WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
CinemaFreak.Net
2
00:00:05.024 --> 00:00:20.024
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
CinemaFreak.Net
3
00:00:21.524 --> 00:00:29.524
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
4
00:01:09.612 --> 00:01:15.576
"هفده سالگی"
5
00:01:18.412 --> 00:01:23.334
سه ماهه ی اول
6
00:02:05.376 --> 00:02:09.171
بیاید بازی کنیم
اسکار،تو تیم زرد رو انتخاب کن
7
00:02:09.463 --> 00:02:11.048
جورجی، تو هم تیم آبی رو بردار
8
00:02:11.715 --> 00:02:13.592
هم تیمی هاتون رو انتخاب کنید
9
00:02:14.051 --> 00:02:15.094
ویکتور
10
00:02:15.719 --> 00:02:16.846
هوگو
11
00:02:17.346 --> 00:02:18.347
توماس
12
00:02:18.639 --> 00:02:19.223
سیپریان
13
00:02:19.640 --> 00:02:20.558
یوآن
14
00:02:21.058 --> 00:02:22.017
آموری
15
00:02:45.124 --> 00:02:46.500
یکی از اون ها رو بردار
16
00:02:46.792 --> 00:02:47.334
توماس
17
00:02:51.005 --> 00:02:52.131
دمیان
18
00:03:04.768 --> 00:03:08.272
عصر های تابستان آبی اند، در جاده های روستایی پرسه خواهم زد
19
00:03:08.564 --> 00:03:11.275
برداشت گندم، از بین بردن علف های هرز
20
00:03:12.151 --> 00:03:14.820
خواب میبینم، سردیش رو زیر پاهام حس میکنم
21
00:03:15.321 --> 00:03:17.948
اجازه میدهم نسیم، سر عریان مرا شستشو دهد
22
00:03:18.365 --> 00:03:19.617
حرفی نخواهم زد
23
00:03:20.284 --> 00:03:21.911
درباره هیچ چیز فکر نخواهم کرد
24
00:03:22.578 --> 00:03:24.997
اما عشق بی نهایت در من برخواهد خاست
25
00:03:25.414 --> 00:03:26.665
و مرا تا دور دست ها خواهد برد
26
00:03:28.751 --> 00:03:29.668
همچون مسافری
27
00:03:30.127 --> 00:03:32.671
همچون زنی زیبا در طبیعت
28
00:03:32.963 --> 00:03:34.081
ممنون ، دامین
29
00:03:35.105 --> 00:03:37.105
...در اینجا،آرتور ریمباد به ما می آموزد که
30
00:04:15.547 --> 00:04:17.800
روز خوبی بود ؟ -
آره،تو چطور؟ -
31
00:04:18.092 --> 00:04:19.385
آنفلوآنزا . تو چی ؟
32
00:04:19.677 --> 00:04:21.011
ریمباد
(آرتور ریمباد نام شاعر و نویسنده فرانسوی)
33
00:04:23.722 --> 00:04:25.683
وقتی موهات بلندتره بیشتر دوس دارم
34
00:05:06.307 --> 00:05:08.559
پشه بند هامون رسید -
چه باکلاس -
35
00:05:09.268 --> 00:05:11.270
بعضی از سرباز ها مالاریا گرفتن
36
00:05:11.562 --> 00:05:13.188
داروهاتو با خودت بردی ؟
37
00:05:13.480 --> 00:05:14.523
!بله دکتر
38
00:05:15.357 --> 00:05:17.735
میخوای من برم ؟ -
آره لطف میکنی -
39
00:05:18.059 --> 00:05:19.202
خداحافظ
40
00:05:19.403 --> 00:05:20.988
تا بعد ،پسرم
دوستت دارم
41
00:05:25.367 --> 00:05:27.911
داره فضا رو واسمون رمانتیک میکنه
42
00:05:29.955 --> 00:05:30.831
بلوز جدیده ؟
43
00:05:31.332 --> 00:05:32.499
خوشت میاد ؟
44
00:05:33.167 --> 00:05:34.626
خوشحالم که بهش توجه کردی
45
00:05:34.918 --> 00:05:36.628
من حواسم به همه چیز هست
46
00:05:36.920 --> 00:05:38.589
برای کریسمس میای خونه ؟
47
00:05:38.881 --> 00:05:43.052
یه شایعاتی هست ولی من نمیخوام قول
الکی بدم و دوباره نا امیدت کنم
48
00:05:43.344 --> 00:05:47.139
.خونه رو برای اومدنت آماده میکنم
شب ها احساس تنهایی میکنم
49
00:05:47.431 --> 00:05:48.807
سوتین قرمز پوشیدی ؟
50
00:05:49.099 --> 00:05:50.476
از کجا میدونی ؟ -
نمی دونم -
51
00:05:50.768 --> 00:05:51.894
فقط حس کردم
52
00:06:07.826 --> 00:06:08.911
پائولو ؟
53
00:06:12.915 --> 00:06:15.167
بدون فکر کل بدنت رو ننداز جلو
54
00:06:15.459 --> 00:06:18.420
از صورتت محافظت کن وگرنه
به این زودی بیرون نمیری
55
00:06:18.712 --> 00:06:20.005
این اولین نکته
56
00:06:20.297 --> 00:06:23.384
دومین نکته، هرگز تمام رخ نایست
همیشه تو زاویه باش
57
00:06:23.675 --> 00:06:26.637
و پاهات رو اینجوری خم کن
58
00:06:27.346 --> 00:06:29.181
سومین نکته ،درباره انگشتاته
59
00:06:29.473 --> 00:06:31.892
دستت این شکلی باشه ، انگشتات میشکنن
60
00:06:32.184 --> 00:06:34.311
کمی به داخل خمشون کن
61
00:06:34.728 --> 00:06:35.437
فهمیدی ؟
62
00:06:35.729 --> 00:06:38.190
این دفعه پاهاتو خم کن
63
00:06:38.482 --> 00:06:39.900
پوزیشن درست بگیر
64
00:06:45.280 --> 00:06:46.448
حمله کن
65
00:06:47.199 --> 00:06:49.660
حالا خیلی بهتر شدی . حس میکنی ؟
66
00:06:49.952 --> 00:06:52.579
محکم تر .با تمام شدت
هل بده، هل بده
67
00:06:52.871 --> 00:06:54.915
!لعنتی وقتت تموم شد
68
00:06:55.207 --> 00:06:57.209
منو بگیر و بندازم زمین
69
00:06:57.501 --> 00:06:58.460
! خوبه
70
00:07:01.213 --> 00:07:02.256
!عالیه
71
00:07:03.006 --> 00:07:06.176
اونو به یه سرباز احمق تبدیل نکن -
احمق که نه -
72
00:07:08.178 --> 00:07:10.514
یه کار ضروری واسم پیش اومده
73
00:07:11.390 --> 00:07:12.558
منتظرم نمون
74
00:07:12.850 --> 00:07:14.518
مواظب بهمن باش
75
00:07:15.060 --> 00:07:16.937
من یه دختر بالغم -
امیدوارم همینطور باشه -
76
00:07:20.107 --> 00:07:21.817
یادت نره پولشو بگیری
77
00:07:42.254 --> 00:07:43.088
سلام
78
00:07:43.380 --> 00:07:44.873
دکتر دِلیل ؟ -
بله -
79
00:07:44.965 --> 00:07:47.726
باید پیاده بریم. ماشین از پسش برنمیاد -
آها باشه -
80
00:07:51.180 --> 00:07:54.766
برگشتن سخت میشه -
من همراهتون میام کمکتون میکنم -
81
00:07:55.058 --> 00:07:56.185
عالیه، ممنون
82
00:08:09.865 --> 00:08:12.075
آوردیمش اینجا
گرمتره
83
00:08:19.500 --> 00:08:22.252
خب مشکل چیه ؟ -
احساس خستگی میکنم -
84
00:08:22.669 --> 00:08:23.670
دیگه چی ؟
85
00:08:47.069 --> 00:08:48.445
یه نفس عمیق بکش
86
00:08:59.581 --> 00:09:01.375
عفونت ریه اس
87
00:09:02.584 --> 00:09:05.504
چند هفته پیش، صبح ها حالت تهوع داشتم
88
00:09:05.796 --> 00:09:06.672
تهوع صبحگاهی ؟
89
00:09:06.964 --> 00:09:10.175
یک ماه پیش شروع شد. بعدش هم تب کردم
90
00:09:13.345 --> 00:09:14.888
میتونی دراز بکشی
91
00:09:16.098 --> 00:09:18.141
برای تبش از متاکام استفاده میکنم
92
00:09:18.809 --> 00:09:20.143
نمیدونم چیه
93
00:09:20.435 --> 00:09:22.771
یه ضد التهاب برای حیوانات
94
00:09:23.313 --> 00:09:26.441
اگه دوز کمی استفاده بشه اشکالی نداره
95
00:09:26.942 --> 00:09:29.152
جز این راه دیگه ای نداشتم
96
00:09:29.444 --> 00:09:31.530
فکر خوبیه ولی خطرناکه
97
00:09:31.822 --> 00:09:33.490
اون میخواد یه دامپزشک بشه
98
00:09:33.782 --> 00:09:34.866
جالبه
99
00:09:35.158 --> 00:09:36.952
من تو یه روستا بزرگ شدم
100
00:09:37.244 --> 00:09:40.914
پدر و مادرم کشاورز بودند .مزرعه
ی غلات داشتیم،نه مثل شما گله
101
00:09:43.792 --> 00:09:46.444
به پنی سیلین حساسیت داری ؟ -
نه -
102
00:09:49.339 --> 00:09:50.841
شما مال این اطرافی ؟
103
00:09:51.425 --> 00:09:53.051
نه، اهل بئاووس هستم
104
00:09:53.510 --> 00:09:54.553
!دکتر
105
00:09:56.638 --> 00:09:57.639
بفرمایید
106
00:09:58.473 --> 00:10:00.684
بعنوان قدردانی از اینکه اومدید
107
00:10:00.976 --> 00:10:03.020
و اجازه دادید هزینه ش رو بعدا بپردازیم
108
00:10:03.312 --> 00:10:04.563
ممنون،نیازی نیست
109
00:10:04.855 --> 00:10:06.106
خودم میکشمش
110
00:10:34.134 --> 00:10:35.886
زیاده روی نکردم ؟
111
00:10:36.178 --> 00:10:37.429
نه اون خوشش میاد
112
00:10:59.326 --> 00:11:00.494
بیا اینجا
113
00:12:06.017 --> 00:12:07.310
صبر کن دامیان
114
00:12:07.602 --> 00:12:08.603
اینو بپوش
115
00:12:10.564 --> 00:12:11.982
اصلا دلم نمیخواد سرما بخوری
116
00:12:12.774 --> 00:12:13.859
سلام
117
00:12:14.283 --> 00:12:16.283
سلام
118
00:12:17.237 --> 00:12:19.865
پیاده اومدی ؟ -
هم پیاده هم اتوبوس -
119
00:12:20.365 --> 00:12:23.285
چقدر طول میکشه ؟ -
یک ساعت و نیم -
120
00:12:23.702 --> 00:12:26.580
چه اراده ای -
من کوه ها رو دوس دارم -
121
00:12:27.289 --> 00:12:31.209
آنتی بیوتیک های مادرت رو گرفتم .بهش سر میزنم -
باشه -
122
00:12:31.335 --> 00:12:32.661
خداحافظ -
خداحافظ -
123
00:12:37.382 --> 00:12:39.134
... منفی دو ایکس به توان دو
124
00:12:41.052 --> 00:12:42.220
...به اضافه ی
125
00:12:43.263 --> 00:12:44.639
...به اضافه ی دو ایکس
126
00:12:48.435 --> 00:12:49.770
منفی 12
127
00:12:51.188 --> 00:12:53.023
خیلی خب. بقیه اش ؟
128
00:12:53.940 --> 00:12:55.192
...بعدش
129
00:12:59.362 --> 00:13:00.822
کس دیگه ای میتونه کمک کنه ؟
130
00:13:04.326 --> 00:13:06.119
دمیان، بیا پای تخته
131
00:13:12.751 --> 00:13:14.795
یه معادله ی درجه دوئه
132
00:13:18.673 --> 00:13:22.761
که میشه ... منفی دو ایکس به توان دو
