WEBVTT

1
00:00:01.479 --> 00:00:22.246
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:23.746 --> 00:00:31.746
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:19.779 --> 00:01:22.546
بیارینش اینجا

4
00:01:25.651 --> 00:01:31.522
چرخه حیات مردم ما در دستان
بچه ها میوفتد

5
00:01:31.524 --> 00:01:35.526
جایگاه یک بچه در قبیله
به عهده خالق بود

6
00:01:35.528 --> 00:01:39.063
نشان های تولد بچه ها
قبل از بزرگترها آورده میشد

7
00:01:40.065 --> 00:01:42.533
اونجا به آنها
لقب داده میشد

8
00:01:42.535 --> 00:01:45.569
لقب هایی که یک عمر
با آنها میماند

9
00:01:49.074 --> 00:01:51.175
فرزانگی

10
00:01:53.812 --> 00:01:56.013
شجاعت

11
00:01:58.917 --> 00:02:00.851
بینش
Vision.

12
00:02:04.856 --> 00:02:08.759
این پسر نشان های مقدسِ

13
00:02:08.761 --> 00:02:11.595
اجداد ما را دارد

14
00:02:12.831 --> 00:02:15.166
اون یک رهبره

15
00:02:17.102 --> 00:02:19.804
یه پیامبره

16
00:02:19.806 --> 00:02:23.007
باید به حرفش گوش کنیم

17
00:02:23.809 --> 00:02:27.077
باید به حرفش گوش کنیم

18
00:03:00.745 --> 00:03:02.646
می‌بینمت!

19
00:03:18.597 --> 00:03:19.964
نَت؟

20
00:03:22.067 --> 00:03:23.934
نت؟

21
00:03:24.903 --> 00:03:26.837
باشه، تو دوباره بُردی

22
00:03:27.205 --> 00:03:28.739
بیا بیرون!

23
00:03:38.783 --> 00:03:42.620
سم؟ تو بیا اینجا
برای شام

24
00:03:42.622 --> 00:03:44.288
باشه خانوم

25
00:03:44.290 --> 00:03:45.890
خدافظ نت

26
00:03:45.892 --> 00:03:47.224
خدافظ

27
00:05:37.670 --> 00:05:39.003
مث یه چشمک برهم زدن

28
00:05:39.005 --> 00:05:41.739
از اینجا به جهنم میفرستمت

29
00:05:41.741 --> 00:05:43.807
اینجا چیکار میکنی برده؟

30
00:05:43.809 --> 00:05:46.276
واسه سرورم
"بنیامین ترنر"

31
00:05:46.278 --> 00:05:47.911
غذا جور میکنم

32
00:05:47.913 --> 00:05:50.748
این موقه شب؟
برگرد

33
00:05:55.220 --> 00:05:57.821
برگه عبورت کجاس؟

34
00:05:59.224 --> 00:06:02.292
بیارش!
یالا بیارش

35
00:06:03.795 --> 00:06:05.963
برگرد

36
00:06:07.932 --> 00:06:10.000
فک میکنی از من زرنگ تری مرتیکه؟

37
00:06:10.669 --> 00:06:12.236
خیر قربان

38
00:06:12.238 --> 00:06:13.737
جسی، به کی میگیم کاکا سیاه؟

39
00:06:13.739 --> 00:06:16.240
کسی که فک میکنه از
یه سفیدپوست زرنگ تره

40
00:06:16.242 --> 00:06:18.075
یه سیاهپوست مرده س

41
00:06:18.077 --> 00:06:19.877
بچرخ

42
00:06:22.814 --> 00:06:24.815
زانو بزن

43
00:06:28.753 --> 00:06:31.088
خودت این بلا رو سرت آوردی، برده

44
00:06:49.441 --> 00:06:51.709
چی شد؟
برو بخواب

45
00:06:51.711 --> 00:06:53.444
من رو وقتی غذا می‌دزدیدم گرفتن

46
00:06:53.446 --> 00:06:58.115
یه برده گیر رو کشتم
باید برم

47
00:06:58.117 --> 00:07:00.884
مراقب مادرت و مامان بزرگ باش
متوجهی؟

48
00:07:00.886 --> 00:07:02.186
تو بچه خدا هستی

49
00:07:02.188 --> 00:07:05.122
هدفی داری
این در تو هست

50
00:07:05.124 --> 00:07:06.990
خدا در تو قرارش داده

51
00:07:06.992 --> 00:07:09.927
و هیچ کی نمیتونه کاری کنه
که اونو ازت بگیره

52
00:07:09.929 --> 00:07:11.161
متوجهی؟

53
00:07:11.163 --> 00:07:12.463
بله آقا

54
00:07:12.465 --> 00:07:15.999
حالا برو بخواب

55
00:07:16.001 --> 00:07:18.969
به محض اینکه بتونم
پیشتون برمیگردم

56
00:07:27.812 --> 00:07:31.081
برگرد به تخت خواب
برو بخواب دختر! ما میخابیم

57
00:07:48.166 --> 00:07:52.503
بریجت! نانسی!
بیدار شین!

58
00:07:52.505 --> 00:07:54.037
آیزاک به دردسر افتاده

59
00:07:54.039 --> 00:07:57.508
میخام بهم بگین اون کجاس

60
00:07:57.510 --> 00:08:00.377
نمیدونم کجاس ارباب
تمام شب اونو ندیدیم

61
00:08:00.379 --> 00:08:01.445
مطمئنی؟

62
00:08:01.447 --> 00:08:04.515
بن، ازت میخام که بری

63
00:08:04.517 --> 00:08:08.218
یه سفیدپوست امشب مرده

64
00:08:08.220 --> 00:08:10.921
تو هم مث من میدونی
این به چه معناس، برو

65
00:08:10.923 --> 00:08:12.856
الان هر اتفاقی برای
اینا بیوفته

66
00:08:12.858 --> 00:08:14.525
به کلانتر خبر میدم
جدی میگم

67
00:08:20.064 --> 00:08:22.533
هیچ کدومتون نمیدونید کجاس؟

68
00:08:22.535 --> 00:08:24.802
نه آقا

69
00:08:28.072 --> 00:08:29.573
لعنت بهش

70
00:08:33.545 --> 00:08:34.812
تو چطور پسر؟

71
00:08:34.814 --> 00:08:36.013
اونم هیچی نمیدونه

72
00:08:50.094 --> 00:08:51.428
بابات کجاس؟

73
00:08:54.899 --> 00:08:58.402
گوش کن، اگه بهم نگی
اون کجاس

74
00:08:58.404 --> 00:09:00.137
یکی دیگه پیداش میکنه

75
00:09:00.139 --> 00:09:03.273
و اونا میکشنش

76
00:09:03.275 --> 00:09:07.845
تو بهم بگو، پیداش میکنم
سالم میارمش اینجا

77
00:09:07.847 --> 00:09:08.912
حله؟

78
00:09:11.249 --> 00:09:13.917
بگو کجاس بابات

79
00:09:15.587 --> 00:09:19.356
بگو! یه چی بنال!
بگو دیگه

80
00:09:20.925 --> 00:09:22.392
بگو کجاس

81
00:09:25.129 --> 00:09:27.464
لعنت بهش

82
00:09:29.267 --> 00:09:32.302
تو بچه اون سیاهه ای، باشه

83
00:09:32.304 --> 00:09:35.205
اگه بفهمم همتون
دروغ گفتین

84
00:09:35.207 --> 00:09:38.876
برمیگردم اینجا،
مهربون دیگه رفتار نمیکنم

85
00:09:38.878 --> 00:09:41.879
اوه سرورم خواهش میکنم!
سرورم خواهش میکنم! آه، خدا

86
00:09:41.881 --> 00:09:43.614
باشه بسه دیگه! تمومش کن!

87
00:09:45.451 --> 00:09:47.618
بهتره به اون پسره
کمی نزاکت یاد بدین

88
00:09:47.620 --> 00:09:49.286
دفعه بدی که توی چشام نگاه کنه

89
00:09:49.288 --> 00:09:52.522
همون چیزی که در انتظار پدرشه
نصیبش میشه

90
00:10:11.976 --> 00:10:14.378
اشکال نداره کمکت کنم؟

91
00:10:15.179 --> 00:10:17.180
نه خانوم

92
00:10:17.182 --> 00:10:19.049
ساموئل امروز صبح
یه چی بهم گفت

93
00:10:19.051 --> 00:10:20.517
میخام در موردش ازت بپرسم

94
00:10:21.986 --> 00:10:26.990
گفتش نَت خوندن بلده

95
00:10:26.992 --> 00:10:28.492
نت خوندن بلد نیست

96
00:10:28.494 --> 00:10:31.561
خودمم باور نمیکردم

97
00:10:32.196 --> 00:10:34.398
پس امتحانش کردم

98
00:10:36.000 --> 00:10:38.001
کاملن مطمئنم که

99
00:10:38.003 --> 00:10:40.971
داشت حروف رو هجی میکرد

100
00:10:42.507 --> 00:10:45.342
فردا بعد ناهار
یه سر بیارش خونه م

101
00:10:45.344 --> 00:10:47.210
اون قصد بدی نداره

102
00:10:47.212 --> 00:10:49.346
دفه بعد که ببینمش
یه فصل کتکش میزنم

103
00:10:49.348 --> 00:10:53.083
کتکش بزنی؟ مزخرفه

104
00:10:54.018 --> 00:10:57.020
میخام یادش بدم

105
00:10:57.022 --> 00:11:00.524
اگه خدا به اون پسر
موهبت خوندن رو بخشیده

106
00:11:00.526 --> 00:11:03.226
سهل انگاریه که بذاریم
استعدادش هدر بره

107
00:11:04.362 --> 00:11:07.030
و انتظار نداشته باشه زود برگرده

108
00:11:07.032 --> 00:11:09.533
یه مدت پیش ما توی
خونه اصلی زندگی میکنه

109
00:11:09.535 --> 00:11:13.370
بهتره اوایل کسی مزاحم درس دادن نشه

110
00:11:13.372 --> 00:11:15.305
بله خانم
.

111
00:11:34.727 --> 00:11:38.261
مشکلی نیس بچه
مشکلی نیس. واقعی نیس

112
00:11:38.263 --> 00:11:42.265
واقعی نیس، همه چی مرتبه
فقط تو ذهنته

113
00:11:42.267 --> 00:11:44.334
تو ذهنته

114
00:11:44.336 --> 00:11:46.636
مامان اینجاس

115
00:11:49.407 --> 00:11:51.641
بابامو میخام

116
00:11:53.411 --> 00:11:55.479
من هم همینطور بچه

117
00:11:56.748 --> 00:11:59.016
من هم همینطور

118
00:12:01.152 --> 00:12:03.153
دستاتو رد کن ازش

119
00:12:06.591 --> 00:12:08.658
چقدر خوشتیپ

120
00:12:22.774 --> 00:12:25.375
مشکلی براش پیش نمیاد

121
00:12:54.839 --> 00:12:58.708
این کتابا برای سفید پوستاس

122
00:12:58.710 --> 00:13:03.280
پر از چیزاییه که
شماها نمیفهمید

123
00:13:03.282 --> 00:13:06.383
اما من یه کتاب مخصوص خودت دارم

124
00:13:06.385 --> 00:13:08.351
حدس بزن چیه؟

125
00:13:08.353 --> 00:13:10.387
بهترین کتابیه که نوشته شده

126
00:13:16.727 --> 00:13:19.830
تو پسر خاصی هستی، ناتانیل

127
00:13:22.733 --> 00:13:25.735
خوب مطالعه کن و
به آموزشهای من توجه کن، باشه؟

128
00:13:25.737 --> 00:13:28.238
زندگیت

129
00:13:28.240 --> 00:13:30.874
هیچ وقت مث قبل نمیشه

130
00:13:30.876 --> 00:13:32.476
حواسم هست

131
00:13:32.478 --> 00:13:33.844
چشم، خانوم

132
00:13:38.883 --> 00:13:42.252
کتاب پیدایش(انجیل)
در آغاز....

