1
00:00:01,665 --> 00:00:30,086
آوا مووی - مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال
<font color="#ff8040">CinemaFreak.Net</font>

2
00:00:38,665 --> 00:00:43,086
اولین بارته میای اینجا؟
من؟نه من قبلا اینجا زندگی میکردم

3
00:00:43,545 --> 00:00:46,840
برای تقریبا ده سال
و رفتی؟ آره

4
00:00:49,968 --> 00:00:54,014
خب چی باعث شده برگردی؟
برای یه عروسی اینجام

5
00:00:54,723 --> 00:00:56,475
عروسی خودت؟

6
00:00:58,018 --> 00:01:01,855
نه
خب،خوبه که برگشتی؟

7
00:01:05,567 --> 00:01:09,113
چند روز بعد ازم بپرس
منصفانس

8
00:01:10,613 --> 00:01:18,613
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

9
00:01:30,592 --> 00:01:36,932
در جستجو

10
00:01:41,728 --> 00:01:43,147
ممنون

11
00:01:57,077 --> 00:01:59,246
نیگا کن کی به شهر یورش آورده
سلام بچه ها

12
00:01:59,329 --> 00:02:02,749
خوشم میاد دیر کردی. فکر
نمیکنم هیچوقت دیر میکردی

13
00:02:02,833 --> 00:02:05,669
شاید بالاخره دارم مد روز میشم
ریشتو دوست دارم

14
00:02:05,752 --> 00:02:09,548
بهت گفتم که فقط نه ماه طول میکشه
که ازش یه مرد جدید دربیاد

15
00:02:09,631 --> 00:02:11,550
بس کن
نه،نه،باید بیشتر گپ بزنیم

16
00:02:11,633 --> 00:02:13,427
چقدر از آخرین باری که اینجا بودیم
میگذره؟

17
00:02:13,510 --> 00:02:14,887
بیست و سومین تولدم

18
00:02:14,970 --> 00:02:17,765
من با پیشخدمت سکس کردم و تو
توی توالت بالا آوردی،اونجا

19
00:02:17,848 --> 00:02:20,559
دوران خوبی بود،لعنت،خیلی خوشحالم
که میبینمتون بچه ها

20
00:02:20,642 --> 00:02:22,060
تو هم همینطور

21
00:02:22,561 --> 00:02:24,021
متاسفم که این اواخر خیلی بد بودم

22
00:02:24,104 --> 00:02:25,606
چون کارم خیلی گیج کننده ست

23
00:02:25,689 --> 00:02:28,484
و اینکه فیسبوکمو غیرفعال کردم کمکی نکرد

24
00:02:28,567 --> 00:02:30,068
ولی این دلیل نمیشه

25
00:02:30,152 --> 00:02:31,820
نگران نباش،همه چی خوب پیش میره

26
00:02:32,571 --> 00:02:35,282
خوب؟سه شنبه پیش تا آخر خیابون صف بود

27
00:02:35,365 --> 00:02:37,409
عالیه
بهترم میشه

28
00:02:37,493 --> 00:02:41,038
و بهم قول داده امشب پنجره رو
چک نمیکنه،نه حتی یکبار

29
00:02:41,121 --> 00:02:44,708
شاید فقط یه بار
نه،نه،قسم خوردی،نه حتی یه پیامک خب؟

30
00:02:44,792 --> 00:02:47,961
باشه،خدایا
موسسه هنری چطوره؟

31
00:02:48,045 --> 00:02:51,465
این ولگردای بی ارزش مدرسه هنر
اینا هیچ احترامی برای تجهیزات قائل نیستن

32
00:02:51,548 --> 00:02:54,927
ولی حالا تقریبا میتونم اجاره رو بدم
پس یه چیزی میشه

33
00:02:56,845 --> 00:02:58,263
کوفته هام اینجان

34
00:02:58,347 --> 00:03:00,724
وایستا. خب برنامه امشب چیه؟
چه خبره؟

35
00:03:00,808 --> 00:03:04,186
اول
بریم لی پو برای کوکتل چینی

36
00:03:04,269 --> 00:03:06,271
چی؟خیلی وقته اونجا نبودیم

37
00:03:06,355 --> 00:03:07,689
دوریس و مالیک
مارو اونجا میبینن

38
00:03:07,773 --> 00:03:09,775
خوبه،اونا چطورن؟
خوبن فک کنم

39
00:03:09,858 --> 00:03:11,860
هنوز اونو بیرون ننداخته
پس یه چیزی هست

40
00:03:11,944 --> 00:03:15,322
اونا این اواخر رفتن هاوایی
ریچی و بردی هم میان

41
00:03:15,405 --> 00:03:19,660
چی؟اونارم دعوت کردی؟
نه،شوخی میکنم

42
00:03:20,577 --> 00:03:24,331
جدا نگران نباش فکر میکنم که خوبه اونا رو ببینم
هردوشونو

43
00:03:24,414 --> 00:03:27,543
درحقیقت تو هواپیما با خودم
یه عهدی بستم

44
00:03:27,626 --> 00:03:29,628
که تلاش میکنم رابطه خوبی با بردی ایجاد کنم

45
00:03:29,711 --> 00:03:31,296
خوبه
چون اون واقعا خیلی باحاله

46
00:03:31,380 --> 00:03:33,257
وقتی مست نیست

47
00:03:34,883 --> 00:03:36,760
وایستا

48
00:03:37,845 --> 00:03:40,264
باید به سلامتی بنوشیم

49
00:03:40,806 --> 00:03:44,017
به سلامتی آگوستین جدید و بالغ
به سلامتی همه واقعا

50
00:03:44,101 --> 00:03:47,771
برای اینکه بالاخره چیزی نزدیک به بزرگسالی رو پیدا کردیم نه؟

51
00:03:47,855 --> 00:03:49,481
نزدیک بهش

52
00:03:49,565 --> 00:03:51,525
به اندازه کافی طول کشید

53
00:03:55,487 --> 00:03:58,449
میشه کوفته هامو نخوری؟
کوفته هاتو دوست دارم

54
00:03:58,532 --> 00:04:01,201
نمیتونم به اندازه کافی کوفته هاتو داشته باشم

55
00:04:08,792 --> 00:04:10,335
هیچی عوض نشده

56
00:04:12,671 --> 00:04:14,214
سلام غریبه

57
00:04:15,507 --> 00:04:16,842
من خوبم

58
00:04:18,302 --> 00:04:21,472
از وقتی رفتی با دگرجنسگراییم
تنها موندم

59
00:04:21,555 --> 00:04:23,599
به یک تور شراب رفتم

60
00:04:23,682 --> 00:04:25,684
که اون برای مست شدن ازش بیرون شد

61
00:04:25,768 --> 00:04:29,563
ما به ماساژ زوج ها رفتیم
به به کلوب کتاب رفتیم

62
00:04:29,646 --> 00:04:31,732
یه جور مهمونی های شام داشتم
که یجورایی توش آشپزی میکردم

63
00:04:31,815 --> 00:04:33,484
که ما دعوت نشدیم

64
00:04:33,567 --> 00:04:35,068
اگه دعوت میکردم میومدید؟

65
00:04:35,152 --> 00:04:36,570
احتمالا نه
وقتای زیادیه که

66
00:04:36,653 --> 00:04:38,363
میشنوم داری درمورد مغازه سرپایی حرف میزنی

67
00:04:38,447 --> 00:04:41,200
عاشق مغازه سرپاییم!ترجیح میدی
درباره مغازه مرغی حرف بزنیم؟

68
00:04:41,283 --> 00:04:42,326
نه

69
00:04:42,409 --> 00:04:44,161
دارم صدای دینگ دینگ
زنگ عروسی میشنوم؟

70
00:04:44,244 --> 00:04:46,663
شما دوتام میخواین دنباله آگوستینو بگیرین؟

71
00:04:46,747 --> 00:04:49,958
ببخشید پرنسس دیزنی
اون رویات امکان نداره

72
00:04:50,042 --> 00:04:53,337
دارم دگرجنسگراییمو زیرسوال میبرم
ولی دیوونه نیستم

73
00:04:53,420 --> 00:04:54,713
پس یعنی نه؟

74
00:04:54,797 --> 00:04:57,841
من و مالیک یه عهد خیلی محکم بستیم
تا در گناه زندگی کنیم

75
00:04:57,925 --> 00:05:00,761
ما گناهو از رو میبریم. یکشنبه صبح؟
ما تو کلیسا نیستیم

76
00:05:00,844 --> 00:05:02,763
ازدواج برای گی هاست

77
00:05:02,846 --> 00:05:05,516
و شما عوضی های بیچاره
شما میتونین داشته باشینش

78
00:05:05,599 --> 00:05:07,351
!یه دوران جادوییه

79
00:05:09,061 --> 00:05:11,897
این بهترین خبره
تبریک میگم

80
00:05:12,606 --> 00:05:14,858
تبریک آگوستین

81
00:05:19,321 --> 00:05:20,405
چطوری؟

82
00:05:21,990 --> 00:05:24,660
سلام بردی
!بچه ولخرجمون برگشته

83
00:05:24,743 --> 00:05:26,245
سلام. از دیدنت خوشحالم

84
00:05:30,207 --> 00:05:31,917
چطوری؟

85
00:05:33,752 --> 00:05:38,215
سلام کیا
سلام من پاتریک جدید گروهم

86
00:05:45,514 --> 00:05:48,100
همه مون دوباره جمع شدیم

87
00:05:48,892 --> 00:05:52,563
پاتریک چطوری؟
... میخوام در مورد

88
00:05:53,063 --> 00:05:54,940
بویزی چطور بود؟

89
00:05:55,023 --> 00:05:57,276
دنوره نه بویزی

90
00:05:57,359 --> 00:05:58,986
چه فرقی داره

91
00:05:59,069 --> 00:06:00,571
ولی خوبه. عاشق کارم

92
00:06:00,654 --> 00:06:02,865
و بالاخره شعبه خودمو گرفتم

93
00:06:02,948 --> 00:06:08,036
دیگه دعوای قفسی نیست اوبی ها؟
دیگه هیچ سمور و جغد جنگی ای نیست؟

94
00:06:08,120 --> 00:06:10,497
حداقل سرکار نه

95
00:06:10,581 --> 00:06:13,083
دقیقا چیکار میکنی؟من پرسیدم ولی
انگار هیچکس دقیقا نمیدونه

96
00:06:13,167 --> 00:06:16,128
ما این بازی های ویدیویی مجازی
واقع گرا رو گسترش میدیم

97
00:06:16,211 --> 00:06:19,506
که توش انسانها با فضاییها دوست
میشن و

98
00:06:19,590 --> 00:06:21,633
سرعت فوق العاده و مهارت های
زیادی دارن

99
00:06:21,717 --> 00:06:24,428
خوشم اومد
بازی باحالیه

100
00:06:24,511 --> 00:06:28,098
البته که خوشت اومده
هرچیزی با فضایی ها توش،فروخته شده

101
00:06:29,183 --> 00:06:31,393
ولی تو شهر دریاچه نمک چه کاری
برای انجام هست؟چیکار میکنی؟

102
00:06:31,477 --> 00:06:32,728
دنور

103
00:06:32,811 --> 00:06:35,397
تو دنور چیکار میکنی؟
لعنتی،معذرت

104
00:06:35,481 --> 00:06:37,483
دلت واسه اینجا تنگ نمیشه؟

105
00:06:38,025 --> 00:06:40,903
دلم براتون تنگ شد بچه ها
مطمئنا دلم برا آدما تنگ میشه

106
00:06:40,986 --> 00:06:42,821
ولی از خیلی جهات
شهر ها خیلی شبیه همن

107
00:06:42,905 --> 00:06:46,116
همون لیوان کوچیک قهوه
همون کوفته های گوشت کره ایه

108
00:06:46,200 --> 00:06:49,036
بغیر مردم که یکم کمتر سن فرانسیسکویی ان

109
00:06:49,119 --> 00:06:53,624
از اون جهتی که مردم سن فرانسیسکو
میتونن رو اعصاب باشن

110
00:06:53,707 --> 00:06:55,834
کاملا فهمیدم

111
00:06:55,918 --> 00:06:57,920
ولی مردم دنوری
اونا خیلی باحالن

112
00:06:58,003 --> 00:07:00,297
تو دنور گی هم پیدا میشه؟

113
00:07:00,380 --> 00:07:02,549
آره کلی گی هست
شهر بزرگیه

114
00:07:02,633 --> 00:07:06,512
و پدی از دختر خوشگه مجرد شهر بودن
کلی استفاده برده

115
00:07:06,595 --> 00:07:08,263
در واقع بردم

116
00:07:08,347 --> 00:07:09,765
اونا مثل فیلم کوهستان بروکبک هستن

117
00:07:09,848 --> 00:07:13,560
تو با جیک جیلنهال سکس داشتی؟

118
00:07:13,644 --> 00:07:18,398
نه ولی این کوه پشتمو چند باری شکستم
بروک:شکستن. بک مونتین:کوه پشت

119
00:07:22,611 --> 00:07:24,696
تغیر کردی دختر

120
00:07:25,531 --> 00:07:29,159
باورم نمیشه این ساک احمقانه رو داشتم

121
00:07:31,161 --> 00:07:32,913
موهات خوشگله

122
00:07:33,497 --> 00:07:36,500
ممنون
کوتاه نگهش داشتی ها؟

123
00:07:36,583 --> 00:07:39,503
آره از کناراش کوتاه کردم

124
00:07:41,046 --> 00:07:42,673
خوشحالم میبینمت

125
00:07:43,549 --> 00:07:44,842
تو هم همینطور

126
00:07:44,925 --> 00:07:46,552
ببخشید خیلی گوشه گیری کردم

127
00:07:46,635 --> 00:07:48,679
ولی فکر کردم با تغییر مکانم
کار درستیه

128
00:07:48,762 --> 00:07:51,348
لازم نیست توضیح بدی

129
00:07:51,432 --> 00:07:55,269
آره ولی ناگهان حس کردم توضیح
زیادی نبوده

130
00:07:55,352 --> 00:07:59,398
کاری رو کردی که باید میکردی
آره،پس راحت باش

131
00:08:02,943 --> 00:08:06,697
خب برگشتن به خونه چه حسی داره؟
اینقدر نزدیک بودن به دوستات؟

132
00:08:06,780 --> 00:08:08,365
نزدیک خونم
خونه نیستم

133
00:08:08,449 --> 00:08:12,035
و اون پنجاه دقیقه ماشین سواری
تمام تفاوتا رو ایجاد میکنه

134
00:08:12,202 --> 00:08:16,665
ولی خیلی واسم خوب بوده
هیچوقت فکر نمیکردم

135
00:08:16,748 --> 00:08:18,959
میتونم اونجا باشم
و خودم باشم

136
00:08:19,042 --> 00:08:21,170
پس مثل پیشرفت کردنه

137
00:08:21,253 --> 00:08:23,964
خوبه
و مامانت چطوره؟

138
00:08:24,047 --> 00:08:26,884
اون خوبه
اینکه اونجا بودم احتمالا خوب بوده

139
00:08:26,967 --> 00:08:30,971
و فقط کمی درمورد ول کردن پدرم
قضاوتش کردم

140
00:08:31,054 --> 00:08:33,974
درباره طلاق چطوری؟

141
00:08:34,057 --> 00:08:37,394
من؟من سی سالمه
فکر نمیکنم مهم باشه

142
00:08:39,188 --> 00:08:42,483
میدونی،مادرم اون یارویی که از بابام بخاطرش
جداشده بود،رو ول کرد