133
00:13:23.637 --> 00:13:25.222
به اضافه ی دو ایکس
134
00:13:26.765 --> 00:13:30.018
به اضافه ی 12، مساوی صفر
135
00:13:31.812 --> 00:13:35.857
دلتا برابر است با، بی به توان دو
136
00:13:36.149 --> 00:13:38.109
4ac منهای
137
00:13:41.571 --> 00:13:43.615
تو احمق تر از چیزی هستی که فکر میکردم
138
00:13:45.158 --> 00:13:48.036
فقط دو مقدار دیگه رو باید پیدا کنید
139
00:13:48.328 --> 00:13:50.914
فاصله ی افقی تا نقطه تقاطع
140
00:13:51.206 --> 00:13:52.791
و عرض ها
141
00:13:53.083 --> 00:13:54.584
میتونی بشینی
142
00:13:54.876 --> 00:13:56.336
مشغول شید همگی
143
00:14:34.749 --> 00:14:36.459
چه خبر شده دمیان ؟
144
00:14:37.210 --> 00:14:39.004
تو چت شده ؟
145
00:14:39.296 --> 00:14:40.255
چیکار کردی ؟
146
00:14:40.547 --> 00:14:41.965
من افتادم
147
00:14:42.257 --> 00:14:43.216
افتادی !؟
148
00:14:43.633 --> 00:14:44.843
فک کردی باور میکنم ؟
149
00:14:45.802 --> 00:14:48.305
دمیان چطور ؟ اون هیچ کاری نکرد ؟
150
00:14:49.014 --> 00:14:50.891
همینجوری الکی افتادی ؟
151
00:15:28.511 --> 00:15:29.679
خب ؟
152
00:15:30.972 --> 00:15:33.558
خب هیچی، آنلاین نیست
153
00:15:34.559 --> 00:15:35.518
...صبر کن
154
00:15:36.186 --> 00:15:37.354
بیا ببین
155
00:15:40.815 --> 00:15:41.858
حاضری ؟
156
00:15:42.817 --> 00:15:44.027
اینو مزه کن
157
00:15:47.155 --> 00:15:48.448
حرف نداره
158
00:15:52.369 --> 00:15:54.829
من این مرغ رو میشناختم -
چی ؟ -
159
00:15:55.914 --> 00:15:57.374
مردنش رو دیدم
160
00:15:58.083 --> 00:16:00.418
اون خونه ای که از مزرعه باهام تماس گرفت
161
00:16:00.710 --> 00:16:02.128
خانوم شاردول
162
00:16:02.879 --> 00:16:03.922
شاردول ؟
163
00:16:04.965 --> 00:16:06.341
توماس رو میشناسی ؟
164
00:16:07.592 --> 00:16:09.052
همکلاسیمه
165
00:16:09.552 --> 00:16:12.347
پس حالا با مرغ و خروس حساب میکنی ؟-
پیشنهاد من نبود -
166
00:16:13.974 --> 00:16:16.601
تو باید به تمام دنیا کمک کنی
167
00:16:17.143 --> 00:16:18.812
چی میتونم بگم ؟
این شغل منه
168
00:16:19.104 --> 00:16:21.690
دقیقا به همین دلیل باید پول بگیری
169
00:16:25.443 --> 00:16:26.820
اون چطوریه ؟
170
00:16:27.529 --> 00:16:28.697
کی ؟
171
00:16:29.489 --> 00:16:31.700
همکلاسیت . توماس
172
00:16:32.742 --> 00:16:34.369
همیشه تنهاست
173
00:16:34.869 --> 00:16:38.123
کشاورزی رو ول کرده تا علوم تجربی بخونه
174
00:16:39.332 --> 00:16:41.918
اون فرزندخوانده اس -
هیچ نظری ندارم -
175
00:16:42.210 --> 00:16:44.004
میخواد یه دامپزشک بشه
176
00:16:45.296 --> 00:16:47.007
انگار خیلی چیزا میدونی
177
00:16:48.508 --> 00:16:50.051
خیلی ازش خوشم اومد
178
00:16:52.178 --> 00:16:53.555
اون خوش چهره اس
179
00:16:58.435 --> 00:16:59.978
بنظرم دخترا باید خوششون بیاد
180
00:17:02.022 --> 00:17:04.816
اون اهل دختر یا هر چیز دیگه ای نیست
181
00:17:10.447 --> 00:17:14.492
داروهای مادرش رو میدم به تو. دیگه لازم نیست زحمت رفتن بکشم
182
00:17:15.016 --> 00:17:17.016
باشه؟
183
00:17:20.957 --> 00:17:23.001
طوری که اون گردن این مرغ رو شکست
184
00:17:24.085 --> 00:17:25.462
و تو خندیدی
185
00:17:26.004 --> 00:17:27.088
آره
186
00:17:28.588 --> 00:17:36.588
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
187
00:17:41.978 --> 00:17:44.773
جرم ظرف خالی رو یادداشت کن
188
00:17:45.065 --> 00:17:47.692
تا بعد چگالی رو محاسبه کنی
189
00:19:27.792 --> 00:19:29.169
از طرف مادرم
190
00:19:29.711 --> 00:19:31.254
منظورم دکتره
191
00:19:39.053 --> 00:19:40.013
بزن به چاک
192
00:19:40.471 --> 00:19:41.514
چرا ؟
193
00:19:42.015 --> 00:19:43.516
نمیخوام کسی منو با تو ببینه
194
00:20:24.515 --> 00:20:25.642
...دمیان
195
00:20:26.517 --> 00:20:27.852
به صورت ضربه بزن
196
00:20:28.770 --> 00:20:31.231
کف دست صاف ، و سریع ضربه بزن
197
00:20:31.522 --> 00:20:33.107
به بدن هم حمله کن
198
00:20:43.076 --> 00:20:44.285
حالا به بدن
199
00:20:58.299 --> 00:20:59.384
کافیه
200
00:20:59.676 --> 00:21:00.593
بد نبود
201
00:21:01.386 --> 00:21:05.098
از نظر فیزیکی پیشرفت کردی
حالا روی رفتارت کار کن
202
00:21:05.390 --> 00:21:07.892
رفتارم ؟ -
تو عین دخترا میمونی -
203
00:22:00.570 --> 00:22:01.779
داروهاتو گرفتم
204
00:22:02.071 --> 00:22:04.449
آنتی بیوتیک و پاراستامول
حالت بهتره ؟
205
00:22:08.911 --> 00:22:11.581
تبت پایین اومده -
نه هنوز همونطوره -
206
00:22:17.712 --> 00:22:18.713
خب
207
00:22:19.630 --> 00:22:21.466
این برای درده، سه بار در روز میخوری
208
00:22:23.009 --> 00:22:25.720
اینو، یکی موقع ظهر و یکی هم شب میخوری
209
00:22:29.057 --> 00:22:29.849
اینم همینطور
210
00:22:30.767 --> 00:22:32.435
اون یه نامه واست نوشته
211
00:22:33.478 --> 00:22:36.647
"کریستین، تست حاملگی یادت نره"
212
00:22:39.525 --> 00:22:40.818
بذارش اونجا
213
00:23:05.051 --> 00:23:06.843
دیدت بهتر شد؟ -
آره -
214
00:23:09.097 --> 00:23:11.307
میتونم یه سوال بپرسم ؟ -
بپرس -
215
00:23:11.808 --> 00:23:13.684
مامان قبل از اومدن من حامله شده بود ؟
216
00:23:13.976 --> 00:23:15.228
چندین بار
217
00:23:15.520 --> 00:23:16.813
ولی هیچ وقت به ثمر نرسید
218
00:23:17.105 --> 00:23:18.648
وگرنه من اینجا نبودم
219
00:23:18.940 --> 00:23:20.525
آره نبودی
220
00:23:21.484 --> 00:23:23.444
برو ببین درست شد یا نه
221
00:23:24.946 --> 00:23:26.489
مواظب باش
222
00:24:06.362 --> 00:24:07.029
کمکش کن
223
00:24:07.321 --> 00:24:08.698
کمک کن بلند شه
224
00:24:12.076 --> 00:24:13.411
! بچه ها !تمومش کنید
225
00:24:19.377 --> 00:24:21.377
بس کنید
226
00:24:21.502 --> 00:24:22.503
آروم باشید
227
00:24:24.088 --> 00:24:25.173
تمومش کنید
228
00:24:29.354 --> 00:24:31.354
آروم
آروم
229
00:24:31.679 --> 00:24:33.306
دیگه کافیه
230
00:24:33.598 --> 00:24:34.724
برو اونجا
231
00:24:36.110 --> 00:24:37.519
وایسا
برو اون طرف
232
00:24:41.647 --> 00:24:43.733
سلام خانوم .بفرمایید بنشینید -
سلام-
233
00:24:43.757 --> 00:24:45.157
ممنون
234
00:24:48.112 --> 00:24:51.741
همونطور که گفتم، توماس و دمیان موقع ورزش دعوا کردن
235
00:24:52.033 --> 00:24:54.410
اولین بار هم نیست -
یعنی چی ؟-
236
00:24:55.036 --> 00:24:57.205
اما امیدوارم آخریش باشه
237
00:24:57.497 --> 00:25:01.000
در غیراینصورت راه های دیگه ای رو امتحان میکنیم، مثلا تعلیق
238
00:25:01.292 --> 00:25:02.460
برای هردوتون
239
00:25:03.419 --> 00:25:06.172
خب توماس،بذار یه سوال ازت بپرسم
240
00:25:06.464 --> 00:25:08.633
تو لغزش تحصیلی داری
241
00:25:08.925 --> 00:25:11.886
معلم ها میگن نمراتت پایینه و بی تفاوت هستی
242
00:25:12.178 --> 00:25:14.714
خودت ضرر میکنی.مشکلی وجود داره ؟ -
نه -
243
00:25:15.306 --> 00:25:17.058
خانواده ت کجا هستن ؟
244
00:25:17.350 --> 00:25:19.393
مادر توماس بیماره
245
00:25:19.685 --> 00:25:22.772
باید در نظر بگیریم که اون داره خیلی تلاش میکنه
246
00:25:23.064 --> 00:25:26.901
روزی سه ساعت رفت و برگشت به مدرسه
و غروب ها هم کار کردن در مزرعه
247
00:25:27.193 --> 00:25:30.446
اینجا به توماس پیشنهاد جا و غذا داده بودیم اما قبول نکرد
248
00:25:30.738 --> 00:25:31.364
درسته ؟
249
00:25:31.490 --> 00:25:32.433
بله
250
00:25:32.532 --> 00:25:33.616
چرا ؟
251
00:25:33.908 --> 00:25:35.451
من بالای تپه رو دوست دارم
252
00:25:38.704 --> 00:25:39.997
چی میتونم بگم ؟
253
00:25:40.748 --> 00:25:42.542
توماس ممکنه بیرون منتظر بمونی ؟
254
00:25:43.166 --> 00:25:44.366
ممنون
255
00:25:49.542 --> 00:25:51.042
خیلی خب ،دمیان
256
00:25:51.467 --> 00:25:55.137
میشه به ما بگی چرا شما دو نفر انقدر دعوا میکنید ؟
257
00:25:55.429 --> 00:25:57.765
ما باهم کنار نمیایم -
ببخشید -
258
00:25:58.057 --> 00:26:00.560
اما این دلیلی برای دعوا کردن
نیست.باید چیز بیشتری باشه
259
00:26:01.269 --> 00:26:03.688
فقط من و تو مادرت هستیم
260
00:26:03.980 --> 00:26:06.524
راحت حرف بزن
توماس بهت زور میگه ؟
261
00:26:07.358 --> 00:26:09.819
یعنی شما میدونید کی مقصره ؟
262
00:26:10.236 --> 00:26:14.323
ممکنه واقعا مساله ی زورگویی مطرح
باشه که مساله ی مهمی هم هست
263
00:26:15.449 --> 00:26:19.412
این فقط یه فرضه ،اما، به توماس میخوره اهل دعوا باشه
264
00:26:19.704 --> 00:26:21.956
رو چه حسابی این حرف رو میزنید ؟
265
00:26:22.248 --> 00:26:22.873
مثلا
266
00:26:23.165 --> 00:26:25.876