133
00:13:42.254 --> 00:13:44.421
در آغاز

134
00:13:44.423 --> 00:13:46.756
اینجا، این کلمه

135
00:13:46.758 --> 00:13:50.160
قلق داره
حالا این حرف ها

136
00:13:50.162 --> 00:13:51.495
هروقت آنها را دیدید

137
00:13:51.497 --> 00:13:54.598
دستانتان را پاک کنید ای گناهکاران

138
00:13:54.600 --> 00:13:58.602
و قلب هایتان را خالص سازید
ای مرددها

139
00:13:58.604 --> 00:14:02.539
غمزده باشید و سوگواری کنید
و ماتم بگیرید

140
00:14:02.541 --> 00:14:06.443
بگذارید خنده هایتان به زاری

141
00:14:06.445 --> 00:14:10.147
و خوشی تان به ملامت تبدیل شود

142
00:14:10.149 --> 00:14:14.818
آیه 4 جیمز، فصل 8 و 9

143
00:14:29.467 --> 00:14:33.270
لطفن به آیه یک
جیمز رجوع کنید

144
00:14:33.272 --> 00:14:38.241
به مهربانی خدا تکیه کنید

145
00:14:43.215 --> 00:14:45.949
قبل اینکه بره پیش خدا

146
00:14:49.187 --> 00:14:53.557
فکر میکرد شما به عنوان کارگر مزرعه
بیشتر بدرد خانواده ما میخورین

147
00:15:20.551 --> 00:15:22.352
حالا از اینجا شروع میکنی

148
00:15:22.354 --> 00:15:24.688
و تا اون سر ادامه میدی

149
00:15:24.690 --> 00:15:26.723
و من همینجا میمونم، متوجهی؟

150
00:15:28.223 --> 00:15:36.223
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

151
00:15:41.439 --> 00:15:42.505
آخ

152
00:16:32.424 --> 00:16:34.491
مرسی داداش

153
00:16:41.999 --> 00:16:46.936
من ناهشیار بودم تا اینکه

154
00:16:46.938 --> 00:16:49.439
مهربانی خداوند را

155
00:16:49.441 --> 00:16:52.309
در دنیای مادی دیدم

156
00:16:53.778 --> 00:16:56.946
به خدا خدمت کن

157
00:16:56.948 --> 00:16:58.748
شجاع باش

158
00:16:58.750 --> 00:17:01.518
و او قلب تو را نیرومند میسازد

159
00:17:03.521 --> 00:17:06.623
من میگویم

160
00:17:06.625 --> 00:17:08.692
به خدا خدمت کن

161
00:17:11.829 --> 00:17:13.697
بیایید سر خود را پایین آوریم

162
00:17:19.970 --> 00:17:22.639
سم، خواهرت

163
00:17:22.641 --> 00:17:24.974
زن خوبی خواهد شد

164
00:17:26.477 --> 00:17:27.811
دیدن اینکه داره خانمی میشه برای خودش

165
00:17:27.813 --> 00:17:31.981
یه نعمت واقعیه

166
00:17:31.983 --> 00:17:33.483
حتی نعمت بهتریه اگه

167
00:17:33.485 --> 00:17:37.887
نونخور یارو بشن تا من

168
00:17:49.734 --> 00:17:51.835
سم باید بگم که

169
00:17:51.837 --> 00:17:55.505
برده هات خوش رفتارن

170
00:17:55.507 --> 00:17:58.375
هر دفه که میام اینجا
تحت تاثیرشون قرار میگیرم

171
00:17:58.377 --> 00:18:00.677
خب اونا باخدا هستن
یکیشون کشیشه

172
00:18:00.679 --> 00:18:01.845
هیچ کی بهت نمیگه که

173
00:18:01.847 --> 00:18:04.514
با خشکسالی اوضاع سخت میشه

174
00:18:04.516 --> 00:18:07.884
برای سفیدای این شهر هم

175
00:18:07.886 --> 00:18:10.687
تامین خوراک و پوشاک برده هاشون
سخت تر میشه

176
00:18:10.689 --> 00:18:12.689
صحبت ها در مورد شورش

177
00:18:12.691 --> 00:18:14.924
مردم رو ترسونده

178
00:18:16.160 --> 00:18:18.762
فکر میکنم مردم ممکنه پول خوبی بدن

179
00:18:18.764 --> 00:18:21.164
که اونا رو یه کم ساکت کنیم

180
00:18:21.166 --> 00:18:23.933
مخصوصن به وسیله یکی از خودشون

181
00:18:33.178 --> 00:18:35.912
وایسا

182
00:18:37.548 --> 00:18:40.550
دیدی یه سیاهپوست
از اینجا رد شه؟

183
00:18:40.552 --> 00:18:43.553
نه،‌ دوباره یکم چُرت زدم

184
00:18:43.555 --> 00:18:44.821
تو چی پسر؟

185
00:18:44.823 --> 00:18:48.892
بهتره دروغ نگی
میدونم همتون دارین دروغ میگین

186
00:18:48.894 --> 00:18:51.194
نه قربان

187
00:18:51.196 --> 00:18:52.695
چندتا سیاهپوست امروز صبح

188
00:18:52.697 --> 00:18:54.063
از محل بیل جانسون گم شدن

189
00:18:54.065 --> 00:18:55.698
میگن قبل رفتنشون

190
00:18:55.700 --> 00:18:57.634
یه ناظر رو زدن

191
00:18:59.170 --> 00:19:00.970
باشه، یه چیزی دیدی خبرمون کن

192
00:19:00.972 --> 00:19:02.505
حتمن

193
00:19:02.507 --> 00:19:03.706
راه بیوفت

194
00:19:11.916 --> 00:19:14.083
تو اینجارو تموم کن
من میرم تصفیه حساب کنم

195
00:19:14.085 --> 00:19:15.752
بله قربان

196
00:19:24.929 --> 00:19:30.099
خانوم، بچه تون اینو
یه قدم عقب تر انداخت

197
00:19:30.935 --> 00:19:32.836
مرسی

198
00:19:37.108 --> 00:19:39.075
چه غلطی داری میکنی؟

199
00:19:39.077 --> 00:19:42.912
اون فقط داشت...
با زنم حرف زدی

200
00:19:42.914 --> 00:19:44.747
مالکت کجاس برده؟

201
00:19:45.749 --> 00:19:48.184
ازت سوال پرسیدم

202
00:19:52.823 --> 00:19:55.959
بهتره اون چوبدستی
رو پایین بیاری الان

203
00:19:55.961 --> 00:19:57.093
من کلانتر رو میخام

204
00:19:57.095 --> 00:19:59.028
این برده بهم حمله کرد!

205
00:19:59.030 --> 00:20:00.663
به زنم حمله کرد

206
00:20:00.665 --> 00:20:01.831
و من شکایت میکنم

207
00:20:01.833 --> 00:20:02.932
کلانتر فلوید

208
00:20:02.934 --> 00:20:04.868
باشه، ببرش اگه دلت میخاد

209
00:20:04.870 --> 00:20:06.135
اما تا اون موقع
سه شماره بهت وقت میدم

210
00:20:06.137 --> 00:20:08.137
تا چوبدستیت رو پایین بیاری

211
00:20:08.139 --> 00:20:09.506
قبل اینکه اتهام واقعی
برات جور کنم

212
00:20:09.508 --> 00:20:10.740
که به کلانتر وقتی رسید بگی

213
00:20:10.742 --> 00:20:12.008
داری منو تهدید میکنی

214
00:20:12.010 --> 00:20:13.243
یک

215
00:20:14.144 --> 00:20:16.045
دو

216
00:20:16.981 --> 00:20:19.649
یالا، بچه رو بیار

217
00:20:19.651 --> 00:20:21.551
بریم خونه

218
00:20:38.769 --> 00:20:41.170
ذرت شیرین داریم!

219
00:20:41.172 --> 00:20:42.639
یالا
ذرتتون رو ردیف کنید

220
00:20:42.641 --> 00:20:44.007
ذرت شیرین داریم اینجا

221
00:20:44.009 --> 00:20:46.209
بفرمایید

222
00:20:46.211 --> 00:20:48.044
و این یکی اینجا

223
00:20:48.046 --> 00:20:49.846
قوی مثل گاو نر

224
00:20:49.848 --> 00:20:52.115
از این نره خر
اولاد خوبی در میاد

225
00:20:52.117 --> 00:20:53.883
دندوناشو نگاه

226
00:20:53.885 --> 00:20:55.852
من با قیمت 200

227
00:20:55.854 --> 00:20:57.754
شروع میکنم

228
00:20:58.322 --> 00:20:59.856
150

229
00:20:59.858 --> 00:21:02.191
بیخیال بابا من میخام
امرار معاش کنم آقایون

230
00:21:02.193 --> 00:21:05.328
100
75

231
00:21:05.330 --> 00:21:07.697
فروخته شد. برید از اینجا

232
00:21:07.699 --> 00:21:10.099
نشان بردگی روش بذار
اونو بیار اینجا

233
00:21:11.735 --> 00:21:16.272
حالا، این دختر خوش منظر رو ببینید

234
00:21:18.576 --> 00:21:20.710
دقیق 18سالشه

235
00:21:20.712 --> 00:21:23.713
خیلی خب من با
قیمت 175 شروع میکنم

236
00:21:23.715 --> 00:21:26.983
175 داریم
کسی 200 میده؟

237
00:21:26.985 --> 00:21:30.720
حالا شد
کسی 225 میده؟

238
00:21:30.722 --> 00:21:32.088
ارباب، اون دخترک اونجا

239
00:21:32.090 --> 00:21:33.723
هدیه عروسی خوبی
برای خانم کاترین هست

240
00:21:33.725 --> 00:21:34.824
225

241
00:21:34.826 --> 00:21:36.125
شما بگین
اون میخاد

242
00:21:36.127 --> 00:21:37.293
کسی 250 میده؟

243
00:21:37.295 --> 00:21:39.095
اگه از من بپرسی
خیلی جوونه به نظرم

244
00:21:39.097 --> 00:21:41.931
حق با شماس قربان، جوونه 250بدین

245
00:21:41.933 --> 00:21:44.367
یالا، اما با معلم مناسب

246
00:21:44.369 --> 00:21:46.903
- دخترکی مثل اون
-250

247
00:21:46.905 --> 00:21:48.071
مدت خیلی زیادی میتونه کار کنه

248
00:21:48.073 --> 00:21:50.773
ایناهاش! 275

249
00:21:50.775 --> 00:21:52.342
ارباب حیفه که ببینیم

250
00:21:52.344 --> 00:21:54.911
برای چنین قیمت کمی حروم بشه

251
00:21:54.913 --> 00:21:56.112
تو چی میدونی چی کمه

252
00:21:56.114 --> 00:21:58.915
و چی زیاده، هان؟

253
00:21:58.917 --> 00:22:00.984
نمیدونم جدیدن چه مرگته

254
00:22:00.986 --> 00:22:02.652
ولی هرچی هست بهتره بیخیالش شی

255
00:22:02.654 --> 00:22:04.921
تو هم همون چیزی که
من می‌بینم، می‌بینی؟

256
00:22:04.923 --> 00:22:08.758
اینو ببر خونه، میدونی

257
00:22:08.760 --> 00:22:10.159
تمیزش کن

258
00:22:10.161 --> 00:22:12.795
زیاد طول نمیکشه که خودتو

259
00:22:12.797 --> 00:22:14.964
از یه سگ سه خایه خوشحال تر ببینی

260
00:22:16.101 --> 00:22:17.767
بخند جنده

261
00:22:17.769 --> 00:22:20.670
250
یک

262
00:22:21.372 --> 00:22:24.907
250
دو

263
00:22:24.909 --> 00:22:27.143
275

264
00:22:27.145 --> 00:22:29.912
275
داریم

265
00:22:29.914 --> 00:22:32.382
275
یک

266
00:22:32.384 --> 00:22:36.919
275
دو

267
00:22:36.921 --> 00:22:41.024
به اون آقای محترم
اون پشت فروخته شد

268
00:22:45.129 --> 00:22:47.196
هش

269
00:22:49.967 --> 00:22:52.301
اون خوبه آقا

270
00:22:52.303 --> 00:22:54.370
امیدوارم حق با تو باشه

271
00:22:55.806 --> 00:22:57.306
مادرتو خوب تمیز کن
و غذا بده

272
00:22:57.308 --> 00:22:58.374
اونم ببر تو

273
00:22:58.376 --> 00:23:01.177
تو و هارک میتونین
رو حصار شمالی

274
00:23:01.179 --> 00:23:03.713
اول صبح شروع کنین
بله قربان

275
00:23:09.453 --> 00:23:11.087
اذیتت نمیکنم

276
00:23:11.089 --> 00:23:13.723
میام بالا و کمکت میکنم

277
00:23:18.162 --> 00:23:20.229
مشکلی نیس

278
00:23:44.822 --> 00:23:46.389
این بچه کیه؟
چی شد؟

279
00:23:46.391 --> 00:23:48.191
میسوزه

280
00:23:48.193 --> 00:23:51.928
این لباس منه!
لباس منه!

