1
00:00:01,185 --> 00:00:26,217
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:27,717 --> 00:00:35,717
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:52,016 --> 00:01:56,015
[ <font color="#00ffff">گربه ای خیابانی به نام باب</font> ]

4
00:02:00,302 --> 00:02:04,001
بر اساس داستانی واقعی

5
00:02:39,201 --> 00:02:40,265
ممنون رفیق

6
00:03:45,930 --> 00:03:47,196
سلام

7
00:03:47,199 --> 00:03:49,765
الویس ، دی رو دیدی ؟

8
00:03:50,333 --> 00:03:51,666
دنبال دی نمیگردم

9
00:03:51,868 --> 00:03:53,234
اوه

10
00:03:53,237 --> 00:03:54,569
دست بردار نیستی ؟

11
00:03:54,572 --> 00:03:56,371
راه خودت رو پیش بگیر

12
00:03:56,806 --> 00:03:58,206
الانم برو

13
00:04:02,579 --> 00:04:03,878
گروه میمون برنجی ؟

14
00:04:04,848 --> 00:04:06,614
فهمیدن امشب اینجایی

15
00:04:08,318 --> 00:04:09,584
جدی گفتم

16
00:04:09,986 --> 00:04:11,019
دی رو دیدی ؟

17
00:04:11,022 --> 00:04:13,120
دارم روی متن آهنگ کار میکنم

18
00:04:14,123 --> 00:04:15,322
این دفعه جدی َم

19
00:04:15,991 --> 00:04:17,891
آره ، کی نیست ؟

20
00:04:21,630 --> 00:04:23,830
به دی بگو دنبالشم

21
00:04:30,906 --> 00:04:32,206
سه لیره میشه

22
00:04:36,945 --> 00:04:38,377
و ...؟

23
00:04:38,380 --> 00:04:39,478
پولت کمه

24
00:04:40,548 --> 00:04:42,014
فقط همینا رو دارم

25
00:04:42,017 --> 00:04:42,982
سه لیره میشه

26
00:04:42,985 --> 00:04:45,084
کل روز هیچی نخوردم

27
00:04:45,087 --> 00:04:46,919
سه لیره میشه

28
00:04:48,656 --> 00:04:50,189
نمیشه بهم تخفیف بدی ؟

29
00:04:50,192 --> 00:04:51,224
نه

30
00:04:52,227 --> 00:04:54,193
بسیار خب

31
00:04:54,196 --> 00:04:55,494
برات آهنگ میزنم

32
00:04:55,497 --> 00:04:58,764
من برات آهنگ میزنم و بهم تخفیف بده

33
00:04:58,766 --> 00:04:59,765
بسیار خب

34
00:05:09,409 --> 00:05:10,375
ممنون رفیق

35
00:05:10,378 --> 00:05:11,243
واقعا ...؟

36
00:05:11,246 --> 00:05:12,110
عالی بود

37
00:05:12,113 --> 00:05:12,978
دیگه برنگرد

38
00:05:12,981 --> 00:05:13,812
باشه

39
00:05:13,815 --> 00:05:15,447
اینجا نبینمت ، برو

40
00:05:15,450 --> 00:05:16,915
باشه ، دارم میرم

41
00:05:17,985 --> 00:05:18,984
لطف کردی

42
00:05:33,332 --> 00:05:34,398
بزن به چاک

43
00:05:34,401 --> 00:05:36,133
متاسفم

44
00:05:40,506 --> 00:05:41,872
سلام الویس

45
00:05:41,875 --> 00:05:43,340
سوار شو

46
00:05:52,751 --> 00:05:53,983
مال کیه ؟

47
00:05:53,986 --> 00:05:55,752
یه یارو که در رو قفل نکرده

48
00:05:59,958 --> 00:06:01,424
دی رو پیدا کردم

49
00:06:04,596 --> 00:06:06,029
میخوای ؟

50
00:06:12,732 --> 00:06:14,170
هی ، اومدم

51
00:06:14,172 --> 00:06:17,239
اومدم
نه ، نه ، نه

52
00:06:17,242 --> 00:06:18,907
چه خوب که اومدی

53
00:06:18,910 --> 00:06:20,709
لازم نیست این کارو بکنی

54
00:06:20,712 --> 00:06:21,843
میتونم ، دیر کردی

55
00:06:21,846 --> 00:06:23,845
نمیدونم ، ماشین توئه

56
00:06:23,848 --> 00:06:25,147
چند وقته اینجان ؟

57
00:06:25,150 --> 00:06:26,815
توی ماشینم چیکار می کنید ؟

58
00:06:26,818 --> 00:06:28,283
کاری نکردی ...؟

59
00:06:28,286 --> 00:06:29,318
من چرا ؟

60
00:06:29,321 --> 00:06:30,952
جیمز

61
00:06:32,021 --> 00:06:33,688
جیمز ، بلند شو
نمیتونی این کارو بکنی

62
00:06:33,691 --> 00:06:34,955
ندیدی سوار بشن ؟

63
00:06:34,958 --> 00:06:36,457
مگه من دوربین جاسوسی َم ؟

64
00:06:36,460 --> 00:06:37,591
از یه دید خاصی آره

65
00:06:37,594 --> 00:06:38,993
برگرد ببینم

66
00:06:39,996 --> 00:06:41,362
برو دنبالش ، میشه ؟

67
00:06:41,365 --> 00:06:43,931
اینا که بتمن و رابین نیستن

68
00:06:43,934 --> 00:06:46,467
بلند شو
توی ماشین مَنی

69
00:06:47,203 --> 00:06:48,369
هی

70
00:06:49,972 --> 00:06:50,971
خب این ...؟

71
00:06:52,275 --> 00:06:53,641
تکون نمیخوره

72
00:07:01,049 --> 00:07:02,916
گیتارم رو اوردن ؟

73
00:07:02,919 --> 00:07:04,584
علیک سلام

74
00:07:04,587 --> 00:07:07,153
امروز روی فرم نیستم

75
00:07:07,156 --> 00:07:08,722
اینم یه بهونه ست

76
00:07:09,224 --> 00:07:10,323
اوردنش پیش من

77
00:07:10,326 --> 00:07:13,326
اولین باری نیست که
همچین بیماری داریم

78
00:07:13,329 --> 00:07:14,627
متاسفم

79
00:07:14,630 --> 00:07:16,463
اشتباه کردم و گند زدم

80
00:07:16,466 --> 00:07:19,132
یه چیزی بگو که 20 بار در روز نشنیده باشم

81
00:07:20,837 --> 00:07:21,735
خوبه

82
00:07:21,737 --> 00:07:24,670
سکوت رو به چرندیات ترجیح میدم

83
00:07:25,373 --> 00:07:26,372
چطوری ؟

84
00:07:26,375 --> 00:07:27,740
نمُردم

85
00:07:29,076 --> 00:07:30,442
خب یعنی

86
00:07:31,680 --> 00:07:33,445
داغونم

87
00:07:33,448 --> 00:07:35,314
مشخص شد هپاتیت هم داری

88
00:07:36,117 --> 00:07:37,349
تبریک میگم

89
00:07:38,919 --> 00:07:41,520
آدم الکلی زیاد هست
ولی معتاد نه

90
00:07:41,522 --> 00:07:43,755
هیچ کس انداز? من مصرف نمیکنه

91
00:07:43,758 --> 00:07:45,623
نمیتونی هروئین رو با متادون ترکیب کنی

92
00:07:45,959 --> 00:07:47,058
اوردوز میکنی

93
00:07:47,061 --> 00:07:47,959
خودت که بلدی

94
00:07:47,962 --> 00:07:49,093
آره

95
00:07:49,096 --> 00:07:50,828
تکرارش کنی احتمالا میمیری

96
00:07:51,931 --> 00:07:53,531
هرگز ... ببین ...؟

97
00:07:55,002 --> 00:07:57,101
متاسفم -
سکوت رو به چرندیات ترجیح میدم -

98
00:08:00,774 --> 00:08:01,706
درسته

99
00:08:01,709 --> 00:08:02,774
وقتی مرخص شدی میبینمت

100
00:08:02,777 --> 00:08:03,875
باشه

101
00:08:22,461 --> 00:08:23,393
سلام

102
00:08:23,396 --> 00:08:25,095
چرا لباس بیمارستان رو پوشیدی ؟

103
00:08:26,433 --> 00:08:28,532
از عمد که نپوشیدم

104
00:08:28,534 --> 00:08:30,800
پرستارا لباسم رو گم کردن و
اینو بهم دادن

105
00:08:31,469 --> 00:08:32,468
باشه

106
00:08:33,071 --> 00:08:36,939
اینو امضا کن ، اینو هم هر روز
پیش داروساز ببر

107
00:08:36,942 --> 00:08:38,441
یه مقدار متادون ه

108
00:08:38,444 --> 00:08:40,576
هر دو هفته یکبار بهم سر بزن

109
00:08:40,579 --> 00:08:43,712
و معتادی که درمان متادون رو رها کنه
و سمت هروئین بره

110
00:08:43,715 --> 00:08:45,614
یک مرتبه اوردوز میکنه

111
00:08:45,617 --> 00:08:47,416
آره ، میدونستم

112
00:08:47,419 --> 00:08:49,185
شغلم ایجاب میکرد بگم

113
00:08:49,188 --> 00:08:52,521
از متادون دست بکشی سمت هروئین میری
و اوردوز میکنی

114
00:08:52,523 --> 00:08:54,122
و آخرش میمیری

115
00:08:54,524 --> 00:08:56,124
آره

116
00:08:56,127 --> 00:08:57,725
کسی رو داری بهش زنگ بزنم ؟

117
00:08:57,728 --> 00:08:59,427
فامیلی آشنایی ؟

118
00:08:59,430 --> 00:09:01,362
این روزا تنهام

119
00:09:02,933 --> 00:09:04,332
خبری از بابا یا مامانت

120
00:09:04,701 --> 00:09:05,834
نداری ؟

121
00:09:06,336 --> 00:09:07,569
چرا

122
00:09:07,971 --> 00:09:09,504
گم شدن

123
00:09:09,507 --> 00:09:10,572
جواب درست رو دادم

124
00:09:10,575 --> 00:09:11,439
بفرما

125
00:09:11,442 --> 00:09:13,041
ممنون

126
00:09:14,276 --> 00:09:15,809
میشه برام آهنگ بزنی ؟

127
00:09:16,579 --> 00:09:18,011
میخوای صدامو بشنوی ؟

128
00:09:18,014 --> 00:09:19,013
واردی ؟

129
00:09:25,221 --> 00:09:26,653
خب ...؟

130
00:10:07,061 --> 00:10:08,493
بیا رفیق

131
00:10:23,610 --> 00:10:24,708
هی

132
00:10:26,847 --> 00:10:28,712
بلند شو برو پی کارت

133
00:10:51,703 --> 00:10:53,870
اگه مورد خاصی نبود برنمیگشتم

134
00:10:53,873 --> 00:10:56,105
خاص ؟

135
00:10:56,108 --> 00:10:59,609
توی صف انتظار
سه تا مامان دارم

136
00:10:59,612 --> 00:11:03,313
یه بازنشسته مُسن دارم که
گاهاً از اینجا اخراج میشه

137
00:11:03,316 --> 00:11:05,882
همه شون مراقب میخوان
چون خاص َن

138
00:11:05,885 --> 00:11:07,584
لطفا

139
00:11:07,587 --> 00:11:09,018
کجای این معتاد خاصه ؟

140
00:11:09,020 --> 00:11:09,952
چرا این یکی ؟

141
00:11:09,955 --> 00:11:11,186
نمیدونم

142
00:11:12,256 --> 00:11:14,022
یهویی بهم الهام شد

143
00:11:15,292 --> 00:11:17,359
که طرفو باید ترک بدم

144
00:11:18,395 --> 00:11:20,228
فکر میکنم آخرین فرصت شه

145
00:11:20,231 --> 00:11:22,497
میخواد ترک کنه ولی چیزی نداره

146
00:11:22,500 --> 00:11:24,199
هیچ حمایتی ازش نمیشه

147
00:11:24,202 --> 00:11:27,102
باید از خیابون جمعش کنم
یا از دستش میدم

148
00:11:27,139 --> 00:11:28,037
نه

149
00:11:28,039 --> 00:11:30,005
به معتاد جا نمیدم

150
00:11:30,008 --> 00:11:31,106
توی برنامه ست

151
00:11:31,109 --> 00:11:33,108
درمان متادون ش رو ول میکنه

152
00:11:33,776 --> 00:11:34,842
نمیکنه

153
00:11:35,878 --> 00:11:36,911
امیدوارم

154
00:11:53,664 --> 00:11:55,262
بیاین دیگه

155
00:11:55,264 --> 00:11:57,864
آلبرت ، از این طرف

156
00:12:19,842 --> 00:12:22,474
بخاطر خراب کردن دیوارتون متاسفیم

157
00:12:38,473 --> 00:12:40,272
وال ؟ -
سلام ، بیا داخل -

158
00:12:46,146 --> 00:12:47,145
وای

159
00:12:48,516 --> 00:12:49,515
به خونه خوش اومدی

160
00:13:02,328 --> 00:13:03,161
خوبی ؟

161
00:13:03,164 --> 00:13:04,629
آره ، ولی ...؟

162
00:13:09,501 --> 00:13:10,801
آره

163
00:13:10,804 --> 00:13:12,903
یکم خفه ست
پنجره رو باز کن

164
00:13:22,147 --> 00:13:23,513
آب داغ

165
00:13:24,416 --> 00:13:25,816
عجله دارم

166
00:13:26,485 --> 00:13:28,185
کلیدا -
آهان -

167
00:13:31,689 --> 00:13:32,888
وال ، من ...؟

168
00:13:32,891 --> 00:13:34,390
خواهش میکنم

169
00:13:34,393 --> 00:13:37,072
برات حبوبات و شیر خریدم

170
00:13:38,362 --> 00:13:39,729
نمیدونم چی بگم

171
00:13:39,732 --> 00:13:42,298
بگو توی برنامه میمونی

172
00:13:42,301 --> 00:13:43,566
و سر نوبت برای ویزیتم میای

173
00:13:43,569 --> 00:13:44,500
قول میدم

174
00:13:44,503 --> 00:13:46,268
بهت قول میدم

175
00:13:46,271 --> 00:13:48,003
به جون خودم قسم

176
00:13:48,840 --> 00:13:49,905
خوبه

177
00:13:51,742 --> 00:13:53,575
بذار بدرقه ت کنم

178
00:14:37,385 --> 00:14:39,318
هر کی هستی
بهتره بری

179
00:14:43,391 --> 00:14:44,690
جدی گفتم

180
00:14:46,327 --> 00:14:47,960
اسلحه دستمه

181
00:14:50,698 --> 00:14:51,898
خب ...؟

182
00:14:51,901 --> 00:14:53,933
بدجور مُسلحم

183
00:15:27,567 --> 00:15:29,333
تو این همه سر و صدا کردی

184
00:15:30,269 --> 00:15:31,569
چطوری اومدی داخل ؟

185
00:15:32,138 --> 00:15:33,304
عجب

186
00:15:40,980 --> 00:15:42,446
تو یه دزدی ، مگه نه ؟

187
00:15:43,249 --> 00:15:44,748
برشتوک م رو میخوری ؟

188
00:15:44,751 --> 00:15:45,983
هوم ؟

189
00:15:47,219 --> 00:15:48,184
هی

190
00:15:48,187 --> 00:15:49,285
مهربونی ؟

191
00:15:49,721 --> 00:15:50,720
هوم ؟

192
00:15:52,657 --> 00:15:54,090
احتمالا

193
00:15:57,662 --> 00:15:59,128
نه ، بیخیال

194
00:15:59,431 --> 00:16:00,763
این طرفی

195
00:16:01,766 --> 00:16:03,132
بفرما

196
00:16:03,135 --> 00:16:04,167
اینا

197
00:16:04,170 --> 00:16:06,302
با یکم شیر خوشمزه تر میشه

198
00:16:06,305 --> 00:16:07,537
برات یه مقدار میریزم

199
00:16:10,040 --> 00:16:12,241
در ضمن دزد خوبی نیستی

200
00:16:12,244 --> 00:16:14,810
دفع? بعد آروم تر برو دزدی

201
00:16:14,813 --> 00:16:16,778
ترفندش سکوت ه

202
00:16:17,582 --> 00:16:18,814
بیا ببینم

203
00:16:20,150 --> 00:16:21,516
اینجا رو باش

204
00:16:30,494 --> 00:16:31,493
هوم

205
00:16:33,063 --> 00:16:34,902
خونواده ت نگران شدن

206
00:16:36,566 --> 00:16:37,765
بهتره بری خونه

207
00:16:38,568 --> 00:16:39,567
هوم ؟

208
00:16:40,036 --> 00:16:41,702
نه ، نه ، نه

209
00:16:42,005 --> 00:16:43,070
این طرفی

210
00:16:43,740 --> 00:16:44,839
وای ، نه

211
00:16:44,842 --> 00:16:46,774
فکر میکنم بهتره بری خونه

212
00:16:46,777 --> 00:16:48,109
این طرفی

213
00:16:48,112 --> 00:16:49,677
آفرین

214
00:16:49,879 --> 00:16:51,345
برو خونه

215
00:16:51,348 --> 00:16:52,680
بزن به چاک

216
00:16:53,549 --> 00:16:54,982
خودشه ، آفرین

217
00:16:55,718 --> 00:16:57,618
این شکلی نگام نکن

218
00:16:58,120 --> 00:16:59,252
باشه ؟

219
00:17:00,689 --> 00:17:01,821
باشه

220
00:17:02,958 --> 00:17:05,091
فقط یه شب
باشه ؟

221
00:17:06,228 --> 00:17:08,561
بعدش تو رو پیش صاحب ت میبرم

222
00:17:10,866 --> 00:17:11,865
قبوله ؟

223
00:17:13,365 --> 00:17:21,365
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