143
00:08:42,566 --> 00:08:46,695
و حالا با روانشناسش،دکتر
سمپرستین،سکس داره

144
00:08:46,779 --> 00:08:48,489
جدی؟
آره

145
00:08:48,572 --> 00:08:52,326
اون واقعا دوست داره به
همه چیز گند بزنه

146
00:08:52,409 --> 00:08:56,497
ولی بعدش،فکر کنم
بچه به مادرش میره

147
00:08:57,372 --> 00:08:59,708
من هیچی نمیگم

148
00:09:01,210 --> 00:09:04,254
بالاخره نصیحتتو عملی کردم

149
00:09:04,338 --> 00:09:07,174
و تلاش کردم قضایارو با بابام حل کنم

150
00:09:07,257 --> 00:09:09,468
معلوم شد اون نصیحت
کاملا افتضاحه

151
00:09:09,551 --> 00:09:10,803
لعنت،واقعا؟

152
00:09:10,886 --> 00:09:13,180
آره. تلاش کردم به این واقعیت که اون هیچوقت

153
00:09:13,263 --> 00:09:15,724
واقعا با کسی که هستم،کنار نمیاد
احترام بذارم

154
00:09:15,808 --> 00:09:18,393
و سعی کردم یه چیز مشترک پیدا کنم. ولی

155
00:09:18,477 --> 00:09:19,853
هیچی نبود؟

156
00:09:19,937 --> 00:09:22,356
معلوم شد
اون آخر همجنسگرا هراسیه

157
00:09:22,981 --> 00:09:24,691
اجبارش به درک من شبیه اینه که اون

158
00:09:24,775 --> 00:09:27,361
هرچیزیکه درباره خودش فکر میکنه
رو زیرپا بذاره. پس

159
00:09:27,444 --> 00:09:30,405
فکر میکنی هیچوقت برگرده؟

160
00:09:30,489 --> 00:09:33,450
اون مثل چی به خودش افتخار میکنه
پس احتمالا نه

161
00:09:34,034 --> 00:09:36,995
... اگه من شبیه مامانم هستم پس

162
00:09:38,163 --> 00:09:43,669
خفه شو. ولی بردی واقعا درمورد
همه چیز خیلی خونسرده

163
00:09:44,128 --> 00:09:47,840
خیلی حمایتم کرده
پس کمک بزرگی بوده

164
00:09:47,923 --> 00:09:53,053
خوبه. ماشین سلمانی چطوره؟
من چیزای خوبی شنیدم

165
00:09:53,137 --> 00:09:56,682
خیلی خوب پیش میره
و دلت واسه ویلی تنگ نشده؟

166
00:09:56,765 --> 00:09:59,643
آره ولی همچنین خوب شده که کار خودمو دارم

167
00:09:59,726 --> 00:10:03,897
آگوستین روش نقاشی خیلی خوبی کرده

168
00:10:04,398 --> 00:10:06,066
اون واقعا خوبه

169
00:10:06,150 --> 00:10:08,861
میتونم تصور کنم که از خیابون والنسیا رد میشی

170
00:10:08,944 --> 00:10:12,739
و مردمو برای کچل شدن تو کامیونت گول میزنی
یه جورایی عالیه

171
00:10:12,823 --> 00:10:15,701
بعضی اوقات دلم میخواد برم محله رنو
و مو فر کنم

172
00:10:15,784 --> 00:10:19,121
یه جای پارکینگ کازینوست
تا فقط یه کار متفاوت بکنم

173
00:10:19,204 --> 00:10:23,375
اون بهترین فیلم واقع گرا،یا بدترینش
خواهد بود

174
00:10:23,459 --> 00:10:25,752
تقریبا یک چیزه

175
00:10:25,836 --> 00:10:28,297
باید گاهی اوقات بیای
منو در عمل ببینی

176
00:10:28,380 --> 00:10:33,594
دوست دارم،اگه این دفعه نشد
دفعه بعد حتما

177
00:10:35,220 --> 00:10:36,972
!اینجان

178
00:10:37,055 --> 00:10:40,851
فکر کردیم گمت کردیم
میدونم،بخاطر این ساکه

179
00:10:40,934 --> 00:10:44,897
آگوستین کاملا قانعم کرده
حالا در شرف ازدواجم

180
00:10:45,939 --> 00:10:46,982
ای خائن کثیف

181
00:10:47,065 --> 00:10:49,943
میخوای عروسی کنی؟
همین الان؟

182
00:10:50,027 --> 00:10:54,364
شاید حالا نه
زودباش

183
00:10:57,367 --> 00:10:59,036
خوبی؟

184
00:10:59,119 --> 00:11:03,165
خوبم. تو چطوری؟
خوبم. کمی خستم

185
00:11:03,248 --> 00:11:05,459
میخوای بخونی؟
آره

186
00:11:05,542 --> 00:11:09,963
چی میخوای بخونی؟
چی میخوایم باهم بخونیم؟

187
00:11:13,050 --> 00:11:15,135
خوشم میاد که تمام عادات قدیمی مونو انتخاب کردی

188
00:11:15,219 --> 00:11:18,472
حس میکنم نیاز داشتم که به
صحنه های جرمم برگردم

189
00:11:18,555 --> 00:11:19,723
تو درحال مرگ نیستی

190
00:11:19,807 --> 00:11:22,309
همه این قضیه عروسی کردن باعث میشه
... حس کنم

191
00:11:22,392 --> 00:11:25,145
فکر نکنم تشریح آب و هوا لازم باشه

192
00:11:25,229 --> 00:11:26,480
او لعنت

193
00:11:26,563 --> 00:11:29,024
عروس خودم
اومدی

194
00:11:29,108 --> 00:11:33,237
البته.
!خانوم موری

195
00:11:36,281 --> 00:11:37,407
سلام،اوضاع چطوره؟

196
00:11:37,491 --> 00:11:41,245
خوب. اون چمدونتو از پاریس بلند کردی؟

197
00:11:41,328 --> 00:11:44,790
آره خیلی خوبه که میبینمت
چه سورپرایزی

198
00:11:45,499 --> 00:11:47,751
شما خانوما چی میخواین
من میخرم

199
00:11:47,835 --> 00:11:50,212
یه چیز ارزون و قوی
آره درست شبیه تو

200
00:11:50,295 --> 00:11:53,674
تعریفتو قبلو میکنم
شوخی کردم

201
00:11:56,093 --> 00:11:59,555
خب شماها الان دوستین؟
مثل دوستای واقعی؟-آره

202
00:11:59,638 --> 00:12:01,056
کی اول رفت بسمت اون یکی؟

203
00:12:01,140 --> 00:12:03,600
حس کردم که باید اون فصلو ببندم تا
بتونم یکی دیگه رو باز کنم

204
00:12:03,684 --> 00:12:06,812
پس آره،من بهش زنگ زدم
فکر کنم گفتم بهت

205
00:12:06,895 --> 00:12:09,231
نه. خیلی عالیه
اون همیشه آدم خوبی بوده

206
00:12:09,314 --> 00:12:11,608
آره. فقط به خاطر اینکه اینطوری
جواب نداد به این معنی نیست

207
00:12:11,692 --> 00:12:15,070
که نمیتونه به یه چیز جدید تبدیل بشه
بعلاوه ادی مشکلی نداره

208
00:12:15,154 --> 00:12:16,989
البته که نداره
اون بهترینه

209
00:12:17,072 --> 00:12:21,743
بی تی دابز،من تو برای روزهای قدیم میخونیم

210
00:12:21,827 --> 00:12:24,913
عاشقتم ولی وقتی میرم پشت میکروفون
چیزای بدی اتفاق می افته

211
00:12:24,997 --> 00:12:26,707
کله شق نباش

212
00:12:31,211 --> 00:12:33,046
اوه خدای من

213
00:12:35,757 --> 00:12:38,927
چرا تو چشام نگاه نمیکنه؟
باید بهم نگاه کنه

214
00:12:41,263 --> 00:12:42,723
یادم میاد

215
00:12:42,806 --> 00:12:47,102
فکر کنم کلمات دقیقش این بود
ترجیح میدم سوراخمو بر باد بدم

216
00:12:47,186 --> 00:12:51,440
و دیگه هیچ کیری رو ساک نزنم
تا اینکه ازدواج کنم

217
00:12:51,523 --> 00:12:54,151
نمیتونم باور کنم که زوج های گی اینقدر
بیچاره شدن که ادای دگرجنسگراها رو درمیارن

218
00:12:54,234 --> 00:12:56,653
"حتی باید"دیگه گی نیست
صداشون زد

219
00:12:56,737 --> 00:13:01,617
واقعا اینقدر حال بهم زن بودم؟
نه. نبودی. اون یه جنده بتمام عیار بود

220
00:13:01,700 --> 00:13:04,495
دلم برای آگوستین جنده تنگ میشه
تو مهمونیا باحال بود

221
00:13:04,578 --> 00:13:06,914
به یکی از اون گی هایی تبدیل شدی که
همیشه ازشون بدت میومد

222
00:13:06,997 --> 00:13:08,457
طولی نمیکشه که بچه به فرزندخواندگی میگیری

223
00:13:08,540 --> 00:13:11,960
و با بقیه پدرخوانده های گی میرین تفریح

224
00:13:12,044 --> 00:13:16,340
تنهاش بذار
آره بهشون گوش نده. کاری که میکنی بینظیره

225
00:13:17,549 --> 00:13:21,178
میدونی که شوخی میکنم
خیلی خوشحالم

226
00:13:21,261 --> 00:13:26,725
فکر میکنم ادی یک نور درخشان از بینظیری
در زندگی توئه

227
00:13:26,809 --> 00:13:30,562
و برای دلایل خوبی اینکارو میکنی

228
00:13:30,646 --> 00:13:32,731
پس به غیر عشق چی میمونه؟

229
00:13:32,815 --> 00:13:35,609
ممنون فرانک
زیبا بود

230
00:13:35,692 --> 00:13:37,694
فقط گند نزن بهش

231
00:13:37,778 --> 00:13:40,989
برای شروع
دور و بر فاحشه ها نگرد

232
00:13:43,158 --> 00:13:47,287
باشه،میدونم گفتم نمیکنم
ولی گه توش. بریم انجامش بدیم

233
00:13:47,371 --> 00:13:48,705
میخوایم بخونیم؟
آره میخوایم بخونیم

234
00:13:48,789 --> 00:13:51,083
بالاخره میتونم جاستین بشم؟
آره

235
00:13:51,166 --> 00:13:52,209
بزن بریم

236
00:13:52,292 --> 00:13:54,378
هیچوقت دیگه یه کیرو ساک نمیزنم

237
00:13:54,461 --> 00:13:57,422
نصیحتم اینه
از فاحشه ها دور بمون

238
00:13:58,507 --> 00:14:01,677
درواقع این اولین کلوبی درشهره که
من و پدی باهم میایم

239
00:14:01,760 --> 00:14:03,595
همچنین جاییه که من و پدی قرار میذاشتیم

240
00:14:03,679 --> 00:14:04,930
آره اینجا بود

241
00:14:05,013 --> 00:14:09,268
او،وایستا،ماری هیکله و کفش خوشگله
بزنین به چاک

242
00:14:09,351 --> 00:14:11,937
کفش خوشگله؟جدا؟
نمیدونستم شما قرار میذارین

243
00:14:12,020 --> 00:14:15,399
آره ولی مدت زیادی میگذره و
لازم نیست برگردیم به اون دوران

244
00:14:15,482 --> 00:14:17,818
آره لازمه
نه نیست

245
00:14:17,901 --> 00:14:19,903
داستان
داستان

246
00:14:20,028 --> 00:14:22,489
روزی روزگاری یه پرنسس خوشگل بنام پدی بود

247
00:14:22,573 --> 00:14:26,452
خیلی تنها و بدبخت بیچاره و کاملا مست بود

248
00:14:26,535 --> 00:14:28,287
و با آهنگ بریتنی میرقصید
یادت هست؟

249
00:14:28,370 --> 00:14:29,413
آره

250
00:14:29,496 --> 00:14:33,459
گمونم همه پدی رو مست و درحال رقص دیدین
من دیدم

251
00:14:33,542 --> 00:14:36,044
چجوریه؟
عاشقش میشی

252
00:14:36,587 --> 00:14:38,338
شماها میکردین؟

253
00:14:39,798 --> 00:14:41,049
نمیشه گفت کردن

254
00:14:41,133 --> 00:14:43,260
بیشتر شبیه کنار هم جلق زدن بود

255
00:14:43,343 --> 00:14:45,721
البته یادم هست تقریبا برات ساک زدم

256
00:14:45,804 --> 00:14:50,184
یادم میاد بغلاشو میلیسیدی ولی
سرشو نمیخوردی

257
00:14:50,267 --> 00:14:52,978
اون زمان خیلی فوبیای بیماری داشتم

258
00:14:53,061 --> 00:14:55,439
اون وقتا خیلی از خودم نفرت داشتم

259
00:14:55,522 --> 00:14:57,357
اون وقتا؟

260
00:14:57,775 --> 00:14:59,610
یه شوخی بود

261
00:15:02,154 --> 00:15:04,740
خوشحالم رو شونه هام گریه کردی و
کیرمو نکردم تو کونت

262
00:15:04,823 --> 00:15:07,117
چون ببین الان کجاییم

263
00:15:08,660 --> 00:15:10,746
هی کونیا

264
00:15:12,831 --> 00:15:14,958
اوه خدایا،خوشحالم اومدین

265
00:15:15,042 --> 00:15:16,877
اون هیچوقت اینکارو بدون این ساقدوشش نمیکرد

266
00:15:16,960 --> 00:15:19,463
دنیا رو میدادم که بیام. شوخی میکنی
خواهشا

267
00:15:19,546 --> 00:15:20,881
و این دوستم جیکه

268
00:15:20,964 --> 00:15:22,549
قدیمی ترین و عزیز ترین دوستم از شیکاگوست

269
00:15:22,633 --> 00:15:25,594
دارم گولش میزنم که بیاد اینجا. پس لطفا
خوب رفتار کنین

270
00:15:26,678 --> 00:15:29,139
جیک میخوام با دام آشنا شی. دام؟

271
00:15:29,223 --> 00:15:32,392
اون عکستو دیده و واقعا میخواد مرغتو بچشه

272
00:15:35,229 --> 00:15:37,648
اون چی بود؟

273
00:15:37,731 --> 00:15:40,400
اون بانمکه. تو تقریبا ماه ها کسی رو نداشتی

274
00:15:40,484 --> 00:15:42,277
بعلاوه. براساس اونچه ادی میگه

275
00:15:42,361 --> 00:15:46,156
اون خوشگلترین آلت تمام ایلینویز رو داره

276
00:15:47,366 --> 00:15:49,535
آخرین لحظاتمون بعنوان دخترای مجردو برقص باهام

277
00:15:49,618 --> 00:15:51,578
یه دختر غربی خوب

278
00:15:56,291 --> 00:15:57,626
چی؟

279
00:15:57,709 --> 00:15:59,711
اون واقعا نازه. فکر میکنم واقعا
باید بری دنبالش

280
00:15:59,795 --> 00:16:01,213
تو مثل دوریس بدی

281
00:16:02,047 --> 00:16:04,842
ضررش چیه؟
باید بشاشم

282
00:16:06,343 --> 00:16:10,848
میخوام شما رو تو جایگاه رقص ببینم
هردوتون

283
00:16:10,931 --> 00:16:12,349
تکیلا؟

284
00:16:13,600 --> 00:16:15,686
میخوام رو بار برقصم

285
00:16:17,186 --> 00:16:25,186
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

286
00:16:32,744 --> 00:16:36,206
آخرین باری که اینجا بودم
یه جلیقه چرم پوشیده بودم

287
00:16:37,207 --> 00:16:39,126
یادمه

288
00:16:40,169 --> 00:16:42,880
انگار خیلی گذشته

289
00:16:43,172 --> 00:16:45,424
آره

290
00:16:49,344 --> 00:16:51,930
خوشحالم رفتی. میدونی؟

291
00:16:53,348 --> 00:16:56,143
چرا؟
میدونی منظورم چیه؟

292
00:16:56,477 --> 00:17:02,316
جرئت زیادی میخواست و بنظر
تاثیرات خوبی روت داشته

