355 00:35:03,866 --> 00:35:04,898 ! لعنتی 356 00:35:29,457 --> 00:35:31,657 اتفاق اینجا رخ داده چی ؟ بزار بیام بیرون 357 00:35:31,826 --> 00:35:34,793 ادوارد بیچاره تنها ده سال داشت 358 00:35:36,597 --> 00:35:38,330 میزنمت صورتتو له میکنم 359 00:35:39,033 --> 00:35:40,799 رویاهای ادوارد خیلی بزرگ بود 360 00:35:41,502 --> 00:35:43,702 برای همیشه در برابر هستی نامشخص باقی موند 361 00:35:46,706 --> 00:35:51,509 تو دنیای ادوارد یه موشک کاغذی میتونست یه توربو جت باشه 362 00:35:52,479 --> 00:35:53,978 با نیروهای تاریکی بجنگه 363 00:36:00,687 --> 00:36:03,721 درخت ها هم متحد بودن تورو لابلای شاخه هاشون پنهان میکردن 364 00:36:06,293 --> 00:36:08,593 ادوارد از مقری که در جزیره داشت بر همه چی کنترل داشت 365 00:36:13,399 --> 00:36:17,067 تا یک روز تابستونی که ادوارد یه قولی داد 366 00:36:17,870 --> 00:36:20,871 اینجا در حضور اربابان هستی 367 00:36:20,874 --> 00:36:23,440 میمون های دریایی و ارتش کهکشانی 368 00:36:24,710 --> 00:36:27,611 پیمان بست که رویاهاشون دنبال کنه 369 00:36:28,080 --> 00:36:29,846 مهم نیست چقدر مسخره باشه 370 00:36:30,783 --> 00:36:34,685 تا در میان سایه ها بگرده مهم نیست چقدر ترسناک باشه 371 00:36:37,656 --> 00:36:39,323 و پیمانش شنیده شد 372 00:36:40,758 --> 00:36:43,826 ! هی ، واقعا دلقکی 373 00:36:45,430 --> 00:36:47,930 وقتی بچه ای میخوای بگردی 374 00:36:47,933 --> 00:36:49,699 ببینی چی تو سایه ها پنهان شده 375 00:36:50,468 --> 00:36:52,468 حتی اگه تورو از ترس زهر ترک کنه 376 00:36:52,837 --> 00:36:54,670 از پلی که روی رودخانه کوکیتوس هست رد میشی 377 00:36:55,940 --> 00:37:00,776 اما . . . آدما هر چی بزرگ تر میشن این حس رو از دست میدن 378 00:37:01,546 --> 00:37:04,814 چیزای ترسناک دیگه بامزه نیستن فقط ترسناکن 379 00:37:05,982 --> 00:37:07,349 برای همین اونارو میزارن کنار 380 00:37:14,024 --> 00:37:17,459 رویاهایی که یه زمان قول داده بود بهشون حیات بده تو جعبه پنهان میشن 381 00:37:18,395 --> 00:37:20,630 برای یک روز دیگه کنار گذاشته میشن 382 00:37:20,630 --> 00:37:24,432 روزها میگذره و رویاها به سرعت فراموش میشن 383 00:37:24,901 --> 00:37:29,070 اما . . . رویاهات رو رها میکنی . . . و میتونی 384 00:37:30,140 --> 00:37:31,139 رنجیده خاطر شی 385 00:37:31,142 --> 00:37:36,444 همین که ادوارد بیچاره گذاشت خطرات وارد زندگیش بشه 386 00:37:37,446 --> 00:37:42,916 شکافی بین اون کسی که بود و کسی که میخواست در بزرگی شه ایجاد کرد 387 00:37:44,887 --> 00:37:48,422 رویاهاش به تاریکی گروید 388 00:37:49,425 --> 00:37:52,593 اون شور و شعف از چشمانش محو شد 389 00:38:02,771 --> 00:38:03,936 . . . میشست 390 00:38:05,140 --> 00:38:07,607 جلوی تلویزیون تا دیر وقت بیدار میموند 391 00:38:07,976 --> 00:38:09,976 صدای تلویزیون هم زیاد میکرد 392 00:38:11,079 --> 00:38:14,647 میدونه که یه روز باید بهاشو بده 393 00:38:15,650 --> 00:38:19,018 بهای زیر پا گذاشتن قولشو و رها کردن رویاهاش رو 394 00:38:27,695 --> 00:38:31,931 بهاش اینه که . . . من 395 00:38:32,566 --> 00:38:33,632 هیچوقت نمیخوام بزرگ شم 396 00:38:42,176 --> 00:38:44,042 ! لعنتی ! ول کن 397 00:38:49,516 --> 00:38:50,782 انتظار داری باور کنم ؟ 398 00:38:50,785 --> 00:38:54,186 یه وقتایی باید از تکه واقعیتی که 399 00:38:54,189 --> 00:38:55,554 جلوی راهت قرار گرفته رد شی 400 00:38:56,589 --> 00:38:57,822 به نظرم خیلی آشغالی 401 00:38:59,192 --> 00:39:00,624 یه نگاه از پنجره به بیرون بکن 402 00:39:05,731 --> 00:39:06,864 نگاه کن 403 00:39:07,633 --> 00:39:09,467 من کسی نیستم که باور نداشته باشم 404 00:39:09,669 --> 00:39:10,734 . . . خب 405 00:39:11,637 --> 00:39:12,770 بیست متر ؟ 406 00:39:13,606 --> 00:39:14,738 بعدش ولت میکنم 407 00:40:14,765 --> 00:40:15,898 ! حقه یا هدیه 408 00:40:18,269 --> 00:40:19,601 ! لعنتی 409 00:40:27,844 --> 00:40:29,544 چرا اینکارو کردی ؟ 410 00:40:30,680 --> 00:40:32,847 بی خیال خیلی بامزه بود میدونی حالم از ترسیدن بهم میخوره 411 00:40:33,316 --> 00:40:36,185 من نه 412 00:40:36,185 --> 00:40:37,952 کوری ای که من میشناختم عاشق ترسیدن بود 413 00:40:38,688 --> 00:40:40,621 هالووین روز محبوبش در سال بود 414 00:40:40,790 --> 00:40:42,957 سرش پر از رویاهایی بود که میخواست زندشون کنه 415 00:40:43,293 --> 00:40:44,692 چت شده ؟ 