224
00:17:55,942 --> 00:17:57,976
براتم خوندم

225
00:17:57,979 --> 00:17:59,677
صبح میبینمت ، باشه ؟

226
00:18:53,163 --> 00:18:54,429
اونجا ؟

227
00:19:01,805 --> 00:19:02,937
ببخشید

228
00:19:06,510 --> 00:19:07,909
گربه گم کردین ؟

229
00:19:11,349 --> 00:19:12,647
همین جاست ؟

230
00:19:13,116 --> 00:19:14,182
نه

231
00:19:16,552 --> 00:19:18,285
ببخشید

232
00:19:18,288 --> 00:19:19,720
گربه گم کردین ؟

233
00:19:20,690 --> 00:19:22,056
سلام

234
00:19:26,530 --> 00:19:29,596
اگه کسی دنبال یه گربه میگرده
پیش منه

235
00:19:29,832 --> 00:19:31,198
الو

236
00:19:32,601 --> 00:19:34,701
خونواده ت جزو کدوم خوشه ن ؟

237
00:19:34,704 --> 00:19:36,403
به من که اصلا یارانه نمیدم

238
00:19:37,640 --> 00:19:39,540
سلام ، کسی گربه گم کرده ؟

239
00:19:39,542 --> 00:19:41,174
برو بابا ، گمشو

240
00:19:41,177 --> 00:19:42,475
ممنون

241
00:19:44,045 --> 00:19:45,278
بیا بریم

242
00:19:46,514 --> 00:19:48,014
بفرما

243
00:19:49,784 --> 00:19:51,484
یکی میاد دنبالت

244
00:19:53,789 --> 00:19:55,121
مراقب خودت باش

245
00:19:55,790 --> 00:19:56,823
ممنون

246
00:19:58,260 --> 00:19:59,892
متادون میخواستم

247
00:20:30,257 --> 00:20:31,388
ممنون رفیق

248
00:20:44,905 --> 00:20:46,670
هی ، برو یجا دیگه

249
00:20:46,673 --> 00:20:48,539
این چه کاریه رفیق

250
00:20:48,541 --> 00:20:50,240
یجورایی سد معبر کردی

251
00:20:50,243 --> 00:20:51,941
میخوام پول حلال در بیارم

252
00:20:51,944 --> 00:20:53,276
سر راه کسی نیستم

253
00:20:53,279 --> 00:20:55,111
موضوع امنیت و سلامت ه

254
00:20:55,114 --> 00:20:57,814
اگه اینجا بخونی
خروجی رو مسدود کردی

255
00:20:57,817 --> 00:20:59,516
تو هم که وایسادی
خروجی رو مسدود کردی

256
00:20:59,519 --> 00:21:01,484
به زبون خوش برو یا
پَرت ت میکنم بیرون

257
00:21:01,487 --> 00:21:03,920
کاری نکن به پلیس خبر بدم

258
00:21:03,923 --> 00:21:05,155
کسی جلوتو نگرفته

259
00:21:05,158 --> 00:21:06,923
آدم عوضی

260
00:21:06,926 --> 00:21:08,424
باز باهات خوش رفتاری کردم

261
00:21:09,928 --> 00:21:11,828
بابا ، بابا

262
00:21:12,730 --> 00:21:13,896
سلام بابا

263
00:21:13,899 --> 00:21:15,430
اینجا چیکار میکنی ؟

264
00:21:15,433 --> 00:21:18,367
ما ...؟

265
00:21:18,370 --> 00:21:19,835
خرید میکردیم

266
00:21:19,838 --> 00:21:21,003
آره

267
00:21:21,006 --> 00:21:23,172
خوبی ؟

268
00:21:23,175 --> 00:21:26,008
آره ، دیگه مصرف نمیکنم

269
00:21:26,011 --> 00:21:27,476
دارم ترک میکنم

270
00:21:28,145 --> 00:21:30,078
عالیه

271
00:21:30,081 --> 00:21:32,948
دفع? پیش رو یادته
که چقدر داغون بودم

272
00:21:32,951 --> 00:21:33,849
اوهوم

273
00:21:33,852 --> 00:21:35,017
جک

274
00:21:36,052 --> 00:21:37,718
هیلاری رو یادته ؟

275
00:21:37,721 --> 00:21:39,420
سلام

276
00:21:39,423 --> 00:21:41,556
دیرمون شده عزیزم
عذر میخوام

277
00:21:41,559 --> 00:21:44,859
میخواستیم برنام? کریسمس رو بچینیم

278
00:21:44,862 --> 00:21:46,294
خونواده و

279
00:21:46,297 --> 00:21:47,795
دورهمی

280
00:21:47,798 --> 00:21:49,997
شام کریسمس
مگه نه ؟

281
00:21:50,000 --> 00:21:51,265
کاش زودتر میگفتی

282
00:21:51,268 --> 00:21:53,100
متاسفانه سر میز
جا نداریم

283
00:21:53,103 --> 00:21:55,836
بخاطر کریسمس یه صندلی اضافه بذارین

284
00:21:55,839 --> 00:21:58,039
فکر نمیکنی که باید ...؟

285
00:21:58,041 --> 00:21:59,406
توی خونه مون ؟

286
00:21:59,409 --> 00:22:00,574
اونجا بچه داریم

287
00:22:00,909 --> 00:22:01,875
هی

288
00:22:01,878 --> 00:22:02,842
یعنی چی آخه ؟

289
00:22:02,845 --> 00:22:04,444
جک ، دیرمون شد ، بیا

290
00:22:05,380 --> 00:22:06,947
بیماری مُسری که ندارم

291
00:22:06,950 --> 00:22:09,349
اینو بگیر

292
00:22:09,352 --> 00:22:10,483
نه ، پول نمیخوام

293
00:22:10,486 --> 00:22:11,618
بگیرش

294
00:22:12,187 --> 00:22:13,620
شاید

295
00:22:13,623 --> 00:22:15,388
سال نو ببینمت ، باشه ؟

296
00:22:15,857 --> 00:22:18,191
عزیزم ، صبر کن

297
00:22:18,727 --> 00:22:20,327
منتظرم بمون

298
00:22:20,695 --> 00:22:21,994
آره

299
00:22:31,239 --> 00:22:32,705
سلام رفیق

300
00:22:33,642 --> 00:22:35,374
چطوری ؟

301
00:22:35,377 --> 00:22:36,508
اشکالی نداره

302
00:22:37,279 --> 00:22:38,410
اشکالی نداره

303
00:22:39,680 --> 00:22:40,746
صدمه دیدی

304
00:22:41,482 --> 00:22:42,781
امروز چیکارا کردی ؟

305
00:22:45,585 --> 00:22:47,151
دعوا کردی ؟

306
00:22:48,722 --> 00:22:51,422
بریم و صاحب ت رو پیدا کنیم ؟

307
00:22:52,058 --> 00:22:53,057
باشه ؟

308
00:22:53,728 --> 00:22:54,727
چیزی نیست

309
00:22:57,731 --> 00:22:58,730
آره

310
00:22:59,232 --> 00:23:00,598
این سمتی میریم

311
00:23:01,901 --> 00:23:03,334
ببخشید

312
00:23:03,337 --> 00:23:05,336
میدونی این گربه مال کیه ؟

313
00:23:05,339 --> 00:23:07,272
گربه م صدمه دیده

314
00:23:08,874 --> 00:23:10,407
همونیه که سگ داشت

315
00:23:11,810 --> 00:23:13,377
اینجاست

316
00:23:13,380 --> 00:23:14,478
چیکارش کردی ؟

317
00:23:14,481 --> 00:23:15,779
من کاری نکردم فقط

318
00:23:15,782 --> 00:23:17,281
اونجا پیداش کردم

319
00:23:19,184 --> 00:23:20,617
اونجا واینسا

320
00:23:30,329 --> 00:23:31,761
خوب میشی

321
00:23:40,438 --> 00:23:41,837
اذیت نکن

322
00:23:42,273 --> 00:23:43,406
ای جان

323
00:23:47,879 --> 00:23:49,312
آروم باش

324
00:23:50,515 --> 00:23:52,648
ممکنه عود کنه

325
00:23:52,651 --> 00:23:53,849
چی شده ؟

326
00:23:54,184 --> 00:23:55,183
زخم رو میگم

327
00:23:55,186 --> 00:23:57,819
قبل اینکه عفونت کنه
باید آنتی بیوتیک بزنه

328
00:23:57,822 --> 00:23:59,487
شاید بشه سرهم ش کرد

329
00:23:59,490 --> 00:24:00,588
دامپزشک میخواد

330
00:24:01,558 --> 00:24:02,590
گرون تموم میشه

331
00:24:03,895 --> 00:24:05,226
میخوای بفروشی ش ؟

332
00:24:05,229 --> 00:24:06,761
نه بابا
گرب? من که نیست

333
00:24:06,764 --> 00:24:08,263
تازه پیداش کردم
فکر میکنم

334
00:24:08,266 --> 00:24:09,731
صاحب نداره

335
00:24:09,734 --> 00:24:10,733
چمیدونم

336
00:24:11,068 --> 00:24:12,367
خب

337
00:24:12,370 --> 00:24:15,570
داره بهم میگه میخواد با تو باشه

338
00:24:16,739 --> 00:24:18,572
از درونش خبر دارم

339
00:24:19,976 --> 00:24:21,475
به یه دلیلی سراغت اومده

340
00:24:21,478 --> 00:24:23,277
واقعا حسش میکنی ؟

341
00:24:23,280 --> 00:24:26,013
معلومه که نه
مگه من دیوونه م ؟

342
00:24:29,085 --> 00:24:31,985
کارت دامپزشکی که درش داوطلب شدم اونجاست

343
00:24:32,488 --> 00:24:33,554
خیریه ست

344
00:24:33,557 --> 00:24:34,955
بگو بتی تو رو فرستاده

345
00:24:34,958 --> 00:24:36,323
باشه ، ممنون

346
00:24:36,892 --> 00:24:38,292
و شما ؟

347
00:24:38,295 --> 00:24:39,693
من که

348
00:24:39,695 --> 00:24:41,427
جیمز بون َم

349
00:24:41,430 --> 00:24:43,062
به اسم خونوادگی اعتقاد ندارم

350
00:24:43,065 --> 00:24:44,330
مایه دردسره

351
00:24:46,569 --> 00:24:47,500
خب ...؟

352
00:24:47,503 --> 00:24:49,502
باید سگا رو برای پیاده روی ببرم

353
00:24:49,505 --> 00:24:50,536
بسیار خب

354
00:24:52,807 --> 00:24:54,741
رفیق ، داره حل میشه

355
00:24:54,744 --> 00:24:55,808
تو خوبی ؟

356
00:24:55,811 --> 00:24:57,910
آره ، به حیوانات آلرژی دارم

357
00:24:58,380 --> 00:24:59,312
ضایعه ، مگه نه ؟

358
00:24:59,315 --> 00:25:00,380
آره

359
00:25:00,383 --> 00:25:02,281
بهتره بری

360
00:25:02,284 --> 00:25:04,283
باکتری لحظه به لحظه رشد میکنه

361
00:25:04,285 --> 00:25:05,784
و باب به دامپزشک نیاز داره

362
00:25:06,220 --> 00:25:06,318
باب ؟

363
00:25:06,221 --> 00:25:09,154
بهم گفت با این اسم
صداش بزنم

364
00:25:09,157 --> 00:25:10,722
باشه

365
00:25:10,725 --> 00:25:12,190
در واقع گرب? من نیست

366
00:25:12,193 --> 00:25:14,726
نه ، مال من ، مال تو
ما به همدیگه تعلق داریم

367
00:25:15,095 --> 00:25:16,828
فعلا باب

368
00:25:16,831 --> 00:25:18,163
از دیدن ت خوشحال شدم

369
00:25:18,966 --> 00:25:21,133
شانس داریا

370
00:25:21,136 --> 00:25:22,401
میدونی که
مگه نه باب ؟

371
00:25:28,642 --> 00:25:29,473
اشکالی نداره

372
00:25:29,476 --> 00:25:30,608
حواسم بهت هست

373
00:25:40,086 --> 00:25:41,152
بعدا میبینمت

374
00:25:44,825 --> 00:25:47,491
سلام ، این گربه رو پیدا کردم

375
00:25:47,494 --> 00:25:49,193
و خودشو زخمی کرده

376
00:25:49,195 --> 00:25:50,260
بی صاحب ه ؟

377
00:25:50,263 --> 00:25:52,262
نمیدونم

378
00:25:52,265 --> 00:25:54,063
میخوای بندازیمش بیرون ؟

379
00:25:54,066 --> 00:25:57,000
میدونی چند تا گرب? بی صاحب
توی لندن هست ؟

380
00:25:57,003 --> 00:25:57,801
زیادن

381
00:25:57,804 --> 00:25:59,035
خب این اسم داره

382
00:25:59,038 --> 00:25:59,836
باب ه

383
00:25:59,839 --> 00:26:01,704
و زخمش

384
00:26:01,707 --> 00:26:03,006
عود کرده

385
00:26:04,342 --> 00:26:05,508
یه شماره بگیر

386
00:26:05,511 --> 00:26:07,076
باید توی صف بشینی

387
00:26:09,015 --> 00:26:10,413
جایی کار دارم

388
00:26:10,416 --> 00:26:12,449
میشه بذارمش و برگردم ؟

389
00:26:12,451 --> 00:26:14,116
مگه خشک شویی ه ؟

390
00:26:26,030 --> 00:26:27,095
چیزی نیست

391
00:26:28,867 --> 00:26:30,466
نترس

392
00:26:35,039 --> 00:26:37,272
ببین ، این یه خرگوشه

393
00:26:39,042 --> 00:26:41,242
نه ، نه ، نه

394
00:26:41,245 --> 00:26:43,444
این خرگوش که غذای شام ت نیست