293
00:17:04,318 --> 00:17:06,069
اینطور فکر میکنی؟

294
00:17:07,029 --> 00:17:11,700
گاهی باید چیزایی رو پشت سر بذاری
تا بتونی به جلو حرکت کنی

295
00:17:12,743 --> 00:17:15,829
یه تکیلا واست گرفتم
ممنون

296
00:17:15,913 --> 00:17:18,957
هنوز نچشیدیش
ازون ارزوناست

297
00:17:19,041 --> 00:17:21,001
بسلامتی

298
00:17:24,797 --> 00:17:28,091
واقعا از اونانشه
پاشو بیا برقصیم

299
00:17:28,175 --> 00:17:31,094
چطور درخواست بریتنی رو رد کنم؟

300
00:17:31,553 --> 00:17:33,180
میای؟

301
00:17:33,305 --> 00:17:37,017
فکرکنم اول یه گیلاس دیگه لازم دارم ولی
اونطرفو نگاه میکنم تا رقصتو ببینم

302
00:17:41,188 --> 00:17:42,564
نمیشنوم

303
00:17:42,648 --> 00:17:44,441
ریچی

304
00:17:44,525 --> 00:17:47,861
باشه. بیا فقط برقصیم

305
00:18:30,195 --> 00:18:34,700
لعنت واقعا توش خوبی

306
00:18:34,783 --> 00:18:36,702
آموزش میدیدم

307
00:18:38,537 --> 00:18:41,540
فکر میکنم میخوام منو بکنی

308
00:18:41,623 --> 00:18:44,084
نباید بکنیم
اگه تو نمیخوای

309
00:18:44,168 --> 00:18:46,295
نمیخوای منو بکنی؟
آره

310
00:18:46,378 --> 00:18:48,255
پس بکن

311
00:18:51,008 --> 00:18:52,718
خیلی خوبه

312
00:18:53,802 --> 00:18:56,096
میشه یکمی ترمز کنی؟

313
00:18:56,180 --> 00:18:58,056
ببخشید. درد داره؟

314
00:18:58,140 --> 00:18:59,892
از خودت تعریف نکن

315
00:18:59,975 --> 00:19:02,352
... نه فقط نمیخوام خیلی زود

316
00:19:02,436 --> 00:19:05,522
خیلی دیره
فقط سریعتر

317
00:19:14,364 --> 00:19:16,617
محکمتر. محکمتر

318
00:19:17,576 --> 00:19:19,745
دارم میام

319
00:19:35,886 --> 00:19:38,180
خب زینگا چطوره؟

320
00:19:38,263 --> 00:19:41,892
خروپرتای مجانی میگیری
چیه که دوست نداشته باشی

321
00:19:41,975 --> 00:19:43,811
اینطوریه که اونهمه چیزای شیرین داری؟

322
00:19:43,894 --> 00:19:46,855
مواظب باش. دلت نمیخواد تو تله های
هواپیماییشون گیر بیوفتی

323
00:19:46,939 --> 00:19:50,400
بخاطر اینه که ام دی جی رو ترک کردی؟
یه چی تو همین مایه ها

324
00:19:50,484 --> 00:19:52,778
زودباش. بریز رو دایره

325
00:19:53,487 --> 00:19:56,990
باشه. خب. من یه رابطه با رئیسم داشتم

326
00:19:57,074 --> 00:20:00,536
ولی وقتی بهم زدیم،دفتر کار مثل اون
فیلم اره شده بود

327
00:20:00,619 --> 00:20:04,206
فقط بدون اون پسره خوشگل که به دیوار زنجیره

328
00:20:07,668 --> 00:20:09,837
اون کوین متیسون نبود. بود؟

329
00:20:09,920 --> 00:20:11,296
چی؟

330
00:20:11,380 --> 00:20:12,881
خدایا،بود؟آره بود؟

331
00:20:12,965 --> 00:20:14,049
چرا میگی؟

332
00:20:14,133 --> 00:20:17,010
میدونم. اون اونجا کار میکنه
و گی هست

333
00:20:17,094 --> 00:20:20,097
بخاطر همین ازین شهر لعنتی بدم میاد
خیلی کوچیکه

334
00:20:21,598 --> 00:20:23,308
لطفا بگو که باهاش نخوابیدی

335
00:20:23,392 --> 00:20:26,603
نه،نه،ولی میخوام

336
00:20:26,687 --> 00:20:30,941
اون گوشا. . حسابی میکشمشون

337
00:20:31,441 --> 00:20:34,736
ولی توی ژانویه باهاش مصاحبه کردم

338
00:20:34,820 --> 00:20:37,698
اوه،خدای من،برای کارم

339
00:20:37,781 --> 00:20:43,704
بهرحال،کارو نگرفتم. شنیدم که اون یه
عضلانی نوزده ساله از لس آنجلسو استخدام کرده

340
00:20:45,122 --> 00:20:47,249
البته که کرده

341
00:20:49,710 --> 00:20:51,795
گمونم شما باهم حرف نمیزنید
تو و کوین

342
00:20:51,879 --> 00:20:56,425
حرف،نه ولی از اون زمان هر ماه به حسابم

343
00:20:56,508 --> 00:20:58,969
برای بازی که باهم طراحی کردیم پول میریزه

344
00:20:59,052 --> 00:21:00,929
پس انداز
نه بابا

345
00:21:01,013 --> 00:21:02,973
با خوشحالی بیخیال اون نود دلار ها میشدم

346
00:21:03,056 --> 00:21:05,851
تا فقط مجبور نشم اسمشو تو ایمیلم ببینم

347
00:21:05,934 --> 00:21:07,394
خب چرا نمیشی؟

348
00:21:07,478 --> 00:21:09,396
باید بخوای چیزای مرده رو دفن کنی

349
00:21:09,480 --> 00:21:12,649
تا برنگردن و شکارت نکنن

350
00:21:13,692 --> 00:21:15,903
کی تورو اینقدر عاقل کرده؟

351
00:21:15,986 --> 00:21:20,240
چی؟من بیست و دو سالمه
به اندازه کافی دوست پسر داشتم

352
00:21:20,324 --> 00:21:24,787
واقعا،بیست و دو؟
باید از سن کمی شروع کرده باشی

353
00:21:24,870 --> 00:21:26,622
شونزده

354
00:21:27,372 --> 00:21:29,708
وقتی شونزده ساله بودی دوست پسر داشتی؟
آره

355
00:21:29,792 --> 00:21:36,215
حسابی فاعله نه؟
کوین

356
00:21:38,342 --> 00:21:41,136
خیلی هم فاعل نیست
وقتی لنگاش رو هواست

357
00:21:41,220 --> 00:21:43,305
یه مفعول گرسنه ست؟

358
00:21:44,264 --> 00:21:48,101
خیلی گرسنه
اوه خدا،عالیه

359
00:21:48,685 --> 00:21:51,146
پس بخاطر اون از سن فرانسیسکو رفتی؟

360
00:21:51,230 --> 00:21:54,233
کوین،نه،همه دلیلش اون نیست

361
00:21:54,316 --> 00:21:56,819
پس چرا رفتی؟

362
00:21:56,902 --> 00:22:01,365
دلایل مختلف
اگه صادق باشم

363
00:22:01,448 --> 00:22:05,202
یه جورایی به این رابطه دیگم با یکی

364
00:22:06,120 --> 00:22:08,288
دیگه که باهاش بودم گند زدم

365
00:22:08,372 --> 00:22:11,708
حس میکنم یه عادته
آره دقیقا

366
00:22:12,668 --> 00:22:15,754
پس بعد کوین
متوجه شدم چه احمقی بودم

367
00:22:15,838 --> 00:22:20,217
ولی خیلی دیر بود
و اون کشتی غرق شده بود

368
00:22:20,717 --> 00:22:22,511
متاسفم
نه،نباش

369
00:22:22,594 --> 00:22:26,098
درواقع بهترین چیز برای هردومون بود

370
00:22:26,557 --> 00:22:28,600
و حققت اینه که حتی اگه
اون کشتی غرق نمیشد

371
00:22:28,684 --> 00:22:30,310
احتمالا یه راه دیگه برای غرقش پیدا میکردم

372
00:22:30,394 --> 00:22:32,729
قبلا از اینکه به بندر برسه،بگذریم

373
00:22:32,813 --> 00:22:37,651
آره پس بعد رفتم دنور و قسم خوردم
که دیگه رابطه ای نداشته باشم

374
00:22:37,734 --> 00:22:41,697
که احتمالا برای هر کسی که در فراره بهتره

375
00:22:44,283 --> 00:22:50,497
ولی همچنین درمورد خستگیمم بود

376
00:22:50,581 --> 00:22:53,500
خستگی از زندگیم که به جلو نمیره
میدونی؟

377
00:22:53,584 --> 00:22:55,544
یا حداقل حرکت در مسیر درست

378
00:22:55,627 --> 00:23:00,799
رفتن،به معنی فشردن دکمه و شروع دوباره بود

379
00:23:03,051 --> 00:23:06,305
میدونی منظورم چیه؟
البته،آره

380
00:23:11,768 --> 00:23:14,730
و چی؟
چی؟

381
00:23:16,273 --> 00:23:20,527
بقیش،تاثیری داشت؟

382
00:24:34,685 --> 00:24:37,771
هی تنبل
سلام

383
00:24:38,480 --> 00:24:41,275
میتونستی تو تخت قدیمیت بخوابی

384
00:24:41,358 --> 00:24:43,777
فکر کردم اون یارو جیک،اونجا بوده

385
00:24:43,861 --> 00:24:45,487
نه،البته که نه

386
00:24:47,197 --> 00:24:48,699
ممنون

387
00:24:48,782 --> 00:24:51,535
و جای آگوستین و ادی
میتونستی تو اتاق اون بخوابی

388
00:24:51,618 --> 00:24:55,414
نزدیک اون ملافه ها نمیشم
سرزنشت نمیکنم

389
00:24:55,497 --> 00:24:56,665
ساعت چنده؟

390
00:24:56,748 --> 00:25:00,335
بعد از ظهره
باید برم سر کار

391
00:25:00,419 --> 00:25:04,923
توام بیا اگه میخوای
میخوام پنجره رو ببینم

392
00:25:05,507 --> 00:25:06,550
و اینجوری میتونی درباره تمام

393
00:25:06,633 --> 00:25:10,429
اون کارای کثیفی که با اون بچه بیچاره کردی
بهم بگی

394
00:25:16,977 --> 00:25:20,439
من غلتیدم،اون غلتید
من کردمش،اون منو کرد

395
00:25:20,522 --> 00:25:21,857
خیلی دموکراتیک بود

396
00:25:21,940 --> 00:25:25,903
من عاشق تمام این سکس های
مثبتی ام که این اواخر داشتی

397
00:25:25,986 --> 00:25:27,779
مطمئنی این منو هرزه نمیکنه؟

398
00:25:27,863 --> 00:25:31,158
احساس مثبتی بهت میده؟
بیشتر وقتا

399
00:25:31,241 --> 00:25:36,663
بفرما
ولی بعدش،نمیدونم

400
00:25:37,748 --> 00:25:40,292
چی شد؟
هیچی نشد

401
00:25:40,375 --> 00:25:42,044
پس چی؟

402
00:25:42,127 --> 00:25:45,130
نمیدونم،شاید اینه که
رفتم کلرادو

403
00:25:45,214 --> 00:25:47,466
و همه چیز به دور از چشم و گوشم بود

404
00:25:47,549 --> 00:25:50,344
و حالا برگشتم و تمام اینها اینجاست

405
00:25:50,427 --> 00:25:51,512
اینجا چیه؟

406
00:25:51,595 --> 00:25:53,555
هرچیزی که فکر میکردم
باهاش کنار اومدم

407
00:25:53,639 --> 00:25:56,767
فکر میکنی تاوقتی اینجام
باید کوینو ببینم؟

408
00:25:56,850 --> 00:25:58,602
اصلا چرا دربارش فکر میکنی؟

409
00:25:58,685 --> 00:26:02,314
نمیدونم. فقط برای بستن فصل
دفن مرده

410
00:26:02,397 --> 00:26:04,733
که ببینم چاق و حال بهم زن شده

411
00:26:04,817 --> 00:26:07,903
فقط در نظر بگیر چاق و حال بهم زن
شده و بگذر

412
00:26:07,986 --> 00:26:09,196
راست میگی

413
00:26:10,364 --> 00:26:15,702
اوه خدا. فراموش کرده بودم یه جای پیاده رو داری
آره،لعنت،خیلی خوشگله

414
00:26:15,786 --> 00:26:16,829
آره؟

415
00:26:16,912 --> 00:26:19,915
اگه این به این معنی نیست که موفق شدی
نمیدونم دیگه چه معنی میده

416
00:26:19,998 --> 00:26:21,834
سلام
سلام

417
00:26:21,917 --> 00:26:23,919
دخترتو آوردی سرکار،یا همچین چیزی؟

418
00:26:24,002 --> 00:26:25,420
اینجا چیکار میکنی؟
خودت اینجا چیکار میکنی؟

419
00:26:25,504 --> 00:26:28,674
اومدم که با تو حرف بزنم. نیومدم که
با تو حرف بزنم. برو خونه

420
00:26:28,757 --> 00:26:32,427
متاسفم میتونم برم خونه
نه مشکلی نیست،تورو خدا

421
00:26:32,511 --> 00:26:34,930
کسی دونات نداره؟
دارم از گشنگی میمیرم

422
00:26:35,013 --> 00:26:38,267
و واسه خماری چیکار میکنی؟
و میخوام بالا بیارم

423
00:26:38,350 --> 00:26:40,060
و واقعا تو نخ دام بود

424
00:26:40,144 --> 00:26:42,062
بود. خوبه
و خوب بود؟

425
00:26:42,146 --> 00:26:43,188
خیلی خوب بود

426
00:26:43,272 --> 00:26:45,774
پس کردیش؟
قراره به خونت اسباب کشی کنه؟

427
00:26:45,858 --> 00:26:47,484
کمک کنه لکه های روغنو از روی
پیش بندت پاک کنی؟

428
00:26:47,568 --> 00:26:49,194
نه. نه از روی هردوتاش

429
00:26:49,278 --> 00:26:51,738
و واقعا باید دوباره این بحثو بکنیم؟

430
00:26:51,822 --> 00:26:54,741
دوباره؟ داریم دوباره میکنیم؟چطور ممکنه؟
من چندماهه ندیدمت

431
00:26:54,825 --> 00:26:56,702
دیشب دیدمت
اون حساب نیست

432
00:26:56,785 --> 00:26:59,955
اون قبل از این بود که تو برای یه حموم داغ
سرشب بدوی بری خونه

433
00:27:00,038 --> 00:27:04,418
دیگه نمیرسم تمام شبو به خوشگذرونی بگذرونم

434
00:27:04,501 --> 00:27:06,086
این هیچوقت جلوتو نمیگرفت

435
00:27:06,170 --> 00:27:07,713
نه که طرف دوریسو بگیرم

436
00:27:07,796 --> 00:27:10,132
ولی چرا با جک سکس نکردی؟

437
00:27:10,215 --> 00:27:13,427
اون تو شیکاگو زندگی میکنه
فقط سکس خواهد بود

438
00:27:13,886 --> 00:27:16,096
میخوام تمرکز کنم

439
00:27:16,180 --> 00:27:18,265
نمیخوام الان چیزا رو پیچیده کنم

440
00:27:18,891 --> 00:27:20,309
پیچیده. به این معنی نیست که باید به

441
00:27:20,392 --> 00:27:23,020
خواهر دومینیک در تندرلوین تبدیل شی

442
00:27:23,103 --> 00:27:25,731
اون باید اسم دومین پنجره باشه

443
00:27:25,814 --> 00:27:29,651
این چیزیه که این هست پاتریک
این چیزیه که باید باهاش تا میکردم

