WEBVTT
1
00:00:01.384 --> 00:00:21.777
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:23.277 --> 00:00:31.277
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:01:59.809 --> 00:02:02.246
رستگاری
یازده حرفیه
4
00:02:02.248 --> 00:02:04.917
رستگاری؟-
آره-
5
00:02:04.919 --> 00:02:06.888
حرف دومش "ی" هست
6
00:02:08.660 --> 00:02:10.596
نه، شرمنده، بلد نیستم
7
00:02:10.598 --> 00:02:12.400
"ریدمشن"
(مترادف کلمه رستگاری)
8
00:02:12.402 --> 00:02:14.704
ر-ی-د-م-ش-ن
9
00:02:14.706 --> 00:02:16.374
نه، بهش نخورد-
نه-
10
00:02:16.376 --> 00:02:17.877
این سوال برای شما
11
00:02:17.879 --> 00:02:20.649
سوال:به استخوان زانو وصله
پنج حرفیه
12
00:02:20.651 --> 00:02:23.555
"تیبیا" یا "فیمور"
(استخوان درشت نی و استخوان ران)
13
00:02:23.557 --> 00:02:25.325
اوه، "فیمور" درسته-
آره-
14
00:02:25.327 --> 00:02:28.465
...استخوان "فیمور" وصله به
15
00:02:28.467 --> 00:02:30.035
به لگن وصله
16
00:02:30.037 --> 00:02:31.504
سر استخوان ران؟-
آره-
17
00:02:31.506 --> 00:02:33.943
...و سر استخوان ران وصله به
18
00:02:33.945 --> 00:02:35.112
استخوان خاجی
19
00:02:35.114 --> 00:02:37.751
...و استخوان خاجی وصله به
20
00:02:37.753 --> 00:02:39.187
به مهره کمری
21
00:02:39.189 --> 00:02:41.592
...و مهره کمری وصله به
22
00:02:41.594 --> 00:02:42.894
مهره قفسه سینه
23
00:02:42.896 --> 00:02:45.432
...و مهره قفسه سینه وصله به
24
00:02:45.434 --> 00:02:46.735
مهره گردن
25
00:02:46.737 --> 00:02:48.706
...و مهره گردن وصله به
26
00:02:48.708 --> 00:02:49.775
جمجمه
27
00:02:51.246 --> 00:02:52.681
پس استخون شونه چی شد؟
فکر کنم جاش انداختی
28
00:02:52.683 --> 00:02:55.720
خب، در حقیقت استخوان شونه
...از طریق دنده اى وجناغى
29
00:02:55.722 --> 00:02:58.793
فقط به ستون فقرات وصله
30
00:02:58.795 --> 00:03:01.097
که استخوان جناغ سینه و ترقوه بهم میرسن
31
00:03:01.099 --> 00:03:03.101
قضیه جالب اینه که
شونه جایی هست
32
00:03:03.103 --> 00:03:06.208
که اکثر ماهیچه داره ، به همین دلیله
که براحتی از جاش درمیره
33
00:03:06.210 --> 00:03:09.181
عاشق وقتیم که از پزشکی برام حرف میزنی
34
00:03:11.988 --> 00:03:14.391
اوه، اون شامپاین قراره چه حالی بده
35
00:03:14.393 --> 00:03:17.130
گذاشتی توی وسایل؟-
نه-
36
00:03:18.868 --> 00:03:21.071
توی یخچال جا موند
یخچال مسافرتی جا نداشت
37
00:03:21.073 --> 00:03:22.774
مبجور بودم همشو بزارم یه جای خنک
38
00:03:22.776 --> 00:03:25.099
نه، مشکلی نیست
میتونیم توی میخونه ای جایی توقف کنیم
39
00:03:31.227 --> 00:03:33.898
فقط یه شامپاین بخرم؟-
یه بسته شیش تایی بخر-
40
00:03:36.872 --> 00:03:39.008
اوه، لعنتی
41
00:03:39.911 --> 00:03:41.245
اوه، لعنتی-
حالت خوبه؟-
42
00:03:41.247 --> 00:03:43.249
آره، خوبم
43
00:03:50.866 --> 00:03:53.102
بدش به من
44
00:03:53.104 --> 00:03:54.371
نه، مشکلی نیست-
نه، زودباش-
45
00:03:54.373 --> 00:03:56.075