اون بی هیچ دلیلی، دمیان رو هل داد روی زمین
267
00:26:26.377 --> 00:26:28.379
ایندفعه من اول هلش دادم
268
00:26:47.148 --> 00:26:48.149
سوار شو
269
00:26:49.650 --> 00:26:50.901
گفتم سوار شو
270
00:26:51.527 --> 00:26:53.863
تا اونجا خیلی برف میباره
271
00:26:54.488 --> 00:26:55.781
یه کاریش می کنم
272
00:26:56.198 --> 00:26:57.074
سوار شو
273
00:26:57.658 --> 00:26:58.784
زود باش
274
00:27:23.309 --> 00:27:25.686
میخوام بیام به مادرت سر بزنم
275
00:27:39.533 --> 00:27:41.827
کریستین،تست چی شد ؟
276
00:27:43.162 --> 00:27:45.289
تست حاملگی -
نیازی نیست -
277
00:27:46.123 --> 00:27:48.793
اگر بخوام داروهاتو عوض کنم باید اینو بدونم
278
00:27:49.085 --> 00:27:50.503
گفتم که نیازی نیست
279
00:27:53.506 --> 00:27:55.299
ریسکش رو قبول نمی کنم
280
00:27:56.217 --> 00:27:58.386
حتی اگر حامله باشم هم، اون بچه الان مرده
281
00:28:00.471 --> 00:28:02.932
تا وقتی تست رو انجام ندی از اینجا نمیرم
282
00:29:19.717 --> 00:29:20.593
! گمشید
283
00:29:21.594 --> 00:29:22.720
!دمیان
284
00:29:26.182 --> 00:29:28.976
چرا توی ماشین نموندی ؟
285
00:29:29.268 --> 00:29:30.311
! تام
286
00:29:32.688 --> 00:29:34.982
قول بدید که دیگه دعوا نمی کنید
287
00:29:36.609 --> 00:29:37.943
دست بدید
288
00:29:39.653 --> 00:29:41.447
!بجنب، دست بدید
289
00:29:43.282 --> 00:29:45.701
بهتر از این . واقعی دست بدید
290
00:29:52.082 --> 00:29:53.793
باهات حرف دارم
291
00:29:55.669 --> 00:29:58.339
مادرت باید چند روزی بستری بشه
292
00:29:58.964 --> 00:30:00.424
اون حامله اس
293
00:30:01.300 --> 00:30:02.551
مطمئنی ؟
294
00:30:03.469 --> 00:30:04.637
البته
295
00:32:04.214 --> 00:32:05.215
سلام پسرم
296
00:32:05.799 --> 00:32:07.968
خوشحالم میبینمت -
منم همینطور -
297
00:32:09.553 --> 00:32:11.347
هنوز هم قد من نشدی که
298
00:32:11.639 --> 00:32:13.307
خیلی زود قدت بلندتر میشه
299
00:32:14.975 --> 00:32:16.018
سفرت راحت بود ؟
300
00:32:16.310 --> 00:32:18.145
خوشحالی که برگشتی ؟ -
صد در صد -
301
00:32:24.568 --> 00:32:27.821
یه آینه اونجا میذارم که اتاق رو روشن تر کنه
302
00:32:28.113 --> 00:32:30.366
و فضا رو بزرگتر نشون بده
303
00:32:31.283 --> 00:32:33.702
شوخ طبعیتو برای دکور هم استفاده میکنی
304
00:32:34.286 --> 00:32:36.246
خوشت نمیاد ؟ -
چرا خوشم میاد -
305
00:32:37.039 --> 00:32:37.998
خوبه ،خوشحالم
306
00:32:40.793 --> 00:32:43.379
یه ساعت دیگه برمیگردم -
کجا داری میری؟ -
307
00:32:43.796 --> 00:32:45.255
با پائولو تمرین دارم
308
00:32:45.547 --> 00:32:47.257
این علاقه ی جدیدته ؟
309
00:32:48.384 --> 00:32:50.511
میخوام دفاع شخصی یاد بگیرم
310
00:32:51.261 --> 00:32:53.597
...اینطوری که من شنیدم، تو
311
00:32:53.889 --> 00:32:55.391
حمله رو خوب بلدی
312
00:32:56.266 --> 00:32:57.226
مثل خودت
313
00:32:57.726 --> 00:33:01.981
تخصص من هیچ سنخیتی با دعواهای مسخره ی شما نداره
314
00:33:02.272 --> 00:33:05.859
...اینکه بی منطق و خشمگینانه از کسی نفرت داشته باشی
315
00:33:06.151 --> 00:33:06.902
قابل درکه
316
00:33:07.361 --> 00:33:09.488
ولی دعوا و کتک کاری کردن ،نه
317
00:33:09.780 --> 00:33:10.948
حالا توضیح بده
318
00:33:12.449 --> 00:33:13.826
این قضیه تموم شده
319
00:33:14.118 --> 00:33:16.161
خوشحالم که اینو میشنوم
320
00:33:20.582 --> 00:33:22.418
بمون . باید حرف بزنیم
321
00:33:23.002 --> 00:33:24.461
بشین اونجا
322
00:33:26.422 --> 00:33:28.674
مادر تام بستری شده
323
00:33:29.299 --> 00:33:33.220
من پیشنهاد دادم بخاطر مدرسه ش، بیاد و اینجا بمونه
324
00:33:35.764 --> 00:33:38.934
چرا به من نگفتی ؟ -
الان دارم میگم -
325
00:33:39.977 --> 00:33:41.687
چرا اینکارو میکنی ؟
326
00:33:41.979 --> 00:33:45.774
اون با سه ساعت رفت و آمد نمیتونه از پس درس بربیاد
327
00:33:46.066 --> 00:33:49.695
اون به کمک نیاز داره . تو هم که خودت گفتی اون قضیه تموم شده
328
00:33:50.738 --> 00:33:52.531
اون قبول نمیکنه که بیاد
329
00:33:52.823 --> 00:33:54.324
چرا که نه ؟ -
چون از من متنفره -
330
00:33:54.616 --> 00:33:56.660
اصلا چطور میشه کسی از تو خوشش نیاد ؟
331
00:33:59.121 --> 00:34:00.372
صبر کن
332
00:34:00.664 --> 00:34:02.082
بریم یه دوری بزنیم
333
00:34:07.004 --> 00:34:10.174
میشه رانندگی بهم یاد بدی ؟ -
برف رو نمیبینی؟ -
334
00:34:10.716 --> 00:34:12.009
امروز نمیشه .باشه یه وقت دیگه
335
00:34:13.469 --> 00:34:15.345
پائولو میخواد ماشینت رو بخره
336
00:34:15.637 --> 00:34:16.972
فروشی نیست
337
00:34:17.264 --> 00:34:19.558
بریم یه سلامی به پائولو بکنیم
338
00:34:20.642 --> 00:34:21.810
بیا
339
00:34:23.310 --> 00:34:31.310
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
340
00:35:29.294 --> 00:35:30.671
سلام،تام
341
00:35:33.006 --> 00:35:34.675
من پدر دمیان هستم
342
00:35:36.301 --> 00:35:37.386
حالت چطوره ؟
343
00:35:39.012 --> 00:35:40.556
!سلام -
...جناب -
344
00:35:41.265 --> 00:35:44.101
تو جاده سخت نگذشت ؟ -
نه مشکلی نبود -
345
00:35:44.935 --> 00:35:46.061
خوبه
346
00:35:47.771 --> 00:35:49.940
قهوه میل دارید؟ -
بله ممنون -
347
00:35:59.783 --> 00:36:01.660
این یه خرسه ؟ -
بله خودشه -
348
00:36:01.952 --> 00:36:05.622
اسکلتش در موزه ی تولوزه
349
00:36:05.914 --> 00:36:07.457
دو هفته پیش مرده
350
00:36:07.749 --> 00:36:11.545
احتمالا افتاده ، هنوز نتایج کالبد شکافی رو ندیدم
351
00:36:11.837 --> 00:36:13.005
تو هم میخوای ؟
352
00:36:14.298 --> 00:36:15.632
من هم یه بار یه خرس دیدم
353
00:36:16.258 --> 00:36:19.261
! آره تو یه شب برفی و طوفانی . تو خواب دیدیش
354
00:36:21.013 --> 00:36:23.682
بجای اینکه به جنگل فکر کنی،درس بخون
355
00:36:24.099 --> 00:36:25.267
بفرمایید بنشینید
356
00:36:26.018 --> 00:36:27.603
تام،میشه لطفا عسل رو بیاری؟
357
00:36:27.895 --> 00:36:30.856
لطف کردید که اجازه میدید منزل شما اقامت کنه
358
00:36:31.148 --> 00:36:32.441
کاری نکردیم
359
00:36:33.442 --> 00:36:35.444
تام بنظر هیجان زده نمیاد
360
00:36:35.736 --> 00:36:37.279
چرا باید اونجا زندگی کنم ؟
361
00:36:37.946 --> 00:36:40.574
اتاق خودت رو داری
نزدیک مدرسه و بیمارستان هم هست
362
00:36:40.991 --> 00:36:42.659
شرایط خوبیه برای درس خوندن
363
00:36:46.455 --> 00:36:48.832
من میخوام تا وقتی خوب بشی همینجا بمونم
364
00:36:49.458 --> 00:36:51.710
منم میخوام تو فارغ التحصیل بشی
365
00:36:54.046 --> 00:36:55.672
...من میدونم از پسرم بدت میاد ،اما
366
00:36:55.964 --> 00:36:57.341
اون هیچ اهمیتی برای من نداره
367
00:36:57.633 --> 00:36:59.092
! مواظب حرف زدنت باش
368
00:36:59.760 --> 00:37:01.053
ایشون برای کمک اینجا هستن
369
00:37:01.345 --> 00:37:02.721
من به کمک احتیاج ندارم
370
00:37:04.973 --> 00:37:07.351
شاید باورت نشه ولی من احتیاج دارم
371
00:37:07.643 --> 00:37:09.269
میشه یه کمکی بکنی ؟
372
00:37:10.604 --> 00:37:13.774
خلبان نیروی هوایی ؟ -
نه، ارتش -
373
00:37:14.608 --> 00:37:17.444
هشتاد درصد خلبان های هلیکوپتر، عضو ارتش هستن
374
00:37:19.529 --> 00:37:20.948
چرا این شغل رو انتخاب کردی؟
375
00:37:21.823 --> 00:37:23.575
هفده ساله بودم که میخواستم خلبان بشم
376
00:37:24.701 --> 00:37:25.953
جو گیر بودم
377
00:37:26.453 --> 00:37:27.788
خلبان جنگی ؟
378
00:37:28.080 --> 00:37:30.332
من علاقه ای به بخش جنگی نداشتم
379
00:37:30.624 --> 00:37:33.835
اما خلبان هواپیمایی داخلی
بودن،برای من خیلی یکنواخت بود
380
00:37:34.753 --> 00:37:38.382
من به هیجان نیاز داشتم
بنابراین دانشکده ی افسری رو انتخاب کردم
381
00:37:39.675 --> 00:37:41.426
یعنی ارتش-
آره -
382
00:37:47.557 --> 00:37:51.895
پس اگر شکست هم بخورم، تو یه منطقه ی خارجی ام
یعنی دنیا رو میبینم
383
00:37:52.187 --> 00:37:54.147
پس دامپزشکی چی میشه ؟
384
00:37:55.732 --> 00:37:58.402
با نمره های من، دامپزشکی بنظر محال میاد
385
00:37:59.152 --> 00:38:00.320
من اینطور فکر نمیکنم
386
00:38:00.612 --> 00:38:02.447
تو نباید نا امید بشی
387
00:38:09.871 --> 00:38:11.415
این درخت منه
388
00:38:12.833 --> 00:38:14.626
میبینی؟ هیچ وقت امیدتو از دست نده
389
00:38:15.043 --> 00:38:16.878
قشنگه ،نه ؟
390
00:38:17.671 --> 00:38:19.840
اینم درخت من ،پائولو
391
00:38:43.799 --> 00:38:45.799
حتما تکالیفتون رو انجام بدید
392
00:38:45.824 --> 00:38:50.287
-سه ماهه ی دوم-
و دقیق مطالعه کنید...
