WEBVTT

1
00:01:44.375 --> 00:01:46.165
<font color=#FF8000> ....::::عاشقان ما::::....  </font>

2
00:01:46.189 --> 00:01:56.189
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

3
00:01:56.213 --> 00:02:00.213
هادی علیزاده و مهدی علیزاده

4
00:02:01.713 --> 00:02:09.713
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

5
00:03:30.416 --> 00:03:31.416
سلام.

6
00:03:32.166 --> 00:03:33.332
میتونم کمکتون کنم؟

7
00:03:37.833 --> 00:03:38.833
بله.

8
00:03:42.416 --> 00:03:43.624
میخوای بعدا برگردم ؟

9
00:03:44.750 --> 00:03:46.915
. بله , یک دقیقه بهم فرصت بده

10
00:03:52.458 --> 00:03:53.749
از مدل برندی دارید ؟

11
00:03:54.166 --> 00:03:56.124
البته , کدومشون رو میخواهید ؟

12
00:03:57.916 --> 00:03:59.874
. نمیدونم
. هیچوقت امتحان نکردم

13
00:04:00.916 --> 00:04:01.957
. صبر کن

14
00:04:06.291 --> 00:04:07.874
. این بهترین چیزیه که گیرم اومده

15
00:04:09.000 --> 00:04:12.207
امتحانش کن , اگه خوشت اومد , یک لیوان بهت میدم

16
00:04:21.833 --> 00:04:22.957
خوبه , اینطور نیست ؟

17
00:04:25.250 --> 00:04:26.332
. این برند درجه یکه

18
00:04:28.666 --> 00:04:29.707
جک گفتی ؟

19
00:04:31.208 --> 00:04:32.499
. این توی سرم صدای بهتری داره

20
00:04:32.750 --> 00:04:35.082
یک لیوان ؟ -
. یکی دیگه از اینها را ترجیح میدم -

21
00:04:35.333 --> 00:04:36.707
. هیچ خطری را در نظر نمیگیری

22
00:04:37.000 --> 00:04:38.207
.تحت هیچ شرایطی

23
00:04:49.708 --> 00:04:52.540
میشه یکی دیگه داشته باشم ؟ -
یک لیوان نمیخواهی ؟ -

24
00:04:53.166 --> 00:04:54.166
. نه

25
00:04:54.500 --> 00:04:56.999
. نمیدونم چه اتفاقی افتاد
این یک ضربه بود

26
00:04:57.708 --> 00:04:58.957
یک جور اشتیاق ؟

27
00:04:59.541 --> 00:05:00.624
. فکر کنم

28
00:05:01.750 --> 00:05:02.750
. آره

29
00:05:59.083 --> 00:06:00.083
. سلام

30
00:06:00.666 --> 00:06:01.874
ما همدیگه رو میشناسیم ؟

31
00:06:02.250 --> 00:06:03.290
. نه

32
00:06:03.833 --> 00:06:05.374
. اما من اینو میخوام

33
00:06:05.708 --> 00:06:08.999
.. اون جریانی که با برندی داشتید
. امیدوارکننده بود

34
00:06:09.916 --> 00:06:10.916
بسیار خوب

35
00:06:11.750 --> 00:06:12.832
.. من -
! نه نه -

36
00:06:12.958 --> 00:06:14.957
. اسمت رو به من نگو
. نمیخوام بدونم

37
00:06:15.833 --> 00:06:16.833
چرا ؟

38
00:06:16.958 --> 00:06:19.040
. نمیخوام بهت جوابی بدم که همه میدن

39
00:06:20.291 --> 00:06:20.957
چرا ؟

40
00:06:21.291 --> 00:06:23.957
میخوام بهت اسمی بدم که برام معنا داشته باشه

41
00:06:24.083 --> 00:06:26.499
. یکی که فقط من بدونم و به کار برده باشم

42
00:06:27.833 --> 00:06:28.999
. تو هم همینکارو واسم بکن

43
00:06:29.416 --> 00:06:31.332
واست اسم بگذارم ؟ -
. آره -

44
00:06:31.791 --> 00:06:34.165
. اما الان نه
. وقتی بهتر همدیگه را شناختیم

45
00:06:37.791 --> 00:06:38.915
فکر میکنی من دیوانه ام ؟

46
00:06:39.958 --> 00:06:42.207
تو دیوانه ای ؟ -
. شاید -

47
00:06:44.083 --> 00:06:45.083
مهمه ؟

48
00:06:45.916 --> 00:06:47.749
, خوشوقتم
. هر کسی که هستی

49
00:06:48.125 --> 00:06:49.125
. نه , نه , نه

50
00:06:49.625 --> 00:06:52.457
. بدون بوسه -
! البته که نه , عجب ایده ای -

51
00:06:52.583 --> 00:06:54.249
. من بوسه عادی رو دوست ندارم

52
00:06:56.166 --> 00:06:57.832
سوالی داری ؟ -
. بله -

53
00:06:58.166 --> 00:07:00.874
. اما تو ناامید خواهی شد
. خیلی کلیشه ایه

54
00:07:01.333 --> 00:07:02.415
. چه چاپلوسانه

55
00:07:02.750 --> 00:07:04.540
پرسیدن سوال کلیشه ای ؟ -
. نه -

56
00:07:04.833 --> 00:07:07.665
.ما تازه ملاقات کردیم و تو نمیخوای منو ناامید کنی

57
00:07:08.000 --> 00:07:13.749
.اولین سوالی رو ترجیح میدم خودت بپرسی

58
00:07:15.166 --> 00:07:17.749
و اگه سوال من , سوال تو نبود ؟

59
00:07:18.083 --> 00:07:19.582
. مطمئنم که خواهد بود

60
00:07:19.875 --> 00:07:20.540
. باشه

61
00:07:20.750 --> 00:07:23.249
.اما تو بهش جواب دادی -
. قرار بگذاریم -

62
00:07:24.041 --> 00:07:25.207
میشه دست بدیم ؟

63
00:07:26.000 --> 00:07:28.332
بله , چون معنی داره

64
00:07:33.250 --> 00:07:34.332
همیشه اینکارو انجام میدی ؟

65
00:07:34.666 --> 00:07:36.665
چه کاری ؟ -
اینجوری با مردم صحبت کردن -

66
00:07:37.000 --> 00:07:39.124
, وقتیکه
. وقتی آدم جالبی ببیننم

67
00:07:39.500 --> 00:07:40.832
- چرا تو؟
- چرا من؟

68
00:07:41.041 --> 00:07:42.041
چرا تو را انتخاب کردم ؟

69
00:07:42.875 --> 00:07:46.207
, به دلایلی
. فکر کردی آدم جالبی هستم

70
00:07:46.708 --> 00:07:47.708
چه دلایلی ؟

71
00:07:48.125 --> 00:07:49.332
. تو بگو

72
00:07:51.666 --> 00:07:52.666
از پارک ها خوشت میاد ؟

73
00:07:53.500 --> 00:07:54.790
. بله , خوشم میاد

74
00:07:55.125 --> 00:07:57.415
. من عاشق اینم که به پارک برم و بازی بچه ها را تماشا کنم

75
00:07:57.541 --> 00:08:00.374
... یکدفعه یک بچه بالا میره و از اون یکی که نمیشناسه میپرسه

76
00:08:00.750 --> 00:08:02.582
" میائی بازی کنیم ؟ " ...

77
00:08:03.875 --> 00:08:05.207
. و شروع به بازی میکنند

78
00:08:05.583 --> 00:08:07.874
.وقتی تو رو دیدم , فکر کردم میخوای با من بازی کنی

79
00:08:09.083 --> 00:08:10.165
میائی بازی کنیم ؟

80
00:08:11.000 --> 00:08:12.000
. البته

81
00:08:12.625 --> 00:08:13.707
! عالیه

82
00:08:14.416 --> 00:08:15.416
چه بازی کنیم ؟

83
00:08:16.500 --> 00:08:18.915
. این جائیه که ما با بچه ها فرق داریم

84
00:08:19.166 --> 00:08:21.165
. اونها میخوان بدونند بازی چیه

85
00:08:21.333 --> 00:08:24.582
اما من و تو اینو در حینی که بازی میکنیم کشف میکنیم

86
00:08:25.375 --> 00:08:26.624
چقدر تا آخر این بازی طول میکشه ؟

87
00:08:27.375 --> 00:08:28.790
. تا زمانیکه خسته بشیم

88
00:08:29.291 --> 00:08:30.291
قوانین خاصی داره؟

89
00:08:30.541 --> 00:08:31.832
. بله , داره

90
00:08:32.166 --> 00:08:34.874
. من نمیخوام هیچی در مورد من بفهمی

91
00:08:35.041 --> 00:08:39.040
, نمیخوام بدونی من کی هستم
. پس نه اینترنتی و نه تلفنی

92
00:08:40.291 --> 00:08:43.915
. اما فکر کنم این برنامه در بین هست که بازم همدیگه را ملاقات کنیم

93
00:08:44.375 --> 00:08:45.375
. این برنامه هست

94
00:08:45.750 --> 00:08:47.665
پس چطور میخوای ترتیبش رو بدی؟

95
00:08:47.958 --> 00:08:49.040
. صحبت میکنیم

96
00:08:49.541 --> 00:08:51.332
. ما یک روز , یک زمان و یک مکان را معین میکنیم

97
00:08:51.541 --> 00:08:54.707
. این واسه قرنها جواب داده
. نباید الان شکست بخوره

98
00:08:54.916 --> 00:08:56.915
. نه , نباید بخوره

99
00:08:57.958 --> 00:08:58.958
چیز دیگه ای هست ؟

100
00:08:59.291 --> 00:09:00.415
. بله

101
00:09:01.541 --> 00:09:03.415
, تو میخوای آروم جلو بری
. من نمیخوام

102
00:09:03.666 --> 00:09:06.957
. نمیخوام وقت تلف کنم
. بدون شکستن بوته

103
00:09:07.125 --> 00:09:09.790
, اگه ازت چیزی بپرسم
فورا جوابمو میدی ؟

104
00:09:10.166 --> 00:09:11.915
و اگه نخوام ؟

105
00:09:13.208 --> 00:09:14.374
. بهم دروغ بگو

106
00:09:15.916 --> 00:09:19.124
دروغ گفتن خیلی خلاق تر
و سرگرم کننده تر از گفتن حقیقته

107
00:09:19.541 --> 00:09:21.124
. من به دروغها اعتماد دارم

108
00:09:21.666 --> 00:09:25.207
: همونطور که گفتن
" یک دروغ همیشه حقیقت را میگه ".

109
00:09:25.583 --> 00:09:26.583
کی اینو گفته ؟

110
00:09:26.958 --> 00:09:28.582
من گفتم , دو ثانیه پیش

111
00:09:29.000 --> 00:09:30.082
. خیلی خوب

112
00:09:30.375 --> 00:09:31.499
. من بهت دروغ میگم

113
00:09:32.291 --> 00:09:33.624
قانون دیگه ای نیست ؟

114
00:09:33.916 --> 00:09:35.582
. چرا , مهمترینشون

115
00:09:36.125 --> 00:09:39.249
, هر اتفاقی بیفته
. عاشق من نشو

116
00:09:39.750 --> 00:09:40.750
خطرناکه ؟

117
00:09:41.291 --> 00:09:42.291
. بله , خیلی

118
00:09:42.958 --> 00:09:44.374
واسه من یا تو ؟

119
00:09:46.375 --> 00:09:47.582
. من باید برم

120
00:09:49.666 --> 00:09:51.832
. خب , امروز دوشنبه است

121
00:10:06.750 --> 00:10:10.499
هفته دیگه همین موقع همینجا , همدیگه را میبینیم

122
00:10:10.958 --> 00:10:11.958
. عالیه

123
00:10:13.375 --> 00:10:15.457
. تو و من قراره خیلی بهمون خوش بگذره

124
00:10:21.166 --> 00:10:22.166
یک نوشیدنی ؟

125
00:10:53.208 --> 00:10:54.790
کریستال , اونجائی ؟

126
00:10:56.000 --> 00:10:57.207
، شریک عزیزم

127
00:10:57.583 --> 00:10:59.957
. ما درون تو به آنتون چخوف احتیاج داریم

128
00:11:01.416 --> 00:11:02.749
. وضعیت اینه

129
00:11:03.666 --> 00:11:07.082
.در قانون یک , دیتسی و بوزو توسط قاتل روسی تعقیب شدند

130
00:11:07.250 --> 00:11:08.040
. چخوف بیچاره

131
00:11:08.166 --> 00:11:11.415
.اونها فکر میکردند , دخترها پلیس هائی هستند که دارند تظاهر میکنند عقب مونده هستند

132
00:11:11.541 --> 00:11:13.749
.. دخترها فرار کردند , چون فکر میکردند

133
00:11:13.875 --> 00:11:17.832
.قاتل عاشق اونها شده و اونها ... نه , زشت نیستند

134
00:11:18.958 --> 00:11:20.249
. یک مرحله بالاتر را بردار

135
00:11:21.000 --> 00:11:23.207
.من تحریک را نادیده میگیرم

136
00:11:23.541 --> 00:11:26.624
آخه چه برخورد دراماتیکی اینجاست ؟

137
00:11:27.291 --> 00:11:30.790
اونها قاتل رو آشفته میکنند چون
آ )دیتسی اونها رو استفراغ کرده

138
00:11:30.916 --> 00:11:34.582
یا ب ) بوزو , یکی از اون گوزهاشو میده و اونها رو ناخودآگاه ترک میکنه

139
00:11:35.125 --> 00:11:36.957
. تصمیم آسونی نیست

140
00:11:37.333 --> 00:11:39.249
.اگه بود , هر احمقی میتونست همچین چیزی بسازه ...

141
00:11:39.416 --> 00:11:42.374
. استفراغ یا گوز -
. مساله این است -

142
00:11:45.208 --> 00:11:49.832
. دیتسی و بوزو

143
00:11:51.416 --> 00:11:53.207
. امروز یک دختر باکلاس باهام حرف زد

144
00:11:55.458 --> 00:11:57.457
. جدی میگی ؟ -
ها -

145
00:11:58.458 --> 00:12:00.624
مطمئنی ؟ -
. فکر کنم -

146
00:12:01.125 --> 00:12:02.332
زشت بود ؟ -
. نه -

147
00:12:04.750 --> 00:12:05.874
باکلاس ؟

148
00:12:07.208 --> 00:12:08.332
. منو تحریک نکن

149
00:12:09.291 --> 00:12:12.874
ببخشید ، منظورم اینه ، خیلی زشت ، هیولائی ، ترسناک ؟

150
00:12:13.000 --> 00:12:15.915
. نه ، دقیقا برعکس
. خیلی ناز بود

151
00:12:17.208 --> 00:12:22.374
.یادته بهت گفتم فکر کردم یک کاری کردی و تو چی گفتی

152
00:12:22.583 --> 00:12:24.332
من نباید میکردم ؟ -
تو کردیش ؟ -

153
00:12:25.166 --> 00:12:26.166
. نه

154
00:12:28.583 --> 00:12:29.583
. تو کردیش

155
00:12:45.166 --> 00:12:46.332
، میدونی

156
00:12:46.583 --> 00:12:50.332
... تو میتونی ترکیبهای فکری درخشانت رو با خرفتی خالصش ترکیب کنی که

157
00:12:54.500 --> 00:12:56.332
. این منو شیفته اش میکنه ...

158
00:12:58.625 --> 00:13:00.957
، موضوع اینه ، اگه من کاری نکردم

159
00:13:01.083 --> 00:13:03.707
من نمیخواستم جای اون دختری باشم که باهام صحبت کرد

160
00:13:03.958 --> 00:13:05.165
. باهام صحبت کرد

161
00:13:05.958 --> 00:13:07.040
اسمش چیه ؟

162
00:13:08.208 --> 00:13:09.957
. نگفت -
. البته -

163
00:13:10.250 --> 00:13:13.624
میتونی فقط بهش بگی
"دختری که باهام صحبت کرد".

164
00:13:13.833 --> 00:13:16.207
. منم مال خودمو بهش نگفتم -
. عالیه -

165
00:13:16.375 --> 00:13:20.374
منظورم اینه ، اونم میتونه بهت بگه
"پسری که باهام صحبت کرد".

166
00:13:26.708 --> 00:13:28.665
... اون ازم خواست وقتی همو بهتر شناختیم

167
00:13:28.833 --> 00:13:30.082
. به هم اسمهای جدید بدیم ...

168
00:13:31.291 --> 00:13:32.874
میدونی اون لعنتی میتونه دیونه باشه ؟

169
00:13:33.208 --> 00:13:36.207
... آره ، یا مثل اون دیوانه توی فیلم ندای تئوری

170
00:13:36.375 --> 00:13:39.165
.یک دختر شیطان روانی دیوانه -
یک دختر شیطان روانی دیوانه ... -

171
00:13:39.416 --> 00:13:42.415
.. پس ، زندگی تو بهم ریخته و تصمیم گرفتی خودتو

172
00:13:42.541 --> 00:13:43.957
درگیر یک دیوانه کنی ، ها ؟ ..

173
00:13:44.666 --> 00:13:45.790
. اون ممکن نیست دیوانه باشه

174
00:13:47.708 --> 00:13:48.708
! بگیرش

175
00:13:52.625 --> 00:13:56.749
.خب ، فکر نکنم واسه سلامت عقلش ، جایزه نوبل هم بگیره

176
00:13:57.250 --> 00:13:58.999
. اما میتونی سعی کنی بکنیش

177
00:13:59.625 --> 00:14:01.957
، یک چرخش سریع
.. میتونه نور را به همه اون

178
00:14:02.916 --> 00:14:03.916
.تاریکی ها بیاره ...

179
00:14:04.208 --> 00:14:07.082
. یک چیز رو بهت نگفتم -
اوه خدایا ، چی ؟ -

180
00:14:07.500 --> 00:14:09.582
. در مورد دختر شیطان روانی دیوانه

181
00:14:09.833 --> 00:14:11.499
کاری در مورد ماریا کردی ؟

182
00:14:18.125 --> 00:14:19.125
.نه

183
00:14:19.625 --> 00:14:20.874
. فکرشو میکردم

184
00:14:21.541 --> 00:14:22.665
.. هر اتفاقی افتاده

185
00:14:22.958 --> 00:14:25.624
، اگه در حینی که اونها از دست قاتل روسی فرار میکردند

186
00:14:25.875 --> 00:14:30.457
دیتسی و بوزو سرشون ضربه میخوره و شخصیتشون عوض میشه ؟

187
00:14:31.125 --> 00:14:33.415
دیتسی میشه بوزو و بوزو میشه دیتسی ؟

188
00:14:33.750 --> 00:14:34.750
. اینم عقیده ایه

189
00:14:35.083 --> 00:14:36.124
. خوشم میاد

190
00:14:36.250 --> 00:14:40.040
... ازش خوشم میاد چون اگه دیتسی استفراغ کنه و بوزو بگوزه

191
00:14:40.875 --> 00:14:43.124
! حالا دیتسی میتونه بگوزه و بوزو میتونه استفراغ کنه ...