281
00:23:51.930 --> 00:23:53.129
برو الان! برو بیرون دیگه

282
00:23:53.131 --> 00:23:57.300
قصد اذیت کردنتو نداریم
قصد اذیت کردنتو نداریم

283
00:23:57.302 --> 00:23:58.468
درش نیارید

284
00:24:31.869 --> 00:24:34.036
تو فقط لبخند بزن

285
00:24:34.038 --> 00:24:35.905
بذار اونا حرفارو بزنن
باشه؟

286
00:24:35.907 --> 00:24:37.774
بله خانم

287
00:24:45.048 --> 00:24:48.518
عصر بخیر ارباب
ایشون چری-ان هستن

288
00:24:48.520 --> 00:24:49.886
ارباب

289
00:24:50.554 --> 00:24:52.121
کاترین!

290
00:24:54.124 --> 00:24:56.893
چری-ان اومده

291
00:24:56.895 --> 00:24:58.060
بانو

292
00:25:01.232 --> 00:25:02.832
اوه مرسی!

293
00:25:04.368 --> 00:25:07.136
یالا
میخام مامان رو ببینی

294
00:25:11.242 --> 00:25:13.142
مامان

295
00:25:14.244 --> 00:25:15.545
مرسی

296
00:25:15.547 --> 00:25:17.914
برای چی؟

297
00:25:17.916 --> 00:25:22.118
برای اینکه بهترش کردی
و خیلی خوشگلش کردی

298
00:25:22.120 --> 00:25:24.420
من کاری نکردم

299
00:25:24.422 --> 00:25:26.289
دختره با همین خوشگلی

300
00:25:26.291 --> 00:25:28.324
به دنیا اومده

301
00:25:38.101 --> 00:25:41.270
ناراحت کننده س که
شما و بانو برین

302
00:25:41.272 --> 00:25:42.972
ما اونور جاده خواهیم بود

303
00:25:42.974 --> 00:25:44.173
وقتی همه چیز رو خوب و ردیف کردیم

304
00:25:44.175 --> 00:25:45.441
برمیگردیم و سر میزنیم

305
00:25:45.443 --> 00:25:47.577
یکشنبه ها برای کلیسا و غیره

306
00:25:47.579 --> 00:25:49.312
خب عجله ای نیس

307
00:25:49.314 --> 00:25:51.948
شوخی کردم. بیا اینجا

308
00:25:51.950 --> 00:25:56.452
یا اون با شما خوب رفتار نکرد
بهم خبر بدین

309
00:25:56.454 --> 00:25:58.387
باشه داداش بزرگ
دوستت دارم

310
00:25:58.389 --> 00:26:00.256
منم دوستت دارم

311
00:26:00.258 --> 00:26:02.024
حاضری مامان؟

312
00:26:06.864 --> 00:26:09.098
نگرانتم سم

313
00:26:09.100 --> 00:26:11.968
اینجا جای بزرگیه که تنها توش باشی

314
00:26:11.970 --> 00:26:14.036
چیزیم نمیشه

315
00:26:18.976 --> 00:26:20.977
تو الان مراقب باش

316
00:26:20.979 --> 00:26:22.879
باشه

317
00:26:28.986 --> 00:26:32.221
ارباب
برای اسبا

318
00:26:33.156 --> 00:26:34.557
فقط یکی

319
00:26:34.559 --> 00:26:36.058
چشم قربان

320
00:26:42.165 --> 00:26:43.666
سلام

321
00:26:44.501 --> 00:26:46.068
سلام

322
00:26:48.639 --> 00:26:50.273
من نت هستم

323
00:26:50.275 --> 00:26:51.641
میدونم

324
00:26:53.176 --> 00:26:55.411
ببخشید

325
00:26:56.179 --> 00:26:58.147
باهات دعوا کردم

326
00:26:58.149 --> 00:27:00.383
باشه اشکال نداره

327
00:27:03.053 --> 00:27:04.153
امم

328
00:27:12.529 --> 00:27:15.364
خوشگله

329
00:27:15.366 --> 00:27:18.467
همین اطراف پیداشون کردم

330
00:27:18.469 --> 00:27:20.436
مرسی

331
00:27:31.148 --> 00:27:32.448
خدافظ

332
00:28:35.379 --> 00:28:37.279
درست مثل بذر کاشته شده

333
00:28:37.281 --> 00:28:39.148
که در زمان خودش درو شده

334
00:28:39.150 --> 00:28:42.218
به همین ترتیب هم خدا
ما را کاشته است

335
00:28:50.293 --> 00:28:51.494
خدای خوب

336
00:28:53.630 --> 00:28:56.298
خدای خوب
خدای خوب

337
00:28:56.300 --> 00:29:00.036
کار خود را در ما
به پایان میرساند

338
00:29:05.776 --> 00:29:09.478
پس در پایان شما را ترغیب میکنم
تا انگیزه داشته باشید

339
00:29:09.480 --> 00:29:11.347
زیرا خدا در زندگی شما مشغول هست

340
00:29:11.349 --> 00:29:14.216
و تا کارش تمام نشود ادامه میدهد
آمین

341
00:29:14.218 --> 00:29:15.684
آمین
مرخصید

342
00:29:22.159 --> 00:29:23.559
انگار خیلی وقته که

343
00:29:23.561 --> 00:29:26.495
ندیدمت

344
00:29:26.497 --> 00:29:29.665
بینمون چند کیلومتر
فاصله بوده

345
00:29:29.667 --> 00:29:32.401
انگار خیلی بیشتر بوده

346
00:29:33.804 --> 00:29:36.338
اونجا چطوره؟

347
00:29:36.340 --> 00:29:41.277
خوبه، مث جای قبلی
که بودم نیس

348
00:29:41.279 --> 00:29:44.480
بیشتر روزا دلم
برای الیزابت تنگ میشه

349
00:29:44.482 --> 00:29:47.249
یا اینکه چیزای مختلف
برای خانم کاترین می برم

350
00:29:50.520 --> 00:29:53.689
میدونی که هفته بعد
برای کلیسا میاین؟

351
00:29:53.691 --> 00:29:55.624
من اندازه تو میدونم

352
00:29:55.626 --> 00:29:57.827
فکر میکنم اگه بانو بخاد

353
00:29:57.829 --> 00:30:00.429
ارباب ریس مشکلی با اومدن نداره

354
00:30:02.532 --> 00:30:05.468
مطمئنم که نمیخام یه فصل دیگه
صبر کنم تا ببینمت

355
00:30:21.718 --> 00:30:25.221
مامان بزرگم از بابا بزرگم گرفتش

356
00:30:25.223 --> 00:30:29.558
اینو با خودش آورد
وقتی از آفریقا آوردنش

357
00:30:29.560 --> 00:30:32.695
میگفت تنها چیزیه که
ذهنشو آزاد نگه میداشت

358
00:30:33.864 --> 00:30:36.165
قشنگه

359
00:30:40.871 --> 00:30:42.771
میخام مال تو باشه

360
00:30:45.742 --> 00:30:50.579
در صورتیکه یه مدت نبینمت

361
00:30:50.581 --> 00:30:53.315
چیزی داری که من یادت میندازه

362
00:30:58.255 --> 00:31:00.923
نمیدونم کار درستیه
که بگیرمش

363
00:31:00.925 --> 00:31:03.692
تازه من چیزی ندارم که بهت بدم

364
00:31:03.694 --> 00:31:05.661
که منو یادت بندازه

365
00:31:07.764 --> 00:31:11.167
من همین الانش هم
تمام وقتم تو فکر میکنم

366
00:31:13.870 --> 00:31:15.204
چری؟

367
00:31:15.206 --> 00:31:16.906
بیا به مامان کمک کن
وقت رفتنه

368
00:31:18.406 --> 00:31:26.406
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

369
00:32:30.747 --> 00:32:32.481
کی اونجاس؟

370
00:32:40.590 --> 00:32:42.491
نت؟

371
00:32:46.997 --> 00:32:48.831
داری چیکار میکنی؟

372
00:32:58.341 --> 00:33:00.509
باید زودتر اون کارو میکردم

373
00:33:02.779 --> 00:33:04.613
اومدی اینجا منو ببوسی؟

374
00:33:11.321 --> 00:33:13.989
نه نه نه خواهش میکنم

375
00:33:16.459 --> 00:33:19.328
من چیز زیادی ندارم

376
00:33:19.330 --> 00:33:23.465
ایمانم، مامان، مامان بزرگ

377
00:33:23.467 --> 00:33:26.535
تا الان کافی بوده

378
00:33:28.471 --> 00:33:31.807
چری، باعث افتخارمه اگه
تو زن من بشی

379
00:33:31.809 --> 00:33:36.645
باهات خوب رفتار میکنم
با تمام وجود ازت محافظت میکنم

380
00:33:36.647 --> 00:33:38.547
اگه منو بپذیری

381
00:33:40.650 --> 00:33:43.786
بله. بله قبول میکنم

382
00:33:58.501 --> 00:34:00.569
الان چی؟

383
00:34:00.571 --> 00:34:01.837
امم...

384
00:34:01.839 --> 00:34:04.340
با ساموئل مطرحش میکنم

385
00:34:04.342 --> 00:34:07.042
یه کلبه میسازم
وقتی همتون سر زدید

386
00:34:07.744 --> 00:34:09.912
باشه

387
00:34:28.531 --> 00:34:31.100
پدر آسمانی
امروز اینجا جمع شده ایم

388
00:34:31.102 --> 00:34:33.001
تا این دو فرزند را
که عشق درون تو را

389
00:34:33.003 --> 00:34:36.739
یافته اند پیوند دهیم

390
00:34:36.741 --> 00:34:40.376
عشقی که همه ما را
همیشه در بر میگیرد

391
00:34:40.378 --> 00:34:43.879
ما این فرزندان را با
دستانمان ستایش میکنیم

392
00:34:43.881 --> 00:34:47.082
عشقی که از دستانمان جاری میشود

393
00:35:13.042 --> 00:35:15.043
خب سلام جناب کشیش

394
00:35:15.045 --> 00:35:16.779
انتظار نداشتم تو رو اینورا

395
00:35:16.781 --> 00:35:18.046
قبل یک شنبه ببینم

396
00:35:18.048 --> 00:35:19.915
چرا وسط هفته اومدی اینجا؟

397
00:35:19.917 --> 00:35:21.917
هیچ وقت بی موقع نیس

398
00:35:21.919 --> 00:35:24.486
دعای خیر برای یه برادر مسیحی

399
00:35:24.488 --> 00:35:25.687
اوه خدا

400
00:35:25.689 --> 00:35:27.589
این دعای خیر برام خرج هم داره؟

401
00:35:27.591 --> 00:35:31.593
نه حتی یه قرون
برعکس در واقع

402
00:35:31.595 --> 00:35:33.862
آزیا، برامون آب بیار

403
00:35:33.864 --> 00:35:36.698
اگه میشه مشروب بیارین

404
00:35:36.700 --> 00:35:39.568
در مورد کشیشتون
با این و اون حرف زدم

405
00:35:42.071 --> 00:35:46.041
چند تا کشاورز پیدا شدن
که حاضرن پول خوبی بدن

406
00:35:46.043 --> 00:35:47.910
واقعن؟
اوهوم

407
00:35:47.912 --> 00:35:51.146
این روزا یه قرونم یه قرونه

408
00:35:51.548 --> 00:35:52.614
اوه

409
00:35:59.189 --> 00:36:00.923
اه

410
00:36:01.658 --> 00:36:03.692
امم

411
00:36:03.694 --> 00:36:05.828
اگه از برده ت خوششون اومد

412
00:36:05.830 --> 00:36:07.463
میتونی از زیر قرض خارج شی

413
00:36:07.465 --> 00:36:09.531
مزرعه ت رو نجات بدی

414
00:36:11.634 --> 00:36:14.203
تنها کاری که باید بکنم
اینه که بذارم موعظه بکنه

