WEBVTT

1
00:02:02.200 --> 00:02:12.200
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:02:14.216 --> 00:02:16.052
اسد

3
00:02:17.132 --> 00:02:20.884
الان نه زود باش اسد

4
00:02:29.592 --> 00:02:32.716
بیا دارم کار می کنم رز

5
00:02:33.800 --> 00:02:35.800
فقط یه دور دارم کار می کنم

6
00:02:35.924 --> 00:02:38.216
بیا اسد

7
00:02:40.716 --> 00:02:43.052
یه دور آموزش دیدی؟

8
00:02:43.216 --> 00:02:47.092
آره اما باید رو تو تمرین کنم
جدی می گی؟

9
00:02:47.300 --> 00:02:49.924
بام، بام، بام

10
00:02:50.760 --> 00:02:53.340
بام، بام، بام

11
00:02:55.092 --> 00:02:58.884
ازه، این درسته، بیا
ماهیچه هاتو شل کن

12
00:02:59.052 --> 00:03:00.760
آه، آه

13
00:03:02.260 --> 00:03:10.260
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

14
00:03:14.800 --> 00:03:17.800
کارل مارک، پیغام بذارید

15
00:03:31.592 --> 00:03:33.840
من برای دپارتمان Q یه کیس جدید دارم

16
00:03:35.840 --> 00:03:40.092
این یه پیام توشیشه س احتمالا شما
تنها کسی هستین که می تونین حلش کنین

17
00:03:40.300 --> 00:03:43.632
کیه؟ پاسگارد

18
00:03:43.800 --> 00:03:46.508
مارک کجاست؟ تو نمی دونستی؟

19
00:03:46.676 --> 00:03:50.424
جاکوبسن بهش مرخصی استعلاجی داده
وحشتناک بود

20
00:03:50.592 --> 00:03:54.340
اون فقط راه می رفت وهیچ کاری انجام نمی داد

21
00:03:54.508 --> 00:03:57.716
نمی تونستی باهاش ارتباط برقرار کنی
مثل این بود که

22
00:03:57.840 --> 00:04:02.468
کارل همیشه تو یه حالت بدیه
اما این بار

23
00:04:02.632 --> 00:04:04.632
خیلی بد بود رز؟

24
00:04:04.800 --> 00:04:06.716
بعضی اوقات رز؟

25
00:04:07.884 --> 00:04:10.884
اون حالش خوبه فردا برمی گرده

26
00:04:12.340 --> 00:04:17.340
اینو از کجا آوردی؟
یه سرباز بازنشسته اینو از شمال پیدا کرده

27
00:04:17.508 --> 00:04:21.800
فکر که تو باید داشته باشیش
خوش بگذره

28
00:04:24.176 --> 00:04:27.340
از دیدنت خوشحال شدم خداحافظ

29
00:04:27.508 --> 00:04:30.176
خداحافظ اسم من رزه

30
00:04:30.384 --> 00:04:32.760
درسته، پاسگارد

31
00:04:35.300 --> 00:04:37.800
این خون نیست؟

32
00:04:37.968 --> 00:04:40.924
آره، میتونه باشه

33
00:04:42.592 --> 00:04:45.800
باید بفرستیم آزمایشگاه باشه

34
00:05:29.592 --> 00:05:31.340
کارل؟

35
00:05:34.008 --> 00:05:36.840
سلام هی

36
00:05:37.008 --> 00:05:39.840
در باز بود آره

37
00:05:41.716 --> 00:05:43.508
باشه

38
00:05:45.552 --> 00:05:48.592
چه خبر؟ اممم

39
00:05:51.924 --> 00:05:54.924
باید بر می گشتی سر کار

40
00:05:55.092 --> 00:05:57.592
آره باید برمی گشتم، آره

41
00:06:02.384 --> 00:06:04.632
بیا بریم قدم بزنیم چی؟

42
00:06:04.800 --> 00:06:07.884
یه لباس جدید بپوش بریم قدم بزنیم

43
00:06:27.552 --> 00:06:29.424
اره

44
00:06:40.840 --> 00:06:43.508
یادت باشه دستاتو رو هم بذاری

45
00:06:46.008 --> 00:06:49.760
خداوند خداوند متعال

46
00:06:49.884 --> 00:06:51.800
خداوند زیبا

47
00:06:55.592 --> 00:07:01.508
ما اینجاییم، بندگان مومن تو
بندگان وخدمت گذاران ابدی تو، منتخب تو

48
00:07:09.008 --> 00:07:10.800
الیاس؟

49
00:07:13.008 --> 00:07:14.424
بیا

50
00:07:17.340 --> 00:07:18.840
بیا

51
00:07:43.508 --> 00:07:46.760
من شما رو به نام پدر تعمید میدهم

52
00:07:52.008 --> 00:07:54.924
به نام پسر

53
00:08:06.468 --> 00:08:09.800
توبه وخواسته ی او را قبول کن

54
00:08:57.552 --> 00:08:59.800
چند وقتیه شما رو تو کلیسا ندیدیم

55
00:08:59.924 --> 00:09:03.924
میدونم، زمان میگذره
باید بیشتر از یه سال شده باشه

56
00:09:06.176 --> 00:09:09.300
مزرعه ی قشنگیه

57
00:09:10.176 --> 00:09:14.592
واقعا خوبه
زمین های زیبا، جای قشنگ

58
00:09:14.760 --> 00:09:18.760
دیگه مزرعه نیست خونه ست

59
00:09:21.176 --> 00:09:25.340
من باید زمین ها رو میفروختم
الان اوضاع بهتره

60
00:09:27.840 --> 00:09:31.592
الیاس تو بازار باغ کار می کنه
لطفا

61
00:09:32.592 --> 00:09:37.424
منم کار کتاب انجام میدم
پس فعلا اوضاع خوبه

62
00:09:39.924 --> 00:09:44.968
الیاس ایمان وخانواده از مهمترین چیزها هستند

63
00:09:46.884 --> 00:09:48.760
درسته

64
00:09:50.676 --> 00:09:54.676
شب بخیر مامان شب به خیر

65
00:09:54.800 --> 00:09:59.008
شب به خیر بابا شب به خیر پسرم

66
00:10:00.300 --> 00:10:02.760
شب به خیر پدر شب به خیر

67
00:10:05.508 --> 00:10:08.632
این درسته بله؟

68
00:10:09.840 --> 00:10:14.552
بله، ماگدالنل برای پیام دهنده انتخاب شده

69
00:10:16.340 --> 00:10:19.052
می دونی چیه؟ ماگدالنا؟

70
00:10:21.092 --> 00:10:25.968
تو در قلبت روشنایی داری
مثل پدر ومادرت

71
00:10:39.632 --> 00:10:42.176
شب به خیر شب خیر

72
00:10:44.052 --> 00:10:48.676
دیدن شما خوب وبد
احساس راحتی دارم

73
00:10:48.800 --> 00:10:53.384
ممنونم بله ممنونم، سفر به سلامت

74
00:10:53.552 --> 00:10:58.840
خداوند همراه شما وبچه ها باشه

75
00:11:04.840 --> 00:11:06.924
فکر کنم شما رو تا سال بعد نمی بینیم

76
00:11:59.800 --> 00:12:02.676
ایستگاه اتوبوس درسته

77
00:12:02.800 --> 00:12:06.176
بله واینجا

78
00:12:07.676 --> 00:12:12.968
میتونه بچه ها درست باشه
آره مامان وبابا برای اطمینان

79
00:12:13.132 --> 00:12:15.924
درسته؟ ام، اره

80
00:12:17.216 --> 00:12:21.924
درسته ما میدونیم که این شیشه
برای مدت طولانی تو آب بوده

81
00:12:22.092 --> 00:12:24.760
6 یا 7 ساله است این جلبک حداقل

82
00:12:24.884 --> 00:12:28.716
این نامه در تار نوشته شده
میتونه از یه قایق افتاده باشه

83
00:12:28.840 --> 00:12:34.092
یه فانوس دریایی اونجاست
احتمالا اون نزدیک زمین پرت شده

84
00:12:34.300 --> 00:12:38.216
ما تایید کردیم که خون زیادی روی کاغذ ریخته

85
00:12:38.968 --> 00:12:41.968
می دونیم که اسم یکی با پ شروع میشه

86
00:12:43.760 --> 00:12:46.884
من فکر میکنم یه بچه اونو نوشته

87
00:12:47.052 --> 00:12:52.340
مرد اشتباه نوشته شده
وروش نوشته مامان وبابا، درسته؟

88
00:12:52.508 --> 00:12:55.924
پس این ما چی؟ این

89
00:12:56.092 --> 00:13:00.176
این کلمه گول زدنه؟

90
00:13:00.384 --> 00:13:04.340
من فکر می کنم این د باشه
یعنی دور

91
00:13:04.508 --> 00:13:08.052
این ما دور هستیم نیست؟ اوه، چرا

92
00:13:08.216 --> 00:13:10.884
ما رو ببر جای دور

93
00:13:12.592 --> 00:13:17.676
بیا بگو تو به کمک احتیاج
داری ویه نامه بنویس

94
00:13:18.924 --> 00:13:22.924
اول چی مینویسی؟ اینکه کجایی؟

95
00:13:23.800 --> 00:13:26.924
یا اینکه کی تو رو برده آره

96
00:13:28.968 --> 00:13:33.968
یه مرد یه مرد به اسم

97
00:13:34.132 --> 00:13:38.340
بله، یه بچه میتونه اسم رو این طوری بنویسه

98
00:13:38.508 --> 00:13:40.676
صبر کن، پس این طوری خونده میشه که

99
00:13:40.800 --> 00:13:46.216
جهو وا ما رو نجات خواهد داد

100
00:13:46.424 --> 00:13:50.092
جهوا مارو نجات خواهد داد
اون یه شاهده

101
00:13:50.924 --> 00:13:54.760
بیا لیست بچه های گم شده
در 10 سال اخیر رو چک کنیم

102
00:13:54.884 --> 00:13:57.384
من الان در خواست میدم

103
00:13:59.924 --> 00:14:04.716
می دونی تو این 10 سال
چند تا بچه از بین رفتن؟

104
00:14:06.300 --> 00:14:07.800
دو تا

105
00:14:09.008 --> 00:14:11.508
هر دو دفعه مطبوعات وحشی شدن

106
00:14:12.800 --> 00:14:18.716
اما هیچ پ ای در شهود جهوا وجود نداره

107
00:14:23.760 --> 00:14:25.468
خوبه ممنونم کارل

108
00:14:30.716 --> 00:14:35.676
هی بچه ها
این کارا فقط وقت تلف کردنه

109
00:14:35.800 --> 00:14:39.384
من از 7 تا رنگ برای اسکن استفاده کردم
ولی بازم نصفه ونیمه ست