416 00:40:48,997 --> 00:40:50,096 بهش میگن بقا 417 00:40:52,067 --> 00:40:53,166 قانون جنگل 418 00:40:54,670 --> 00:40:55,769 بقا 419 00:41:03,579 --> 00:41:04,878 معلومه ضربه مغزی نشدی 420 00:41:07,349 --> 00:41:09,015 راه خونتو خودت پیدا میکنی درسته ؟ 421 00:41:15,256 --> 00:41:16,355 باشه آتش بس 422 00:41:18,092 --> 00:41:20,059 . . . اگه دست از 423 00:41:20,761 --> 00:41:22,194 فرار کردن برداری منم دیگه تورو نمیترسونم 424 00:41:28,269 --> 00:41:29,635 حتی برات جبران میکنم 425 00:41:37,745 --> 00:41:38,844 چطوری ؟ 426 00:41:41,047 --> 00:41:42,180 مدرسه ؟ 427 00:41:43,149 --> 00:41:44,282 بهترین سال های زندگیمون 428 00:41:47,253 --> 00:41:49,253 راه جالبی برای جبران کردن برای آدما داری 429 00:41:58,665 --> 00:41:59,731 تختت رو پرت کن 430 00:42:00,934 --> 00:42:02,133 امنیت چی ؟ 431 00:42:06,339 --> 00:42:07,939 چیزی هست که ازش نمیترسی ؟ 432 00:42:12,378 --> 00:42:13,844 نگفتم که ترسیدم 433 00:42:16,782 --> 00:42:18,081 من فقط ذات محتاطی دارم 434 00:43:51,741 --> 00:43:52,506 بووم 435 00:44:09,390 --> 00:44:11,324 میبینی ؟ به همین راحتی 436 00:44:23,772 --> 00:44:25,338 میدونی ، بیشتر آدما از ارتفاع ترسی ندارن 437 00:44:26,140 --> 00:44:28,039 . . . حداقل نمیفتن 438 00:44:29,042 --> 00:44:30,142 پس از چی میترسن ؟ 439 00:44:31,912 --> 00:44:32,944 از اینکه بپرن 440 00:44:37,084 --> 00:44:38,817 این چیزی ه که میخواستی نشونم بدی ؟ 441 00:44:39,787 --> 00:44:41,353 این چیزی ه که میخواستم بهت نشون بدم 442 00:44:46,193 --> 00:44:47,225 لعنتی 443 00:44:47,228 --> 00:44:49,427 قضیه پرنده ها چیه ؟ 444 00:44:49,430 --> 00:44:51,830 میگن حیوونا میفهمن کی میمیرن 445 00:44:53,333 --> 00:44:55,133 برای همین واسه آخرین لحظاتشون میان اینجا 446 00:44:57,336 --> 00:44:58,469 میخوام اونا همراهی کنن 447 00:45:01,207 --> 00:45:02,339 کسی نباید تنها بمیره 448 00:45:48,119 --> 00:45:51,255 وقتی سگم مرد ، میدونست 449 00:45:51,255 --> 00:45:53,522 رفت پشت آشغال دونی ای که تو حیاط بود 450 00:45:56,160 --> 00:45:57,626 سه روزی طول کشید پیداش کنیم 451 00:46:01,031 --> 00:46:02,097 مامانم میدونست 452 00:46:04,034 --> 00:46:06,068 همیشه نگران بود چون باعث میشد دیرم بشه 453 00:46:06,071 --> 00:46:07,469 همیشه پیشم نبود 454 00:46:11,475 --> 00:46:13,876 برای همین همیشه از داستان هایی 455 00:46:13,879 --> 00:46:15,577 در مورد سرزمین های فانتزی ای که جام توش امنه میگفت 456 00:46:19,082 --> 00:46:20,314 تنها راه بقا 457 00:46:29,158 --> 00:46:30,958 برای همین همیشه اون اهنگ رو میزد ؟ 458 00:46:32,328 --> 00:46:33,427 یادته ؟ 459 00:46:48,578 --> 00:46:50,543 نباید بخونی 460 00:46:56,051 --> 00:46:57,183 به هر حال مزخرفِ 461 00:46:58,153 --> 00:46:59,386 هیچگاه تنها قدم برنخواهی داشت 462 00:47:00,088 --> 00:47:01,221 ترچیح میدم تنها باشم 463 00:47:02,124 --> 00:47:03,490 به کسی جز خودت نمیتونی تکیه کنی 464 00:47:04,626 --> 00:47:06,092 کسی جز خودت تورو به زیر نمیکشه 465 00:47:07,462 --> 00:47:09,129 کسی هم هواتو نداره 466 00:47:11,999 --> 00:47:13,999 من این نمایشگاه موزه رو یادمه 467 00:47:14,568 --> 00:47:15,701 یه نقل قولی بود 468 00:47:17,004 --> 00:47:20,306 انسان ذاتا حیوانی اجتماعی است 469 00:47:21,342 --> 00:47:24,944 هر کسی که تو اجتماع نقشی نداشته باشه 470 00:47:26,280 --> 00:47:27,413 . . . یا هیولاست 471 00:47:29,984 --> 00:47:30,983 یا خدا 472 00:47:33,621 --> 00:47:35,621 یانگو میگفت تو یه بره کوچیکی 473 00:47:36,390 --> 00:47:37,723 حداقل هیولا نیستم 474 00:47:39,059 --> 00:47:41,459 تو هم میتونی همینو بگی رقص با گرگ ها ؟ 475 00:47:51,571 --> 00:47:53,338 اگه چیزی باشه که دلم براشون تنگ نشه 476 00:47:53,573 --> 00:47:55,106 همین کوریدورهاست 477 00:47:55,575 --> 00:47:56,708 مم 478 00:48:00,613 --> 00:48:02,180 حس میکنم باید یه فیلم مبتذل راه بندازیم 479 00:48:06,019 --> 00:48:09,015 یا نکنه از امنیت هم میترسی ؟ 