192
00:14:43.708 --> 00:14:44.708
کمدی سطح بالائیه

193
00:14:45.125 --> 00:14:47.249
.مراقب باش ، ما نمیخواهیم زیاد پیچیده اش کنیم

194
00:14:47.416 --> 00:14:48.540
. من مرگ رو ترجیح میدم -
. بله -

195
00:14:50.041 --> 00:14:52.665
. من میرم دوش بگیرم -
. آره ، لازمش داری -

196
00:14:52.791 --> 00:14:54.249
. منم میرم این خط را بررسی کنم

197
00:14:57.541 --> 00:14:59.457
! لعنتی ، من عاشق نوشتنم

198
00:15:06.954 --> 00:15:08.582
...یک هفته بعد

199
00:15:26.666 --> 00:15:30.790
. سلام

200
00:15:31.750 --> 00:15:32.957
خیلی وقته اینجائی ؟

201
00:15:34.000 --> 00:15:35.165
. نیم ساعت

202
00:15:36.833 --> 00:15:39.624
. اما نگران نباش
. من منتظر بودن رو دوست دارم

203
00:15:40.500 --> 00:15:42.957
. میتونم بعدا برگردم -
. جدی گفتم -

204
00:15:43.125 --> 00:15:46.374
من به همه کارهای احمقانه فکر میکنم
وقت ندارم به این فکر کنم ،

205
00:15:47.041 --> 00:15:50.665
منظورت از "کارهای احمقانه " چیزهائیه که واقعا بهشون اهمیت میدی ؟

206
00:15:51.833 --> 00:15:53.207
. شاید

207
00:15:53.875 --> 00:15:56.249
ببین ، این اولین قرار رسمی ماست

208
00:15:56.375 --> 00:15:58.540
میخوای یک کار " پائولو کوئیلو"ئی روی من انجام بدی ؟

209
00:16:00.250 --> 00:16:02.082
! با آتش بازی نکن

210
00:16:03.500 --> 00:16:04.749
چی میتونم براتون بیارم ؟

211
00:16:06.500 --> 00:16:07.957
چرا این افراطیه ؟

212
00:16:08.791 --> 00:16:11.249
. بیا جسارت کنیم
! از یک لیوان بنوشیم

213
00:16:12.083 --> 00:16:14.874
، منهم همون را خواهم داشت
! و نتیجه اش به جهنم

214
00:16:18.625 --> 00:16:22.290
.حتی اگه منو با پائولوکوئیلو مقایسه کنی ، خوشحالم که اومدی

215
00:16:22.875 --> 00:16:24.332
فکر میکردی نیام ؟

216
00:16:24.541 --> 00:16:26.165
امکانش نبود ؟

217
00:16:27.208 --> 00:16:30.082
، راستش نه
. من منتظر امروز بودم

218
00:16:30.333 --> 00:16:32.165
چرا ؟ منو دوست داری ؟

219
00:16:33.541 --> 00:16:37.249
این یک سوال بامنظوره ؟ -
. مثل اغلب سوالهای من -

220
00:16:38.958 --> 00:16:41.499
. پس یک جواب با منظور بهت میدم

221
00:16:42.125 --> 00:16:45.499
چطور میتونم دوست نداشته باشم ؟
. تو یک زن فانتزی کلاسیکی

222
00:16:46.083 --> 00:16:50.290
جذاب، خنده دار، باهوش
... دختر دیوانه ای که

223
00:16:50.708 --> 00:16:53.790
.یک مرد خسته را واسه زندگی سرشوق آورده ...

224
00:16:54.291 --> 00:16:55.540
تو یک مرد خسته ای ؟

225
00:16:55.958 --> 00:16:58.415
نه . گفتم که اینطوری روش کار کنی

226
00:16:58.916 --> 00:17:01.290
.دختران عاشق ، مشکلات مردان را حل میکنند

227
00:17:01.875 --> 00:17:04.249
! تو اینو نگفتی -
، به خصوص مردهای سرسخت -

228
00:17:04.666 --> 00:17:06.249
..پسران بد، ناقص العقل ها

229
00:17:08.625 --> 00:17:11.374
.این از روال برندی امیدوارکننده تره ، ادامه بده

230
00:17:11.791 --> 00:17:14.749
... یک نفر باید به پسرهای بد و مردهای سرسخت بگه که

231
00:17:14.875 --> 00:17:15.957
. از این دخترها حساب ببرند ..

232
00:17:17.250 --> 00:17:18.332
. متوقف نشو

233
00:17:19.041 --> 00:17:22.332
... اونها فکر میکنند وقتی جسارت اونها را میبینی ، ذوب میشی

234
00:17:22.625 --> 00:17:26.332
.در حالیکه غریزه مادرانه تورو از میان پوشش متفاوتت میبینند ...

235
00:17:27.750 --> 00:17:30.207
و ما کودک درون را میبینیم ؟ -
. دقیقا -

236
00:17:30.333 --> 00:17:34.040
... ترس ، کودک ناامن ، سعی میکنه به

237
00:17:34.208 --> 00:17:36.208
ترس دخترها بر تظاهر به قهرمان فیلم بودنشون ، غلبه کنه ..

238
00:17:37.000 --> 00:17:39.374
تو حساسیت اونها را حس میکنی
. و با اونها میخوابی

239
00:17:39.916 --> 00:17:41.124
. اینو به اونها جایزه میدی

240
00:17:43.166 --> 00:17:44.999
و واسه اینه که ما پسرهای کله خر رو دوست داریم ؟

241
00:17:45.500 --> 00:17:48.874
. کودک درون اونها غریزه مادرانه تو را تحریک میکنه

242
00:17:49.458 --> 00:17:50.458
. متوجهم

243
00:17:50.958 --> 00:17:53.040
. یکجورائی شبیه سکس با محارمه

244
00:17:53.375 --> 00:17:56.874
U.I.I.
.انگیزه زانی ناخودآگاه با محارم

245
00:17:57.875 --> 00:17:59.624
. این اولین باره که این لفظ را بکار میبرم

246
00:17:59.958 --> 00:18:03.040
آره ، خب ، نباید این لفظ رو زیاد بکار ببری

247
00:18:03.250 --> 00:18:04.707
.به خصوص در مقابل زنان

248
00:18:06.375 --> 00:18:08.124
و روش اغواکردن تو چیه ؟

249
00:18:09.000 --> 00:18:10.374
. من با جسارت و خشن عمل میکنم

250
00:18:10.875 --> 00:18:12.790
و جواب میده ؟ -
.بله -

251
00:18:13.375 --> 00:18:15.999
به موقعش ، نه همیشه
به ندرت.

252
00:18:18.333 --> 00:18:19.533
، اما ، با توجه به تئوری تو

253
00:18:19.666 --> 00:18:22.874
.امتیاز میگیری ، چون حس ترحم رو تحریک میکنی

254
00:18:22.958 --> 00:18:25.415
. و در اعماق وجود ، همه اینو میدونند

255
00:18:25.875 --> 00:18:28.749
. اما هیچوقت در موردش صحبت نمیکنیم
. و نخواهیم کرد

256
00:18:29.208 --> 00:18:30.290
. این راز ماست

257
00:18:34.458 --> 00:18:36.698
آیا تو و کودک درونت با هم حموم رفتید ؟

258
00:18:37.083 --> 00:18:38.165
. نه ، نرفتیم

259
00:18:39.665 --> 00:18:47.665
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

260
00:18:59.458 --> 00:19:02.124
.به نظر میرسه اولین قرار رسمی ما سطح چهار باشه

261
00:19:03.375 --> 00:19:06.582
، نباید پیش پا افتاده تر باشه
سطحی تر؟

262
00:19:07.166 --> 00:19:10.707
. من یک انداختن لغات ساختم
. من سه هفته به جلو پریدم

263
00:19:10.875 --> 00:19:11.875
.متوجهم

264
00:19:12.208 --> 00:19:14.499
، یک دقیقه به امروز برگردیم

265
00:19:15.416 --> 00:19:17.374
، و یک چیزی در مورد خودت بهم بگو

266
00:19:17.500 --> 00:19:19.832
. تا همینجوری بتونیم همدیگه رو بشناسیم

267
00:19:21.166 --> 00:19:24.540
من یک مامور مخفی فضائی هستم که
... توسط رؤسام به اینجا فرستاده شدم

268
00:19:24.708 --> 00:19:27.957
تا مهم ترین ..
رهبران سیاسی بر روی زمین رو ترور کنم

269
00:19:29.208 --> 00:19:30.790
. تو به ما لطف میکنی

270
00:19:30.958 --> 00:19:31.958
. واقعا نه

271
00:19:32.083 --> 00:19:36.374
نفشه مون ایجاد هرج و مرج و آسان کردن حمله است

272
00:19:37.166 --> 00:19:39.124
میدونی چجوری اونها را بکشی ؟

273
00:19:39.583 --> 00:19:42.582
. باید بهش فکر کنم
. این مکانیسم را بهم میریزه

274
00:19:43.041 --> 00:19:46.832
.و اگه خرابش کنم ، با دادگاه نظامی بین کهکشانی روبرو میشم ..

275
00:19:47.458 --> 00:19:51.165
تو از کدوم سیاره هستی ؟ -
. یکی از ته کون الاغ توی ناکجاآباد -

276
00:19:51.500 --> 00:19:52.999
! آره ، بلدم

277
00:19:54.083 --> 00:19:57.165
، اونجا دوست دختر داری
همسر .. ؟

278
00:19:57.375 --> 00:20:00.165
.لازم نیست
ما هرمافرودیت هستیم

279
00:20:00.416 --> 00:20:04.832
. گوش کن ، من حوصله صحبت در مورد خودم رو ندارم
میشه دروغ بگم ؟

280
00:20:08.458 --> 00:20:09.707
، در مورد دروغت حرف بزن

281
00:20:10.333 --> 00:20:13.582
... تو یک هویت کاذب زمینی داری

282
00:20:13.750 --> 00:20:15.374
که کسی متوجهت نشه ؟ ...

283
00:20:16.333 --> 00:20:17.374
. البته

284
00:20:17.833 --> 00:20:20.915
من نمیتونم همینطوری بچرخم و بگم یک قاتل بین کهکشانی هستم

285
00:20:22.208 --> 00:20:24.249
و چه پوششی داری ؟

286
00:20:25.625 --> 00:20:27.290
فکر میکنی چی باشه ؟

287
00:20:30.208 --> 00:20:33.290
.. تو خودت را یک نفر از ساراگوسا قلمداد کردی

288
00:20:33.416 --> 00:20:35.999
.. که در نگاه اول خیلی قابل توجه نیست ..

289
00:20:36.125 --> 00:20:37.499
.کاملا طبیعیه ..

290
00:20:38.000 --> 00:20:39.999
... با شغلی که اون دوست نداره ...

291
00:20:40.708 --> 00:20:41.790
.خسته کننده است

292
00:20:42.166 --> 00:20:44.957
و یک زندگی اجتماعی ..
که کامل رضایت بخش نیست

293
00:20:45.708 --> 00:20:46.708
خسته کننده است

294
00:20:49.291 --> 00:20:51.332
چرا به کتابفروشی میری ؟

295
00:20:52.041 --> 00:20:53.957
. من قبلا هرگز تو رو اونجا ندیدم

296
00:20:54.666 --> 00:20:57.999
. من کتاب فروشی ها رو دوست دارم
. اونها مکان های جادوئی هستند

297
00:20:58.125 --> 00:20:59.249
بله البته

298
00:20:59.958 --> 00:21:02.332
، کجا میتونستی دختری مثل من پیدا کنی

299
00:21:02.500 --> 00:21:06.832
.که تروریستهای بین کهکشانی را با شوروشوق زندگی تحریک کنه ..

300
00:21:07.125 --> 00:21:09.040
. و اون پوشش توئه

301
00:21:09.833 --> 00:21:11.999
اینطور فکر میکنی ؟ -
اینطور فکر میکنم -

302
00:21:13.166 --> 00:21:14.540
. شاید ازش خوشم بیاد

303
00:21:15.166 --> 00:21:17.374
نه -
چرا نه ؟ -

304
00:21:19.000 --> 00:21:21.249
، چون اگه اینطور باشی
. تو واقعی نیستی

305
00:21:21.375 --> 00:21:23.207
.تو یک شخصیت داستانی میشی

306
00:21:23.458 --> 00:21:27.165
تو فقط وجود داری تا به من کمک کنی
تا یک معنا و مفهوم برای زندگی پیدا کنم

307
00:21:27.291 --> 00:21:29.124
. بدون اهمیت دادن به شادی خودت ..

308
00:21:30.250 --> 00:21:35.124
چیزی که یکی از دوستهای نویسنده ام بهش میگه
یک دختر شیطان روانی دیوانه

309
00:21:35.958 --> 00:21:37.374
و یعنی چی ؟

310
00:21:37.875 --> 00:21:39.957
. یک چیزی که سخته بتونی پیداش کنی

311
00:21:41.166 --> 00:21:44.165
من یک دختر شیطان روانی دیوانه ام ؟ -
. نه -

312
00:21:44.666 --> 00:21:45.957
. اون پوشش توئه

313
00:21:46.291 --> 00:21:50.082
.مثل من که قاتل بین کهکشانی بودن خودمو پنهان میکنم

314
00:21:51.625 --> 00:21:53.082
و من چی رو پنهان میکنم ؟

315
00:21:56.958 --> 00:21:57.958
. بیا

316
00:22:02.416 --> 00:22:04.249
. من فکر میکنم تو یک قلب شکسته داری

317
00:22:05.666 --> 00:22:06.999
.همین اواخر

318
00:22:07.916 --> 00:22:08.957
, تو ترکش کردی

319
00:22:09.541 --> 00:22:11.374
. این میتونه واسه هرکدوم از ما اتفاق بیفته

320
00:22:12.291 --> 00:22:16.290
اما تو حس میکنی وجودت از هم پاشیده شده

321
00:22:18.166 --> 00:22:19.457
چطور اینو میدونی ؟

322
00:22:20.375 --> 00:22:22.540
همه شما تو سیاره تون , ذهن خوان هستید ؟

323
00:22:23.208 --> 00:22:24.249
. البته

324
00:22:25.791 --> 00:22:27.415
. اما , به همون خوبی , من دیده بودمت

325
00:22:29.583 --> 00:22:30.583
چی ؟

326
00:22:30.791 --> 00:22:32.957
, ما چندروز قبل همو دیدیم

327
00:22:33.625 --> 00:22:34.625
من به کتاب فروشی رفته بودم

328
00:22:35.625 --> 00:22:39.374
<i>, و دیدم تو کنار اون نشستی
. از چشمهات اشک میومد</i>

329
00:22:40.625 --> 00:22:44.165
<i>و بعد از اینکه او رفت , تا مدت طولانی گریه میکردی</i>

330
00:22:46.750 --> 00:22:49.749
.به اندازه یک قاتل بین کهکشانی , یک متقلب هم هستی

331
00:22:50.958 --> 00:22:52.624
. تو با داشتن یک مزیت , بازی کردی

332
00:22:54.958 --> 00:22:56.457
میتونی منو ببخشی ؟

333
00:22:58.416 --> 00:23:00.540
. تو قوانین بازی را عوض کردی

334
00:23:02.625 --> 00:23:04.040
. نمیدونم خوشم بیاد

335
00:23:05.166 --> 00:23:06.540
, تا وقتی تصمیمت رو بگیری

336
00:23:07.375 --> 00:23:08.499
میتونیم بازی کردنمون را حفظ کنیم ؟

337
00:23:12.333 --> 00:23:13.540
. من باید برم

338
00:23:27.958 --> 00:23:28.999
میشه با من بیائی ؟

339
00:23:35.375 --> 00:23:37.124
تو هنوز عاشقشی ؟

340
00:23:38.250 --> 00:23:39.540
. من نمیتونم توی این کمک کنم

341
00:23:41.000 --> 00:23:42.332
. اون همچین خوش تیپ نبود

342
00:23:43.208 --> 00:23:44.457
. لازم نبود باشه

343
00:23:44.958 --> 00:23:46.957
. اون یک شاعره , میدونستی

344
00:23:47.375 --> 00:23:50.082
نفرین شده ؟ -
. واقعا نفرین شده -

345
00:23:50.750 --> 00:23:51.790
خوبه ؟

346
00:23:52.125 --> 00:23:53.874
. آره , مشکل هم همینه

347
00:23:54.875 --> 00:23:57.957
, چه اندازه عاشقش بودی
بین 0 تا 10 ؟

348
00:23:58.416 --> 00:23:59.416
9؟

349
00:24:00.625 --> 00:24:01.999
. روی 7 حساب میکردم

350
00:24:02.416 --> 00:24:04.124
. اون واقعا روش کار میکرد

351
00:24:04.333 --> 00:24:06.874
.اون از اون مدل آدمهاست که تا موقعی که اونو نپرستی , متوقف نمیشی

352
00:24:07.041 --> 00:24:09.457
, و وقتی که اونو بپرستی
. ترسناک میشه و ترکت میکنه

353
00:24:09.750 --> 00:24:11.165
. تا دنبال یک قربانی دیگه بگرده

354
00:24:11.666 --> 00:24:14.290
احتمالا قبل از اینکه منو ترک کنه , یکی دیگه رو داشته

355
00:24:14.958 --> 00:24:16.749
. تو اونو خوب میشناسی -
. بله -

356
00:24:17.125 --> 00:24:19.374
این دومین باره که گذاشتم منو داغون کنه

357
00:24:19.500 --> 00:24:21.207
. امیدوارم سومین باری در کار نباشه

358
00:24:21.625 --> 00:24:24.332
. منم همینطور
. چون میتونه باشه

359
00:24:25.375 --> 00:24:26.832
تو برمیگردی پیشش ؟

360
00:24:28.041 --> 00:24:31.665
, اگه تغییر کنه , و خیلی هم تغییر کنه
. شاید

361
00:24:31.875 --> 00:24:33.124
ممکنه ؟

362
00:24:34.625 --> 00:24:39.415
مشکل من اینجاست که به خدا باور ندارم , ولی به معجزه باور دارم

363
00:24:41.791 --> 00:24:44.290
, من چقدر احمقم
از 0 تا 10 ؟

364
00:24:44.958 --> 00:24:45.958
.چهار

365
00:24:46.291 --> 00:24:47.624
. انتظار 8 رو داشتم

366
00:24:47.791 --> 00:24:50.874
.. نه , مطمئنم اگه اون یک حرامزاده هم بوده باشه

367
00:24:51.041 --> 00:24:54.707
, شما لحظات شگفت انگیزی داشتید
. چیزی که هیچوقت در موردش صحبت نکردیم

368
00:24:55.166 --> 00:24:56.457
منظورت چیه ؟

369
00:24:56.625 --> 00:24:59.957
. منظورم اینه ما بیشتر در مورد یارهای خودمون شکایت کردیم

370
00:25:00.500 --> 00:25:04.124
,هیچکس نمیاد به تو در مورد یک پیاده روی عاشقانه با دوست دخترش بگه

371
00:25:04.250 --> 00:25:07.582
, دست به دست , چیدن گلها
. پا گذاشتن روی گه سگها , با همدیگه

372
00:25:07.708 --> 00:25:10.582
: اما همه میگن
"ببین اون حرامزاده با من چیکار کرد".