415
00:36:14.205 --> 00:36:16.472
همین

416
00:36:16.474 --> 00:36:20.476
حالا من شخصیت این
آدمارو تایید نمیکنم

417
00:36:20.478 --> 00:36:23.645
این که کسب  و کارشون چیه و چطوره

418
00:36:23.647 --> 00:36:24.713
من فقط اینجام که بهت بگم

419
00:36:24.715 --> 00:36:26.548
یه فرصتی پیش اومده

420
00:36:26.550 --> 00:36:29.485
فرصتی که میتونی ازش منفعت ببری

421
00:36:29.487 --> 00:36:31.253
کدوم وراس؟

422
00:36:31.255 --> 00:36:33.188
اول ساوتهمپتون

423
00:36:34.123 --> 00:36:35.724
خب خوب به نظر میرسه

424
00:36:35.726 --> 00:36:37.125
جزئیاتشو برات میفرستم

425
00:36:37.127 --> 00:36:41.597
اسمها، جاها و تاریخ ها
رو تا فردا میفرستم

426
00:36:41.599 --> 00:36:43.232
تو از قبل تاریخ هارو
یادداشت کردی؟

427
00:36:43.234 --> 00:36:45.000
حدس زدم بگی آره

428
00:36:45.835 --> 00:36:47.836
چه سودی برای تو داره؟

429
00:36:47.838 --> 00:36:52.140
لذت خاص دونستن اینکه دارم
به یه برادر کمک میکنم

430
00:36:52.142 --> 00:36:54.543
و امم...
اوه شروع شد

431
00:36:54.545 --> 00:36:58.247
خب اگه بهم هدیه ای پیشنهاد بشه

432
00:36:59.148 --> 00:37:01.517
قطعن مخالفت نمیکنم

433
00:37:01.519 --> 00:37:03.085
خیلی ناقلایی کشیش

434
00:37:04.522 --> 00:37:06.922
چیزی به جز خدمتگذار نیستم

435
00:37:15.532 --> 00:37:17.566
کمی گوشت خوک نمکی و گوجه س

436
00:37:17.568 --> 00:37:18.867
واسه وقتی که گشنه بشی

437
00:37:18.869 --> 00:37:20.936
مرسی مامان

438
00:37:22.539 --> 00:37:24.706
انقدر نگران نشین

439
00:37:24.708 --> 00:37:26.241
مستقیمن برمیگردم

440
00:37:26.243 --> 00:37:28.043
میدونم

441
00:37:28.045 --> 00:37:31.613
دعا میکنم خدا
تو رو سالم برگردونه

442
00:38:11.621 --> 00:38:13.221
برده ارباب ترنر هستی؟

443
00:38:13.223 --> 00:38:14.990
من نت هستم

444
00:38:15.858 --> 00:38:17.993
ارباب ترنر این توئه

445
00:38:23.600 --> 00:38:24.766
یالا

446
00:38:31.941 --> 00:38:33.709
رسیدیم
بله آقا

447
00:38:38.114 --> 00:38:40.182
سم ترنر

448
00:38:40.184 --> 00:38:43.085
به موقع رسیدی
جوزف رندال

449
00:38:44.053 --> 00:38:46.388
اینم ابنر هست

450
00:38:46.390 --> 00:38:48.790
این کوچیکه جسپر هست

451
00:38:48.792 --> 00:38:50.959
این همون واعظ هست؟
بله آقا

452
00:38:50.961 --> 00:38:52.628
نت

453
00:38:52.630 --> 00:38:54.630
عصر بخیر قربان

454
00:38:54.632 --> 00:38:56.131
یکم جوون نیس؟

455
00:38:56.133 --> 00:38:57.799
چرا، اون به اندازه کافی سن داره

456
00:38:57.801 --> 00:38:59.368
کلمه چندصباحی رو خوندی مگه نه؟

457
00:39:01.271 --> 00:39:06.274
من به زور میتونم به برده هام آموزش بدم
که اسم خودشون رو یاد بگیرن

458
00:39:06.276 --> 00:39:08.176
یالا

459
00:39:15.285 --> 00:39:18.787
برای کشاورزای کوچکی
مث تو و من

460
00:39:18.789 --> 00:39:19.921
بدهکار نشدن سخته

461
00:39:19.923 --> 00:39:21.823
اما جلو افتادن خیلی سخته

462
00:39:21.825 --> 00:39:25.394
الان روزی یه وعده
بهشون غذا میدم

463
00:39:25.396 --> 00:39:27.429
یه تعدادشون شروع
به بی قراری کردن

464
00:39:27.431 --> 00:39:29.097
به همین خاطر گفتم ابنر
اونارو تنبیه کنه

465
00:39:29.099 --> 00:39:33.068
ابنر اینجا تنها وسیله
واقعی محافظت منه

466
00:39:33.070 --> 00:39:35.971
حالا اونا باید ازم اطاعت کنن
تو در مورد این حرف بزن

467
00:39:35.973 --> 00:39:39.007
پاداش اخروی اونا از
تسلیم شدن و این چیزا

468
00:39:39.009 --> 00:39:42.210
اگه غر بزنن یا
سرکشی کنن

469
00:39:42.212 --> 00:39:43.845
به اونا توجه نمیکنی

470
00:39:43.847 --> 00:39:45.313
چون اونا همشون تنبلن

471
00:39:45.315 --> 00:39:48.016
هر کاری میکنن که از
زیر کار در برن

472
00:39:48.018 --> 00:39:49.751
آماده ای برده؟

473
00:40:03.733 --> 00:40:07.035
گوش کنید
امشب اینجا واعظ داریم

474
00:40:07.037 --> 00:40:09.104
بیا اینجا برده

475
00:40:11.040 --> 00:40:13.375
حالا این یه سیاه مث همه شماس

476
00:40:13.377 --> 00:40:16.044
و اومده اینجا با شما
در مورد خدا حرف بزنه

477
00:40:16.046 --> 00:40:17.779
پس بهش گوش کنید

478
00:40:17.781 --> 00:40:22.284
و ممکنه برین بهشت، متوجهین؟

479
00:40:53.249 --> 00:40:56.151
برادران و خواهران

480
00:41:00.757 --> 00:41:06.194
شما رو به سوره پیتر 2:18 ارجاع میدهم

481
00:41:08.297 --> 00:41:12.934
برده ها خود را با تمام احترام

482
00:41:12.936 --> 00:41:17.272
تسلیم اربابانتان کنید

483
00:41:17.274 --> 00:41:21.176
نه فقط به اربابان خوب و باملاحظه

484
00:41:22.945 --> 00:41:27.482
بلکه آنهایی که بی رحم هستند

485
00:41:35.858 --> 00:41:38.126
مطمئنی نمیخای
شب رو بمونی؟

486
00:41:38.128 --> 00:41:39.795
شراب خوب

487
00:41:39.797 --> 00:41:42.464
و دخترایی تو زیرزمین داریم

488
00:41:42.466 --> 00:41:45.801
ابنر رو بیار اینجا
ویولن بزنه

489
00:41:45.803 --> 00:41:49.304
و کنار آتیش بشینه و
خالیبندی کنه، باشه؟

490
00:41:49.306 --> 00:41:51.807
نه. بهتره قبل غروب برگردم

491
00:41:51.809 --> 00:41:54.976
باشه هرجور راحتی

492
00:41:54.978 --> 00:41:56.411
یه شیشه از اون مشروبه برمیدارم

493
00:41:56.413 --> 00:41:57.813
اگه لطف کنی

494
00:41:57.815 --> 00:42:00.982
حتمن، ابنر؟

495
00:42:00.984 --> 00:42:02.851
یه شکلاتیشو اینجا دارم

496
00:42:02.853 --> 00:42:06.321
که هر دفعه به کار میاد

497
00:42:06.323 --> 00:42:08.990
مطمئنی نمیخای بمونی؟

498
00:42:08.992 --> 00:42:11.860
نه اونا منتظرمونن برگردیم
میدونی چطوریاس

499
00:42:11.862 --> 00:42:13.528
باشه

500
00:42:15.431 --> 00:42:18.333
تو مرد زرنگی هستی سم

501
00:42:18.335 --> 00:42:20.936
با اون برده پول در میاری

502
00:42:27.476 --> 00:42:29.344
از همکاری با شما خوشبخنم

503
00:42:33.583 --> 00:42:35.250
بریم

504
00:42:56.372 --> 00:42:58.573
حالت خوبه؟

505
00:42:59.508 --> 00:43:02.277
آره

506
00:43:07.884 --> 00:43:10.518
لباس اونجا

507
00:43:10.520 --> 00:43:13.121
همونه که اون روز پوشیده بودی؟

508
00:43:14.891 --> 00:43:17.225
آره

509
00:43:17.227 --> 00:43:19.594
مامان یکی از لباساشو بهت داد؟

510
00:43:20.129 --> 00:43:21.529
آره

511
00:43:39.081 --> 00:43:42.083
ابیگیل هین
"

512
00:43:42.085 --> 00:43:44.152
مامان من

513
00:43:46.923 --> 00:43:50.625
مدیسون هین. اون کیه؟

514
00:43:51.260 --> 00:43:53.161
منم

515
00:43:54.096 --> 00:43:56.164
مامانم

516
00:43:57.099 --> 00:44:00.268
این لباسو تنم کرد

517
00:44:00.270 --> 00:44:03.571
روزی که منو ازش گرفتن

518
00:44:03.573 --> 00:44:07.275
بهم این وصله رو نشون داد

519
00:44:07.277 --> 00:44:11.279
بهم گفت هیچوقت
فراموش نکن کی هستی

520
00:44:11.281 --> 00:44:14.115
و اینکه  مادری داشته ای

521
00:44:14.117 --> 00:44:17.452
و اون یه جایی بوده

522
00:44:17.454 --> 00:44:21.523
منو دوست داشته و دلش برام تنگ شده

523
00:44:23.592 --> 00:44:25.460
من 13 سالم بود

524
00:44:32.468 --> 00:44:35.303
اگه دوس داری مدیسون صدات کنم

525
00:44:35.305 --> 00:44:38.473
هر چی دلت میخاد صدام کن

526
00:44:38.475 --> 00:44:40.575
ملکه صدات میکنم

527
00:44:45.514 --> 00:44:47.382
چی شده؟

528
00:44:50.720 --> 00:44:52.320
قراره بچه دار شیم

529
00:44:54.623 --> 00:44:56.691
بچه؟

530
00:45:00.329 --> 00:45:02.397
مطمئنی؟

531
00:45:09.338 --> 00:45:11.406
عصبانی شدی؟

532
00:45:12.008 --> 00:45:14.442
عصبانی؟

533
00:45:14.444 --> 00:45:16.745
نه نه

534
00:45:18.347 --> 00:45:20.415
عصبانی نیستم

535
00:45:39.035 --> 00:45:40.635
همانند چشمان نوکران

536
00:45:40.637 --> 00:45:43.204
که به دستان اربابان نگاه میکنند

537
00:45:43.206 --> 00:45:44.372
و چشمان یک پیشخدمت

538
00:45:44.374 --> 00:45:46.608
که به دست بانویش نگاه میکند
"

539
00:45:57.053 --> 00:45:58.720
و نوح از باده خود برخاست

540
00:45:58.722 --> 00:46:02.057
و فهمید کوچکترین بچه اش
چه کاری در حقش کرده است

541
00:46:02.059 --> 00:46:04.759
و گفت
نفرین بر کنعان

542
00:46:15.371 --> 00:46:18.706
نوکر نوکران
باید او نزد برادران خود باشد

543
00:46:18.708 --> 00:46:20.842
و او گفت
خداوند متبارک باد

544
00:46:20.844 --> 00:46:23.645
خدای سام و کنعان

545
00:46:25.145 --> 00:46:33.145
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

546
00:46:50.473 --> 00:46:51.806
صبر کنید

547
00:47:06.655 --> 00:47:08.490
میرم اطرافو چک کنم

548
00:47:08.492 --> 00:47:10.191
باشه

549
00:47:31.914 --> 00:47:33.548
تو زمین من چیکار میکنید؟

550
00:47:33.550 --> 00:47:35.283
هی، به سگت بگو بس کنه

551
00:47:35.285 --> 00:47:36.384
تو زمین من چیکار میکنید؟

552
00:47:36.386 --> 00:47:37.919
نه اون با منه

553
00:47:39.188 --> 00:47:40.822
تو دیگه کی هستی؟

554
00:47:40.824 --> 00:47:44.292
من ساموئل ترنر هستم
کشیش والتال مارو فرستاد

555
00:47:44.294 --> 00:47:46.194
همون یارو با واعظ سیاهپوست

556
00:47:47.397 --> 00:47:49.164
یالا

557
00:47:49.166 --> 00:47:50.832
بریم ارل رو پیدا کنیم

558
00:47:54.570 --> 00:47:57.338
حالت خوبه؟ بیا

559
00:47:57.340 --> 00:47:59.841
سیاه سیاهه

560
00:47:59.843 --> 00:48:03.244
ما با همه شون یه جور رفتار میکنیم

561
00:48:03.679 --> 00:48:05.547
ما قوانینی داریم

562
00:48:05.549 --> 00:48:07.882
هزینه تخلف، دزدی، فحاشی اونا

563
00:48:07.884 --> 00:48:09.817
یا هر چیز دیگه ای که
ارل و من فکر کنیم که

564
00:48:09.819 --> 00:48:12.720
ارزشی بررسی داره
به صورت سیگار پرداخته میشه

565
00:48:12.722 --> 00:48:15.557
تو توش دخالت کنی

566
00:48:15.559 --> 00:48:17.892
هر جا وایساده باشی
بهت شلیک میکنیم

567
00:48:17.894 --> 00:48:22.530
میتونی همینجا وایستی و برگردی
به جایی که ازش اومدی