393
00:40:14.830 --> 00:40:16.123
گیر کردی ؟
394
00:40:16.665 --> 00:40:17.707
نه مشکلی نیست
395
00:40:25.090 --> 00:40:27.634
هردوتون روی یه سوال گیر کردید
396
00:40:27.926 --> 00:40:29.719
چون تو حواسمون رو پرت میکنی
397
00:40:30.387 --> 00:40:32.848
من سلطان مثلثات بودم
398
00:40:33.140 --> 00:40:34.558
شرط میبندم دانش آموز زرنگی بودید
399
00:40:34.850 --> 00:40:38.228
خانواده م هزینه ی سنگینی
برای مدرسه خصوصی میدادن
400
00:40:38.728 --> 00:40:41.356
پس من باید بهترین نمرات رو
میگرفتم وشاگرد اول میشدم
401
00:40:41.648 --> 00:40:43.150
ولی خیلی ناراحت بودم
402
00:40:44.776 --> 00:40:46.653
من میرم پائولو رو ببینم
403
00:40:47.320 --> 00:40:48.655
تام رو با خودت ببر
404
00:40:51.074 --> 00:40:52.617
یا اینکه اصلا نرو
405
00:41:10.802 --> 00:41:11.720
!پائولو
406
00:41:15.599 --> 00:41:17.434
قراره روی جا خالی دادن کار کنیم
407
00:41:17.726 --> 00:41:20.145
تام، اول سعی کن بگیریش
408
00:41:20.437 --> 00:41:21.521
بعد بزنش
409
00:41:21.813 --> 00:41:24.691
پوزیشن بگیر
از صورتت محافظت کن تام
410
00:41:24.983 --> 00:41:26.234
شروع کن
411
00:41:27.110 --> 00:41:28.445
جا خالیه خوبی بود دمیان
412
00:41:29.529 --> 00:41:31.573
تام دوباره تلاش کن. سعی کن بگیریش
413
00:41:33.158 --> 00:41:34.534
دمیان،به حرکت ادامه بده
414
00:41:34.826 --> 00:41:35.702
این خوبه
415
00:41:40.040 --> 00:41:43.001
خوب پیش رفتی، ولی اینطوری حملش نکن
416
00:41:43.293 --> 00:41:45.295
یه بار دیگه ؟
پوزیشن بگیرید
417
00:41:45.962 --> 00:41:47.380
بریم
418
00:41:52.135 --> 00:41:53.136
لمسش کن
419
00:41:54.304 --> 00:41:55.347
دختره یا پسر؟
420
00:41:55.639 --> 00:41:56.598
دختره
421
00:41:57.474 --> 00:41:59.226
برای خونه رفتن لحظه شماری میکنم
422
00:42:00.727 --> 00:42:02.062
کی مرخص میشی ؟
423
00:42:02.354 --> 00:42:06.191
سه روز دیگه، ولی بنظرم بهتره
تو همونجا خونه ی دکتر بمونی
424
00:42:07.317 --> 00:42:11.029
این برای شرایط مدرسه ت بهتره
425
00:42:11.488 --> 00:42:13.907
و اون میتونه تکالیف مدرسه تو چک کنه
426
00:42:14.366 --> 00:42:17.452
من میخوام به پدر کمک کنم و مراقب تو باشم
427
00:42:17.953 --> 00:42:19.538
دلم برای کوه ها تنگ شده
428
00:42:19.829 --> 00:42:24.292
.من قراره هرروز پرستار داشته باشم
دکتر واسم اینکارو انجام داد
429
00:42:26.461 --> 00:42:28.171
اون همه کار واسمون انجام داد
430
00:42:31.800 --> 00:42:34.094
اینجوری بهتره مگه نه ؟
431
00:42:34.636 --> 00:42:36.221
آره اینطوری بهتره
432
00:44:01.139 --> 00:44:03.725
باید خونه رو عوض کنیم
مامان به یه اتاق دیگه نیاز داره
433
00:44:04.017 --> 00:44:05.769
چرا یه اتاق دیگه ؟
434
00:44:06.227 --> 00:44:08.521
!امکان نداره
حامله ای ؟
435
00:44:09.105 --> 00:44:11.024
نه فقط یه پیشنهاد بود.ولی ما اونقدر پیر هم نیستیم
436
00:44:11.316 --> 00:44:13.693
تو دلت نمیخواد ؟ -
نه زیاد -
437
00:44:13.985 --> 00:44:15.779
من این خونه رو دوست دارم
438
00:44:16.071 --> 00:44:18.740
تا من برنگردم که این اتفاق نمیفته
دوباره فکر کنید
439
00:44:19.699 --> 00:44:21.534
این روزا پروازم داری؟
440
00:44:22.494 --> 00:44:25.497
پنج روزی میشه که پرواز نکردم
توی توربین ها گرد و خاک رفته
441
00:44:25.789 --> 00:44:28.958
معجزه اس که تا الان کار کرده
زاپاس نداریم
442
00:44:29.250 --> 00:44:30.126
!یه تیکه آشغاله
443
00:44:30.418 --> 00:44:32.837
! به تجهیزات من احترام بذار ،بچه
444
00:44:33.129 --> 00:44:35.715
زاپاس ها رو از آمریکایی ها بگیرید
445
00:44:36.007 --> 00:44:37.509
اونا همه چیز رو با مشروب طاق میزنن
446
00:44:37.801 --> 00:44:39.594
با آبجو معامله کنید
447
00:44:39.886 --> 00:44:42.263
برای اونا معامله ی خوبیه . حتما کمکمون میکردن
448
00:44:42.764 --> 00:44:44.766
ولی اونا دو هفته پیش رفتن
449
00:44:45.058 --> 00:44:46.142
ما تنهائیم
450
00:44:46.434 --> 00:44:49.145
یکی از اونها کلاه بیس بالش رو جا گذاشته
451
00:44:49.437 --> 00:44:50.563
خوشت میاد ؟
452
00:44:51.398 --> 00:44:53.316
بد نیست -
این مال توئه -
453
00:44:53.608 --> 00:44:54.442
واقعا ؟
454
00:44:54.984 --> 00:44:58.071
عالیه، مرسی
توی جنگ بوده که نه ؟
455
00:44:58.363 --> 00:44:59.114
...صبرکن
456
00:44:59.406 --> 00:45:00.407
به اندازه کافی بوی تعفن میده
457
00:45:03.034 --> 00:45:03.743
حالم به هم خورد
458
00:45:30.770 --> 00:45:31.813
بگو آااا
459
00:45:41.781 --> 00:45:43.158
عالیه. اون طرف
460
00:45:47.704 --> 00:45:48.830
خیلی خب
461
00:45:53.293 --> 00:45:54.836
گلو درده
462
00:45:55.128 --> 00:45:57.714
تا چند روز دیگه خوب میشه
463
00:45:58.006 --> 00:45:59.174
لباستو بپوش
464
00:46:00.842 --> 00:46:04.220
تو مزرعه قوی هستی ،ولی اینجا داری میمیری
465
00:46:04.512 --> 00:46:06.222
دیروز مادرت رو دیدی ؟
466
00:46:07.348 --> 00:46:08.683
به استراحت نیاز داره
467
00:46:08.975 --> 00:46:11.227
ولی فکر میکنم الان حالش بهتر باشه
468
00:46:11.519 --> 00:46:13.313
انگار خودشم همین فکر رو میکنه
469
00:46:16.316 --> 00:46:18.234
بالاخره یه فرزند واقعی
470
00:46:18.526 --> 00:46:20.278
هیچ فرزندی غیر واقعی نیست
471
00:46:24.324 --> 00:46:27.327
اگر امشب حالت خوب نیست فیزیک باشه برای فردا؟
472
00:46:28.900 --> 00:46:30.600
ممنون
473
00:46:40.965 --> 00:46:42.258
بوی سیگار میدی
474
00:46:44.844 --> 00:46:46.721
اگر مریضی سیگار نکش
475
00:46:47.680 --> 00:46:49.057
مادرم میگه
476
00:46:50.934 --> 00:46:53.019
بیا یه چیزی نشونت بدم
477
00:46:55.980 --> 00:46:57.315
میترسی ؟
478
00:46:58.942 --> 00:46:59.901
بیا
479
00:47:06.157 --> 00:47:07.200
...خب
480
00:47:08.451 --> 00:47:10.161
پس اینطوری اینکارو میکنی ؟
481
00:47:11.496 --> 00:47:13.873
میخواستی اون ازت مراقبت کنه ؟
482
00:47:15.208 --> 00:47:16.668
نیاز به ترحم داری ؟
483
00:47:18.253 --> 00:47:19.379
...بگو
484
00:47:21.089 --> 00:47:22.340
حس خوبی بود ؟
485
00:47:23.591 --> 00:47:25.134
وقتی معاینه ت میکرد ؟
486
00:47:26.177 --> 00:47:27.303
راست کردی ؟
487
00:47:28.555 --> 00:47:29.180
!اینجا نه
488
00:47:29.889 --> 00:47:31.432
آره، اینجا نه
489
00:47:31.724 --> 00:47:33.226
من مکانش رو انتخاب میکنم
490
00:48:50.553 --> 00:48:51.721
داری میای؟
491
00:50:23.021 --> 00:50:24.188
بیا ادامه بدیم
492
00:50:25.273 --> 00:50:27.358
تو بارون نه. جلومون رو میگیره
493
00:50:28.858 --> 00:50:36.858
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
494
00:51:08.816 --> 00:51:10.860
بارون شدید زیاد ادامه پیدا نمیکنه
495
00:51:44.936 --> 00:51:46.604
من میخوام به دریاچه برم
496
00:51:46.896 --> 00:51:48.189
برای شنا
497
00:51:48.648 --> 00:51:49.857
شنا بلدی؟
498
00:51:50.691 --> 00:51:52.026
الان خیلی سرده
499
00:52:48.749 --> 00:52:50.751
چرا انقدر دیر اومدید؟
500
00:52:51.043 --> 00:52:52.920
من رفتم به مزرعه دیدن پدرم
501
00:52:53.212 --> 00:52:54.380
من هم پائولو رو دیدم
502
00:52:57.049 --> 00:52:59.510
با این همه تمرین ولی هیچ عضله ای نداری
503
00:52:59.802 --> 00:53:00.887
اینطور نیست
504
00:53:01.179 --> 00:53:03.931
حتی نمیتونی مچ بندازی -
مزخرفه -
505
00:53:04.223 --> 00:53:05.183
بیا ببینیم
506
00:53:06.851 --> 00:53:07.727
آماده ای ؟
507
00:53:09.312 --> 00:53:12.830
...خیلی خب،یک،دو
508
00:53:13.454 --> 00:53:15.454
شروع
509
00:53:23.075 --> 00:53:24.368
! چه آدم متقلبی
510
00:53:26.495 --> 00:53:28.664
حالا نوبت تامه -
یالا بیا -
511
00:53:28.956 --> 00:53:30.333
مطمئنی ؟
512
00:53:32.460 --> 00:53:33.836
آماده اید ؟
513
00:53:34.962 --> 00:53:36.047
...خب
514
00:53:36.547 --> 00:53:38.466
... آماده،حاضر ،حرکت
515
00:53:47.058 --> 00:53:48.226
آره اون قویه
516
00:53:49.477 --> 00:53:50.686
شام چی داریم ؟
517
00:53:50.978 --> 00:53:52.521
منتظر تو بودم
518
00:53:53.648 --> 00:53:55.107
میخوام پاستا درست کنم
519
00:54:01.781 --> 00:54:04.533
شوهرت باید انقدر زود برمیگشت ؟
520
00:54:06.327 --> 00:54:10.206
نه،ولی یه تماس مجبورت میکنه در عرض 24 ساعت برگردی
521
00:54:10.498 --> 00:54:12.083