110
00:14:39.552 --> 00:14:42.300
حتی تو پرتو فروسرخ هم چیزی نشون نمی ده
کار نکرد؟

111
00:14:42.468 --> 00:14:46.800
خوب، بعدش فکر کردم
که یه چیزی تونسته حروف رو از بین ببره؟

112
00:14:46.924 --> 00:14:48.384
می تونیم یه نگاه بندازیم؟

113
00:14:48.552 --> 00:14:52.760
آخر سر به این نتیجه رسیدم که
از ترکیب سدیم استفاده کنم

114
00:14:53.884 --> 00:14:55.508
ممنون

115
00:14:57.716 --> 00:14:59.800
چی میگه؟

116
00:14:59.924 --> 00:15:03.340
لاتروپ ونگ انگار اسم یه جاییه

117
00:15:03.508 --> 00:15:06.552
لاتروپونگ تو بالراپ هست

118
00:15:08.840 --> 00:15:12.468
اینجا بچه های بیشتری بودند

119
00:15:14.884 --> 00:15:19.052
ما هیچ بچه این نداریم که گم شده باشه

120
00:15:19.216 --> 00:15:24.800
هیچ قربانی که ازش سواستفاده شده باشه نیست؟
متاسفانه چندتایی هستن

121
00:15:24.968 --> 00:15:28.760
ما فکر می کنیم که بچه ها شهود جهوا باشند

122
00:15:30.340 --> 00:15:32.384
ترایگوه؟ 3 جان؟

123
00:15:32.552 --> 00:15:36.424
من یکی از بچه های جهوا رو تو کلاسم داشتم
اسمش ترایگوه بود

124
00:15:36.592 --> 00:15:40.592
اما من فکر نمی کنم چیزی برای
گفتن داشته باشه به نظر پسر شادی میاد

125
00:15:40.760 --> 00:15:44.508
یادت میاد کی ثبت نام کرد؟
یه لحظه

126
00:15:50.924 --> 00:15:55.592
ترایگوه مدرسه رو همون سال اول ترک کرد
پدر ومادرش خواستن

127
00:15:55.760 --> 00:15:59.300
خواسته ی پدر ومادر؟ بذار ببینم

128
00:16:04.092 --> 00:16:08.384
اینجا میگه بچه یه روز نیومدن مدرسه

129
00:16:08.552 --> 00:16:13.508
والدین میگن بچه ها رو برای
بیداری مذهبی به استرالیا فرستادن

130
00:16:13.676 --> 00:16:16.800
من نمیدونم این مردم چی فکر می کنن؟

131
00:16:18.008 --> 00:16:20.968
من فقط میخوام بدونم که این جا چه خبره؟

132
00:16:21.132 --> 00:16:25.132
بچه ها از کلاس بیرون شدن تا برن
آموزش مذهبی ببینن؟ تو استرالیا؟

133
00:16:25.340 --> 00:16:29.132
هیچ وقت بر نگشتن
ومدرسه هم پیگیری نکرد

134
00:16:29.340 --> 00:16:33.760
شما نباید این طوری قرارش بدین
پس چه طوری؟

135
00:16:34.760 --> 00:16:38.092
ما مطابق قوانین عمل کردیم

136
00:16:46.924 --> 00:16:48.800
بچه ها

137
00:16:51.176 --> 00:16:56.092
تو می گی بچه ها
پس بیشتر از یکی بودن

138
00:17:04.840 --> 00:17:10.340
پول هالت
باید برادر بزرگتر ترایگوه باشه

139
00:17:11.132 --> 00:17:12.924
پول؟

140
00:17:13.800 --> 00:17:16.924
پول هالت؟ توپ رو پیدا کردی

141
00:17:19.968 --> 00:17:23.800
حالا بیاید بریم دنبال پول وبرادرش
هردوشون خوبن

142
00:17:23.968 --> 00:17:27.884
هردوشون خوبن
اونا فقط مدرسشون رو عوض کردن

143
00:17:28.052 --> 00:17:32.760
اونا فکر می کنن که خیلی جالبه که ما بعد
از این همه سال ما اون شیشه رو پیدا کردیم

144
00:17:37.300 --> 00:17:39.216
بله

145
00:18:16.052 --> 00:18:18.468
می تونم ببینم؟ بله

146
00:18:22.924 --> 00:18:26.052
من به مامان بابا می گم که شما مجله دارین

147
00:18:26.260 --> 00:18:28.552
شما می تونین یه نگاه بندازین

148
00:18:30.508 --> 00:18:34.924
نه با دخترای مو کوتاهی که آرایش می کننن

149
00:18:38.716 --> 00:18:41.260
مطمئنی؟ که اجازه داری؟

150
00:18:41.424 --> 00:18:43.384
نه خوب

151
00:18:44.132 --> 00:18:46.924
به ماه روی این کفش ها وکمربندها نگاه کنین

152
00:18:47.132 --> 00:18:49.924
هی، سلام

153
00:18:52.008 --> 00:18:54.132
سلام سلام

154
00:18:54.300 --> 00:18:56.508
می خوای برسونمت

155
00:18:56.632 --> 00:19:01.216
وم، نه خوبه ما قدم میزنیم

156
00:19:02.716 --> 00:19:10.716
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

157
00:19:21.384 --> 00:19:24.052
اما خیلی دوره

158
00:19:25.340 --> 00:19:27.632
اوم، ما عادت داریم

159
00:19:29.760 --> 00:19:34.676
اگه بارون بیاد چی؟
اه، مشکلی نیست

160
00:19:34.840 --> 00:19:39.592
مطمئنی نمی خوای؟
تا دو دقیقه دیگه خونه ایم

161
00:19:40.840 --> 00:19:43.716
فکر کردم باید بری آره

162
00:19:43.884 --> 00:19:47.632
اما یه چیزی تو کلیسا جا گذاشتم
با خودم گفتم

163
00:19:47.760 --> 00:19:51.676
قبل از رفتن با مامان بابا خداحافظی کنم

164
00:19:55.632 --> 00:19:58.716
مطمئنی نمی خوای برسونمت

165
00:19:58.884 --> 00:20:02.716
میتونین جلو بشینین اگه بخواین؟
میاین جلو بشینین؟

166
00:20:02.884 --> 00:20:04.468
باشه

167
00:20:10.800 --> 00:20:12.924
نه، نه بشینین

168
00:20:13.132 --> 00:20:15.508
بذار برم بشین

169
00:20:15.632 --> 00:20:18.340
نگه دار من میخوام برم

170
00:20:19.340 --> 00:20:20.632
وایسا

171
00:20:34.800 --> 00:20:38.592
ممنونم ممنونم

172
00:20:38.716 --> 00:20:40.592
خواهش می کنم

173
00:21:03.424 --> 00:21:05.676
ون میخواد بره که بچه هامون رو بکشه

174
00:21:10.424 --> 00:21:14.176
ت ر ا ی گ وه ترایگوه

175
00:21:15.260 --> 00:21:20.008
من یه لیست برای پدر مادرهای مسیحی هولت دارم

176
00:21:21.468 --> 00:21:23.632
اوه، خوب

177
00:21:23.800 --> 00:21:27.632
جسدش با همسرش تو تختشون پیدا شده بود

178
00:21:27.800 --> 00:21:31.676
اونها به اندازه ی مصرف
6 ماه قرص خورده بودند

179
00:21:31.840 --> 00:21:35.716
تئوری ما اینه که یک مراسم مذهبی بوده

180
00:21:36.716 --> 00:21:40.132
شهود جهوا هیچ مراسم خودکشی مذهبی ندارن

181
00:21:41.132 --> 00:21:43.632
اصلا مراسم ندارن

182
00:21:43.800 --> 00:21:47.632
فقط دور تا دور میشینن وحرف میزنن

183
00:22:20.676 --> 00:22:24.340
این خوکه، این خوکه آروم باش

184
00:22:24.508 --> 00:22:26.300
گائیدمت برو بیرون

185
00:22:26.468 --> 00:22:27.924
بشین نه

186
00:22:28.132 --> 00:22:31.800
برو بشین داری چه گهی می خوری؟

187
00:22:31.968 --> 00:22:35.008
برو بشین بشین

188
00:22:35.216 --> 00:22:37.884
به من دست نزن آروم باش بشین

189
00:22:38.052 --> 00:22:41.592
چه خبره باهاشون صحبت نکن ترایگوه

190
00:22:41.716 --> 00:22:44.468
هی، ما فقط می خوایم صحبت کنیم
ترایگوه؟

191
00:22:44.632 --> 00:22:47.716
ما می خوایم درباره ی نامه ای که
برادر بزرگترت نوشته بود صحبت کنیم

192
00:22:47.884 --> 00:22:51.884
من نمی دونم دارین راجب چی صحبت می کنین
من برادر بزرگتری ندارم

193
00:22:52.052 --> 00:22:55.260
ما میدونمی تو برادر داری
برادر بزرگترم رفت

194
00:22:55.424 --> 00:22:58.840
چی؟ اون رفت، من اونو نمی شناسم

195
00:22:59.008 --> 00:23:03.508
من نمی دونم اون کدوم گوریه
حالا دست از سرم بردار

196
00:23:25.176 --> 00:23:27.052
ما صبر می کنیم

197
00:23:49.260 --> 00:23:51.132
اسد؟

198
00:24:01.800 --> 00:24:04.340
من میتونم نامه رو ببینم؟

199
00:24:43.592 --> 00:24:47.132
سلام
اوه خدای من، این تو هستی کریستین

200
00:24:47.300 --> 00:24:50.800
در باز بود
پس چه کسی می خواست باشه؟

201
00:24:50.968 --> 00:24:54.800
خب، من نمی دونم خوبه که می بینمت

202
00:24:57.592 --> 00:25:02.424
آزاردهنده ست
من بدم میاد که یه جا بشینم، بدونم

203
00:25:08.716 --> 00:25:12.676
مثل یه جلبک دریایی بو میده

204
00:25:31.632 --> 00:25:36.008
برادر بزگ من هم اونجا بود
ما هر دو متصل بودیم

205
00:25:36.216 --> 00:25:38.632
اما اون زنده س؟ اره

206
00:25:41.132 --> 00:25:44.008
من یه صدای بلند میشنوم

207
00:25:45.424 --> 00:25:48.176
همیشه، همون صدای همیشگی

208
00:25:49.300 --> 00:25:51.300
از کجا میاد؟

209
00:25:52.800 --> 00:25:58.424
نمی دونم، شاید از جاده یا کارخونه

210
00:26:00.384 --> 00:26:05.968
فقط اون صدای متال ادامه داره

211
00:26:06.176 --> 00:26:07.884
میتونی بشنوی؟ چیو؟

212
00:26:08.052 --> 00:26:10.052
الان میتونی بشنوی؟

213
00:26:11.132 --> 00:26:12.632
آره

214
00:26:34.340 --> 00:26:38.632
مردی که تورو دزدید
یادت میاد چه شکلی بود؟

215
00:26:49.260 --> 00:26:51.508
من نمی توستم هیچ کاری بکنم

216
00:26:51.632 --> 00:26:54.760
اون منو مجبور می کرد که تماشا کنم

217
00:26:54.924 --> 00:26:56.884
اون قیچی شو بر میداشت

218
00:26:59.216 --> 00:27:01.508
اون مرده

219
00:27:01.632 --> 00:27:03.632
پول مرده

220
00:27:04.424 --> 00:27:07.176
اونجا، بیا

221
00:27:09.468 --> 00:27:13.632
مشکلی نیست اونو تیکه تیکه کرد

222
00:27:13.800 --> 00:27:15.800
با قیچی اونو تیکه تیکه کرد

223
00:27:15.968 --> 00:27:20.176
گفتن اگه راجبش به کسی بگم
جهوا رو تنبیه می کنن

224
00:27:22.800 --> 00:27:25.008
پلیس ویبو؟ سلام

225
00:27:26.760 --> 00:27:31.552
تو شب رو این جا میمونی
فردا راجبش بیشتر صحبت می کنبم