373
00:25:10.708 --> 00:25:12.707
: یا
"گوش کن اون جنده چی گفت".

374
00:25:12.958 --> 00:25:14.249
. ما اینجوری هستیم

375
00:25:14.750 --> 00:25:18.790
ما در مورد قسمتهای بد زاری میکنیم
... و هیچ چیزی در مورد لحظات عالی که داشتیم , نمیگیم

376
00:25:18.916 --> 00:25:21.957
. که ما رو کنار جنده ها و حرامزاده ها نگه داشته بوده ..

377
00:25:23.666 --> 00:25:27.707
در مورد آخرین لحظه عالی که با نفر قبلی داشتم میدونی ؟

378
00:25:28.208 --> 00:25:30.624
. این روزی نبود که تو رو ترک کرد

379
00:25:31.083 --> 00:25:32.957
. روز قبلش -
. یک پسر منسجم -

380
00:25:33.083 --> 00:25:34.499
.فوق العاده منسجم

381
00:25:35.166 --> 00:25:36.957
, ما یک شام رمانتیک داشتیم

382
00:25:37.208 --> 00:25:39.499
اون گفت بیشتر از هرچیزی عاشق منه

383
00:25:39.666 --> 00:25:41.832
. و فردای اونروز , خداحافظ

384
00:25:43.125 --> 00:25:44.624
: من میتونم اینو به دو روش بگم

385
00:25:45.208 --> 00:25:48.374
. اون یک روانی یا یک کیسه گهه که تو انتخاب کردی

386
00:25:48.666 --> 00:25:49.874
. نه , هردوشه

387
00:25:51.791 --> 00:25:53.415
. و با اینحال , دل من براش تنگ شده

388
00:25:54.250 --> 00:25:55.374
واقعا ؟

389
00:25:56.583 --> 00:25:59.582
. این تفاوت بین زندگی واقعی و فیلمه

390
00:25:59.708 --> 00:26:01.832
. توی فیلمها یک حرامزاده , یک حرامزاده است

391
00:26:02.666 --> 00:26:05.332
. توی زندگی واقعی
. یک حرامزاده میتونه واقعی باشه

392
00:26:17.291 --> 00:26:22.540
. متشکرم

393
00:26:38.708 --> 00:26:40.582
چند وقت با هم بودید ؟

394
00:26:42.166 --> 00:26:44.999
.اونقدر که به من بقبولونه , که من زن رویاهاش هستم

395
00:26:45.500 --> 00:26:46.500
پس چرا ترکت کرد ؟

396
00:26:48.000 --> 00:26:52.040
... اون شروع به صحبت در مورد یک چیز گه از کردار و سرنوشت کرد

397
00:26:52.666 --> 00:26:57.249
من ازش پرسیدم اون دیگه دوستم نداره
.. و اون گفت خیلی دوستم داره

398
00:26:57.500 --> 00:27:00.832
.که رابطمون به عنوان یک زوج کافی نبوده که عشقش را نشونم بده ...

399
00:27:03.666 --> 00:27:05.749
چرا اون ترکم کرد ؟
. نمیدونم

400
00:27:06.541 --> 00:27:09.999
اون واسه همون دلیلی تورو ول کرده
.که ما مردم رو ول میکنیم و اونها مارو ول میکنند

401
00:27:10.625 --> 00:27:11.332
چی .. ؟

402
00:27:11.625 --> 00:27:13.105
. اون فکر کرده لیاقتش از تو بیشتره

403
00:27:14.416 --> 00:27:15.540
. حرامزاده لعنتی

404
00:27:16.041 --> 00:27:17.332
! آره , بهش توهین کن

405
00:27:17.541 --> 00:27:19.290
. نه , تو حرامزاده لعنتی هستی

406
00:27:19.791 --> 00:27:21.957
فهمیدی چی گفتی ؟ -
! باهاش موافقم -

407
00:27:22.416 --> 00:27:25.790
... حقیقت اینه , اگه کسی تو رو ترک میکنه , بخاطر اینه که فکر کرده

408
00:27:25.916 --> 00:27:27.957
. چیز بهتری در انتظارشه ..

409
00:27:28.458 --> 00:27:30.582
. من نمیگم دوست سابقت پیداش خواهد کرد

410
00:27:32.875 --> 00:27:34.249
ناامیدت کردم ؟

411
00:27:35.125 --> 00:27:36.874
چرا اینکارو بکنی ؟

412
00:27:37.458 --> 00:27:40.749
.چون من از اون مدل فانتزیهای کلاسیک زنانه نیستم

413
00:27:41.666 --> 00:27:45.332
.من مثل هر دختر دیگه ای در این دنیای واقعی ، تو رو میپیچونم

414
00:27:45.791 --> 00:27:49.040
.و عاشق یک روانی یا یک کیسه گه

415
00:27:49.500 --> 00:27:50.500
. آره

416
00:27:51.583 --> 00:27:52.957
. خیلی فریبنده نیست

417
00:27:53.416 --> 00:27:56.415
نگران نباش , میدونی من چی را در یک زن , بیشتر دوست دارم ؟

418
00:27:56.916 --> 00:27:58.915
- سوپرایزم کن.
- نقصهای اون

419
00:27:59.000 --> 00:28:02.457
.پس با کله به دام سُم های من افتادی

420
00:28:02.958 --> 00:28:03.958
.نه

421
00:28:04.500 --> 00:28:06.790
. تو واسم ممنوع کردی
خطرناکه , یادته ؟

422
00:28:07.500 --> 00:28:09.207
و تو هم خوب به حرفم گوش دادی ؟

423
00:28:10.541 --> 00:28:12.915
. تو باید یک زن فانتزی کلاسیک باشی

424
00:28:14.250 --> 00:28:17.457
اونجا یک پسر شیطان روانی دیوانه پیدا میشه ؟

425
00:28:17.958 --> 00:28:18.958
کی میدونه ؟

426
00:28:19.583 --> 00:28:20.874
چرا خودت کشفش نمیکنی ؟

427
00:28:24.958 --> 00:28:26.915
. من بهت خیلی از چیزها را گفتم

428
00:28:27.000 --> 00:28:29.957
.هفته دیگه مجبوری جواب یک عالمه سوالهای ناراحت کننده رو بدی

429
00:28:31.375 --> 00:28:33.832
.بهتره چیزهای نامطبوع را خیلی زود , بیرون از مسیر بدست آورد

430
00:28:33.958 --> 00:28:34.958
پس فردا؟

431
00:28:36.333 --> 00:28:37.333
. بسیارخوب

432
00:28:38.250 --> 00:28:39.415
اینجا را میشناسی ؟

433
00:28:41.583 --> 00:28:43.874
- بله.
- عالیه، چون من نمیشناسم

434
00:28:44.375 --> 00:28:46.874
.شریکم اینو توصیه کرد
نهار چطوره ؟

435
00:28:47.750 --> 00:28:49.540
عالیه , حدود ساعت 3 ؟

436
00:28:49.875 --> 00:28:54.582
, بله , من با پائولوکوئیلو خواهم بود
. در مورد چرت و پرتهامون فکر میکنیم

437
00:28:54.708 --> 00:28:56.790
. پس میبینمت ، دیوانه وروجک

438
00:28:57.666 --> 00:28:59.165
. خداحافظ , پری دیوانه

439
00:29:06.875 --> 00:29:08.624
! از اسمهای جدیدمون خوشم میاد

440
00:29:48.041 --> 00:29:49.082
.سلام عشقم

441
00:29:49.916 --> 00:29:52.582
شنیدم یک کار حرفه ای جدید رو شروع کردی

442
00:29:52.791 --> 00:29:54.957
<i>. بله مامان , یک کار جدید پیدا کردم</i>

443
00:29:55.166 --> 00:29:57.957
. عالیه
باید شامپاین باز کنم ؟

444
00:29:58.083 --> 00:30:01.749
<i>.شیر آب را باز کن , فقط سزاوار یک نون تست با آبه</i>

445
00:30:01.875 --> 00:30:02.999
همون چیزی نبود که میخواستی ؟

446
00:30:03.500 --> 00:30:04.999
خب , به مدرکم احتیاجی نداشتم

447
00:30:05.375 --> 00:30:07.749
, موضوع را عوض کن
تروئل سرد نیست ؟

448
00:30:08.416 --> 00:30:09.749
<i>شغلت چیه ؟</i>

449
00:30:10.666 --> 00:30:13.999
, چیزی که بدون حرف زدن انجامش میدم
. والا دستمو میبرم

450
00:30:14.750 --> 00:30:15.999
شوخی میکنی , اینطور نیست ؟

451
00:30:16.208 --> 00:30:19.665
<i>آره , بهرحال از عهده پول تیغ برنمیام</i>

452
00:30:21.166 --> 00:30:22.249
پول لازم نداری ؟

453
00:30:23.166 --> 00:30:25.874
.اگه بهم 300 یورو پیشنهاد کنی , نمیتونم بگم نه

454
00:30:26.541 --> 00:30:29.165
<i>. فردا 500 تا واست میفرستم -
. ممنون , مامان -</i>

455
00:30:29.375 --> 00:30:30.457
. و افسرده نشو

456
00:30:31.000 --> 00:30:32.374
. ببینم چیکار میتونم بکنم

457
00:30:32.916 --> 00:30:33.916
. دوست دارم

458
00:30:34.500 --> 00:30:35.832
. منم دوست دارم

459
00:30:46.458 --> 00:30:48.499
, نگران نباش
. من خون واسه مردن ندارم

460
00:30:48.791 --> 00:30:49.791
<i>. سلام</i>

461
00:30:49.916 --> 00:30:51.957
<i>. من جائی هستم که ملاقات کردیم</i>

462
00:30:52.958 --> 00:30:54.540
. امشب دلم برات تنگ شده

463
00:30:54.958 --> 00:30:55.958
<i>چی میخوای ؟</i>

464
00:30:56.416 --> 00:30:58.457
, نباید توی چنگ باشی
شعر بسازی ؟

465
00:30:59.000 --> 00:31:00.749
چرا باید همچین چیزی بخوام ؟

466
00:31:00.875 --> 00:31:03.707
<i>, چون , جورج
. تو همیشه چیزی میخواهی</i>

467
00:31:04.708 --> 00:31:05.790
فکر کردی چی میخوام ؟

468
00:31:09.500 --> 00:31:12.832
.که بدونی بعد اینکه بهم صدمه زدی , هنوز هم درگیرت هستم

469
00:31:13.500 --> 00:31:15.082
. فقط میخواستم بدونم حالت خوبه

470
00:31:15.666 --> 00:31:18.040
چی ؟ -
. من همش بهت فکر میکنم -

471
00:31:19.208 --> 00:31:21.707
<i>شوخی میکنی , آره ؟ -
. نه -</i>

472
00:31:22.208 --> 00:31:23.374
<i>مطمئنی ؟</i>

473
00:31:24.541 --> 00:31:27.290
.اینکه خودمو فراموش کنم از فراموش کردن تو آسونتره

474
00:31:28.166 --> 00:31:31.082
. من تو رو یادمه
. تو یک عوضی هستی

475
00:31:32.666 --> 00:31:33.790
، گوش بده ، آیرن

476
00:31:34.958 --> 00:31:38.749
... یک متخصص در فروید نیست که درد تو رو ببینه ، اما

477
00:31:39.041 --> 00:31:41.915
. نه ، من خوب نیستم
.. من یک آشغال لعنتی هستم

478
00:31:42.250 --> 00:31:44.915
.. چون یک روانی عوضی یا یک کیسه گه ..

479
00:31:45.000 --> 00:31:46.957
! منو واسه یک چیز بهتر ترک کردی ..

480
00:31:47.541 --> 00:31:48.665
. هیچ چیز بهتر از تو نیست

481
00:31:48.958 --> 00:31:51.207
<i>کسی رو دیدی ؟ -
. البته که نه -</i>

482
00:31:51.458 --> 00:31:52.624
خب ، چند نفر دیگه

483
00:31:54.916 --> 00:31:56.874
. شاید فکر بدی باشه که بهت بگم

484
00:31:57.250 --> 00:32:01.749
، به بدی هولوکاست نازی ها نیست
. اما نه ، خوب نبود

485
00:32:01.916 --> 00:32:03.665
. من گرفتار شدم چون کسی رو ملاقات کردم

486
00:32:04.666 --> 00:32:06.915
<i>اون کیه ؟ -
میدونی چیه ؟ -</i>

487
00:32:07.083 --> 00:32:09.290
<i>. به تو ربطی نداره -
اسمش چیه ؟ -</i>

488
00:32:09.708 --> 00:32:11.082
! لعنت به تو
! اسمش اینه

489
00:32:12.083 --> 00:32:13.540
میخوای کاری کنی حسودی کنم ؟

490
00:32:14.375 --> 00:32:16.624
. جرات نکن با من لاس بزنی

491
00:32:16.958 --> 00:32:20.415
اون تنها چیزیه که الان به
! عنوان یک مرد احتیاج دارم . اون تو نیستی

492
00:32:36.208 --> 00:32:39.165
. زحمت نکش به من شلیک کنی
. من دارم اینجا را ترک میکنم

493
00:33:14.458 --> 00:33:16.665
، متاسفم
. متنفرم منو اینجور ببینی

494
00:33:18.916 --> 00:33:21.582
آماده پرسیدن سوالات ناراحت کننده هستی ؟

495
00:33:22.708 --> 00:33:23.749
.خیلی خوب

496
00:33:24.666 --> 00:33:25.915
تو ازدواج کردی ؟

497
00:33:27.333 --> 00:33:29.665
اون ازت نپرسید ازدواج کردی ؟

498
00:33:31.375 --> 00:33:32.375
. نه

499
00:33:34.166 --> 00:33:35.707
این خوبه یا بد ؟

500
00:33:37.291 --> 00:33:38.291
. هردوتاش

501
00:33:38.750 --> 00:33:41.707
.خوبه، چون اگه خیلی دوست داشت ، اهمیت نمیداد ازدواج کرده باشی

502
00:33:42.625 --> 00:33:45.749
.بده ، اگه بخواد باهات بخوابه و اهمیت نده

503
00:33:48.708 --> 00:33:50.624
. من نگفتم میخوام باهاش بخوابم

504
00:33:50.750 --> 00:33:52.082
. چرا ، گفتی -
. نه ، نگفتم -

505
00:33:52.208 --> 00:33:52.874
,بله

506
00:33:53.166 --> 00:33:54.957
. وقتی گفتی اون خیلی نازه

507
00:33:55.166 --> 00:33:56.415
. تو یک پسری

508
00:33:56.791 --> 00:33:59.707
، اگه یک دختر را دوست داشته باشی
. معلومه که بخوای اونو بکنی

509
00:34:00.208 --> 00:34:03.040
، دخترها ، از طرف دیگه
. یک موضوع جدا هستند

510
00:34:03.458 --> 00:34:06.040
، اونها ممکنه تو را دوست داشته باشند
. اما شاید بصورت جنسی ازت استفاده نکنند

511
00:34:06.416 --> 00:34:08.290
. این بیشتر یک چیز شیطانیه

512
00:34:08.958 --> 00:34:10.582
برای بلعیدن روحمون ؟ -
. بدتر -

513
00:34:11.208 --> 00:34:12.540
. پس تو به حرفشون گوش دادی

514
00:34:13.750 --> 00:34:15.290
به حرفشون گوش کردم و .... ؟

515
00:34:15.416 --> 00:34:16.582
! همش همین

516
00:34:17.166 --> 00:34:19.999
.اونها نمیخوان تو مشکلشون را حل کنی ، یا نجاتشون بدی

517
00:34:20.250 --> 00:34:21.332
. فقط حرفشون رو گوش کن

518
00:34:22.125 --> 00:34:23.290
. آسون به نظر میرسه

519
00:34:24.333 --> 00:34:25.415
! اما نیست

520
00:34:26.000 --> 00:34:28.624
.گوش دادن همون شنیدن چیزی که میگن نیست

521
00:34:28.750 --> 00:34:32.207
. این شنیدن و اهمیت دادنه
. اونها باید حس کنند که تو اهمیت میدی

522
00:34:32.458 --> 00:34:35.249
.. اگه ببینند که تو گوش میدی ، اما به تخمتم نیست

523
00:34:35.375 --> 00:34:38.040
. اونها متوجه میشن و تو باختی..

524
00:34:38.166 --> 00:34:39.166
، و بعدش

525
00:34:39.916 --> 00:34:41.457
. اونموقع اونها روح تو را می بلعند

526
00:34:43.083 --> 00:34:45.165
. تو عاقلی ، کریستال -
. میدونم -

527
00:34:45.291 --> 00:34:47.665
. اما من این زمینه را در این صحنه نمیبینم

528
00:34:47.791 --> 00:34:50.707
زمینه ؟ -
. بله ، صحنه ها در مورد موضوعاتی هستند -

529
00:34:50.833 --> 00:34:52.593
این یکی در مورد چیه ؟ -
چی فکر میکنی ؟ -

530
00:34:52.708 --> 00:34:55.249
.نمیدونم ، من یکجوری بهت گوش میدادم انگار یک دختری

531
00:34:55.375 --> 00:34:57.499
تو به چیزی که میگم اهمیت میدی ؟ -
فکر میکنی اهمیت میدم ؟ -

532
00:34:57.791 --> 00:34:58.915
. بهتره اهمیت بدی

533
00:34:59.250 --> 00:35:00.250
. اهمیت میدم

534
00:35:01.875 --> 00:35:03.075
همینجوری به اون گوش میدی ؟

535
00:35:03.541 --> 00:35:04.541
. آره

536
00:35:04.958 --> 00:35:06.915
، پس نگران نباش
. اون نمیتونه روح تو را ببلعه

537
00:35:07.000 --> 00:35:09.332
، و تو ممکنه به قلاب بندازیش
. یا ممکنه نتونی

538
00:35:10.291 --> 00:35:11.874
! زمینه اینه

539
00:35:12.333 --> 00:35:14.874
که ممکنه بتونیم یا نتونیم ؟

540
00:35:15.041 --> 00:35:16.041
! دقیقا

541
00:35:16.458 --> 00:35:19.249
! یک جهنم از زمینه -
. این همیشه زمینه بوده -

542
00:35:19.375 --> 00:35:20.707
. زمینه بزرگ

543
00:35:21.791 --> 00:35:23.790
! لعنت به گربه ماهی

544
00:35:23.958 --> 00:35:25.415
! بنویس ، همکار عزیزم

545
00:35:25.666 --> 00:35:28.540
.بگذار اون انگشتها چهارنعل روی کلیدها بتازند

546
00:35:28.750 --> 00:35:30.624
! ما جام را پیدا میکنیم

547
00:35:32.708 --> 00:35:35.040
! خدایا ، من عاشق رفتن به ماهیگیریم

548
00:35:37.583 --> 00:35:41.749
... فردا

549
00:35:43.249 --> 00:35:50.791
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

550
00:35:52.291 --> 00:35:53.540
. من بهت این را بدهکارم

551
00:35:54.125 --> 00:35:56.832
انتظار داشتم
"باری از سوالهای ناراحت کننده".