444
00:27:29,735 --> 00:27:31,612
تنها چیزی که اون دربارش فکر میکنه کاره

445
00:27:31,695 --> 00:27:33,113
حالا خیلی بده؟

446
00:27:33,197 --> 00:27:35,616
فکر کنم تمام چیزی که داریم میگیم اینه که
یخورده خوشگذرونی بد نیست

447
00:27:35,699 --> 00:27:39,036
پوستی بغیر از پوست مرغ پرکنده رو لمس کن

448
00:27:39,119 --> 00:27:45,501
باشه،گوش کن،از نگرانیت ممنونم
واقعا،ولی خوبم

449
00:27:47,544 --> 00:27:52,174
میدونی بالاخره میدونم چی میخوام و خوبیش اینه که

450
00:27:52,299 --> 00:27:55,302
راه به دست آوردنشو بلدم
چندتا هدف دارم

451
00:27:55,385 --> 00:27:58,430
و سکس میتونه به خطرش بندازه؟
یا حتی یه رابطه؟

452
00:27:58,514 --> 00:28:00,224
به احتمال زیاد

453
00:28:00,307 --> 00:28:03,268
نمیخوام شبیه یکی از اون

454
00:28:03,352 --> 00:28:08,607
رابطه های حال بهم زن زوج های انجیلی بشه

455
00:28:09,441 --> 00:28:11,568
ولی از بودن با لین خوشت میومد

456
00:28:11,652 --> 00:28:17,324
بله. البته. ولی این
چیزی نیست که الان میخوام

457
00:28:18,867 --> 00:28:20,869
نمیخوام مصالحه کنم

458
00:28:20,953 --> 00:28:23,497
و رابطه ها نیازمند مصالحه زیادی اند

459
00:28:23,580 --> 00:28:25,749
میتونم یه چی بگم؟
میشه بگم نه؟

460
00:28:25,833 --> 00:28:30,963
این جواب میده
قرار نیست اینم گند بزنی

461
00:28:31,171 --> 00:28:32,214
این ازونایی نیست که به گه تنبدیل شه

462
00:28:33,549 --> 00:28:37,052
خب؟و باور کن،این حسو میشناسم

463
00:28:37,553 --> 00:28:41,723
ولی من مامانم نیستم
و تو بابات نیستی

464
00:28:44,184 --> 00:28:46,228
من دارم... هرچی

465
00:28:48,689 --> 00:28:50,274
هی

466
00:28:52,651 --> 00:28:55,028
آره میتونم

467
00:28:56,071 --> 00:28:57,614
آره

468
00:28:57,906 --> 00:28:59,533
اونجا میبینمت

469
00:28:59,616 --> 00:29:04,037
همین حالا اونجا میبینمت
باشه. بزودی میبینمت

470
00:29:04,580 --> 00:29:05,873
بای

471
00:29:07,624 --> 00:29:11,295
خب،کسی میخواد با من بیاد صخره ایندین؟

472
00:29:11,378 --> 00:29:14,798
فکرکنم آگوستین یه بحران داشته باشه

473
00:29:15,257 --> 00:29:16,800
نه اصلا

474
00:29:16,884 --> 00:29:20,721
صد سال سیاه
خدایا

475
00:29:23,307 --> 00:29:25,476
آرزوی موفقیت کن
موفق باشی

476
00:29:25,559 --> 00:29:28,937
با این بویی که میدی حتما یکی رو پیدا میکنی

477
00:29:29,438 --> 00:29:32,232
خوبه پاتریک
ما دوباره باهمیم

478
00:29:34,443 --> 00:29:36,778
چی شده؟
دیروز خیلی آروم بنظر میرسیدی

479
00:29:36,862 --> 00:29:38,822
آروم بودم و بعد ام صبح بلند شدم

480
00:29:38,906 --> 00:29:40,574
و این دردو تو دلم حس کردم

481
00:29:40,657 --> 00:29:43,160
انگار غده ای تو شکمم بود
که میخواست بترکه

482
00:29:43,243 --> 00:29:46,079
این ازدواج کردن چیز استرس زاییه

483
00:29:46,163 --> 00:29:47,372
فک کنم

484
00:29:47,456 --> 00:29:49,750
داری به یک نفر تعهد میدی
چیز بزرگیه

485
00:29:50,667 --> 00:29:53,212
فکر نکنم انتخاب کلماتت کمکی بکنه

486
00:29:53,295 --> 00:29:55,964
عاشقشی؟
عاشقشم؟

487
00:29:56,048 --> 00:29:57,841
عاشق ادی هستی؟

488
00:29:57,925 --> 00:30:00,052
همیشه میگفتم عشق ساخته جامعه ست

489
00:30:00,135 --> 00:30:01,595
و واقعا وجود نداره

490
00:30:01,678 --> 00:30:03,680
اون وقتا قبول نداشتم و
حالام قبول ندارم

491
00:30:03,764 --> 00:30:06,892
خب چی شده؟
خدایا. از من نپرس

492
00:30:06,975 --> 00:30:10,479
جدی،چطور تعریفش میکنی؟

493
00:30:11,021 --> 00:30:13,690
بذار یه سوال دیگه بپرسم

494
00:30:13,774 --> 00:30:18,445
فکر بودن با ادی خوشحالت میکنه؟

495
00:30:18,529 --> 00:30:21,114
اینکه هردو باهم پیر و موهاتون سفید شه؟

496
00:30:21,198 --> 00:30:24,117
علف بکشین تا درد مفاصلتون کم شه؟

497
00:30:24,535 --> 00:30:26,578
اون فکر خوشحالم میکنه

498
00:30:26,662 --> 00:30:27,996
چرا؟
چرا؟

499
00:30:30,332 --> 00:30:31,834
نمیدونم

500
00:30:31,917 --> 00:30:35,629
ریششو دوست دارم
از کالکشن کلاهش خوشم میاد

501
00:30:35,712 --> 00:30:39,383
از این خوشم میاد که
هروقت میخوام درمورد کسی غیبت کنم

502
00:30:39,466 --> 00:30:41,343
یا یه چیز جالب میبینم

503
00:30:41,426 --> 00:30:45,097
اون کسیه که میخوام بهش بگم
اون بهترین دوستمه. فک کنم

504
00:30:45,180 --> 00:30:47,724
یکمی حسودیم شد که
دیگه بهترین دوستت نیستم

505
00:30:47,808 --> 00:30:50,894
خب،اون بهترین دوستمه که میخوام باهاش
سکس کنم

506
00:30:50,978 --> 00:30:54,148
م همچنین یه کیر گنده داره
این همه چیز نیست؟

507
00:30:54,231 --> 00:30:57,276
البته نه بخش کیرش،بقیه چیزا؟

508
00:30:57,359 --> 00:30:59,653
شاید اگه فقط روش تمرکز کنی

509
00:30:59,736 --> 00:31:02,406
مشکل بزرگی بنظر نیاد

510
00:31:05,534 --> 00:31:09,955
در واقع اصلا فکر نمیکنم این درمورد ادی باشه

511
00:31:10,038 --> 00:31:12,624
یه نگرانی عروس در لحظات آخر نیست

512
00:31:12,708 --> 00:31:15,544
که فکر کنم یه نیمه گمشده دیگه اون بیرون دارم

513
00:31:16,628 --> 00:31:18,297
پس چیه؟

514
00:31:18,964 --> 00:31:22,342
یادت هست وقتی میرفتیم دانشگاه
اولین باری که اینجا اومدیم؟

515
00:31:22,426 --> 00:31:26,722
البته
درمورد نقشه بزرگ زندگیمون حرف زدیم

516
00:31:27,598 --> 00:31:29,683
و چیزای دیگه

517
00:31:29,766 --> 00:31:32,060
اگه اون وقتا بهم میگفتی که یه دهه یعد

518
00:31:32,144 --> 00:31:35,731
تو یه موسسه هنری بعنوان یه فروشنده کار میکنم

519
00:31:35,814 --> 00:31:37,941
و با یه مرد عروسی میکنم

520
00:31:38,025 --> 00:31:40,068
اونروزا چه میدونستی

521
00:31:40,152 --> 00:31:42,279
اونرزا حتی نمیتونستیم عروسی کنیم

522
00:31:42,362 --> 00:31:47,326
دیشب شنیدی اونا چی میگفتن
مخصوصا فرانک،دام ،بردی

523
00:31:47,409 --> 00:31:49,119
به هرچی بردی میگه گوش نده

524
00:31:49,203 --> 00:31:53,332
شبیه یه وبلاگه که هیشکی نمیخونه
مدل آدمش

525
00:31:53,415 --> 00:31:55,709
ولی اونا راست میگفتن
قبلا فکر میکردم

526
00:31:55,792 --> 00:31:59,546
که شبیه کیث هرینگ یا رابرت میپلثورب میشم

527
00:32:00,589 --> 00:32:03,967
ولی بجاش شدم نیل پاتریک هریس

528
00:32:04,051 --> 00:32:07,095
فقط به باحالی اون نیستم
چون نمیتونم تپ برقصم

529
00:32:07,179 --> 00:32:10,349
میتونی یاد بگیری
جدی ام پدی

530
00:32:10,432 --> 00:32:14,603
کسی نیستم که میخواستم باشم
و تحمل این خیلی برام سخته

531
00:32:14,686 --> 00:32:17,022
همه اون چیزایی شدم که
سالها بر ضدش شعار میدادم

532
00:32:17,105 --> 00:32:19,316
خیلی بلند
خب میتونی تغییر کنی

533
00:32:19,399 --> 00:32:21,485
مخصوصا وقتی چیزی رو پیدا کردی
که برات جواب میده

534
00:32:21,568 --> 00:32:24,404
ولی چی میشه اگه عروسی کنم
و بعد وحشت کنم؟

535
00:32:24,488 --> 00:32:26,532
نه درمورد ادی
بلکه درباره خودم

536
00:32:26,615 --> 00:32:29,159
چی میشه اگه نتونم بااین خود جدیدم
که خیلی

537
00:32:29,243 --> 00:32:32,329
با اونچه فکر میکردم خواهم بود تفاوت داره
کنار بیام؟ که به همه چیز گند میزنم؟

538
00:32:32,412 --> 00:32:37,793
چی میشه اگه به ادی صدمه بزنم؟
نمخوام اینکارو باهاش بکنم. نمیتونم

539
00:32:37,876 --> 00:32:39,294
چی باعث میشه فکر کنی اونکارو میکنی؟

540
00:32:39,378 --> 00:32:41,255
چون این کاریه که من میکنم
لعنت بهش

541
00:32:41,338 --> 00:32:43,841
قبل از اینکه خبردار شی به سی جی
زنگ میزنم

542
00:32:43,924 --> 00:32:45,592
و با اون و یه چندتا فاحشه دیگه میچرخم

543
00:32:45,676 --> 00:32:48,178
که فقط با ادی سکس دارم تا بتونم حس بهتری درباره خودم داشته باشم

544
00:32:48,262 --> 00:32:51,849
خیلی شک دارم. فکر میکنم درستو گرفتی

545
00:32:51,932 --> 00:32:53,517
گرفتم؟

546
00:32:57,563 --> 00:33:01,859
میدونی از چی خوشم میاد؟
تو این سالها

547
00:33:02,609 --> 00:33:04,611
هر وقت میفهمیدی چیزی برات جواب نمیده

548
00:33:04,695 --> 00:33:10,617
یه جورایی راهی پیدا میکردی تا درستش کنی
و این خوشحالت میکرد،نه؟

549
00:33:11,368 --> 00:33:12,411
گمونم

550
00:33:12,494 --> 00:33:15,664
تو حالا خوشحالتر از هر وقت دیگه ای

551
00:33:15,747 --> 00:33:17,958
البته نه در این لحظه

552
00:33:18,041 --> 00:33:20,669
ولی چه اهمیتی داره اگر کسی نیستی که
وقتی هیجده ساله بودی

553
00:33:20,752 --> 00:33:24,798
فکر میکردی میشی
تو ده سال تجربه داری

554
00:33:24,882 --> 00:33:28,677
تا بفهمی واقعا چی میخوای

555
00:33:30,304 --> 00:33:32,639
همینه

556
00:33:32,723 --> 00:33:36,935
و میدونی چیه؟این یه فیلم کاترینا هیل نیست
بره گمشه

557
00:33:37,019 --> 00:33:40,439
این سه گانه فضایی سیگورنی ویور
توئه

558
00:33:41,607 --> 00:33:44,067
خیلی برات مونده تا پیش بری

559
00:33:44,151 --> 00:33:46,320
حتی میتونی تمرینای هنرتو دوباره شرو کنی

560
00:33:46,403 --> 00:33:50,199
این دیگه فکر ترسناکیه
ترسناک تر از فضاییها

561
00:33:50,741 --> 00:33:55,662
درسته. اون بخش آخرو فراموش کن
ولی میدونی منظورم چیه

562
00:33:57,080 --> 00:33:58,957
دلم برات تنگ شده بود

563
00:33:59,208 --> 00:34:01,168
منم دلم برات تنگ شده بود

564
00:34:02,668 --> 00:34:10,668
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

565
00:34:15,933 --> 00:34:17,935
ما درست شبیه جولیانا مور و انت بنینگ

566
00:34:18,018 --> 00:34:20,229
در فیلم"بچه ها خوبن" هستیم

567
00:34:20,479 --> 00:34:23,023
دقیقا
من کی ام؟

568
00:34:23,482 --> 00:34:25,859
مطمئنا انت بنینگ

569
00:34:27,653 --> 00:34:30,489
باهاش میخوابی
مگه نه؟

570
00:34:33,075 --> 00:34:36,578
دام،فک میکنی چیزا فرق میکرد
اگه

571
00:34:36,662 --> 00:34:38,539
وقتی شونزده ساله بودم اعلام میکردم
همجنسگرام؟

572
00:34:38,622 --> 00:34:41,291
چطوری فرق میکرد؟
نمیدونم،فقط فرق میکرد

573
00:34:41,375 --> 00:34:43,377
میزون تر
مثل جیمی اونشب

574
00:34:43,460 --> 00:34:46,547
یا تو رابطه هام بهتر بودم. میدونی؟

575
00:34:46,630 --> 00:34:48,674
فکر میکردم یه رابطه نمیخوای

576
00:34:48,757 --> 00:34:51,677
شاید فقط داشتم یکم خودمو دست مینداختم

577
00:34:51,760 --> 00:34:54,805
بالاخره اعتراف کردی
خب چی فکر میکنی؟

578
00:34:54,888 --> 00:34:57,349
ممکنه من مناسب ترین فرد برای
پرسیدن درباره رابطه نباشم

579
00:34:57,432 --> 00:34:59,017
از نظر تاریخچه م با یه کله قاطی

580
00:34:59,101 --> 00:35:01,687
و یه پیرمرد که عاشق یه مرده ست

581
00:35:01,770 --> 00:35:04,314
ولی شاید ارزش فکر کردن رو نداشته باشه

582
00:35:04,398 --> 00:35:06,692
نمیتونی به عقب برگردی

583
00:35:08,193 --> 00:35:10,362
میدونی شاید الان همه چی خیلی فرق میکرد

584
00:35:10,445 --> 00:35:12,823
اگه تو کیرتو تو کونم فرو میکردی

585
00:35:12,906 --> 00:35:14,366
در تمام اون سالها

586
00:35:14,449 --> 00:35:16,076
اوه خدا،جدی؟
آره

587
00:35:16,160 --> 00:35:19,246
ترس سکس مقعدی مو خیلی زودتر از دست میدادم

588
00:35:19,329 --> 00:35:20,873
احتمالا ترس های زیاد دیگه ای هم همینطور

589
00:35:20,956 --> 00:35:24,877
یادته وقتی تو فیلم2012
کالیفرنیا تو اقیانوس غرق شد؟