226
00:27:33.552 --> 00:27:36.884
پس تو ندیدی که کی بچه روبرد؟

227
00:27:37.052 --> 00:27:39.840
ما یه نگاهی میندازیم

228
00:27:41.384 --> 00:27:45.468
کسی که سگو برده بود بیرون دیده بود که دارن یه
بچه رو به زور شوار یه ماشین طلایی رنگ میکنن

229
00:27:49.632 --> 00:27:53.552
8 کیلومتری غرب وسکال
اون می تونست هر چیزی باشه

230
00:27:53.676 --> 00:27:57.300
یه بحث والدین مسخره ش می کردن

231
00:28:05.716 --> 00:28:09.176
من یه ماشین میفرستم تا چک کنن

232
00:28:23.924 --> 00:28:29.052
بطری دقیقا این جا پیدا شد
چرا محدود به این منطقه ست؟

233
00:28:29.260 --> 00:28:33.592
ما داریم کاتگات رو می گردیم
دریا الان نمی تونه اونو دور کرده باشه

234
00:28:33.716 --> 00:28:37.632
پسره گفت که طرف داشته نروژی صحبت می کرده
میتونسته نرژی باشه؟

235
00:28:37.800 --> 00:28:42.884
موسسه ی اقیانوس شناس میگه که الان
همه ی جریان به سمت غربه

236
00:28:43.052 --> 00:28:46.760
ایون یه منطقه ی بزرگه
اینجا همین یه ساحله

237
00:28:46.924 --> 00:28:50.592
خیلی سخته که از میدون شهر هرنینگ یه
شیشه رو به سمت دریا پرت کنه

238
00:28:50.716 --> 00:28:54.632
رینگبینگ اف جورد ولیم اف جوردن ووادهاوت

239
00:28:54.800 --> 00:28:58.840
خب اگه به قایق داری
ترایگوه گفت قایقی در کار نیست

240
00:28:59.008 --> 00:29:02.592
می تونه یه خونه ی تابستونی توی قایق باشه
یک خونه ی قایقی، یه آلونک

241
00:29:04.968 --> 00:29:06.800
دپارتمان Q، رز هستم

242
00:29:06.968 --> 00:29:11.424
تو داری با حرف یه پسر 15 ساله که
شیشه می کشه پایه گذاری می کنی؟

243
00:29:11.592 --> 00:29:18.132
چک کردن اون منطقه برای ما به اندازه ی 4% از
بودجه هزینه داره من کسی رو اونجا نمی فرستم

244
00:29:23.632 --> 00:29:24.968
باشه

245
00:29:26.552 --> 00:29:30.632
ما با ترایگوه ادامه میدیم
ببینیم میتونیم به حرف بیاریمش یا نه

246
00:29:30.800 --> 00:29:35.676
یه صداهایی هم هست که ترایگوه می شنوه می تونیم
از اونها هم به عنوان راهنما استفاده کنیم

247
00:29:35.840 --> 00:29:39.468
باشه، ببین
این ج با چی سرو کار داری؟

248
00:29:39.632 --> 00:29:44.216
بچه ها گم می شن و
خانواده ها هیچ خبری به پلیس نمی دن

249
00:29:44.384 --> 00:29:48.216
این خیلی عجیبه آره

250
00:29:48.384 --> 00:29:51.924
این فرقه ها نیستند که همچین
کارهایی با بچه ها میکنن؟

251
00:29:52.132 --> 00:29:57.052
شهود جهوا هستن. اونا
خدا لعنتشون کنه

252
00:29:57.260 --> 00:30:02.968
واین هم امرو اتفاق افتاده
صبر کن. این پلیس ویبورگ نیست؟

253
00:30:03.176 --> 00:30:07.468
یه شاهد دیده که داشتن یه بچه رو به زور
سوار یه ماشین می کردن اطراف روستا

254
00:30:07.632 --> 00:30:10.424
حدس بزن اونجا چیه

255
00:30:10.592 --> 00:30:13.592
یه فرقه مذهبی به اسم شاگردان خدا اونجاست

256
00:30:13.716 --> 00:30:16.924
باید درباره ای این تحقیق کنیم
چی شده؟

257
00:30:17.132 --> 00:30:20.260
پلیس ویبورگ در صورت پیدا
کردن هر چیزی با ما تماس میگیره

258
00:30:20.424 --> 00:30:24.468
مارکوس می تونی مرخصی استعلاجی
منو برای چند روز اضافه کنی؟

259
00:30:24.632 --> 00:30:27.968
خانواده ی من در جاتلند هستند
می خوام برم ببینمشون

260
00:30:28.176 --> 00:30:31.132
باشه، تو چند وقتی میشه که ندیدیشون
عمو جی ار جرن

261
00:30:31.300 --> 00:30:33.840
اون چشماش مشکل پیدا کرده

262
00:30:34.008 --> 00:30:38.300
خاله استر؟
اونم همین طور, آب مروارید داره

263
00:30:38.468 --> 00:30:41.968
خب، لعنتی آره خیلی به گائیه

264
00:30:42.968 --> 00:30:45.800
خب، این خیلی وحشتناکه

265
00:30:59.508 --> 00:31:03.884
شاگردان خداوند
بر این باورند که مسیح در تگزاس به دنیا آمده

266
00:31:04.884 --> 00:31:07.632
ما داریم با معلول ذهنی ها سر وکله میزنیم

267
00:31:09.260 --> 00:31:13.632
خیلی خوبه که برگشتی
داری طعنه میزنی

268
00:31:13.800 --> 00:31:19.052
من نمی خوام این مکالمه رو ادامه بدم
مردم به چیزهای متفاوتی اعتقاد دارند

269
00:31:19.260 --> 00:31:23.176
شبیه همه, مسیح تو تگزاس به دنیا اومده
خدا هم تو آسمون هاست

270
00:31:23.340 --> 00:31:27.052
یه مرد در غار بر این باوره که اون یه پیامبره
چرا که یه مرد معلق همچین حرفی رو بهش زده

271
00:31:27.260 --> 00:31:30.340
این یه شرو ور روانیه
یعنی من روانی ام؟

272
00:31:30.508 --> 00:31:33.008
درباره این؟ آره

273
00:31:35.676 --> 00:31:40.716
ما سالهاست که هم میشناسیم
تو هیچ وقت نخواستی که اعتقادات منو درک کنی

274
00:31:40.884 --> 00:31:44.632
امید داشتم که بگذره
مثل یه عادت بد

275
00:31:44.760 --> 00:31:47.924
مثل سیگار یا همجنسگرایی؟

276
00:31:50.968 --> 00:31:53.340
من هیچ نظری ندارم

277
00:31:53.508 --> 00:31:57.800
ایا من برای دیدن خانواده ام به بهشت می رم

278
00:31:57.968 --> 00:32:01.008
ولی من به چیزی بسیار
بهتر از خودمون باور دارم

279
00:32:01.216 --> 00:32:04.840
فکر کردن بهش منو شاد می کنه
می فهمی چی میگم؟

280
00:32:05.008 --> 00:32:10.052
این به این معنی نیست که مغز من تعطیل شده
یا اینکه دور کمرم ریش درآورده

281
00:32:12.716 --> 00:32:16.632
یه چیزی بزرگتر از ما؟
آره چیز عجیبی نیست

282
00:32:16.800 --> 00:32:20.592
انبوهی از زمین این
احساسو به اشتراکی می ذارن

283
00:32:20.716 --> 00:32:23.924
بنابراین تا وقتی که همدیگرو نکشن
گفتنش آسونه

284
00:32:24.132 --> 00:32:29.052
گفتن حقیقت آسونه
من میتونم تو مذهب شما ثبت نام کنم؟

285
00:32:29.260 --> 00:32:32.592
به فشار خونت اهمیت بده
تو به چاله سیاه اعقاد داری

286
00:32:32.716 --> 00:32:36.216
که تمام این ها بی معنی اند
نه مرسی

287
00:32:37.760 --> 00:32:42.840
با این رفتار تو دستت به
گوشت خوک سرخ شده نمی رسه

288
00:32:47.132 --> 00:32:49.840
اصلا بامزه نیست

289
00:32:59.340 --> 00:33:01.008
سلام سلام

290
00:33:01.216 --> 00:33:03.008
اسد لیزا؟

291
00:33:03.216 --> 00:33:07.468
خوبه که تا این جا اومدی
ولی کسی گزارش گم شدن نداده

292
00:33:07.632 --> 00:33:08.840
درسته

293
00:33:09.008 --> 00:33:12.468
این لیست حضار در کلیسا هست؟ بله

294
00:33:13.300 --> 00:33:17.552
من خانواده هایی رو فرزند
کوچیک دارن های لایت کردم

295
00:33:17.676 --> 00:33:20.340
این جا واینجا بله

296
00:33:22.924 --> 00:33:25.632
درسته مرسی مرسی

297
00:33:35.508 --> 00:33:38.924
ببخشید چه انتظاری داشتی؟

298
00:33:39.924 --> 00:33:43.260
که بدون حضور مقام از مردم بازجویی کنی؟

299
00:33:43.424 --> 00:33:44.840
آره

300
00:33:52.176 --> 00:33:55.508
تو یه کارمند اجتماعی هستی؟
نه من یه کاراگاه پاسبان هستم

301
00:33:58.592 --> 00:34:01.552
اما ما میتونیم درباره ی کودکی تو صحبت کنیم

302
00:35:00.716 --> 00:35:05.924
ما پلیسیم, کارل کارک
میتونیم باهاتون صحیت کنیم؟

303
00:35:14.384 --> 00:35:16.632
البته، چه کمکی می تونم بکنم؟

304
00:35:17.424 --> 00:35:22.424
ما داریم از اطرافیان می پرسیم که آیا
کسی متوجه یه چیز غیر معمول شده یا نه؟