ارتش اولویت داره
522
00:54:12.375 --> 00:54:13.584
تا کی ؟
523
00:54:13.876 --> 00:54:14.919
ماموریت چهار ماهه س
524
00:54:15.211 --> 00:54:15.920
خبری نیست ؟
525
00:54:16.212 --> 00:54:18.464
مجبورن بگن همه چیز خوبه
526
00:54:19.423 --> 00:54:20.049
!نوش
527
00:55:13.978 --> 00:55:15.646
میشه یه سوال بپرسم
528
00:55:18.858 --> 00:55:22.403
چرا تو کلاس به من پشت پا زدی ؟ -
ولش کن.گذشت دیگه -
529
00:55:26.782 --> 00:55:28.534
میخوام بدونم
530
00:55:30.619 --> 00:55:31.996
نمیدونم چرا
531
00:55:34.874 --> 00:55:36.459
بنظرم پرمدعا بودی
532
00:55:37.710 --> 00:55:40.046
از اینکه به من زل میزدی خوشم نمیومد
533
00:55:40.629 --> 00:55:42.298
الانم بهت زل میزنم
534
00:55:43.716 --> 00:55:45.426
فک کنم دیگه بهش عادت کردم
535
00:55:45.718 --> 00:55:47.261
مثل گوشواره ت
536
00:55:48.971 --> 00:55:51.057
از گوشواره م خوشت نمیاد ؟
537
00:55:51.349 --> 00:55:53.976
من کار دارم.میشه تنهام بذاری ؟
538
00:56:10.951 --> 00:56:13.954
چیکار داری میکنی ؟ -
ساعت رو تنظیم میکنم -
539
00:56:52.410 --> 00:56:55.538
میخوام برگه های امتحانی مسخره تون رو پس بدم
540
00:56:55.830 --> 00:56:58.999
تام بیشترین نمره رو گرفته
541
00:56:59.291 --> 00:57:02.128
میخوای بیای اینجا ؟
542
00:57:03.504 --> 00:57:06.757
خوشحالم که اینو بهت میدم
543
00:57:07.216 --> 00:57:08.884
از 20، 15 شدی
544
00:57:10.386 --> 00:57:12.263
موضوع سختی بود
545
00:57:12.555 --> 00:57:16.308
بحران و درگیری در آسیای مرکزی
546
00:57:16.600 --> 00:57:18.769
مقاله ی تو خیلی خوب بود
547
00:57:19.311 --> 00:57:21.772
تبریک میگم،کارت خیلی خوب بود
548
00:57:23.149 --> 00:57:24.358
خب ،کلوئی
549
00:57:25.025 --> 00:57:27.987
نمره ی تو کمی پایین تره ، 9 شدی
550
00:57:28.946 --> 00:57:30.614
تقریبا متوسط
551
00:57:31.323 --> 00:57:33.409
(دفعه ی بعدی باید روی متودولوژی(اسلوب شناسی
552
00:57:34.160 --> 00:57:35.953
بیشتر کار کنی
553
00:57:41.292 --> 00:57:42.585
میتونی رانندگی کنی ؟
554
00:57:43.335 --> 00:57:44.462
آره چطور مگه ؟
555
00:57:47.715 --> 00:57:49.592
میشه منو تا یه جایی ببری ؟
556
00:57:50.301 --> 00:57:52.011
مگه نمیبینی کار دارم ؟
557
00:58:02.521 --> 00:58:04.356
فقط یه بار یه چیزی ازت خواستم
558
00:58:12.448 --> 00:58:13.365
اصرار دارم
559
00:58:13.657 --> 00:58:16.285
! من برده ی بچه های لوس نیستم
560
00:58:18.871 --> 00:58:20.623
باید اینو به مادرم نشون بدم ؟
561
00:58:25.836 --> 00:58:27.421
جاده ی 618
562
00:58:28.756 --> 00:58:30.508
سر تقاطع باید بپیچی
563
00:58:31.884 --> 00:58:33.260
به سمت چپ
564
00:58:45.981 --> 00:58:46.941
ما کجائیم ؟
565
00:58:47.233 --> 00:58:48.943
خیلی هم دور نبود
566
00:58:51.362 --> 00:58:52.321
همینجا صبر کن
567
00:58:53.906 --> 00:58:55.741
آره راحت اومدیم
568
00:59:17.555 --> 00:59:19.473
چند سالته ؟ -
19 -
569
00:59:28.649 --> 00:59:29.900
خیلی جوونی
570
00:59:30.317 --> 00:59:32.528
من 19 سالمه -
نه نیست -
571
00:59:35.281 --> 00:59:36.323
تو هم دروغ میگی
572
00:59:36.949 --> 00:59:38.117
تو 25 ساله نیستی
573
00:59:38.701 --> 00:59:41.579
آره درسته دروغ گفتم
پایین تر گفتم
574
00:59:52.089 --> 00:59:53.299
تنها زندگی میکنی ؟
575
00:59:53.323 --> 00:59:55.323
آره
576
00:59:55.634 --> 00:59:57.720
بهتر بود رو راست می بودی
577
00:59:58.012 --> 01:00:00.472
معمولا تابستون کسی نمیاد اینورا
578
01:00:01.724 --> 01:00:03.350
تر و تازه ام
579
01:00:03.642 --> 01:00:05.269
یکم زیادی تر و تازه ای
580
01:00:07.479 --> 01:00:08.814
قبلا سکس داشتی؟
581
01:00:08.838 --> 01:00:10.838
نه
582
01:00:14.570 --> 01:00:15.904
میتونیم همدیگرو ببوسیم
583
01:00:36.342 --> 01:00:37.468
بزن بریم
584
01:00:41.388 --> 01:00:42.598
اینا همه ش مال شماست ؟
585
01:00:43.140 --> 01:00:44.767
پرورش صنعتی ؟ -
آره-
586
01:00:45.059 --> 01:00:47.010
میتونم یه دوری بزنم ؟ -
بله البته -
587
01:00:48.854 --> 01:00:50.314
کل گله چقدره ؟
588
01:00:50.606 --> 01:00:53.400
اینجا 130تا ولی تو مزرعه ی پدرم بیشتر هستن
589
01:00:53.692 --> 01:00:56.528
با احتساب گوساله ها،تقریبا 200 تایی میشن
590
01:00:56.820 --> 01:00:59.490
اونا رو نمیبرید چرا ؟ -
سیستمش متفاوته -
591
01:00:59.782 --> 01:01:02.826
سُم هاشون مشکل پیدا نمیکنه؟ -
نه هرروز شسته میشن -
592
01:01:11.669 --> 01:01:13.295
اون نشان های آبی چی بودن ؟
593
01:01:13.587 --> 01:01:15.756
مربوط به درهای هوشمند میشن
594
01:01:16.048 --> 01:01:17.716
درب هوشمند چیه ؟
595
01:01:18.008 --> 01:01:19.426
سه قسمت وجود داره
596
01:01:19.718 --> 01:01:21.512
این براشون کار رو راحت تر میکنه
597
01:01:21.804 --> 01:01:24.848
منطقه ی خواب همراه با تشک
وقتی گرسنه ان،
598
01:01:25.432 --> 01:01:27.935
درب هوشمند حرکات اون ها رو منظم میکنه
599
01:01:28.227 --> 01:01:31.271
و اون ها رو برای شیرخوردن یا شیردوشی میفرسته
600
01:01:31.814 --> 01:01:35.693
انتخاب درب هوشمند براساس پتانسیل شیردوشیه
601
01:01:46.870 --> 01:01:49.623
تولید تخمینی اون 11.5 کیلوگرمه
602
01:01:49.915 --> 01:01:50.708
ولی الان 9 هست
603
01:01:50.999 --> 01:01:53.460
بعد از اینکه شیر دوشی انجام شد
604
01:01:53.919 --> 01:01:56.547
همه شون به تانک شیر منتقل میشن
605
01:01:56.839 --> 01:01:58.507
خودشون داخل تانک میرن ؟
606
01:01:58.799 --> 01:02:00.509
آره چون در قسمت خواب،آب و غذایی نیست
607
01:02:00.801 --> 01:02:03.303
و اونا باید وارد بخش شیردوشی بشن
608
01:02:03.595 --> 01:02:04.972
میانگین تولید چقدره ؟
609
01:02:05.264 --> 01:02:07.433
بعضی تا 130 پوند در روز هم تولید دارن
610
01:02:07.725 --> 01:02:09.017
شبانه روز ؟
611
01:02:09.309 --> 01:02:11.562
هفت روز هفته،24 ساعت، و برای کل سال
612
01:02:31.999 --> 01:02:33.542
دوست خوبی پیدا کردی
613
01:02:36.670 --> 01:02:38.630
اون گفت که تو چرا رفتی اونجا
614
01:02:40.257 --> 01:02:41.175
سوپرایز شدی ؟
615
01:02:41.467 --> 01:02:43.135
هیچ چیز مربوط به تو منو سوپرابز نمیکنه
616
01:02:50.934 --> 01:02:54.271
میخوام بدونم من کلا به
پسرا حس دارم یا فقط به تو
617
01:03:03.530 --> 01:03:05.032
انگار تو مورد پسندش بودی
618
01:03:13.957 --> 01:03:15.334
(سعی کرد باهات کاری کنه ؟(سکس
619
01:03:15.834 --> 01:03:17.503
هیچ کس کاری با من نمیکنه
620
01:03:17.795 --> 01:03:18.879
اینو یادت باشه
621
01:04:44.548 --> 01:04:46.717
بعد از تونل مستقیم برو
622
01:04:56.226 --> 01:04:59.271
شما چرا اینجایی ؟-
...اگر تام نتونه رانندگی کنه -
623
01:04:59.938 --> 01:05:02.399
یکی باید ماشین پدرت رو برگردونه خونه
624
01:05:04.192 --> 01:05:05.819
امیدوارم جدی نباشه
625
01:05:08.238 --> 01:05:09.406
چطوری افتاد ؟
626
01:05:21.335 --> 01:05:22.878
انگشت هاتو تکون بده
627
01:05:25.881 --> 01:05:27.799
اینجا درد داری ؟-
نه -
628
01:05:28.800 --> 01:05:29.635
اینجا ؟
629
01:05:31.762 --> 01:05:32.512
اینجا ؟
630
01:05:34.012 --> 01:05:42.012
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
631
01:05:58.872 --> 01:06:00.040
بریم
632
01:06:06.004 --> 01:06:07.255
جفتتون بنشینید
633
01:06:10.676 --> 01:06:11.802
اونجا نه
634
01:06:12.678 --> 01:06:13.804
...تو بشین اینجا
635
01:06:14.846 --> 01:06:16.264
تو هم اینجا
636
01:06:16.556 --> 01:06:18.058
لباست رو دربیار
637
01:06:21.937 --> 01:06:22.980
زودباش
638
01:06:23.480 --> 01:06:24.564
این چیه ؟
639
01:06:27.109 --> 01:06:28.819
تو هم در بیار
640
01:06:32.114 --> 01:06:33.281
کمکش کن
641
01:06:34.992 --> 01:06:37.202
این کبودی ها چی ان ؟
642
01:06:39.663 --> 01:06:41.289
مال این اواخر نیستن
643
01:06:41.915 --> 01:06:43.166
!شماها دعوا کرده بودید
644
01:06:45.836 --> 01:06:47.254
کجا اینکارو کردید؟
645
01:06:47.879 --> 01:06:49.297
تو کوه
646
01:06:49.589 --> 01:06:51.049
یه جایی که من میشناسم
647
01:06:53.677 --> 01:06:55.762
این مسخره بازی خیلی وقته ادامه داره؟
648
01:06:58.432 --> 01:07:00.017
فردا میری خونه ت
649
01:07:22.289 --> 01:07:23.373
صبر کن
650
01:07:26.877 --> 01:07:27.919
بده به من
651