بدش به من-
هیمطنور راحتم-
46
00:04:08.869 --> 00:04:10.571
هی، ببخشید رفیق؟-
یه لحظه رفیق-
47
00:04:10.573 --> 00:04:11.574
بنجو
48
00:04:20.126 --> 00:04:21.726
بله؟-
...آره، ما میخوایم بریم
49
00:04:21.728 --> 00:04:23.096
"میخوایم برم سمت آبشار "گانجالی
50
00:04:23.098 --> 00:04:26.403
میدونی اوضاع جاده های اونجا چطوریه؟
51
00:04:26.405 --> 00:04:28.774
آره، واسه رفتن به آبشار
یه ماشین چهار چرغ لازم دارین
52
00:04:28.776 --> 00:04:30.411
اوه، جدا؟-
آره-
53
00:04:32.684 --> 00:04:34.152
دارین میرین چادر بزنین؟
54
00:04:34.154 --> 00:04:36.389
اوه، نقشه مون همینه
آره
55
00:04:36.391 --> 00:04:38.760
تاحالا "استونی کریک" رفتین؟-
نه، کجا هست؟-
56
00:04:38.762 --> 00:04:41.232
از آبشار "گانگالی" برید بالای رودخونه
57
00:04:41.234 --> 00:04:43.537
اونجا منطقه خوبی واسه چادر زدنه
58
00:04:43.539 --> 00:04:46.977
توی جاده علامت زدیم
پس نباید مشکلی داشته باشید
59
00:04:46.979 --> 00:04:48.948
باشه، مرسی
بهش فکر میکنم
60
00:04:48.950 --> 00:04:50.017
آره
61
00:04:54.829 --> 00:04:56.697
به سلامت
62
00:04:56.699 --> 00:04:58.233
خیالت نباشه، رفیق
63
00:05:07.086 --> 00:05:08.253
هی،چطور بود؟
64
00:05:08.255 --> 00:05:11.126
فرانسوی نیس ولی آبجوی بابل گرفتم
65
00:05:11.128 --> 00:05:12.963
خوبه-
آره-
66
00:05:16.405 --> 00:05:19.810
هر تابستون تا بابا مریض بشه
67
00:05:19.812 --> 00:05:21.847
میدونی، اردوهای بزرگی برپا میشد
68
00:05:21.849 --> 00:05:25.020
بزرگترا عصبانی میشدن و بچه ها
هرجایی فرار میکردن
69
00:05:26.359 --> 00:05:28.227
ما خوشمون میومد
ولی بابا ترجیح میداد
70
00:05:28.229 --> 00:05:30.198
یه جای ساکتی مثل اینجا بریم
71
00:05:32.104 --> 00:05:34.106
فکر کنم آخرین باری که واسه چادرزنی رفتم
72
00:05:34.108 --> 00:05:37.179
یکی چادرشو به آتیش کشید
73
00:05:37.181 --> 00:05:39.750
چی؟ کِی بود؟-
زمان دبیرستان-
74
00:05:39.752 --> 00:05:42.155
پلاستیک ذوب شده ریخت رو کل بدنش
75
00:05:42.157 --> 00:05:44.459
و سوختگی درجه سه داشت
76
00:05:44.461 --> 00:05:45.796
بیشتر موهاشو ازدست داد
77
00:05:45.798 --> 00:05:47.934
یا مسیح-
دیدی چطور شد؟-
78
00:05:47.936 --> 00:05:49.871
نه، چون دختر و پسرا جدا از هم نگه میداشتن
79
00:05:49.873 --> 00:05:51.908
ولی داستانشو شنیدیم
80
00:05:51.910 --> 00:05:54.814
همه شنیدن-
خیلی بده-
81
00:05:54.816 --> 00:05:57.352
همه فکر میکردن طرف داشته سیگار میکشیده
ولی اون سیگاری نبود
82
00:05:57.354 --> 00:05:58.856
ازش پرسیدم آتیش سوزی چطور شروع شد
83
00:05:58.858 --> 00:06:00.091
گفت داشت با کبریت بازی میکرد
84
00:06:00.093 --> 00:06:01.595
ولی شعله های کبریت زیاد نبودن
85
00:06:01.597 --> 00:06:04.467
اونم یکم کاغذ آتیش میزنه که چادرشم
درنتیجه پودر میشه
86
00:06:04.469 --> 00:06:05.603
هممم
87
00:06:05.605 --> 00:06:06.872
از اولشم این پسره عجیب غریب بود
88
00:06:06.874 --> 00:06:10.011
زخم هاش فقط بدترش کرد