305
00:35:22.592 --> 00:35:26.132
یه شاهد یه بچه رو دیده که داشتن
به زور سوار ماشین می کردنش

306
00:35:26.300 --> 00:35:29.840
بنابراین ما اینجاییم تا
ببینیم کسی چیزی دیده یا نه؟

307
00:35:30.008 --> 00:35:32.552
نه من ندیدم

308
00:35:33.840 --> 00:35:38.552
شما دوتا بچه دارین درسته؟
ساموئل وماگدالنا

309
00:35:40.260 --> 00:35:42.676
آره، اونا اینجا نیستن
این جا نیستن

310
00:35:42.840 --> 00:35:46.676
اونا، اممم، اونا رفتن پیش عمه شون تو سوئد

311
00:35:47.632 --> 00:35:50.884
می تونیم بیایم تو تا؟

312
00:35:51.052 --> 00:35:55.300
ما جاازه نمی دیم غریبه ها وارد خونمون بشن
خصوصا این شکلی ها رو

313
00:35:55.468 --> 00:35:57.840
این شکلی؟

314
00:35:59.132 --> 00:36:01.340
چون که اهل شهره؟

315
00:36:02.676 --> 00:36:07.424
شما دارین تو مناجات ما اخلال ایجاد می کنین
ما کسی رو ندیدیم

316
00:36:08.924 --> 00:36:16.840
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

317
00:36:18.340 --> 00:36:21.176
این ها اصلا نرمال نیست

318
00:36:34.176 --> 00:36:39.052
باید ساکت باشی
باید ساکت باشی, باید

319
00:36:39.260 --> 00:36:43.300
نه، من چه طوری می تونم ساکت باشم؟

320
00:36:59.216 --> 00:37:02.340
نه، پایین تر بود یعنی عمیقتر؟

321
00:37:04.132 --> 00:37:06.592
بیا زمینو بریم پایین

322
00:37:27.216 --> 00:37:30.468
تو وقتی سرکار نیستی
چی کار می کنی؟

323
00:37:31.216 --> 00:37:32.800
تو داری از من می پرسی؟

324
00:37:35.884 --> 00:37:38.132
چرا میپرسی؟

325
00:37:39.384 --> 00:37:44.008
بالاخره باید یه علایقی داشته باشی
من کلی علاقه مندی دارم

326
00:37:52.384 --> 00:37:54.716
من میرم یه آبجو بگیرم

327
00:37:58.760 --> 00:38:03.424
خب, اون خوبه کارل ها؟

328
00:38:05.384 --> 00:38:08.340
آخرین بار که با یه دختر رفتی بیرون کی بود؟

329
00:38:10.340 --> 00:38:13.676
یه هفته پیش
یه چیزی تو همین مایه ها

330
00:38:13.800 --> 00:38:17.340
تو بعد از طلاقت با هیچ کس نبودی

331
00:38:19.300 --> 00:38:21.260
بفرما

332
00:38:21.424 --> 00:38:22.924
مرسی

333
00:38:32.760 --> 00:38:37.716
چه خبره؟ امشب چهارشنبه ست
فردا روز عروجه

334
00:38:40.508 --> 00:38:42.300
چی؟

335
00:38:43.300 --> 00:38:45.716
پول وترایگوه کی ربوده شدن؟

336
00:38:45.840 --> 00:38:47.300
اوووم

337
00:38:49.052 --> 00:38:53.468
یازده ماه می 2008

338
00:38:55.052 --> 00:38:57.800
اون بچه ها رو تو تعطیلات مسیحی میدزده
کارل

339
00:38:57.968 --> 00:39:02.632
تحقیقات محلی انجام بده
ومن منظورم به همه است

340
00:39:02.760 --> 00:39:07.340
کارل، کارل، کارل
تمام تعطیلات مسیحی

341
00:39:07.508 --> 00:39:12.052
کار بس کن دسامبر 2008

342
00:39:12.260 --> 00:39:17.800
بیگیت تورپ، عضو مجلس مسیحیان
گزارش داد که دخترش گم شده

343
00:39:17.968 --> 00:39:21.424
همون شب زنگ زده وشکایتش رو پس گرفته

344
00:39:21.592 --> 00:39:25.840
الان تمام خانواده به جز دختز کوچیکترشون
سیسیلی تو تایلند زندگی می کنن

345
00:39:26.008 --> 00:39:29.468
این وقتیه که او چهره ی زمین رو خاموش کنه

346
00:39:29.632 --> 00:39:33.260
رز یکی دیگه پیدا کرد
بله، واین تنها مورد نیست

347
00:39:33.424 --> 00:39:36.468
تو از من خواستی تا دنبال
راکل استیسگارد بگردم

348
00:39:36.632 --> 00:39:37.924
آره؟

349
00:39:38.092 --> 00:39:41.340
بهتره بگی که اون ویه
سری کار دیگه انجام دادم

350
00:40:00.384 --> 00:40:02.884
نه، اجازه بده

351
00:40:05.132 --> 00:40:08.468
من باید با دکمه تمام

352
00:41:25.760 --> 00:41:31.424
تمام بندکان تو رو محکم کنم,
تمام بندکان تو رو محکم کنم

353
00:41:33.468 --> 00:41:37.260
مناجات ما رو بشنو

354
00:41:37.424 --> 00:41:40.716
ما به تو نیاز داریم
اوه خدایا ما به تو نیاز داریم

355
00:42:09.008 --> 00:42:12.632
من یک کم تو مجله ت سرک کشیدم

356
00:42:21.468 --> 00:42:23.384
نگاش کن

357
00:42:27.340 --> 00:42:29.508
نگاه کن

358
00:42:33.052 --> 00:42:35.840
فکر می کنی مامان بابا دراین باره چی بگن؟

359
00:42:46.760 --> 00:42:49.424
به من نگاه کن

360
00:43:13.592 --> 00:43:16.716
فقط خدا میتونه بهت کمک کنه

361
00:43:19.008 --> 00:43:23.468
با خدا مناجات کن وازش تقاضای کمک کن
شاید فرجی شد

362
00:43:30.300 --> 00:43:32.052
دعا کن

363
00:43:33.300 --> 00:43:36.884
بنده ی تو، تمام بندگان تو

364
00:43:37.884 --> 00:43:40.716
بنده ی تو، تمام بندگان تو

365
00:43:47.800 --> 00:43:53.552
مثل بابات صحبت نکن
من دیگه نمی خوام بشنوم

366
00:43:53.716 --> 00:43:57.216
پدر ما به دانمارکی، دوباره گفتم

367
00:44:02.840 --> 00:44:04.508
کافیه

368
00:44:18.260 --> 00:44:20.968
الیاس ما باید با هم صحبت کنیم

369
00:44:23.052 --> 00:44:26.968
من باید برم سر کار
تو همه چیزو به حساب خودت منتقل کردی

370
00:44:27.132 --> 00:44:32.924
حقوق بازنشستگی، این شرکت
خانواده ی راشل وتمام 670000 تا رو

371
00:44:33.092 --> 00:44:35.924
پول برای چیه؟

372
00:44:37.132 --> 00:44:41.760
ببین، ما از همسایه خواستیم
که از خواهرت در لاند خبر بگیره

373
00:44:41.924 --> 00:44:45.716
هیچ بچه ای اونجا نبود الیاس
گوش کن

374
00:44:48.216 --> 00:44:53.632
پاتو بکش بیرون
تو این همه اطلاعات لعنتی رو از کجا داری؟

375
00:44:53.760 --> 00:44:58.216
آروم باش, ما فقط می خوایم بدونیم
چع بلایی سر ساموئل وماگدالنا اومد؟

376
00:44:58.384 --> 00:45:02.468
شما متوجه نیستین
اگه اون بفهمه که من با پلیس صحبت کردم

377
00:45:02.632 --> 00:45:05.924
بسه الیاس اون اولین بارش نیست

378
00:45:06.092 --> 00:45:10.008
دفعه ی آخر فقط یکی از بچه ها برگشت

379
00:45:19.468 --> 00:45:21.716
خب بیاین صحبت کنیم

380
00:45:21.840 --> 00:45:25.340
بگو من با اون حرف نمی زنم

381
00:45:26.676 --> 00:45:30.716
اونا به خاطر بچه ها این جان
چرا نمی فهمی؟

382
00:45:34.468 --> 00:45:36.468
بیاین تو

383
00:45:43.924 --> 00:45:45.924
هر دوتون

384
00:45:47.884 --> 00:45:50.716
کارل چیه؟

385
00:45:51.592 --> 00:45:53.424
کفشها رو

386
00:46:00.132 --> 00:46:04.552
پس این اتاق بچه هاست؟

387
00:46:05.592 --> 00:46:09.216
ماگدالنا این جا می خوابه وساموئل

388
00:46:36.632 --> 00:46:40.508
ما حتی متوجه رفتن اونها نشدیم

389
00:46:40.676 --> 00:46:43.340
تا وقتی که اون زنگ زد

390
00:46:43.508 --> 00:46:45.468
اون زنگ زدم اینجا؟ آره

391
00:46:50.508 --> 00:46:53.716
ونروژی صحبت می کرد؟ آره

392
00:46:53.884 --> 00:46:54.968
آره؟

393
00:46:55.132 --> 00:47:00.300
اون گفت که بچه ها پیش اونن و

394
00:47:00.468 --> 00:47:04.216
ما باید همه پولمون رو نقد کنیم تا

395
00:47:04.384 --> 00:47:07.424
اون میدونست دقیقا چه قدر پول داریم

396
00:47:07.592 --> 00:47:12.632
صداش پشت تلفن چه شکلی بود؟
جوون بود یا پیر؟

397
00:47:13.468 --> 00:47:16.968
نه ما میشناسیمش اسمش جوهانسن هست

398
00:47:21.508 --> 00:47:23.260
میشناسینش؟

399
00:47:24.340 --> 00:47:25.924
آره

400
00:47:27.716 --> 00:47:29.340
آره

401
00:47:58.300 --> 00:48:02.132
ما تو این چند سال اخیر چند بار رفتیم کلیسا

402
00:48:02.340 --> 00:48:05.508
اون می گفت که یه مبلغ مذهبی برای فرقه بوده

403
00:48:05.676 --> 00:48:09.468
ما دوشب پیش درست همین جایی که شما نشستین
باهاش شام خوردیم

404
00:48:10.384 --> 00:48:15.592
احتمالا جوهانسن اسم واقعی اش نیست
عکسی ازش دارین

405
00:48:16.760 --> 00:48:19.468
نه چه طوری پول ور تحویل میدین؟

406
00:48:21.424 --> 00:48:26.840
من باید پولو بذارم تو کیف وامشب
با قطار برم به سمت هامبورگ