552
00:35:56.958 --> 00:35:57.958
. بعد

553
00:35:59.291 --> 00:36:01.957
.حدس بزن کی پریروز به من زنگ زد

554
00:36:02.541 --> 00:36:03.999
. یکنفر را بصورت تصادفی بگم

555
00:36:04.750 --> 00:36:05.750
. دوست سابقت

556
00:36:06.416 --> 00:36:07.416
. اسمش جورجه

557
00:36:08.125 --> 00:36:09.125
برگشتی پیشش ؟

558
00:36:09.250 --> 00:36:10.250
! نه

559
00:36:11.291 --> 00:36:14.374
پس من بازم بهش میگم
"کیسه گه".

560
00:36:14.791 --> 00:36:17.040
. روانی دیوانه یا کیسه گه

561
00:36:17.625 --> 00:36:19.790
. من اینو با هردو بشکه بهش دادم

562
00:36:20.458 --> 00:36:22.457
چرا با خشونت رفتار کردی ؟

563
00:36:23.500 --> 00:36:24.749
. خودش بیرون اومد

564
00:36:24.958 --> 00:36:26.624
. من نمیتونستم بدون تو انجامش بدم

565
00:36:26.833 --> 00:36:28.749
، اگه اون چیزها رو نمیگفتی

566
00:36:28.875 --> 00:36:30.790
. وقتی صداشو شنیدم ، به خودم میریدم

567
00:36:30.916 --> 00:36:33.124
.پس برای این حرامزادگی ازت ممنونم

568
00:36:33.541 --> 00:36:34.541
چرا اون تماس گرفت ؟

569
00:36:35.541 --> 00:36:39.790
او حس گناه میکرد و میخواست بشنوه
. من حالم خوبه تا حس بهتری داشته باشه

570
00:36:40.625 --> 00:36:44.082
فکر میکنی از 0 تا 10 چقدر حالشو بد کردی ؟

571
00:36:46.458 --> 00:36:47.458
10,000.

572
00:36:48.125 --> 00:36:50.332
. قبل از اینکه گرفتار بشم ، بهش گفتم با توام

573
00:36:50.500 --> 00:36:51.957
. میخواستم کاری کنم حسودی کنه

574
00:36:52.500 --> 00:36:54.207
و تونستی ؟ -
. بله -

575
00:36:54.583 --> 00:36:58.374
.بعدش گرفتار شدم و یکم گریه کردم ، ما صحبت کردیم

576
00:36:58.916 --> 00:37:00.040
تو و اون ؟ -
. تو و من -

577
00:37:01.166 --> 00:37:02.415
. تو منو خیلی خوب کردی

578
00:37:03.416 --> 00:37:05.249
تو خیلی با خودت صحبت میکنی ؟

579
00:37:06.166 --> 00:37:08.374
. پری های دیوانه ، از اینکارها زیاد میکنند

580
00:37:09.208 --> 00:37:10.208
ما در مورد چی صحبت کردیم ؟

581
00:37:11.375 --> 00:37:13.135
. ازت یک عالمه سوالهای ناراحت کننده پرسیدم

582
00:37:14.291 --> 00:37:16.332
مثلا ؟ -
تو ازدواج کردی ؟ -

583
00:37:23.875 --> 00:37:24.875
خیلی ؟

584
00:37:26.166 --> 00:37:27.166
. کاملا

585
00:37:30.041 --> 00:37:31.041
با یک زن ؟

586
00:37:32.833 --> 00:37:33.833
. فکر کنم

587
00:37:35.500 --> 00:37:37.957
اونهم یک قاتل بین کهکشانیه ؟

588
00:37:38.583 --> 00:37:41.999
. تقریبا
. اون یک مدیر بانکه

589
00:37:42.166 --> 00:37:43.166
. گه

590
00:37:43.375 --> 00:37:44.375
و تو دوستش داری ؟

591
00:37:48.291 --> 00:37:49.291
خیلی ؟

592
00:37:51.458 --> 00:37:54.082
، وقتی همه این سوالها را ازم میپرسیدی
منهم همینطور جوابتو میدادم ؟

593
00:37:54.875 --> 00:37:55.875
.نه

594
00:37:56.291 --> 00:37:57.291
من چی گفتم ؟

595
00:37:58.750 --> 00:37:59.957
. که مجرد هستی

596
00:38:04.791 --> 00:38:05.915
. فقط یک دقیقه

597
00:38:08.958 --> 00:38:09.958
بله ، کریستال ؟

598
00:38:10.125 --> 00:38:11.125
. ادامه بده

599
00:38:16.125 --> 00:38:18.082
. بله ، بله ، کریستال ، البته

600
00:38:18.208 --> 00:38:20.457
، نه ، نه ، نه ، کریستال
. البته که نه

601
00:38:21.375 --> 00:38:22.624
. من زمان میخرم

602
00:38:22.750 --> 00:38:24.832
واسه چی ؟
. یک سوال خوب

603
00:38:26.666 --> 00:38:28.082
تلفنت الکیه ؟

604
00:38:28.250 --> 00:38:29.624
. چی ؟ نه

605
00:38:31.958 --> 00:38:32.665
. بله

606
00:38:32.958 --> 00:38:34.040
از کجا میدونی ؟

607
00:38:34.208 --> 00:38:37.082
. 1 . تلفنت زنگ نخورد
. 2 . من باهوشم

608
00:38:37.500 --> 00:38:38.665
چرا اینکارو میکنی ؟

609
00:38:39.583 --> 00:38:41.540
. چون من یک ناظر لعنتی هستم

610
00:38:41.750 --> 00:38:43.749
.میخواستم چیزی که میخوام بهت بگم رو آماده کنم

611
00:38:43.958 --> 00:38:45.040
و کردی ؟

612
00:38:45.500 --> 00:38:49.040
. تو بهم فرصت ندادی -
. خیلی بده ، مهم نیست . بهم بگو -

613
00:38:49.583 --> 00:38:50.583
. بهم بگو

614
00:38:50.750 --> 00:38:52.332
. من پنج ساله که ازدواج کردم

615
00:38:52.500 --> 00:38:55.957
. من همسرم را دوست دارم ؟ بله
. خیلی ؟ بله

616
00:38:56.125 --> 00:38:59.790
. اون منو دوست داره ؟ بله
. خیلی ؟ نمیدونم

617
00:38:59.958 --> 00:39:02.624
. یا شاید ، اون نمیدونه
، و تا زمانیکه تصمیم بگیره

618
00:39:02.750 --> 00:39:06.707
، اون ازم خواست برای مدتی اونجا را ترک کنم
، پس من با یکی از دوستهام زندگی میکنم

619
00:39:06.875 --> 00:39:08.249
. در وولتانیا ، نه کمتر

620
00:39:08.583 --> 00:39:09.999
از چه زمانی ؟

621
00:39:10.291 --> 00:39:11.582
. یک ماه پیش

622
00:39:11.958 --> 00:39:14.457
چه اتفاقی افتاد ؟ -
. این چیزیه که من ازش پرسیدم -

623
00:39:14.583 --> 00:39:16.165
. و جوابش احمقانه بود

624
00:39:16.541 --> 00:39:17.541
. هیچی

625
00:39:17.666 --> 00:39:21.040
، درک نمیکنی ؟ توی این 8 سال
. هیچی واسه ما اتفاق نیفتاده

626
00:39:21.666 --> 00:39:23.790
" اون " هیچی
.. راهش برای خلاصه کردن

627
00:39:24.000 --> 00:39:26.082
پنج سال ازدواج و 3 سال نامزدی بود

628
00:39:26.375 --> 00:39:28.415
، چیزیکه یک شُک کامل بود

629
00:39:28.541 --> 00:39:30.707
، چون واسه من اون لحظات پر از لحظه های حیرت آور بود

630
00:39:30.833 --> 00:39:34.624
، یکی از اونها "لورا"ست
، دختر دوست داشتنی 4 ساله مون

631
00:39:34.750 --> 00:39:36.749
! کسی که ظاهرا قسمتی از هیچیه

632
00:39:37.125 --> 00:39:38.415
! کافیه ، کارلوس

633
00:39:38.833 --> 00:39:42.124
.متاسفم ، انسانیت تنها تعهد هوای نفس اونه

634
00:39:42.625 --> 00:39:45.374
پیام چیه ؟
. تو منو روشن نمیکنی ، برو بیرون

635
00:39:45.500 --> 00:39:47.624
. اون یک عیبجوی لعنتیه -
اسمش چیه ؟ -

636
00:39:47.916 --> 00:39:49.374
. ماریا . فقط ماریا

637
00:39:49.583 --> 00:39:52.957
، اگه واست مهم نباشه
. " من بهش میگم " عیبجوی لعنتی

638
00:39:53.041 --> 00:39:55.957
. خوبه
. اون همیشه یک اسم میانی میخواست

639
00:40:00.083 --> 00:40:02.957
. من متعجبم چه اشتباهی کردم

640
00:40:04.125 --> 00:40:05.499
و جوابش اینه ... ؟

641
00:40:06.458 --> 00:40:07.458
. هیچی

642
00:40:11.000 --> 00:40:15.290
من به دنبال کتابچه راهنمای دستور العمل
: برای یک زندگی کامل بودم، گام به گام

643
00:40:15.958 --> 00:40:17.540
، مطالعات، کار

644
00:40:18.125 --> 00:40:19.832
... عروسی، کودک

645
00:40:20.583 --> 00:40:22.165
کتاب راهنما چطور پیش میره ؟

646
00:40:22.416 --> 00:40:23.665
. این اونجا تموم میشه

647
00:40:23.791 --> 00:40:26.165
.ظاهرا ، اگه همه اون کارها را بکنی ، باید شاد باشی

648
00:40:26.958 --> 00:40:30.540
، خب ، ماریا نیست
. و من دلیل اون چرا هستم

649
00:40:30.833 --> 00:40:32.999
من به کجا شکایت کنم ؟

650
00:40:33.666 --> 00:40:36.082
.اما عیبجوی لعنتی کمی زمان خواست

651
00:40:36.666 --> 00:40:37.749
. دو ماه

652
00:40:37.875 --> 00:40:39.707
. فقط یک ماه گذشته
. صبر کن و ببین

653
00:40:40.125 --> 00:40:43.540
... من اینکارو انجام میدم . اما میدونم که در بهترین حالت

654
00:40:43.916 --> 00:40:46.790
... ظرف یک ماه بهم میگه برگردم خونه چون ...

655
00:40:48.333 --> 00:40:49.333
. نمیدونم

656
00:40:49.458 --> 00:40:51.665
، اون کشفش کرد
، با وجود همه چیز

657
00:40:51.791 --> 00:40:53.624
. اون هنوز عاشق توئه

658
00:40:54.000 --> 00:40:55.040
. برای مثال

659
00:40:55.583 --> 00:40:58.165
.. چه منظوری میتونه داشته باشه از

660
00:41:00.625 --> 00:41:04.415
.. من " چیزی بهتر از تو پیدا نکردم " که فکر کنم سزاوارش باشم

661
00:41:04.541 --> 00:41:07.499
. پس اومدم سراغ تو ، عشق من ..

662
00:41:08.541 --> 00:41:10.832
من از بازجو یک شلاق خوردم ، تو اینو میخوای ؟

663
00:41:11.333 --> 00:41:14.165
وقتی به کیسه گه فکر میکنی ، خودتو با این میزنی ؟

664
00:41:14.291 --> 00:41:15.832
. نه از وقتیکه بهش توهین کردم

665
00:41:16.750 --> 00:41:17.540
میدونی چیه ؟

666
00:41:17.708 --> 00:41:19.457
، تو باید یک پوشش برداری

667
00:41:19.916 --> 00:41:22.457
، مهربانی میتونه حتی از پاپ یک دلال کراک بسازه

668
00:41:22.625 --> 00:41:24.624
. و مطمئن بشی که همسرت کشفش میکنه

669
00:41:24.750 --> 00:41:26.832
. اون از حسودی دیوانه میشه و پیش تو برمیگرده

670
00:41:27.541 --> 00:41:28.915
، من پایان خوشی را میبینم

671
00:41:29.041 --> 00:41:31.290
.شما دو نفر مثل عاشقان تروئل همدیگه رو میبوسید

672
00:41:34.250 --> 00:41:35.490
. دیشب خوابت را دیدم

673
00:41:36.958 --> 00:41:37.958
با چه اجازه ای ؟

674
00:41:38.000 --> 00:41:39.999
. با هیچی
زیاده روی کردم ؟

675
00:41:40.291 --> 00:41:43.499
.نه ، من مردانی که برای خواب دیدن اجازه میگیرند را دوست ندارم

676
00:41:44.166 --> 00:41:46.332
. ما توی یک پارک نشسته بودیم

677
00:41:46.833 --> 00:41:47.833
بازی میکردیم ؟

678
00:41:48.500 --> 00:41:49.500
دیگه چی ؟

679
00:41:49.666 --> 00:41:53.415
و ناگهان
یک دختر و پسر آمدند

680
00:41:53.541 --> 00:41:54.541
. سلام

681
00:41:54.875 --> 00:41:57.040
، شما عاشق همید
یا چیزی شبیه به این ؟

682
00:41:57.750 --> 00:41:58.750
. نه

683
00:41:59.083 --> 00:42:00.540
. اون واسم ممنوع کرده

684
00:42:00.916 --> 00:42:01.916
. خیلی بده

685
00:42:02.208 --> 00:42:06.207
. ما واسه آدمهائی که عاشق هم هستند ، آواز میخونیم

686
00:42:07.125 --> 00:42:09.582
، میتونیم واسه شما یک آواز بخونیم
. حتی اگه عاشق نباشید

687
00:42:10.208 --> 00:42:12.540
میتونیم این آهنگ را انتخاب کنیم ؟ -
. لازم نیست -

688
00:42:12.916 --> 00:42:15.165
، این یک رویاست
. پس یک دونه که دوست داری واست میخونیم

689
00:42:26.583 --> 00:42:27.957
<i>. پس اونها شروع به آوازخوندن کردند</i>

690
00:42:28.458 --> 00:42:29.540
<i>این چی بود ؟</i>

691
00:42:30.166 --> 00:42:31.832
<i>. یکجور  آرتا فرانکلین</i>

692
00:42:32.833 --> 00:42:36.207
ناخودآگاه تو مزه خوبی داشته -
.ممنونم ، بهش میگم -

693
00:43:47.250 --> 00:43:48.874
<i>و ما چیکار کردیم ؟</i>

694
00:43:49.958 --> 00:43:51.332
<i>. نواختنشون را تماشا کردیم</i>

695
00:43:53.000 --> 00:43:54.249
<i>همین ؟</i>

696
00:43:54.666 --> 00:43:56.707
<i>. دختره خیلی خوب آواز میخوند</i>

697
00:44:01.291 --> 00:44:02.874
<i>و چطور تموم شد ؟</i>

698
00:44:03.875 --> 00:44:04.957
. تموم نشد

699
00:44:06.583 --> 00:44:07.832
.من از خواب پریدم

700
00:44:09.375 --> 00:44:10.415
. چه خواب قشنگی

701
00:44:11.166 --> 00:44:12.166
. مرسی

702
00:44:14.500 --> 00:44:15.707
اون پارک وجود داره ؟

703
00:44:16.083 --> 00:44:17.083
. بله

704
00:44:17.291 --> 00:44:18.291
و نوازنده ها ؟

705
00:44:19.083 --> 00:44:20.582
. اگه نداشتند ، میتونستند

706
00:44:22.958 --> 00:44:24.290
سوال ناراحت کننده دیگه ای نیست ؟

707
00:44:24.833 --> 00:44:26.332
. نه -
واقعا ؟ -

708
00:44:26.583 --> 00:44:28.540
، آماده باش
! من هزارتا سوال دارم

709
00:44:30.166 --> 00:44:31.665
. اما من از اونها نمیخوام اینجا باشند

710
00:44:51.958 --> 00:44:53.249
تو اهل اینجائی ؟

711
00:44:53.458 --> 00:44:56.624
، نه ، بهت گفتم
. من از یک کهکشان خیلی دور اومدم

712
00:44:57.958 --> 00:44:59.707
و تو ؟ -
. منهم همینطور -

713
00:44:59.958 --> 00:45:01.249
. من اهل تروئل هستم

714
00:45:02.625 --> 00:45:03.957
چند سالته ؟

715
00:45:04.625 --> 00:45:05.790
چی فکر میکنی ؟

716
00:45:07.250 --> 00:45:08.957
کم و بیش .. چهل

717
00:45:09.250 --> 00:45:10.250
. زدی تو خال

718
00:45:10.750 --> 00:45:12.999
تو ؟ -
تو چی فکر میکنی ؟ -

719
00:45:14.458 --> 00:45:16.082
.کم و بیش .. سی

720
00:45:16.666 --> 00:45:17.666
.دقیقا

721
00:45:17.791 --> 00:45:20.249
. من خیلی پیرم
. ده سال بزرگتر از تو

722
00:45:20.416 --> 00:45:21.999
. جرج حتی پیرتره

723
00:45:22.458 --> 00:45:24.249
منم واسه تو جوونم ؟

724
00:45:24.458 --> 00:45:25.665
. هنوز نمیدونم

725
00:45:27.458 --> 00:45:28.832
چیکار میکنی ؟

726
00:45:29.541 --> 00:45:32.040
.من با دخترهای ده سال جوانتر قدم میزنم

727
00:45:33.125 --> 00:45:36.707
تو همیشه جکهای بد میسازی ؟ -
. بله ، منهم اینکارو انجام میدم -

728
00:45:37.416 --> 00:45:38.790
و حرفه ای ؟

729
00:45:39.375 --> 00:45:41.165
. منظورم حرفه ایه

730
00:45:42.125 --> 00:45:43.749
تو یک کمدینی ؟

731
00:45:44.666 --> 00:45:45.666
. تقریبا

732
00:45:46.166 --> 00:45:47.166
نویسنده؟

733
00:45:47.458 --> 00:45:49.082
نویسنده؟

734
00:45:49.958 --> 00:45:52.457
چیزی هست که باید بخونم ؟ -
. نه -

735
00:45:53.166 --> 00:45:57.290
اما فیلمی به نام " دیتسی و بوزو " رو دیدی ؟

736
00:45:57.833 --> 00:46:00.374
اون دو تا دختری که مغز تخم مرغی بودند ؟

737
00:46:00.500 --> 00:46:03.332
. خوب خلاصه اش کردی , همون یکی -
! البته که دیدمش -

738
00:46:03.458 --> 00:46:04.582
تو اون را نوشتی ؟

739
00:46:04.791 --> 00:46:08.415
.نمیتونم بهش بگم نوشتن . من و شریکم خط خطی کردیم

740
00:46:09.333 --> 00:46:11.582
به نظر میرسه زیاد به اون فیلم علاقه نداری

741
00:46:11.958 --> 00:46:14.749
, اگه من سرطان لوزالمعده داشتم
, میتونست مال من باشه

742
00:46:14.875 --> 00:46:16.165
. اما نمیتونستم یک طرفدار باشم

743
00:46:16.375 --> 00:46:19.999
.هی , من و جرج به خودمون از خنده شاشیدیم

744
00:46:20.458 --> 00:46:21.540
. چرنده

745
00:46:21.708 --> 00:46:23.540
.خیلی از مردم به خودشون شاشیدند

746
00:46:23.666 --> 00:46:24.957
. بازم چرنده

747
00:46:25.083 --> 00:46:26.540
. این یک ضربه بزرگ بود

748
00:46:26.750 --> 00:46:28.790
پس مینی وانیلی بود -
.. بهم بگو -

749
00:46:29.416 --> 00:46:31.040
چیز دیگه ای هم نوشتی ؟ .. -
. البته -

750
00:46:31.250 --> 00:46:32.749
, ما داریم " دیتسی و بوزو 2 " را مینویسیم

751
00:46:32.875 --> 00:46:36.124
: اما همچنین پروژه سومش را هم امضا کردیم , که اسمش هست

752
00:46:36.666 --> 00:46:39.374
"دیتسی دیتسی دیتسی بوزو بوزو بوزو".