89
00:06:10.013 --> 00:06:12.249
اونجا باید بپیچی
90
00:06:15.925 --> 00:06:17.293
لعنتی
91
00:06:18.464 --> 00:06:19.864
حالت خوبه؟-
آره، آره،خوبم-
92
00:06:19.866 --> 00:06:21.201
آره؟ آره؟-
شرمنده، تو خوبی؟-
93
00:06:21.203 --> 00:06:23.639
متاسفم-
نه، مشکلی نیست-
94
00:06:24.743 --> 00:06:26.144
عوضی
95
00:07:20.389 --> 00:07:22.557
اومم
96
00:07:22.559 --> 00:07:24.562
انگار یکی از ما جلو زده
97
00:07:31.110 --> 00:07:33.079
شاید واسه یه روز اومده باشن
98
00:07:33.081 --> 00:07:35.217
واسه یه روز موندن راه طولانیه که بخوای بیای
99
00:07:59.467 --> 00:08:01.035
اینجا قشنگه
100
00:08:04.543 --> 00:08:05.711
آره، هیمنطوره
101
00:08:05.713 --> 00:08:07.481
تقریبا همونجوریه که یادم میاد
102
00:08:07.483 --> 00:08:09.151
بجز چادرها
103
00:08:09.153 --> 00:08:11.890
اینجا کلی جا داره
میتونیم همینجا چادر بزنیم
104
00:08:11.892 --> 00:08:13.259
آره
105
00:08:13.261 --> 00:08:15.230
هی، شاید فکر بدی نباشه که
106
00:08:15.232 --> 00:08:17.000
تو سال جدید مهمون داشته باشیم
107
00:08:17.002 --> 00:08:18.804
خب، اگه همون عوضیا باشن چی؟
108
00:08:18.806 --> 00:08:21.476
خب، اونموقع فقط برمیگردیم توی تخت
109
00:08:21.478 --> 00:08:23.447
و یه سکس خیلی بی سرو صدا میکنیم
110
00:08:23.449 --> 00:08:24.749
مگه میتونی صدا درنیاری؟
111
00:08:24.751 --> 00:08:26.118
آره-
جدا؟-
112
00:08:26.120 --> 00:08:28.423
اگه مجبور بشم
113
00:08:28.425 --> 00:08:31.596
باشه، میرم وسایلو بیارم
114
00:08:31.598 --> 00:08:35.003
کمکت میکنم-
نه،نه، همینجا بمون استراحت کن-
115
00:08:35.005 --> 00:08:36.106
مطمئنی؟-
یه دقیقه بیشتر طول نمیکشه، آره-
116
00:08:36.108 --> 00:08:37.408
باشه
117
00:08:45.893 --> 00:08:47.328
"هی "چوک
118
00:08:51.738 --> 00:08:53.707
"چوک" ، "چوک" ، "چوک" ، "چوک"
119
00:08:56.114 --> 00:08:58.417
"چوک"
120
00:08:58.419 --> 00:09:00.756
پاشو
121
00:09:15.721 --> 00:09:17.789
چوک" کجاس؟"-
برو "چوک"رو بیدار کن
122
00:09:17.791 --> 00:09:20.161
برو "چوک"رو بیدار کن
برو "چوک"رو بیدار کن
123
00:09:25.674 --> 00:09:27.542
هی
124
00:09:27.544 --> 00:09:30.515
گورتو گم کن، بنجو
125
00:09:30.517 --> 00:09:32.486
خفه شو، بنجو
126
00:09:32.488 --> 00:09:34.357
لعنت به تو، آلمانی
127
00:09:36.094 --> 00:09:38.097
آره، فکر کنم درسته
128
00:09:47.017 --> 00:09:48.451
هی، تیم خوبی تشکیل دادیم
129
00:09:48.453 --> 00:09:49.988
آره
130
00:09:53.029 --> 00:09:56.100
بیا ازدواج کنیم
131
00:09:56.102 --> 00:09:58.839
جدی هستی؟-
آره-
132
00:10:00.945 --> 00:10:02.680
آره، باشه، بیا ازدواج کنیم
133
00:10:03.918 --> 00:10:05.552
جدا؟-
آره-
134
00:10:05.554 --> 00:10:07.691
هممم
135
00:10:09.462 --> 00:10:10.896
متاسفم، یهو غافلگیرت کردم
136
00:10:10.898 --> 00:10:13.334
اوه نه، متاسف نباش
137
00:10:13.336 --> 00:10:14.604
اصلا و ابدا متاسف نباش
138