407
00:48:27.716 --> 00:48:30.552
اون به من زنگ می زنه
ومی گه که پولو کجا بذارم

408
00:48:30.716 --> 00:48:35.468
ومن هم اون موقع باید تو ایستگاه پیاده شم

409
00:48:35.632 --> 00:48:39.924
وقتی که پول به دستش رسید اون
بچه ها رو تو یه جای آشنا میذاره

410
00:48:40.092 --> 00:48:44.260
اگر اون کاری رو که میگه نکنیم
یا با کسی راجبش صحبت کنیم

411
00:48:44.424 --> 00:48:47.340
اون بچه ها رو می کشه

412
00:48:48.508 --> 00:48:52.924
اما اول اون اطمینان پیدا می کنه
که اونا نتونن وارد پارادایس بشن

413
00:48:54.800 --> 00:48:58.924
اون، یه کارایی با اونها می کنه

414
00:49:02.052 --> 00:49:07.968
پس الان متوجه شدین که چرا
دوست نداریم شما تو این کار دخالت کنین

415
00:49:09.632 --> 00:49:11.340
خوبه

416
00:49:14.384 --> 00:49:18.132
شما باید پولو بدین
اما ما هم باید اون جا باشیم

417
00:49:18.340 --> 00:49:21.008
نه
نمی تونین، اگه اون شما رو ببینه

418
00:49:21.216 --> 00:49:23.340
اون متوجه حضور ما نمی شه نه

419
00:49:23.508 --> 00:49:28.132
ما تا فرصت پیش نیاد کاری انجام نمی دیم
اولین بارمون که نیست

420
00:49:28.340 --> 00:49:32.884
گفتم نمی ذارم دخالت کنین
اون تا الان حتما یه بچه رو کشته

421
00:49:33.052 --> 00:49:34.840
اجازه نخواهم داد

422
00:49:35.008 --> 00:49:39.132
بقیه والدین اجازه دادن که از دستشون در بره

423
00:49:39.340 --> 00:49:43.676
چرا که اونا به جای پلیس به خدا متوکل شدن
پس من یه بار دیگه ازتون میپرسم

424
00:49:43.800 --> 00:49:47.384
می تونین با این حقیقت زندگی کنین
که برای نجات بچه هاتون هیچ کاری نکردین؟

425
00:49:47.552 --> 00:49:50.340
کارل، کارل، سخت نگیر می تونین؟

426
00:49:50.508 --> 00:49:52.552
آروم باش کارل

427
00:49:54.676 --> 00:49:56.300
الیاس

428
00:50:01.092 --> 00:50:05.676
این بچه های توان نوبت توئه

429
00:50:09.632 --> 00:50:11.552
اما حق با کارله

430
00:50:12.340 --> 00:50:17.468
اگه ما جلوشو نگیریم
شما هیچوقت بچه هاتونو نمی بینین

431
00:50:37.884 --> 00:50:42.800
نه، نه اره الیاس آره

432
00:50:46.632 --> 00:50:48.592
آره نه

433
00:50:51.340 --> 00:50:54.260
ما نمی تونیم تنهایی این کارو انجام بدیم

434
00:51:14.676 --> 00:51:17.384
اگه یه اشکالی پیش بیاد

435
00:51:19.592 --> 00:51:22.300
تو مقصری

436
00:51:28.424 --> 00:51:32.092
ما قول میدیم هر کاری از
دستمون بر میاد انجام بدیم

437
00:51:33.552 --> 00:51:38.468
تا هامبورگ 11 تا ایستگاه وجود دارد وما باید
برای هر ایستگاه 2 تا افسر لباس شخصی بذاریم

438
00:51:38.632 --> 00:51:42.008
دو تا افسر از ایستگاه رندرز میان تو کار
ویکی هم در کنار الیاسه

439
00:51:42.216 --> 00:51:47.052
وباید کنار جاده ماشین بذاریم
که مبادا از دستمون در برن

440
00:51:47.260 --> 00:51:49.424
این میشه 25 تا افسر لباس شخصی

441
00:51:49.592 --> 00:51:53.052
لباس شخصی درست حسابی
نه با شلوار جین تنگ وژاکت

442
00:51:53.260 --> 00:51:55.676
من یه کت آبی می پوشم

443
00:51:55.800 --> 00:51:58.968
ما فقط 5.5 ساعت وقت داریم
که همه چیزو سر جاش بذاریم

444
00:51:59.132 --> 00:52:01.632
اونهایی که قراره از فاصله ی دورتر پوشش بدن
باید الان حرکت کنن

445
00:52:01.760 --> 00:52:06.216
ما نیاز به یه هلی کوپتر داریم
برای وقتی که دیدمون رو از دست دادیم

446
00:52:06.384 --> 00:52:09.968
یا اینه اگر اون کسی رو داشت که بهش کمک کنه

447
00:52:10.132 --> 00:52:13.716
کارل واسد هم توی قطار با ما هستن
نه شما با ماشین میرین

448
00:52:13.884 --> 00:52:16.716
ببخشین من چیزیو از قلم ننداختم؟

449
00:52:16.840 --> 00:52:20.092
28 افسر ویه هلی کوپتر برای دستگیری یه نفر؟

450
00:52:20.300 --> 00:52:25.300
این یه مورد بچه دزدی برای باجگیریه
ما حتی نمی دونیم که اون مسلحه یا نه

451
00:52:26.052 --> 00:52:29.924
ما حتی نمی دونیم که اون داره این کارو برای
پول می کنه یا میخواد با خانواده ها بازی کنه؟

452
00:52:30.092 --> 00:52:35.216
اون سالها صبر می کنه تا اونها رو بشناسه
وبعد بچه هاشونو تو تعطیلات مسیح بدزده

453
00:52:35.384 --> 00:52:38.924
اون یه پسر 7 ساله رو مجبور کرده
که به تماشای قتل برادرش بشینه

454
00:52:39.092 --> 00:52:43.968
وما در مورد کیس خواهر وبرادر در سال 2008 مطلع
هستیم وقتی که یه دختر 9 ساله یهو ناپدید می شه

455
00:52:44.132 --> 00:52:47.300
اون بجه دزد نیست
اون یه قاتل سریالیه

456
00:52:48.132 --> 00:52:53.260
اگه گمش کنیم ممکنه یک یا
دو تا بچه ها رو از دست بدیم

457
00:52:55.552 --> 00:52:58.924
چیزی نمونده؟ قبل از اینکه بریم؟

458
00:52:59.092 --> 00:53:03.760
میدونیم که نروژی صحبت می کنه
وفقط همین نقاشی رو ازش داریم

459
00:53:04.968 --> 00:53:09.300
ما هیچ ردی ازش نداریم
نه امروز ونه در سال 2008

460
00:53:10.092 --> 00:53:14.468
اون از یه تلفن دزدی که از خندق پیدا شد
باهاشون تماس گرفت

461
00:53:14.632 --> 00:53:16.716
اون احمق نیست

462
00:53:18.216 --> 00:53:25.260
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

463
00:53:26.760 --> 00:53:30.884
یه تلاش همگانی در مقیاس
بزرگ در قاره ی آفریقا

464
00:53:31.052 --> 00:53:34.592
فکر کنم باید برم باشه

465
00:53:35.468 --> 00:53:38.008
میبینمتون بله

466
00:53:38.032 --> 00:53:40.032
سینمافریک

467
00:54:10.884 --> 00:54:12.924
این پلیسه 1

468
00:54:13.092 --> 00:54:15.884
هلی کوپتر یک آیا شما با مارک در تماس هستین؟

469
00:54:16.052 --> 00:54:19.800
بله، مارک صحبت میکنه
آیا شما مسیر رو چک کردین؟

470
00:54:19.968 --> 00:54:24.552
در بعضی جاها حدود 4
کیلومتر با قطار فاصله داریم

471
00:54:27.384 --> 00:54:31.132
باید بگی
هلی، براوو، آب میوه گلابی

472
00:54:31.340 --> 00:54:34.468
چی؟ چیز دیگه رو نمی گیره

473
00:54:34.632 --> 00:54:37.092
سلام براوو
درباره ی چی داری زر میزنی؟

474
00:54:37.300 --> 00:54:42.632
اونا نمی دونن که تو داری بهشون آدرس میدی

475
00:54:44.632 --> 00:54:48.592
براوو، آب میوه گلابی حتما کارل

476
00:54:53.092 --> 00:54:56.468
شوخی کردم
کمی پایین تر بهش زنگ بزن

477
00:54:56.632 --> 00:54:58.840
درسته متاسفم

478
00:55:38.300 --> 00:55:44.052
من می تونم کمک کنم راکل؟
می تونی کتابا رو اون پایین بچینی

479
00:55:57.468 --> 00:55:59.968
قطار داره می رسه

480
00:56:01.552 --> 00:56:04.216
الیاس؟ آماده ای؟

481
00:56:13.340 --> 00:56:15.632
الیاس؟

482
00:56:46.092 --> 00:56:50.300
قطار هامبورگ به زودی به مقصد مبرسه

483
00:56:51.800 --> 00:56:56.716
تکرار می کنم
قطار تا چند لحظه ی دیگه به مقصد میرسه

484
00:56:59.716 --> 00:57:01.676
می تونم کمکتون کنم؟ چی؟

485
00:57:01.800 --> 00:57:04.884
می تونین بلیط هاتونو اینجا دریافت کنین
درسته

486
00:57:09.968 --> 00:57:12.924
انقدر اطرافو نگاه نکن

487
00:57:13.092 --> 00:57:17.300
ممنونم
خوشحالم که تو هم باهم اومدی

488
00:57:17.468 --> 00:57:20.884
من اون دسته از مردم رو که نیروی
پلیس رو می پذیرن درک نمی کنم

489
00:57:21.052 --> 00:57:26.552
میدونم, لعنتی
انقدر اطرافو نگاه نکن

490
00:57:26.716 --> 00:57:30.340
امکان داره اونم با ما سوار قطار بشه

491
00:57:30.508 --> 00:57:33.676
از این جا به بعد ما باهم حرف نمی زنیم
سفر به سلامت

492
00:57:39.508 --> 00:57:43.968
فکر می کنی چرا شیشه ما رو پیدا کرد، کارل؟

493
00:57:44.132 --> 00:57:47.424
منظورم اینه که چرا الان؟

494
00:57:49.092 --> 00:57:51.800
دقیقا قبل از اینکه این بره

495
00:57:53.384 --> 00:57:57.092
در غیر این صورت درباره ی
ساموئل اینا چیزی نمی فهمیدیم

496
00:58:01.052 --> 00:58:04.840
ممکنه ما بتونیم از طریق این نامه دو تا بچه
رو نجات بدیم این شیشه 8 سال تو آب بوده

497
00:58:05.008 --> 00:58:09.800
چی میخوای بگی؟
که خدا از تو شیشه به ما پیغام داد؟