395
00:26:47,952 --> 00:26:49,984
نگرانش نباش باب

396
00:27:04,032 --> 00:27:05,866
گالری عکس گربه ست

397
00:27:06,268 --> 00:27:07,534
آره

398
00:27:09,605 --> 00:27:11,204
شبیه توئه ، مگه نه ؟

399
00:27:12,107 --> 00:27:13,573
تیفانی رو باش

400
00:27:14,276 --> 00:27:15,775
بانمک ه

401
00:27:15,778 --> 00:27:17,377
اون کیه ؟ اونجا رو باش

402
00:27:17,613 --> 00:27:18,712
لاکی ؟

403
00:27:18,715 --> 00:27:20,213
لاکی رو ببین

404
00:27:20,216 --> 00:27:22,282
خیلی خوش شانس نیست
مگه نه ؟

405
00:27:27,389 --> 00:27:30,022
قرارم رو از دست میدم
وال منو میکشه

406
00:27:30,025 --> 00:27:33,058
یجورایی عجله دارم

407
00:27:33,061 --> 00:27:34,460
فردا برمیگردیم

408
00:27:36,331 --> 00:27:37,830
نوبت شما شد

409
00:27:39,535 --> 00:27:42,167
آروم باش
چیزی نیست

410
00:27:44,171 --> 00:27:45,404
سلام

411
00:27:45,906 --> 00:27:46,838
عالی شد

412
00:27:46,841 --> 00:27:47,840
خوبه ؟

413
00:27:48,375 --> 00:27:49,741
بیا بغلم

414
00:27:49,744 --> 00:27:50,875
گربه خان

415
00:27:50,878 --> 00:27:52,410
آفرین پسر خوب

416
00:27:53,747 --> 00:27:55,713
و قرص ش رو از پذیرش بگیرین

417
00:27:55,716 --> 00:27:56,814
ممنون

418
00:27:58,485 --> 00:27:59,651
میشه 22 پوند

419
00:28:00,954 --> 00:28:03,021
فکر کردم اینجا رایگانه ؟

420
00:28:03,390 --> 00:28:04,489
دارو که مُفتی نیست

421
00:28:06,526 --> 00:28:07,759
ببخشید رفیق

422
00:28:08,994 --> 00:28:10,294
طاقت بیار

423
00:28:12,065 --> 00:28:13,397
فقط همین رو دارم

424
00:28:13,400 --> 00:28:15,165
بخاطر این گربه قبول کن

425
00:28:18,604 --> 00:28:19,703
باشه بابا

426
00:28:20,940 --> 00:28:23,173
این پول
غذای یک هفته مه

427
00:28:23,176 --> 00:28:24,441
میتونی نخری

428
00:28:30,249 --> 00:28:31,281
بسیار خب

429
00:28:31,283 --> 00:28:33,449
زودباش باب
وقت داروته

430
00:28:33,452 --> 00:28:35,284
حالت رو بهتر میکنه ؟

431
00:28:35,287 --> 00:28:36,786
من درش میارم

432
00:28:36,789 --> 00:28:37,788
آروم قورت بده

433
00:28:38,289 --> 00:28:39,722
حاضری ؟

434
00:28:40,458 --> 00:28:42,024
دهنت رو باز کن

435
00:28:42,027 --> 00:28:43,893
نه ، نه ، نه
برگرد

436
00:28:43,896 --> 00:28:44,895
خوبه

437
00:28:45,664 --> 00:28:47,029
باب ، نگاه کن

438
00:28:47,032 --> 00:28:49,065
چشماتو ببند و قورت بده

439
00:28:49,068 --> 00:28:51,467
برگرد اینجا گربه خان

440
00:28:51,470 --> 00:28:52,635
بیا ببینم

441
00:28:52,638 --> 00:28:53,536
کافیه

442
00:28:53,539 --> 00:28:54,670
بیا ببینم

443
00:28:54,672 --> 00:28:56,104
هی

444
00:28:56,107 --> 00:28:57,572
نکن باب

445
00:28:59,276 --> 00:29:00,875
باب

446
00:29:04,081 --> 00:29:06,648
عالی شد

447
00:29:11,321 --> 00:29:12,520
باب ؟

448
00:29:12,756 --> 00:29:14,122
مودب باش

449
00:29:15,993 --> 00:29:18,360
بیا ببینم

450
00:29:18,362 --> 00:29:20,327
یکبار دیگه امتحان میکنیم

451
00:29:20,330 --> 00:29:22,596
دو بار در هفته
به مدت 2 هفته

452
00:29:22,599 --> 00:29:23,664
اونا گفتن

453
00:29:24,200 --> 00:29:25,766
حالا بیا ببینم

454
00:29:26,235 --> 00:29:27,234
خوبه

455
00:29:28,471 --> 00:29:30,738
نه ، نه ، نه
همینجا بمون

456
00:29:31,040 --> 00:29:32,039
سر جات بمون

457
00:29:32,042 --> 00:29:33,240
باب ، باب ، باب

458
00:29:33,243 --> 00:29:36,644
بیا ببینم

459
00:29:36,647 --> 00:29:38,912
چیکار میکنی ؟

460
00:29:38,915 --> 00:29:40,681
چرا نمیخوری

461
00:29:40,982 --> 00:29:42,582
باب

462
00:29:44,286 --> 00:29:46,185
چیزی نیست رفیق

463
00:29:47,757 --> 00:29:48,888
میدونم

464
00:29:48,891 --> 00:29:50,590
با من که خوش رفتار نبود

465
00:29:50,593 --> 00:29:53,092
من دوره دیده م

466
00:29:53,095 --> 00:29:55,762
بهت گفتن چند هفته دیگه دوباره ببریش ؟

467
00:29:55,765 --> 00:29:59,332
میتونی پشم اضافی ش رو بچینی

468
00:30:00,568 --> 00:30:01,367
پشم شو ؟

469
00:30:01,370 --> 00:30:02,869
آره ، آلت تناسلی ش

470
00:30:04,104 --> 00:30:05,971
ولی من ...؟

471
00:30:05,974 --> 00:30:07,406
چیز خاصی که نیست

472
00:30:07,409 --> 00:30:09,207
برای تو شاید

473
00:30:09,210 --> 00:30:10,208
بعلاوه اون مال من نیست

474
00:30:10,211 --> 00:30:12,077
یه گرب? سالم تنها
توی خیابون

475
00:30:12,080 --> 00:30:13,445
بدترین زندگی ه

476
00:30:14,516 --> 00:30:17,082
برای غذا و محیط زندگی میجنگه

477
00:30:17,085 --> 00:30:18,650
لازمه بدونم ؟

478
00:30:18,653 --> 00:30:21,887
اگه بهش خونه نمیدی
حداقل زنده نگهش دار

479
00:30:21,890 --> 00:30:24,556
معمولا دست به گوشت نمیزنم

480
00:30:24,559 --> 00:30:25,891
ولی باب
پروتئین لازمه

481
00:30:27,794 --> 00:30:29,093
کارت چیه ؟

482
00:30:29,096 --> 00:30:30,494
چطوری کارت به اینجا کشید ؟

483
00:30:30,663 --> 00:30:31,796
من ؟

484
00:30:31,799 --> 00:30:33,097
گربه رو که میشناسم

485
00:30:34,267 --> 00:30:36,000
چی میخوری ؟ -
قرص آلرژی -

486
00:30:36,003 --> 00:30:36,867
فکر کردم ...؟

487
00:30:36,870 --> 00:30:39,437
ولی اصلا به سگ آلرژی ندارم

488
00:30:40,907 --> 00:30:42,373
ترکیبش اعتیاد آوره

489
00:30:42,975 --> 00:30:44,108
ولی معتاد نیستم

490
00:30:44,377 --> 00:30:45,609
خب

491
00:30:45,612 --> 00:30:46,877
میگفتی ؟

492
00:30:46,880 --> 00:30:47,978
چطوری کارت به اینجا کشید ؟

493
00:30:47,981 --> 00:30:49,814
من موسیقی دانم

494
00:30:49,817 --> 00:30:52,316
موسیقی مینویسم و میزنم -
آره ؟ -

495
00:30:52,318 --> 00:30:54,684
هنوز کسی کشفم نکرده

496
00:30:54,687 --> 00:30:57,120
ولی تازه به این محله اومدم

497
00:30:57,123 --> 00:30:58,788
از استرالیا ؟

498
00:30:59,324 --> 00:31:00,523
خب ، من ...؟

499
00:31:00,526 --> 00:31:02,726
برای یه مدت برگشتم

500
00:31:03,028 --> 00:31:04,260
یجورایی

501
00:31:04,263 --> 00:31:07,630
دوجا نشینم

502
00:31:07,633 --> 00:31:11,367
وقتی بچه بودم والدین م
طلاق گرفتن

503
00:31:11,370 --> 00:31:14,504
مامانم منو برد و بابام موند

504
00:31:14,506 --> 00:31:17,139
تا به کارش برسه

505
00:31:17,142 --> 00:31:18,707
نمیخواست جایی بره

506
00:31:18,976 --> 00:31:20,175
و تو ؟

507
00:31:22,279 --> 00:31:23,278
خب

508
00:31:24,482 --> 00:31:26,181
برام یه بچه گربه خرید

509
00:31:27,285 --> 00:31:29,985
بابا ، بچه گربه
بچه گربه ، بابا

510
00:31:29,988 --> 00:31:31,186
باید دلت تنگ شده باشه

511
00:31:31,189 --> 00:31:32,287
برای بابام ؟

512
00:31:32,923 --> 00:31:34,156
داستانش طولانیه

513
00:31:34,825 --> 00:31:36,291
داستانش طولانیه

514
00:31:37,528 --> 00:31:40,194
خیلی متاسفم نرسیدم سر وقت بیام

515
00:31:40,197 --> 00:31:42,797
توی مسیر بودم که

516
00:31:42,800 --> 00:31:44,031
یه گربه پیداش شد

517
00:31:44,034 --> 00:31:45,199
ما توافق کردیم

518
00:31:45,202 --> 00:31:46,801
جلسه ت رو نیای
از برنامه بیرون میری

519
00:31:46,804 --> 00:31:49,470
یه دختر بتی نامی رو دیدم

520
00:31:49,473 --> 00:31:52,406
میخوام بدونم چرا سر وقت نیومدی

521
00:31:54,110 --> 00:31:55,543
روی کُت ت خون ریخته ؟

522
00:31:55,546 --> 00:31:56,611
ماله باب ه

523
00:31:57,147 --> 00:31:58,212
باب کیه ؟

524
00:31:58,215 --> 00:32:00,381
گربه م که بهت میگفتم

525
00:32:00,383 --> 00:32:01,448
مال من که نیست

526
00:32:01,451 --> 00:32:02,382
خون بتی ه ؟

527
00:32:02,385 --> 00:32:03,384
نه

528
00:32:03,852 --> 00:32:05,285
بتی به گربه آلرژی داره

529
00:32:05,288 --> 00:32:07,854
ولی اون گفت ببرمش پیش دامپزشک

530
00:32:08,457 --> 00:32:09,756
بنظر داری وراجی میکنی

531
00:32:09,759 --> 00:32:12,058
میخوام بهت بگم چرا دیر رسیدم

532
00:32:12,061 --> 00:32:14,427
باب زخمی شد
دامپزشک میخواست

533
00:32:14,430 --> 00:32:15,595
طول کشید

534
00:32:15,598 --> 00:32:17,898
پول دامپزشکی رو چطور دادی ؟

535
00:32:17,901 --> 00:32:20,700
بابام بهم پول داده بود

536
00:32:20,703 --> 00:32:22,002
بابات رو دیدی ؟

537
00:32:22,171 --> 00:32:23,170
آره

538
00:32:23,172 --> 00:32:24,904
تصادفی دیدمش

539
00:32:26,674 --> 00:32:27,840
خوب پیش نرفت

540
00:32:27,843 --> 00:32:30,176
بتی که میگی ، معتاده ؟

541
00:32:30,745 --> 00:32:31,844
نه

542
00:32:32,580 --> 00:32:34,547
خودمو بخاطرت به خطر انداختم

543
00:32:34,884 --> 00:32:35,782
میدونم

544
00:32:35,784 --> 00:32:39,051
بهش گفتی داری ترک میکنی ؟

545
00:32:39,054 --> 00:32:40,486
بهش گفتم موسیقی دانم

546
00:32:40,489 --> 00:32:44,190
پس حقیقت رو بهش نگفتی ؟

547
00:32:44,193 --> 00:32:46,959
عجب

548
00:32:46,961 --> 00:32:49,961
از آخرین باری که دیدمت
کلی کار کردی

549
00:32:49,964 --> 00:32:51,996
نمیتونی تند پیش بری

550
00:32:51,999 --> 00:32:53,298
چون یه آدم شکسته م ؟

551
00:32:53,301 --> 00:32:55,667
چون احساسات به ترک ت صدمه میزنه

552
00:32:55,670 --> 00:32:58,503
حالا چه خوب یا بد

553
00:32:58,506 --> 00:33:00,872
آخرین باری که هوشیار بودی کی بوده ؟

554
00:33:00,875 --> 00:33:03,708
نه موادی ، نه دارویی

555
00:33:03,711 --> 00:33:06,611
وقتی والدین م جدا شدن و من ...؟

556
00:33:06,614 --> 00:33:08,713
نمیتونی با احساسات ت کنار بیای

557
00:33:08,716 --> 00:33:10,348
احساسات برات خطرناکه

558
00:33:12,251 --> 00:33:13,884
باید قدم به قدم پیش بری

559
00:33:14,787 --> 00:33:16,854
نمیتونی وارد یه رابطه بشی ؟

560
00:33:18,354 --> 00:33:26,354
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