01:07:28.943 --> 01:07:30.443
مرسی
652
01:07:33.884 --> 01:07:35.010
من گرسنمه
653
01:07:35.719 --> 01:07:36.762
تو چی ؟
654
01:07:37.512 --> 01:07:38.555
آره
655
01:07:41.183 --> 01:07:42.100
ممنون
656
01:07:42.517 --> 01:07:44.603
که نگفتی کجا بودیم
657
01:07:44.895 --> 01:07:47.481
اصلا آسون نبود. اون هی اصرار میکرد
658
01:07:48.315 --> 01:07:50.108
میخواست همه چیز رو بدونه
659
01:07:55.447 --> 01:07:56.698
ولی نمیدونه
660
01:07:58.325 --> 01:07:59.534
هیچ کس نمیدونه
661
01:08:00.619 --> 01:08:01.828
جز تو
662
01:08:11.421 --> 01:08:12.798
چی میخوای بهشون بگی؟
663
01:08:13.090 --> 01:08:16.343
نمره هات عالیه ،دیگه لازم نبود بمونی
664
01:08:23.517 --> 01:08:24.601
راجع به این چی ؟
665
01:08:25.393 --> 01:08:27.020
تو افتادی ،همه ش همین
666
01:09:22.742 --> 01:09:23.827
همه چیز خوبه
667
01:09:24.578 --> 01:09:26.288
خوب یعنی چی ؟
668
01:09:26.580 --> 01:09:27.497
بهم بگو
669
01:09:28.957 --> 01:09:30.584
دستور رو بیخیال شو و بگو
670
01:09:32.210 --> 01:09:34.754
نبرد های زمینی بیشتر شده
671
01:09:35.046 --> 01:09:36.965
افرادمون از پسش برنیومدن
672
01:09:37.507 --> 01:09:40.260
کله گنده هاشون نبرد تن به تن خواستن
673
01:09:40.719 --> 01:09:43.680
می دونن که با هلیکوپتر
میتونیم بهشون حمله کنیم
674
01:09:44.264 --> 01:09:46.933
و افرادمون رو پس بگیریم
675
01:09:47.809 --> 01:09:51.188
امروز برای بردن زخمی ها سه بار پرواز کردیم
676
01:09:51.938 --> 01:09:54.900
به شکم یکی از گروهبان ها ،ترکش خورده بود
677
01:09:55.192 --> 01:09:56.151
نتونست دووم بیاره
678
01:09:57.611 --> 01:09:58.361
خیلی دردناک بود
679
01:09:59.029 --> 01:10:01.781
به هلیکوپترامون حمله شده
680
01:10:02.490 --> 01:10:04.701
ولی من حالم خوبه -
خدای من،نتان -
681
01:10:04.993 --> 01:10:07.245
اونا نمیتونن زیاد اون بیرون دووم بیارن
682
01:10:07.537 --> 01:10:11.124
نیرو کم آوردن
مجبورن به شمال برگردن
683
01:10:11.666 --> 01:10:13.793
اونوقت ما میتونیم خونسرد باشیم
684
01:10:14.085 --> 01:10:15.837
دوباره والیبال بازی کنیم
685
01:10:16.713 --> 01:10:19.132
خیلی باحاله. کل پایگاه بازی میکنن
686
01:10:19.424 --> 01:10:22.135
خلبان ها و مکانیک ها یه تیم تشکیل میدن
687
01:10:22.928 --> 01:10:27.140
معمولا اونا به برنده قول یه همبرگر 45 پوندی میدن
688
01:10:27.432 --> 01:10:29.017
حسابی بهشون انگیزه میده
689
01:10:30.143 --> 01:10:31.853
خوب بحث رو عوض کردم
690
01:10:32.812 --> 01:10:33.688
خب ؟
691
01:10:34.105 --> 01:10:34.981
تو حالت چطوره ؟
692
01:10:37.067 --> 01:10:38.068
دلم برات تنگ شده
693
01:10:40.028 --> 01:10:41.279
منم همینطور
694
01:10:42.239 --> 01:10:43.615
من عطر تو رو استفاده میکنم
695
01:10:46.284 --> 01:10:49.329
اونا مسخره م می کنن. خب که چی ؟ من اینجوری خوشحالم
696
01:10:51.164 --> 01:10:54.167
باید برم مرکز فرماندهی گزارش بدم
697
01:10:54.459 --> 01:10:55.460
ندای وظیفه
698
01:10:56.086 --> 01:10:58.755
منم همینطور.مریض ها منتظرن
699
01:11:02.509 --> 01:11:03.468
دوستت دارم
700
01:11:03.760 --> 01:11:05.053
منم دوستت دارم
701
01:11:18.970 --> 01:11:20.970
سلام
702
01:11:36.835 --> 01:11:39.087
تبعید و مهاجرت
703
01:11:39.921 --> 01:11:44.718
خب حالا قراره اولین بخش رو مطالعه کنیم
704
01:11:45.635 --> 01:11:47.220
میشه لطفا این ها رو پخش کنی ؟
705
01:11:47.929 --> 01:11:53.059
و بعد درباره اون مقاله مینویسیم ،اوکی ؟
706
01:11:53.351 --> 01:11:54.352
بله ،بیا تو
707
01:11:55.186 --> 01:11:57.522
توماس! خیلی دیر کردی
708
01:11:57.814 --> 01:11:58.857
معذرت میخوام
709
01:11:59.232 --> 01:12:00.275
بیا تو پسر، دستت چی شده ؟
710
01:12:00.734 --> 01:12:02.110
مچ دستم شکسته
711
01:12:02.402 --> 01:12:04.279
نه نه نه ! به اسپانیایی بگو لطفا. خب دستت چی شده ؟
712
01:12:04.904 --> 01:12:08.658
بله ...من ...مچ دستم ازدواج کرده
713
01:12:10.076 --> 01:12:13.997
اینی که تو گفتی به معنای ازدواج کردن بود. خب ؟
714
01:12:14.414 --> 01:12:16.583
باید اینو بگی :
tengo la muneca rota
715
01:12:17.459 --> 01:12:19.836
خب تو میتونی بهتر از این انجامش
بدی ولی به اندازه کافی دیر اومدی
716
01:12:20.211 --> 01:12:22.130
بشین سر جات.
اوکی شروع میکنیم
717
01:12:22.964 --> 01:12:27.010
شما ،لطفا بخش فرهنگی رو بلند برای بچه ها بخون
718
01:12:27.844 --> 01:12:32.557
...بین پایان جنگ داخلی اسپانیا در سال 1936 و
719
01:12:33.016 --> 01:12:37.312
...شروع جنگ جهانی دوم،حدود پانصد
هزار جمهوری خواه اسپانیایی
720
01:12:37.604 --> 01:12:42.067
به فرانسه تبعید شدند و از آنجا در برابر آلمان دفاع کردند
721
01:12:42.359 --> 01:12:45.028
خیلی خب،عالی بود! کسی
میتونه بخش بعدی رو بخونه ؟
722
01:14:23.084 --> 01:14:24.961
ببریدش درمانگاه
723
01:14:25.985 --> 01:14:27.585
دمیان
724
01:14:32.677 --> 01:14:33.470
زبونم رو گاز گرفتم
725
01:14:33.761 --> 01:14:36.764
مدیر مدرسه همه چیز رو توضیح داد
تام اخراج شده
726
01:14:37.056 --> 01:14:38.141
برای یه ضربه زدن ؟
727
01:14:38.433 --> 01:14:42.020
ممکن بود فکت رو بشکونه
و تو این شکلی بشی
728
01:14:42.312 --> 01:14:44.606
من چیزی احساس نکردم -
چرند نگو -
729
01:14:45.023 --> 01:14:46.524
این واقعا دردناکه
730
01:14:47.066 --> 01:14:48.818
دهنت رو باز کن. یه نگاهی بندازم
731
01:14:57.702 --> 01:14:59.078
نمی خواد بگی آااا
732
01:15:01.122 --> 01:15:02.999
بخیه لازم نداری
733
01:15:03.416 --> 01:15:05.210
باید غرغره کنی
734
01:15:05.502 --> 01:15:07.128
پرستار هم همینو گفت
735
01:15:07.670 --> 01:15:09.172
اون واقعا اخراج شده ؟
736
01:15:09.589 --> 01:15:10.965
طبیعیه که اینطور باشه
737
01:15:22.852 --> 01:15:23.853
بیا تو
738
01:15:30.860 --> 01:15:33.780
اشتباه کردم که خواستم اینجا بمونه
739
01:15:47.877 --> 01:15:49.629
تو از خودت دفاع نکردی
740
01:15:55.969 --> 01:15:57.720
چرا انقدر محکم کتکت زده ؟
741
01:16:05.520 --> 01:16:07.230
من سعی کردم ببوسمش
742
01:16:15.405 --> 01:16:16.698
نمیخوای چیزی بگی ؟
743
01:16:21.202 --> 01:16:22.745
نه دارم گوش میکنم
744
01:16:27.750 --> 01:16:29.085
و اصلا چی باید بگم؟
745
01:16:51.482 --> 01:16:52.817
من اخراج شدم
746
01:16:54.110 --> 01:16:55.069
چی گفتی ؟
747
01:16:55.361 --> 01:16:56.446
اخراج شدم
748
01:16:56.738 --> 01:16:57.864
مگه چیکار کردی ؟
749
01:16:58.489 --> 01:16:59.949
خیلی دیره . تموم شد
750
01:17:00.241 --> 01:17:01.534
اینطوری بهتره
751
01:17:07.498 --> 01:17:08.916
امتحانات چی میشه ؟
752
01:17:10.418 --> 01:17:11.961
چطوری فار غ لتحصیل میشی ؟
753
01:17:12.378 --> 01:17:14.047
تو خونه درس میخونم
754
01:17:14.631 --> 01:17:17.008
نگران نباش
یاد گرفتم چطوری درس بخونم
755
01:17:18.760 --> 01:17:20.720
یه کلمه ام به مادرت نگو
756
01:17:22.013 --> 01:17:22.805
چرا نگم ؟
757
01:17:23.097 --> 01:17:25.433
نگران میشه.نیازی نیست بدونه
758
01:17:25.725 --> 01:17:27.376
بخاطر بچه ؟ -
آره -
759
01:17:28.436 --> 01:17:29.896
...امیدوارم لااقل این یکی
760
01:17:30.563 --> 01:17:32.315
بتونه خوشحالتون کنه
761
01:18:08.643 --> 01:18:11.396
سه ماهه ی سوم
762
01:18:22.782 --> 01:18:24.617
مدیر منو فرستاد خونه
763
01:18:26.119 --> 01:18:29.372
از ارتش تماس گرفتن برای اینکه آدرسمون رو بپرسن
764
01:18:30.123 --> 01:18:31.666
امکان نداره
765
01:19:20.798 --> 01:19:21.716
عصر بخیر
766
01:19:22.133 --> 01:19:24.302
من مددکار اجتماعی ارتش هستم
767
01:19:58.711 --> 01:20:00.671
سلاح ها،آماده
768
01:20:14.018 --> 01:20:14.685
ایست
769
01:20:14.977 --> 01:20:15.937
یک
770
01:20:21.567 --> 01:20:22.610
دو
771
01:20:24.278 --> 01:20:25.238
سه
772
01:20:33.079 --> 01:20:33.830
به چپ
773
01:20:34.121 --> 01:20:34.956
چپ
774
01:20:35.248 --> 01:20:36.749
با هم،کوسن ها پایین
775
01:20:38.249 --> 01:20:46.249
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
776
01:21:11.742 --> 01:21:13.369
کاپیتان نتان دِلیل
777
01:21:14.495 --> 01:21:17.039
از طرف وزارت دفاع ،
778
01:21:17.331 --> 01:21:21.752
ما به شما نشان نخل شجاعت اعطا می کنیم