00:10:22.789 --> 00:10:25.325
ببخشید-
میخوای به خواهرت زنگ بزنی؟-
139
00:10:25.327 --> 00:10:26.328
آره
140
00:10:29.101 --> 00:10:32.440
راستش زنگ نمیزنم چون آنتن ندارم
141
00:10:32.442 --> 00:10:35.880
خب، پس اینو بعنوان دوره "کولینگ اف" درنظر بگیر
(دوره ای که روابط آروم از بین میره)
142
00:10:35.882 --> 00:10:38.386
نه، این معامله تمومه
143
00:10:41.760 --> 00:10:42.861
خوبه
144
00:12:15.649 --> 00:12:19.154
یه چیزی واسه خوردن هم بگیر
دارم تلف میشم
145
00:12:19.156 --> 00:12:21.292
هی، هی، عزیزم
146
00:12:21.294 --> 00:12:24.065
فکر میکنی دختر ویکی چند سالش باشه؟
147
00:12:30.780 --> 00:12:32.147
یه بچه داره
148
00:12:33.686 --> 00:12:36.957
خب؟-
پس به اندازه کافی سنش بزرگه-
149
00:12:36.959 --> 00:12:38.661
آره
150
00:12:40.466 --> 00:12:41.467
ها
151
00:12:53.125 --> 00:12:56.230
"هی، هی، "اولی
اون چیه؟
152
00:13:03.279 --> 00:13:04.846
اوناهش؟
153
00:13:05.883 --> 00:13:08.087
اوه
154
00:13:08.089 --> 00:13:09.656
اون کیه، "اولی"؟
155
00:13:11.095 --> 00:13:13.597
بووو
156
00:13:13.599 --> 00:13:14.733
اِم"ه"
157
00:13:16.171 --> 00:13:18.273
میخواستیم یه گروه جستجو بفرستیم
158
00:13:18.275 --> 00:13:22.048
گم نشده بودم-
چیز جالبی دیدی؟-
159
00:13:22.050 --> 00:13:25.088
درخت ها، سنگ ها، رودخونه
160
00:13:27.260 --> 00:13:28.862
شام چی داریم؟
161
00:13:28.864 --> 00:13:30.799
پلوی مخصوص من
162
00:13:33.974 --> 00:13:36.444
میشه یکی بهش بدم؟-
قبل شام نمیشه-
163
00:13:48.403 --> 00:13:50.405
اوه، لعنتی-
چیکار کردی؟-
164
00:13:51.843 --> 00:13:54.246
جای حلقشو شکوندم-
مگه نمیدونی چقدر زور داری-
165
00:13:54.248 --> 00:13:55.682
نه، نمیدونم
166
00:13:55.684 --> 00:13:58.421
بفرما
دَر بازکُن داره
167
00:13:58.423 --> 00:13:59.490
اینو از کجا آوردی؟
168
00:13:59.492 --> 00:14:01.194
چاقوی قدیمی پدره
169
00:14:01.196 --> 00:14:04.066
تو جاهای صاف زیاد بدرد نمیخوره
170
00:14:04.068 --> 00:14:06.304
این چیه؟-
سوراخ کُن-
171
00:14:06.306 --> 00:14:08.208
واسه سوراخ کردن چرم استفاده میشه
172
00:14:08.210 --> 00:14:10.111
این اصلا چاقوی بدردبخور داره؟
173
00:14:10.113 --> 00:14:12.082
آره، حتی ناخن تراشم داره
174
00:14:12.084 --> 00:14:14.553
خیلی بدردبخوره-
مگه نه؟-
175
00:14:14.555 --> 00:14:15.556
هی
176
00:14:17.561 --> 00:14:19.063
ازش خوشت اومد؟
177
00:14:19.065 --> 00:14:21.234
خوشگله
قیمتش زیاده؟
178
00:14:21.236 --> 00:14:22.469
آره
179
00:14:22.471 --> 00:14:25.075
همسر من دکتره پس میتونه از
عهده پولش بربیاد
180
00:14:25.077 --> 00:14:26.510
خب، خوش بحالت
181
00:14:37.134 --> 00:14:39.905
یه قربانی دیگه برای خدای آتش؟
182
00:14:39.907 --> 00:14:42.376
خوشم میاد ذوب شدنشون رو ببینم
183
00:14:42.378 --> 00:14:45.783
فکر میکنی تا آبشار چقدر راهه؟
184
00:14:45.785 --> 00:14:47.987
فکر کنم 20 دقیقه
185
00:14:47.989 --> 00:14:49.591