561
00:34:01,498 --> 00:34:02,731
بازم میخوای ؟

562
00:34:04,902 --> 00:34:06,334
بیا بالا ببینم

563
00:34:06,337 --> 00:34:07,435
ببرمش بالا ؟

564
00:34:08,105 --> 00:34:09,871
بگیرش

565
00:34:09,874 --> 00:34:11,273
پسر خوب

566
00:34:12,576 --> 00:34:14,276
چه انعطافی

567
00:34:20,751 --> 00:34:21,949
سلام

568
00:34:22,451 --> 00:34:23,717
اومدش

569
00:34:25,388 --> 00:34:27,087
گردن بند شو

570
00:34:27,090 --> 00:34:29,924
شبیه شکسپیری چیزی شدی

571
00:34:29,927 --> 00:34:32,960
یکم خسته ست ولی اخته ش کردیم

572
00:34:32,963 --> 00:34:34,395
نمیخواد بلند بگی

573
00:34:34,398 --> 00:34:36,297
فکر میکنم انگلیسی بلده

574
00:34:36,599 --> 00:34:37,998
بگیرش

575
00:34:38,001 --> 00:34:39,466
اونجا که بود

576
00:34:39,469 --> 00:34:40,334
اذیت کرد ؟

577
00:34:40,337 --> 00:34:41,936
حیوونه دیگه

578
00:34:41,938 --> 00:34:44,003
میدونی هر سال چند تا گربه رو اخته ...؟

579
00:34:44,006 --> 00:34:44,837
نگو

580
00:34:44,840 --> 00:34:46,940
می کنیم

581
00:34:46,943 --> 00:34:49,008
یادش نمیمونه ، مگه نه باب ؟

582
00:34:49,011 --> 00:34:50,376
من که نظری ندارم

583
00:34:51,479 --> 00:34:52,245
میدونی

584
00:34:52,248 --> 00:34:55,081
فکر میکردم زیاد لاغر نیست ؟

585
00:34:55,084 --> 00:34:56,683
نگهش میداری ، مگه نه ؟

586
00:34:56,686 --> 00:34:58,384
دوست دارم ولی

587
00:34:58,387 --> 00:35:00,586
فکر نکنم مایل باشه

588
00:35:01,523 --> 00:35:03,489
تموم روز حبسش کنم

589
00:35:04,459 --> 00:35:05,692
گربه خیابونی ه

590
00:35:06,226 --> 00:35:07,492
وزنش خوبه

591
00:35:07,495 --> 00:35:09,294
تا چند روز دیگه بهتر میشه

592
00:35:09,297 --> 00:35:10,395
باشه

593
00:35:10,931 --> 00:35:12,130
ممنون

594
00:35:17,872 --> 00:35:18,837
آروم

595
00:35:18,840 --> 00:35:20,472
میدونم

596
00:35:20,475 --> 00:35:22,240
این شکلی نگام نکن

597
00:35:22,810 --> 00:35:24,076
بخاطر خودته

598
00:35:26,181 --> 00:35:28,180
اید? من که نبود

599
00:35:28,182 --> 00:35:29,447
باید از بتی دلگیر باشی

600
00:35:30,883 --> 00:35:32,316
باشه ، ببین

601
00:35:32,319 --> 00:35:35,753
بازش میکنم ولی بخیه هات رو باز نکن

602
00:35:36,889 --> 00:35:38,556
چیزی نیست

603
00:35:38,559 --> 00:35:41,392
همین جا بمون

604
00:35:41,395 --> 00:35:43,361
اشکالی نداره

605
00:35:43,364 --> 00:35:44,996
بذار بازش کنم

606
00:35:44,999 --> 00:35:46,030
خوبه

607
00:35:46,033 --> 00:35:47,765
آفرین پسر خوب

608
00:35:48,634 --> 00:35:50,134
بفرما

609
00:35:53,872 --> 00:35:55,005
ببین

610
00:35:55,008 --> 00:35:56,573
بگیرش

611
00:35:57,009 --> 00:35:58,241
یالا

612
00:35:58,244 --> 00:35:59,676
ببین

613
00:36:00,078 --> 00:36:01,411
گرفتی

614
00:36:02,547 --> 00:36:04,147
بهت آسون گرفتم

615
00:36:04,150 --> 00:36:06,416
وگرنه حریفم نیستی

616
00:36:26,337 --> 00:36:28,103
صبح بخیر رفیق

617
00:37:33,601 --> 00:37:35,067
نه ، نه ، نه
باب

618
00:37:35,070 --> 00:37:36,602
باب ، نه

619
00:37:37,705 --> 00:37:39,605
شیطون

620
00:37:39,608 --> 00:37:41,807
مگه کم بهت غذا میدم ؟

621
00:37:42,877 --> 00:37:44,677
هرچی من بدم باید بخوری

622
00:37:44,946 --> 00:37:45,945
باشه ؟

623
00:37:46,314 --> 00:37:47,680
نه آقا موشه رو

624
00:37:48,682 --> 00:37:49,948
و تو

625
00:37:50,450 --> 00:37:51,549
دیگه برنگرد

626
00:38:10,069 --> 00:38:11,969
ببین رفیق

627
00:38:11,972 --> 00:38:13,470
باب

628
00:38:13,473 --> 00:38:15,205
باید برم سر کار

629
00:38:15,208 --> 00:38:16,974
نمیتونم مراقب تو باشم

630
00:38:16,977 --> 00:38:18,308
ای کاش میتونستم ولی

631
00:38:18,677 --> 00:38:19,776
نمیتونم

632
00:38:20,679 --> 00:38:22,946
ببین چه دنیای بزرگی

633
00:38:22,949 --> 00:38:24,148
پیش روته

634
00:38:24,151 --> 00:38:25,749
برو و کشف ش کن

635
00:38:27,320 --> 00:38:28,719
آفرین پسر خوب

636
00:38:32,224 --> 00:38:33,490
فعلا باب

637
00:38:49,207 --> 00:38:50,339
بیخیال

638
00:38:50,342 --> 00:38:52,241
اینجا دیگه شهره
بهت چی گفتم

639
00:38:52,244 --> 00:38:54,110
دَووم نمیاری

640
00:38:54,113 --> 00:38:56,145
برات امن نیست

641
00:38:56,148 --> 00:38:58,247
جدی گفتم
نمیتونی باهام بیای

642
00:38:59,750 --> 00:39:02,951
باورت نمیشه زبون آدمی زاد سرش میشه

643
00:39:02,954 --> 00:39:05,954
باب ، برگرد توی چَمنا

644
00:39:08,592 --> 00:39:10,325
آفرین پسر خوب

645
00:39:10,928 --> 00:39:12,227
پسر

646
00:39:35,017 --> 00:39:37,618
چه گرب? ملوسی

647
00:39:40,423 --> 00:39:41,855
اینجا چیکار میکنی ؟

648
00:39:41,858 --> 00:39:43,390
نه ، اونجا نرو

649
00:39:43,392 --> 00:39:46,059
گرب? من نیست
فقط دنبالم کرده

650
00:39:46,062 --> 00:39:48,027
عاشقتم
میدونی ؟

651
00:39:49,030 --> 00:39:51,397
چه دوست داشتنی

652
00:39:51,400 --> 00:39:53,132
اشکالی نداره توی اتوبوس ه ؟

653
00:39:53,135 --> 00:39:54,367
نمیدونم ، بلیط داده ؟

654
00:39:54,370 --> 00:39:55,468
یه بلیط برای دو نفر

655
00:39:58,106 --> 00:39:59,772
میخوای بری این بالا ؟

656
00:39:59,775 --> 00:40:01,040
بفرما

657
00:40:01,977 --> 00:40:03,343
منظره ش خوبه

658
00:40:04,012 --> 00:40:05,511
آره

659
00:40:11,186 --> 00:40:13,752
چرا میخوای دنبالم بیای ؟

660
00:40:16,824 --> 00:40:18,557
باب ، ببین

661
00:40:20,094 --> 00:40:21,593
اینا رو باش

662
00:40:21,596 --> 00:40:23,128
آره ، از خونواده شیری

663
00:40:23,131 --> 00:40:24,363
بابابزرگته

664
00:40:24,732 --> 00:40:25,864
آره

665
00:40:27,034 --> 00:40:28,500
مجسمه تو رو نساختن

666
00:40:33,239 --> 00:40:34,739
این کمکی میکنه ؟

667
00:40:34,742 --> 00:40:36,173
عالیه

668
00:40:36,176 --> 00:40:37,942
خوبه ، یکم ضخیم تره

669
00:40:37,945 --> 00:40:39,243
آره

670
00:40:39,246 --> 00:40:40,478
خیلی محکم نبند

671
00:40:40,481 --> 00:40:44,615
میخوام اگه از چیزی ترسید
فرار نکنه

672
00:40:44,618 --> 00:40:46,350
مال من نیست
بی صاحب ه

673
00:40:46,353 --> 00:40:48,019
نه ، بنظر من که بی صاحب نیست

674
00:40:48,822 --> 00:40:50,087
چمیدونم

675
00:41:04,736 --> 00:41:06,269
پسر خوب

676
00:41:07,673 --> 00:41:09,005
زودباش باب

677
00:41:09,474 --> 00:41:10,707
این طرفی

678
00:41:10,710 --> 00:41:12,475
اینجا پول در نمیاریم رفیق

679
00:41:12,478 --> 00:41:13,810
از این طرف

680
00:41:14,279 --> 00:41:16,279
پسر خوب
مستقیم برو

681
00:41:17,315 --> 00:41:19,248
باب ، باب

682
00:41:20,452 --> 00:41:22,017
پسر خوبی باش

683
00:41:22,020 --> 00:41:23,952
امروز به قدر کافی خرید کردیم

684
00:41:26,857 --> 00:41:28,357
باب ، یالا

685
00:41:28,726 --> 00:41:30,059
بیا بریم

686
00:41:30,062 --> 00:41:32,561
اصلا بیا روی کوله م

687
00:41:33,731 --> 00:41:35,297
کل روز رو وقت نداریم
زودباش

688
00:41:36,734 --> 00:41:38,000
آفرین

689
00:41:38,501 --> 00:41:39,801
بهتر نشد ؟

690
00:41:41,271 --> 00:41:42,570
اینجا نمایش میذارن

691
00:41:43,807 --> 00:41:45,006
خوبی باب ؟

692
00:41:45,675 --> 00:41:47,508
چه گربه ای

693
00:41:47,511 --> 00:41:50,011
چه نازه

694
00:41:50,014 --> 00:41:50,978
اخلاقش تنده

695
00:41:50,981 --> 00:41:52,347
بامزه ست

696
00:41:52,350 --> 00:41:53,514
ممنون

697
00:41:54,351 --> 00:41:56,451
دیدی ؟ از این کارا بلدی ؟

698
00:41:57,420 --> 00:41:58,953
میشه باهات عکس بگیرم ؟

699
00:41:58,956 --> 00:42:00,855
آره ، حتما

700
00:42:00,858 --> 00:42:02,156
باب ، بگو سیب

701
00:42:03,025 --> 00:42:04,191
حله ؟

702
00:42:12,101 --> 00:42:15,102
بلدی جلب توجه کنی
مگه نه ؟

703
00:42:15,105 --> 00:42:17,437
مامان ، نگاش کن
چه بانمکه

704
00:42:17,440 --> 00:42:18,572
گربه رو ببین

705
00:42:18,575 --> 00:42:20,140
سلام

706
00:42:20,143 --> 00:42:22,376
میخوای سلام کنی ؟

707
00:42:22,379 --> 00:42:25,746
الان نمایش داریم پس اگه میخواین
برای دیدن بیاین

708
00:42:25,748 --> 00:42:26,679
بریم ؟

709
00:42:26,682 --> 00:42:29,448
آره

710
00:42:29,451 --> 00:42:31,650
کارت خوب بود
جذب مشتری کن

711
00:44:10,747 --> 00:44:12,047
بزن قدش

712
00:44:12,050 --> 00:44:13,615
بزن قدش

713
00:44:16,453 --> 00:44:18,019
میدونی چی شد ؟

714
00:44:18,388 --> 00:44:19,621
اینا رو ببین

715
00:44:19,624 --> 00:44:21,056
هی

716
00:44:21,058 --> 00:44:23,691
حیوون پول سازی هستی
مگه نه ؟

717
00:44:25,328 --> 00:44:27,795
یه گرب? ملوسی گیر اوردی
مگه نه ؟

718
00:44:28,298 --> 00:44:31,465
منم یکبار گربه ای مثل این داشتم

719
00:44:32,535 --> 00:44:34,268
از ته قلبم دوستش داشتم

720
00:44:34,271 --> 00:44:35,536
از پس خودش برمیاد

721
00:44:35,539 --> 00:44:36,704
البته

722
00:44:36,707 --> 00:44:39,373
اراد? پولادین دارن

723
00:44:39,376 --> 00:44:42,243
گربه م تا دم مرگش
تنهام نذاشت

724
00:44:42,246 --> 00:44:44,545
شریک ملوسی انتخاب کردی

725
00:44:44,547 --> 00:44:46,546
از صد تا دوست بهتره

726
00:44:46,549 --> 00:44:48,081
باور کن

727
00:44:50,919 --> 00:44:52,218
راست میگفت باب ؟

728
00:44:52,454 --> 00:44:53,486
پسر

729
00:45:10,037 --> 00:45:13,672
گربه خان ، امروز گل کاشتی
مگه نه ؟

730
00:45:18,479 --> 00:45:20,746
فردا هم میخوای دوباره بیای ؟

731
00:45:20,749 --> 00:45:22,147
کله سحر ؟

732
00:45:23,117 --> 00:45:24,449
اونجا رو

733
00:45:25,019 --> 00:45:26,051
میتونی اون بشی

734
00:45:26,054 --> 00:45:28,453
نور بهش تابیده

735
00:45:38,031 --> 00:45:39,997
میخوای توی مسیر
غذا بگیریم ؟

736
00:45:45,204 --> 00:45:47,572
شام حاضره

737
00:45:48,474 --> 00:45:49,907
باشه ؟

738
00:45:51,278 --> 00:45:53,077
کمک حالم بودی

739
00:45:55,647 --> 00:45:56,880
بفرما

740
00:46:01,320 --> 00:46:02,385
باب

741
00:46:02,388 --> 00:46:03,387
باب

742
00:46:04,957 --> 00:46:08,258
یه افسار واقعی
برات خریدم

743
00:46:09,361 --> 00:46:10,694
نظرت چیه ؟

744
00:46:23,908 --> 00:46:25,507
سلام غریبه

745
00:46:26,010 --> 00:46:26,809
سلام

746
00:46:26,812 --> 00:46:28,277
ازت خبری نبود ؟

747
00:46:28,380 --> 00:46:33,015
برای دفاع از حیوانات مزرعه میرم

748
00:46:33,018 --> 00:46:33,949
دفاع از چی ؟

749
00:46:33,952 --> 00:46:35,718
گاو و خوک و مرغ

750
00:46:35,721 --> 00:46:36,685
و جوجه

751
00:46:36,688 --> 00:46:38,954
میخوای توی خیابون پرسه بزنن ؟

752
00:46:39,789 --> 00:46:41,556
میخوایم سلاخی نشن

753
00:46:41,559 --> 00:46:43,224
بهم نگو که گوشت خواری ؟

754
00:46:43,227 --> 00:46:45,360
هیچ وقت بهش فکر نکرده بودم

755
00:46:45,929 --> 00:46:46,928
خب

756
00:46:47,330 --> 00:46:48,963
در موردش فکر کن

757
00:46:48,966 --> 00:46:51,065
هر یه گازی که میزنی
زجر میکشی

758
00:46:51,068 --> 00:46:52,934
سر و سامون گرفتی ؟

759
00:46:52,937 --> 00:46:54,335
کارتون خوابی تعطیل شد ؟

760
00:46:54,338 --> 00:46:56,571
اینجا چیکار میکنی ؟

761
00:46:56,574 --> 00:46:59,173
گفتم دنبال یه آشنا بگردم

762
00:46:59,176 --> 00:47:01,676
گفتم شاید بتونم باهات حرف بزنم

763
00:47:02,778 --> 00:47:04,645
چند کلمه حرف بزنیم ؟

764
00:47:04,648 --> 00:47:06,213
سلام گربه جون -
هی -

765
00:47:06,216 --> 00:47:07,881
برو پی کارت رفیق

766
00:47:07,884 --> 00:47:09,049
جدی میگم

767
00:47:09,685 --> 00:47:11,184
بیخیال

768
00:47:11,187 --> 00:47:13,053
بهم سخت گذشته

769
00:47:15,024 --> 00:47:16,356
جیمز لطفا

770
00:47:17,159 --> 00:47:18,125
خواهشا

771
00:47:18,128 --> 00:47:19,292
نگاش کن

772
00:47:19,828 --> 00:47:21,528
باشه

773
00:47:21,531 --> 00:47:23,263
غذای پولت رو میدم

774
00:47:23,266 --> 00:47:24,364
قول میدم غذا بخرم

775
00:47:24,367 --> 00:47:26,533
باهاش غذا بخر -
حتما -

776
00:47:26,535 --> 00:47:28,200
مواد نخری

777
00:47:28,203 --> 00:47:31,771
باید مراقب خودت باشی

778
00:47:31,774 --> 00:47:33,105
پس فقط باهاش غذا بخر

779
00:47:33,108 --> 00:47:34,640
قول میدم

780
00:47:36,811 --> 00:47:39,111
دیگه هم برنگرد

781
00:47:42,517 --> 00:47:43,716
گرب? خوبیه

782
00:48:00,935 --> 00:48:02,333
ممنون

783
00:48:02,358 --> 00:48:07,357
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

784
00:48:21,555 --> 00:48:22,886
خیلی ممنون

785
00:48:22,889 --> 00:48:24,455
ممنون
کریسمس مبارک

786
00:48:26,425 --> 00:48:27,925
سلام

787
00:48:27,928 --> 00:48:31,161
بخاطر کریسمس برای باب
عیدی اوردم

788
00:48:32,732 --> 00:48:33,997
اینجا رو باش باب

789
00:48:34,000 --> 00:48:35,099
دوست داری ؟

790
00:48:35,102 --> 00:48:36,433
براش اینو دوختم

791
00:48:36,435 --> 00:48:38,101
زحمت کشیدی

792
00:48:39,104 --> 00:48:40,703
ممنون ، نگاش کن

793
00:48:40,706 --> 00:48:42,138
امیدوارم خوشش بیاد

794
00:48:42,141 --> 00:48:43,506
خیلی ممنون
تو یه فرشته ای

795
00:48:43,509 --> 00:48:44,974
هندونه زیر بغلم نذار

796
00:48:44,977 --> 00:48:46,642
همیشه که پیرزن نبودم

797
00:48:50,448 --> 00:48:51,814
ممنون

798
00:48:51,817 --> 00:48:53,015
نگاش کن باب

799
00:48:53,018 --> 00:48:54,250
بعداً میخوری

800
00:48:57,690 --> 00:48:58,888
سلام بتی

801
00:48:58,890 --> 00:49:00,622
باب رو نگاه کن

802
00:49:01,125 --> 00:49:02,991
چه ناز شده

803
00:49:02,994 --> 00:49:04,126
از شالش خوشم اومد

804
00:49:04,129 --> 00:49:05,560
عیدی گرفته

805
00:49:05,563 --> 00:49:07,095
خوبی ؟ بنظر خسته ای

806
00:49:07,098 --> 00:49:10,031
سرم شلوغ بوده

807
00:49:10,034 --> 00:49:11,366
دارم مشهور میشم

808
00:49:13,004 --> 00:49:14,269
گرسنه م

809
00:49:14,272 --> 00:49:15,670
برات شام بگیرم ؟

810
00:49:15,673 --> 00:49:18,039
این گربه که تن ماهی داره

811
00:49:18,042 --> 00:49:20,642
من گیاهخوارم

812
00:49:20,645 --> 00:49:22,844
نمیدونم چی گفتی

813
00:49:22,846 --> 00:49:24,545
چیزی نمیخورم که ضرر داشته باشه

814
00:49:24,548 --> 00:49:26,614
تو رو که نمیکُشه

815
00:49:28,185 --> 00:49:30,618
این چطوره ؟ من برات شام میپزم

816
00:49:30,621 --> 00:49:31,752
یه ساعت بهم وقت بده

817
00:49:32,054 --> 00:49:32,953
آره

818
00:49:32,956 --> 00:49:34,021
خوبه

819
00:49:34,024 --> 00:49:35,289
سر یک ساعت بیا

820
00:49:35,292 --> 00:49:36,457
باشه

821
00:49:37,727 --> 00:49:39,360
فکر میکنم قرار گذاشتم باب

822
00:49:41,764 --> 00:49:44,064
کی این نقاشی ها رو کشیده ؟

823
00:49:44,067 --> 00:49:46,100
مستعدترین نقاشی که میشناسم

824
00:49:46,868 --> 00:49:48,334
کارش که خوبه

825
00:49:48,337 --> 00:49:50,637
خوراک پروتئینی با پاستای گیاهی

826
00:49:50,640 --> 00:49:51,639
بَنگ

827
00:49:51,673 --> 00:49:53,239
وای

828
00:49:53,242 --> 00:49:55,108
فقط بخورش
برات خوبه

829
00:49:55,111 --> 00:49:56,409
آره

830
00:49:57,312 --> 00:50:00,280
میخواستم رنگ کاری کنم

831
00:50:00,283 --> 00:50:02,348
به این خوبی نمیشه

832
00:50:03,351 --> 00:50:04,384
متوجهم

833
00:50:04,387 --> 00:50:05,386
هوم

834
00:50:07,888 --> 00:50:10,589
تازه خریدمش

835
00:50:10,592 --> 00:50:12,424
چند تا کهنه توی آشپزخونه دارم

836
00:50:13,460 --> 00:50:15,060
رنگ کاری ؟

837
00:50:15,063 --> 00:50:16,128
میخوای به خودت برسی ؟

838
00:50:16,131 --> 00:50:17,529
بعد از یه مدت

839
00:50:17,532 --> 00:50:19,932
میخوام توی دنیای واقعی زندگی کنم

840
00:50:21,302 --> 00:50:22,100
یعنی چی ؟

841
00:50:22,103 --> 00:50:24,002
من فقط ...؟

842
00:50:24,005 --> 00:50:26,271
در مورد طلاق والدین م گفتم

843
00:50:26,274 --> 00:50:28,006
زیاد جابجا شدم

844
00:50:28,009 --> 00:50:29,541
مجبور بودی پرسه بزنی

845
00:50:29,544 --> 00:50:30,275
عصبانی هم بودی

846
00:50:30,278 --> 00:50:31,277
روزگار هم بی وفا

847
00:50:32,112 --> 00:50:33,811
همینه که میگی

848
00:50:34,948 --> 00:50:37,215
راستی
تو چی ؟

849
00:50:37,951 --> 00:50:39,250
بازم میخوری ؟

850
00:50:40,253 --> 00:50:41,419
لطف میکنی

851
00:50:47,260 --> 00:50:49,560
غذای واقعی میخوایم باب

852
00:50:49,563 --> 00:50:51,028
چی میخوری ؟

853
00:50:51,031 --> 00:50:52,430
هات داگ میخوای ؟

854
00:50:53,066 --> 00:50:54,599
نه ؟ باشه

855
00:50:55,934 --> 00:50:58,001
پس فازت چیه ؟

856
00:50:58,537 --> 00:51:00,937
قزل آلا ؟

857
00:51:02,441 --> 00:51:03,807
این یعنی آره ؟

858
00:51:03,810 --> 00:51:04,941
باشه ، برش میدارم

859
00:51:05,377 --> 00:51:06,509
دیگه چی ؟

860
00:51:06,512 --> 00:51:07,811
تن ماهی میخوای ؟

861
00:51:08,046 --> 00:51:09,346
آره ؟

862
00:51:09,349 --> 00:51:11,581
پس اینم برداشتم

863
00:51:11,584 --> 00:51:13,483
دیگه چی ؟

864
00:51:14,586 --> 00:51:17,020
ساردین بی استخوان ؟

865
00:51:17,023 --> 00:51:18,755
دوس داری ، مگه نه ؟

866
00:51:20,157 --> 00:51:21,257
باشه

867
00:51:21,260 --> 00:51:22,324
خوبه

868
00:51:22,927 --> 00:51:24,994
قزل آلا ، تن ماهی ، ساردین

869
00:51:25,429 --> 00:51:26,629
کافیه ؟

870
00:51:27,231 --> 00:51:28,297
بسیار خب

871
00:51:30,768 --> 00:51:33,836
فردا مثل پادشاه ها
غذا میخوریم

872
00:51:36,541 --> 00:51:37,673
اینجا رو باش

873
00:51:40,311 --> 00:51:41,911
اینو هم برمیداریم

874
00:51:41,913 --> 00:51:42,710
البته

875
00:51:42,713 --> 00:51:43,912
ممنون

876
00:51:43,915 --> 00:51:45,480
هی

877
00:51:45,483 --> 00:51:47,148
باب ، این برای بتی ه

878
00:51:48,285 --> 00:51:49,651
ممنون باب

879
00:51:51,151 --> 00:51:58,863
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