753
00:46:39.625 --> 00:46:40.625
. اصل

754
00:46:41.166 --> 00:46:42.957
میتونی با اون آبرومندانه زندگی کنی ؟

755
00:46:43.666 --> 00:46:45.915
. و عقلانی بمیری

756
00:46:47.416 --> 00:46:48.416
.. حس میکنم

757
00:46:48.708 --> 00:46:52.415
.دوست داری چیز جدی تری را بخاطر بیاری ..

758
00:46:52.625 --> 00:46:56.207
مثل بازی
. من سه سال نویسندگی میکردم

759
00:46:56.375 --> 00:46:57.707
سه سال ؟

760
00:46:57.958 --> 00:47:00.249
این چیه ؟
یک بازتاب از هیچی ؟

761
00:47:01.166 --> 00:47:04.207
تو در مورد ترومن کاپوتی و چارلز بوکوفسکی شنیدی ؟

762
00:47:05.583 --> 00:47:07.915
, ممنون بابت همچین توهین ظریفی

763
00:47:08.000 --> 00:47:10.082
.. اما میتونم چرندی فیلمها را درک کنم

764
00:47:10.333 --> 00:47:11.582
. و کتاب بخونم ..

765
00:47:11.750 --> 00:47:14.832
فیلم مورد علاقه من از بوکوفسکی
... ماشین لعنتی " و از کاپوتی "

766
00:47:15.791 --> 00:47:16.791
. همه چیزشه ..

767
00:47:17.041 --> 00:47:18.665
. اونها دو خدای من هستند

768
00:47:18.791 --> 00:47:22.332
راستش , بازی من اسمش
.کاپوتی و بوکوفسکی در جهنم"ه"

769
00:47:22.541 --> 00:47:23.541
در مورد چیه ؟

770
00:47:23.750 --> 00:47:26.499
کاپوتی و بوکوفسکی می میرند
و در جهنم ملاقات میکنند

771
00:47:26.708 --> 00:47:27.915
. من بهش مشکوکم

772
00:47:28.916 --> 00:47:30.832
و چرا تمومش نکردی ؟

773
00:47:31.583 --> 00:47:33.832
. این سخته که برای خدایان خودت بنویسی

774
00:47:34.541 --> 00:47:37.957
. نوشتن دیالوگ برای اونها مثل توهین کردن میمونه

775
00:47:38.291 --> 00:47:39.915
و اگه نویسنده ها را عوض کنی ؟

776
00:47:40.041 --> 00:47:44.624
.اونها عالی هستند , ما به سختی میدونیم اونها در مورد هم چی فکر میکردند

777
00:47:45.000 --> 00:47:49.040
,بوکوفسکی یک شعر در مورد کاپوتی نوشته
. اونو تکه پاره کرد

778
00:47:49.166 --> 00:47:52.582
.بله , اما با یکجور احترام اونو تکه پاره کرد

779
00:47:53.625 --> 00:47:56.957
. من نمیدونم اونها اصلا ملاقات کردند -
. متوجهم -

780
00:47:57.166 --> 00:48:00.082
. و تو میخوای اولین صحبت رسمی اونها در جهنم باشه

781
00:48:00.250 --> 00:48:04.040
بله , و من در بازآفرینی صدای اونها مشکل دارم

782
00:48:04.208 --> 00:48:07.624
, ببین , اونها دو تا نابغه بودند
, خداهای تو بودند

783
00:48:07.750 --> 00:48:11.082
. و تو اونها را به جهنم فرستادی
. البته که مشکل خواهی داشت

784
00:48:11.541 --> 00:48:13.874
من حتی نمیتونم کاری کنم شروع به صحبت کنند

785
00:48:14.333 --> 00:48:16.332
اونها توی این سه سال چکار کردند ؟

786
00:48:18.833 --> 00:48:20.665
.بوکوفسکی به کاپوتی نگاه میکنه

787
00:48:21.500 --> 00:48:23.290
.کاپوتی به بوکوفسکی نگاه میکنه

788
00:48:23.833 --> 00:48:24.915
. اونها به من نگاه میکنند

789
00:48:25.541 --> 00:48:26.749
. من به اونها نگاه میکنم

790
00:48:28.208 --> 00:48:30.499
. من فکر میکنم هر سه تامون وحشت زده هستیم

791
00:48:30.523 --> 00:48:32.309
سینمافریک

792
00:48:32.333 --> 00:48:34.082
. نگران نباش , آنها صحبت خواهند کرد

793
00:48:35.625 --> 00:48:36.625
تو اینطور فکر میکنی ؟

794
00:48:37.500 --> 00:48:40.124
آنها چارلز بوکوفسکی و ترومن کاپوتی هستند

795
00:48:41.000 --> 00:48:42.499
. توی وجودشون ایمان دارند

796
00:49:03.583 --> 00:49:05.332
من می دانم که خلاف مقرراته

797
00:49:06.625 --> 00:49:09.207
. اما دوست دارم کمی بیشتر در مورد تو بدونم ..

798
00:49:10.958 --> 00:49:13.749
. تو به اندازه کافی میدونی
چرا بیشتر ؟

799
00:49:15.416 --> 00:49:17.082
. این واسم مهمه

800
00:49:19.750 --> 00:49:22.374
, من فقط یک دختر معمولیم که کمی از هرکاری را انجام دادم

801
00:49:23.125 --> 00:49:24.540
, کمی مطالعه کردم

802
00:49:24.708 --> 00:49:27.249
, کمی سفر کردم

803
00:49:27.958 --> 00:49:30.999
من شغلهائی داشتم که یک ذره هم جالب نبودند

804
00:49:31.375 --> 00:49:32.375
من در حال حاضر بیکار هستم

805
00:49:32.708 --> 00:49:35.749
. و این بیشتر هیجان انگیزه که در مورد شغلهایم صحبت کنیم ..

806
00:49:36.916 --> 00:49:38.540
. کمی به دام عشق افتادم

807
00:49:41.000 --> 00:49:42.999
. در اون زمان , عشق منو برگردوند

808
00:49:45.833 --> 00:49:46.874
, خلاصه بگم

809
00:49:47.166 --> 00:49:49.040
کمی زندگی کردم

810
00:49:50.291 --> 00:49:52.040
. و حالا , سوال بزرگ

811
00:49:53.375 --> 00:49:54.935
میخوای وقتی بزرگ شدی , چی بشی ؟

812
00:49:59.041 --> 00:50:00.957
. میخوام رویاهامو نگه دارم

813
00:50:01.125 --> 00:50:04.040
, حتی اگه به حقیقت نپیوندند
. بازم میخوام اونها را نگه دارم

814
00:50:04.958 --> 00:50:06.207
الان چه رویائی داری ؟

815
00:50:07.208 --> 00:50:09.249
. من هیچ پولی ندارم و قلبم شکسته

816
00:50:09.750 --> 00:50:12.582
. رویام اینه شاد باشم
من خیلی بلندپروازم ؟

817
00:50:12.958 --> 00:50:14.165
. خودبزرگ بین

818
00:50:15.750 --> 00:50:19.374
و مشتاق ارتباط با کاپوتی و بوکوفسکی؟

819
00:50:21.708 --> 00:50:25.790
.صداشو در نیار , ولی طبقه کارگر اسراری دارند

820
00:50:26.250 --> 00:50:27.457
, مثلا

821
00:50:27.666 --> 00:50:32.582
پدر من در تمام زندگیش یک آجرچین فروتن بود
. اما اون عاشق خواندن بود ,

822
00:50:32.708 --> 00:50:35.749
. اون به من کتابهای درست , در زمان درست داد

823
00:50:36.125 --> 00:50:37.957
. بهترین هدیه ای که میتونست به من بده

824
00:50:39.041 --> 00:50:40.749
کتاب مورد علاقه ات چیه ؟

825
00:50:41.708 --> 00:50:42.708
یکی ؟

826
00:50:43.375 --> 00:50:45.165
- دیوانه ای؟
- بله.

827
00:50:45.625 --> 00:50:48.165
. من میتونم یک لیست ده تائی بهت بدم

828
00:50:48.333 --> 00:50:50.957
. دلم میخواد داشته باشمش -
. دراختیارته -

829
00:50:51.208 --> 00:50:54.707
.و من یک حمله واسه برداشتن اون ده تا کردم

830
00:50:56.416 --> 00:50:59.290
پس این شانسی نبود که تو را در یک کتاب فروشی ملاقات کردم ؟

831
00:50:59.958 --> 00:51:01.082
، بیشتر از چیزی که زندگی کردم

832
00:51:01.291 --> 00:51:03.582
قانع شدم که شانس وجود ندارد

833
00:51:09.958 --> 00:51:12.082
وقتی ماریا ازم خواست

834
00:51:12.208 --> 00:51:15.374
... برا دو ماه " وقفه در زندگی مشترک بدون ازدواج "داشته باشیم

835
00:51:15.500 --> 00:51:17.260
. من بلافاصله فکر کردم شخص دیگه ای وجود داره

836
00:51:18.250 --> 00:51:19.665
. منم به همین فکر کردم

837
00:51:20.041 --> 00:51:22.957
. اون اینو رد کرد -
لعنتی ! اونوقت تو باورت شد ؟ -

838
00:51:24.083 --> 00:51:25.415
. من اینو ترجیح میدم

839
00:51:26.125 --> 00:51:28.707
... اما ماریا هیچوقت خودشو درگیر دوغ تاریخ گذشته نمیکرد

840
00:51:28.833 --> 00:51:30.249
. قبل از اینکه تازه اش رو بخره ...

841
00:51:31.166 --> 00:51:33.915
تو دوغ تاریخ گذشته ای ؟

842
00:51:36.000 --> 00:51:40.707
.بهرحال ، من کاری رو کردم که دوست و شریکم بهم گفتند انجامش ندم

843
00:51:42.000 --> 00:51:44.499
تو یک کارآگاه استخدام نکردی ؟ -
. نه -

844
00:51:45.000 --> 00:51:47.082
. خودم کارآگاه شدم

845
00:51:47.666 --> 00:51:49.457
! اوه ، خدا -
. بله ، میدونم -

846
00:51:49.583 --> 00:51:51.415
بهرحال ، شروع به تعقیب اون کردم

847
00:51:52.000 --> 00:51:54.332
اتاق 237؟
. من توی راهم

848
00:51:54.750 --> 00:51:55.957
<i>. و یک نفر دیگه اونجا بود</i>

849
00:51:56.416 --> 00:51:57.957
<i>یک نفر دیگه اونجا بود</i>

850
00:51:58.916 --> 00:52:01.124
<i>، و اونها توی هتل ملاقات میکردند</i>

851
00:52:01.416 --> 00:52:02.790
<i>، توی خانه من ، توی خانه اون</i>

852
00:52:02.916 --> 00:52:04.915
<i>بدون مزاحمت یا وانمود کردن در مورد چیزی ..</i>

853
00:52:05.375 --> 00:52:08.249
،اگه غیرتی داشتم
. فقط درخواست طلاق میکردم

854
00:52:08.375 --> 00:52:10.332
اگه ندارم ، چیکار میتونم بکنم ؟
. دنبالش برم

855
00:52:10.458 --> 00:52:13.415
، تا ببینم چه اشتباهی کردم
. تا ببینم اون چی داشته که من نداشتم

856
00:52:14.125 --> 00:52:15.290
. جدائی از همسرت

857
00:52:17.250 --> 00:52:18.415
، و ، دنبال اون رفتن

858
00:52:20.208 --> 00:52:23.832
<i>... من توی یک کتابفروشی ظاهر شدم و دیدم اون دل </i>

859
00:52:23.958 --> 00:52:26.540
<i>..یک دختر کم و بیش سی ساله رو شکسته..</i>

860
00:52:26.708 --> 00:52:30.415
<i>که یک طرفدار چارلز بوکوفسکی
و ترومن کاپوتیه</i>

861
00:52:34.958 --> 00:52:36.165
.. داری میگی

862
00:52:36.583 --> 00:52:40.790
کیسه گه ، عیبجوی لعنتی را گائیده ؟ ..

863
00:52:41.458 --> 00:52:43.707
. حق با توئه
. شانس وجود نداره

864
00:52:44.333 --> 00:52:45.707
اون منو بخاطر زن تو ول کرده ؟

865
00:52:46.041 --> 00:52:47.874
.و زن من ، منو بخاطر طرف تو ول کرده

866
00:52:48.333 --> 00:52:51.790
.. زنی که فکر میکرده سزاوار چیزی بهتر از توئه

867
00:52:51.916 --> 00:52:54.436
با مردیه که فکر میکرده سزاوار چیزی بهتر از منه ؟ ..

868
00:52:54.750 --> 00:52:57.207
چند راه واسه گفتن این هست ؟
! بله ، اونها به هم پیچ خوردند

869
00:52:57.625 --> 00:53:00.249
چرا اینهمه صبر کردی تا به من بگی ؟

870
00:53:00.708 --> 00:53:03.040
، چون عاشق شروع داستانمون شدم

871
00:53:03.375 --> 00:53:05.249
. اگه بتونی اینو بگی

872
00:53:05.708 --> 00:53:09.165
،ببین ، یارهای ما مخ همدیگه رو گائیدند

873
00:53:09.291 --> 00:53:11.374
! پس هر کوفتی میخوای بهش بگو

874
00:53:12.000 --> 00:53:14.624
! بسیارخوب ، من نمیخوام داستان اونها ما رو ویران کنه

875
00:53:16.124 --> 00:53:24.124
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

876
00:53:26.625 --> 00:53:29.082
این اولین باره که کسی تو رو فریب میده ؟

877
00:53:30.833 --> 00:53:32.749
. یا اولین باره که کشف میکنی

878
00:53:33.625 --> 00:53:34.749
و تو ؟

879
00:53:35.375 --> 00:53:38.457
.یکبار جورج فکر کرد عاشق یکنفر دیگه شده و منو ترک کرد

880
00:53:40.291 --> 00:53:41.374
اون کی بود ؟

881
00:53:41.583 --> 00:53:43.749
. یک جور شاعره

882
00:53:44.291 --> 00:53:45.790
اونها خوب هم قافیه نشدند ؟

883
00:53:45.958 --> 00:53:48.915
. نه ، اونها هم قافیه نشدند
. اون گریان پیش من برگشت

884
00:53:49.416 --> 00:53:50.832
. و تو اون رو بخشیدی

885
00:53:50.958 --> 00:53:53.624
. با تمام قلب
. و اون خیلی تلاش کرد

886
00:53:53.791 --> 00:53:55.374
.. اون به من دروغ گفت ، به خودش

887
00:53:55.583 --> 00:53:57.957
. نه اینکه بخشش اون میتونست نابخشودنی باشه

888
00:54:01.291 --> 00:54:02.457
چرا اینقدر تلاش کردی ؟

889
00:54:03.458 --> 00:54:06.332
. چون این چیزیه که من هستم
.. من یک پسر متفاوت در جورج دیدم

890
00:54:06.458 --> 00:54:09.207
، که هیچ کاری نکرده بود ..
: کسیکه همه چیز رو میپیچوند و من بهش میگم

891
00:54:09.333 --> 00:54:10.832
. تو قراره عاشق من بشی

892
00:54:11.416 --> 00:54:12.790
. این یک چیز دخترانه است

893
00:54:15.458 --> 00:54:18.207
. ماریا و منهم با هم همینطور بودیم

894
00:54:19.291 --> 00:54:21.915
.من حتی برای یک دقیقه هم فکر نمیکردم اون به من اخطار بده

895
00:54:22.833 --> 00:54:25.582
<i>: اما یکشب اومد پیش من و گفت</i>

896
00:54:25.833 --> 00:54:29.249
.به من 24 ساعت وقت بده تا ثابت کنم ، زن رویاهای تو هستم

897
00:54:30.291 --> 00:54:32.457
. و اون به 23 ساعتش ، احتیاج نداشت -
. نه -

898
00:54:32.666 --> 00:54:34.332
. همون جمله کافی بود

899
00:54:37.916 --> 00:54:40.749
.من جورج را در یک تک نوازی ، در تروئل ملاقات کردم

900
00:54:41.000 --> 00:54:44.415
.اون اونجا بود ، شعر میخوند و به چشمان من نگاه میکرد

901
00:54:45.458 --> 00:54:47.040
<i>، وقتی کارش تموم شد
.. اومد پیش من</i>

902
00:54:47.583 --> 00:54:51.082
<i>و میدونی اولین سه کلمه ای که به من گفت ، چی بود ؟ ..</i>

903
00:54:51.833 --> 00:54:52.833
. تو واقعا آتشینی

904
00:54:52.958 --> 00:54:53.958
. نه

905
00:54:54.625 --> 00:54:58.582
. من دوست دارم

906
00:54:58.958 --> 00:54:59.499
دوبار ؟

907
00:54:59.875 --> 00:55:00.875
. دوبار

908
00:55:00.958 --> 00:55:03.499
. یک جمله خوب
. باید بیشتر بکار ببرمش

909
00:55:03.666 --> 00:55:06.874
.اون مرتب ازش استفاده میکرد و میدونست چطور اینکارو بکنه

910
00:55:08.666 --> 00:55:10.332
بهترین چیز اون چیه ؟

911
00:55:13.041 --> 00:55:15.499
. اون مردیه که فراموش نکرده کودک باشه

912
00:55:17.208 --> 00:55:18.499
و بدترین ؟

913
00:55:20.000 --> 00:55:22.457
. از زمان بچگی فراموش کرده یک مرد شده

914
00:55:24.250 --> 00:55:26.124
بهترین چیز در موردش چیه ؟

915
00:55:27.916 --> 00:55:30.665
.فقط با نگاه کردن به تو ، این حس رو میسازه که یک خدا را دوست داری

916
00:55:31.083 --> 00:55:32.749
. بدترین چیز اینه که دیگه به من نگاه نمیکنه

917
00:55:33.083 --> 00:55:34.290
. اون باید به یک " بی خدا " تبدیل شده باشه

918
00:55:35.958 --> 00:55:37.624
چرا اون به دام تو افتاد ؟

919
00:55:39.041 --> 00:55:41.457
. جورج میگفت با من احساس امنیت میکنه

920
00:55:42.083 --> 00:55:44.040
. در زمانیکه احساس خطر کنه

921
00:55:45.250 --> 00:55:47.707
، اون مثل یک ماجراجو زندگی میکرد
. و من عاشق این بودم

922
00:55:48.875 --> 00:55:51.457
، اما من از خودخواهی او متنفر بودم
.. و از این که برام سخنرانی میکرد

923
00:55:51.583 --> 00:55:53.999
و اینکه همیشه از اون زیگموند فروید لعنتی ، نقل قول میکرد ..