568
00:48:26.969 --> 00:48:29.571
یالا بجنب! یالا

569
00:48:30.739 --> 00:48:32.473
ارل

570
00:48:32.475 --> 00:48:34.442
این سم ترنر هست

571
00:48:34.444 --> 00:48:36.244
همون یارو با واعظ سیاهپوست

572
00:48:40.916 --> 00:48:42.450
از کجا اومدی؟

573
00:48:42.452 --> 00:48:44.752
از همینجا
شهر ساوتهمپتون

574
00:48:44.754 --> 00:48:45.987
جنوب ناتووی

575
00:48:45.989 --> 00:48:47.388
امم

576
00:48:47.390 --> 00:48:49.357
امریکاییای زیادی از اونجا میان

577
00:48:49.359 --> 00:48:52.493
فتنه گرا گند میزنن به زندگی ما

578
00:48:52.495 --> 00:48:55.363
اونا گه زیادی میخورن

579
00:48:55.365 --> 00:48:57.932
ارل یه مشکلی داریم

580
00:49:15.618 --> 00:49:17.785
کدوم یکی؟
این یکی

581
00:49:17.787 --> 00:49:19.487
چه مدت؟

582
00:49:19.489 --> 00:49:22.357
یه روز حدودا

583
00:49:25.394 --> 00:49:28.463
قرار نیس چیزی بخوری؟ هان

584
00:49:31.400 --> 00:49:33.968
یالا باید غذا بخوری
نمیخوری؟

585
00:49:33.970 --> 00:49:36.504
هان؟

586
00:49:36.506 --> 00:49:38.940
باشه

587
00:49:38.942 --> 00:49:41.709
دیگه کلافه شدم

588
00:50:01.830 --> 00:50:05.466
اشکالی نداره از برده تو استفاده کنیم؟

589
00:50:05.468 --> 00:50:07.969
اولین باره که می بینی
باشه دهنشو باز کن

590
00:50:09.306 --> 00:50:11.472
خب اگه به خاطر امریکاییا نباشه

591
00:50:12.575 --> 00:50:14.575
به خاطر خشکسالیه

592
00:50:14.577 --> 00:50:16.577
اگه خشکسالی نباشه

593
00:50:18.981 --> 00:50:20.548
یاغی گریه

594
00:50:24.486 --> 00:50:26.554
یه قیف بیار

595
00:50:44.707 --> 00:50:47.041
واقعیتش اینه که حتی
بدترین سیاهپوست هم

596
00:50:47.043 --> 00:50:49.711
از انجیل میترسه

597
00:50:49.713 --> 00:50:52.714
شاید یه حرف خوب از برده شما

598
00:50:52.716 --> 00:50:56.117
حرف انضباطی، بیشتر از تفنگ
به کار بیاد

599
00:50:57.019 --> 00:50:59.020
نت واعظ خوبیه

600
00:50:59.022 --> 00:51:02.357
برام مهم نیس چقدر خوبه

601
00:51:02.359 --> 00:51:04.959
تا وقتی که اون حرفیو که
باید بزنه نزنه

602
00:51:32.521 --> 00:51:33.988
برادران

603
00:51:35.791 --> 00:51:40.828
دعا میکنم برای خدا

604
00:51:42.398 --> 00:51:44.599
آواز جدیدی بخونید

605
00:51:48.537 --> 00:51:53.941
در گردهمایی نیکوکاران ستایش کنید

606
00:51:53.943 --> 00:51:57.979
بگذارید قدیسان در جلال
خوشنود باشند

607
00:51:57.981 --> 00:52:00.948
بگذارید بلند روی تخت هایشان بخوانند

608
00:52:00.950 --> 00:52:02.049
بگذارید ستایش والای پروردگار

609
00:52:02.051 --> 00:52:03.584
بر دهان قدیسان باشد

610
00:52:03.586 --> 00:52:05.420
و شمشیری دو لبه در دستان آنها

611
00:52:05.422 --> 00:52:07.922
تا از اقوام شیطانی انتقام بگیرد

612
00:52:07.924 --> 00:52:09.590
و مجازات بر اون دسته افراد

613
00:52:09.592 --> 00:52:11.526
که پادشاهان خود را با زنجیر

614
00:52:11.528 --> 00:52:13.795
و اشراف زادگان خود را
با غل و زنجیر می‌بندند

615
00:52:13.797 --> 00:52:15.963
این دادرسی روی آنها اجرا شود

616
00:52:15.965 --> 00:52:17.965
تمام قدیس های او این افتخار را دارند

617
00:52:17.967 --> 00:52:19.200
خدارو شکر

618
00:52:19.202 --> 00:52:24.105
خدارو شکر
برای او آواز جدیدی بخوانید

619
00:52:24.107 --> 00:52:27.708
خدارو شکر
خدارو شکر

620
00:52:56.638 --> 00:52:58.573
فکر نکنید که شما زیر اون لباس زیبا

621
00:52:58.575 --> 00:53:00.708
حق عبور به هرجایی رو دارید

622
00:53:01.478 --> 00:53:05.746
من برده ارباب گیلز و
جزو اموال او هستم

623
00:53:05.748 --> 00:53:07.615
منو گیر آوردی دختر؟

624
00:53:07.617 --> 00:53:09.484
نه آقا

625
00:53:09.486 --> 00:53:11.719
کسی که هیچی هم نمیدونه
اینو میدونه که قانون ایالتی میگه که

626
00:53:11.721 --> 00:53:14.922
اگه سیاهپوستی کمتر از 10قدم
از مرز رویش درخت باشه