590
00:35:24,960 --> 00:35:26,336
واقعا فکر نمیکنی که اونقدر بد میبود؟

591
00:35:26,420 --> 00:35:30,007
آره و بعلاوه هیچوقت بهترین دوست هم نمیشدیم

592
00:35:30,090 --> 00:35:32,259
و واقعا بد میشد

593
00:35:32,342 --> 00:35:35,971
درسته. حالا خوشحالم که بهترین دوستم شدی,

594
00:35:36,054 --> 00:35:39,766
مخصوصا از وقتی که آگوستین
از صحنه حذف شده

595
00:35:45,105 --> 00:35:48,150
پس،چی میشه اگه الان با هم باشیم؟

596
00:35:48,233 --> 00:35:52,529
حتما. من یه رابطه نمیخوام. ولی
برای تو استثنا قائل میشم

597
00:35:52,613 --> 00:35:55,866
اوه زودباش. بدترین ایده جهان که نیست

598
00:35:55,949 --> 00:35:58,410
چرا هست
همین الان گفتی ما بهترین دوست همیم

599
00:35:58,494 --> 00:36:02,748
و این زمینه مناسب برای یه رابطه است

600
00:36:02,831 --> 00:36:04,958
کی میگه؟
آگوستین میگه

601
00:36:05,042 --> 00:36:07,044
اون از کدوم گوری میدونه؟

602
00:36:12,674 --> 00:36:17,012
ما حال همدیگه رو بهم نمیزنیم

603
00:36:17,846 --> 00:36:20,766
از لحاظ فیزیکی،آره؟

604
00:36:22,184 --> 00:36:26,146
من حالتو بهم میزنم؟
بستگی داره چی خورده باشم

605
00:36:26,230 --> 00:36:30,275
نمیدونم. منظورم اینه که شاید
این در تمام مدت

606
00:36:30,359 --> 00:36:32,027
همینجا بوده

607
00:36:38,075 --> 00:36:40,369
درواقع الان داری میترسونیم

608
00:36:40,452 --> 00:36:43,872
ما عیب های همدیگه رو میدونیم و قبول داریم

609
00:36:43,956 --> 00:36:47,459
کارت برات مهمه
همینطور که مال من برام مهمه

610
00:36:47,543 --> 00:36:50,546
ما فیلم های مشابهی رو دوست داریم
از لحاظ تئوری

611
00:36:50,629 --> 00:36:54,842
میشه نخندی؟
از لحاظ تئوری کاملا جور درمیاد

612
00:36:54,925 --> 00:36:57,219
تو جدی که نمیگی

613
00:37:04,476 --> 00:37:06,103
نه واقعا
باشه خوبه

614
00:37:06,186 --> 00:37:08,313
ولی خوب میشد،مگرنه؟

615
00:37:10,482 --> 00:37:13,819
که یکدفعه اتفاقی چیزی رو پیدا کنی
که معنی بده

616
00:37:13,902 --> 00:37:21,034
که تمام این چیزا رو آسونتر کنه

617
00:37:50,314 --> 00:37:51,899
دقیقا چیشد؟

618
00:37:51,982 --> 00:37:53,150
من بوست کردم
چرا؟

619
00:37:53,233 --> 00:37:58,363
نمیدونم. حسش اومد
میخواستم بدونم که راست میگی

620
00:37:59,740 --> 00:38:02,326
و کمی ناراحت بنظر اومدی

621
00:38:04,036 --> 00:38:07,414
چه حسی داشت؟
راستش یکمی عجیب

622
00:38:07,498 --> 00:38:09,625
یه جورایی شبیه بوسیدن داداشت

623
00:38:11,001 --> 00:38:13,170
باور نمیکنم این کارو کردیم

624
00:38:13,253 --> 00:38:15,005
خدایا

625
00:38:15,756 --> 00:38:19,218
فکر کنم یکی راست کردم
آره منم همینطور

626
00:38:19,301 --> 00:38:21,136
باید بکپیم

627
00:38:23,472 --> 00:38:26,517
متاسفم که مجبورت کردم باهام بلاسی

628
00:38:27,226 --> 00:38:29,978
گفتی ازم میخوای یکم خوش بگذرونم

629
00:38:30,062 --> 00:38:31,730
خیلی باحال

630
00:38:33,482 --> 00:38:34,942
دوباره انجامش بدیم؟

631
00:38:45,327 --> 00:38:49,790
اوه. خدا. خیلی سخته فهمیدن اینکه
تو داری کار درستو میکنی

632
00:38:49,873 --> 00:38:54,419
آره. خب،جواب چیه؟

633
00:38:56,004 --> 00:38:57,798
کدوم خری میدونه؟

634
00:38:59,258 --> 00:39:02,511
ولی شاید ام صبح درست میگفتی

635
00:39:03,053 --> 00:39:06,431
درمورد چی؟
درمورد بستن یه فصل

636
00:39:08,016 --> 00:39:12,187
خیلی آسونه که بذاریم گذشته به حال گند بزنه

637
00:39:13,981 --> 00:39:17,568
باید تلاش کنی نذاری این اتفاق بیوفته

638
00:41:10,389 --> 00:41:12,266
چه سورپرایزی

639
00:41:13,392 --> 00:41:16,103
تو بلوندی
آره من بلوندم

640
00:41:16,186 --> 00:41:19,690
و توهم موهاتو کوتاه کردی
خوب بنظر میرسی

641
00:41:19,773 --> 00:41:22,067
نیازی نبود رسمی بپوشی

642
00:41:22,651 --> 00:41:25,863
حقیقتش امروز آگوستین عروسی میکنه
... پس

643
00:41:25,946 --> 00:41:27,281
با ادی؟
آره

644
00:41:27,364 --> 00:41:30,200
لعنت. هیچ وقت روش شرط نمیبستم

645
00:41:30,742 --> 00:41:34,246
گمونم عشق یه بازی پر رمز و رازه
آره

646
00:41:36,832 --> 00:41:40,544
درضمن توهم خوب بنظر میرسی
ممنون

647
00:41:41,211 --> 00:41:43,630
باید اینجا وایستیم و بهم بگیم چقدر خوشگلیم

648
00:41:43,714 --> 00:41:46,550
یا بریم قهوه بگیریم و بگیم که چرا
بهم پیام دادی

649
00:41:46,633 --> 00:41:49,219
باشه بریم
بریم اینطرف

650
00:41:49,303 --> 00:41:51,597
خوبه؟
باشه بریم

651
00:41:53,140 --> 00:41:57,311
خب دنور چطوره؟
از کاری که میکنین خوشم میاد

652
00:41:58,353 --> 00:41:59,980
خوبه

653
00:42:00,063 --> 00:42:02,983
شنیدم بالاخره میخ خودتو کوبیدی
چیز خوبیه

654
00:42:03,066 --> 00:42:06,653
این چیزیه که باید مدتها پیش اتفاق می افتاد

655
00:42:06,737 --> 00:42:08,071
ممنون

656
00:42:08,155 --> 00:42:12,868
یه نصیحت. عاشق یکی از
کارمندات نشو

657
00:42:14,536 --> 00:42:21,835
سعیمو میکنم. ام دی جی چطوره؟
... و اوئن؟ من مدتیه باهاش

658
00:42:22,002 --> 00:42:25,839
حرف نزدی. میدونم
خوبه. ترفیع گرفته

659
00:42:25,923 --> 00:42:29,635
مردیث،بالاخره گفت همجنسگراس
چی؟

660
00:42:29,718 --> 00:42:32,387
شوخی کردم. اینجا

661
00:42:36,934 --> 00:42:38,519
ممنون

662
00:42:38,852 --> 00:42:42,439
فرق کردی
نه که کلا فرق کرده باشی. ولی

663
00:42:45,526 --> 00:42:47,444
یکم وزن کم کردم. شاید اون باشه
نه؟

664
00:42:47,528 --> 00:42:49,947
شاید. منم چند پوند کم کردم

665
00:42:50,030 --> 00:42:52,908
جان بالاخره عشقم به جوجه رو از بین برد

666
00:42:52,991 --> 00:42:56,578
جان؟
او،ما برگشتیم پیش هم

667
00:42:57,037 --> 00:42:59,081
جدا؟

668
00:42:59,498 --> 00:43:01,708
تعجب کردی؟

669
00:43:02,334 --> 00:43:05,546
نمیدونم. شاید نه

670
00:43:05,629 --> 00:43:07,965
میدونی چیه،از جهاتی
اونچه بینمون اتفاق افتاد

671
00:43:08,048 --> 00:43:10,175
چیزخوبی بود
... جدایی مون

672
00:43:10,259 --> 00:43:13,220
قهوه صاف تلخ بزرگ؟
بله،منم،ممنون

673
00:43:13,303 --> 00:43:15,639
تمام چیزها باعث شد فکر کنم چی میخوام

674
00:43:15,722 --> 00:43:17,599
برای یه رابطه چی نیاز دارم تا جواب بده

675
00:43:17,683 --> 00:43:20,060
پس از خیلی جهات قدردان این هستم
که به زندگیم اومدی

676
00:43:20,143 --> 00:43:23,522
و به گندش کشیدی
چون حالا خیلی بهتره

677
00:43:25,023 --> 00:43:26,692
واقعا نمیدونم چطور جواب بدم

678
00:43:26,775 --> 00:43:31,446
جان و من در حقیقت
ما حقیقتا خیلی خوبیم

679
00:43:31,530 --> 00:43:35,033
کمی پیش مشاور رفتیم که
واقعا بهت پیشنهاد میکنم

680
00:43:35,117 --> 00:43:37,828
تو اولین نفری نیستی که پیشنهاد میکنی

681
00:43:37,911 --> 00:43:43,458
تعجبی نیست. ما به دنیا اومدیم تا کاملا خواسته ها و نیاز هامون رو بفهمیم

682
00:43:44,418 --> 00:43:45,627
میدونی،تو مدت زیادی اینجا بودی

683
00:43:45,711 --> 00:43:47,588
حتی کم کم داری شبیه آمریکایی ها میشی

684
00:43:47,671 --> 00:43:49,506
قهوه سرد شیرسویا بزرگ؟
ممنون

685
00:43:49,590 --> 00:43:52,509
حالا بالاخره اگه کریس پرت رو تو
باشگاه ببینم

686
00:43:52,593 --> 00:43:56,638
میتونم از ته قلب براش جلق بزنم
و هیچ مشکلیم نیست

687
00:43:57,931 --> 00:44:02,019
خب،برای تو و جان و کریس پرت خوشحالم

688
00:44:02,102 --> 00:44:04,021
صد در صد باورش نمیکنم

689
00:44:05,772 --> 00:44:07,649
نه،هیچوقت که نمیخواستم بدبخت باشی

690
00:44:07,733 --> 00:44:12,696
خوشحالم برات جواب داده

691
00:44:16,366 --> 00:44:18,076
بشینیم؟
آره

692
00:44:22,831 --> 00:44:27,169
در حقیقت میخوام تمام حقوق
نرم افزارو به تو بدم

693
00:44:27,252 --> 00:44:31,548
باشه. نیازی نبود برای اون
همو ببینیم

694
00:44:31,632 --> 00:44:36,178
میدونم،اما بهتره که اینطوری انجامش بدیم

695
00:44:36,261 --> 00:44:38,805
میتونستم برای پست کنم ولی
... حس کردم

696
00:44:38,889 --> 00:44:41,600
اگه سود کنه چی؟
به سختی کسی میشناسدش

697
00:44:41,683 --> 00:44:45,437
باشه،ولی هنوز میتونه کمی پول برامون
جور کنه

698
00:44:45,521 --> 00:44:48,190
کلیشه بدون لباس

699
00:44:48,774 --> 00:44:52,069
:یا یکی مورد علاقم
هدفشون چه کوفیه

700
00:44:52,152 --> 00:44:53,737
چرا کامنتای مردمو میخونی؟

701
00:44:53,821 --> 00:44:56,490
تو نمیخونی؟
آره ولی اهمیت نمیدم

702
00:44:56,573 --> 00:44:59,451
بهرحال،پول هیچوقت هدفمون نبود

703
00:44:59,535 --> 00:45:01,870
هدفش چی بود؟

704
00:45:04,122 --> 00:45:10,337
حس میکنم دیگه برامون معنی نمیده که اینکارو

705
00:45:11,672 --> 00:45:13,215
باهم بکنیم

706
00:45:15,509 --> 00:45:18,095
باشه،یه چیزی ازت میپرسم

707
00:45:18,178 --> 00:45:21,390
واقعا عاشقم بودی؟

708
00:45:25,769 --> 00:45:29,064
آره،فکر کنم

709
00:45:30,148 --> 00:45:32,526
... قطعا ایده

710
00:45:32,609 --> 00:45:34,987
چون میتونستم این کارو بکنم

711
00:45:35,070 --> 00:45:39,449
وقتی گفتم میخوام بهت پایبند باشم
جدی بودم

712
00:45:39,533 --> 00:45:43,287
نمیخواستم قولی بدی که نتونی
نگهش داری

713
00:45:43,370 --> 00:45:46,373
لعنت بهت. از کجا میدونی نمیتونستم
نگهش دارم

714
00:45:46,456 --> 00:45:48,333
بخاطر این نیست که جدا شدیم. فقط
برای هم نبودیم

715
00:45:48,417 --> 00:45:51,295
نه،نه،نه،از کجا اینو میدونی؟
میدونستم،میدونم

716
00:45:51,378 --> 00:45:55,674
تو حتی تلاشم نکردی،یه روز اومدی
و روز بعد رفتی

717
00:45:55,757 --> 00:45:56,925
حتی وسایلتم باز نکردی

718
00:45:57,009 --> 00:46:00,721
اعتراف میکنم که افتضاح سرو همش کردم
ولی بخاطرش عذر میخوام

719
00:46:00,804 --> 00:46:04,850
وبهتر نیست که بیخیالش بشی تا اینکه
توی چیزی غرق شی

720
00:46:04,933 --> 00:46:07,561
که میدونی جواب نمیده؟

721
00:46:08,061 --> 00:46:10,981
مختصرا،مشکلت همینه

722
00:46:15,819 --> 00:46:16,862
چیه؟

723
00:46:16,945 --> 00:46:22,075
تو،تو،تو،ول میکنی،فرار میکنی
تو هیچوقت ریسک قبول نمیکنی

724
00:46:22,242 --> 00:46:23,994
درمورد چی حرف میزنی
من اسباب کشی کردم خونت

725
00:46:24,077 --> 00:46:27,706
نه،نه،پاتریک. ریسک یعنی تلاش کنی
که جواب بده

726
00:46:27,789 --> 00:46:30,626
ریسک پیوند زدنش تا جواب بده

727
00:46:30,709 --> 00:46:35,005
نمیخوام عوضی باشم ولی
تو یه ترسویی

728
00:46:35,088 --> 00:46:39,092
فکر نمیکنم عادلانه باشه
دیگه نمیتونستم بهت اعتماد کنم