498
00:58:12.716 --> 00:58:16.508
اگه درست باشه چی، کارل؟
اگه یه نیرویی داره ما رو تماشا می کنه، چی؟

499
00:58:16.676 --> 00:58:21.008
کنار ماشین 23 ایستاده
شماره صندلی ها 33 و34

500
00:58:21.216 --> 00:58:25.092
اون داره ما رو به سمتش میبرن
تنها کاری که باید بکنیم اینه که گوش بدیم

501
00:58:25.300 --> 00:58:28.508
این مزخرفاتو تموم کن
کدوم مزخرفات؟

502
00:58:28.676 --> 00:58:31.132
می خوای درباره ی جن وپری هم صحبت کنی؟

503
00:58:31.340 --> 00:58:35.384
اگه می خوای دوست من باشی اینقدر
درباره ی اعتقادات من گستاخی نکن

504
00:58:35.552 --> 00:58:40.508
شرم آوره, چه طور یه نفر با این هوش وذکاوت
هم چین اعتقاداتی داره؟

505
00:58:40.676 --> 00:58:43.840
اعتقادات تو درباره ی درست
وغلط رو نمی شه جدی گرفت

506
00:58:44.008 --> 00:58:45.216
باشه

507
00:58:45.384 --> 00:58:49.592
تو نصف زندگیت پیش روته
از همین الان تسلیم شدی

508
00:58:49.716 --> 00:58:53.092
تو تا حالا درباره ی رمز
ورموز زندگی فکر نکردی؟

509
00:58:57.840 --> 00:58:59.508
نه

510
00:59:31.968 --> 00:59:36.008
این پلیس 1 داره صحبت می کنه
قطار ایستگاه هدسن رو داره ترک میکنه

511
01:00:26.384 --> 01:00:27.800
داره زنگ میزنه

512
01:00:27.968 --> 01:00:32.132
چه قدر فاصله داریم؟ دو کیلومتر

513
01:00:36.300 --> 01:00:37.468
بله؟

514
01:00:37.632 --> 01:00:40.092
ما با هم ارتباط برقرار کردیم
دیدمش

515
01:00:40.300 --> 01:00:44.384
تو کدوم واگنی؟ 22

516
01:00:44.552 --> 01:00:47.592
برو به نزدیک ترین دستشویی

517
01:00:49.552 --> 01:00:52.508
30 ثانیه وقت داری که بهش برسی

518
01:00:53.716 --> 01:00:59.132
می خوام اول باهاشون صحبت کنم
30 ثانیه، زر نزن

519
01:01:01.092 --> 01:01:05.508
حواستو جمع کن الیاس
برو به نزدیک ترین دستشویی

520
01:01:17.676 --> 01:01:20.800
ما کجاییم؟ برو دست راست

521
01:01:20.968 --> 01:01:25.840
سمت راست مقابلت یه دستگیره ی قرمز رو دره

522
01:01:26.008 --> 01:01:28.924
درو باز کن چی؟

523
01:01:29.092 --> 01:01:32.216
انجام بده نمی تونم

524
01:01:32.384 --> 01:01:35.840
سوال نباشه
کاری رو که میگم انجام بده

525
01:01:37.840 --> 01:01:40.884
داره درو باز میکنه کدوم درو؟

526
01:01:45.716 --> 01:01:48.216
چی؟ اون در خروجو باز کرده

527
01:01:49.216 --> 01:01:53.384
اون تو قطار نیست
اون تو قطار نیست

528
01:01:56.092 --> 01:02:00.884
کدوم طرف پاسگارد
در خروجی رو باز کرده

529
01:02:01.760 --> 01:02:04.632
کدوم طرف پاسگارد؟ راست

530
01:02:04.760 --> 01:02:07.968
چی کار کنم؟ همون جا وایسا

531
01:02:09.052 --> 01:02:12.716
آماده باش که کیفو پرت کنی
از کجا بدونم که هر جفتشونو بهم مبدی؟

532
01:02:12.884 --> 01:02:17.592
چی میگی؟
کی گفته دو تاشونو بهت میدم؟

533
01:02:23.592 --> 01:02:27.508
دوباره ارتباط برقرار کردیم
الیاس رو دیدم

534
01:02:27.676 --> 01:02:30.968
تو 15 ثانیه از گیت رد می شی

535
01:02:31.132 --> 01:02:34.884
آماده باش که کیفو پرت کنی
من میخوام ال جفتشونو ببینم

536
01:02:35.052 --> 01:02:39.592
الیاس آیا می خوای دوباره بچه هاتو ببینی؟

537
01:02:39.716 --> 01:02:42.968
تو دیوونه ای کاری گه می گم بکن

538
01:02:44.216 --> 01:02:45.840
الیاس

539
01:02:59.468 --> 01:03:01.800
عبور بعدی کجاست؟ چی؟

540
01:03:01.968 --> 01:03:05.800
ایستگاه بعدی کجاست؟
دو کیلومتر دیگه

541
01:03:05.968 --> 01:03:09.760
پلیس یک، قطار داره وارد جنگل میشه
ارتباط ما قطع خواهد شد

542
01:03:09.924 --> 01:03:13.300
تا 3 ثانیه ی دیگه کیفو بنداز

543
01:03:13.468 --> 01:03:16.968
اونا رو می کشم اگه کیفو نندازی

544
01:03:19.716 --> 01:03:21.300
الو؟

545
01:03:26.716 --> 01:03:28.216
الیاس

546
01:03:32.676 --> 01:03:34.340
گائیدم

547
01:03:34.508 --> 01:03:36.216
اون پرید

548
01:03:36.384 --> 01:03:40.552
مرده از قطار پرید
ما ارتباط رو از دست دادیم

549
01:03:51.760 --> 01:03:53.260
کارل

550
01:03:54.092 --> 01:03:56.884
داری چه گهی می خوری کارل؟

551
01:03:57.052 --> 01:04:00.008
چی؟ خدا ازمون محافظت میکنه نه؟

552
01:04:02.840 --> 01:04:06.384
بگو یه مرد از قطار پرید بیرون
لعنتی

553
01:04:07.260 --> 01:04:10.716
یعنی چی؟ راکل آروم باش

554
01:04:12.716 --> 01:04:15.216
آروم، بشین

555
01:04:32.884 --> 01:04:35.340
کارل؟ کارل؟ کجایی؟

556
01:04:36.340 --> 01:04:38.840
کارل، بیا، کجایی؟

557
01:05:12.760 --> 01:05:14.052
الیاس

558
01:05:17.968 --> 01:05:19.800
بچه هام کجان؟

559
01:05:25.760 --> 01:05:27.008
ششششش

560
01:05:41.092 --> 01:05:43.132
منو میبینی الان؟

561
01:05:52.132 --> 01:05:53.884
الیاس؟

562
01:05:54.884 --> 01:05:56.468
الیاس؟

563
01:06:39.716 --> 01:06:41.468
کارل؟

564
01:06:50.384 --> 01:06:52.968
کارل، هلی کوپترو بیار

565
01:06:56.384 --> 01:06:59.800
کارل کجایی؟ هلی کوپترو برگردون

566
01:06:59.968 --> 01:07:03.800
چی؟ الیاس باید بره بیمارستان

567
01:07:05.300 --> 01:07:07.632
الیاس؟ الیاس؟

568
01:07:57.508 --> 01:08:00.800
پلیس جزئیات لازم رو برای
این عملیات انجام نداده بود

569
01:08:00.968 --> 01:08:04.260
کدوم تلویزیون خبری
راه ونتیجه ر اشتباه رفته؟

570
01:08:04.424 --> 01:08:09.052
یه مرد 40 ساله پرید رو قطار
نزدیک امشب

571
01:08:09.260 --> 01:08:13.008
گمانه زنی از یک آدم ربایی مطح شده

572
01:08:13.216 --> 01:08:17.260
طبق گفته شاهدان دو تا
بچه غایب بودن در مدرسه

573
01:08:19.132 --> 01:08:22.840
ما یه مکان منحصر به فردی در قطار داریم

574
01:08:23.008 --> 01:08:26.676
پلیس ها هم هنوز مردد هستند
ارائه جزئیات به منظور محافظت

575
01:08:26.800 --> 01:08:32.384
چرا؟ چرا بچه های من اونجان؟

576
01:08:36.008 --> 01:08:37.716
چی؟

577
01:08:40.260 --> 01:08:43.424
تو قول دادی کمک کنی

578
01:08:45.384 --> 01:08:47.676
تو قول دادی

579
01:08:49.592 --> 01:08:53.424
حالا الیاس اون جاست

580
01:08:54.468 --> 01:08:56.716
وبچه هام

581
01:09:00.884 --> 01:09:03.468
هیچ وقت نمی بینمشون دیگه

582
01:09:06.800 --> 01:09:09.008
تو مقصری

583
01:09:10.508 --> 01:09:18.508
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

584
01:09:53.216 --> 01:09:57.760
تو هر کاری تونستی کردی
اونم اینو می دونه

585
01:10:14.092 --> 01:10:17.260
چه قدر اونو پیشت داشتی کارل؟

586
01:10:18.260 --> 01:10:19.676
چی؟

587
01:10:19.800 --> 01:10:24.716
من همکارای زیادی داشتم که توی
تجربه های ناخوشایند قرار گرفتن

588
01:10:28.384 --> 01:10:33.384
تو به کمک نیاز داری
مثل کسی که میخواد بترکه دای میلرزی

589
01:10:34.216 --> 01:10:36.508
اوه

590
01:10:37.716 --> 01:10:40.760
باید در این باره کسی رو ببینم

591
01:10:43.760 --> 01:10:45.468
باشه

592
01:10:56.800 --> 01:10:59.800
.. بهبود زیرساختها
امکان افزایش خواهند داشت

593
01:10:59.968 --> 01:11:05.840
فعال وبلند مدت
سرمایه گزاری که به طور طبیعی

594
01:11:07.052 --> 01:11:10.340
در مورد دو کودک ربوده شده
اخبار شبکه 2 تلاش کرده

595
01:11:10.508 --> 01:11:13.468
برای رسیدن به کارل مک

596
01:11:13.632 --> 01:11:18.052
که نمیخواستند به نظر
در حوادث امشب

597
01:11:25.552 --> 01:11:27.216
بله

598
01:11:30.132 --> 01:11:32.260
به من نگاه کن

599
01:11:37.216 --> 01:11:39.716
به من نگاه کن

600
01:11:41.676 --> 01:11:43.508
داری نگاه میکنی؟

601
01:12:07.716 --> 01:12:10.052
ممم، آره لطفا

602
01:12:10.968 --> 01:12:13.384
آره لطفا، آره لطفا

603
01:12:13.552 --> 01:12:16.592
هی، داری با کی حرف می زنی؟

604
01:12:17.968 --> 01:12:21.132
چه خبره کریستین؟

605
01:12:30.424 --> 01:12:33.840
فکر کنم به جایی بین 93 و96 برده شده

606
01:12:34.008 --> 01:12:36.552
میتونی بیاری نزدیکتر؟

607
01:12:38.340 --> 01:12:40.924
به چشماش نگاه کن اره

608
01:12:45.468 --> 01:12:47.884
آیا پلیس ولجه چیزی پیدا کرده؟

609
01:12:48.052 --> 01:12:52.840
هیچ کدوم پایگاه داده رو نشون نمی دن
نه دانمار ونه FDA