627
00:53:14.924 --> 00:53:16.090
اون برده نیاز به برگه عبور داره

628
00:53:17.759 --> 00:53:21.028
خب آقا من میتونم جور کنم

629
00:53:21.030 --> 00:53:23.764
هیچ جا نمیری

630
00:53:23.766 --> 00:53:25.933
یا یه برگه عبور نشونم میدی

631
00:53:25.935 --> 00:53:27.602
یا یه چیز دیگه نشونم میدی

632
00:53:33.142 --> 00:53:34.175
چی؟

633
00:53:34.177 --> 00:53:35.776
ببخشید مزاحم میشم

634
00:53:35.778 --> 00:53:37.879
اما نت میخاد باهاتون صحبت کنه

635
00:53:37.881 --> 00:53:40.047
اتفاق بدی افتاد

636
00:53:40.049 --> 00:53:41.182
هرچی هست بهش بگو

637
00:53:41.184 --> 00:53:43.050
صبح بهش رسیدگی میکنم

638
00:53:43.052 --> 00:53:45.953
ارباب اگه بشه نت رو ببینید

639
00:53:45.955 --> 00:53:47.555
فقط یه دیقه

640
00:53:47.557 --> 00:53:49.957
لعنت بهش آیزا

641
00:53:50.793 --> 00:53:54.929
باشه بهش بگو توی
ایوان جلویی میبینمش

642
00:53:54.931 --> 00:53:57.899
من اینجام قربان

643
00:53:57.901 --> 00:53:59.634
پس بیا تو

644
00:54:01.036 --> 00:54:05.540
قربان واقعن برای این متاسفم

645
00:54:05.542 --> 00:54:06.674
چی شده نت؟

646
00:54:06.676 --> 00:54:09.977
چری بدجوری اذیت شده

647
00:54:09.979 --> 00:54:12.146
منظورت چیه از اذیت؟

648
00:54:13.081 --> 00:54:15.316
یه عده مرد، قربان

649
00:54:19.555 --> 00:54:22.290
آیزا برام کاغذ بیار
باشه

650
00:54:25.093 --> 00:54:27.228
خیلی خب
تو باید بری اونجا

651
00:54:27.230 --> 00:54:30.097
ژوپیتر رو ببر
ولی شر راه ننداز

652
00:54:30.099 --> 00:54:33.134
شب رو بمون ، اول صبح برگرد

653
00:54:33.136 --> 00:54:36.737
باشه قربان مرسی

654
00:54:57.759 --> 00:55:00.094
خدا هر کسی که این کارو کرده
مجازات میکنه

655
00:55:01.129 --> 00:55:03.030
بی رحما

656
00:56:04.660 --> 00:56:06.160
نت؟

657
00:56:06.162 --> 00:56:07.828
من اینجام

658
00:56:07.830 --> 00:56:09.730
اینجام

659
00:56:12.201 --> 00:56:14.669
منم

660
00:56:14.671 --> 00:56:17.171
همینجام

661
00:56:19.775 --> 00:56:22.043
متاسفم

662
00:56:22.045 --> 00:56:26.347
نه معذرت خواهی نکن

663
00:56:26.349 --> 00:56:28.749
تقصیر تو نبود

664
00:56:33.055 --> 00:56:36.223
باید بهم بگی کی این بلارو سرت آورد

665
00:56:36.225 --> 00:56:38.859
چون من حسابشو میرسم، متوجهی؟

666
00:56:38.861 --> 00:56:41.128
قسم میخورم

667
00:56:44.700 --> 00:56:47.301
میخام الان بهم بگی

668
00:57:12.894 --> 00:57:18.332
با شمشیرت او را بکش

669
00:57:20.268 --> 00:57:24.438
زیرا کسانی که شمشیر کشیده اند

670
00:57:24.440 --> 00:57:27.808
جوابشان شمشیر است

671
00:57:29.911 --> 00:57:32.813
تو یادم دادی

672
00:57:37.919 --> 00:57:39.987
من اینجام بهت نیاز دارم

673
00:57:42.124 --> 00:57:44.358
همچنین جوآنا

674
00:57:46.928 --> 00:57:49.997
به خدا بسپارش

675
00:58:06.014 --> 00:58:07.548
میخاستی منو ببینی آقا

676
00:58:12.053 --> 00:58:14.054
آره چری چطوره؟

677
00:58:14.056 --> 00:58:15.923
به نظرم خوب میشه

678
00:58:15.925 --> 00:58:17.892
سینمافریک

679
00:58:19.461 --> 00:58:22.096
هر کسی مث من نمیذاشت بری

680
00:58:22.098 --> 00:58:23.931
مرسی قربان

681
00:58:23.933 --> 00:58:25.065
امم

682
00:58:26.201 --> 00:58:27.935
امشب دورهمی بزرگی داریم

683
00:58:27.937 --> 00:58:29.970
با آدمای خیلی مهم

684
00:58:29.972 --> 00:58:32.807
مث همونایی که بابا زنده بود میگرفتیم

685
00:58:32.809 --> 00:58:35.075
تو خونه نیاز پیدا میکنم

686
00:58:35.077 --> 00:58:36.544
هر کسی که تجربه خدمتگذاری

687
00:58:36.546 --> 00:58:39.079
و کمک کردن رو داشته باشه

688
00:58:40.316 --> 00:58:44.151
امشب خیلی برای همه ما مهمه

689
00:58:44.153 --> 00:58:47.521
دوباره اسم ترنر
ارزش پیدا میکنه

690
00:58:50.826 --> 00:58:52.459
آیزا

691
00:58:53.929 --> 00:58:55.896
بله قربان

692
00:59:46.214 --> 00:59:48.282
همونطور که همتون میدونید
این شام سالیانه

693
00:59:48.284 --> 00:59:50.517
سالها سنت پدران ما بوده

694
00:59:50.519 --> 00:59:53.587
و به هرچی اعتقاد داشت
خانواده، ایمان و سنت

695
00:59:53.589 --> 00:59:55.990
اولویت اصلی اون بود

696
00:59:55.992 --> 00:59:57.358
بیست سال بعد

697
00:59:57.360 --> 01:00:00.261
همون اولویت ها این ملک رو
سرپا نگه داشته

698
01:00:00.263 --> 01:00:02.429
اون و پول نقد از
واعظ سیاه پوستت

699
01:00:03.532 --> 01:00:05.499
آره
اون هم

700
01:00:05.501 --> 01:00:07.968
باشد که خدا بهمون

701
01:00:07.970 --> 01:00:09.436
تا نسلها برکت بده

702
01:00:10.071 --> 01:00:13.240
به سلامتی
به سلامتی

703
01:00:13.242 --> 01:00:15.075
نت میشه دعارو شروع کنی؟

704
01:00:15.077 --> 01:00:16.610
جناب کشیش امیدوارم ناراحت نشید

705
01:00:16.612 --> 01:00:18.979
مشکلی نیس

706
01:00:30.091 --> 01:00:32.426
خدای آسمانی

707
01:00:32.428 --> 01:00:36.230
ازت به خاطر کلام و خواستت
تشکر میکنیم

708
01:00:38.266 --> 01:00:40.367
دعا میکنیم و به خاطر

709
01:00:40.369 --> 01:00:44.271
حمایتت و پیمانت
ازت تشکر میکنیم

710
01:00:44.273 --> 01:00:46.640
و در فرمانبرداری ما

711
01:00:46.642 --> 01:00:50.577
تو دشمن دشمنان ما خواهی بود

712
01:00:50.579 --> 01:00:54.281
با هر کسی که مخالف ما باشد مخالفی

713
01:00:58.586 --> 01:01:01.121
ما را هدایت کن خدا

714
01:01:01.123 --> 01:01:04.291
و ما همچنان اطاعتت میکنیم

715
01:01:04.293 --> 01:01:06.961
ما از پس آزمایش سخت الهی برمیاییم

716
01:01:06.963 --> 01:01:11.198
و فقط تو را به عنوان
منبع و قدرت ما میشناسیم

717
01:01:12.968 --> 01:01:16.136
به نام مقدس تو دعا میکنیم

718
01:01:16.138 --> 01:01:18.138
آمین

719
01:01:18.140 --> 01:01:20.274
نوش جون

720
01:01:21.042 --> 01:01:22.443
بابا همیشه میگفت

721
01:01:22.445 --> 01:01:25.145
سه دونه فلفل سیاه
تو یه لیوان پورت

722
01:01:25.147 --> 01:01:28.482
یه هضم کننده عالی  میشه

723
01:01:28.484 --> 01:01:30.651
خب سیاه همیشه خوشمزه س

724
01:01:30.653 --> 01:01:36.557
به خصوص به همراه گوشت تیره
خوشمزه و لذیذ

725
01:01:38.561 --> 01:01:41.328
نه نه میخام شما از اینجا برید

726
01:01:41.330 --> 01:01:45.632
چنین اتفاقی نمیوفته مرد
شما تازه اومدین اینجا

727
01:01:45.634 --> 01:01:48.469
هی هی هی

728
01:01:48.471 --> 01:01:50.504
چه خبره هان؟

729
01:01:50.506 --> 01:01:51.739
من اینکارو نمیکنم
چی؟

730
01:01:51.741 --> 01:01:53.674
من اینکارو نمیکنم نت
چه کاری رو؟

731
01:01:53.676 --> 01:01:55.509
اون باید اول منو دار بزنه

732
01:01:55.511 --> 01:01:57.711
دارت بزنه؟
از چی حرف میزنی؟

733
01:01:58.613 --> 01:02:02.082
یکی از مهمونای ساموئل

734
01:02:03.385 --> 01:02:05.119
چی؟

735
01:02:07.188 --> 01:02:11.325
یکی از مهمونا از استر خواست که...

736
01:02:18.199 --> 01:02:20.734
فقط برو و با ساموئل صحبت کن
بهش بگو چی شده

737
01:02:20.736 --> 01:02:22.636
بهش بگو چی بوده و اون ردیفش میکنه

738
01:02:22.638 --> 01:02:26.206
اما ساموئل منو شخصا اینجا فرستاد نت

739
01:02:26.208 --> 01:02:30.377
نمیتونم اینکارو کنم نت
نمیتونم

740
01:02:30.379 --> 01:02:32.146
برادر هارک

741
01:02:32.148 --> 01:02:33.614
اما چی..
کی هستی؟

742
01:02:33.616 --> 01:02:35.215
برادر هارک فکر میکنی که من

743
01:02:35.217 --> 01:02:38.485
برای این اینجا اومدم؟

744
01:02:38.487 --> 01:02:40.454
اینجایی مگه نه؟

745
01:02:41.523 --> 01:02:43.424
نت

746
01:02:45.494 --> 01:02:49.530
ساموئل، آقا
خواهش میکنم، تو نمیتونی اینکارو کنی

747
01:02:53.168 --> 01:02:55.102
همه چیز مرتبه؟

748
01:02:55.104 --> 01:02:57.071
اوه، مشکلی نیس

749
01:02:57.073 --> 01:02:58.672
من مستقیم داخل میمونم

750
01:02:58.674 --> 01:03:00.407
امیدوارم تنها نباشی

751
01:03:00.409 --> 01:03:05.412
تضمین میکنم که نیستم

752
01:03:05.414 --> 01:03:07.781
اگه اینو برام خراب کنی
به خدا قسم

753
01:03:07.783 --> 01:03:10.084
همتون رو فردا صبح اعدام میکنم

754
01:03:10.086 --> 01:03:11.718
میفهمی؟

755
01:03:13.588 --> 01:03:14.721
بگیرش

756
01:03:14.723 --> 01:03:15.823
بله آقا

757
01:03:17.323 --> 01:03:25.323
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

758
01:04:13.781 --> 01:04:15.849
حله
.

759
01:04:30.798 --> 01:04:34.401
کجاس اون نت؟
خدا کجاس الان؟

760
01:04:45.180 --> 01:04:46.914
هارک

761
01:04:55.190 --> 01:04:57.824
ببخشید

762
01:04:57.826 --> 01:05:01.929
دنبال یه واعظ
به اسم نت هستم

763
01:05:01.931 --> 01:05:03.330
اون از همه کلیساهای این شهر

764
01:05:03.332 --> 01:05:07.267
اون خوش شانسه
به خاطر کاری که کرده حقشه

765
01:05:07.269 --> 01:05:10.204
دنیا راه خودشو برای
جواب به بد سیرتی داره

766
01:05:10.206 --> 01:05:12.606
بالاتر از همه کسانی که

767
01:05:12.608 --> 01:05:15.375
مثل اون به مردم بدی کرده اند

768
01:05:15.377 --> 01:05:19.213
اما هیچ کس بدون گناه نیس
خانم الیزابت

769
01:05:19.215 --> 01:05:22.216
و این مرد میخاد اصلاح بشه و فرستاده بشه

770
01:05:22.218 --> 01:05:26.887
به عنوان شبان خداوند
خدمت وظیفه منه

771
01:05:26.889 --> 01:05:28.522
پس

772
01:05:29.857 --> 01:05:32.726
دوست دارم اون رو تعمید بدم

773
01:05:32.728 --> 01:05:33.794
حتمن میکنی این کارو

774
01:05:33.796 --> 01:05:35.429
جترو، مراقب حرف زدنت باش

775
01:05:35.431 --> 01:05:36.663
با احترام
الیزابت خانوم

776
01:05:36.665 --> 01:05:40.434
یه سیاهپوست نمیتونه
یه سفیدپوست رو غسل تعمید بده

777
01:05:40.436 --> 01:05:43.270
فک کنم باید صبر کنیم
تا آقای ساموئل برگرده

778
01:05:43.272 --> 01:05:46.373
آقا ساموئل برگرده
با هر دوتامون طرفه

779
01:05:46.375 --> 01:05:48.642
دوباره درخواست نمیکنم

780
01:05:51.246 --> 01:05:53.480
برده، حسابت رسیده س

781
01:05:57.518 --> 01:05:59.419
مطمئنی میخای اینکارو بکنی نت؟

782
01:05:59.421 --> 01:06:01.588
ساموئل ممکنه خوشش نیاد

783
01:06:01.590 --> 01:06:04.424
یا حتی خیلی از افراد این ورا

784
01:06:04.426 --> 01:06:07.894
انتخابای زیادی ندارم بانو

785
01:06:07.896 --> 01:06:11.265
این مرد همچنان مرد خداست

786
01:06:11.267 --> 01:06:14.434
وقتی بین خدا و مردمش وای میستی

787
01:06:14.436 --> 01:06:16.970
جای خطرناکیه

788
01:07:17.498 --> 01:07:20.667
خیلی باهات خوب بودیم
کل خانواده همینطور

789
01:07:20.669 --> 01:07:23.837
بعد میری چنین کاری در حقم میکنی

790
01:07:23.839 --> 01:07:27.841
یه سیاهپوست که یه سفیدپوست
رو توی ملک من غسل تعمید بده!

791
01:07:27.843 --> 01:07:29.676
میدونی این چه بلایی سرم میاره؟

792
01:07:29.678 --> 01:07:33.480
میتونه همه چیزایی که براش
کار کرده ایم نابود کنه

793
01:07:33.482 --> 01:07:36.583
برده، بهتره یه چیزی سریع بگی

794
01:07:37.685 --> 01:07:40.354
به خود اعتنا کنید

795
01:07:40.356 --> 01:07:41.588
و تمام مردمی که برای آنها

796
01:07:41.590 --> 01:07:43.857
روح مقدس شما را سرپرست کرده است

797
01:07:43.859 --> 01:07:45.459
برای پر کردن کلیسای خدا

798
01:07:45.461 --> 01:07:48.595
که با خون بهای خود خریده است

799
01:07:49.430 --> 01:07:50.530
نوکر...

800
01:07:50.532 --> 01:07:52.399
نوکران را ترغب کن

801
01:07:52.401 --> 01:07:55.535
تا مطیع اربابانشان باشند

802
01:07:55.537 --> 01:07:56.870
تا خوب به آنها خدمت کنند

803
01:07:56.872 --> 01:08:01.708
تو با یه قیمتی آورده شدی،
برده مردها نشو

804
01:08:01.710 --> 01:08:04.611
کسی که در برابر روح القدس
کفرگویی کند

805
01:08:04.613 --> 01:08:07.414
هیچ وقت بخشیده نمیشود
اما در خطر...