779
01:21:28.551 --> 01:21:30.261
کاپیتان نتان دلیل
780
01:21:30.845 --> 01:21:32.763
از طرف رئیس جمهور
781
01:21:34.265 --> 01:21:36.976
ما شما را شوالیه ی شرافت می نامیم
782
01:21:40.187 --> 01:21:41.355
! احترام نظامی
783
01:22:19.685 --> 01:22:21.520
تام بیا کمک کن
784
01:22:25.107 --> 01:22:26.943
میشه کراواتم رو ببندی ؟
785
01:22:27.234 --> 01:22:29.236
حاضر نشدی ؟ -
من نمیرم -
786
01:22:29.528 --> 01:22:30.780
نمیتونی اینکارو بکنی
787
01:22:31.072 --> 01:22:33.699
مچ دستم هنوز درد میکنه. من پیش تو میمونم
788
01:22:34.116 --> 01:22:35.868
من اگر میتونستم،حتما میرفتم
789
01:22:36.744 --> 01:22:38.913
بذار مادرت اینکارو بکنه
790
01:22:40.373 --> 01:22:41.499
زود باش
791
01:22:45.169 --> 01:22:46.545
! چه دردی
792
01:23:09.151 --> 01:23:10.569
...گوش کن تام
793
01:23:12.363 --> 01:23:13.781
اون به ما کمک کرد
794
01:23:14.323 --> 01:23:16.033
تو رو به خونه ش برد
795
01:23:16.742 --> 01:23:17.868
به همین خاطر تو هم میای
796
01:23:25.376 --> 01:23:28.671
در این غم بزرگ، من کنار شما ایستادم
797
01:23:29.463 --> 01:23:31.298
تا به دوست قدیمی م احترام بگذارم
798
01:23:31.590 --> 01:23:34.802
... و یاد و خاطره ی یک شوهر،یک پدر
799
01:23:35.302 --> 01:23:38.097
و یک دوست رو گرامی بدارم،
که مرگ بی رحمانه و شکوهمندش
800
01:23:38.389 --> 01:23:41.350
ما رو به سوگواری انسانی دوست داشتنی
801
01:23:41.851 --> 01:23:44.687
حامی و مهربان نشاند
802
01:23:45.271 --> 01:23:49.233
به همراهانی که نتونستند تو رو
زنده برگردونند دلداری می دم
803
01:23:49.900 --> 01:23:51.402
به همسرت
804
01:23:51.694 --> 01:23:53.195
به پسرت
805
01:23:53.487 --> 01:23:55.865
که پدرش،و قهرمانش رو از دست داده
806
01:24:28.314 --> 01:24:29.482
می خواستم بگم
807
01:24:30.274 --> 01:24:31.567
من کنارتم
808
01:24:32.068 --> 01:24:33.360
بخاطر پدرت
809
01:25:46.725 --> 01:25:47.351
! بس کن
810
01:25:47.643 --> 01:25:48.894
!بذار برم
811
01:25:56.819 --> 01:25:58.362
!آروم باش
812
01:26:39.486 --> 01:26:40.905
سعی کن استراحت کنی
813
01:28:00.025 --> 01:28:01.277
گرسنه نیستی ؟
814
01:28:05.322 --> 01:28:06.448
قهوه میخوری ؟
815
01:28:07.032 --> 01:28:08.242
آره میخورم
816
01:28:26.510 --> 01:28:27.594
خوشحالم که اینجایی
817
01:28:30.556 --> 01:28:33.600
موقعی که تو مدرسه ای من پیشش می مونم
818
01:28:34.184 --> 01:28:35.686
بهتره تنها نباشه
819
01:28:38.814 --> 01:28:40.149
پائولو هم میتونه بیاد
820
01:28:40.649 --> 01:28:42.359
پائولو هم ارتشیه
821
01:28:42.651 --> 01:28:43.986
پیشنهاد خوبی نیست
822
01:28:48.073 --> 01:28:49.325
ازاین لباسا متنفرم
823
01:28:49.742 --> 01:28:51.201
از لباسای من بردار
824
01:28:51.827 --> 01:28:53.537
میتونم ؟ -
آره حتما، برو -
825
01:29:07.051 --> 01:29:08.510
می خوام ببرمت گردش
826
01:29:13.682 --> 01:29:15.100
می خوام ببرمت گردش
827
01:29:50.052 --> 01:29:52.304
ممنون -
چرا از من تشکر میکنی ؟ -
828
01:29:52.596 --> 01:29:54.348
برای اینکه چیزی نگفتی
829
01:29:54.807 --> 01:29:56.058
چیزی برای گفتن نداشتم
830
01:29:56.350 --> 01:29:58.811
هیچ کس نداشت،ولی بازم حرف میزدن
831
01:29:59.103 --> 01:30:02.064
بخاطر همین نمیخوام خانواده ی خودم یا شوهرمو ببینم
832
01:30:02.731 --> 01:30:06.402
همه حرف میزنن،میگن همه چیز درست میشه
833
01:30:07.027 --> 01:30:08.946
می دونم درست میشه
834
01:30:09.238 --> 01:30:10.364
امیدوارم که اینطور باشه
835
01:30:10.823 --> 01:30:12.491
...ولی اینم میدونم که
836
01:30:13.867 --> 01:30:16.912
نمیتونم مرگ نتان رو قبول کنم
837
01:30:18.414 --> 01:30:20.833
فقط میتونم فراموش کنم که اون مرده
838
01:30:22.835 --> 01:30:25.629
هروقت فراموش کنم میتونم خوشحال باشم
839
01:30:26.463 --> 01:30:28.424
اما تا وقتی که دوباره یادم بیاد اون مرده
840
01:30:28.715 --> 01:30:30.884
اون موقع باز هم ناراحتی جای خوشحالی رو میگیره
841
01:30:38.100 --> 01:30:40.602
میخواستی کوه ها رو نشونم بدی
842
01:30:41.353 --> 01:30:42.729
باشه دفعه ی بعد
843
01:30:48.068 --> 01:30:50.112
چیزی از نوشته های من میفهمی ؟
844
01:30:50.404 --> 01:30:52.156
دارم شانسم رو امتحان میکنم
845
01:30:52.448 --> 01:30:54.450
منم قبلا اینکارو کردم
846
01:31:00.205 --> 01:31:01.707
اتاقت رو پس گرفتی ؟
847
01:31:10.799 --> 01:31:11.842
ببین
848
01:31:12.134 --> 01:31:13.635
ساعت پدرمه
849
01:31:18.182 --> 01:31:19.266
میترسم بذارم دستم
850
01:31:27.399 --> 01:31:30.861
...برای سنگ قبر
851
01:31:31.153 --> 01:31:34.198
میتونید از سنگ مرمر استفاده
کنید با هر متنی که میخواهید
852
01:31:34.490 --> 01:31:35.949
ساده اس ؟ -
...میتونه ساده باشه -
853
01:31:36.241 --> 01:31:38.494
...یا یه چیزی مثل
854
01:31:38.785 --> 01:31:40.537
طاق،گنبدی شکل باشه،مزین تره
855
01:31:40.996 --> 01:31:41.997
نه، ساده باشه
856
01:31:42.289 --> 01:31:44.374
مثل اونی که پشت سرتونه
857
01:31:44.666 --> 01:31:46.668
با مرمر صورتی ؟ -
بله -
858
01:31:47.127 --> 01:31:48.128
چقدر طول میکشه ؟
859
01:31:48.629 --> 01:31:51.673
دو سه هفته،بستگی به سنگ ساز داره
860
01:31:56.762 --> 01:31:59.473
ممنون، تنهایی نمیتونستم بیام
861
01:31:59.765 --> 01:32:00.766
پس دمیان چی؟
862
01:32:01.058 --> 01:32:03.185
ترجیح میدم این چیزا رو ازش دریغ کنم
863
01:32:14.863 --> 01:32:17.157
: "معنی "میل داشتن
864
01:32:17.449 --> 01:32:19.451
یعنی حسرت خوردن برای فقدان چیزی
865
01:32:19.743 --> 01:32:21.995
: بهترین تعریف از لایبنیتسه
866
01:32:22.746 --> 01:32:25.123
اضطرابی که انسان در هنگام"
867
01:32:25.415 --> 01:32:29.419
فقدان چیزی لذت بخش احساس
می کند،در هنگام حضور آن چیز
868
01:32:29.711 --> 01:32:31.547
"به حسی تغییر میکند که آن را میل مینامیم
869
01:32:32.464 --> 01:32:37.719
.تلاشی خودسرانه به سوی هدف
میل داشتن مختص بشر است
870
01:32:44.893 --> 01:32:49.898
من یه متن از سمپوزیوم افلاطون میخونم
(سمپوزیوم یعنی مذاکره و بحث درباره یه موضوع خاص)
871
01:32:50.816 --> 01:32:54.319
اون میگه :اگر مردی در یک زن بذری بکارد
872
01:32:54.611 --> 01:32:57.239
آن ها به بار می آیند و نسل ادامه پیدا می کند
873
01:32:57.531 --> 01:32:59.575
اما اگر مرد با مرد در رابطه باشد
874
01:32:59.866 --> 01:33:03.620
در رابطه ی خود به بی نیازی مشترک دست می یابند
875
01:33:05.038 --> 01:33:06.123
بی نیازی
876
01:33:06.582 --> 01:33:07.791
رضایت(ارضای) متقابل
877
01:33:08.584 --> 01:33:10.544
باشه دیگه ادامه نده
878
01:33:11.336 --> 01:33:13.046
این تکلیف مدرسه اس
879
01:33:13.755 --> 01:33:14.840
خیلی خب
880
01:33:15.299 --> 01:33:16.550
ادامه بدیم
881
01:33:17.342 --> 01:33:19.970
تفاوت بین میل داشتن و نیاز داشتن
882
01:33:20.512 --> 01:33:23.181
نیاز داشتن بخشی از طبیعته
883
01:33:23.473 --> 01:33:25.601
لازم و حیاتیه
884
01:33:26.435 --> 01:33:27.477
...اما میل
885
01:33:27.936 --> 01:33:29.605
ریشه در طبیعت نداره
886
01:33:29.896 --> 01:33:30.814
ساختگیه
887
01:33:31.773 --> 01:33:32.941
تصادفیه
888
01:33:33.900 --> 01:33:35.068
غیر ضروری
889
01:33:45.412 --> 01:33:46.371
سرگیجه داری؟
890
01:33:46.663 --> 01:33:47.748
من خوبم
891
01:33:48.707 --> 01:33:50.167
قسم میخورم که ارزشش رو داره
892
01:33:59.426 --> 01:34:02.262
قبلا شهر رو از اینجا،از این بالا میدیدم
893
01:34:10.604 --> 01:34:11.897
خونه ت رو میبینی ؟
894
01:34:11.921 --> 01:34:13.147
نه
895
01:34:13.148 --> 01:34:14.024
اونجا
896
01:34:14.316 --> 01:34:16.443
چهار تا خونه بعد از کلیسا
897
01:34:16.735 --> 01:34:17.402
میبینی؟
898
01:34:19.780 --> 01:34:21.114
دارم میبینمش
899
01:34:37.422 --> 01:34:39.216
پایین رفتن از اونجا راحت تره
900
01:34:41.426 --> 01:34:43.303
دیگه نمی تونم اینجا زندگی کنم
901
01:34:44.388 --> 01:34:45.322
داری میری؟
902
01:34:45.646 --> 01:34:47.646
آره
903
01:34:47.933 --> 01:34:49.017
خیلی دور ؟
904
01:34:49.768 --> 01:34:51.103
ترجیحم اینه
905
01:34:56.108 --> 01:34:58.193
ولی به دمیان نگو
906
01:34:58.485 --> 01:34:59.861
چرا نباید بگم؟
907