480 00:48:11,448 --> 00:48:13,611 نیاز نیست نگران امنیت باشی 481 00:48:15,012 --> 00:48:16,609 گرگ های تو دیوار میان سراغت 482 00:48:17,178 --> 00:48:19,674 امیدوار بودم کارمون با این داستانا تموم شده باشه 483 00:48:21,241 --> 00:48:22,439 این داستان نیست 484 00:48:23,573 --> 00:48:25,237 همه متوجه تفاوت ها میشن 485 00:48:26,638 --> 00:48:28,435 به محض اینکه مدل موت رو عوض کنی میفهمن 486 00:48:29,735 --> 00:48:31,732 بقیه همیشه میفهمن چه کفشی پوشیدی 487 00:48:34,732 --> 00:48:36,063 من متوجه تغییرات شدم 488 00:48:40,728 --> 00:48:42,992 اول متوجه یه بویی شدم 489 00:48:44,292 --> 00:48:48,121 پخش شدن بوی گند چند برابر شدن هورمونا 490 00:48:49,356 --> 00:48:50,686 همیشه بر اونا پیشی میگرفت 491 00:48:50,689 --> 00:48:55,183 هیچ خوش بو کننده ارزونی نمیتونه جلوی این بوی گند رو بگیره 492 00:49:01,247 --> 00:49:04,177 پوستی رو دیدم که زیر مویی نافرم ناپدید شدن 493 00:49:05,377 --> 00:49:07,608 صدایی عمیق شده در خر خر ها 494 00:49:08,275 --> 00:49:10,072 مثل یه روس پخش میشد 495 00:49:11,107 --> 00:49:13,338 به محض اینکه سم تورو مسموم کنه 496 00:49:14,204 --> 00:49:17,101 میتونی کارایی بکنی که فکرشم نمیکردی 497 00:49:18,136 --> 00:49:19,933 همش به نام بقا 498 00:49:25,963 --> 00:49:29,326 مهم نیست کجا پنهان شی بوتو استشمام میکنن 499 00:49:30,826 --> 00:49:38,826 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 500 00:49:41,985 --> 00:49:43,349 . . . برای اونایی که عوض نشدن 501 00:49:45,917 --> 00:49:47,581 . . . اونایی که جا موندن 502 00:49:54,344 --> 00:49:56,508 اونایی که . . . مزه خون رو نچشیدن 503 00:50:01,306 --> 00:50:03,903 تنها یه کاری از دستت برمیاد 504 00:50:35,948 --> 00:50:37,013 ! جونا 505 00:51:00,965 --> 00:51:01,996 جونا ؟ 506 00:51:21,084 --> 00:51:22,448 فقط یه کاری میتونی بکنی 507 00:52:38,997 --> 00:52:40,261 به کتابخونه خوش اومدی 508 00:52:40,429 --> 00:52:42,426 پناهگاهی برای آدم های عجیب و غریب و مطرود 509 00:52:42,528 --> 00:52:43,892 گمونم دیگه یکی از مایی 510 00:52:43,895 --> 00:52:45,891 ! یکی از ما ! یکی از ما 511 00:52:45,894 --> 00:52:48,157 چرا پنهان شدی ؟ تا ببینم خوشت میاد یا نه 512 00:52:48,557 --> 00:52:51,087 نیومد رنگ منو غافلگیر میکنه 513 00:53:05,912 --> 00:53:07,043 راه خروج دیگه ای هم اینجا هست ؟ 514 00:53:07,511 --> 00:53:08,841 تو تابوت ؟ 515 00:53:09,510 --> 00:53:10,774 کمکی بهت نمیشه 516 00:53:24,766 --> 00:53:26,063 گمونم نجات پیدا کردیم 517 00:53:26,397 --> 00:53:28,394 هیس ! صبر کن چیه ؟ 518 00:53:29,063 --> 00:53:31,926 دوستاتن بدترین کاری که میتونن بکن چیه ؟ 519 00:53:31,928 --> 00:53:33,858 تئوری آشوب چیه عوضی ؟ 520 00:53:36,024 --> 00:53:38,755 آره یانگو 521 00:53:38,757 --> 00:53:40,753 هر چی زده بودی پرید نمیخوای که اون ناراحت شه 522 00:53:42,121 --> 00:53:43,185 بفرما 523 00:53:43,953 --> 00:53:45,150 نوش بگیر 524 00:53:51,948 --> 00:53:54,976 اگه بدونه با تو هستم کاری به کارم نداره 525 00:53:54,979 --> 00:53:56,043 واقعا ؟ ! هیس 526 00:54:01,007 --> 00:54:02,772 هنوزم نمیخوای با من دیده شی 527 00:54:05,271 --> 00:54:07,268 هیچکس برات اهمیت نداره نه ؟ 528 00:54:13,798 --> 00:54:15,862 عاشق کتاب های مزخرفی 529 00:54:20,893 --> 00:54:22,191 . . . اینارو بکن تو کونت 530 00:54:25,291 --> 00:54:26,488 یه فکری دارم 531 00:54:26,856 --> 00:54:27,954 هیس هیس 532 00:54:28,888 --> 00:54:29,953 خفه شو 533 00:54:31,353 --> 00:54:32,485 چیزی شنیدی ؟ 534 00:54:33,418 --> 00:54:34,450 صبر کن ، چی ؟ 535 00:54:35,317 --> 00:54:37,114 بیا بیرون بازی کن 536 00:54:40,346 --> 00:54:42,210 کجایی ؟ 537 00:55:11,725 --> 00:55:12,823 ممنون 538 00:55:38,707 --> 00:55:39,838 لورا پرمبل رو میشناسی ؟ 539 00:55:40,372 --> 00:55:41,870 این مکان منو یاد اون میندازه 540 00:55:44,103 --> 00:55:46,667 این که از اون داستان های فروم پنت هاوس نیست درسته ؟ 541 00:55:47,701 --> 00:55:48,832 . . . خب 542 00:55:49,199 --> 00:55:51,030 . . . اولین کسی بود که میدونی 543 00:55:51,931 --> 00:55:53,129 درگیرش شدم 544 00:55:55,728 --> 00:55:57,959 اما نه ، یه تعداد از بعد از 11 امین سال اومدن اینجا 545 00:55:59,892 --> 00:56:02,422 خیلی کم میشناختمش اما همه دور و ورش بودن 546 00:56:04,023 --> 00:56:05,187 . . . یادمه 547 00:56:06,321 --> 00:56:07,419 ! جک پات 548 00:56:10,885 --> 00:56:11,950 دوستش داشتی ؟ 549 00:56:13,050 --> 00:56:14,015 آره 550 00:56:16,813 --> 00:56:18,977 اما پسر مشروب میخورد 551 00:56:19,278 --> 00:56:21,043 خیلی هم میخورد 552 00:56:30,105 --> 00:56:31,369 یجورایی واسه اینکه آروم شه 553 00:56:37,266 --> 00:56:39,397 میشست اونجا و به تاریکی زل میزد 554 00:56:46,027 --> 00:56:47,257 یه بطری مینداخت 555 00:56:47,260 --> 00:56:49,624 میزد میکشستش اصلا تکون نمیخورد 556 00:56:57,386 --> 00:56:58,817 انگار که اصلا اونجا نباشه 557 00:57:05,114 --> 00:57:06,378 فکر نمیکنم خیلی بهش بشه گفت داستان 558 00:57:08,112 --> 00:57:09,343 بعد از آداب و رسوم چیکار کردی ؟ 