729
00:46:39,176 --> 00:46:41,720
و من نمیدونم پیوند زدنش یعنی چی

730
00:46:41,803 --> 00:46:43,305
ولی اصلا فکر نمیکنم یه ترسو بودم

731
00:46:43,388 --> 00:46:45,557
خب فکر میکنم حقیقت یه داستان
متفاوتو میگه

732
00:46:45,641 --> 00:46:48,352
یه ترسو میرفت به یه شهر دیگه؟
یه شغل جدید؟

733
00:46:48,435 --> 00:46:50,479
همه چیزو پشت سر میذاشت؟

734
00:46:51,063 --> 00:46:54,816
تو تقریبا برگشتی خونه

735
00:46:54,900 --> 00:46:57,653
مطمئنی فرار نکردی به یه شهر دیگه
تا رفتن؟

736
00:46:57,736 --> 00:47:01,949
اینا خیلی باهم فرق میکنن
بعدش چی پاتریک موری؟

737
00:47:02,491 --> 00:47:04,535
وقتی اینم جواب نداد
یک میلیون دلار شرط میبندم

738
00:47:04,618 --> 00:47:07,037
در جستجوی چیز بعدی هستی

739
00:47:07,120 --> 00:47:12,501
هستی،میدونم
تو فرار میکنی و یه ترسویی

740
00:47:12,584 --> 00:47:15,546
تو بامن یه ترسو بودی
تو با ریچارد یه ترسو بودی

741
00:47:15,629 --> 00:47:18,006
بسه خدایا
تو به چندتا گودال تو جاده برخوردی

742
00:47:18,090 --> 00:47:19,550
و بجای ردشدن از روش

743
00:47:19,633 --> 00:47:22,302
ترمز کردی و از یه طرف دیگه رفتی

744
00:47:22,386 --> 00:47:25,848
نیومدم اینجا تا رو زخما سوهان بکشم

745
00:47:25,931 --> 00:47:28,725
پس چرا اومدی اینجا؟

746
00:47:29,184 --> 00:47:33,564
صادقانه بگو،ولطفا از نرم افزار
بعنوان بهانه استفاده نکن

747
00:47:34,356 --> 00:47:36,859
اومدم اینجا تا یه فصلو ببندم

748
00:47:36,942 --> 00:47:39,319
تا ببینم میتونیم از این بگذریم

749
00:47:39,403 --> 00:47:42,030
تا دوست بشیم؟
این چیزیه که میخوای؟

750
00:47:42,114 --> 00:47:44,992
چرا نمیای خونم و بعد میتونیم کباب
راه بندازیم؟

751
00:47:45,075 --> 00:47:47,452
من و تو و جان؟

752
00:47:52,082 --> 00:47:58,297
فکر میکنی من و تو هیچوقت میتونیم دوست بشیم؟

753
00:48:05,846 --> 00:48:09,099
نه،متاسفانه

754
00:48:16,148 --> 00:48:20,068
ببخشید،واقعا نمیخواستم اینطوری باشه

755
00:48:22,029 --> 00:48:25,532
نباید پیام میدادم
نه،چیزخوبیه

756
00:48:25,616 --> 00:48:27,618
باید انجام میشد

757
00:48:29,036 --> 00:48:32,247
فقط قرارداد رو بنویس
من امضاش میکنم

758
00:48:32,706 --> 00:48:37,044
فکر میکنم احتمالا برای منم بهترین چیز باشه

759
00:48:39,421 --> 00:48:41,215
کوین

760
00:48:44,760 --> 00:48:48,180
واقعا فکر میکنی رابطمون جواب میداد؟

761
00:48:52,100 --> 00:48:54,895
دوست داشتم یه شانس بهش بدم

762
00:49:10,077 --> 00:49:11,870
نمیخواستم اینو بهت بگم

763
00:49:11,954 --> 00:49:15,874
... ولی وقتی میبینم میخوام یه پول گنده با

764
00:49:15,958 --> 00:49:17,918
بهم چی بگی؟

765
00:49:18,168 --> 00:49:20,379
میدونم که یه پست کاری خالی داره میاد

766
00:49:20,462 --> 00:49:22,965
و تو در اس. اف مفید خواهی بود

767
00:49:24,842 --> 00:49:26,927
تو ام دی جی؟

768
00:49:27,594 --> 00:49:33,183
نگران نباش. من اونجا نیستم
جان و من داریم میریم لندن

769
00:49:34,852 --> 00:49:35,978
واقعا؟

770
00:49:36,061 --> 00:49:40,065
آره. اون یه پیشنهاد کار اونجا گرفته
و من خیلی دلم برای خونه تنگ شده

771
00:49:40,148 --> 00:49:41,400
کارت با سن فرانسیسکو تمومه؟

772
00:49:41,483 --> 00:49:43,902
اگه اینو میخوای،میتونم انجامش بدم

773
00:49:43,986 --> 00:49:47,739
:ولی باید بهت اخطار بدم
اوئن ازت متنفر میشه

774
00:49:48,198 --> 00:49:51,702
... ولی همچنین خوشحال میشه برگردی پس

775
00:49:55,998 --> 00:49:58,584
چرا این کارو برام میکنی؟

776
00:49:59,501 --> 00:50:03,213
جدی،بعد از... همه چیز

777
00:50:03,297 --> 00:50:07,759
چون به رغم همه چیز
فقط میخوام خوشحال باشی

778
00:50:10,012 --> 00:50:11,471
چرا؟

779
00:50:12,139 --> 00:50:14,808
چرا؟
چون دوستت دارم

780
00:50:20,772 --> 00:50:23,734
ببین،تو دنور نمون
برگرد

781
00:50:23,817 --> 00:50:26,320
و میتونی این نصیحتو از کسی که
مدام تغیر جا میده قبول کنی

782
00:50:26,403 --> 00:50:28,655
تا از کنار اومدن با چیزایی که هیچوقت جواب نمیدن
جلوگیری کنی

783
00:50:28,739 --> 00:50:31,950
ولی فکر کنم از قبل اینو میدونی

784
00:50:34,161 --> 00:50:39,082
اگه علاقه داری،بهم ایمیل بزن
احتیاجی نیست حرف بزنیم،باشه؟

785
00:50:41,251 --> 00:50:42,961
بغل آخری؟

786
00:50:44,461 --> 00:50:52,461
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

787
00:51:27,130 --> 00:51:28,799
اوه،لعنت

788
00:51:59,913 --> 00:52:01,665
ببخشید دیر کردم
... یکمی مشکل

789
00:52:01,748 --> 00:52:05,377
خوبی؟آره خوبم
تو خوبی؟

790
00:52:06,086 --> 00:52:08,088
آره خوبم،نگران نباش ادی کجاست؟

791
00:52:08,172 --> 00:52:10,966
برای یازدهمین بار
توی توالته

792
00:52:11,049 --> 00:52:15,345
دارم با یه خانم پیر عروسی میکنم
کدوم گوریه؟

793
00:52:16,972 --> 00:52:19,641
عجله کن
نویتمونو از دست میدیم

794
00:52:19,725 --> 00:52:22,144
انگار هر خری تو شهر داره عروسی میکنه

795
00:52:22,227 --> 00:52:24,605
تقریبا زیر سم یه ساقدوش عروس شدم

796
00:52:24,688 --> 00:52:26,940
چرا ساقدوش نداریم؟
مارو داری

797
00:52:27,024 --> 00:52:28,901
بخاطر خدا من ایتالیایی ام
این قراره کوچیکترین

798
00:52:28,984 --> 00:52:30,736
عروسی ایتالیایی در تاریخ بشه

799
00:52:30,819 --> 00:52:33,697
این فقط کاغذ بازیه
امشب جشن میگیریم

800
00:52:33,780 --> 00:52:35,782
آره،پس چرا اینو پوشیدم؟

801
00:52:35,866 --> 00:52:38,660
چی پوشیدی؟ لباس
عروسی که نپوشیدی

802
00:52:38,744 --> 00:52:40,329
شاید باید میپوشیدم

803
00:52:40,412 --> 00:52:42,456
و شاید باید تو یه کلیسا عروسی کنیم

804
00:52:42,539 --> 00:52:45,125
و بخاطر عشقمون از مرد سفید
تو آسمونا تشکر کنیم

805
00:52:45,209 --> 00:52:46,335
این چیزی نبود که گفتم

806
00:52:46,418 --> 00:52:47,794
این کارو بخاطر بقیه نمیکنیم

807
00:52:47,878 --> 00:52:50,172
این کارو برای والدین مون نمیکنیم
این کارو بخاطر کساییکه اهمیتی بهشون نمیدیم
نمیکنیم

808
00:52:50,255 --> 00:52:52,716
این کارو برای خودمون میکنیم
این چیزیه که توافق کردیم

809
00:52:52,799 --> 00:52:56,261
مادرم نباید اینجا باشه؟
در غیراینصورت،چرا داریم اینکارو میکنیم؟

810
00:52:57,721 --> 00:53:01,141
اوه خدای من،اصلا چرا داریم اینکارو میکنیم؟

811
00:53:01,225 --> 00:53:04,520
حداقل میتونیم چک کنیم؟

812
00:53:04,603 --> 00:53:06,355
باید دوباره برم توالت
و ایندفعه شاشیدن نیست

813
00:53:06,438 --> 00:53:08,607
نه،نه نگهش دار باشه؟
تو یه مثانه خیلی قدرتمند داری

814
00:53:11,568 --> 00:53:14,321
شماها رو بالا میبینم بچه ها
جیک،میشه از فیس تایم به مامان زنگ بزنی؟

815
00:53:14,404 --> 00:53:16,365
آره
دارمش

816
00:53:16,782 --> 00:53:19,409
باید چند نفرو بذاریم دم در
ادی خیلی سریعه

817
00:53:19,493 --> 00:53:21,078
این کارو نمیکنه،میکنه؟

818
00:53:21,161 --> 00:53:22,996
قبلا اون نگاهو تو چشماش داشته

819
00:53:23,080 --> 00:53:24,790
فکر کنم آگوستین از پسش برمیاد

820
00:53:24,873 --> 00:53:27,543
کجایی؟
هیچ جا

821
00:53:27,626 --> 00:53:30,879
. . پس چرا بنظر خیلی
من خوب بنظر میرسم

822
00:53:30,963 --> 00:53:33,507
لعنت،الان باید بشاشم
واقعا؟

823
00:53:33,590 --> 00:53:35,217
منم همینطور

824
00:53:36,677 --> 00:53:39,388
چی؟حتما باید

825
00:53:39,763 --> 00:53:42,683
شما برین بشاشین
و اون بالا میبینمتون

826
00:53:48,605 --> 00:53:52,442
توسط قانون ایالت کالیفرنیا
من شما را شریک زندگی مینامم

827
00:53:52,526 --> 00:53:54,278
و حالا میتوانید ببوسید

828
00:54:12,671 --> 00:54:17,426
سلام،ببخشید فکر کنم ما بعدی هستیم

829
00:54:17,509 --> 00:54:20,846
شما لنکین هستید یا لنوایز؟
نه من ازدواج نمیکنم

830
00:54:20,929 --> 00:54:24,641
اونا دوستامن و یه دقیقه
دیگه میان

831
00:54:25,184 --> 00:54:28,061
استرس دقیقه آخر؟
یه چیزی شبیه این

832
00:54:28,145 --> 00:54:31,607
خیلی طبیعیه،نگرانی نداره

833
00:54:33,442 --> 00:54:35,944
اون دوتا چهل و پنج ساله باهمن

834
00:54:36,028 --> 00:54:38,572
عالیه
آره

835
00:54:43,160 --> 00:54:46,371
میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟
بله البته

836
00:54:46,455 --> 00:54:48,749
چندوقته این کارو میکنید؟

837
00:54:48,832 --> 00:54:52,085
خیلی وقته
بعضیا میگن یک زمان طولانی

838
00:54:52,169 --> 00:54:57,591
و میتونی بگی که یه رابطه جواب میده یانه؟

839
00:54:58,467 --> 00:55:02,971
گاهی اوقات،شاید بتونم بگم
که کدوم یکی بیشتر از دیگری میخوادش

840
00:55:03,055 --> 00:55:07,518
کدوم یکی واقعیه و کدوم یکی ذهنش
هنوز تو ابرا سیر میکنه

841
00:55:07,601 --> 00:55:11,021
کدوم یکی میخواد یا نمیخواد
کنار بیاد

842
00:55:12,606 --> 00:55:18,946
و واقعا فکر میکنی مردم میتونن بخاطر هم
تغییر کنن؟

843
00:55:20,197 --> 00:55:24,785
من کنار اومدن رو به تغییر ترجیح میدم
کمی واقع گرا تره

844
00:55:24,868 --> 00:55:28,997
یعلاوه جایی خوندم که هر بخش ما

845
00:55:29,081 --> 00:55:33,460
به بخش های دیگری ارتباط داره
خیلی چرنده؟

846
00:55:34,711 --> 00:55:36,004
به کار من که میاد

847
00:55:36,088 --> 00:55:38,799
شاید بهمین خاطر همون اشتباهو بارها
تکرار میکنیم

848
00:55:38,882 --> 00:55:40,634
احتمالا

849
00:55:42,010 --> 00:55:44,263
چندوقته عروسی کردید؟

850
00:55:45,264 --> 00:55:50,269
بین خودمون باشه،متاهل میستم
ولی حلقه تون

851
00:55:50,352 --> 00:55:55,274
بدلیه. هیچکس یه مربی چاق
تو باشگاه نمیخواد،میدونی منظورم چیه؟

852
00:55:58,151 --> 00:56:00,988
همه چی آماده س؟
آره

853
00:56:01,071 --> 00:56:02,823
لنوایز
دارمش

854
00:56:02,906 --> 00:56:04,908
اوه،مامانمه

855
00:56:06,034 --> 00:56:08,036
ببخشید،فکر کنم یه دقیقه دیگه اونجاییم

856
00:56:08,120 --> 00:56:11,623
باشه،از وقتت استفاده کن
همه چی خوبه؟

857
00:56:11,707 --> 00:56:14,209
حالا هست
چی گفتی؟

858
00:56:14,293 --> 00:56:19,006
فقط بگم که اون یه طرفدار بزرگ سیگورنی ویوره
پس ممنون

859
00:56:19,089 --> 00:56:22,509
باعث افتخاره.
ساقدوش واسه همینه

860
00:56:22,593 --> 00:56:26,680
فقط امیدوارم که این ازدواج همون چیزی باشه
که میخوایم باشه

861
00:56:26,763 --> 00:56:29,516
دقیقا،اینجوری نیست که یکدفعه ای
بخوای مجرد باشی

862
00:56:29,600 --> 00:56:30,934
و بری اطراف شهر

863
00:56:31,018 --> 00:56:36,148
نه،و بعد،عاشقشم و اون عاشقمه

864
00:56:36,690 --> 00:56:38,150
پس بدترین چیزی که میتونه
اتفاق بیوفته چیه؟

865
00:56:38,233 --> 00:56:41,320
جوابم نداد،نداد،حداقل سعی کردیم

866
00:56:41,403 --> 00:56:43,614
بزن بریم

867
00:56:56,627 --> 00:56:57,836
همه کا را رو کردی؟

868
00:56:57,920 --> 00:56:59,880
خوبه و اگه یه نگاهی به اون بندازی

869
00:56:59,963 --> 00:57:03,133
و مطمئن شی هرچیزی که میخوان رو میگی

870
00:57:03,425 --> 00:57:06,470
ادوارد تو آگوستین رو برای شریک زندگیت
انتخاب کردی

871
00:57:06,553 --> 00:57:09,056
آیا تلاش میکنی که عشق بورزی
و همیشه به او احترام بگذاری

872
00:57:09,139 --> 00:57:13,018
با صداقت و مهربان باشی و هرچه
پیش آید کنارش باشی؟

873
00:57:13,560 --> 00:57:14,603
بله

874
00:57:14,686 --> 00:57:17,898
آگوستین،تو ادوارد را به شریک زندگیت
لنتخاب کردی

875
00:57:17,981 --> 00:57:20,192
آیا تلاش میکنی که عشق بورزی
و همیشه به او احترام بگذاری

876
00:57:20,275 --> 00:57:24,321
صادق و مهربان باشی و هرآنچه
پیش آمد کنارش باشی؟