924
00:55:57.458 --> 00:55:59.124
چرا اون به دام تو افتاد ؟

925
00:56:02.750 --> 00:56:04.040
. کاش میدونستم

926
00:56:04.708 --> 00:56:06.290
وقتی تو رو ترک کرد ، بهت چی گفت ؟

927
00:56:07.166 --> 00:56:09.124
" انسانها فقط سرسپرده اشتیاقشون هستند "

928
00:56:09.250 --> 00:56:11.957
. حرفهای جورج
. کلمه به کلمه

929
00:56:12.083 --> 00:56:13.374
! نه -
. آره -

930
00:56:13.583 --> 00:56:15.749
اون منو با یک جمله کپی شده از کیسه گه ترک کرد ؟

931
00:56:15.958 --> 00:56:17.749
! من موندم کی از کی کپی کرده

932
00:56:18.541 --> 00:56:22.749
از این برای خوردن مخ اون استفاده کرده ؟ -
. قطعا ، این روی من جواب داده -

933
00:56:23.958 --> 00:56:24.958
، هی

934
00:56:25.000 --> 00:56:27.749
، میتونم نقطه جوش تو رو سریع حس کنم

935
00:56:27.916 --> 00:56:29.499
. اگه بخوای بازم خودتو شکنجه کنی

936
00:56:29.750 --> 00:56:32.832
زن من با جمله ای از من گرفته شده از ... کی ؟

937
00:56:33.041 --> 00:56:35.915
اسکار وایلد؟ -
. بیشتر شبیه جملات پائولوکوئیلوئه -

938
00:56:36.250 --> 00:56:39.540
، اینجوری میخوای دلداریم بدی
. من نقطه جوش رو ترجیح میدم

939
00:56:46.166 --> 00:56:47.665
<i>باهاش روبرو شدی ؟</i>

940
00:56:48.791 --> 00:56:51.457
. حتی اگه انتقامجویان هم پشت من باشند ، نمیتونم

941
00:56:52.083 --> 00:56:53.707
ازش میترسی ؟

942
00:56:54.000 --> 00:56:57.124
. نه ، نمیترسم
. دارم میگم وحشت زده شدم

943
00:56:57.833 --> 00:57:00.249
.معرفی او به استفن کینگ
. اون دنبال ایده های جدید میگرده

944
00:57:00.416 --> 00:57:01.707
. اون عاشقشه

945
00:57:02.500 --> 00:57:03.624
.. بودن با اون

946
00:57:03.750 --> 00:57:06.874
.مانند بودن در مقابل آینه ایه که فقط ناامیدی رو ببینی ..

947
00:57:07.416 --> 00:57:09.665
ناامیدی او یا تو ؟

948
00:57:10.000 --> 00:57:14.540
، اون ، من ، حتی دخترم
. و هنوز اون نمیدونست این چیه

949
00:57:15.958 --> 00:57:19.749
: یکی از گزینه ها اینه بهش جواب بدی و بگی
سلام عشقم ، حالت چطوره ؟"

950
00:57:19.875 --> 00:57:21.957
" اوه ، من میدونم کی تورو پیچونده ..

951
00:57:22.458 --> 00:57:26.499
و بهت گفتم دوهفته پیش بهش زنگ زدم ؟

952
00:57:27.750 --> 00:57:28.832
. بهم بگو

953
00:57:29.458 --> 00:57:31.040
. من دو هفته پیش بهش زنگ زدم

954
00:57:31.541 --> 00:57:33.874
. بهش گفتم میدونم کس دیگه ای وجود داره

955
00:57:35.458 --> 00:57:37.082
میدونی چی گفت ؟

956
00:57:38.166 --> 00:57:40.332
،چیزی که منو دلخور کرده این نیست که تو یک پارانوئید هستی
<font color=#FF8000>بیماری عدم اعتماد به دیگران</font>

957
00:57:40.541 --> 00:57:42.790
. اینه که تو یک پارانوئید پیش پا افتاده هستی

958
00:57:42.916 --> 00:57:45.124
! بگذار راحت باشم و برو سراغ دیتسی و بوزو

959
00:57:49.125 --> 00:57:51.707
،و پس از آن اظهارات سازنده

960
00:57:52.500 --> 00:57:53.624
. قطع کرد

961
00:57:53.916 --> 00:57:55.874
. اما اون اونجور که شایسته است قطع نکرد

962
00:57:57.625 --> 00:57:59.749
. و تو قبلش قطع نکردی

963
00:58:02.333 --> 00:58:03.665
چیزی شنیدی ؟

964
00:58:05.666 --> 00:58:07.165
اون با جورج بود ؟

965
00:58:11.416 --> 00:58:14.290
.. اونها شروع کرده بودند به
دقیقا اونجا ؟

966
00:58:21.041 --> 00:58:22.457
و تو قطع نکردی ؟

967
00:58:22.875 --> 00:58:23.915
چطور ؟

968
00:58:24.250 --> 00:58:25.749
!من فلج شده بودم

969
00:58:25.875 --> 00:58:29.832
تو چطور اینقدر مازوخیست شدی ؟
! وابسته به عشق شهوانی فانتزی شدی
<font color=#FF8000>مازوخیست : علاقه به رابطه جنسی همراه با شکنجه دیگران</font>

970
00:58:30.083 --> 00:58:32.290
! حداقل من کسی هستم که وابسته به عشق شهوانی فانتزی هستم

971
00:58:33.583 --> 00:58:36.624
.امیدوارم مکالمه ات را ضبط نکرده باشی که بیشتر رنج ببری

972
00:58:36.750 --> 00:58:38.624
. البته که نکردم
. من اونقدر دیوانه نشدم

973
00:58:38.791 --> 00:58:40.851
میخوای دیوانه کننده ترین چیز را در مورد موضوع بدونی ؟

974
00:58:40.875 --> 00:58:45.832
.نه نمیخوام ، چون موضوع مربوط به گائیدن نفر سابق منه

975
00:58:46.416 --> 00:58:48.790
. موضوع همینه
. اون یک نفر دیگه به نظر میرسه

976
00:58:49.041 --> 00:58:51.665
.. من شنیدم اونها در یک رابطه آخرالزمانی کامل جنسی هستند

977
00:58:51.791 --> 00:58:54.832
، و ماریا اصلا شبیه زنی که باهاش ازدواج کردم نبود ..

978
00:58:54.958 --> 00:58:57.499
. کسی که هرگز نمیگذاشت اینو در رختخواب امتحان کنم

979
00:58:58.000 --> 00:59:00.957
. ما توی اون 8 سال دنبال یک روال بودیم

980
00:59:01.416 --> 00:59:03.207
. فیلمهای 007 رو ببین

981
00:59:03.333 --> 00:59:06.540
.این همیشه همون روال رو داشت ، اما اونها جیمزباند را تغییر دادند

982
00:59:07.291 --> 00:59:10.832
.خب ، ماریا جیمزباند و روال را تغییر داده ،انگار این موضوع به من شاشیده

983
00:59:10.958 --> 00:59:14.124
اون اجازه نداد اینو بازنویسی کنم
!و من یک نمایشنامه نویس لعنتی هستم

984
00:59:17.208 --> 00:59:18.290
.. بدترین چیز

985
00:59:19.166 --> 00:59:20.499
بدترین چیز

986
00:59:21.583 --> 00:59:22.583
اینه که

987
00:59:23.083 --> 00:59:25.082
در حینی که به اونها گوش میدادم

988
00:59:28.208 --> 00:59:29.457
.. شروع کردم به

989
00:59:33.750 --> 00:59:34.957
تحریک شدن ؟ ..

990
00:59:39.958 --> 00:59:41.624
، قبلا هیچوقت اینو به کسی نگفته بودم

991
00:59:42.541 --> 00:59:43.957
اما ماریا

992
00:59:44.375 --> 00:59:45.375
دوست داشت

993
00:59:45.875 --> 00:59:47.124
منو بزنه

994
00:59:47.375 --> 00:59:48.790
... وقتی دست میزد

995
00:59:52.166 --> 00:59:53.457
.. وقتی

996
00:59:55.791 --> 00:59:59.457
... میشنیدم اینکارو باهاش میکرد و نمیتونستم کمکی بکنم

997
01:00:02.416 --> 01:00:03.915
... در حینی که اونها

998
01:00:05.958 --> 01:00:07.040
، بهرحال

999
01:00:07.875 --> 01:00:10.665
این اولین باری بود که ماریا و من با هم به اوج رسیده بودیم

1000
01:00:10.791 --> 01:00:14.207
چیزی تحقیرکننده تر از این هست ؟

1001
01:00:18.208 --> 01:00:19.208
، ببین

1002
01:00:19.458 --> 01:00:22.832
، من میدونم بزرگترین رویای تو تابستون گوانتاناموئه

1003
01:00:22.958 --> 01:00:25.665
. اما همش تقصیر تو نیست

1004
01:00:26.583 --> 01:00:28.582
.. جورج خیلی در از بین بردن

1005
01:00:29.500 --> 01:00:30.749
.موانع خوبه ..

1006
01:00:30.916 --> 01:00:31.916
. اون هرزه است

1007
01:00:32.458 --> 01:00:34.290
، هرزه نیست
. یک درجه ببرش بالاتر

1008
01:00:34.833 --> 01:00:37.832
این چیه بین مردم و کلمات ؟

1009
01:00:38.125 --> 01:00:40.499
کی این کلمه گه " یک درجه ببرش بالاتر " را اختراع کرده ؟

1010
01:00:41.000 --> 01:00:42.957
. سطح بعدی هرزگی اسم داره

1011
01:00:43.250 --> 01:00:45.040
." واسه مثال " منحرف

1012
01:00:45.208 --> 01:00:47.540
. سطح بعدی "فاسد"ه

1013
01:00:47.833 --> 01:00:50.165
. سطح بعدی " دیوانه جنسی"ه

1014
01:00:50.333 --> 01:00:53.374
. و سطح بعدی میشه کیسه گه ، دوست سابق تو

1015
01:00:53.500 --> 01:00:56.124
.. طرف قبلی منو با اسم آتشین ترین جنده فیلم سوپر

1016
01:00:56.291 --> 01:00:58.790
! در فاحشه های پست نیواورلئان عوض کن ..

1017
01:00:59.875 --> 01:01:01.874
چرا نیواورلئان ؟ -
! نمیدونم -

1018
01:01:02.000 --> 01:01:03.582
. از آمستردام بهتر به نظر میرسه

1019
01:01:03.875 --> 01:01:04.875
میدونی

1020
01:01:05.000 --> 01:01:10.249
چند بار ماریا به عنوان یک ترقی خواه برام ساک زده ؟ ..

1021
01:01:10.666 --> 01:01:11.666
خیلی کم؟

1022
01:01:11.833 --> 01:01:13.915
، نه خیلی کم
! یک سطح ببرش بالاتر

1023
01:01:14.958 --> 01:01:17.499
، و من اونجا بودم
، با تلفن کنار گوشم

1024
01:01:17.625 --> 01:01:20.249
.. گوش کن چطور یار قبلی تو میگفت که

1025
01:01:20.375 --> 01:01:23.874
" بهترین ساک همه عمرمه "

1026
01:01:26.416 --> 01:01:28.499
. الان تیترش اینه
. هملت " را فراموش کردم "

1027
01:01:28.958 --> 01:01:32.457
.بعد ماریا همه چیزهای کثیفی که میخواست باهاش انجام بده ، میگفت

1028
01:01:35.000 --> 01:01:37.249
میدونی چند دفعه من و اون این کارا رو کردیم ؟

1029
01:01:37.791 --> 01:01:39.207
همشون رو ؟ -
نه حتی یکیشون رو -

1030
01:01:40.875 --> 01:01:42.332
اصلا ازش خواسته بودی ؟ -
! نه -

1031
01:01:42.708 --> 01:01:44.874
چرا نه  ؟ -
.. چون فکر میکردم -

1032
01:01:44.958 --> 01:01:46.749
! زیاد فکر نکن

1033
01:01:47.000 --> 01:01:49.874
.. فکر میکردم اینو احترام به خودش میدونه

1034
01:01:49.958 --> 01:01:53.082
.. احتمالا ، اما شاید احترام تو

1035
01:01:53.250 --> 01:01:56.124
. میتونسته وحشی بودن اونو راه بندازه ..
اصلا تا حالا در موردش شنیدی ؟

1036
01:01:59.125 --> 01:02:00.499
. من نمیتونستم ازش بخوام

1037
01:02:01.250 --> 01:02:04.749
.من نمیتونستم هیچ کلمه ای بگم ، حتی بعنوان زمزمه ای در گوش کاپوتی

1038
01:02:05.541 --> 01:02:06.541
. نه

1039
01:02:07.291 --> 01:02:08.332
. نه کاپوتی

1040
01:02:09.000 --> 01:02:10.665
.بوکوفسکی واسه این بهتره

1041
01:02:12.958 --> 01:02:13.958
. امتحانش کن

1042
01:02:14.666 --> 01:02:16.665
،تصور کن من همسر تو هستم
، تو بوکوفسکی هستی

1043
01:02:16.875 --> 01:02:19.207
. و میخوای عاشق بی پایان من باشی

1044
01:02:19.541 --> 01:02:20.541
! اکشن

1045
01:02:21.041 --> 01:02:22.290
نه نه نه

1046
01:02:25.666 --> 01:02:26.874
این مسخرست

1047
01:02:27.958 --> 01:02:28.958
! هی

1048
01:02:29.666 --> 01:02:31.707
.با من بازی کن، دیوانه وروجک

1049
01:02:56.958 --> 01:02:57.958
، ماریا

1050
01:03:00.708 --> 01:03:01.874
. ما باید صحبت کنیم

1051
01:03:02.208 --> 01:03:04.082
. الان نه ، چارلز
. من دارم انجیل میخونم

1052
01:03:09.208 --> 01:03:10.874
. من در مسابقه پیروز شدم

1053
01:03:11.375 --> 01:03:15.665
.. من دو گالن شراب خوردم

1054
01:03:16.583 --> 01:03:19.582
و فقط نوشتم
". ماشین لعنتی "

1055
01:03:20.583 --> 01:03:21.583
حالا

1056
01:03:22.000 --> 01:03:23.540
.. فقط میخوام

1057
01:03:26.041 --> 01:03:28.290
بوکوفسکی میگه
"یک تکه از کونم"

1058
01:03:28.750 --> 01:03:32.665
. یک تکه سخاوتمندانه از کون تمیز تو

1059
01:03:33.166 --> 01:03:37.332
، میخوام لباسهاتو پاره کنم
، شورتت را پاره کنم

1060
01:03:37.458 --> 01:03:38.915
.. خودمو روی تو پرت کنم

1061
01:03:41.041 --> 01:03:42.499
و درون خودم فرو کنم ؟

1062
01:03:42.875 --> 01:03:45.374
، و شهوت را درون تو فرو کنم

1063
01:03:45.583 --> 01:03:46.665
با شادی و سرخوشی،

1064
01:03:47.583 --> 01:03:49.624
.با نیروی بی رحم

1065
01:03:50.416 --> 01:03:53.624
میخوام بدنت را پهن کنم و توش فرو کنم

1066
01:03:53.791 --> 01:03:58.957
تا زمانیکه ترومن کاپوتی لعنتی
! دم دروازه جهنم شرمنده بشه

1067
01:04:04.791 --> 01:04:05.791
خوب بود؟

1068
01:04:18.458 --> 01:04:19.999
. من واقعا اون بوسه را دوست داشتم

1069
01:04:20.458 --> 01:04:22.290
! صبر کن تا یک سطح دیگه بالا ببرمش

1070
01:04:47.541 --> 01:04:50.082
.من هیچوقت با کسی که اسمش رو نمیدونستم نخوابیدم

1071
01:04:50.583 --> 01:04:52.999
.نه حتی با یک بیگانه که توسط بوکوفسکی تسخیر شده باشه

1072
01:04:54.125 --> 01:04:57.207
جایگزینی کاپوتی با بوکوفسکی درخشان بود

1073
01:04:57.791 --> 01:04:59.511
یک جانشینی وابسته به ویسنته دل بوسکه

1074
01:05:00.791 --> 01:05:02.540
ما به کسی احتیاج داشتیم که امتیاز بیاره

1075
01:05:06.958 --> 01:05:08.082
چرا ما اینکارو کردیم ؟

1076
01:05:09.041 --> 01:05:13.124
.چسترتون گفته یک داستان بی روح ، بی ارزشه

1077
01:05:14.333 --> 01:05:17.790
.من در مورد داستان عشق همون چیز را بدون یک پیچش خوب ، فکر میکنم

1078
01:05:19.333 --> 01:05:20.832
این یک داستان عشقه ؟

1079
01:05:21.291 --> 01:05:24.082
خب ، این یک ماوراء الطبیعه هیجان انگیز نیست

1080
01:05:28.583 --> 01:05:29.583
میدونی چیه؟

1081
01:05:29.958 --> 01:05:31.290
. من معشوقه ام را از دست دادم

1082
01:05:32.791 --> 01:05:34.124
خیلی برات پیش اومده ؟

1083
01:05:34.375 --> 01:05:35.375
. نه

1084
01:05:35.708 --> 01:05:36.708
. بصورت فنی ، فقط تو

1085
01:05:37.666 --> 01:05:40.374
. من فقط با دوست دخترهام خوابیدم
. واسه همین ، اینو میگم

1086
01:05:40.875 --> 01:05:43.082
. من معشوقه ای را از دست دادم که هیچوقت نداشتم

1087
01:05:43.958 --> 01:05:45.915
. عاشقان من خیلی دوست نداشتنی بودند

1088
01:05:48.500 --> 01:05:49.957
. اما من برای همه شون نوشیدم

1089
01:05:53.916 --> 01:05:57.582
. به سلامتی عاشقانمون

1090
01:06:01.958 --> 01:06:02.999
کارلوس ؟

1091
01:06:05.208 --> 01:06:06.208
. سلام ماریا

1092
01:06:06.583 --> 01:06:07.583
! جورج

1093
01:06:08.458 --> 01:06:09.458
. آیرن

1094
01:06:09.958 --> 01:06:12.540
. عشق من ، ایرن -
. همچنین ،کارلوس -

1095
01:06:15.958 --> 01:06:17.624
اینجا چه خبره ؟

1096
01:06:19.125 --> 01:06:24.415
آیرن همون دختریه که توسط
.همون پسری که بخاطرش منو ول کردی ، رها شده

1097
01:06:24.708 --> 01:06:26.374
. من تو را بخاطر هیچکس ول نکردم

1098
01:06:26.791 --> 01:06:27.791
، ماریا

1099
01:06:28.125 --> 01:06:29.332
. تو یک عیبجو هستی

1100
01:06:30.833 --> 01:06:31.874
! یک عیبجوی لعنتی

1101
01:06:34.291 --> 01:06:35.582
چی بامزه است ؟

1102
01:06:36.375 --> 01:06:38.832
هیچی ، هیچی
متاسفم

1103
01:06:41.416 --> 01:06:43.707
. تو مجبور بودی اون رو به مکان موردعلاقه خودمون بیاری

1104
01:06:44.416 --> 01:06:47.499
.تو از وقتی طرف خودتو پیچوندی ، اونو به اینجا آوردی

1105
01:06:48.625 --> 01:06:51.540
، این یک استعاره بسیار تلخه
. خصوصا برای تو

1106
01:06:52.666 --> 01:06:54.207
. این استعاره نیست

1107
01:06:54.625 --> 01:06:56.040
... اون دنبال زنش ، تا پیش تو اومده

1108
01:06:56.166 --> 01:06:58.999
. و بعد روزی که منو ول کردی ، تو را تا اینجا تعقیب کرده ..