559 00:57:12,142 --> 00:57:13,274 نرفتم 560 00:57:17,173 --> 00:57:18,171 . . . اوه خب 561 00:57:23,168 --> 00:57:24,299 گمونم چیز زیادی از دست ندادی 562 00:58:05,205 --> 00:58:07,102 خانم سوزی به قایق بخار داشت 563 00:58:07,105 --> 00:58:08,669 قایق یه زنگوله داشت 564 00:58:08,970 --> 00:58:12,133 خانم سوزی رفت بهشت . . . و قایق رفت جهنم 565 00:58:16,598 --> 00:58:19,827 الو ، اپراتور شماره نه رو برام بگیر 566 00:58:20,029 --> 00:58:23,025 . . . . اگه ارتباطم رو قطع کنی . . . سرتو میبرم 567 00:58:23,028 --> 00:58:26,189 پشت یخچال یه تیکه شیشه بود 568 00:58:26,325 --> 00:58:29,255 . . . خانم سوزی نشسته بود اونجا . . . داشت اون چیز کوچولوش 569 00:58:29,257 --> 00:58:32,653 دیگه ازم سئوال نپرس دیگه بهم دروغ نگو 570 00:58:32,655 --> 00:58:34,551 پسرا تو دستشویی ان 571 00:58:34,554 --> 00:58:37,149 دارن زیپاشون رو میکشن بالا 572 00:58:37,284 --> 00:58:38,915 زنبورا در پارکن 573 00:58:38,917 --> 00:58:43,012 خانم سوزی و دوست پسرش دارن تو تاریکی همدیگرو میبوسن 574 00:58:43,015 --> 00:58:45,911 تاریکی . . . تاریکی 575 00:58:59,202 --> 00:59:00,166 هنوز گشنته ؟ 576 00:59:24,718 --> 00:59:25,749 چه خبره ؟ منم فقط 577 00:59:26,550 --> 00:59:27,814 فکر میکردم از هالووین متنفری 578 00:59:30,547 --> 00:59:31,678 توئیک یا توئیت 579 00:59:35,810 --> 00:59:38,206 بیا بو میدی 580 00:59:40,807 --> 00:59:42,071 تقصیر من نیست که هوا انقدر گرمه 581 00:59:42,838 --> 00:59:44,536 لایه اوزون سوراخ شده 582 00:59:44,871 --> 00:59:46,134 اسپری ها هم کاری از دستشون برنمیاد 583 00:59:49,134 --> 00:59:51,165 میدونی یه جاهایی زمان هالووین برف میاد ؟ 584 00:59:52,799 --> 00:59:53,897 برف دوست داری ؟ 585 00:59:55,130 --> 00:59:57,162 سینمافریک 586 00:59:58,228 --> 01:00:00,757 برای همین دارم تمام حقوق بردگیم رو تو این آشغال دونی پس انداز میکنم 587 01:00:02,259 --> 01:00:03,923 تا بتونم برم کانادا 588 01:00:05,224 --> 01:00:06,554 یه کلبه چوبی بگیرم 589 01:00:08,621 --> 01:00:10,085 بیشتر وقتا اونجا برف میاد 590 01:00:10,686 --> 01:00:12,850 رودخانه ها یخ میزنن میتونی روشون اسکیت کنی 591 01:00:17,149 --> 01:00:19,179 تو نیویورک هم برف میاد 592 01:00:21,779 --> 01:00:23,043 میخوای بری نه ؟ 593 01:00:30,140 --> 01:00:31,604 تا حالا یه دوستی رو ناامید کردی ؟ 594 01:00:32,138 --> 01:00:35,167 اینکه جلوش وایسم ؟ حتما 595 01:00:36,235 --> 01:00:38,165 اگه یه دلار از هر کسی که 596 01:00:38,168 --> 01:00:39,598 زیر ساعت . . . خیابون فلیندرز معطلشون شدم میگرفتم 597 01:00:42,931 --> 01:00:43,995 نه دلار داشتم 598 01:00:45,662 --> 01:00:46,859 نه 599 01:00:48,893 --> 01:00:49,858 . . . منظورم اینه که 600 01:00:52,558 --> 01:00:55,121 تا حالا گفی که هر جوری شده کنار 601 01:00:55,123 --> 01:00:56,153 . . . کسی وایمیسی 602 01:00:58,619 --> 01:00:59,717 اما اینکارو نکردی ؟ 603 01:01:03,150 --> 01:01:05,181 یه دوستی تو دبستان داشتم 604 01:01:07,847 --> 01:01:09,611 حتی تو کالیپاستیک هم بهم ملحق شد 605 01:01:09,613 --> 01:01:10,876 با وجود اینکه آدم خیلی مرموزی بود 606 01:01:11,644 --> 01:01:12,708 چه اتفاقی براش افتاد ؟ 607 01:01:16,041 --> 01:01:17,572 تا حالا بهش فکر نکردم 608 01:01:20,038 --> 01:01:21,203 من رفتم یه دبیرستان دیگه 609 01:01:22,670 --> 01:01:24,101 با دخترای دیگه آشنا شدم 610 01:01:25,701 --> 01:01:26,833 بچه های باحالی بودن میدونی 611 01:01:29,632 --> 01:01:31,862 نمیتونستم تا ابد با اسب های کوچولوم بازی کنم که 612 01:01:31,864 --> 01:01:32,795 درسته ؟ 613 01:01:35,960 --> 01:01:38,158 گمونم متوجه شکافی که بینمون بزرگ و بزرگ تر میشد 614 01:01:38,161 --> 01:01:39,524 نبودم 615 01:01:42,589 --> 01:01:43,787 سال ها ندیدمش 616 01:01:47,486 --> 01:01:48,717 فقط دوستم بود 617 01:01:50,484 --> 01:01:51,516 چرا ؟ 618 01:01:54,881 --> 01:01:57,011 گمونم یه وقتایی نمیفهمی کی رو ول کردی 619 01:02:01,443 --> 01:02:02,774 یا چی جلوت قرار داره 620 01:02:07,639 --> 01:02:08,637 آره 621 01:02:10,037 --> 01:02:11,169 شاید 622 01:02:14,534 --> 01:02:17,398 یا شاید بتونی برای یک بار پوشک های کوفتیت رو دربیاری 623 01:02:18,731 --> 01:02:20,396 فکر میکنی اینجا درمونده شدی ؟ 