806
01:08:07.416 --> 01:08:08.815
از پیامبران دروغین برحذر باشید

807
01:08:08.817 --> 01:08:10.384
کسی که در لباس
گوسفندی اومده

808
01:08:10.386 --> 01:08:11.952
اما از درون، گرگ درنده است

809
01:08:11.954 --> 01:08:13.687
ای سیاهپوست حروم زاده
نت

810
01:08:13.689 --> 01:08:14.888
کسی که مردی را می‌دزدد
و میفروشد

811
01:08:14.890 --> 01:08:17.457
یا اگر در دستان اون پیدا شود

812
01:08:17.459 --> 01:08:18.525
او قطعن باید کشته شود

813
01:08:28.403 --> 01:08:30.103
ببرینش به اسبدوانی

814
01:09:38.973 --> 01:09:41.041
هی برده

815
01:09:43.478 --> 01:09:47.481
اگه از اینجا زنده بیرون بیای

816
01:09:47.483 --> 01:09:51.184
از خوکای تو باتلاق هم
سخت تر سوارت میشم

817
01:09:55.122 --> 01:09:57.190
بمیر

818
01:12:13.127 --> 01:12:15.862
درستو یاد گرفتی برده

819
01:12:17.632 --> 01:12:21.201
بله آقا
یاد گرفتم

820
01:12:21.869 --> 01:12:23.870
یالا درش بیارین

821
01:12:28.844 --> 01:12:30.977
دیگه نمیخاد موعظه کنی برای یه مدتی

822
01:12:30.979 --> 01:12:32.979
و نمیخام با هیچ گروهی
بذاری فرار کنی

823
01:12:32.981 --> 01:12:35.815
مگه اینکه من و جترو
باشیم اونجا، فهمیدی؟

824
01:12:35.817 --> 01:12:38.251
بله آقا

825
01:12:38.253 --> 01:12:40.320
خیلی خوب برو خودتو تمیز کن

826
01:12:40.322 --> 01:12:43.056
صبح برگرد به زمین

827
01:12:58.906 --> 01:13:01.074
برادر حالت خوبه؟

828
01:13:03.310 --> 01:13:05.845
هی هی

829
01:13:20.128 --> 01:13:22.829
من مردن پدربزرگتو دیدم

830
01:13:22.831 --> 01:13:25.198
توی یه جای قدیمی

831
01:13:26.967 --> 01:13:30.437
مرگشو با چشمام دیدم

832
01:13:31.272 --> 01:13:34.307
و اونم منو دید

833
01:13:34.309 --> 01:13:37.110
اون روز او روحش به خدا رسید

834
01:13:37.112 --> 01:13:39.979
آره اینطوره

835
01:13:39.981 --> 01:13:41.247
من بهش میبالیدم

836
01:13:43.284 --> 01:13:45.919
خیلی زیاد

837
01:13:45.921 --> 01:13:47.487
هنوزم خدارو شکر میکنم

838
01:13:49.857 --> 01:13:52.992
که اون روز مرد

839
01:13:52.994 --> 01:13:56.329
و زنده نموند تا
چیزایی که دیدم رو ببینه

840
01:14:00.801 --> 01:14:04.070
تماشای خرد شدن یک مرد قوی

841
01:14:05.473 --> 01:14:08.241
چیز ناجوریه

842
01:14:43.310 --> 01:14:45.545
هی مامان بزرگ

843
01:14:51.786 --> 01:14:54.120
بخیه ها خوب موندن

844
01:15:07.368 --> 01:15:09.435
مامان بزرگ؟

845
01:16:11.532 --> 01:16:13.499
حالت خوبه؟

846
01:16:21.308 --> 01:16:23.076
تا حدی زیادی

847
01:16:32.152 --> 01:16:35.555
میخام چند نفر که
بهشون اعتماد داری جمع کنی

848
01:16:35.557 --> 01:16:37.223
بگو مارو دم درخت بزرگ سرو ببینن

849
01:16:37.225 --> 01:16:39.893
پسفردا در کلبه برکه

850
01:16:42.329 --> 01:16:44.931
هارک

851
01:16:44.933 --> 01:16:47.533
هنوز اینجاس برادر

852
01:16:48.636 --> 01:16:51.104
حتی الان

853
01:17:09.590 --> 01:17:12.191
این سیمون هس

854
01:17:12.193 --> 01:17:14.994
ساموئل یه ماه پیش
توی نُرفولک خریدش

855
01:17:14.996 --> 01:17:16.996
یادمه
خوش اومدی داداش

856
01:17:16.998 --> 01:17:18.498
نسلون رو میشناسی

857
01:17:19.366 --> 01:17:21.067
خوش اومدی

858
01:17:21.069 --> 01:17:22.435
این ویل هس

859
01:17:23.370 --> 01:17:26.606
خبر زود می‌پیچه، خوش اومدی

860
01:17:26.608 --> 01:17:30.543
هی، اینجا جای آدم بزرگاس
برو برو

861
01:17:30.545 --> 01:17:32.211
صبر کن

862
01:17:32.213 --> 01:17:34.147
بیا اینجا

863
01:17:39.219 --> 01:17:41.521
از جای رندال میای؟
بله آقا

864
01:17:41.523 --> 01:17:43.222
فقط یه پسربچه س

865
01:17:43.224 --> 01:17:44.590
دیوید هم همینطور

866
01:17:46.293 --> 01:17:48.962
یالا بشین

867
01:18:00.107 --> 01:18:03.242
خیلی وقته خداپرستم

868
01:18:03.244 --> 01:18:07.113
واعظی و انجیل خونی میکنم

869
01:18:07.115 --> 01:18:09.649
صفحاتی از انجیل
رو به اشتراک میذارم

870
01:18:09.651 --> 01:18:11.684
و بخش هایی که اجازشو دارم

871
01:18:11.686 --> 01:18:14.988
قبلن این حرفو شنیدم
همشو

872
01:18:14.990 --> 01:18:17.123
با دیدی جدید

873
01:18:17.125 --> 01:18:18.992
الان متوجه شدم که برای هر آیه

874
01:18:18.994 --> 01:18:20.526
که اونا برای برده گیری ما
استفاده میکنن

875
01:18:20.528 --> 01:18:22.695
آیه دیگه ای هست که
آزادی ما رو می‌طلبه

876
01:18:22.697 --> 01:18:27.133
برای هر آیه ای که اونا برای توجیه
شکنجه ما استفاده میکنن

877
01:18:27.135 --> 01:18:30.203
آیه دیگه ای هست که اونارو برای
این کارا به جهنم محکوم میکنه

878
01:18:32.106 --> 01:18:36.075
خدا با من حرف زده
بهم وحی شده که چی قراره بشه

879
01:18:36.077 --> 01:18:38.611
خیرش خیر در برابر شر

880
01:18:38.613 --> 01:18:42.348
اولی باید آخر باشد
و آخری، اول

881
01:18:46.086 --> 01:18:48.554
برادران، ما برگزیده شده ایم

882
01:18:48.556 --> 01:18:50.490
قراره چیکار کنیم

883
01:18:50.492 --> 01:18:52.458
درست مث دیوید و گیدئون

884
01:18:52.460 --> 01:18:56.796
و جاشوا و سمسون

885
01:18:56.798 --> 01:18:59.098
میجنگیم
هر شیش تامون؟

886
01:18:59.100 --> 01:19:01.200
اولش آره
ولی وقتی شروع بشه

887
01:19:01.202 --> 01:19:02.602
برادران و خواهرنمان
هم بهمون ملحق میشن

888
01:19:02.604 --> 01:19:04.203
سفیدا خیلی زیادن

889
01:19:04.205 --> 01:19:06.039
فک میکنی چقدر اینجا برده هست؟

890
01:19:06.041 --> 01:19:09.642
تو تمام کشتزارها
چند تا سفید پوست هست؟

891
01:19:09.644 --> 01:19:11.110
اما اونا اسلحه دارن

892
01:19:11.112 --> 01:19:12.478
ما اسلحه خانه را تصرف میکنیم
تو اورشلیم(شهری در نیویورک

893
01:19:12.480 --> 01:19:14.213
ما هم تفنگ خواهیم داشت

894
01:19:14.215 --> 01:19:15.815
اورشلیم؟

895
01:19:15.817 --> 01:19:18.451
درسته
فقط 10 مایل تا اینجا فاصله داره

896
01:19:18.453 --> 01:19:19.752
از همینجا شروع میکنیم
از زمین ترنر

897
01:19:19.754 --> 01:19:21.320
و تمام راهو تا اونجا میجنگیم

898
01:19:21.322 --> 01:19:23.189
وقتی صدها نفر شدیم

899
01:19:23.191 --> 01:19:25.124
حتی هزارها

900
01:19:25.126 --> 01:19:27.827
همه جا شایعه جنگیدن می‌پیچه

901
01:19:27.829 --> 01:19:30.396
برده های همه جا
دور هم جمع میشن

902
01:19:30.398 --> 01:19:32.331
و منتظر چیزی میشن

903
01:19:32.333 --> 01:19:33.699
منتظر ما میشن

904
01:19:37.137 --> 01:19:38.738
ما تو مقر فاولر توقف میکنیم

905
01:19:39.506 --> 01:19:40.573
آره حتمن

906
01:19:43.177 --> 01:19:44.377
من باهاتم

907
01:19:44.379 --> 01:19:45.611
من هم

908
01:19:45.613 --> 01:19:47.580
کی میجنگیم؟
بزودی

909
01:19:47.582 --> 01:19:49.849
خدا به ما
نشانه میدهد

910
01:19:49.851 --> 01:19:51.517
تا اون موقه
ثابت قدم میمونیم

911
01:19:51.519 --> 01:19:54.353
آماده جنگ به فرمان خدا میمونیم

912
01:19:54.355 --> 01:19:56.255
با کمک خدا

913
01:19:56.257 --> 01:19:57.723
سر شیطان رو میبُریم

914
01:19:58.826 --> 01:20:01.294
همشونو نابود میکنیم

915
01:20:02.794 --> 01:20:10.794
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

916
01:20:31.893 --> 01:20:36.262
چند دیقه پیش یه
گردهمایی بود

917
01:20:36.264 --> 01:20:38.898
اگرچه از اونچه گفته شد آگاه نبودم

918
01:20:38.900 --> 01:20:41.400
ولی فکر میکنم

919
01:20:41.402 --> 01:20:45.371
به خاطر مخفی کاری چیز
سازنده ای نباید باشه

920
01:21:03.290 --> 01:21:04.824
الان نمیدونم

921
01:21:04.826 --> 01:21:08.427
چی تو سرته

922
01:21:08.429 --> 01:21:10.663
اما به اندازه کافی
اینجا بودم

923
01:21:10.665 --> 01:21:12.765
که بدونم نتیجه چنین ایده هایی

924
01:21:12.767 --> 01:21:14.934
اون چیزی که میخای نمیشه

925
01:21:14.936 --> 01:21:17.436
هر چه که میخاهم

926
01:21:17.438 --> 01:21:19.605
برای مردم ستم‌دیده خدا میخاهم

927
01:21:19.607 --> 01:21:22.208
میخای بمیرن؟

928
01:21:23.477 --> 01:21:24.544
به خاطر زنت؟

929
01:21:26.280 --> 01:21:27.513
به خاطر دخترت؟

930
01:21:27.515 --> 01:21:28.781
اگه خواست خدا باشه

931
01:21:28.783 --> 01:21:30.850
خواست خدا؟

932
01:21:32.452 --> 01:21:34.287
و کی تعیین کرد که تو

933
01:21:34.289 --> 01:21:36.255
وسیله چنین کاری باشی؟

934
01:21:36.623 --> 01:21:37.957
خدا

935
01:21:42.963 --> 01:21:45.631
فقط مطمئن شو که
اونه که دستور رو میده

936
01:21:45.633 --> 01:21:50.636
مرد خدا باید در عشق پیشرو باشه

937
01:21:50.638 --> 01:21:53.873
هر چیز دیگه ای
وضع رو بدتر میکنه

938
01:21:53.875 --> 01:21:57.476
اون خدای عشقه نت

939
01:21:57.478 --> 01:21:59.979
اینو یادت نره

940
01:21:59.981 --> 01:22:01.981
نمیره

941
01:22:01.983 --> 01:22:05.251
همینطور خشمش هم یادم نمیره

942
01:22:17.664 --> 01:22:18.831
ممم

943
01:22:32.346 --> 01:22:34.580
خدا منو فراخونده

944
01:22:36.950 --> 01:22:38.451
که وایستم و بجنگم

945
01:22:48.996 --> 01:22:52.298
میدونستم این روز میاد

946
01:22:53.867 --> 01:22:58.437
به خودم گفتم نمیترسم

947
01:23:00.040 --> 01:23:02.541
تمام زندگیم

948
01:23:02.543 --> 01:23:07.280
دعا کردم خدا کمکمون کنه

949
01:23:07.282 --> 01:23:10.449
یا یکیو بفرسته که کمک کنه

950
01:23:11.385 --> 01:23:14.553
هممون این کارو کردیم

951
01:23:14.555 --> 01:23:19.292
فقط توقع نداشتم شوهر خودم باشه

952
01:23:31.938 --> 01:23:34.573
اگه خدا فرمان جنگ داده

953
01:23:35.842 --> 01:23:37.977
میجنگی

954
01:23:38.912 --> 01:23:41.647
برای من و

955
01:23:42.582 --> 01:23:44.817
جوآنا میجنگی

956
01:23:48.422 --> 01:23:51.490
برای همه مون

957
01:23:51.992 --> 01:23:53.059
هوم؟

958
01:25:02.662 --> 01:25:04.730
کی اونجاس؟

959
01:25:09.669 --> 01:25:11.504
نت؟

960
01:25:11.506 --> 01:25:13.072
بله؟

961
01:25:31.859 --> 01:25:33.926
صب کن لعنتی

962
01:25:38.165 --> 01:25:39.765
لعنت بهش

963
01:27:16.997 --> 01:27:18.731
مامان؟

964
01:27:22.302 --> 01:27:24.069
مامان

965
01:27:25.805 --> 01:27:29.008
نت؟ ای خدا
خیلی دیر خوابیدم

966
01:27:29.010 --> 01:27:31.010
نه  نه
مامان

967
01:27:32.812 --> 01:27:35.080
امروز لازم نیس کار کنی

968
01:27:35.815 --> 01:27:37.750
آزادی

969
01:27:45.825 --> 01:27:48.160
جنگ شروع شده مامان

970
01:27:49.195 --> 01:27:51.096
سیمون

971
01:27:54.634 --> 01:27:57.036
سیمون میبرتت پیش ریس

972
01:27:57.038 --> 01:27:58.938
و باید مراقب چری و جوآنا باشی

973
01:27:58.940 --> 01:28:00.906
تا برگردم، متوجهی؟

974
01:28:03.043 --> 01:28:04.276
چی شده؟

975
01:28:05.579 --> 01:28:07.046
هیچی

976
01:28:08.949 --> 01:28:10.916
بهت افتخار میکنم

977
01:28:28.969 --> 01:28:30.736
کجا رفتی برده؟ هان؟

978
01:28:31.605 --> 01:28:32.871
اونارو کشتی برده؟

979
01:28:32.873 --> 01:28:34.974
این کارو کردی؟

980
01:28:34.976 --> 01:28:38.811
اونارو کشتی و مارو هم میکشی

981
01:28:43.750 --> 01:28:46.619
هممون رو کشتی

982
01:28:46.621 --> 01:28:49.822
همین الانشم مُردیم
همین الانشم مُردیم

983
01:28:51.291 --> 01:28:53.759
تو مُردی

984
01:28:53.761 --> 01:28:56.095
هممون مردیم

985
01:28:59.766 --> 01:29:02.334
الان مردیم

986
01:29:08.775 --> 01:29:10.643
ارباب

987
01:29:10.645 --> 01:29:13.646
زمینی تون مُرده

988
01:29:14.781 --> 01:29:18.784
الان شما مردان و زنان آزاد هستید

989
01:29:18.786 --> 01:29:20.352
فقط خدمتگذار خدا هستید

990
01:29:22.022 --> 01:29:25.658
وقتی شمشیر خدا بر
دشمنانمان کشیده میشود

991
01:29:25.660 --> 01:29:28.260
اجدادمان و فرزندان
به دنیا نیامده مان شادمان میشوند