880
00:52:00,363 --> 00:52:01,429
سلام

881
00:52:04,233 --> 00:52:05,365
الو ؟

882
00:52:10,005 --> 00:52:11,238
وای نه

883
00:52:11,241 --> 00:52:13,140
باب ، بیا پایین

884
00:52:13,143 --> 00:52:15,008
بَز ، بلند شو

885
00:52:15,377 --> 00:52:16,643
بلند شو بَز

886
00:52:16,646 --> 00:52:18,645
یالا دیگه

887
00:52:18,648 --> 00:52:21,014
بیدار شو
صدامو داری ؟

888
00:52:21,017 --> 00:52:22,182
بَز ، بیدار شو

889
00:52:22,185 --> 00:52:24,551
میشه یکی آمبولانس خبر کنه ؟

890
00:52:24,554 --> 00:52:26,553
نه ، باب
ازش دور شو

891
00:52:26,556 --> 00:52:27,688
نه

892
00:52:27,690 --> 00:52:30,056
بَز ، بیدار شو دیگه

893
00:52:30,059 --> 00:52:31,490
آمبولانس خبر کنید

894
00:52:31,493 --> 00:52:32,525
توی راهن

895
00:52:32,528 --> 00:52:34,160
بَز ، گوش بده

896
00:52:34,163 --> 00:52:35,161
یالا دیگه

897
00:52:35,164 --> 00:52:36,362
جیمز

898
00:52:36,365 --> 00:52:38,564
اوردوز کرده ؟ -
آره -

899
00:52:38,567 --> 00:52:40,833
نفس میکشه ؟ -
نمیدونم -

900
00:52:40,836 --> 00:52:43,069
کمکم کن -
باشه -

901
00:52:44,173 --> 00:52:45,304
نفس میکشه ؟

902
00:52:45,307 --> 00:52:46,505
بَز ، یالا دیگه

903
00:52:47,041 --> 00:52:48,607
زودباش بَز
بیدار شو

904
00:52:53,914 --> 00:52:54,746
عجله کنید

905
00:52:54,749 --> 00:52:55,981
اوردوز کرده

906
00:52:55,984 --> 00:52:57,048
اسمش چیه ؟ -
بَز -

907
00:52:57,051 --> 00:52:58,516
بَز ، صدامو داری ؟

908
00:52:58,519 --> 00:53:00,185
هروئین مصرف کرده

909
00:53:03,090 --> 00:53:04,656
چند سالشه ؟

910
00:53:04,659 --> 00:53:05,690
حدود 20 سال

911
00:53:05,693 --> 00:53:07,025
بَز ، صدامو داری ؟

912
00:53:09,596 --> 00:53:10,996
سوارش کنید

913
00:53:11,465 --> 00:53:13,365
یک ، دو ، سه

914
00:53:16,535 --> 00:53:18,002
خلوت کنید

915
00:53:21,808 --> 00:53:24,875
یکم در مورد اعتیاد میدونم

916
00:53:25,778 --> 00:53:27,644
توی شفیلد بودم

917
00:53:28,881 --> 00:53:30,280
بیطاری میخوندم

918
00:53:31,350 --> 00:53:33,650
والدینم پشت تلفن چیزی نگفتن

919
00:53:34,253 --> 00:53:35,686
حضوری بهم گفتن

920
00:53:37,155 --> 00:53:39,255
برادرم همه چیزم بود

921
00:53:42,427 --> 00:53:43,693
محافظم

922
00:53:43,696 --> 00:53:44,927
معلمم

923
00:53:44,930 --> 00:53:47,130
بهترین نقاشی بود که میشناختم

924
00:53:47,133 --> 00:53:48,398
پس اینجا ...؟ -
آره -

925
00:53:49,000 --> 00:53:50,066
مال داداشته

926
00:53:50,802 --> 00:53:51,834
اوهوم

927
00:53:52,871 --> 00:53:55,271
توی حموم تموم کرد

928
00:53:56,775 --> 00:53:58,207
سرنگ هنوز توی دستش بود

929
00:53:59,977 --> 00:54:01,309
نمیخوری ؟

930
00:54:03,047 --> 00:54:04,846
پس چرا ...؟ -
اومدم اینجا ؟ -

931
00:54:06,050 --> 00:54:07,049
نزدیکش باشم

932
00:54:09,386 --> 00:54:10,652
تلاشش رو کرد

933
00:54:11,955 --> 00:54:14,423
تا ترک کنه

934
00:54:16,393 --> 00:54:18,527
ولی اراده ش قوی نبود

935
00:54:20,064 --> 00:54:21,096
یا شایدم

936
00:54:21,865 --> 00:54:23,131
میخواسته

937
00:54:24,333 --> 00:54:26,133
ولی از عهده ش بر نیومد

938
00:54:27,036 --> 00:54:28,602
نه حتی بخاطر من

939
00:54:35,211 --> 00:54:36,510
فکر کردم میخوای ترک کنم ؟

940
00:54:36,513 --> 00:54:38,345
البته

941
00:54:38,348 --> 00:54:39,480
پس چرا الان نه ؟

942
00:54:39,483 --> 00:54:41,649
میخوام مصرف متادن رو قطع کنم

943
00:54:41,652 --> 00:54:43,284
یه فرآیند ه جیمز

944
00:54:43,287 --> 00:54:45,519
شغلم ایجاب کنه تا راهنمایی ت کنم

945
00:54:46,855 --> 00:54:48,054
اشتهام کم شده

946
00:54:48,057 --> 00:54:50,490
بعد تعطیلات دوباره ویزیت ت میکنم

947
00:54:50,493 --> 00:54:52,225
از این به بعد سخت میشه

948
00:54:53,228 --> 00:54:54,861
هی ، خوب پیش رفتی

949
00:54:54,864 --> 00:54:56,896
فقط میخوام ...؟

950
00:54:56,899 --> 00:54:59,732
میخوام پاک بشم
تا زندگی کنم

951
00:55:01,069 --> 00:55:02,469
اون بچه که

952
00:55:02,472 --> 00:55:03,503
اسمش بَز بود

953
00:55:04,840 --> 00:55:05,872
اون ...؟

954
00:55:07,008 --> 00:55:08,775
اوردوز کرد و مُرد

955
00:55:10,644 --> 00:55:12,511
نمیخوام این شکلی بمیرم

956
00:55:12,513 --> 00:55:13,612
میدونم

957
00:55:14,281 --> 00:55:15,547
بعد تعطیلات ؟

958
00:55:16,851 --> 00:55:17,850
آره

959
00:55:20,788 --> 00:55:22,721
یه قرار دیگه هم دارم

960
00:55:23,624 --> 00:55:24,756
باشه

961
00:55:26,594 --> 00:55:28,060
هی ، نکن

962
00:55:28,063 --> 00:55:29,228
بیا بریم

963
00:55:29,231 --> 00:55:30,629
برنامه ت برای کریسمس چیه ؟

964
00:55:30,632 --> 00:55:32,529
بتی گفته باهام میمونه

965
00:55:32,555 --> 00:55:35,800
تا وقتی که بهش قول بدم حرفی از
کریسمس و عید نزنم

966
00:55:35,803 --> 00:55:36,901
ازش خوشم اومد

967
00:55:36,904 --> 00:55:39,804
کَتسمس مبارک
[ <font color="#ff8000">کَت : گربه</font> ]

968
00:55:39,807 --> 00:55:40,738
اینا چیه ؟

969
00:55:40,741 --> 00:55:41,939
کَتسمس مبارک باب

970
00:55:41,942 --> 00:55:43,207
دوست دختر جدیدته

971
00:55:43,210 --> 00:55:44,275
اسمش بابینا ست

972
00:55:45,178 --> 00:55:46,077
خوشش نیومد

973
00:55:46,080 --> 00:55:47,945
بنظر بد سلیقه ست

974
00:55:47,948 --> 00:55:50,615
هول نکن ، این درخت نیست

975
00:55:50,618 --> 00:55:52,550
درخت لامپی ه

976
00:55:57,789 --> 00:55:59,022
مزه کباب ترکی میده ؟

977
00:55:59,925 --> 00:56:01,124
چجورم

978
00:56:01,127 --> 00:56:02,025
گل گفتی

979
00:56:02,028 --> 00:56:03,627
مزه لاستیک میده -
نخیرم -

980
00:56:03,630 --> 00:56:06,830
خوبه ولی اگه قراره توفو بخوریم

981
00:56:06,833 --> 00:56:10,066
چرا باید وانمود کنیم کباب ترکی
یا همبرگر ه ؟

982
00:56:10,069 --> 00:56:12,435
توفو قهرش میاد

983
00:56:12,438 --> 00:56:14,104
بذار همونی که هست باشه

984
00:56:14,740 --> 00:56:16,206
من توفو َم

985
00:56:16,209 --> 00:56:17,440
نخوردنی َم

986
00:56:17,443 --> 00:56:19,042
خیلی هم خوردنیه

987
00:56:19,044 --> 00:56:19,875
نه

988
00:56:19,878 --> 00:56:21,343
بده باب مزه ش کنه

989
00:56:21,346 --> 00:56:22,511
قضاوتش از تو بهتره

990
00:56:22,514 --> 00:56:24,313
باب ، چطوره ؟

991
00:56:25,283 --> 00:56:26,282
چطوره ؟

992
00:56:26,450 --> 00:56:27,483
مشتری نداشت ؟

993
00:56:30,388 --> 00:56:31,687
اصلا نمیدونه غذا ست

994
00:56:34,592 --> 00:56:35,858
وای

995
00:56:37,562 --> 00:56:39,295
عاشقشم

996
00:56:39,497 --> 00:56:40,496
واقعا ؟

997
00:56:40,765 --> 00:56:41,764
ممنون

998
00:56:45,302 --> 00:56:47,769
اینو برات میخونم رفیق

999
00:56:47,772 --> 00:56:54,909
جیمز و باب خان ، کَتسمس مبارک
بریزین و بپاشین ، از طرف بتی