624 01:02:20,398 --> 01:02:22,594 سعی میکنی تو همون دنیا با یه دامن زندگی کنی 625 01:02:22,895 --> 01:02:25,991 که دورش پر از بچه هایی ه که اصلا تورو نمیبینن 626 01:02:26,626 --> 01:02:29,756 چرا شما نمیتونید بزرگ شین ؟ ! دخترا میتونن 627 01:02:29,759 --> 01:02:31,654 اینجا وایسادیم ، منتظریم 628 01:02:31,656 --> 01:02:34,985 در حالی که شما سرتون تو درختاست 629 01:02:38,084 --> 01:02:39,782 برای همین هیچوقت سر اون اسلورپی ازت تشکر نکردم ؟ 630 01:02:40,683 --> 01:02:42,414 . . . من زیر ! آه 631 01:03:13,527 --> 01:03:14,791 ما میخوایم بزرگ شیم 632 01:03:16,591 --> 01:03:18,555 بخشی از ما هست که نمیخواد متوقف شه 633 01:03:19,423 --> 01:03:20,488 متوقف ؟ 634 01:03:24,453 --> 01:03:25,617 از درخت بالا رفتن 635 01:03:27,517 --> 01:03:29,781 ! حقه یا هدیه 636 01:03:31,915 --> 01:03:33,013 عالیه 637 01:03:40,974 --> 01:03:43,671 خب ! خیلی عالیه 638 01:03:44,739 --> 01:03:47,003 تو یه سگ شکاری هستی فکر میکردی سرت زخمی شده 639 01:03:47,936 --> 01:03:49,467 معلوم شد که فقط سرت آسیب دیده 640 01:03:49,703 --> 01:03:50,966 خیلی آروم ممنون 641 01:03:52,068 --> 01:03:54,531 خب ؟ کجا بودی ؟ 642 01:03:55,764 --> 01:03:56,929 همه جارو دنبالت گشتم 643 01:03:57,331 --> 01:03:58,861 تو نگفتی که خسته شدی ؟ 644 01:03:59,595 --> 01:04:01,626 هی بابی میخوای یه دوری بزنیم ؟ 645 01:04:04,426 --> 01:04:05,424 . . . هی 646 01:04:06,857 --> 01:04:11,320 بابت اتفاقی که افتاد شاکی نیست که ؟ 647 01:04:12,720 --> 01:04:15,084 منظورم اینه که ، هر سوراخی یه هدفِ میدونی 648 01:04:16,517 --> 01:04:18,014 شاید نباید در موردش اینجوری حرف بزنی 649 01:04:21,347 --> 01:04:24,310 عشق واقعی ه ؟ ها ؟ ها ؟ هست ، نه ؟ 650 01:04:51,660 --> 01:04:54,024 بگذریم کارمون هنوز تموم نشده شب هنوز تموم نشده 651 01:04:54,691 --> 01:04:56,621 کپی ها امادست ؟ تقریبا 652 01:05:00,054 --> 01:05:01,318 چیزی رو فراموش کردی ؟ 653 01:05:06,549 --> 01:05:08,546 هی ، حدس میزنی تو قبرستون چی پیدا کردیم 654 01:05:08,548 --> 01:05:10,611 چی ؟ مادر کونی کوچولو 655 01:05:11,412 --> 01:05:14,808 آره صبر میکنیم تا ببینی با سنگ قبرش چیکار کردیم 656 01:05:15,976 --> 01:05:17,041 عکساشو نیاز داریم 657 01:05:18,341 --> 01:05:19,805 مزخرفاتت رو بردار 658 01:05:20,406 --> 01:05:21,471 بریم 659 01:05:21,905 --> 01:05:23,270 همه چیرو برداشتی ؟ 660 01:05:23,903 --> 01:05:25,734 اسلاشی اسلاشی منو برداشتی ؟ 661 01:05:25,737 --> 01:05:27,367 آره آره برداشتم 662 01:05:27,835 --> 01:05:28,966 ممنون 663 01:05:29,667 --> 01:05:30,698 نه 664 01:05:34,330 --> 01:05:35,328 چیه ؟ 665 01:05:40,293 --> 01:05:41,391 مشکل چیه کوزا ؟ 666 01:05:42,691 --> 01:05:43,989 دوست پسرتِ یا چی ؟ 667 01:05:49,353 --> 01:05:50,850 نمیخوام اینطوری باشم چجوری ؟ 668 01:05:52,818 --> 01:05:53,916 بی رحم 669 01:05:57,614 --> 01:05:58,944 نمیتونستم تو اون تیم بودی 670 01:05:59,746 --> 01:06:00,811 اگه بودم چی ؟ 671 01:06:01,744 --> 01:06:03,008 هنوز دوست من میمونی ؟ 672 01:06:04,343 --> 01:06:06,707 یا میخوای حیوونای مرده رو بندازی تو خونم ؟ 673 01:06:06,709 --> 01:06:09,404 باشه چی داری میگی پسر ؟ 674 01:06:09,939 --> 01:06:11,470 شاید من دیگه از شما نیستم 675 01:06:11,705 --> 01:06:13,436 ! وو هی 676 01:06:15,401 --> 01:06:16,333 تو یکی از مایی 677 01:06:17,967 --> 01:06:19,297 یا هیچکس نیستی 678 01:06:20,698 --> 01:06:22,362 گمونم دوستات با هیچکس هستن نه ؟ 679 01:06:23,696 --> 01:06:26,359 ! هی ! هی ! هی هی 680 01:06:26,362 --> 01:06:29,923 ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن 681 01:06:29,926 --> 01:06:31,956 ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن 682 01:06:31,958 --> 01:06:34,653 ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن ! مبارزه کن 683 01:06:36,153 --> 01:06:44,153 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 684 01:06:46,714 --> 01:06:47,745 رفیق 685 01:06:49,212 --> 01:06:49,976 نه 686 01:07:04,368 --> 01:07:05,400 ! کوری 687 01:07:19,425 --> 01:07:20,589 ! لعنتی 688 01:07:43,542 --> 01:07:44,606 ! جونا 689 01:07:47,272 --> 01:07:48,436 جونا ؟ اونجایی ؟ 690 01:07:50,370 --> 01:07:51,368 جونا ؟ 