1109
01:06:59.625 --> 01:07:00.832
حالا فهمیدی ؟

1110
01:07:03.166 --> 01:07:05.165
چندوقته درگیر شدی؟

1111
01:07:06.875 --> 01:07:07.957
.حدود دو ساعت

1112
01:07:09.250 --> 01:07:10.770
چند ماهه تو با اونی ؟

1113
01:07:10.958 --> 01:07:12.082
. من با اون نیستم

1114
01:07:13.458 --> 01:07:16.207
. اون فقط یک دوسته که من ملاقات کردم

1115
01:07:16.916 --> 01:07:19.082
,و اونروز باهاش چیکار داشتی
اون بهش چی میگفت ؟

1116
01:07:19.208 --> 01:07:21.999
! اوه ، آها
. " این بهترین ساک همه عمرمه "

1117
01:07:22.750 --> 01:07:24.374
اون یک رفتار دوستانه بود ؟

1118
01:07:24.791 --> 01:07:26.957
.ظرف دو ساعت همه چیزهای بی ادبی را یاد گرفتی

1119
01:07:27.916 --> 01:07:29.876
تو بهترین ساک همه عمرش را براش نزدی ؟

1120
01:07:30.000 --> 01:07:31.249
!نه، کارلوس، نه

1121
01:07:31.375 --> 01:07:33.255
. من بهترین ساک همه زندگیش را براش نزدم

1122
01:07:33.791 --> 01:07:34.832
. خیلی بده

1123
01:07:34.958 --> 01:07:37.040
چون همین چنددقیقه پیش دوست دختر قبلیش برام زد

1124
01:07:43.625 --> 01:07:45.665
. من علت جدائی اونها نبودم

1125
01:07:46.041 --> 01:07:47.041
پس کی بوده ؟

1126
01:07:47.250 --> 01:07:48.250
یک دونه یوکو ؟

1127
01:07:50.125 --> 01:07:54.040
.. آیرن ، تو لازم نیست با همه آثار فروید همفکری کنی

1128
01:07:54.166 --> 01:07:55.874
. تا بفهمی ابطه اونها از بین رفته ..

1129
01:07:57.250 --> 01:08:00.832
، جورج
، این ممکنه واسه ضمیر تو وحشتناک باشه

1130
01:08:00.958 --> 01:08:04.040
.. اما خواندن یک کتاب روانشناسی ، تو را به درون فروید فرو نمیبره

1131
01:08:04.208 --> 01:08:07.707
. فقط با دیدن فوتبال در تلوزیون ،تو مسی نمیشی

1132
01:08:07.833 --> 01:08:09.040
. پس سعی نکن باهوش باشی

1133
01:08:09.375 --> 01:08:12.415
، اگه هنوز کیر کوچکت ، توی اون رابطه گیر نکرده

1134
01:08:12.583 --> 01:08:15.665
، فکر کنم اونها هنوز با هم باشند
. و شاید حتی شاد باشند

1135
01:08:16.208 --> 01:08:17.415
. سعی نکن انکارش کنی

1136
01:08:17.875 --> 01:08:19.374
. این بیش از حد احساساتیه

1137
01:08:20.083 --> 01:08:23.874
،وقتی من زنگ زدم و تو به من گفتی یک پارانوئید پیش پا افتاده

1138
01:08:24.208 --> 01:08:26.207
. تو درست قطع نکرده بودی
. من همه چیز را شنیدم

1139
01:08:26.958 --> 01:08:27.958
.نه

1140
01:08:28.958 --> 01:08:31.499
، من نمیدونم تو فکر میکنی چی شنیدی

1141
01:08:31.666 --> 01:08:33.832
-... چیزی که تصور کردی ، اما
-. این

1142
01:08:33.958 --> 01:08:35.832
. این احتمالا یک خط عبور بوده

1143
01:08:37.291 --> 01:08:38.291
. اون من نبودم

1144
01:08:39.000 --> 01:08:40.124
. میدونی که

1145
01:08:40.250 --> 01:08:41.749
<i>.. ماریا ... ماریا</i>

1146
01:08:42.166 --> 01:08:43.207
<i>..ماریا</i>

1147
01:08:43.958 --> 01:08:46.749
. حق با توئه ، این تو نیستی
. منو ببخش

1148
01:08:47.208 --> 01:08:49.707
.من یک پارانوئید پیش پا افتاده هستم -
. تمومش کن -

1149
01:08:49.916 --> 01:08:50.916
! خاموشش کن

1150
01:08:55.000 --> 01:08:56.374
بین شما دو تا چه خبره ؟

1151
01:08:59.458 --> 01:09:00.458
. من خوبم

1152
01:09:01.250 --> 01:09:02.250
چی ؟

1153
01:09:03.083 --> 01:09:05.124
، یک روز دیگه ازم درخواست کرده بودی
یادته ؟

1154
01:09:06.458 --> 01:09:09.290
. نگران من نباش
. من خوبم

1155
01:09:16.500 --> 01:09:17.790
. تو از من متنفری

1156
01:09:19.500 --> 01:09:20.500
.تو نیستی

1157
01:09:21.708 --> 01:09:24.165
. اما من چندان مشتاق دختر گرامافون نیستم

1158
01:09:29.458 --> 01:09:31.124
، یکروز از خواب بیدار شدم

1159
01:09:32.041 --> 01:09:33.749
... دورم رو دیدم و

1160
01:09:35.333 --> 01:09:37.082
. حس کردم زنده نیستم ..

1161
01:09:38.583 --> 01:09:39.957
. دقیقا همون روز ، اون ظاهر شد

1162
01:09:40.500 --> 01:09:41.500
چرا اون ؟

1163
01:09:42.166 --> 01:09:43.207
چرا نه ؟

1164
01:09:44.875 --> 01:09:46.374
. میتونست کس دیگه ای باشه

1165
01:09:47.041 --> 01:09:48.415
. هر کسی که تو نباشی

1166
01:09:49.541 --> 01:09:53.332
.ممنون واسه تقویت روحیه
اگه بازم ازت متنفر شدم ، ازم بپرس

1167
01:09:53.833 --> 01:09:55.793
. من اینو بهت نگفتم تا بهت صدمه بزنم -
! فقط به همون خوبی -

1168
01:09:56.041 --> 01:09:58.082
حقیقت را میخوای یا نه ؟ -
. نه -

1169
01:10:00.791 --> 01:10:01.915
. اما بهم بگو

1170
01:10:04.166 --> 01:10:08.415
.دیدن تو با اون ، یکدفعه به من احساس سرزندگی داد

1171
01:10:11.000 --> 01:10:13.582
منطقش در چیه ؟ -
. چیزی وجود نداره -

1172
01:10:14.333 --> 01:10:17.332
.. من سعی ندارم منطقی باشم ، اما این مثل این میمونه

1173
01:10:18.583 --> 01:10:21.749
.. که ماشینمو دور بندازم تا یکدونه سریعترش رو بخرم ..

1174
01:10:21.875 --> 01:10:23.249
. اما واقعا بدتر باشه ..

1175
01:10:23.958 --> 01:10:27.999
.به من 24 ساعت وقت بده تا ثابت کنم ، زن رویاهای تو هستم " بهتر جواب میداد "

1176
01:10:30.166 --> 01:10:31.915
میتونی بازم اونها را بمن بدی ؟

1177
01:10:36.041 --> 01:10:37.665
اونها در مورد چی صحبت میکنند ؟

1178
01:10:39.416 --> 01:10:41.790
. در مورد اینکه تو چقدر فوق العاده ای

1179
01:10:43.791 --> 01:10:46.582
. بابت کنایه ات ممنونم
. دقیقا همینو احتیاج داشتم

1180
01:10:47.708 --> 01:10:48.708
، ببین

1181
01:10:49.208 --> 01:10:51.540
، اونها 8 سال با هم بودند
. اونها یک دختر دارند

1182
01:10:52.083 --> 01:10:53.790
فکر کردی در مورد چی صحبت میکنند ؟

1183
01:10:56.958 --> 01:10:58.082
لورا چطوره ؟

1184
01:11:00.833 --> 01:11:02.040
. اون دلش واست تنگ شده

1185
01:11:02.791 --> 01:11:04.957
. تو بهتر از من واسش داستان تعریف میکنی

1186
01:11:12.250 --> 01:11:13.415
فکر میکنی پیوند بخورند ؟

1187
01:11:14.416 --> 01:11:17.082
. پایان دادن به رابطه 8 ساله آسون نیست

1188
01:11:17.833 --> 01:11:18.999
. حتی برای تو

1189
01:11:20.958 --> 01:11:23.665
، سخته باور کنم اصلا دوستم داشتی

1190
01:11:24.250 --> 01:11:25.957
. با قضاوت کلمات تو

1191
01:11:26.750 --> 01:11:29.540
، غیر ممکنه باور کنم اصلا دوستم داشتی

1192
01:11:29.666 --> 01:11:31.332
. با قضاوت حرکات تو

1193
01:11:34.916 --> 01:11:36.249
، تو ، گونی

1194
01:11:37.041 --> 01:11:38.540
. برو بیرون و باهاش صحبت کن

1195
01:11:41.208 --> 01:11:42.415
تمومه ، نه ؟

1196
01:11:44.541 --> 01:11:45.957
. من دوست داشتم ، جورج

1197
01:11:47.458 --> 01:11:48.624
. من دوست داشتم

1198
01:11:50.124 --> 01:11:58.124
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1199
01:12:07.083 --> 01:12:08.207
. لحظات زیبا

1200
01:12:09.416 --> 01:12:10.499
. ممنون

1201
01:12:12.625 --> 01:12:13.625
اون خداحافظی بود ؟

1202
01:12:15.541 --> 01:12:16.541
. آره

1203
01:12:18.125 --> 01:12:19.874
.. من در مورد برگشت فکر میکردم

1204
01:12:20.708 --> 01:12:23.124
.اما همش به خودم دیتسی و بوزو را یادآوری میکنم ..

1205
01:12:32.208 --> 01:12:34.082
زنت چی میتونه بهش بگه ؟

1206
01:12:35.000 --> 01:12:36.582
، که دیده من یک آدم بانمک را بوسیدم

1207
01:12:36.708 --> 01:12:39.582
، مهربانی میتونه حتی از پاپ یک دلال کراک بسازه

1208
01:12:39.708 --> 01:12:41.665
و اون از حسادت دیوانه شده بود

1209
01:12:43.416 --> 01:12:44.582
. بهت گفته بودم

1210
01:12:44.958 --> 01:12:46.332
اون میخواد پیش تو برگرده ؟

1211
01:12:47.958 --> 01:12:49.457
. بله ، پیشنهاد کرد

1212
01:12:51.208 --> 01:12:52.208
دیدی ؟

1213
01:12:53.041 --> 01:12:55.790
. واسه همین نگذاشتم به دام عشقم بیفتی

1214
01:12:56.916 --> 01:12:59.040
! خرابی رابطه ای که توش بودیم را تصور کن

1215
01:13:00.375 --> 01:13:02.332
. من درست فکر کردم

1216
01:13:06.250 --> 01:13:07.374
سوالی نیست ؟

1217
01:13:10.333 --> 01:13:11.707
. همشون کلیشه ایه

1218
01:13:13.208 --> 01:13:14.540
باید ازت بپرسم و جواب بدی ؟

1219
01:13:15.625 --> 01:13:16.707
. این یک معامله است

1220
01:13:18.666 --> 01:13:20.165
من باید پیش اون برگردم ؟

1221
01:13:22.625 --> 01:13:24.207
.. مغزت میگه

1222
01:13:24.625 --> 01:13:27.207
دخترت و ازدواجت ، سزاوار تلاش دوباره نیستند ؟ ..

1223
01:13:29.208 --> 01:13:32.040
و قلبم چی میگه ؟

1224
01:13:33.708 --> 01:13:35.332
. که باید به حرف مغزت گوش بدی

1225
01:13:41.666 --> 01:13:43.082
دلمون برای هم تنگ میشه ؟

1226
01:13:45.291 --> 01:13:47.624
. هردفعه که با عشاق خودمون بنوشیم

1227
01:13:50.708 --> 01:13:52.832
، چون دیگه نمیخوام تو را ببینم
میشه ؟

1228
01:13:54.708 --> 01:13:56.332
. اون نمیتونه درک کنه

1229
01:13:59.250 --> 01:14:03.415
اما واسه پری ها و وروجک ها
. غیرطبیعی نیست که همدیگه را در رویاهاشون ببینند

1230
01:14:15.333 --> 01:14:17.249
.من از انتهای خیس متنفرم

1231
01:14:24.083 --> 01:14:25.665
اما منو فراموش نمیکنی ، نه ؟

1232
01:14:29.208 --> 01:14:32.040
.من هیچوقت دختری را که نمیشه فراموش کرد ، فراموش نمیکنم

1233
01:14:33.458 --> 01:14:35.290
اون آخرین مرز خوبیه

1234
01:14:41.500 --> 01:14:44.082
اون آخرین مرز خوبیه"؟"
اون اینو گفت ؟

1235
01:14:45.500 --> 01:14:46.665
. اون اینو گفت

1236
01:14:48.208 --> 01:14:51.415
.من اینو مینویسم ، چون این واقعا آخرین خط خوبیه

1237
01:14:51.541 --> 01:14:52.749
، اون یک خروج زیبا ساخت

1238
01:14:53.833 --> 01:14:54.957
.با کلاس

1239
01:14:55.666 --> 01:14:57.499
. اون حتی با ماریا خداحافظی کرد

1240
01:14:58.166 --> 01:14:59.290
. عجب جیگری داشته

1241
01:15:00.041 --> 01:15:03.374
، و قبل از اینکه اونجا را ترک کنه
. بمن یک لیست از ده کتاب محبوبش داد

1242
01:15:03.916 --> 01:15:06.874
، حتی اگه از قبل هم اونها را داشتم
. همشون را خریدم

1243
01:15:08.666 --> 01:15:09.666
پشیمون شدی ؟

1244
01:15:10.916 --> 01:15:11.916
از خریدن کتابهائی که داشتم ؟

1245
01:15:13.166 --> 01:15:15.457
.اجازه دادن به کسی که بهشون توصیه کرد گم بشن

1246
01:15:17.208 --> 01:15:18.624
، اگه بهت راستش را بگم

1247
01:15:18.875 --> 01:15:20.165
. دروغ گفتم

1248
01:15:22.166 --> 01:15:23.790
. من اینم مینویسم

1249
01:15:24.708 --> 01:15:27.415
برو به جهنم! میدونم نمیتونی همه چیز را داشته باشی

1250
01:15:27.666 --> 01:15:30.457
.اینو میدونم ، اما نباید اینجوری تموم میشد

1251
01:15:30.750 --> 01:15:32.040
! ما هنوز یک ماه وقت داریم

1252
01:15:32.208 --> 01:15:35.374
میدونی باید توی این یک ماه چیکار کنیم ؟

1253
01:15:35.500 --> 01:15:36.999
. آره ، یک ویدئو کلیپ بسازیم

1254
01:15:38.958 --> 01:15:40.124
چه ویدئو کلیپی ؟

1255
01:15:40.708 --> 01:15:44.249
، یک دونه با موزیک ، مثلا
.نورا جونز، با تصاویر شاد

1256
01:15:45.125 --> 01:15:46.832
ایرن و تو با هم توی پارک چیز میخورید

1257
01:15:46.958 --> 01:15:49.915
، زیر بارون میخندید
. " چیزهای " ما به دام عشق افتادیم

1258
01:15:50.041 --> 01:15:51.041
. اون گه

1259
01:15:52.208 --> 01:15:53.208
<i>میشه بازی کنیم ؟</i>

1260
01:15:54.416 --> 01:15:57.415
<i>اما واسه پری ها و وروجک ها
. غیرطبیعی نیست که همدیگه را در رویاهاشون ببینند</i>

1261
01:15:57.541 --> 01:15:59.582
<i>من یک دختر شیطان روانی دیوانه هستم ؟</i>

1262
01:15:59.833 --> 01:16:02.874
<i>. واسه همین نگذاشتم به دام عشقم بیفتی</i>

1263
01:16:02.958 --> 01:16:04.332
<i>دلمون برای هم تنگ میشه ؟</i>

1264
01:16:04.500 --> 01:16:06.457
<i>. هردفعه که با عشاق خودمون بنوشیم</i>

1265
01:16:06.583 --> 01:16:08.476
<i>.من هیچوقت دختری را که نمیشه فراموش کرد ، فراموش نمیکنم</i>

1266
01:16:08.500 --> 01:16:09.624
<i>. من پایان شاد را میبینم</i>

1267
01:16:09.750 --> 01:16:12.040
<i>.شما دو نفر مثل عاشقان تروئل همدیگه رو میبوسید</i>

1268
01:16:39.166 --> 01:16:40.457
دیتسی بوزو

1269
01:16:40.916 --> 01:16:44.915
! کات

1270
01:16:45.333 --> 01:16:46.333
! لعنتی

1271
01:16:46.666 --> 01:16:48.249
! من ویدئو کلیپم را میخواستم

1272
01:16:50.208 --> 01:16:54.499
چرا من نمیتونم ویدئو کلیپم را داشته باشم ؟

1273
01:16:55.625 --> 01:16:56.957
! چون اون توی فیلمه

1274
01:16:57.333 --> 01:17:00.415
زندگی واقعی هیچ ویدئو کلیپ
! یا نورا جونزی نداره که واسه تو برقصه

1275
01:17:00.750 --> 01:17:03.624
،در زندگی واقعی،تو با معشوقت شادی ،زنت با اون پدیدار میشه

1276
01:17:03.791 --> 01:17:04.999
! و همه چیز به گا میره ..