1000
00:56:54,912 --> 00:56:55,743
دیدی ؟

1001
00:56:55,746 --> 00:56:56,811
خوبه ، مگه نه ؟

1002
00:56:57,214 --> 00:56:58,379
ممنون

1003
00:57:01,184 --> 00:57:02,517
از نقاشی های داداشته ؟

1004
00:57:02,520 --> 00:57:03,751
آره

1005
00:57:03,754 --> 00:57:04,786
منظورم اینکه ...؟

1006
00:57:04,788 --> 00:57:06,420
آره، میدونم

1007
00:57:07,523 --> 00:57:08,689
اینجا رو باش

1008
00:57:09,091 --> 00:57:11,458
خیلی خوشگله

1009
00:57:12,695 --> 00:57:13,894
هورا

1010
00:57:59,741 --> 00:58:00,839
یالا

1011
00:58:00,842 --> 00:58:02,307
نه ، نمیتونم بخونم

1012
00:58:02,578 --> 00:58:04,044
چرا ، تو میتونی میتونی

1013
00:58:05,413 --> 00:58:06,711
صدام بَده
نمیتونم

1014
00:58:06,714 --> 00:58:07,713
زودباش

1015
00:58:13,021 --> 00:58:14,452
باب

1016
00:58:14,454 --> 00:58:16,887
چمیدونم
دیوونگیه ؟

1017
00:58:17,890 --> 00:58:19,390
چی سوپرایزت میکنه ؟

1018
00:58:19,393 --> 00:58:21,292
بابات و خونواده جدیدش
در اولین روز عید

1019
00:58:21,295 --> 00:58:24,828
هیچ علاقه ای نشون ندادن که برگردی

1020
00:58:24,831 --> 00:58:27,097
شاید اینطور بنظر برسه

1021
00:58:27,100 --> 00:58:30,734
من که نگفتم نمیرم

1022
00:58:30,737 --> 00:58:33,837
ولی اخیرا رو به راه بودم

1023
00:58:46,852 --> 00:58:49,352
آخه چرا مردم
لب همو بوس میکنن ؟

1024
00:58:49,355 --> 00:58:52,455
چرا گوش شون رو بهم نمیمالن

1025
00:58:53,358 --> 00:58:54,857
مثلا میخوام صداتو بشنوم

1026
00:58:56,227 --> 00:58:58,127
یا مُچ شون
این شکلی

1027
01:00:06,995 --> 01:00:09,262
چرا آروم بازی نمی کنید

1028
01:00:09,265 --> 01:00:10,597
چایی تون رو خوردین ؟

1029
01:00:11,832 --> 01:00:13,432
بیخیال

1030
01:00:14,935 --> 01:00:16,535
یعنی بهم خوش آمد میگن ؟

1031
01:00:17,171 --> 01:00:18,670
راست میگی

1032
01:00:18,673 --> 01:00:20,072
تا اینجا که اومدیم

1033
01:00:21,609 --> 01:00:22,841
میدونی چیه

1034
01:00:23,477 --> 01:00:26,211
بذار قایم ت کنم

1035
01:00:26,214 --> 01:00:28,814
از پس دو تا مهمون بر میان

1036
01:00:28,817 --> 01:00:29,882
قایم شو

1037
01:00:30,117 --> 01:00:31,650
خوبه

1038
01:00:33,354 --> 01:00:34,285
هیش

1039
01:00:34,288 --> 01:00:35,287
اومدم

1040
01:00:35,856 --> 01:00:37,488
بَه بَه ...؟

1041
01:00:37,491 --> 01:00:38,523
سال نو مبارک

1042
01:00:39,726 --> 01:00:40,992
خب

1043
01:00:42,128 --> 01:00:43,561
خب

1044
01:00:43,564 --> 01:00:46,063
ممنون ، چطوری ؟

1045
01:00:46,066 --> 01:00:48,332
چه خونه ای

1046
01:00:49,803 --> 01:00:50,701
سلام بچه ها

1047
01:00:50,704 --> 01:00:52,303
برادرتون رو به یاد دارین ؟

1048
01:00:53,073 --> 01:00:54,505
کریس ، فیث
این جیمز ه

1049
01:00:54,508 --> 01:00:56,574
چقدر بزرگ شدین

1050
01:00:56,576 --> 01:00:58,708
اونجا چی بازی میکردین ؟

1051
01:00:58,711 --> 01:01:00,444
من و بابا
دزد و پلیس میکردیم

1052
01:01:00,447 --> 01:01:02,144
یادته ؟ -
آره -

1053
01:01:02,207 --> 01:01:04,848
قبل اینکه برم ملبورن
باز باهم بازی کردیم

1054
01:01:04,851 --> 01:01:06,183
جدی ؟ -
آره -

1055
01:01:06,186 --> 01:01:07,317
داشت تقلب میکرد

1056
01:01:07,320 --> 01:01:08,885
و مامان از تو خوشش نمیاد

1057
01:01:08,888 --> 01:01:10,620
مامان میگه شیره کشی

1058
01:01:10,623 --> 01:01:11,922
من تقلب نکردم
تو تقلب کردی

1059
01:01:11,925 --> 01:01:13,056
نخیرم ، تو تقلب کردی

1060
01:01:13,059 --> 01:01:13,957
چه گیسی میکشه

1061
01:01:13,960 --> 01:01:15,158
بس کنید دخترا

1062
01:01:15,161 --> 01:01:16,460
تو یادشون دادی ؟

1063
01:01:16,463 --> 01:01:17,494
لطفا بس کنید

1064
01:01:17,497 --> 01:01:18,995
نمیتونی بمونی
مهمون داریم

1065
01:01:18,998 --> 01:01:20,230
مامانتون ناراحت میشه

1066
01:01:20,232 --> 01:01:22,031
خودت گفتی برای سال نو بیام

1067
01:01:22,034 --> 01:01:23,666
گفتم شاید

1068
01:01:23,669 --> 01:01:24,667
باید زنگ میزدی

1069
01:01:24,670 --> 01:01:26,402
شیره کش
شیره کش

1070
01:01:26,405 --> 01:01:28,103
بیخیال درخت شو

1071
01:01:28,106 --> 01:01:29,738
دارم ترک میکنم

1072
01:01:31,109 --> 01:01:32,241
بابا ، گربه اورده

1073
01:01:32,244 --> 01:01:33,442
چه غلطا

1074
01:01:33,445 --> 01:01:35,277
بچه ها
با باب آشنا بشین

1075
01:01:36,415 --> 01:01:37,813
باب

1076
01:01:37,816 --> 01:01:39,215
باب

1077
01:01:39,218 --> 01:01:40,449
کریس
بیا عقب

1078
01:01:40,452 --> 01:01:41,517
باب

1079
01:01:41,520 --> 01:01:42,818
جیغ نزن

1080
01:01:42,820 --> 01:01:44,853
جک ، چه خبره ؟

1081
01:01:44,856 --> 01:01:45,855
جیمز ه

1082
01:01:46,756 --> 01:01:48,923
سلام هیلاری
سال نو مبارک

1083
01:01:48,926 --> 01:01:50,258
اون اینجا چیکار میکنه ؟

1084
01:01:50,261 --> 01:01:51,159
فیث

1085
01:01:51,162 --> 01:01:53,261
مامانی ، گربه اورده

1086
01:01:53,264 --> 01:01:54,295
ولی فیث آلرژی داره

1087
01:01:54,298 --> 01:01:55,129
میدونم

1088
01:01:55,132 --> 01:01:56,598
باب

1089
01:01:56,601 --> 01:01:57,732
لطفا

1090
01:01:57,735 --> 01:01:59,801
گربه رو از اینجا ببر
پنجول میکشه

1091
01:01:59,804 --> 01:02:00,869
دلم میخواد

1092
01:02:00,872 --> 01:02:02,036
جیمز ، لطفا

1093
01:02:02,039 --> 01:02:03,972
بیا رفیق

1094
01:02:03,975 --> 01:02:04,939
باب ، بیا

1095
01:02:04,942 --> 01:02:06,207
اذیت نکن

1096
01:02:06,876 --> 01:02:08,075
نه

1097
01:02:12,248 --> 01:02:13,413
مال مامانم بود

1098
01:02:13,416 --> 01:02:14,415
میدونم

1099
01:02:15,084 --> 01:02:16,884
باب

1100
01:02:16,887 --> 01:02:17,751
متاسفم

1101
01:02:17,754 --> 01:02:18,685
از خونه م برو بیرون

1102
01:02:18,688 --> 01:02:21,355
تو و حیوون ت بزنید به چاک

1103
01:02:21,358 --> 01:02:22,389
یالا جیمز

1104
01:02:22,392 --> 01:02:23,357
گرفتمت رفیق

1105
01:02:23,360 --> 01:02:24,525
باب

1106
01:02:24,528 --> 01:02:27,194
متاسفم

1107
01:02:27,197 --> 01:02:28,695
چیزی نیست

1108
01:02:29,366 --> 01:02:30,264
اون پسرمه

1109
01:02:30,266 --> 01:02:33,332
باید در رو به روش میبستم ؟

1110
01:02:33,335 --> 01:02:34,667
میگی چیکار کنم

1111
01:02:34,670 --> 01:02:36,435
گوشم پُره -
نمیذاشتی بیاد -

1112
01:02:36,438 --> 01:02:37,770
میشه لمسش کنم ؟

1113
01:02:38,072 --> 01:02:39,205
میتونم؟

1114
01:02:39,208 --> 01:02:40,640
آره ، چرا که نه

1115
01:02:41,109 --> 01:02:42,775
چقدر بانمکه

1116
01:02:44,712 --> 01:02:46,112
چند سالشه ؟

1117
01:02:46,115 --> 01:02:47,280
نمیدونم

1118
01:02:47,916 --> 01:02:49,482
منم بچه گربه میخوام

1119
01:02:51,152 --> 01:02:52,818
دوستم سَمی
بچه گربه داره

1120
01:02:52,820 --> 01:02:54,185
مطمئن شو از اینجا بره

1121
01:02:56,523 --> 01:02:58,089
سال نو مبارک بابا

1122
01:03:25,953 --> 01:03:27,551
ممنون

1123
01:03:40,299 --> 01:03:41,864
از دیدار دوباره ت خوشحالم

1124
01:04:09,995 --> 01:04:11,393
همین جا خوبه

1125
01:04:12,297 --> 01:04:13,295
حالا شروع کن

1126
01:04:13,298 --> 01:04:14,196
هی

1127
01:04:14,199 --> 01:04:15,998
اینجا جای شاشیدن ه ؟

1128
01:04:16,001 --> 01:04:17,799
خب شاشش گرفت

1129
01:04:17,802 --> 01:04:20,235
اون سگ رو دورش کن
نمایش دارم

1130
01:04:20,238 --> 01:04:21,136
یالا رفیق

1131
01:04:21,139 --> 01:04:22,004
برو دیگه

1132
01:04:22,007 --> 01:04:23,338
بهم دست نزن

1133
01:04:23,341 --> 01:04:25,140
میشه این آدمو دورش کنید ؟

1134
01:04:25,142 --> 01:04:26,807
فکر نکنید زیادین

1135
01:04:27,477 --> 01:04:28,943
بهم دست نزن

1136
01:04:31,115 --> 01:04:32,680
هُل ندین

1137
01:04:33,249 --> 01:04:35,650
دستم گربه دارم

1138
01:04:35,653 --> 01:04:38,919
کافیه
شلوغ نکنید

1139
01:04:38,922 --> 01:04:40,755
من که کاره ای نیستم

1140
01:04:40,758 --> 01:04:42,289
سگم باید میشاشید

1141
01:04:42,292 --> 01:04:44,291
تقصیر تو و سگ ته

1142
01:04:48,630 --> 01:04:50,630
دوربین مدار بسته نشون داد بی گناهی

1143
01:04:50,633 --> 01:04:52,999
بخاطر نمایش خیابونی ت
تو رو گرفتن

1144
01:04:53,002 --> 01:04:54,499
باب کجاست ؟

1145
01:04:54,521 --> 01:04:57,270
میخوای ازم تشکر کنی که نجات ت دادم ؟

1146
01:04:57,273 --> 01:04:58,104
عقلت سر جاشه ؟

1147
01:04:58,107 --> 01:04:59,639
نمیتونی اونجا برگردی

1148
01:04:59,642 --> 01:05:00,573
از نمایش خیابونی محروم شدی

1149
01:05:00,576 --> 01:05:02,575
میخوام بدونم گربه م کجاست ؟

1150
01:05:02,578 --> 01:05:03,743
داروهات رو نخوردی
مگه نه ؟

1151
01:05:03,746 --> 01:05:05,178
فقط میخوام بدونم باب کجاست ؟

1152
01:05:05,181 --> 01:05:07,047
جاش اَمنه ، دست پلیس ه

1153
01:05:07,050 --> 01:05:09,015
میتونیم الان بریم دنبالش

1154
01:05:10,552 --> 01:05:13,453
خودتو بازداشت کردی و
متادون ت رو نخوردی

1155
01:05:13,954 --> 01:05:15,487
تو خیلی نزدیکی

1156
01:05:15,490 --> 01:05:16,755
الان تسلیم نشو

1157
01:05:16,758 --> 01:05:18,223
هیچ کدومش تقصیر من نبود

1158
01:05:18,226 --> 01:05:19,725
تقصیر من نبود

1159
01:05:19,728 --> 01:05:21,525
به داروساز زنگ میزنم

1160
01:05:21,599 --> 01:05:25,064
میگم به قدر کافی
متادون ت رو فراهم کنند

1161
01:05:25,067 --> 01:05:28,100
تو میری داروخونه
منم باب رو میارم

1162
01:05:32,840 --> 01:05:34,273
سلام

1163
01:05:34,275 --> 01:05:36,974
اگه از مصرف ت دست بکشی
دیگه بهت دارو نمیدیم

1164
01:05:36,977 --> 01:05:38,342
بهت که زنگ زد
مگه نه ؟

1165
01:05:38,345 --> 01:05:39,677
داروساز تویی دیگه

1166
01:05:39,680 --> 01:05:40,712
محض احتیاط گفتم

1167
01:05:41,381 --> 01:05:42,513
باشه

1168
01:05:43,183 --> 01:05:44,182
امضا کن

1169
01:05:51,558 --> 01:05:52,690
یالا رفیق

1170
01:06:03,669 --> 01:06:04,634
بذار توضیح بدم

1171
01:06:04,637 --> 01:06:06,770
چی رو ؟
با چشم خودم دیدم

1172
01:06:06,773 --> 01:06:09,106
تو معتادی
بهم دروغ گفتی

1173
01:06:09,109 --> 01:06:10,874
دروغ نگفتم

1174
01:06:10,877 --> 01:06:12,342
حقیقت رو بهت نگفتم

1175
01:06:12,345 --> 01:06:13,744
بیخیال

1176
01:06:13,747 --> 01:06:15,946
دارم ترک میکنم

1177
01:06:15,949 --> 01:06:19,449
ولی 3 ماهه مصرف نکردم
دارم ترک میکنم

1178
01:06:19,452 --> 01:06:21,318
نمیخوام دورم معتاد باشه

1179
01:06:21,320 --> 01:06:24,653
بهت که گفتم ...؟

1180
01:06:24,656 --> 01:06:27,189
نمیتونم و کتمان ش نمیکنم

1181
01:06:27,192 --> 01:06:30,059
داشتم از باب محافظت میکردم

1182
01:06:30,062 --> 01:06:32,061
بعدش یهو دعوا شد

1183
01:06:32,064 --> 01:06:35,431
دستگیر شدم ، کار غلطی نکردم
تقصیر من نبود ولی

1184
01:06:35,434 --> 01:06:39,368
اگه بازم نمایش خیابونی بذارم
دستگیرم میکنن

1185
01:06:39,371 --> 01:06:41,537
و بعدش نفهمیدم سر باب چی اومد

1186
01:06:41,540 --> 01:06:43,839
پس اگه نخونی
پول در نمیاری

1187
01:06:43,841 --> 01:06:45,774
و اگه بخونی
دستگیر میشی

1188
01:06:45,777 --> 01:06:48,143
حالا داری به گربه ت فکر میکنی ؟

1189
01:07:19,241 --> 01:07:22,242
وقتی مجله رو بفروشی
خواستی میای یا نمیای

1190
01:07:22,245 --> 01:07:24,311
علف هرز کشیدن
مقدمه اعتیاده

1191
01:07:24,314 --> 01:07:26,647
با مفهومش آشنام

1192
01:07:26,650 --> 01:07:29,550
مهم استفاده از فرصت هاست

1193
01:07:29,553 --> 01:07:31,885
اولی رو بهت رایگان میدیم

1194
01:07:31,887 --> 01:07:34,987
تا تشویق بشی ، میفروشی
بعدی رو باید بخری

1195
01:07:34,990 --> 01:07:36,823
اونا رو میفروشی
پورسانت میگیری

1196
01:07:36,826 --> 01:07:38,223
باز میخری

1197
01:07:38,310 --> 01:07:42,061
بعدش فروش یه منطقه رو دست میگیری

1198
01:07:42,064 --> 01:07:45,431
هرجور میخوای بفروش
ولی عوضی بازی در نیار

1199
01:07:45,434 --> 01:07:47,867
اگه نفروشی شون
پس برنمیداریم

1200
01:07:48,843 --> 01:07:48,967
نقشه داری

1201
01:07:48,977 --> 01:07:51,137
و یه محدوده خاص
مال توئه

1202
01:07:51,140 --> 01:07:53,039
رَکَب بزنی
اخراجی

1203
01:07:53,042 --> 01:07:54,907
حالا به هر روشی
اُفتاد ؟

1204
01:07:54,909 --> 01:07:55,941
اوهوم

1205
01:07:55,944 --> 01:07:56,943
خوبه

1206
01:07:58,612 --> 01:08:00,111
توی عکست نمیشه حیوون باشه

1207
01:08:00,114 --> 01:08:01,379
برای کارتت میخوای

1208
01:08:01,382 --> 01:08:02,414
کدوم حیوون ؟

1209
01:08:02,417 --> 01:08:04,616
حیوونی نمیبینم
همکارمه

1210
01:08:04,619 --> 01:08:05,951
آره ، بهم میخورین

1211
01:08:06,587 --> 01:08:07,586
باشه

1212
01:08:08,055 --> 01:08:09,454
اینجا رو نگاه کن

1213
01:08:09,457 --> 01:08:10,555
بگو سیب باب

1214
01:08:12,627 --> 01:08:15,827
شاید یه چیزی برای جُفت تون داشته باشم

1215
01:08:15,830 --> 01:08:17,896
برات هزینه داره
ولی ارزشش رو داره

1216
01:08:19,396 --> 01:08:27,396
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1217
01:08:39,218 --> 01:08:41,552
بشتابید
بخرید