691 01:08:15,785 --> 01:08:19,748 حالا میشینه جلوی تلویزیون 692 01:08:20,250 --> 01:08:22,846 تا دیر وقت بیدار میمونه صدارو هم زیاد میکنه 693 01:12:09,158 --> 01:12:10,256 چراغو خاموش کن 694 01:12:25,081 --> 01:12:26,245 چرا رفتی ؟ 695 01:12:29,378 --> 01:12:30,608 تو بودی که رفتی 696 01:12:41,003 --> 01:12:42,101 بیا بیرون 697 01:12:44,300 --> 01:12:45,965 چرا ؟ چون میخوام توضیح بدم 698 01:12:46,166 --> 01:12:47,297 نمیتونی 699 01:13:09,383 --> 01:13:10,481 نگهش دار 700 01:13:23,973 --> 01:13:25,337 داری قوانین رو زیر پا میزاری میدونی 701 01:13:28,671 --> 01:13:29,635 کدوم قوانین ؟ 702 01:13:31,502 --> 01:13:32,500 کوکیتوس 703 01:13:34,666 --> 01:13:36,363 بازی تا وقتی نرسیم خونه تموم نمیشه 704 01:13:36,431 --> 01:13:37,462 این چیزای بچگونست 705 01:13:40,162 --> 01:13:41,193 خب ؟ 706 01:13:43,626 --> 01:13:44,691 ما هم بچه ایم 707 01:13:47,291 --> 01:13:48,455 حداقل برای امشب 708 01:13:59,182 --> 01:14:00,947 یه وقتایی خیلی عوضی میشی 709 01:14:02,513 --> 01:14:03,611 آره 710 01:14:05,178 --> 01:14:06,277 بیا 711 01:14:06,279 --> 01:14:09,141 بهترین راه برای دور نگه داشتن گرگ از خونت اینه که بری پیش اون 712 01:14:30,095 --> 01:14:31,325 این یه مورد حتمی ه 713 01:14:32,126 --> 01:14:33,590 من و یانگو دیگه دوست نیستیم 714 01:14:40,921 --> 01:14:42,052 ممنون 715 01:14:48,549 --> 01:14:50,180 برای یه سر زدن دیگه وقت دارم 716 01:14:55,078 --> 01:14:56,042 ! لعنتی 717 01:15:01,607 --> 01:15:02,871 مادر سگ 718 01:17:00,458 --> 01:17:02,854 میخوای خودتو به کشتن بدی ؟ میفتی 719 01:17:04,288 --> 01:17:06,019 آدما از افتادن نمیترسن 720 01:17:06,487 --> 01:17:07,818 از پریدن میترسن 721 01:17:07,820 --> 01:17:09,483 میترسم بابام تورو بکشه 722 01:17:10,118 --> 01:17:11,183 اینجا چیکار میکنی ؟ 723 01:17:12,117 --> 01:17:13,115 صورتت خوبه ؟ 724 01:17:13,284 --> 01:17:14,282 آره آره 725 01:17:17,050 --> 01:17:19,315 فکر کردم شاید بخوای تو هالووین یخورده برف ببینی 726 01:17:22,117 --> 01:17:23,215 سمی ه 727 01:17:23,850 --> 01:17:25,982 خب ؟ سرطان میگیری 728 01:17:26,084 --> 01:17:27,984 ارزشش رو داره 729 01:17:27,984 --> 01:17:29,349 رومانی ، خوبی ؟ 730 01:17:29,351 --> 01:17:31,082 من خوبم برو بگیر بخواب 731 01:17:32,416 --> 01:17:33,448 باید بری 732 01:17:33,816 --> 01:17:34,881 یه چیز دیگه 733 01:17:41,783 --> 01:17:43,081 یه عذرخواهی بهت بدهکارم 734 01:17:43,382 --> 01:17:44,847 امشب خیلی عوضی بازی درآوردم 735 01:17:46,349 --> 01:17:47,413 فقط امشب ؟ 736 01:17:49,315 --> 01:17:50,547 شاید یخورده آره 737 01:17:54,015 --> 01:17:55,147 اما متوجهت شدم 738 01:17:56,382 --> 01:17:59,214 . . . یه وقتایی پسرا فقط از درخت بالا میرن 739 01:17:59,216 --> 01:18:00,947 تا دید بهتری داشته باشن 740 01:18:07,148 --> 01:18:08,246 ! اوه 741 01:18:18,114 --> 01:18:19,212 هالووین مبارک 742 01:18:44,179 --> 01:18:46,244 اگه زیاد تو برف بمونی از سرما میمیری 743 01:19:18,410 --> 01:19:19,542 خب حالا چی میشه ؟ 744 01:19:24,043 --> 01:19:25,142 فکر کنم اینجا باید بهم نشون بدی 745 01:19:25,145 --> 01:19:26,509 یکی از برنامه های روتین ورزشی تو 746 01:19:26,777 --> 01:19:28,475 میزنمت تو صورتت 747 01:19:34,976 --> 01:19:37,207 بهتره برگردی تو دسته گرگ ها 748 01:19:37,976 --> 01:19:40,341 منم فرار میکنم به حیات وحش کانادا 749 01:19:44,242 --> 01:19:45,240 . . . مگه اینکه 750 01:19:46,408 --> 01:19:47,373 مگه اینکه ؟ 751 01:19:49,008 --> 01:19:49,973 . . . خب 752 01:19:51,275 --> 01:19:53,074 . . . با اطمینان نمیدونم ولی 753 01:19:54,808 --> 01:19:55,973 تصور میکنم عکسای خوبی 754 01:19:55,976 --> 01:19:57,440 بتونه تو کانادا بگیری 755 01:20:01,808 --> 01:20:03,206 کلی چیزای قشنگ داره که میتونی 756 01:20:03,208 --> 01:20:04,239 ثبت کنی 757 01:20:11,074 --> 01:20:12,139 واقعا میخوای بیام ؟ 758 01:20:13,940 --> 01:20:16,405 . . . یه وقتایی زندگی با رویات راحت تره 759 01:20:16,407 --> 01:20:17,872 اگه کس دیگه ای رو داشته باشی باهاش شریک شی 760 01:20:19,340 --> 01:20:23,438 شاید تو نیای به کانادا . . . ولی 761 01:20:25,173 --> 01:20:26,938 میتونیم مطمئن باشیم هر دو از اینجا میریم 762 01:20:34,439 --> 01:20:37,370 اگه من با رویام زندگی کنم تو هم اینکارو میکنی ؟ 763 01:20:37,506 --> 01:20:38,470 آره 764 01:20:39,506 --> 01:20:40,504 قسم میخوری ؟ 