1277
01:17:06.708 --> 01:17:07.708
. باشه

1278
01:17:09.625 --> 01:17:12.374
.. در زندگی واقعی ، ماریا یک شروره

1279
01:17:13.541 --> 01:17:15.249
. و همچنین آدم عجیبیه ..

1280
01:17:19.041 --> 01:17:21.040
. تو خیلی چیزها در اونجا بدست میاری

1281
01:17:34.666 --> 01:17:36.332
چرا من پیش ماریا برگشتم ؟

1282
01:17:36.458 --> 01:17:37.540
. بعدا بهت توضیح میدم

1283
01:17:40.750 --> 01:17:42.832
.افراد جوان در نگاه اول به دام عشق میفتند

1284
01:17:43.083 --> 01:17:46.374
رومئو و ژولیت همدیگه را میبینند و ، بنگ ، اونها عاشق شدند

1285
01:17:46.750 --> 01:17:47.957
. این چیزیه که اتفاق میفته

1286
01:17:48.208 --> 01:17:50.082
، وقتی تو مسن تر بشی
. همه چیز را زیر سوال میبری

1287
01:17:50.500 --> 01:17:51.749
"من عاشق بودم یا شهوتی ؟"

1288
01:17:51.958 --> 01:17:54.624
"چی میشه اگه ، بعد یکماه ، بهم بگه برو گمشو ؟"

1289
01:17:55.000 --> 01:17:56.874
"چی میشه اگه بعد 100 بار گائیدن ، حوصله اش سر بره ؟‌"

1290
01:17:56.958 --> 01:17:59.374
، پس ، فقط در اینصورت
. گذاشتی اون گمشه

1291
01:17:59.958 --> 01:18:00.958
، ببین

1292
01:18:01.208 --> 01:18:02.874
... تو در مورد ماریا تصمیم گرفتی ، چون

1293
01:18:03.500 --> 01:18:04.582
.. چون

1294
01:18:05.083 --> 01:18:07.957
چون فکر نمیکردم عاشق آیرن باشم ؟

1295
01:18:08.875 --> 01:18:10.665
این چیزیه که سعی داری بگی ؟

1296
01:18:11.375 --> 01:18:13.082
، اگه بگم چی فکر میکنم

1297
01:18:13.750 --> 01:18:15.874
. همین الان از گفتنش پشیمون میشم

1298
01:18:16.875 --> 01:18:19.165
. چقدر چرند
. من اون رو نمینویسم

1299
01:18:19.541 --> 01:18:20.541
، ببین

1300
01:18:21.875 --> 01:18:25.624
، من یک آدم عملگرا هستم
. یک آدم شهوتی یا رمانتیک نیستم

1301
01:18:25.750 --> 01:18:27.082
! نیستم -
رمانتیک نیستی ؟ -

1302
01:18:27.375 --> 01:18:28.124
!نه

1303
01:18:28.291 --> 01:18:29.999
. تو یک رمانتیک علاج ناپذیری

1304
01:18:30.208 --> 01:18:32.415
.. رمانتیکی که تمام عشق های دنیای واقعی

1305
01:18:32.541 --> 01:18:35.665
. نمیتونه با رمانتیک بودنش هماهنگ بشه ..
.. این فاجعه توئه

1306
01:18:35.958 --> 01:18:36.999
. میان خیلی های دیگه ..

1307
01:18:37.333 --> 01:18:38.915
. میان خیلی های دیگه -
. دقیقا -

1308
01:18:39.083 --> 01:18:40.083
مثلا ؟

1309
01:18:40.208 --> 01:18:41.208
. ماریا

1310
01:18:41.500 --> 01:18:43.707
.. اون زن منه -
. من اونو گائیدم -

1311
01:18:45.875 --> 01:18:48.124
چی گفتی ؟ -
.من اونو گائیدم -

1312
01:18:49.500 --> 01:18:50.500
.نه

1313
01:18:51.208 --> 01:18:53.874
یادته وقتی به ایبیزا رفتی تا در مورد " دیتسی و بوزو 2 " صحبت کنی ؟

1314
01:18:54.000 --> 01:18:55.957
. نه -
.. اونشب ماریا منو برای شام دعوت کرد -

1315
01:18:56.125 --> 01:18:57.707
.. و بعد منو اغوا کرد ..

1316
01:18:57.833 --> 01:18:59.957
. اونم زمانیکه دخترت توی اتاق کناری خوابیده بود ..

1317
01:19:00.083 --> 01:19:02.290
<i>.نه .نه .نه</i>

1318
01:19:02.791 --> 01:19:05.290
<i>. اون چیزی گفت که اینو خیلی واضح میکنه</i>

1319
01:19:05.958 --> 01:19:09.165
دو ساعت بهم وقت بده تا بهترین معشوقی
.که میتونستی داشته باشی رو بهت نشون بدم

1320
01:19:20.000 --> 01:19:21.000
آشنا به نظر میرسه ؟

1321
01:19:21.583 --> 01:19:25.874
...نه نه نه نه نه

1322
01:19:26.000 --> 01:19:27.600
چرا باید بهت دروغ بگم ؟ -
. نمیدونم -

1323
01:19:27.750 --> 01:19:29.582
. من حرفت را باور نمیکنم
. اهمیت نمیدم

1324
01:19:29.958 --> 01:19:32.832
... ما میتونیم در مورد شلاق هائی که بمن زد صحبت کنیم

1325
01:19:33.500 --> 01:19:34.665
. میدونی که کی ..

1326
01:19:36.166 --> 01:19:37.582
! درسته

1327
01:19:38.500 --> 01:19:39.500
! تو اینکارو کردی

1328
01:19:40.541 --> 01:19:43.499
. اما بعد اون شلاقها همه چیز به سمت پائین تنه رفت

1329
01:19:45.791 --> 01:19:46.832
!نه

1330
01:19:53.625 --> 01:19:56.290
. بهم بگو یک ذره مقاومت کردی
. بهم بگو

1331
01:19:56.458 --> 01:20:00.374
... بله , وقتی آشکار شد ماریا چه قصدی داره

1332
01:20:00.750 --> 01:20:03.915
<i>.من عبارت ظریفی رو بکار بردم که باعث ترس مداوم زنها میشه ..</i>

1333
01:20:04.375 --> 01:20:05.375
<i>اون چیه ؟</i>

1334
01:20:05.583 --> 01:20:07.540
. فکر کنم کیرم خوابیده

1335
01:20:09.833 --> 01:20:11.749
. من مستقیم رفتم سراغ ناخودآگاهم

1336
01:20:11.875 --> 01:20:13.874
. وقتی من اینو میگفتم , اونها منو تنها میگذاشتند

1337
01:20:13.958 --> 01:20:14.958
اما ماریا همچنان حمله میکرد

1338
01:20:15.291 --> 01:20:17.999
<i>. و من سعی کردم فاصله ام را حفظ کنم ..
: من بهش گفتم</i>

1339
01:20:18.250 --> 01:20:19.749
این فکر خوبیه ؟

1340
01:20:19.875 --> 01:20:20.875
اون چی گفت ؟

1341
01:20:21.791 --> 01:20:23.540
. تو بهترین دوست کارلوسی

1342
01:20:24.375 --> 01:20:26.124
کی میتونه بهتر از تو با من رفتار کنه ؟

1343
01:20:28.416 --> 01:20:31.457
, اگه در موردش فکر کنی
. این خیلی منطقی بود

1344
01:20:32.208 --> 01:20:33.208
, ببین

1345
01:20:34.041 --> 01:20:37.082
! من حسی دارم , انگار واقعا میخوام جرت بدم

1346
01:20:38.583 --> 01:20:39.983
سعی داری چه کوفتی بگی ؟

1347
01:20:40.166 --> 01:20:43.790
.گفتن نه به ماریا میتونست مثل توهین به اون و تو باشه

1348
01:20:44.125 --> 01:20:45.665
! به من ؟ توضیح بده

1349
01:20:45.958 --> 01:20:50.457
"انگار بگی : " همسرت اونقدر واسه من آتشین نیست که بهت خیانت کنم

1350
01:20:50.583 --> 01:20:51.583
, یا بگی اون زشته

1351
01:20:51.791 --> 01:20:55.665
یا اشاره کردن به دوستیمون اونقدر قوی نیست

1352
01:20:55.875 --> 01:20:58.249
. تا این گه را سپری کنیم -
! چیزها را قاطی نکن -

1353
01:20:58.500 --> 01:21:00.999
! بهترین دوست من هیچوقت نباید زن منو میگائید ! هیچوقت

1354
01:21:01.291 --> 01:21:04.790
فقط بهترین دوستت میتونست این شرایط رو بهت بگه

1355
01:21:05.041 --> 01:21:08.124
.چرا بهم بگی؟ من نمیخواستم بدونم
. نمیخواستم بدونم

1356
01:21:08.291 --> 01:21:11.457
. نه ! نمیخواستی بدونی
. اما لازم بود بدونی

1357
01:21:21.916 --> 01:21:23.082
. انجامش بده -
چی را ؟ -

1358
01:21:23.625 --> 01:21:25.999
منو بزن , نمیخوای منو بزنی ؟
. خب , ادامه بده

1359
01:21:26.125 --> 01:21:27.125
چرا ؟

1360
01:21:27.791 --> 01:21:30.499
, شاید تو فراموش کردی
. اما من زنتو گائیدم

1361
01:21:31.125 --> 01:21:32.207
زدن تو چه کمکی میکنه ؟

1362
01:21:32.458 --> 01:21:34.832
! نمیدونم
. اما احساسش میکنی

1363
01:21:35.125 --> 01:21:38.290
.دنیای واقعی گهه و ما باید شروع به زندگی در شخصیتهامون بکنیم

1364
01:21:38.750 --> 01:21:41.165
مثل دیتسی و بوزو ؟ -
, نه , شبیه آدم خوبها -

1365
01:21:41.291 --> 01:21:42.832
. اونائی که ما هنوز در موردشون ننوشتیم

1366
01:21:42.958 --> 01:21:46.165
یک شخصیت خوب میتونه الان منو بزنه
و بعدش به صحبت ادامه بدیم

1367
01:21:46.291 --> 01:21:47.731
.. من مثل یک ضدقهرمان خونریزی میکنم و

1368
01:22:05.500 --> 01:22:06.624
! عالیه

1369
01:22:07.500 --> 01:22:08.665
ممنون رفیق

1370
01:22:10.875 --> 01:22:11.875
بهت صدمه زدم ؟

1371
01:22:12.750 --> 01:22:15.915
. ماریا بیشتر بهم صدمه زد
میخوای دوباره منو بزنی ؟

1372
01:22:17.833 --> 01:22:19.374
. دیگه نمیخوام بزنمت

1373
01:22:34.333 --> 01:22:35.415
, ببین

1374
01:22:36.125 --> 01:22:37.749
. زنت آدم بدی نیست

1375
01:22:39.375 --> 01:22:42.175
.تو میتونی بقیه عمرت رو با اون بگذرونی و کم و بیش شاد باشی

1376
01:22:42.666 --> 01:22:46.582
.قبول کن که اون گاهی اوقات " منطقه آزادی " خودش را میسازه

1377
01:22:47.333 --> 01:22:48.915
. تو هم همینکارو بکن

1378
01:22:50.166 --> 01:22:53.540
, اگه تونستی با اون شلاقها زندگی کنی
. میتونی با اینهم زندگی کنی

1379
01:22:55.041 --> 01:22:56.041
, رفیقت

1380
01:22:56.208 --> 01:22:59.749
.ترومن کاپوتی میتونه یک داستان لعنتی در مورد شما دوتا بنویسه

1381
01:22:59.875 --> 01:23:02.790
، کمی غمگینه , بله
. اما یک داستان لعنتیه

1382
01:23:05.541 --> 01:23:06.541
خب ؟

1383
01:23:09.041 --> 01:23:10.207
تو چیکار میکنی ؟

1384
01:23:19.125 --> 01:23:20.125
، هی

1385
01:23:23.583 --> 01:23:26.415
.چمدان تو بهترین آخرین خط را در خاطراتش گفت

1386
01:24:03.958 --> 01:24:05.124
این شانسیه ؟

1387
01:24:08.958 --> 01:24:11.665
از کجا میدونستی من اینجام ؟
. من یک هفته است اینجا نیومدم

1388
01:24:12.625 --> 01:24:13.625
.آره

1389
01:24:14.416 --> 01:24:16.874
. من فردای روزی که خداحافظی کردیم اومدم

1390
01:24:18.166 --> 01:24:20.749
. چند ساعتی منتظر شدم و رفتم

1391
01:24:23.500 --> 01:24:25.915
. بهت گفتم این فکر خوبیه که تلفن همو نداشته باشیم

1392
01:24:27.166 --> 01:24:29.249
. واسه همین تلفنم را به پیشخدمت دادم

1393
01:24:30.375 --> 01:24:32.540
که وقتی پیدات شد به من زنگ بزنه

1394
01:24:34.083 --> 01:24:35.083
, میدونستی

1395
01:24:35.750 --> 01:24:37.040
بوکوفسکی و کاپوتی

1396
01:24:37.958 --> 01:24:38.958
. شروع به صحبت کردند

1397
01:24:40.500 --> 01:24:41.500
. خوشحالم

1398
01:24:41.916 --> 01:24:45.665
و هردوشون موافقند که من مجبورم به تو چیزی بگم

1399
01:24:46.875 --> 01:24:48.290
. نمیخوام پنهانش کنم

1400
01:24:48.916 --> 01:24:51.124
, اگه مجبوری چیز سختی بگی
.بگو

1401
01:24:53.416 --> 01:24:54.540
. ادامه بده

1402
01:24:56.541 --> 01:24:59.957
. من دوست دارم

1403
01:25:04.166 --> 01:25:05.957
. تو روش جورج را کپی کردی

1404
01:25:08.750 --> 01:25:10.999
,اونم روش اسکاروایلد را روی زن من کپی کرد

1405
01:25:11.666 --> 01:25:13.874
. منم میتونم اینو روی مال اون کپی کنم

1406
01:25:14.916 --> 01:25:16.624
چطور فهمیدی من پیش اون برگشتم ؟

1407
01:25:18.833 --> 01:25:21.415
تو پیش کیسه گه برگشتی ؟ -
.بله -

1408
01:25:22.041 --> 01:25:24.749
. راستش , اون هرلحظه میرسه
. میتونی بهش سلام کنی

1409
01:25:26.500 --> 01:25:27.500
جدا ؟

1410
01:25:30.333 --> 01:25:31.333
! لعنتی

1411
01:25:32.958 --> 01:25:34.582
. من اونو از اونموقع ندیدم

1412
01:25:34.750 --> 01:25:36.310
چطور میتونیم بعد چیزی که گفتم پیش هم برگردیم ؟

1413
01:25:36.750 --> 01:25:37.957
. این نمیتونه اولین بار باشه

1414
01:25:38.333 --> 01:25:41.165
.. اولین و تنها زمانی که ما برگشتیم

1415
01:25:41.291 --> 01:25:45.290
.اون سه روز براش وقت گذاشت تا منو وادار کنه , سه روز آزاردهنده برای من

1416
01:25:45.583 --> 01:25:47.707
. ماریا سه دقیقه ای تو رو برگردوند

1417
01:25:48.083 --> 01:25:49.083
. نه دقیقا

1418
01:25:49.375 --> 01:25:50.499
چقدر ؟ دو دقیقه ؟

1419
01:25:50.958 --> 01:25:52.749
من هیچوقت پیشش برنگشتم

1420
01:25:59.000 --> 01:26:00.290
. اون فکر رو کردم

1421
01:26:01.250 --> 01:26:04.124
, منظورم اینه
.. " وقتی گفتی " دوست دارم

1422
01:26:04.750 --> 01:26:05.832
مشکوک بود , نه ؟

1423
01:26:07.000 --> 01:26:08.165
.یکم

1424
01:26:09.500 --> 01:26:10.500
چی شد؟

1425
01:26:14.416 --> 01:26:15.540
میتونم از یک استعاره استفاده کنم ؟

1426
01:26:16.291 --> 01:26:18.957
. من هرگز نمیتونم خلاقیتم را مهار کنم

1427
01:26:21.750 --> 01:26:26.707
, اونوقت , وقتی نوشتن یک متن رو شروع کنی
. سخته بدونی کی تمومش کنی

1428
01:26:28.083 --> 01:26:30.457
, تو تمومش کردی , اما متوجه نشدی

1429
01:26:30.916 --> 01:26:34.582
, پس همونجا نگهش دار
. سعی کن یک پایان عالی پیدا کنی

1430
01:26:36.041 --> 01:26:38.082
. و همه کاری که باید انجام بدی ,خراب کردن همه چیزه

1431
01:26:40.541 --> 01:26:42.499
, داستان منو ماریا خیلی وقت پیش تموم شده

1432
01:26:43.333 --> 01:26:45.207
. اما من نتونستم پایانش را ببینم

1433
01:26:51.166 --> 01:26:52.999
و داستان ما چی ؟

1434
01:26:54.375 --> 01:26:56.082
. ما باید همینطور بنویسیم

1435
01:26:57.458 --> 01:26:59.040
. و ببینیم تا کجا طول میکشه

1436
01:27:03.125 --> 01:27:04.665
. نقشه خوبی به نظر میرسه

1437
01:27:07.500 --> 01:27:08.624
قانونی هم وجود داره ؟

1438
01:27:09.208 --> 01:27:10.208
. نه

1439
01:27:10.958 --> 01:27:12.540
, فقط به بازی ادامه بدیم

1440
01:27:13.625 --> 01:27:14.665
.پری دیوانه

1441
01:27:16.916 --> 01:27:18.290
,بریم بازی کنیم

1442
01:27:18.583 --> 01:27:20.290
دیوانه وروجک

1443
01:27:20.314 --> 01:27:32.314
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]