610
01:13:05.924 --> 01:13:06.968
بله

611
01:13:07.132 --> 01:13:10.552
مرکز صحبت می کنه
ما کسی رو داریم که می خواد با شما صحبت کنه

612
01:13:10.716 --> 01:13:14.300
اون یه سری اطلاعات درباره ی بچه ها داره
مایلین باهاش صحبت کنبن؟

613
01:13:14.468 --> 01:13:16.884
بله ادامه بده

614
01:13:18.716 --> 01:13:21.384
الو تو به چی اعتقاد داری؟

615
01:13:21.552 --> 01:13:25.716
شما کی هستین؟
تو همون مرد معتقد کارل هستی؟

616
01:13:26.592 --> 01:13:28.132
بله

617
01:13:28.924 --> 01:13:32.468
اشتبه برزگی کردی
ولی من فکر می کردم که میدونی

618
01:13:32.632 --> 01:13:36.008
اره میدونم

619
01:13:37.132 --> 01:13:41.468
باید تنهات میذاشتم

620
01:13:41.632 --> 01:13:45.552
فهمیدم که الان عصبانی هستی
بچه ها میمیرن

621
01:13:45.716 --> 01:13:50.592
گوش کن
هردوی اونا میمیرن واین تقصیر توئه کارل

622
01:13:52.676 --> 01:13:55.840
من فکر می کنم توبیشتر به
من اهمیت می دی تا بچه ها

623
01:13:56.008 --> 01:13:58.592
هی تو میخوای؟ میخوای؟

624
01:13:58.716 --> 01:14:01.632
بگو چی از من میخوای؟
میخوای هم ببینیم؟

625
01:14:01.760 --> 01:14:05.216
الو؟ الو؟

626
01:14:06.008 --> 01:14:07.884
الو؟

627
01:15:46.608 --> 01:15:48.524
او اینجاست

628
01:15:51.900 --> 01:15:55.860
اون اینجاست, اون اینجا تو بیمارستانه
اون اینجاست

629
01:15:56.024 --> 01:15:59.524
تمام خروجی ها رو ببندید
تمام خروجی ها رو ببندید

630
01:16:01.024 --> 01:16:02.860
الیاس

631
01:16:04.816 --> 01:16:08.152
خانم استینسگارد
اون داره بیدار می شه

632
01:16:16.652 --> 01:16:18.484
می تونیم دکتر رو ببینیم؟

633
01:16:53.024 --> 01:16:57.024
چه اتفاقی داره می افته؟
زنگ کجاست؟

634
01:17:00.608 --> 01:17:04.440
الو؟ صدای منو میشنوی؟
الیاس صدای منو میشنوی؟

635
01:17:04.608 --> 01:17:08.776
من این جا به کمک احتیاج دارم
دکتر بیارین

636
01:17:14.900 --> 01:17:18.192
ICU، بخش 3.14
ما به دکتر نیاز داریم

637
01:17:18.360 --> 01:17:21.024
الیاس؟ بله؟ دارم میام

638
01:17:32.400 --> 01:17:36.652
هی ما یه پالس داریم

639
01:17:36.816 --> 01:17:41.068
جو جوهانس؟ من میدونم

640
01:17:41.276 --> 01:17:42.652
بلند شو

641
01:17:44.524 --> 01:17:46.024
چی؟

642
01:17:46.232 --> 01:17:47.652
این جا

643
01:17:51.568 --> 01:17:53.360
پالس چیه؟

644
01:17:53.524 --> 01:17:56.440
اون یه اسکراب پوشیده اوممم

645
01:18:05.652 --> 01:18:09.568
آره اون اسکراب پوشیده

646
01:18:09.692 --> 01:18:13.900
اون چیه؟ ون اسکراب پوشیده

647
01:18:14.068 --> 01:18:17.652
کارل اسد، پشت سرت

648
01:18:21.192 --> 01:18:24.068
کارل؟

649
01:18:24.276 --> 01:18:27.568
الیاس
اون داره دچار ایست قلبی می شه

650
01:18:29.652 --> 01:18:32.276
به کشیش احتاج داری؟
به کشیش احتاج داری؟

651
01:18:32.440 --> 01:18:35.732
بله میشه یه کشیش معمولی باشه؟

652
01:18:50.652 --> 01:18:52.692
از بیمار دور باشین

653
01:18:52.860 --> 01:18:56.652
8, 9, 10.
1, 2, 3, 4, 5, 6...

654
01:19:14.152 --> 01:19:15.360
بیا

655
01:19:16.692 --> 01:19:18.860
هی، در رو ببند

656
01:19:26.984 --> 01:19:28.692
اونجا

657
01:20:33.152 --> 01:20:35.024
پاسگارد؟

658
01:20:59.776 --> 01:21:01.692
پاسگارد؟

659
01:21:17.860 --> 01:21:21.440
نه نه نه پاسگارد؟ پاسگارد؟

660
01:21:22.524 --> 01:21:26.232
آروم، آروم باشین چه خبره؟

661
01:21:27.776 --> 01:21:31.860
ما به امدادگران در
پارکینگ طبقه سوم نیاز داریم

662
01:21:32.024 --> 01:21:34.192
کار، تو کدوم گوری هستی؟

663
01:21:35.732 --> 01:21:39.440
کار؟ کارل؟ گائیدمت

664
01:22:53.192 --> 01:22:57.152
اون نباید کار اشتباهی انجام می داد
شما کار غلطی کردین؟

665
01:22:57.900 --> 01:23:01.024
ما کاری نکردیم
خدا شما رو نمی خواد

666
01:23:01.232 --> 01:23:03.316
ما کاری نکردیم

667
01:23:21.152 --> 01:23:25.152
اون کدوم گوریه؟ اون اخرین
سرنخ ما بود که بتونیم دنبالش باشیم

668
01:23:26.940 --> 01:23:29.692
رفته

669
01:23:29.860 --> 01:23:34.652
یا طبقه ی 4 یا انباری

670
01:23:36.900 --> 01:23:39.316
کارل، تو کدوم گوری هستی؟

671
01:23:41.152 --> 01:23:43.068
اونجا

672
01:23:44.860 --> 01:23:47.400
تغییر پذیر

673
01:23:48.192 --> 01:23:50.940
اون تو هیچ جا ثبت نکرده

674
01:23:51.152 --> 01:23:56.860
ما شماره ی ثبت داریم YJ 47 512

675
01:23:57.024 --> 01:24:01.192
میا هانسن
ادرس 30 دقیقه با اینجا فاصله داره

676
01:24:02.652 --> 01:24:06.568
باشه, ما میخوایم که همتون گوش کنین

677
01:24:06.692 --> 01:24:09.440
ترایگوه کسی که 8 سال پیش ربوده شد

678
01:24:09.608 --> 01:24:13.652
صدایی رو که می شنید شناسایی کرده
زمانی که اسیر بوده

679
01:24:13.776 --> 01:24:18.568
این تنها راهنمای ما برای
رسیدن که جای بچه هاست

680
01:24:22.940 --> 01:24:25.440
من اونو می دونم

681
01:24:26.860 --> 01:24:30.652
این احتمال وجود داره
که ما پیداشون نکنیم

682
01:24:34.192 --> 01:24:36.652
یا کارل زنده ست

683
01:24:38.152 --> 01:24:46.152
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

684
01:25:27.776 --> 01:25:30.940
کارخانه های زیادی حذف شدند
یک ژنراتور؟

685
01:25:31.152 --> 01:25:34.776
نه، اونها با سرعت بیشتری می دوند
ویک صدای ثابت دارند

686
01:25:34.940 --> 01:25:38.568
ممکنه اون دقیقا یادش نیاد اووم

687
01:25:41.652 --> 01:25:45.608
شما گفتین یه خونه ی قایقی
پس باید کنار آب باشه درسته؟

688
01:25:45.732 --> 01:25:48.692
درسته
من فکر کنم میدونم که اون چیه؟

689
01:26:55.524 --> 01:26:58.608
هی رز
اون میتونه صدای آسیاب بادی باشه

690
01:26:58.732 --> 01:27:03.068
ما لیست آدرس هایی رو داریم
که از اونجا صدای آسیاب بادی شنیده می شه

691
01:27:03.276 --> 01:27:06.900
بیشتر از 100 تا احتماله
کارت خوب بود رز

692
01:27:28.940 --> 01:27:30.652
بکا

693
01:27:40.816 --> 01:27:45.524
ربکا هنریکسن؟ من اسد هستم
من افسر پلیسم

694
01:27:45.652 --> 01:27:49.484
اتفاقی افتاده؟
من میتونم چند لحظه بیام تو؟

695
01:27:50.940 --> 01:27:53.732
برادر من نروژی صحبت می کنه

696
01:27:53.900 --> 01:27:56.568
اما اسمش توماسه

697
01:27:56.692 --> 01:27:59.068
میدونی کجا زندگی می کنه؟
اون زیاد سفر می کنه

698
01:27:59.276 --> 01:28:04.360
اون برای چند سال تو آلمان زندگی کرد
او یه مدیر اجراییه

699
01:28:05.652 --> 01:28:09.984
اون این خونه رو برای من خریده

700
01:28:10.192 --> 01:28:13.068
اون همیشه مراقب منه

701
01:28:14.068 --> 01:28:19.484
ما دنبال کسی میگردیم که دو تا بچه رو دزدیده

702
01:28:22.692 --> 01:28:25.732
اون قبلا هم این کارارو کرده

703
01:28:26.984 --> 01:28:28.360
بله

704
01:28:28.524 --> 01:28:32.816
همیشه اونهایی که از خانواده
های فوق العاده مذهبی میان