765 01:20:42,838 --> 01:20:44,070 آره مادر سگ 766 01:20:44,439 --> 01:20:45,504 نه جدی میگم 767 01:20:46,105 --> 01:20:47,137 بریم تو کارش 768 01:20:48,505 --> 01:20:50,836 اگه برگردی سر این کار . . . میام پیشت 769 01:20:50,839 --> 01:20:54,803 با تنبیه شدیدی میام سراغت که از ترس به خودت بلرزی 770 01:20:54,806 --> 01:20:55,936 ! هیس 771 01:21:04,371 --> 01:21:05,970 من با زیر قول زدن مشکلی ندارم 772 01:21:40,902 --> 01:21:41,967 نیفت 773 01:21:42,136 --> 01:21:43,100 دیر شده 774 01:21:43,401 --> 01:21:45,134 خفه شو باشه 775 01:21:46,634 --> 01:21:54,634 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 776 01:22:04,768 --> 01:22:05,799 ! اوه 777 01:22:13,167 --> 01:22:14,132 ! جونا 778 01:22:28,899 --> 01:22:29,930 رکس 779 01:22:40,098 --> 01:22:41,996 ! رکس هی 780 01:26:09,853 --> 01:26:10,851 بیا 781 01:26:12,786 --> 01:26:13,784 باید از اینجا بریم 782 01:26:18,519 --> 01:26:19,817 جونا 783 01:26:46,284 --> 01:26:48,182 ! جونا ! وایسا 784 01:26:57,883 --> 01:26:59,515 اونجا کجا بود ؟ اون مرده کیه ؟ 785 01:27:01,083 --> 01:27:02,081 نمیشناسمش 786 01:27:02,850 --> 01:27:03,848 به نظر آشنا میومد 787 01:27:05,183 --> 01:27:06,281 دو بار میبینیمش 788 01:27:06,349 --> 01:27:08,148 اول بار یادت نمیاد 789 01:27:09,082 --> 01:27:10,948 دومین بار دیگه هیچوقت فراموش نمیکنی 790 01:27:38,281 --> 01:27:39,246 اگه بهت دروغ گفته باشم چی ؟ 791 01:27:41,014 --> 01:27:42,880 کی گفتم هیچوقت نمیخوام بزرگ شم ؟ 792 01:27:52,414 --> 01:27:53,378 بدو 793 01:27:54,247 --> 01:27:56,012 ! بدو ! بدو 794 01:28:13,879 --> 01:28:14,944 ! جونا 795 01:28:45,311 --> 01:28:46,309 بازم نور میخوایم 796 01:29:00,876 --> 01:29:01,941 هی 797 01:29:04,375 --> 01:29:05,974 اگه با هم باشیم نمیتونن بهمون آسیبی بزنن 798 01:29:07,275 --> 01:29:09,943 نمیزارن پیش بریم 799 01:29:09,943 --> 01:29:12,508 پس برمیگردیم جایی که رویاها حقیقی هستن 800 01:29:14,175 --> 01:29:15,273 داستان ها هم همینطور 801 01:29:51,340 --> 01:29:53,405 جونا جونا 802 01:30:29,437 --> 01:30:30,902 ! ها ! وو 803 01:30:43,737 --> 01:30:45,435 ! آه ! آه 804 01:30:48,137 --> 01:30:49,202 ! وو 805 01:31:08,869 --> 01:31:09,934 باید بالاتر بریم 806 01:32:05,232 --> 01:32:06,397 دوست صمیمی من 807 01:32:07,865 --> 01:32:09,297 چرا همرو پشت سر گذاشتیم ؟ 808 01:32:10,932 --> 01:32:13,030 ما بیشتر نیاز داشتیم واقعا ؟ 809 01:32:15,798 --> 01:32:17,163 اون روز رو یادته ؟ 810 01:32:18,098 --> 01:32:19,730 انگار همین دیروز بود 811 01:32:19,733 --> 01:32:23,197 از وقتی نزدیک تر نگهش داشتیم اینطوری شد 812 01:32:25,764 --> 01:32:27,096 هالووین هم بود 813 01:32:27,831 --> 01:32:29,296 لباس پوشیده بودیم 814 01:32:29,931 --> 01:32:31,196 اولین دوربینمو هنوز داشتم 815 01:32:31,831 --> 01:32:33,329 خیلی واقعیش نکن 816 01:32:34,831 --> 01:32:36,029 داشت دیر میشد 817 01:32:36,363 --> 01:32:38,196 نیمه شب نشده بود که پسرای جوون 818 01:32:38,198 --> 01:32:39,395 به کدو حلوایی تبدیل شدن 819 01:32:40,163 --> 01:32:41,895 همون لحظه چراغای خیابون روشن شد 820 01:32:44,830 --> 01:32:45,961 فکر بدی بود 821 01:32:47,763 --> 01:32:50,495 پسرا از همون اول میدونستن . . . اما 822 01:32:52,296 --> 01:32:54,294 کسی نمیخواست جا بمونه 823 01:32:58,795 --> 01:33:01,494 حتی تونلا هم بیشتر از چیزی که به نظر میومد طول داشتن 824 01:33:05,229 --> 01:33:07,194 چیزایی تو این دنیا هست 825 01:33:07,196 --> 01:33:09,293 که تو کتاب های داستان نمیخونیم 826 01:33:16,128 --> 01:33:19,393 گرگ ها ممکنه به هر ظاهری دربیان 827 01:33:21,228 --> 01:33:22,760 تنها تو تاریکی 828 01:33:23,794 --> 01:33:26,126 میفهمیم چقدر با بقا فاصله داریم 829 01:33:28,060 --> 01:33:30,392 حتی اگه معنیش این باشه که تا جایی که میتونی فرار کنی 830 01:33:31,960 --> 01:33:33,925 و هر چیزی برات ارزش داره رو رها کنی 831 01:33:42,460 --> 01:33:43,458 کوری 832 01:33:49,026 --> 01:33:51,257 آخرین باری بود که اونا کوکیتوس بازی کردن 833 01:34:14,257 --> 01:34:15,322 به زودی صبح میشه 834 01:35:05,354 --> 01:35:06,720 داره سرد میشه هوا ؟ 835 01:35:09,021 --> 01:35:10,086 فکر کنم 836 01:35:16,987 --> 01:35:18,186 باید بالاخره بریم خونه 837 01:35:21,320 --> 01:35:22,719 اونوقت دیگه بازی تموم میشه 838 01:35:28,853 --> 01:35:30,485 اگه پایان رو عوض کتیم چی ؟ 