01:35:00.862 --> 01:35:03.490
میترسم ناراحتیش رو سر تو خالی کنه
908
01:35:08.745 --> 01:35:10.580
با داروهات شراب نخور
909
01:35:11.289 --> 01:35:12.791
باید شراب بخورم
910
01:35:13.375 --> 01:35:16.169
مادر مست،مادر افسرده رو شکست میده
911
01:35:16.628 --> 01:35:17.879
هرچی تو بگی
912
01:35:24.302 --> 01:35:27.973
از مریض بودن خسته شدم
دکتر بودن جذاب تره
913
01:35:35.063 --> 01:35:36.857
میخوای برگردی سر کار ؟
914
01:35:39.443 --> 01:35:41.278
واقعا برای اینکار آماده ای ؟
915
01:35:44.197 --> 01:35:46.241
میترسم،ولی ببینیم چی میشه
916
01:35:48.869 --> 01:35:52.038
خیلی خسته ام.امروز کوهنوردی کردیم
917
01:35:54.082 --> 01:35:55.375
چیزی نمیخوری؟
918
01:35:55.935 --> 01:35:57.353
نه خوابم میاد
919
01:36:00.088 --> 01:36:03.091
این چیز خوبیه.یعنی دیگه نیازی به قرص خوردن ندارم
920
01:36:04.593 --> 01:36:05.886
روز بخیر تام
921
01:36:07.386 --> 01:36:15.386
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
922
01:36:32.579 --> 01:36:33.872
چرا چیزی نخوردی ؟
923
01:36:36.291 --> 01:36:37.709
باید از اینجا بری
924
01:36:40.921 --> 01:36:43.799
اگه اون میتونه کار کنه، دیگه نیازی نیست تو اینجا بمونی
925
01:36:50.555 --> 01:36:52.057
چرا زل زدی بهم ؟
926
01:36:54.309 --> 01:36:55.852
من عاشقت شدم
927
01:36:57.437 --> 01:36:58.522
میشنوی ؟
928
01:37:05.904 --> 01:37:08.365
شاید خجالت آور باشه، ولی من خجالت نمیکشم
929
01:37:12.953 --> 01:37:14.120
!نمیخوام ترحم کنی
930
01:37:14.412 --> 01:37:16.832
چقدر رو مخی،خیلی حرف میزنی
931
01:37:17.123 --> 01:37:19.876
حتی نتونستی بفهمی که من ترسیده بودم
932
01:41:42.305 --> 01:41:43.932
چطور اومدی اینجا؟
933
01:41:45.100 --> 01:41:47.185
پیاده و با اتوبوس،مثل خودت
934
01:41:48.603 --> 01:41:51.564
گم که نشدی ؟ -
میبینی که نشدم -
935
01:41:53.525 --> 01:41:56.236
باید میدیدمت -
خیلی نزدیک نشو -
936
01:41:57.112 --> 01:41:58.154
سلام دمیان
937
01:41:58.446 --> 01:42:00.865
قهوه میخوری ؟ -
نه میخوایم فنس ها رو درست کنیم -
938
01:42:01.533 --> 01:42:02.659
بعدش قهوه میخوریم
939
01:42:03.743 --> 01:42:05.286
بیا کمکم کن
940
01:42:08.157 --> 01:42:09.491
روز بخیر -
گفتم بیا -
941
01:42:15.964 --> 01:42:17.549
انبر رو بده من
942
01:42:19.134 --> 01:42:20.718
سیم رو بکش
943
01:42:27.016 --> 01:42:28.476
چرا گذاشتی رفتی ؟
944
01:42:29.519 --> 01:42:31.437
مادرت دیگه به من نیازی نداره
945
01:42:32.272 --> 01:42:33.940
من منظوری نداشتم
946
01:42:34.816 --> 01:42:36.276
پس منظورت چی بود؟
947
01:42:37.360 --> 01:42:38.653
دیشب
948
01:42:39.571 --> 01:42:40.989
سیم رو بکش
949
01:42:42.615 --> 01:42:45.368
فقط یه چیزو بهم بگو. پشیمونی ؟
950
01:42:45.660 --> 01:42:47.078
نه نیستم
951
01:42:48.580 --> 01:42:50.748
پس اینکارو برای دلگرمی من کردی
952
01:42:52.125 --> 01:42:53.585
فایده ای نداشت
953
01:42:53.877 --> 01:42:55.461
چون ناراحتم کرد
954
01:42:55.753 --> 01:42:58.256
پس نشون میده که این کار درست نیست
955
01:42:58.798 --> 01:43:00.300
کار درستیه
956
01:43:01.342 --> 01:43:02.385
ولش کن
957
01:43:05.096 --> 01:43:06.222
اینجا نه
958
01:43:09.058 --> 01:43:10.310
بیا بازم هست
959
01:43:18.035 --> 01:43:19.635
ممنون
960
01:43:19.560 --> 01:43:20.686
خوشحالم که اومدی
961
01:43:20.778 --> 01:43:21.946
ما فنس رو درست کردیم
962
01:43:23.156 --> 01:43:24.949
من خیلی کار بلد نیستم
963
01:43:25.241 --> 01:43:28.661
اما دارم یاد میگیرم
مزرعه های زیادی تو کوه نمونده
964
01:43:28.953 --> 01:43:32.332
کمپانی های بزرگ دارن همه رو قورت میدن
965
01:43:32.624 --> 01:43:36.002
ماریان چطوره ؟
تام گفت دوباره برگشته سر کار
966
01:43:36.544 --> 01:43:38.546
کمی گیلاس بهت میدم براش ببر
967
01:43:41.299 --> 01:43:42.759
اوضاع شما چطوره ؟
968
01:43:43.176 --> 01:43:44.677
منظورت بچه اس ؟
969
01:43:44.969 --> 01:43:45.595
همه چیز خوبه
970
01:43:45.887 --> 01:43:49.641
باورش سخته، اما انگار این بار داره خوب پیش میره
971
01:43:50.600 --> 01:43:52.352
من عادت ندارم زیاد استراحت کنم
972
01:43:52.644 --> 01:43:54.312
همیشه از اومدنت خوشحال میشیم
973
01:43:54.854 --> 01:43:56.940
با ماشین تا جایی برسونش
974
01:43:57.232 --> 01:44:00.151
تا الانم که داشتم به تو کمک میکردم
باید درس بخونم
975
01:44:00.443 --> 01:44:03.279
من میرسونمت -
زحمت نکشید -
976
01:44:04.030 --> 01:44:06.741
پیاده بر میگردم،همونطوری که اومدم
977
01:44:34.686 --> 01:44:37.522
یکی از اینا رو باید بدم برای اخبار
978
01:44:37.981 --> 01:44:39.774
این جذابه مگه نه ؟
979
01:44:40.566 --> 01:44:42.986
ولی اونا یه عکس با یونیفرم میخوان
980
01:44:49.534 --> 01:44:51.744
مواظب باش. مرتبشون کردم
981
01:44:52.328 --> 01:44:54.455
این قبل از ارتش بود
982
01:44:57.667 --> 01:44:59.377
موهای بلندی داشت
983
01:45:02.338 --> 01:45:05.300
اونا میتونستن نجاتش بدن -
کافیه -
984
01:45:07.427 --> 01:45:10.805
مرگ بر اثر جراحت ران ؟ -
شاهرگش پاره شده بود -
985
01:45:11.180 --> 01:45:13.141
مزخرفه ! من اینو قبول نمیکنم
986
01:45:20.356 --> 01:45:24.360
بی توجهی اونا بوده که نتونستن جلوی خونریزی رو بگیرن
باید شکایت کنی
987
01:45:24.652 --> 01:45:27.530
نه دمیان، این جنگه،میفهمی ؟
988
01:45:27.822 --> 01:45:29.824
اون تو جنگ بوده. شغلش همین بود
989
01:45:31.868 --> 01:45:35.079
داری قهرمان بازی درمیاری
جنگجوی با شرافت
990
01:45:36.164 --> 01:45:37.790
.اون از جونش مایه گذاشت
بد به حال ما
991
01:45:38.082 --> 01:45:40.585
داری خسته م میکنی .دیگه نمیتونم تحمل کنم
992
01:46:12.241 --> 01:46:13.242
منتظر کسی هستی ؟
993
01:46:16.537 --> 01:46:17.789
چرا اینجایی؟
994
01:46:19.415 --> 01:46:20.750
حالت خوبه ؟
995
01:46:22.210 --> 01:46:23.586
چی شده ؟
996
01:46:25.713 --> 01:46:26.756
چیه ؟
997
01:46:29.926 --> 01:46:31.469
بچه داره بدنیا میاد
998
01:46:31.886 --> 01:46:33.388
ساعت 3 رفتن
999
01:46:33.888 --> 01:46:36.516
تو چرا اونجا نیستی ؟ -
...چون -
1000
01:46:37.683 --> 01:46:39.102
اون از پسش بر نمیاد
1001
01:46:39.560 --> 01:46:40.978
البته که برمیاد
1002
01:46:41.521 --> 01:46:43.231
همه چیز خوب پیش میره
1003
01:46:43.731 --> 01:46:47.318
تقریبا وقتش بود. دیگه خطری وجود نداره
1004
01:46:48.778 --> 01:46:51.197
من حاضر میشم با هم میریم
1005
01:46:54.575 --> 01:46:56.285
منو تنها نذار
1006
01:46:57.120 --> 01:46:58.329
البته که نه
1007
01:47:11.843 --> 01:47:13.803
دیدی ؟ همه چیز خوب پیش رفت
1008
01:47:16.097 --> 01:47:17.181
بیا تو
1009
01:47:19.058 --> 01:47:21.018
خواهرت رو بغل کن -
نمی تونم -
1010
01:47:21.310 --> 01:47:22.937
البته که میتونی . بیا اینجا
1011
01:47:23.229 --> 01:47:24.230
بگیرش
1012
01:47:24.689 --> 01:47:25.690
بیا اینجا
1013
01:47:26.149 --> 01:47:27.358
اونجا وایسا
1014
01:47:27.900 --> 01:47:30.361
بیا ببینم فرشته کوچولوی من
1015
01:47:36.701 --> 01:47:38.035
اون خیلی آرومه
1016
01:47:39.579 --> 01:47:41.289
جمع خانوادگیتون رو تنها میذارم
1017
01:47:43.916 --> 01:47:45.626
همه ش به لطف شماست
1018
01:47:46.794 --> 01:47:48.004
واقعا میگم
1019
01:47:49.630 --> 01:47:50.631
...سلام
1020
01:47:53.134 --> 01:47:55.511
چشمات قرمزه -
گریه کردم -
1021
01:47:55.928 --> 01:47:57.763
این روزا همه ش گریه میکنم
1022
01:47:58.222 --> 01:48:00.224
خوشحالم که احساساتی هستی
1023
01:48:00.516 --> 01:48:01.642
آره باشه
1024
01:48:01.934 --> 01:48:03.269
واقعا میگم
1025
01:48:13.196 --> 01:48:14.864
این تو لیونه
1026
01:48:15.823 --> 01:48:17.575
دوس دارم بگیرمش
1027
01:48:20.369 --> 01:48:21.579
میخوای از اینجا بری ؟
1028
01:48:23.498 --> 01:48:26.584
تام میتونه هر وقت خواست بیاد
1029
01:48:27.627 --> 01:48:29.003
اون نمیخواد و نمیاد
1030
01:48:30.880 --> 01:48:32.757
تو اعتماد به نفس نداری
1031
01:48:33.591 --> 01:48:34.717
نسبت به چی ؟
1032
01:48:35.259 --> 01:48:38.429
به خودت، به دیگران، به زندگی
1033
01:48:38.453 --> 01:48:43.453
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
CinemaFreak.Net