705
01:28:32.984 --> 01:28:36.524
امروز تو اخبار گفتن ربکا

706
01:28:37.860 --> 01:28:42.732
فکر می کنی که احتمالا برادر تو باشه
ربکا؟

707
01:28:50.232 --> 01:28:53.316
اون تو آلمان زندگی نمی کنه

708
01:28:53.484 --> 01:28:56.316
اون یه خونه کنار آب تو دانمارک داره

709
01:29:24.484 --> 01:29:27.192
اون گفت یه خونه ی قایقی تو شمال داره

710
01:29:27.360 --> 01:29:30.776
تو منطقه ای که آسیاب بادی داره

711
01:29:44.024 --> 01:29:47.524
کنار ساحل رو بگیرین وبه سمت شمال برین

712
01:30:36.376 --> 01:30:40.668
نگران اون نباشین

713
01:30:43.168 --> 01:30:45.624
میدونی من چیم؟

714
01:30:47.000 --> 01:30:48.832
تو قبلا این کارو کردی

715
01:30:49.000 --> 01:30:53.500
یه چیز در یه زمان
اول سوال منو جواب بده

716
01:30:53.668 --> 01:30:56.540
می دونی من چیم؟

717
01:30:59.708 --> 01:31:01.376
نه

718
01:31:03.460 --> 01:31:05.916
من پسر شیطانم

719
01:31:09.832 --> 01:31:12.832
میدونم چه طوریه؟ نه نه

720
01:31:13.000 --> 01:31:16.040
میدونم چه طوریه

721
01:31:16.252 --> 01:31:21.040
من باور ندارم که من روح
منتخب برای پسر شیطان هستم

722
01:31:21.252 --> 01:31:24.624
برای اینکه نیستم
من یکی از چندین پسرش هستم

723
01:31:24.752 --> 01:31:27.252
ممکنه یکی بگه که ما سربازانش هستیم

724
01:31:31.416 --> 01:31:35.624
شیطان؟ شیطان؟

725
01:31:36.792 --> 01:31:39.752
پس برای اینه که این کارو می کنی؟

726
01:32:12.832 --> 01:32:14.752
الو

727
01:32:14.916 --> 01:32:18.752
اون اومد پیش من
وقتی که بیشتر از همیشه بهش احتیاج داشتم

728
01:32:26.460 --> 01:32:28.500
سلام مامان

729
01:32:28.668 --> 01:32:31.540
اون منو قوی کرد وقتی خیلی ضعیف بودم

730
01:32:49.832 --> 01:32:53.752
ومن از اون لحظه به بعد متعلق به اون شدم

731
01:33:03.960 --> 01:33:08.708
پس تو بچه ها رو برای اون قربانی می کنی؟

732
01:33:08.876 --> 01:33:13.252
اون روح بچه ها رو تو جهنم میگیره
این موضوع هیچ ربطی به اون نداره

733
01:33:13.416 --> 01:33:17.332
فکر می کردم این طوری به
نظر برسه ام این طور نیست

734
01:33:17.500 --> 01:33:21.460
من خالص ترین راه رو برای
خدمت کردن به اون انتخاب کردم

735
01:33:21.624 --> 01:33:24.624
بسه ما باید خدا رو شکست بدیم

736
01:33:24.752 --> 01:33:29.584
من ایمان اونها رو از بین میبرم
از خانواده، پدر ومادر، بچه ها

737
01:33:29.708 --> 01:33:33.708
همه ایمان خودشونو از دست میدن
واین گسترش پیدا می کنه
وحالا

738
01:33:38.500 --> 01:33:40.500
وحالا

739
01:33:43.332 --> 01:33:46.960
من ایمان شما رو از بین می برم

740
01:33:54.832 --> 01:33:59.332
تو داری وقتتو تلف می کنی
من به خدا اعتقادی ندارم

741
01:34:00.376 --> 01:34:02.540
من به هیچ چیز اعتقاد ندارم

742
01:34:17.332 --> 01:34:18.668
جوهانس

743
01:34:21.876 --> 01:34:23.876
جوهانس

744
01:34:26.040 --> 01:34:29.668
گوش کن جوهانس نه نه نه

745
01:34:29.832 --> 01:34:33.292
نه صدای منو میشنوی؟

746
01:34:33.460 --> 01:34:36.624
به من گوش کن منو ببر به جاش

747
01:34:40.252 --> 01:34:44.292
منو ببر به جاش جوهانس
من ببر به جاش ساموئل

748
01:34:48.460 --> 01:34:52.792
تو داری کسایی رو که نمی شناسی نجات می دی
معلومه که تو ایمان داری

749
01:34:56.252 --> 01:34:57.332
ساموئل

750
01:34:57.500 --> 01:35:01.584
من هیچ کسو ندیدم
کسی که به اندازه ی تو ایمان داشته باشه

751
01:35:02.960 --> 01:35:06.500
جوهانس جوهانس اون یه پسر بچه ست

752
01:35:06.668 --> 01:35:09.540
اون هیچ کاری نکرده اوه آره

753
01:35:09.668 --> 01:35:15.708
اون یه پسر بچه ست
پس چرا کسی کمکش نمی کنه؟

754
01:35:15.876 --> 01:35:19.876
منو به جاش بگیر منو بگیر جوهانس

755
01:35:23.916 --> 01:35:26.832
ساموئل به من نگاه کن ساموئل

756
01:35:27.792 --> 01:35:31.460
نه نه نه

757
01:35:35.500 --> 01:35:37.084
منو بگیر

758
01:35:37.292 --> 01:35:42.168
دوست داری از خدا بخوای بهت قدرتی بده
که بتونی جلوی منو بگیری؟

759
01:35:57.668 --> 01:36:03.252
جوهانس بلندش کن
من فکر کنم تو هم چین روزیو یادت باشه

760
01:36:03.416 --> 01:36:06.292
بلندش کن به من گوش کن

761
01:36:08.416 --> 01:36:10.460
تو این جا بودی

762
01:36:13.168 --> 01:36:15.376
واین همه چیو تغییر داد

763
01:36:20.624 --> 01:36:23.624
وخدا خودشو نشون نداد

764
01:36:47.792 --> 01:36:51.332
جوهانس چی؟ جوهنس؟

765
01:36:51.500 --> 01:36:54.208
این کارو نکن به جاش منو ببر

766
01:36:55.208 --> 01:36:58.668
حالا اینو بگیر جوهانس

767
01:36:58.832 --> 01:37:01.000
وبعدش انتقامتو بگیر

768
01:37:03.040 --> 01:37:06.416
اون وقت تو مال اون میشی
تو آزاد می شی

769
01:37:22.752 --> 01:37:24.668
منو چاقو بزن

770
01:37:27.416 --> 01:37:30.084
منو چاقو بزن واون وقت آزاد میشی

771
01:37:34.668 --> 01:37:36.876
تو ناامیدی

772
01:37:46.752 --> 01:37:50.084
حالا تو دیدی
حالا میتونی زندگی کنی

773
01:37:53.624 --> 01:37:56.332
من خونه ای رو رو آب دیدم

774
01:37:58.000 --> 01:38:01.208
اسد ماشین وبذار کنار
کارل وبچه ها رو پیدا کن

775
01:38:01.376 --> 01:38:04.332
من باید خودمو به ساحل برسونم اسد

776
01:38:16.668 --> 01:38:21.084
ماگدالنا ماگدالنا کمک کن

777
01:38:21.292 --> 01:38:25.332
یه چیزی پیدا کن تا بتونی این طنابا رو ببری

778
01:38:25.500 --> 01:38:28.208
این جا اینجا

779
01:38:53.832 --> 01:38:55.960
ساموئل! ساموئل

780
01:38:57.376 --> 01:38:58.624
عجله کن

781
01:39:07.876 --> 01:39:10.668
فقط منو بذار این پایین

782
01:39:22.876 --> 01:39:24.960
لطفا برگرد

783
01:39:32.876 --> 01:39:35.416
ساموئل! ساموئل

784
01:39:35.584 --> 01:39:37.752
ساموئل! ساموئل

785
01:39:39.668 --> 01:39:41.292
کارل؟

786
01:39:42.292 --> 01:39:44.416
اون یه جایی اون بیرونه

787
01:39:46.040 --> 01:39:49.168
تو خوبی من این جا میمونم

788
01:39:50.668 --> 01:39:58.668
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

789
01:41:08.540 --> 01:41:10.668
ممم، باشه

790
01:42:49.040 --> 01:42:54.460
شما وبقیه باید به زندگی ادامه بدین
قدر دان همه چیز باشین

791
01:42:54.624 --> 01:42:56.376
تو از پول گرفتی

792
01:42:56.540 --> 01:43:01.332
شاید مثل زندگی اون کوتاه باشه
اما ارزشمنده

793
01:43:01.500 --> 01:43:06.460
تو باید زندگی کنی ترایگوه
وبدونی که اون الان پیش خداست

794
01:43:06.624 --> 01:43:08.668
همون زور که ما پیش خواییم

795
01:43:08.792 --> 01:43:12.332
خدا در مرز زندگی به میرسه
واون مرگه

796
01:43:12.500 --> 01:43:17.376
یک حس اجتماعی از مرگ وزندگی به ما میده

797
01:43:18.208 --> 01:43:23.624
اون به ما امید میده که زندگی قوی تر از مرگه
آمین

798
01:43:24.624 --> 01:43:26.332
آمین

799
01:43:27.168 --> 01:43:32.292
زمین دوست داشتنیه

800
01:43:32.460 --> 01:43:37.876
بهشت خدا با شکوهه

801
01:43:38.040 --> 01:43:42.460
روح شگرف است

802
01:43:42.624 --> 01:43:47.332
سفر وزیارت

803
01:43:47.500 --> 01:43:52.292
از بزرگی

804
01:43:52.460 --> 01:43:57.084
پادشاهان روی زمین

805
01:43:57.292 --> 01:44:01.668
میریم به سمت بهشت

806
01:44:01.832 --> 01:44:05.040
با آهنگ

807
01:44:06.832 --> 01:44:11.752
عصر خواهد امد

808
01:44:11.916 --> 01:44:16.752
زمان خواهد گذشت

809
01:44:16.916 --> 01:44:22.292
نسلها دنبال خواهند کرد

810
01:44:22.460 --> 01:44:26.332
نسلها

811
01:44:27.540 --> 01:44:32.460
هیچ وقت سکوت نخواهند کرد

812
01:44:32.624 --> 01:44:37.292
صدای بهشت

813
01:44:37.460 --> 01:44:44.416
در اهنگهای شاد

814
01:44:46.916 --> 01:44:51.876
فرشتگان می خوانند

815
01:44:52.040 --> 01:44:57.416
چوپانان در زمین ها

816
01:44:57.584 --> 01:45:01.540
بسیار زیبا

817
01:45:01.668 --> 01:45:06.000
برای روح

818
01:45:07.332 --> 01:45:11.708
صلح در روی زمین

819
01:45:38.584 --> 01:45:40.540
بیا بریم

820
01:46:20.168 --> 01:46:21.960
ممونم

821
01:46:21.984 --> 01:46:32.984
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

822
01:46:40.000 --> 01:46:43.376
من همیشه به اون بچه
ها نگاه می کردم ومی گفتم

823
01:46:43.540 --> 01:46:46.708
یه سری احمق

824
01:46:48.540 --> 01:46:51.084
برای همه چیز رویا میبافند

825
01:46:54.252 --> 01:46:56.832
هیچ چی نمی دونن

826
01:47:04.168 --> 01:47:06.540
اما شاید اشکال نداشته باشد