839 01:35:33,187 --> 01:35:34,285 کدوم پایان ؟ 840 01:35:36,986 --> 01:35:38,185 تا داستان ادامه پیدا کنه 841 01:35:41,786 --> 01:35:42,851 . . . چی میشه اگه 842 01:35:50,919 --> 01:35:52,317 اون میموند ؟ رفت 843 01:35:56,351 --> 01:35:57,717 شاید نرفته باشه 844 01:36:02,819 --> 01:36:04,117 شاید اینجوری به نظر میاد 845 01:36:07,485 --> 01:36:09,950 همین که میره برمیگرده 846 01:36:10,984 --> 01:36:13,183 چون میفهمه دوست واقعیش کیه 847 01:36:14,718 --> 01:36:16,183 چون با هم میتونن یه کاری بکنن 848 01:36:16,751 --> 01:36:16,752 میتونن از پل رد شن 849 01:36:16,752 --> 01:36:20,782 میتونن بر تاریکی ها چیره شن میتونن از گرگ ها پیشی بگیرن 850 01:36:22,084 --> 01:36:23,482 چرا نمیتونن جلوی دو تا قلدر وایسن ؟ 851 01:36:25,783 --> 01:36:26,881 بعدش چی ؟ 852 01:36:27,717 --> 01:36:28,881 تو رویاهاشون زندگی میکنن 853 01:36:28,884 --> 01:36:30,015 همونطور که به هم قول دادن 854 01:36:33,083 --> 01:36:34,147 باید همین اتفاق بیفته 855 01:36:36,783 --> 01:36:37,815 این پایانو دوست دارم 856 01:36:41,716 --> 01:36:42,814 اما این اتفاق نیفتاده 857 01:36:50,949 --> 01:36:52,014 حالا آمادم بهت نشون بدم 858 01:36:53,514 --> 01:37:01,514 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 859 01:37:05,148 --> 01:37:06,480 اینجا جایی ه که باید خدافظی کنیم 860 01:37:09,047 --> 01:37:10,379 اینجا جایی که الان زندگی میکنی پسر ؟ 861 01:37:12,247 --> 01:37:13,813 آره ، باهوش پخته 862 01:37:17,147 --> 01:37:18,379 فکر میکردم برای بزرگ شدن عجله داری 863 01:37:22,014 --> 01:37:23,846 شاید یخورده در این مورد بیخودی عجله داشتم 864 01:37:25,780 --> 01:37:26,845 خوشحالم اینو میشنوم 865 01:37:45,878 --> 01:37:46,876 متاسفم 866 01:37:51,845 --> 01:37:52,843 برای رفتن 867 01:37:57,278 --> 01:37:58,242 . . . میدونی 868 01:37:59,311 --> 01:38:00,376 . . . امشب 869 01:38:02,844 --> 01:38:04,209 بقیش جور میشه 870 01:38:18,943 --> 01:38:19,974 برگرد 871 01:38:33,943 --> 01:38:34,974 ! جونا 872 01:38:36,042 --> 01:38:37,007 ! هی جونا 873 01:38:55,041 --> 01:38:57,873 ! اوه لعنتی ! لعنتی ! جونا 874 01:40:30,437 --> 01:40:31,767 ! بابا 875 01:40:33,737 --> 01:40:34,901 بابا هستی ؟ 876 01:40:39,069 --> 01:40:40,200 بابا بهت نیاز دارم 877 01:42:23,829 --> 01:42:26,061 . . . بر اساس وضعیتی که داره 878 01:42:28,129 --> 01:42:29,261 . . . آه 879 01:42:29,729 --> 01:42:32,094 . . . وضعیتی که 880 01:42:32,328 --> 01:42:33,393 اون درش قرار داره 881 01:42:33,396 --> 01:42:35,827 فکر میکن باید از عصری 882 01:42:36,062 --> 01:42:38,727 در آب افتاده شده باشه 883 01:42:41,228 --> 01:42:42,326 . . . حتما 884 01:42:43,095 --> 01:42:44,293 . . . در حال رد شدن 885 01:42:45,028 --> 01:42:46,293 . . . خورده زمین 886 01:42:49,861 --> 01:42:50,926 سرش خوده به جایی 887 01:42:57,094 --> 01:42:58,893 با هم از درخت بالا رفتیم 888 01:43:05,260 --> 01:43:06,825 مال خیلی وقت پیش بود 889 01:43:16,993 --> 01:43:18,957 این هفته هم باید بریم دریاچه ؟ 890 01:43:21,859 --> 01:43:23,058 اگه تو میخوای آره 891 01:43:24,125 --> 01:43:25,157 آره 892 01:43:27,825 --> 01:43:28,823 باشه 893 01:43:31,925 --> 01:43:32,923 آماده ای ؟ 894 01:43:38,391 --> 01:43:40,257 فقط میخوام یخورده دیگه اینجا بمونم 895 01:43:44,692 --> 01:43:45,756 دوستات اینجان 896 01:44:31,722 --> 01:44:32,853 چیزی رو فراموش کردی ؟ 897 01:45:39,985 --> 01:45:42,016 هی اونجایی ؟ میشنوی ؟ 898 01:45:42,317 --> 01:45:43,849 قطع و وصل میشی 899 01:45:44,384 --> 01:45:46,083 آره این وای فای آشغالِ 900 01:45:47,017 --> 01:45:48,416 پسر اجراها چطوره ؟ 901 01:45:48,784 --> 01:45:50,315 تا الان که پر برگزار میشه واقعا ؟ 902 01:45:50,684 --> 01:45:52,249 هی ببین میتونی ببینی ؟ 903 01:45:57,017 --> 01:45:59,449 برفِ ؟ آره هالووین مبارک 904 01:46:00,016 --> 01:46:02,248 کجا میری امشب ؟ 905 01:46:02,450 --> 01:46:05,182 امشب فرصت دارم که تو گروه 906 01:46:05,184 --> 01:46:06,448 مردم روستایی باشم 907 01:46:06,451 --> 01:46:07,948 میخوای چیکار کنی ؟ 908 01:46:10,716 --> 01:46:12,248 رومانی ؟ 909 01:46:15,016 --> 01:46:16,848 رومانی ؟ سلام ؟ 910 01:46:19,011 --> 01:46:39,783 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]