877
00:57:24,404 --> 00:57:26,823
بله،بله

878
00:57:26,907 --> 00:57:29,535
و هردو تعهد میکنید که تطابق های
لازم را

879
00:57:29,618 --> 00:57:31,453
در زندگی شخصی و حرفه ایتان بدهید؟

880
00:57:31,537 --> 00:57:35,582
و بر اساس آن در یک رابطه هماهنگ زندگی کنید؟

881
00:57:35,666 --> 00:57:37,709
بله

882
00:57:38,752 --> 00:57:40,587
و همانطور که تو،ادوارد و تو،آگوستین

883
00:57:40,671 --> 00:57:43,590
به عشقتان در حضور این شاهدان تعهد کردید

884
00:57:43,674 --> 00:57:46,343
بر اساس قانون ایالت کالیفرنیا

885
00:57:46,426 --> 00:57:49,388
من شما را شرکای زندگی اعلام میکنم

886
00:57:51,098 --> 00:57:52,599
حالا میتونید ببوسید

887
00:57:58,230 --> 00:57:59,815
خدای من

888
00:58:00,482 --> 00:58:01,733
حالا چی؟

889
00:58:01,900 --> 00:58:06,405
حالا مست میکنیم و حسابی مواد میکشیم
ببخشید مامان

890
00:58:41,982 --> 00:58:47,321
سلام. سلام،چطور پیش رفت؟
خیلی خوب بود

891
00:58:49,406 --> 00:58:51,450
آگوستین وحشت نکرد؟

892
00:58:51,533 --> 00:58:55,329
دیروز آره ولی امروز نه
ولی ادی نزدیک بود

893
00:58:55,412 --> 00:58:56,872
واقعا؟
آره

894
00:58:59,416 --> 00:59:02,544
خیلی راحته که همه اینارو نادیده بگیری

895
00:59:02,628 --> 00:59:05,631
همه این ازدواج کردن و معنی شو

896
00:59:05,714 --> 00:59:07,966
ولی امروز وقتی تو شهرداری و
جلوی عموم بودیم

897
00:59:08,050 --> 00:59:11,929
جلوی افراد کاملا غریبه
نمیدونم

898
00:59:12,012 --> 00:59:14,264
چند سال بعد
همه اینها نرمال میشه

899
00:59:14,348 --> 00:59:16,225
فقط یه سبک زندگی میشه و
این خیلی خوبه

900
00:59:16,308 --> 00:59:22,731
اما حالا برای ما و تمام کسانی که برای ما اومدن

901
00:59:23,023 --> 00:59:26,443
میدونی باید برضد چیزی اقدام کنیم

902
00:59:27,027 --> 00:59:30,364
این فقط خیلی عالیه. نه؟

903
00:59:30,447 --> 00:59:31,782
آره هست

904
00:59:31,865 --> 00:59:36,286
و نمیتونی کمکی بکنی ولی حس
نمیدونم معتبر بودن

905
00:59:36,370 --> 00:59:40,207
حتی با اینکه به اون اعتبار نیاز نداریم

906
00:59:40,290 --> 00:59:43,377
گمونم فقط بخاطر اینکه حس میکنی
نباید به چیزی نیاز داشته باشی

907
00:59:43,460 --> 00:59:45,546
به این معنی نیست که نداری

908
00:59:48,924 --> 00:59:50,926
سلام پدی کیک

909
00:59:53,053 --> 00:59:56,098
ببخشید یکی برای توهم نگرفتم
مشکلی نیست

910
00:59:56,181 --> 00:59:58,225
در مورد چی حرف میزنیم؟

911
00:59:58,308 --> 01:00:02,521
اینکه چقدر خوبه اونا عروسی میکنن

912
01:00:03,313 --> 01:00:05,148
شامپاین؟

913
01:00:17,744 --> 01:00:21,331
میشه یه تکیلا بدین؟
ممنون

914
01:00:23,375 --> 01:00:27,045
دام رو ندیدی؟
یه جایی همین دور و براست

915
01:00:28,589 --> 01:00:32,801
من قبلا یه دور... اوه خدا
من خیلی اون نگاهو میشناسم

916
01:00:32,885 --> 01:00:35,137
عروسی ها مزخرف اند نه؟
افتضاحند

917
01:00:35,220 --> 01:00:39,349
باید دونستن اینکه آخرش طلاق میگیرن
تسکینت بده

918
01:00:39,433 --> 01:00:41,185
انگار به مالیک خوش میگذره

919
01:00:41,268 --> 01:00:44,188
میدونم،داره با چندتا خرس میرقصه

920
01:00:44,271 --> 01:00:47,107
باید نگران باشم؟
انگار بهش خوش میگذره

921
01:00:47,191 --> 01:00:49,943
مطمئنی نمیخوای با حلقه عروسی
پابندش کنی؟

922
01:00:50,027 --> 01:00:53,530
حلقه عروسی به درد نمیخوره
بچه ها،از طرفی

923
01:00:53,614 --> 01:00:56,450
خیلی سخت تره که از لوله دستشویی رد شن

924
01:00:56,533 --> 01:00:58,243
چی؟

925
01:00:58,327 --> 01:01:01,747
چی؟من خیلی مستم،سلام
چی گفتم؟

926
01:01:01,830 --> 01:01:05,667
... اوه خدا،تو
نه،نه نه نه،من نیستم

927
01:01:05,751 --> 01:01:11,048
اگه بودم نمینوشیدم
اگه مامانم بودم چرا

928
01:01:11,131 --> 01:01:15,385
تو هستی،نه؟
نه نیستم باشه؟

929
01:01:15,469 --> 01:01:18,138
ولی باشه شرلوک همجنسگرا

930
01:01:18,222 --> 01:01:21,808
من و مالیک داریم درمورد بچه حرف میزنیم

931
01:01:21,892 --> 01:01:24,686
دوریس،این خبر عالی ای هست

932
01:01:24,770 --> 01:01:26,647
اوه،خدا،هست؟
آره

933
01:01:26,730 --> 01:01:29,066
تو فکر نمیکنی که من این پیری کلیشه
بزرگ با خبرای خوبم؟

934
01:01:29,149 --> 01:01:32,361
کلیشه؟نه. اگه بخوای یه بچه داشته باشی
میخوای یه بچه داشته باشی

935
01:01:32,444 --> 01:01:36,073
گمونم
اوه خدا،دام میدونه؟

936
01:01:36,156 --> 01:01:40,744
نه،میخواستم دیروز بهش بگم
ولی تو خرابش کردی

937
01:01:43,539 --> 01:01:46,959
بگو بهش
لعنت،آروم باش

938
01:01:47,042 --> 01:01:52,089
تو داری... منو و مالیک داریم حرفشو میزنیم

939
01:01:52,172 --> 01:01:55,676
شاید اصلا نتونیم بچه بیاریم
چون من پیرم

940
01:01:55,759 --> 01:01:57,970
قراره حسابی داخلو بهم بریزن

941
01:01:58,053 --> 01:01:59,972
و اگه بچه ای داشته باشیم موهای عجیب
روی سینه باباشو داره

942
01:02:00,055 --> 01:02:01,557
شوخی میکنی؟

943
01:02:01,640 --> 01:02:04,268
نه شوخی نمیکنم
ما درموردش حرف زدیم

944
01:02:05,978 --> 01:02:08,355
... متاسفانه

945
01:02:10,023 --> 01:02:13,151
من قراره عمو بشم؟
آره تو قراره عمو بشی

946
01:02:13,235 --> 01:02:14,862
چرا بهم نگفتی؟

947
01:02:14,945 --> 01:02:21,326
نمیدونم چون فکر میکردم
اگه قراره بچه ای داشته باشم

948
01:02:21,410 --> 01:02:24,371
فکر میکردم قراره یکی
با تو داشته باشم

949
01:02:24,454 --> 01:02:28,292
و قرار نیست با تو داشته باشم

950
01:02:32,629 --> 01:02:36,216
... میدونم،فقط
خیلی بهتره

951
01:02:37,175 --> 01:02:40,596
تو داری آبجو تو همه جام میپاشی

952
01:02:40,679 --> 01:02:43,849
این خیلی عالیه
آره،اوه،معجزه زندگی

953
01:02:44,683 --> 01:02:47,644
قرار نیست عروسی کنم
پس اونو پیش نکش

954
01:02:47,728 --> 01:02:50,689
قراره یه بچه حرومزاده داشته باشیم
این چیزیه که میخوایم

955
01:02:50,772 --> 01:02:53,400
و بخاطر خدا لطفا بذار بچه گی باشه
من یه بچه گی میخوام

956
01:02:53,483 --> 01:02:56,361
اگه تو مادرش باشی اون بیچاره
چاره ای نداره

957
01:02:56,445 --> 01:03:01,408
میدونم،ولی قبل از اینکه زندگیمو نابود کنم
میخوام امشب یکم مواد بزنم

958
01:03:01,491 --> 01:03:02,868
تظاهر کنم بیست و پنج ساله ایم

959
01:03:02,951 --> 01:03:05,579
جیک خوشگله یکمی مون راک"نوعی مواد" داره

960
01:03:05,662 --> 01:03:06,872
جیک خوشگله؟

961
01:03:07,581 --> 01:03:10,792
جیک خوشگله یجورایی احتیاجاتمو رفع میکنه

962
01:03:12,044 --> 01:03:14,755
این عصر قراره یکم متفاوت باشه

963
01:03:14,838 --> 01:03:16,673
من فکر میکردم مثل کابوس خواهد بود

964
01:03:16,757 --> 01:03:18,884
عالیه،خب،بزنین بریم

965
01:03:21,303 --> 01:03:25,766
هی درضمن این قرار نیست تا آخر طول بکشه
این حسی که داری

966
01:03:26,600 --> 01:03:30,062
دقیقا میدونم چه حسی داری
همه این حسای بدبختی میگذره

967
01:03:30,979 --> 01:03:33,357
اگه بخوای،میگذره

968
01:03:35,317 --> 01:03:37,611
بعدا باهات حرف میزنم

969
01:03:59,508 --> 01:04:01,134
میشه بپرم وسط؟

970
01:04:57,774 --> 01:05:01,945
باید هر روز به بچه هامون بگیم زیبا هستن

971
01:05:02,029 --> 01:05:06,491
و زندگیشون اهمیت داره و
مستحق سلامتی

972
01:05:06,575 --> 01:05:11,413
و خوشحالی و امنیت و عشق اند
این کاریه که ادی میکنه

973
01:05:11,663 --> 01:05:14,625
ادی هر روز وقتی میره سر کار این کارو میکنه

974
01:05:14,708 --> 01:05:16,168
و به این خاطره که دوست دارم ادی

975
01:05:16,251 --> 01:05:20,339
بهت افتخار میکنم و خیلی خوشحالم که
یکی رو پیدا کردی

976
01:05:23,258 --> 01:05:25,219
و ممنون برای دعوت کردن من تا جزوی از این باشم

977
01:05:25,302 --> 01:05:28,347
و حالا اون ساقدوشا کجان؟

978
01:05:28,555 --> 01:05:31,433
پاتریک اون کون کوچیکتو ببر اون بالا

979
01:05:42,110 --> 01:05:44,780
شما پسر خوشگلا بفرمایید

980
01:05:45,489 --> 01:05:46,865
فکر میکنم همه در این اتاق موافقن که

981
01:05:46,949 --> 01:05:51,995
که این غافلگیر کننده ترین چیز دنیاست

982
01:05:52,079 --> 01:05:55,999
ولی همزمان،خیلی هم معنی میده دسته؟

983
01:05:56,083 --> 01:05:57,125
عاشقتیم پدی

984
01:05:57,209 --> 01:05:59,378
درمورد من نیست و نمیخوام این
سخنرانی رو درباره خودم بکنم

985
01:05:59,461 --> 01:06:01,713
امکان نداره

986
01:06:02,172 --> 01:06:04,550
میخوام درمورد آگوستین حرف بزنم

987
01:06:05,842 --> 01:06:09,638
برای مدت زیادی دوستیم

988
01:06:09,721 --> 01:06:14,476
و هزاران دلیل برای عشقم به تو هست

989
01:06:14,560 --> 01:06:17,354
اما یکی از اونها
یکی از بزرگ ترینشون

990
01:06:17,437 --> 01:06:22,192
اینه که تو همیشه به طرز بینظیری متعهد بودی

991
01:06:22,276 --> 01:06:25,612
که تا جایی که میتونی زندگی کنی

992
01:06:26,488 --> 01:06:30,701
و حتی وقتی که گند میزدی
و ما هممون گند میزنیم،درسته؟

993
01:06:30,784 --> 01:06:35,247
به رغم هر شکی که داشتی ادامه میدادی

994
01:06:35,330 --> 01:06:39,167
و تلاش میکردی که چیزایی رو پیدا کنی که برات جواب میده

995
01:06:39,251 --> 01:06:42,671
و تو ادی رو پیدا کردی نه؟

996
01:06:43,422 --> 01:06:46,425
و این خیلی واضحه که

997
01:06:46,508 --> 01:06:48,969
شما دوتا کاملا دیوونه همین

998
01:06:49,052 --> 01:06:53,599
و همزمان به طرز شگف انگیزی درمورد

999
01:06:53,682 --> 01:06:57,477
معنی اون واقع گرایین
و هردو خیلی متعهدین

1000
01:06:57,561 --> 01:07:01,190
که راهی پیدا کنین تا پیش بره

1001
01:07:02,649 --> 01:07:04,318
و من

1002
01:07:08,697 --> 01:07:11,116
فقط فکر میکنم این

1003
01:07:12,743 --> 01:07:15,120
بینظیره! و مثل قبلنا شروع میکنم به گریه
کردن در انظار عموم

1004
01:07:15,204 --> 01:07:19,416
بیاین به سلامتی ادی و آگوستین یه
کوکتل ارزون بزنیم

1005
01:07:23,462 --> 01:07:25,881
بسلامتی ادی و آگوستین

1006
01:07:26,840 --> 01:07:30,719
اونم همینطور،وحالا،همه
خوشامد بگین به

1007
01:07:30,802 --> 01:07:33,722
رفیق ساقدوشم،جیک

1008
01:07:39,353 --> 01:07:41,104
ممنون پاتریک
بسیار زیبا بود

1009
01:07:42,940 --> 01:07:44,733
ببخشید

1010
01:07:45,943 --> 01:07:47,486
سلام بچه ها

1011
01:07:47,694 --> 01:07:50,364
سخنرانیت از دفعه قبل بهتر بود

1012
01:07:51,365 --> 01:07:53,951
نمیشد بدتر باشه نه؟

1013
01:07:54,034 --> 01:07:59,289
احتمالا نه،من یه نوشیدنی دیگه میخوام

1014
01:07:59,373 --> 01:08:01,875
برام یه نوشیدنی دیگه میخری؟
هیچی پول برام نمونده

1015
01:08:01,959 --> 01:08:03,335
فکر نمیکنی به اندازه کافی خوردی؟

1016
01:08:03,418 --> 01:08:08,131
یه عروسی گی بزرگه نه؟
میخوام بیش از حد مست کنم

1017
01:08:08,215 --> 01:08:10,634
تا بتونم فراموش کنم چقدر همه مون
کودن شدیم

1018
01:08:10,717 --> 01:08:12,678
همین الانشم بیش از حد مست نیستی؟

1019
01:08:12,761 --> 01:08:16,139
کمتر مثل زنای غرغروی دهه پنجاه
باش لطفا،باشه؟

1020
01:08:16,223 --> 01:08:17,641
ما ازدواج نکردیم

1021
01:08:17,724 --> 01:08:22,062
من همیشه فکر میکردم تو زنه باشی
توی پیشبند خیلی خوب بنظر میرسی

1022
01:08:22,145 --> 01:08:24,231
چی گفتی؟

1023
01:08:25,399 --> 01:08:28,861
فقط یه شوخی بود. تو اونو زن غرغرو
صدا زدی

1024
01:08:28,944 --> 01:08:32,948
تو انتظار داری که من زنه باشم
فقط یه جوک بود،همین

1025
01:08:33,031 --> 01:08:35,576
ترست از زنانگیت هم یه جوک
شده یهویی؟

1026
01:08:35,659 --> 01:08:37,536
بردی
چیه،شوخی میکنم

1027
01:08:37,619 --> 01:08:39,121
نه مشکلی نیست،میتونی بگیش

1028
01:08:39,204 --> 01:08:40,914
انگار اولین باریه که منظور میزنی

1029
01:08:40,998 --> 01:08:43,709
که من باعث بزرگترین مشکلات
جامعه گی هام

1030
01:08:43,792 --> 01:08:46,211
... من گفتم تو و کوین

1031
01:08:46,920 --> 01:08:51,133
درمورد چی حرف میزنیم؟
درمورد اینکه پاتریک گی مزخرفیه