992
01:29:35.135 --> 01:29:38.804
نه
من میگم الان زنده ایم

993
01:29:38.806 --> 01:29:40.773
با چشممان آنچه
منکر ما شده را می‌بینیم

994
01:29:40.775 --> 01:29:43.876
از زمان تولد در تاریکی بردگی

995
01:29:46.414 --> 01:29:49.415
بگذارید برادران و خواهران اسیر شما

996
01:29:49.417 --> 01:29:50.816
نیز آزادی رو تجربه کنن

997
01:29:50.818 --> 01:29:52.351
به پا خیزید که فرزندانمان

998
01:29:52.353 --> 01:29:53.952
برای نسل های آینده

999
01:29:53.954 --> 01:29:55.454
بدانند که با قدرت ماورایی خدا

1000
01:29:55.456 --> 01:29:56.822
ما  در برابر کارهای

1001
01:29:56.824 --> 01:29:59.024
افراد شیطان‌صفت، قیام کردیم

1002
01:30:01.094 --> 01:30:03.228
با ما به پاخیزید

1003
01:30:56.816 --> 01:30:59.084
میتونم خودم اینکارو کنم؟

1004
01:31:56.943 --> 01:32:00.012
پسره! اون رفته

1005
01:32:08.822 --> 01:32:10.889
وایسا

1006
01:32:30.109 --> 01:32:31.910
دراز بکشید

1007
01:32:34.314 --> 01:32:35.981
هی واعظ

1008
01:32:35.983 --> 01:32:37.482
هارک

1009
01:32:37.484 --> 01:32:39.484
اونجایی؟

1010
01:32:39.486 --> 01:32:41.119
به افراد بگین برگردن

1011
01:32:41.121 --> 01:32:42.855
چی؟

1012
01:32:42.857 --> 01:32:44.189
اگه الان جنگ مسلحانه بشه

1013
01:32:44.191 --> 01:32:45.390
هیچ وقت به اورشلیم نمیرسیم

1014
01:32:45.392 --> 01:32:46.491
من و افرادم حاضریم

1015
01:32:46.493 --> 01:32:47.860
میخام انتقام بگیرم

1016
01:32:47.862 --> 01:32:49.094
قضیه انتقام نیس هارک

1017
01:32:49.096 --> 01:32:52.197
همتون رو دار میزنن،
میفهمی؟

1018
01:32:52.199 --> 01:32:54.066
همتون رو

1019
01:32:56.103 --> 01:32:58.337
ریشه

1020
01:32:58.339 --> 01:32:59.538
نه ساقه

1021
01:33:01.875 --> 01:33:03.342
باید تمرکز داشته باشیم داداش

1022
01:33:06.145 --> 01:33:09.014
ویل یالا برگرد
یالا بدو

1023
01:33:09.016 --> 01:33:11.149
همگی برگردیم

1024
01:33:35.909 --> 01:33:37.609
حالت خوبه؟

1025
01:33:40.313 --> 01:33:42.447
هممونه

1026
01:33:42.449 --> 01:33:43.582
آره

1027
01:34:03.202 --> 01:34:05.270
هارک فک میکنی ساعت چنده

1028
01:34:06.205 --> 01:34:09.341
5:30, 5:35.

1029
01:34:12.145 --> 01:34:12.444
چی؟

1030
01:34:17.083 --> 01:34:20.953
تا الان دو ردیف عقب موندم

1031
01:34:20.955 --> 01:34:22.487
یه کیسه نیمه پر

1032
01:34:22.489 --> 01:34:25.424
بعد میرم به انبار غله

1033
01:34:25.426 --> 01:34:27.426
آماده غذا دادن به حیوونا میشم

1034
01:34:27.428 --> 01:34:29.561
تو دودخانه آب رو میجوشونم

1035
01:34:29.563 --> 01:34:31.596
به این فکر میکنم که غذای اربابو بدم

1036
01:34:33.167 --> 01:34:35.367
بشکه هارو میبندم
درزهارو میگیرم

1037
01:34:35.369 --> 01:34:37.502
برگها و کاو رو چک میکنم

1038
01:34:37.504 --> 01:34:40.605
جمع و جورشون میکنم

1039
01:34:40.607 --> 01:34:43.675
شلاقای یارو سفید پوسته رو جاخالی میدم

1040
01:34:46.379 --> 01:34:48.246
اما نه دیگه امروز

1041
01:34:48.248 --> 01:34:50.248
نه آقا

1042
01:34:50.250 --> 01:34:52.584
نه امروز

1043
01:34:56.723 --> 01:34:59.257
پیش به سوی اورشلیم

1044
01:34:59.259 --> 01:35:00.659
پیش به سوی اورشلیم

1045
01:35:00.661 --> 01:35:02.194
پیش به سوی اورشلیم

1046
01:35:25.585 --> 01:35:27.386
خیلی خب، این جوری قراره بشه

1047
01:35:29.322 --> 01:35:30.789
تفنگارو میندازین زمین

1048
01:35:30.791 --> 01:35:33.525
بعد دراز میکشین

1049
01:35:36.129 --> 01:35:37.596
یالا

1050
01:35:37.598 --> 01:35:42.768
خدا روشنی ما و نجاتبخش ماست

1051
01:35:43.536 --> 01:35:45.070
از او باید بترسیم

1052
01:35:46.506 --> 01:35:48.707
تفنگارو بندازین زمین

1053
01:35:48.709 --> 01:35:52.044
خدا نیروی زندگی ماست

1054
01:35:52.046 --> 01:35:54.312
از او باید بترسیم

1055
01:35:56.717 --> 01:35:59.451
وقتی افراد شرور
حتی دشمنانمان

1056
01:35:59.453 --> 01:36:00.819
و مخالفانمان به ما برمیخورند

1057
01:36:00.821 --> 01:36:03.588
تا تن ما را بدرند
آنها لغزیدند و افتادند

1058
01:36:03.590 --> 01:36:05.157
سیاهپوستای لعنتی
.

1059
01:36:05.159 --> 01:36:06.658
اگر یک لشکر دورمان را احاطه کند

1060
01:36:06.660 --> 01:36:08.593
قلبمان نمیترسد

1061
01:36:08.595 --> 01:36:09.694
آماده

1062
01:36:09.696 --> 01:36:10.829
اگر جنگ دربگیرد

1063
01:36:10.831 --> 01:36:12.464
ما در آن مصمم خواهیم بود

1064
01:36:12.466 --> 01:36:14.132
نشانه بگیرید

1065
01:36:17.170 --> 01:36:18.603
قیام کنید

1066
01:36:20.103 --> 01:36:28.103
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1067
01:37:44.558 --> 01:37:45.624
یالا

1068
01:37:59.372 --> 01:38:01.606
دراز بکشید

1069
01:38:37.443 --> 01:38:38.677
ویل

1070
01:38:57.897 --> 01:38:59.831
برگرد

1071
01:39:10.910 --> 01:39:13.245
من خوبم

1072
01:41:43.763 --> 01:41:45.463
چری

1073
01:41:50.770 --> 01:41:52.837
نت هستم عزیزم

1074
01:41:54.073 --> 01:41:56.141
به کارت ادامه بده

1075
01:42:02.081 --> 01:42:04.149
دنبال توئن

1076
01:42:08.020 --> 01:42:09.854
اذیتت میکنن؟

1077
01:42:10.790 --> 01:42:12.857
نه

1078
01:42:14.193 --> 01:42:16.161
جوآنا چطوره؟

1079
01:42:17.663 --> 01:42:19.864
خوبه

1080
01:42:20.966 --> 01:42:22.634
مامان؟

1081
01:42:22.636 --> 01:42:24.869
اونم خوبه

1082
01:42:27.773 --> 01:42:29.507
کارتو ادامه بده

1083
01:42:30.676 --> 01:42:32.777
از بقیه مردا خبری نیس؟

1084
01:42:32.779 --> 01:42:34.779
اعدامشون کردن

1085
01:42:35.448 --> 01:42:37.048
همشون رو

1086
01:42:39.985 --> 01:42:41.820
همه جا مردم رو میکشن

1087
01:42:41.822 --> 01:42:44.722
بدون دلیل فقط به خاطر
سیاه پوست بودن

1088
01:42:47.660 --> 01:42:51.463
میگن تا گیرت نندازن

1089
01:42:51.465 --> 01:42:53.898
دست برنمیدارن

1090
01:43:01.474 --> 01:43:03.208
تمام این ماه ها

1091
01:43:05.845 --> 01:43:07.912
فکر میکردم تو مُردی

1092
01:43:12.852 --> 01:43:15.220
منم فکر میکردم تو مُردی

1093
01:43:18.157 --> 01:43:20.225
من اینجام عزیزم

1094
01:43:21.494 --> 01:43:23.228
همیشه خواهم بود

1095
01:43:29.268 --> 01:43:32.237
خیلی دلم برات تنگ شده

1096
01:43:38.711 --> 01:43:40.578
چری؟

1097
01:43:41.180 --> 01:43:43.248
با کی حرف میزنی؟

1098
01:43:46.051 --> 01:43:48.953
با خودم

1099
01:43:52.658 --> 01:43:55.126
کاشکی اوضاع متفاوت بود

1100
01:44:39.905 --> 01:44:41.005
هی

1101
01:44:47.180 --> 01:44:49.647
همونه اونجاس

1102
01:44:49.649 --> 01:44:51.583
بکش اون سیاهپوسته رو

1103
01:44:56.989 --> 01:45:00.191
میدونم عصبانی هستین
باور کنید منم هستم

1104
01:45:00.193 --> 01:45:04.729
این برده مرتکب کشتار جمعی شده
و به دار آویخته خواهد شد

1105
01:45:04.731 --> 01:45:06.331
بلندش کنید

1106
01:46:35.688 --> 01:46:36.854
برو به جهنم

1107
01:46:38.457 --> 01:46:40.158
حیوون

1108
01:47:05.984 --> 01:47:07.719
دارش بزنید

1109
01:47:21.400 --> 01:47:23.101
حرفی داری بزنی

1110
01:47:23.103 --> 01:47:25.002
به این مردم خوب؟

1111
01:47:32.411 --> 01:47:33.811
من حاضرم

1112
01:49:57.812 --> 01:50:02.812
شورش حدودن 48ساعته موجب مرگ
بیش از 60 عضو از خانواده های دارای برده شد

1113
01:50:02.813 --> 01:50:07.813
در تلافی آن، صدها آفریقایی که هم
آزاد و هم برده بودند، به قتل رسیدند

1114
01:50:07.814 --> 01:50:09.814
که در تمام کشور
.وحشت ایجاد کرد

1115
01:50:09.816 --> 01:50:12.814
پوست بدن نت ترنر را کندند و
بدنش را قطعه قطعه کردند

1116
01:50:12.816 --> 01:50:15.814
پوستش به آثار ماندگار دوخته شد، از
گوشتش روغن واگن ساختند

1117
01:50:15.816 --> 01:50:18.814
همه اینکارها به امید جلوگیری
از یک میراث انجام شد

1118
01:50:18.816 --> 01:50:21.814
همه اینکارها به امید جلوگیری
از یک میراث انجام شد

1119
01:50:22.814 --> 01:50:42.814
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]