1218
01:08:41,554 --> 01:08:43,553
مجل? سرگرمی

1219
01:08:43,556 --> 01:08:45,455
بشتابید

1220
01:08:45,458 --> 01:08:47,257
میتونم با گربه ت عکس بگیرم ؟

1221
01:08:47,260 --> 01:08:48,491
عکس میخوای ؟

1222
01:08:48,494 --> 01:08:50,627
پس باید بعدش مجله بخری

1223
01:08:50,630 --> 01:08:51,627
قبوله ؟

1224
01:08:51,724 --> 01:08:53,563
فروشنده خوبی هستی

1225
01:08:53,566 --> 01:08:55,198
باب ، توی دوربین رو نگاه کن

1226
01:08:55,201 --> 01:08:57,066
بفرما

1227
01:08:57,069 --> 01:08:58,066
ممنون

1228
01:08:58,151 --> 01:09:00,236
میخواد بزنه قدش

1229
01:09:00,239 --> 01:09:01,437
بزن قدش

1230
01:09:01,440 --> 01:09:02,605
دو پوند و پنجاه سنت میشه

1231
01:09:02,608 --> 01:09:05,541
من فقط دو پوند و سی سنت دارم

1232
01:09:05,543 --> 01:09:07,743
از دید من که 2 پوند و 50 سنت ه

1233
01:09:07,746 --> 01:09:09,444
ببخشید رفیق

1234
01:09:09,447 --> 01:09:12,481
پیتر گرونر َم
از تریبون اسلینگتون اومدم

1235
01:09:12,484 --> 01:09:13,681
مچکرم

1236
01:09:13,711 --> 01:09:15,918
میتونم در مورد تو و گربه ت
داستان بنویسم ؟

1237
01:09:15,921 --> 01:09:17,019
سر به سرم میذاری ؟

1238
01:09:17,022 --> 01:09:18,220
میتونم نوازشش کنم ؟

1239
01:09:18,223 --> 01:09:20,155
فقط پشت گوش ش رو

1240
01:09:20,158 --> 01:09:21,890
بنظر داستان زندگی ت جالب باشه

1241
01:09:21,893 --> 01:09:23,425
یعنی چی ؟ -
اجازه میدی ؟ -

1242
01:09:24,061 --> 01:09:25,761
البته

1243
01:09:25,764 --> 01:09:27,129
اینجا رو نگاه کن باب

1244
01:09:27,497 --> 01:09:28,996
باب ، اونجا رو ببین

1245
01:09:28,999 --> 01:09:29,897
باب

1246
01:09:29,900 --> 01:09:30,899
چه ناز شد

1247
01:09:31,668 --> 01:09:32,667
یکی دیگه

1248
01:09:33,102 --> 01:09:34,869
بشتابید

1249
01:09:35,405 --> 01:09:36,704
بشتابید

1250
01:09:39,809 --> 01:09:41,943
بشتابید
بشتابید

1251
01:09:42,645 --> 01:09:44,312
بشتابید

1252
01:09:44,315 --> 01:09:46,013
گرب? لعنتی

1253
01:10:15,543 --> 01:10:16,675
سلام همکار

1254
01:10:16,678 --> 01:10:17,943
گائیدمت

1255
01:10:17,946 --> 01:10:20,279
مراقب حرف زدن ت باش
بچه دارما

1256
01:10:21,415 --> 01:10:22,815
ببخشید آقا

1257
01:10:23,484 --> 01:10:24,917
آقا ، آقا

1258
01:10:24,920 --> 01:10:26,017
من ؟

1259
01:10:26,086 --> 01:10:27,753
از تو و گربه ت عکس بگیرم ؟

1260
01:10:27,756 --> 01:10:28,420
لطفا

1261
01:10:28,423 --> 01:10:30,055
البته

1262
01:10:32,660 --> 01:10:34,727
چیزی نیست باب
از کلاه ت خوشش اومد

1263
01:10:35,729 --> 01:10:37,228
عالیه

1264
01:10:37,231 --> 01:10:38,629
میشه مجله هم بخریم ؟

1265
01:10:38,632 --> 01:10:39,597
اینجا محدوده من نیست

1266
01:10:39,600 --> 01:10:41,265
برین و از اون یارو بخرین

1267
01:10:41,268 --> 01:10:42,633
فقط میخوایم کمک کنیم

1268
01:10:42,636 --> 01:10:43,434
نمیخواد

1269
01:10:43,437 --> 01:10:44,569
خیلی ممنون

1270
01:10:44,572 --> 01:10:46,104
روز خوش -
همچنین -

1271
01:10:48,308 --> 01:10:49,407
من رَکَب نمیزدم

1272
01:10:49,410 --> 01:10:51,042
میدونه رکب نمیزدم

1273
01:10:51,045 --> 01:10:52,276
توی منطقه من فروختی

1274
01:10:52,279 --> 01:10:53,611
اسمش رو چی میذاری ؟

1275
01:10:53,614 --> 01:10:54,445
میذارم حسادت

1276
01:10:54,448 --> 01:10:56,014
به کودنی تو حسودیم میشه

1277
01:10:56,017 --> 01:10:57,382
بس کن

1278
01:10:57,385 --> 01:10:58,683
جیمز ، قواعد رو میدونستی

1279
01:10:58,685 --> 01:10:59,750
نمیخواستم بفروشم

1280
01:10:59,753 --> 01:11:01,151
یک ماه بهت مجله نمیدیم

1281
01:11:01,154 --> 01:11:03,553
این کارو باهام نکن
نمیخواستم بفروشم

1282
01:11:03,556 --> 01:11:04,821
قواعد رو بهت گفته بودم

1283
01:11:04,824 --> 01:11:06,256
یه زوج بودن ...؟
تو که شاهد بودی

1284
01:11:06,259 --> 01:11:08,058
پس مجبورت کردن تا
مجله بفروشی ؟

1285
01:11:08,061 --> 01:11:09,159
نمیخواستم رَکَب بزنم

1286
01:11:09,162 --> 01:11:10,394
توی ناحیه من فروختی

1287
01:11:10,397 --> 01:11:12,662
چرا برام پاپوش میذاری ؟

1288
01:11:12,665 --> 01:11:14,424
کافیه ، بس کنید

1289
01:11:15,801 --> 01:11:17,734
یک ماه ، بدون مجله

1290
01:11:34,652 --> 01:11:35,718
چیه ؟

1291
01:11:36,821 --> 01:11:37,953
هیچی

1292
01:11:39,757 --> 01:11:41,424
فقط آشفته شدم

1293
01:11:41,427 --> 01:11:43,059
بخاطر مُعتادا ؟

1294
01:11:44,095 --> 01:11:46,362
روزگار به کسی وفا نکرده

1295
01:11:46,364 --> 01:11:47,595
اینم آشفتگی ه

1296
01:11:54,704 --> 01:11:56,805
باب ، قورباغه رو بذار زمین

1297
01:11:57,107 --> 01:11:58,106
ولش کن

1298
01:12:38,214 --> 01:12:39,745
اینو برنمیدارم

1299
01:12:45,321 --> 01:12:47,186
بخورش

1300
01:13:02,370 --> 01:13:04,236
زودباش باب

1301
01:13:48,346 --> 01:13:49,913
چیزی توش نمونده

1302
01:13:50,815 --> 01:13:52,048
خالیه رفیق

1303
01:13:57,689 --> 01:13:58,688
باب

1304
01:14:00,960 --> 01:14:02,192
باب ، بس کن

1305
01:14:05,663 --> 01:14:07,229
یکم استراحت کن رفیق

1306
01:14:10,669 --> 01:14:11,800
باب

1307
01:14:14,406 --> 01:14:15,704
بس کن

1308
01:14:16,874 --> 01:14:19,074
متاسفم

1309
01:14:20,110 --> 01:14:22,878
میدونم گرسنه ای رفیق

1310
01:14:23,881 --> 01:14:25,080
متاسفم

1311
01:14:28,585 --> 01:14:29,884
یه راهی پیدا میکنم

1312
01:14:31,487 --> 01:14:33,454
یه راهی پیدا میکنم

1313
01:15:18,400 --> 01:15:20,132
جیمز ، داری چیکار میکنی ؟

1314
01:15:20,135 --> 01:15:21,467
بتی ، اوه
من فقط ...؟

1315
01:15:21,470 --> 01:15:22,901
از اجرای نمایش
محروم شدی

1316
01:15:22,904 --> 01:15:24,770
باب گرسنه ست
منم گرسنه م

1317
01:15:24,773 --> 01:15:27,106
اگه دستگیر بشی دیگه نمیتونی
به باب غذا بدی

1318
01:15:27,109 --> 01:15:28,674
قرار نیست اینجا
بازداشتم کنن

1319
01:15:28,677 --> 01:15:31,877
چرا فکر میکنی برات استثنا قائل میشن ؟

1320
01:15:31,880 --> 01:15:33,379
خدایا ، همه شون یکی َن

1321
01:15:33,382 --> 01:15:34,546
چطوری َن بتی ؟

1322
01:15:34,549 --> 01:15:36,849
بگو ، بذار بشنون

1323
01:15:36,851 --> 01:15:39,717
پس چیکار کنم ؟
چی بخورم ؟

1324
01:15:39,720 --> 01:15:40,418
نمیدونم

1325
01:15:40,421 --> 01:15:41,219
من چمیدونم

1326
01:15:41,222 --> 01:15:42,587
میخوای چیکار کنم ؟

1327
01:15:42,590 --> 01:15:44,889
زندگی 20 سال گذشته م رو پاک کنم و
دوباره شروع کنم ؟

1328
01:15:44,892 --> 01:15:45,990
نمیدونم

1329
01:15:45,993 --> 01:15:47,592
اگه میشد میکردم

1330
01:15:47,595 --> 01:15:49,427
میدونی کیا وسط جمعیت
این شکلی داد میزنن ؟

1331
01:15:49,430 --> 01:15:50,727
مُعتادا

1332
01:15:50,809 --> 01:15:53,064
و اون آدمایی که عاشق شون شدن

1333
01:15:55,101 --> 01:15:56,701
دیگه نمیتونم

1334
01:16:03,142 --> 01:16:04,841
منم بیشتر تو خوشم نمیاد

1335
01:16:05,511 --> 01:16:06,743
قانون ، قانونه

1336
01:16:07,713 --> 01:16:08,812
خوش برگشتی

1337
01:16:08,815 --> 01:16:09,680
مرسی

1338
01:16:09,683 --> 01:16:10,947
جیمز

1339
01:16:11,550 --> 01:16:12,816
مراقب خودت باش
باشه ؟

1340
01:16:12,819 --> 01:16:13,884
باشه

1341
01:16:14,586 --> 01:16:15,485
بشتابید

1342
01:16:15,488 --> 01:16:17,220
به من و باب
کمک کنید

1343
01:16:17,223 --> 01:16:19,156
بشتابید
بفرمایید

1344
01:16:19,159 --> 01:16:20,490
بله رفیق

1345
01:16:20,493 --> 01:16:21,525
خیلی ممنون

1346
01:16:21,528 --> 01:16:23,427
چه دوست داشتنی ه

1347
01:16:23,429 --> 01:16:25,094
این باب ه
میخوای سلام کنی ؟

1348
01:16:25,097 --> 01:16:26,629
سلام کن -
سلام -

1349
01:16:27,031 --> 01:16:28,129
آره

1350
01:16:28,462 --> 01:16:29,365
حالا مجله میخرین ؟

1351
01:16:29,368 --> 01:16:30,966
البته

1352
01:16:30,969 --> 01:16:33,035
راستش برای دیدن گربه اومدیم

1353
01:16:33,038 --> 01:16:34,003
واقعا ؟

1354
01:16:34,006 --> 01:16:35,604
گراهام خیلی دوستش داره

1355
01:16:35,607 --> 01:16:36,972
خوشگله ، مگه نه ؟

1356
01:16:36,975 --> 01:16:38,574
همینطوری پیداش کردم

1357
01:16:38,577 --> 01:16:39,375
از باب خوشت میاد ؟

1358
01:16:39,378 --> 01:16:41,344
دو پوند و 50 سنت

1359
01:16:41,347 --> 01:16:42,545
بهترین رفیق مه

1360
01:16:42,548 --> 01:16:44,246
بهترین رو براش آرزو داریم

1361
01:16:44,249 --> 01:16:45,748
خیلی ممنونم

1362
01:16:45,751 --> 01:16:46,816
همچنین

1363
01:16:46,818 --> 01:16:49,317
منظورم این بود که برش داریم

1364
01:16:49,320 --> 01:16:50,652
یعنی بخریمش

1365
01:16:50,655 --> 01:16:51,853
چند میفروشی ؟

1366
01:16:51,856 --> 01:16:53,355
فروشی نیست

1367
01:16:53,358 --> 01:16:55,824
اینجا محیط مناسبی برای حیوون نیست

1368
01:16:55,827 --> 01:16:57,926
زندگی توی خیابون و این حرفا

1369
01:16:57,929 --> 01:16:59,027
اجازه بده عزیزم

1370
01:16:59,030 --> 01:17:00,762
آخه بهم عادت کردیم

1371
01:17:00,765 --> 01:17:03,298
هر آنچه که نداری ما داریم
مثل خون? مناسب

1372
01:17:03,301 --> 01:17:04,398
فروشی نیست

1373
01:17:04,498 --> 01:17:06,568
و مطمئنم پول بیشتر به دردت میخوره

1374
01:17:06,571 --> 01:17:07,535
پولت رو نمیخوام

1375
01:17:07,538 --> 01:17:08,870
اصلا من بچه ت رو میخرم

1376
01:17:08,873 --> 01:17:10,638
یا خودتو

1377
01:17:10,640 --> 01:17:12,439
من بهش یه خون? مناسب میدم

1378
01:17:12,442 --> 01:17:14,174
چطور جرات میکنی ؟
چه گستاخانه

1379
01:17:17,813 --> 01:17:19,012
باب

1380
01:17:19,982 --> 01:17:21,448
باب

1381
01:17:27,990 --> 01:17:29,123
باب

1382
01:17:30,926 --> 01:17:32,259
باب ، اوه ، نه

1383
01:17:38,466 --> 01:17:39,632
باب

1384
01:17:47,842 --> 01:17:49,609
ببخشید ، یه گربه ندیدین ؟

1385
01:17:49,612 --> 01:17:50,410
نه

1386
01:17:50,413 --> 01:17:51,511
یه بچه گربه ؟ -
نه -

1387
01:17:51,846 --> 01:17:53,112
باب

1388
01:17:54,382 --> 01:17:55,648
باب

1389
01:17:56,283 --> 01:17:57,716
باب

1390
01:17:59,787 --> 01:18:00,952
باب

1391
01:18:03,223 --> 01:18:04,356
باب

1392
01:18:05,292 --> 01:18:06,558
رفیق ، کجایی ؟

1393
01:18:07,461 --> 01:18:08,560
باب

1394
01:18:09,930 --> 01:18:11,062
باب

1395
01:18:15,936 --> 01:18:18,470
اگه یه سگ یا ماشین ...؟

1396
01:18:21,340 --> 01:18:22,440
نمیتونم

1397
01:18:25,344 --> 01:18:26,977
دو شب گذشته

1398
01:18:28,915 --> 01:18:30,080
ببین

1399
01:18:30,083 --> 01:18:31,315
نمیخوام بزرگش کنم

1400
01:18:32,318 --> 01:18:33,684
ولی

1401
01:18:33,687 --> 01:18:36,153
شاید باب کاری رو کرد
که باید میکرد

1402
01:18:37,190 --> 01:18:38,122
اون یه گربه ست

1403
01:18:38,125 --> 01:18:39,490
گربه ها ، حیوانات مستقلی َن

1404
01:18:39,493 --> 01:18:41,492
تقصیر من شد

1405
01:18:41,495 --> 01:18:43,327
حواسم بهش نبود

1406
01:18:44,396 --> 01:18:46,830
قول دادم مراقبش باشم ولی ...؟

1407
01:18:49,501 --> 01:18:50,600
حواسم بهش نبود

1408
01:18:50,603 --> 01:18:52,669
الان وقتش نیست که تنها باشی

1409
01:18:52,672 --> 01:18:54,537
بابات یا بتی
چی شدن ؟

1410
01:18:54,540 --> 01:18:56,639
من باید

1411
01:18:56,642 --> 01:18:59,309
باید برم خونه و اونجا منتظر بمونم

1412
01:19:00,712 --> 01:19:02,278
شاید برگرده اونجا

1413
01:19:02,281 --> 01:19:03,813
میخوام یکی کنارت باشه

1414
01:19:03,816 --> 01:19:05,548
ممکنه برگرده ، مگه نه ؟

1415
01:19:05,550 --> 01:19:06,782
احتمالا آره

1416
01:19:06,785 --> 01:19:08,383
میتونه بیاد خونه
مگه نه ؟

1417
01:19:14,758 --> 01:19:15,757
جیمز

1418
01:19:49,359 --> 01:19:51,058
این دو تا رو میشناسم

1419
01:19:51,061 --> 01:19:53,661
وقتی نمایش داشتن
اونا رو دیدم

1420
01:19:53,663 --> 01:19:55,095
ولی اینجا رو باش

1421
01:19:55,098 --> 01:19:58,765
این یارو و گربه ش
توی یوتیوب صدا کردن

1422
01:19:58,768 --> 01:20:00,667
میلیون ها بازدید

1423
01:20:00,670 --> 01:20:01,902
توی اینستاگرام هم هستن

1424
01:20:02,838 --> 01:20:04,070
و فیسبوک

1425
01:20:04,840 --> 01:20:05,906
خیلی بانمکن

1426
01:20:06,775 --> 01:20:08,842
نگاه کن
حرف نداره

1427
01:20:08,845 --> 01:20:10,143
میخوای کتاب بنویسی ؟

1428
01:20:14,016 --> 01:20:15,015
هوم

1429
01:20:47,280 --> 01:20:49,280
میخوای بری فضا ؟

1430
01:20:49,283 --> 01:20:51,015
من هر روز اونجام

1431
01:20:51,018 --> 01:20:53,217
سفید ، قهوه ای
هرچی بخوای

1432
01:20:59,626 --> 01:21:01,759
گربه م رو میخوام

1433
01:21:02,895 --> 01:21:05,128
دنبال گربه زنجبیلی میگردم

1434
01:21:05,131 --> 01:21:06,930
اونا جایی ندیدی ؟

1435
01:21:32,024 --> 01:21:33,522
باب

1436
01:21:34,025 --> 01:21:35,124
سلام

1437
01:21:35,127 --> 01:21:36,525
سلام گربه خان

1438
01:21:37,528 --> 01:21:39,362
کجا رفته بودی ؟

1439
01:21:39,365 --> 01:21:40,830
کجا رفته بودی ؟

1440
01:21:42,467 --> 01:21:43,833
باب

1441
01:21:52,876 --> 01:21:54,075
من حاضرم

1442
01:21:55,045 --> 01:21:56,544
موافقم

1443
01:21:57,481 --> 01:21:59,314
آزمون پیش روت مهمه جیمز

1444
01:21:59,916 --> 01:22:00,949
از عهده ش برمیام ؟

1445
01:22:00,952 --> 01:22:03,184
همیشه سواله یه معتاد بوده

1446
01:22:03,187 --> 01:22:05,754
به دید بدترین سرماخوردگی ت نگاه کن

1447
01:22:05,757 --> 01:22:07,322
صد برابر بدتر

1448
01:22:08,692 --> 01:22:10,525
میدونی دوچرخه سواری چه شکلیه ؟

1449
01:22:10,527 --> 01:22:13,293
نمیتونی از پات استفاده کنی
حتی اگه بیوفتی

1450
01:22:13,296 --> 01:22:16,130
برای یه هفته
تموم 7 روزش

1451
01:22:16,133 --> 01:22:19,600
تک تک ساعتش
از خونه بیرون نرو

1452
01:22:19,603 --> 01:22:22,336
قطع یکبار? متادون
از هروئین سخت تره

1453
01:22:22,339 --> 01:22:23,937
تنهایی از پسش برنمیای

1454
01:22:24,874 --> 01:22:25,906
تنها نیستم

1455
01:22:26,976 --> 01:22:27,975
باب رو دارم

1456
01:22:28,444 --> 01:22:30,778
بخاطر اون تا اینجا پیش رفتم

1457
01:22:30,781 --> 01:22:34,248
اون روز که مجله میفروختیم
طرف اومد سراغم

1458
01:22:34,250 --> 01:22:35,647
لباس شیکی داشت

1459
01:22:35,747 --> 01:22:38,418
فکر کردم با کار کردنم
توی پیاده رو مشکل داره

1460
01:22:40,355 --> 01:22:41,688
بهم گفت آقا

1461
01:22:43,224 --> 01:22:45,324
آقا ، اجازه میدین ازتون عکس بگیرم ؟

1462
01:22:46,528 --> 01:22:48,494
کسی قبلا آقا صدام نکرده بود

1463
01:22:49,497 --> 01:22:51,364
و بخاطر باب ه

1464
01:22:51,367 --> 01:22:53,866
بهم نشون داد زندگی چه شکلیه

1465
01:22:55,203 --> 01:22:56,369
اون روی زندگی

1466
01:23:20,894 --> 01:23:21,959
بتی

1467
01:23:25,698 --> 01:23:27,031
میدونم اونجایی

1468
01:23:29,869 --> 01:23:32,703
میخواستم بگم چند روزی منو نمیبینی

1469
01:23:32,706 --> 01:23:33,971
وال ازم خواسته تنها باشم

1470
01:23:34,574 --> 01:23:35,706
پس

1471
01:23:35,709 --> 01:23:37,041
انجامش میدم

1472
01:23:39,245 --> 01:23:40,611
من ...؟

1473
01:23:41,714 --> 01:23:44,115
متاسفم نااُمیدت کردم

1474
01:23:46,151 --> 01:23:47,183
و ...؟

1475
01:23:47,186 --> 01:23:49,119
بعد این قضایا

1476
01:23:49,755 --> 01:23:51,354
برات جبران میکنم

1477
01:23:53,658 --> 01:23:55,692
برای هر کی که میشناختم
جبران میکنم

1478
01:23:56,828 --> 01:23:58,995
فقط میخواستم بدونی

1479
01:24:00,495 --> 01:24:08,495
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1480
01:24:13,644 --> 01:24:14,977
غذا نیازت میشه