1032
01:08:51,216 --> 01:08:55,554
عاشق وقتیم که گی ها با گی های
دیگه در مورد گی بودن بحث میکنن

1033
01:08:55,637 --> 01:08:59,308
بردی فکر میکنه نخست وزیر بزرگ
گی هاست

1034
01:08:59,391 --> 01:09:01,518
رئیس پلیس فکری گی ها

1035
01:09:01,602 --> 01:09:04,938
اسمش مغز و فکر کردن
درمورد چیزهاست

1036
01:09:05,022 --> 01:09:06,982
هردوتون،کافیه

1037
01:09:07,107 --> 01:09:08,650
یکم خسته کننده ست که بعضی وقتا
بردی فکر میکنه

1038
01:09:08,734 --> 01:09:11,653
فقط یه راه برای گی بودن هست
و اون،راه خودش

1039
01:09:11,737 --> 01:09:15,616
فقط حالم از آدمایی مثل تو بهم میخوره که
اسممونو بد میکنن،خب؟

1040
01:09:15,699 --> 01:09:17,534
تو فکر میکنی یه چیزی مثل این پیش
میومد

1041
01:09:17,618 --> 01:09:19,286
اگه یکمی باهم متحد تر بودیم؟

1042
01:09:19,369 --> 01:09:22,497
شاید تو لیاقتشو نداری
بردی،جدا،چه مرگته؟

1043
01:09:22,581 --> 01:09:25,292
هیچوقت نفهمیدم که چرا اینقدر
قصد داری حس بدی بهم بدی

1044
01:09:25,375 --> 01:09:27,085
چون نمیتونم با ایده هایی زندگی کنم

1045
01:09:27,169 --> 01:09:30,172
که هیچوقت باهاشون زندگی نکردم
چون فقط آدمش نیستم

1046
01:09:30,255 --> 01:09:33,342
اگه احساس بدی دارم
احتمالا تقصیر من نیست

1047
01:09:33,425 --> 01:09:36,178
بسه،خب؟
متاسف ریچی،درست میگی

1048
01:09:36,261 --> 01:09:38,430
بردی،معذرت میخوام

1049
01:09:38,513 --> 01:09:41,350
و قول میدم مقاله هاتو بیشتر بخونم

1050
01:09:41,433 --> 01:09:45,020
و امیدوار باشم که بالاخره یه روز
یاد بگیرم چطور گی باشم

1051
01:09:45,103 --> 01:09:47,189
و به میزونی تو باشم

1052
01:09:47,272 --> 01:09:48,732
آره لعنت به تو
لعنت به خودت

1053
01:09:48,815 --> 01:09:51,360
تمومه،بریم بیرون

1054
01:09:52,069 --> 01:09:54,821
چرا طرف اونو میگیری؟
نمیگیرم

1055
01:09:54,905 --> 01:09:59,493
چرا حس میکنم داری میگیری؟
هیچ ربطی به طرف نداره

1056
01:09:59,576 --> 01:10:01,036
پس چیه؟

1057
01:10:01,119 --> 01:10:02,329
در مورد توئه که اینقدر مستی

1058
01:10:02,412 --> 01:10:03,997
و این جشن برای ادی و آگوستینه

1059
01:10:04,081 --> 01:10:06,583
و هیچ ربطی به حست به پاتریک نداره

1060
01:10:06,667 --> 01:10:11,338
یا اینکه اون چه حسی بهت داره
... الان داری طرف اونو

1061
01:10:12,130 --> 01:10:17,386
میخوای با اون باشی؟همینه؟
بعد تمام بلاهایی که سرت آورد؟

1062
01:10:17,636 --> 01:10:20,138
چون تضمین میکنم

1063
01:10:20,222 --> 01:10:23,892
هیچ کاری نمیکنه
بغیر شکستن قلبت

1064
01:10:25,561 --> 01:10:27,646
برنامت اینه؟

1065
01:10:27,729 --> 01:10:30,566
میخوای سوار جت شخصیت بشی

1066
01:10:30,649 --> 01:10:33,151
و دوست پسر لعنتی منو بدزدی؟

1067
01:10:33,235 --> 01:10:37,781
البته که نه
بیا گورمون رو ازینجا گم کنیم

1068
01:10:43,912 --> 01:10:46,623
نمیای نه؟

1069
01:10:49,793 --> 01:10:51,545
زودباش بیا بریم

1070
01:10:56,842 --> 01:10:59,344
خوبی رفیق؟
اون فقط حسوده

1071
01:10:59,428 --> 01:11:01,513
همه میتونن ببینن یه چیزی
بین شما دوتا هست

1072
01:11:01,597 --> 01:11:03,223
هیچی بین ما نیست

1073
01:11:03,307 --> 01:11:05,726
ولی دوباره تونستم به همه چیزش
گند بزنم

1074
01:11:05,809 --> 01:11:10,147
اصلا تقصیر تو نبود
نمیتونستم فقط خفه خون بگیرم؟

1075
01:11:10,230 --> 01:11:11,607
خوبی؟

1076
01:11:11,690 --> 01:11:13,567
تو یه جت شخصی داری؟

1077
01:11:13,650 --> 01:11:16,361
اگه یه جت شخصی داری چطوری
این همه بی پولی؟

1078
01:11:16,445 --> 01:11:17,613
سوال خوبیه

1079
01:11:17,696 --> 01:11:21,325
نیومدم اینجا تا آخر هفته همه رو خراب کنم

1080
01:11:21,408 --> 01:11:24,203
میشه فقط برقصیم؟

1081
01:11:24,286 --> 01:11:27,539
بریم همه مون تو جایگاه برقصیم

1082
01:11:29,333 --> 01:11:30,876
بریم

1083
01:11:32,376 --> 01:11:40,376
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1084
01:13:59,608 --> 01:14:02,110
باید یه چیزی بهت بگم

1085
01:14:02,194 --> 01:14:05,113
دارم از سن فرانسیسکو میرم

1086
01:14:05,197 --> 01:14:07,032
منظورت چیه؟

1087
01:14:07,115 --> 01:14:10,369
مدت زیادیه درموردش فکر میکنم

1088
01:14:11,745 --> 01:14:15,249
... من و بردی درموردش
منظورت رفتن،برای همیشه ست؟

1089
01:14:15,332 --> 01:14:18,210
تو رفتی
تو شجاعت انجامشو داشتی

1090
01:14:18,293 --> 01:14:22,631
بله ولی فکر کنم فقط فرار میکردم

1091
01:14:22,714 --> 01:14:27,302
چه اهمیتی داره؟بعضی وقتا فرار کردن
تنها کاریه که باید انجام بدی

1092
01:14:27,386 --> 01:14:30,931
ولی تو اینجا بدنیا اومدی. این خونته
تو همیشه اینجا بودی

1093
01:14:31,014 --> 01:14:35,352
دقیقا
همه میخوان بیان اینجا

1094
01:14:35,435 --> 01:14:40,274
یه زندگی جدید شروع کنن من هیچوقت این حسو نداشتم
کجا میخوای بری؟

1095
01:14:41,400 --> 01:14:46,488
تو تگزاس چندتا فامیل دارم
میخوای تو تگزاس چیکار کنی؟

1096
01:14:46,572 --> 01:14:49,408
میتونم کامیونو ببرم
میتونم کار کنم

1097
01:14:49,491 --> 01:14:51,910
حداقل شاید اونجا بیشتر از کچل کردن

1098
01:14:51,994 --> 01:14:54,079
و پوش دادن مزخرف گیرم بیاد

1099
01:14:54,162 --> 01:14:56,832
پس بهتره نری آستین

1100
01:14:59,126 --> 01:15:03,755
خنده دار یا کنایه آمیزه که تو درباره رفتن میگی

1101
01:15:03,839 --> 01:15:08,844
چون همین امروز

1102
01:15:09,052 --> 01:15:13,056
اینجا یه پیشنهاد کار بهم دادن

1103
01:15:15,851 --> 01:15:19,438
لعنت
چی؟

1104
01:15:19,521 --> 01:15:22,566
نمیخوام اینکارو بکنی
چی؟

1105
01:15:24,109 --> 01:15:26,069
برگردی اینجا

1106
01:15:28,614 --> 01:15:29,823
باید اینکارو بکنم

1107
01:15:29,907 --> 01:15:34,494
و نمیخوام برای موندن وسوسه شم

1108
01:15:34,578 --> 01:15:39,499
باید ذهنمو خالی کنم چون
الان این چیز همه جا هست

1109
01:15:41,335 --> 01:15:43,712
و خیلی چیزا هست که باید با خودم
حلش کنم

1110
01:15:43,795 --> 01:15:45,714
مثل چی؟

1111
01:15:46,423 --> 01:15:48,926
برای یک سال رابطه ای داشتم

1112
01:15:49,009 --> 01:15:52,095
با کسی که عاشقش نبودم

1113
01:15:53,096 --> 01:15:57,476
حالا فکر میکنم
فقط میخوام تنها باشم

1114
01:15:59,561 --> 01:16:01,271
میفهمم

1115
01:16:02,773 --> 01:16:05,025
اینکه میخوای تنها باشی رو میفهمم

1116
01:16:06,526 --> 01:16:09,821
برای همین دلیل خودم برای
نه ماه رفتم

1117
01:16:09,905 --> 01:16:13,700
ولی همینطور،با برگشتن به اینجا

1118
01:16:13,784 --> 01:16:18,413
فهمیدم که نباید خودمونو
محکوم به تنهایی کنیم

1119
01:16:22,584 --> 01:16:27,172
ما یه نفر نیستیم
تو اونقدر هم فرق نداری

1120
01:16:27,256 --> 01:16:28,674
نمیخوای با کسی باشی

1121
01:16:28,757 --> 01:16:30,676
وقتی که سرکاری و کارتو میکنی؟

1122
01:16:30,759 --> 01:16:35,222
کسیکه تورو بفهمه و
کسیکه درموردت اهمیت بده؟

1123
01:16:35,305 --> 01:16:39,059
اینجوری یه نفرو داری که باهاش بچرخی

1124
01:16:39,768 --> 01:16:41,812
شماها بر ضد دنیا

1125
01:16:41,895 --> 01:16:45,649
تو کسی رو داری که باهاش معاشقه کنی

1126
01:16:47,401 --> 01:16:51,196
کسیکه رو کاناپه بشیه و باهاش
غذای بیرون بخوری

1127
01:16:51,280 --> 01:16:58,537
کسیکه باهاش پیر و موسفید بشی
و گونی رو باهاش نگاه کنی

1128
01:17:02,457 --> 01:17:04,793
... هی،شماها

1129
01:17:05,127 --> 01:17:08,463
او خدای من،تو دیدیش؟

1130
01:17:09,047 --> 01:17:10,132
دو بار

1131
01:17:10,215 --> 01:17:14,094
دوبار دیدیش؟
واو،باید دوستش داشته باشی

1132
01:17:17,806 --> 01:17:23,979
خب،میخوای چیکار کنی؟

1133
01:17:27,941 --> 01:17:30,569
این دیوونگیه

1134
01:17:30,694 --> 01:17:32,571
همین حالا با بردی بهم زدم
دوساعتم نمیشه

1135
01:17:32,654 --> 01:17:34,448
نمیتونم حالا این کارو بکنم

1136
01:17:34,531 --> 01:17:36,491
میدونم،و اگه میخوای خفه شم،میشم

1137
01:17:36,575 --> 01:17:41,955
ولی اگه منظورت اینه،
چرا امشب برگشتی؟

1138
01:17:43,290 --> 01:17:46,877
چرا آخرش برگشتی؟

1139
01:17:50,631 --> 01:17:53,091
میگی چیکار کنیم؟

1140
01:17:53,967 --> 01:17:56,845
من نمیام دنور
مطمئنم

1141
01:17:56,929 --> 01:18:00,432
و واقعا نیاز دارم که
از اینجا بزنم بیرون

1142
01:18:01,850 --> 01:18:03,644
... پس

1143
01:18:06,230 --> 01:18:09,316
چطوره من بیام تگزاس؟
چی؟

1144
01:18:09,399 --> 01:18:14,404
باهات میام یا وقتی
که ساکن شدی میام اونجا

1145
01:18:14,488 --> 01:18:18,408
و چیکار میکنی؟تو یه کار تو دنور داری
یه کار دیگم اینجا منتظرته

1146
01:18:18,492 --> 01:18:20,953
خب،میتونم از راه دور کار کنم

1147
01:18:21,036 --> 01:18:24,081
کار خودمو شورع میکنم
همیشه میخواستم اینکارو بکنم

1148
01:18:24,164 --> 01:18:27,834
تو تگزاس کامپیوتر دارن؟

1149
01:18:29,836 --> 01:18:32,923
وقتی به خودت اومدی چی میشه؟

1150
01:18:33,006 --> 01:18:39,596
وقتی جشن تموم بشه و اون
حس رمانتیک از دست بره؟

1151
01:18:41,223 --> 01:18:45,102
این چیزیه که ازش میترسی؟
البته که میترسم

1152
01:18:45,185 --> 01:18:47,396
من تو رو دیدم

1153
01:18:48,814 --> 01:18:51,900
اگه دوباره وحشت کنی چی میشه؟

1154
01:18:52,025 --> 01:18:56,947
از مواظبت از دیگران خسته شدم

1155
01:18:57,072 --> 01:18:59,157
نمیخوام دوباره اون کارو بکنم

1156
01:18:59,241 --> 01:19:04,121
نیاز ندارم که مواظبم باشی ریچی،خب؟
ندارم

1157
01:19:04,288 --> 01:19:10,919
میخوام تا وقتی که کشف میکنی به چی نیاز داری

1158
01:19:11,086 --> 01:19:14,172
کنارت باشم

1159
01:19:16,925 --> 01:19:21,847
یه بار بهم گفتی که کم مونده عاشقم شی

1160
01:19:22,764 --> 01:19:25,350
اون زمان عاشقت بودم

1161
01:19:25,434 --> 01:19:27,644
حالا عاشقتم

1162
01:19:27,728 --> 01:19:32,399
بجز اینکه اونوقت از اون حس میترسیدم

1163
01:19:36,194 --> 01:19:38,530
دیگه نمیترسم

1164
01:19:40,866 --> 01:19:45,329
اگه جواب نداد چی میشه؟
اونوقت چیکار کنیم؟

1165
01:19:46,079 --> 01:19:50,834
اگه جواب نداد،نداد. ولی حداقل تلاشمونو کردیم

1166
01:19:56,632 --> 01:19:58,759
میخوای امتحان کنی؟

1167
01:20:01,720 --> 01:20:04,598
بیا اینجا

1168
01:20:31,208 --> 01:20:33,168
این شهر گاهی دیوونم میکنه

1169
01:20:33,252 --> 01:20:35,963
ولی حالا انگار بهترین جای دنیاست

1170
01:20:36,046 --> 01:20:37,506
آره هست

1171
01:20:37,589 --> 01:20:41,176
این تخم مرغا حال بهم زنن
ولی خیلی خوبن

1172
01:20:41,260 --> 01:20:42,844
بخاطر چیه؟بخاطر مواده؟

1173
01:20:42,928 --> 01:20:46,890
پدی فکر کنم باید برگردی
شما چی فکر میکنید بچه ها؟

1174
01:20:47,766 --> 01:20:49,393
از روی کوه بیا پایین

1175
01:20:49,476 --> 01:20:52,521
و تا آخر شاد و خوشحال با ما زندگی کن

1176
01:20:52,729 --> 01:20:53,772
zoya. m:زیرنویس از