1481
01:24:14,980 --> 01:24:16,845
باید ذخیره کنی چون

1482
01:24:16,848 --> 01:24:20,415
چون اگه بری بیرون ممکنه سمت مواد بری

1483
01:24:20,418 --> 01:24:21,917
بذار برات غذا بیارم

1484
01:24:21,920 --> 01:24:23,252
بعدش در رو قفل کن

1485
01:24:23,487 --> 01:24:24,653
توفو ؟

1486
01:24:26,490 --> 01:24:28,590
این دفعه استثنا قایل میشم

1487
01:24:28,826 --> 01:24:30,125
باشه

1488
01:24:30,127 --> 01:24:31,225
ولی فقط همین

1489
01:24:31,228 --> 01:24:33,461
نمیخوام منو اون شکلی ببینی

1490
01:24:33,963 --> 01:24:35,463
و باب پیشمه

1491
01:24:35,466 --> 01:24:36,731
مراقبم هست

1492
01:26:30,074 --> 01:26:31,507
باب

1493
01:27:10,881 --> 01:27:11,913
سلام

1494
01:27:13,215 --> 01:27:14,315
سلام گربه خان

1495
01:28:06,467 --> 01:28:07,833
بهت افتخار میکنم جیمز

1496
01:28:10,004 --> 01:28:12,204
حالا میخوای چیکار کنی ؟

1497
01:28:12,606 --> 01:28:13,939
اولا

1498
01:28:13,942 --> 01:28:16,074
میخوام یه راهی پیدا کنم ازت تشکر کنم

1499
01:28:16,077 --> 01:28:17,076
بیخیال

1500
01:28:17,311 --> 01:28:18,310
بیا بغلم

1501
01:28:21,348 --> 01:28:23,381
بسیار خب
بیا گربه خان

1502
01:28:23,384 --> 01:28:24,383
بزن بریم

1503
01:28:24,584 --> 01:28:25,583
زودباش

1504
01:28:25,852 --> 01:28:26,951
آره

1505
01:28:29,389 --> 01:28:30,921
لطفا مراقب خودت باش

1506
01:28:31,691 --> 01:28:32,790
همچنین

1507
01:28:33,126 --> 01:28:34,458
ممنون وال

1508
01:28:35,962 --> 01:28:37,161
زودباش رفیق

1509
01:28:38,431 --> 01:28:39,630
داره میاد

1510
01:28:43,469 --> 01:28:44,568
اینم هست

1511
01:28:48,273 --> 01:28:50,974
کمکم میکنی ؟

1512
01:28:50,977 --> 01:28:52,876
ببخشید ، نمیدونم چرا در بسته شد

1513
01:28:53,645 --> 01:28:54,978
سلام -
سلام -

1514
01:28:56,581 --> 01:28:57,947
نگاش کن

1515
01:28:59,785 --> 01:29:00,850
موفق شدی

1516
01:29:00,853 --> 01:29:02,419
آره

1517
01:29:03,756 --> 01:29:04,788
عالی شدی

1518
01:29:05,357 --> 01:29:06,222
ممنون

1519
01:29:06,225 --> 01:29:07,224
چه حسی داری ؟

1520
01:29:08,192 --> 01:29:11,126
خب الان خوبم

1521
01:29:13,464 --> 01:29:14,563
همونی که بودم ولی

1522
01:29:15,266 --> 01:29:16,365
کاملا فرق کردم

1523
01:29:16,600 --> 01:29:18,100
خب ...؟

1524
01:29:18,103 --> 01:29:19,342
چه خبره ، داری میری ؟

1525
01:29:19,537 --> 01:29:21,003
آره

1526
01:29:21,006 --> 01:29:22,005
یه مدت میرم خونه

1527
01:29:23,574 --> 01:29:25,040
نمیتونم اینجا بمونم

1528
01:29:26,510 --> 01:29:27,643
این زندگی من نیست

1529
01:29:29,013 --> 01:29:30,312
مال برادرم بود و ...؟

1530
01:29:31,047 --> 01:29:32,480
باید جابجا بشم

1531
01:29:32,782 --> 01:29:33,648
آره

1532
01:29:33,651 --> 01:29:35,450
در اصل تو بهم کمک کردی

1533
01:29:36,219 --> 01:29:37,218
خوبه

1534
01:29:39,023 --> 01:29:40,421
خب ...؟

1535
01:29:40,424 --> 01:29:42,957
الزاما معنی خداحافظی نمیده

1536
01:29:43,293 --> 01:29:44,025
نه

1537
01:29:44,028 --> 01:29:45,560
صبر کن

1538
01:29:53,036 --> 01:29:54,001
برای توئه

1539
01:29:54,003 --> 01:29:56,203
خودم درستش کردم

1540
01:29:56,206 --> 01:29:57,771
آویزون میشه

1541
01:29:57,774 --> 01:29:59,172
آره ، اینا رو دیدم

1542
01:30:00,375 --> 01:30:01,374
ممنون

1543
01:30:02,911 --> 01:30:03,944
اینم آدرس منه

1544
01:30:03,947 --> 01:30:06,246
پیش والدین م میمونم

1545
01:30:06,249 --> 01:30:07,547
الیزابت رابینسون

1546
01:30:08,217 --> 01:30:09,449
اسم واقعی مه

1547
01:30:10,953 --> 01:30:12,719
سلام واقعیت

1548
01:30:13,689 --> 01:30:15,255
شماره م هم هست

1549
01:30:15,958 --> 01:30:17,190
اگه کارم داشتی

1550
01:30:18,626 --> 01:30:19,892
تا وقتی دوباره هَمو ببینیم

1551
01:30:20,828 --> 01:30:22,928
یه یارو اومدش و

1552
01:30:22,931 --> 01:30:24,230
میخواست اینو بهت بده

1553
01:30:24,233 --> 01:30:26,098
ازم خواست به دستت برسونم

1554
01:30:26,501 --> 01:30:28,134
سازمان نشر کتب

1555
01:30:30,705 --> 01:30:31,704
بسیار خب

1556
01:30:32,740 --> 01:30:33,772
به باب سلام برسون

1557
01:30:33,775 --> 01:30:35,641
حتما

1558
01:30:35,644 --> 01:30:37,309
موفق باشی -
همچنین -

1559
01:30:37,778 --> 01:30:39,011
فعلا

1560
01:30:44,417 --> 01:30:46,985
میخواستیم کتاب جدیدی بنویسیم

1561
01:30:46,988 --> 01:30:48,620
مایلیم از قلم یکی دیگه

1562
01:30:48,623 --> 01:30:50,455
داستان ت رو بنویسیم

1563
01:30:50,458 --> 01:30:51,990
ببخشید ، داستان تون

1564
01:30:53,227 --> 01:30:55,393
فکر میکنیم یه کتاب عالی میشه

1565
01:30:56,129 --> 01:30:57,695
یا یه کتاب دنباله دار

1566
01:30:58,231 --> 01:30:59,229
اوهوم

1567
01:30:59,848 --> 01:31:02,534
مهم اینکه در دسترس باشی

1568
01:31:02,537 --> 01:31:04,169
در حال حاضر تلفن ندارم

1569
01:31:04,171 --> 01:31:06,770
برات تهیه می کنیم

1570
01:31:06,773 --> 01:31:07,838
برای باب بهم بخریم ؟

1571
01:31:07,841 --> 01:31:09,339
دوتایی ازش استفاده می کنیم

1572
01:31:10,042 --> 01:31:10,640
اوه

1573
01:31:11,249 --> 01:31:13,309
انگار برای نوشتن ش عجله داره

1574
01:31:23,989 --> 01:31:25,108
اینجا چیکار میکنی ؟

1575
01:31:26,291 --> 01:31:27,523
ترک کردم بابا

1576
01:31:29,027 --> 01:31:30,426
چی رو ترک کردی ؟

1577
01:31:30,429 --> 01:31:31,428
هرچی بود

1578
01:31:32,931 --> 01:31:33,930
فقط

1579
01:31:34,499 --> 01:31:35,598
میخواستم بدونی

1580
01:31:38,102 --> 01:31:39,535
میدونی که من

1581
01:31:39,538 --> 01:31:42,604
با خودم کلنجار رفتم که بیام اینجا

1582
01:31:42,974 --> 01:31:43,973
آخرین بار

1583
01:31:44,876 --> 01:31:46,309
اونطور که باید

1584
01:31:46,312 --> 01:31:47,910
نبودم

1585
01:31:48,546 --> 01:31:50,579
سر قضیه استرالیا

1586
01:31:50,914 --> 01:31:52,913
یازده سالم بود

1587
01:31:55,719 --> 01:31:57,285
میخواستم عذرخواهی کنم

1588
01:31:59,489 --> 01:32:00,622
بابت همه چیز

1589
01:32:04,995 --> 01:32:06,628
بخاطر فراموش کردنم

1590
01:32:07,164 --> 01:32:08,396
تو رو مقصر نمیدونم

1591
01:32:10,267 --> 01:32:12,167
نه بابا
پولت رو نمیخوام

1592
01:32:24,313 --> 01:32:25,646
بیخیالت نشدم

1593
01:32:28,985 --> 01:32:30,451
از خودم

1594
01:32:31,654 --> 01:32:34,220
خجالت میکشم

1595
01:32:34,523 --> 01:32:36,457
از پرواز کردن نمیترسیدم

1596
01:32:37,826 --> 01:32:40,560
فقط نمیدونستم چطوری ...؟

1597
01:32:42,897 --> 01:32:44,664
نمیدونستم چطور پدری کنم

1598
01:32:52,107 --> 01:32:54,140
من کسی َم که باید عذرخواهی کنه

1599
01:32:54,678 --> 01:32:55,576
نه

1600
01:32:55,578 --> 01:32:58,378
جک ، اون بیرون چیکار میکنی ؟

1601
01:33:02,349 --> 01:33:04,049
با پسرم حرف میزنم

1602
01:33:09,790 --> 01:33:11,356
و نوه م

1603
01:33:12,860 --> 01:33:14,526
بهش رو نده
پُررو میشه

1604
01:33:21,402 --> 01:33:22,968
منتظر باش تا اسکرین سیور بیاد

1605
01:33:24,437 --> 01:33:25,436
نگاه کن

1606
01:33:27,940 --> 01:33:29,073
آره

1607
01:33:33,914 --> 01:33:36,414
پس ماهی ها کوشَن ؟

1608
01:33:36,417 --> 01:33:38,716
تَه دریا چیکار میکنی باب ؟

1609
01:33:39,387 --> 01:33:40,285
بیخیال

1610
01:33:40,287 --> 01:33:43,321
باید برای گَری
مطلب بنویسم

1611
01:33:44,123 --> 01:33:46,122
دست از ماهیگیری بردار

1612
01:33:56,268 --> 01:33:58,001
صبح بخیر هیولا

1613
01:33:59,137 --> 01:34:00,303
سلام رفیق

1614
01:34:02,341 --> 01:34:03,773
هنوز ماهی نگرفتی ؟

1615
01:34:07,913 --> 01:34:12,915
چطور منی که نصف عمرم معتاد بودم
میتونم کتاب بنویسم

1616
01:34:13,718 --> 01:34:15,050
یالا باب
کمکم کن

1617
01:34:16,487 --> 01:34:17,486
هنگ کردم

1618
01:34:26,797 --> 01:34:28,063
باب

1619
01:34:28,299 --> 01:34:29,298
باب

1620
01:34:34,042 --> 01:34:38,041
با جیمز بون نویسنده
و گربه ش ملاقات کنید

1621
01:34:38,908 --> 01:34:41,342
عاشق کتاب شدم

1622
01:34:41,345 --> 01:34:42,076
ممنون

1623
01:34:42,079 --> 01:34:43,444
مچکرم

1624
01:34:43,447 --> 01:34:46,280
جیمز ، میخوایم شروع کنیم

1625
01:34:46,283 --> 01:34:49,349
نه تا وقتی که به بزرگترین طرفدارت سلام کنی

1626
01:34:50,120 --> 01:34:51,018
بتی ؟

1627
01:34:51,021 --> 01:34:52,353
خیلی بهت افتخار میکنم

1628
01:34:52,655 --> 01:34:53,755
سلام

1629
01:34:54,257 --> 01:34:55,390
ممنون که اومدی

1630
01:34:58,160 --> 01:34:59,426
جیمز

1631
01:35:02,398 --> 01:35:03,797
جیمز -
اومدم -

1632
01:35:03,800 --> 01:35:04,998
باید بریم

1633
01:35:05,001 --> 01:35:05,866
باشه

1634
01:35:05,869 --> 01:35:07,267
اول شما

1635
01:35:08,704 --> 01:35:10,137
وقتشه باب

1636
01:35:11,241 --> 01:35:12,539
ممنون

1637
01:35:17,712 --> 01:35:19,011
سلام باب

1638
01:35:21,783 --> 01:35:23,048
سلام بابا -
پسرم -

1639
01:35:23,051 --> 01:35:24,784
چی ؟ -
دستپاچه شدم -

1640
01:35:24,787 --> 01:35:26,352
آره

1641
01:35:26,355 --> 01:35:28,421
موندنی شدم

1642
01:35:29,257 --> 01:35:30,890
بهت گفتم که گربه
بی صاحب نیست

1643
01:35:31,760 --> 01:35:33,926
باب -
بله -

1644
01:35:38,032 --> 01:35:40,366
یالا باب
بزن قدش

1645
01:35:40,735 --> 01:35:42,802
پسر خوب

1646
01:35:47,407 --> 01:35:49,607
سلام به همگی

1647
01:35:49,610 --> 01:35:51,843
انتظار چنین جمعیتی رو نداشتم

1648
01:35:52,114 --> 01:35:53,012
میتونم

1649
01:35:53,014 --> 01:35:56,748
یه سری جوک در مورد عشو? گربه ها بگم

1650
01:35:56,751 --> 01:35:57,549
ولی

1651
01:35:57,552 --> 01:35:59,017
فکر نمیکنم باب خوشش بیاد

1652
01:35:59,352 --> 01:36:00,518
خب ...؟

1653
01:36:01,321 --> 01:36:02,787
یه دوست کمک حالم بود

1654
01:36:03,790 --> 01:36:06,291
و وقتی نااُمید بودم

1655
01:36:06,293 --> 01:36:10,661
بهم اُمید میداد که فرصت دومی هم هست

1656
01:36:11,630 --> 01:36:13,197
ولی هرکسی

1657
01:36:13,933 --> 01:36:15,332
از عهده ش برنمیاد

1658
01:36:17,336 --> 01:36:18,635
خوشبختانه

1659
01:36:18,638 --> 01:36:22,005
در این مسیر سخت

1660
01:36:22,708 --> 01:36:24,174
چند تا همراه خوب داشتم

1661
01:36:26,612 --> 01:36:28,011
و بعدش اون گفت

1662
01:36:28,013 --> 01:36:30,480
فقط حقیقت رو بگو

1663
01:36:30,483 --> 01:36:31,614
و منم همین کارو کردم

1664
01:36:42,494 --> 01:36:44,193
عاشقشم

1665
01:36:44,196 --> 01:36:45,561
لطف دارین

1666
01:36:49,434 --> 01:36:51,367
مُهر پنجه هم میزنم

1667
01:36:51,369 --> 01:36:52,467
بفرما

1668
01:36:54,271 --> 01:36:55,470
لذت بردی ؟

1669
01:36:55,473 --> 01:36:57,572
انگار توی داستان بودم

1670
01:36:57,575 --> 01:36:59,474
خوبه

1671
01:37:03,913 --> 01:37:12,445
کتاب « گربه ای خیابانی به نام باب » در سال 2012
منتشر و سریعا به پُرفروش ترین کتاب تبدیل شد

1672
01:37:13,265 --> 01:37:20,064
بعد از آن ، دست از نمایش خیابانی و مجله فروشی کشید
سرپناه حمایتی را ترک و برای خود خانه گرفت

1673
01:37:20,339 --> 01:37:26,105
امروز جیمز و باب در کنارهم برای رفع
بی خانمانی و حیوان آزاری کار می کنند

1674
01:37:26,516 --> 01:37:28,882
باب همچنان بر روی دوش جیمز سوار میشود

1675
01:37:28,971 --> 01:37:30,037
با من بخونید

1676
01:37:34,110 --> 01:37:35,643
ادامه بدین ، عالیه

1677
01:37:35,646 --> 01:37:36,911
حالا شماها

1678
01:37:37,340 --> 01:37:47,339
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

1679
01:37:47,822 --> 01:37:49,389
چقدر زیبا شد

1680
01:37:49,392 --> 01:37:50,790
حالا همه بخونن

1681
01:37:55,830 --> 01:37:56,996
حالا صدا رو پایین بیارین

1682
01:38:02,536 --> 01:38:03,835
حالا با همدیگه

1683
01:38:04,286 --> 01:38:28,319
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]