بنظر بیشتر میاد
186
00:14:49.593 --> 00:14:52.463
میدونی توی آبشار قبلا یه قتل عامی صورت گرفته؟
187
00:14:52.465 --> 00:14:56.003
همه محلی ها بالای آبشار کشته شدن
188
00:14:56.005 --> 00:14:58.943
بُردنشون لبه و با گلوله کارشونو ساختن
189
00:15:00.715 --> 00:15:02.617
توسط کی؟
190
00:15:02.619 --> 00:15:05.623
مهاجرها
میخواستن از مزرعه هاشون برن
191
00:15:08.064 --> 00:15:10.399
این نزدیکیا مزرعه نیست
192
00:15:10.401 --> 00:15:14.708
انگار بالای آبشار یه زمین مسطحه
193
00:15:14.710 --> 00:15:16.645
گانگالی یعنی گریان
194
00:15:19.319 --> 00:15:20.687
از اینجا خوشم نمیاد
195
00:15:22.659 --> 00:15:24.728
چطوره موضوع عوض کنیم؟
196
00:15:29.006 --> 00:15:30.707
درخواستی دارید؟
197
00:15:30.709 --> 00:15:32.310
فقط از "سایمون" و "گارفاکول" نباشه
198
00:15:32.312 --> 00:15:34.214
فکر میکردم از "سایمون" و "گارفاکول" خوشت میاد
199
00:15:34.216 --> 00:15:36.953
وقتی 5 سالم بود، آره
200
00:15:36.955 --> 00:15:39.692
با "اِل کوندر پاسا" چطورید؟
201
00:15:39.694 --> 00:15:42.030
نه-
این یکی رو اونا ننوشتن-
202
00:15:42.032 --> 00:15:43.733
بابا-
باشه-
203
00:15:43.735 --> 00:15:47.173
این یکی چطوره؟
"فصلشه"
204
00:15:51.016 --> 00:15:53.686
قانونی وجود نداره که نمیتونی این سرود
بعد کریسمس بخونی؟
205
00:15:53.688 --> 00:15:56.692
هیچ قانونی واسه این سرود وجود نداره
206
00:15:56.694 --> 00:15:59.565
تازه کریسمس فقط چهار روز پیش بود
207
00:16:01.065 --> 00:16:09.065
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
208
00:16:19.975 --> 00:16:23.280
هیشکی خوشش نیومد-
داره منو صدا میزنه-
209
00:16:35.773 --> 00:16:38.576
سگ اونو بیرون آورد و اون طرفش خوابید
210
00:16:38.578 --> 00:16:40.748
جایی که مَرد ایستاده بود
ولی اجازه نداد
211
00:16:40.750 --> 00:16:42.619
که مَرد اونو بگیره
212
00:16:42.621 --> 00:16:45.257
گرچه فقط خون گوسفند ها بود
213
00:16:45.259 --> 00:16:48.229
که از دهان و گلویش چکه میکرد
ولی همین خون
214
00:16:48.231 --> 00:16:51.537
باعث ترس مَرد شد
215
00:16:51.539 --> 00:16:54.241
چقدر ترسناکه-
آره-
216
00:16:54.243 --> 00:16:56.513
تو سال 1986 اینو منتشر کرده
217
00:16:56.515 --> 00:16:58.584
دقیقا همون سالی منتشر شده
...که "هنری لاوسون" کتاب
218
00:16:58.586 --> 00:16:59.719
وایل دِ بیلی بویلز" منتشر کرده"
219
00:16:59.721 --> 00:17:02.725
ولی هیشکی اسم کتاب "نقاشی پوست" نشنیده
220
00:17:02.727 --> 00:17:05.096
همممم
221
00:17:05.098 --> 00:17:08.471
خدایا، کاش میشد ما هم یه
همچین چیزی منتشر میکردیم
222
00:17:09.708 --> 00:17:12.412
هی، یادته دفعه اولی که باهم بودیم
223
00:17:12.414 --> 00:17:14.549
کل هفته رو توی تخت موندیم
224
00:17:14.551 --> 00:17:17.288
و هرچی داشتی رو برام خوندی؟
225
00:17:17.290 --> 00:17:20.595
دوس داشتم
مثل شنیدن افکارت بود
226
00:17:20.597 --> 00:17:22.865
خب، انگار روی شانسی
227
00:17:22.867 --> 00:17:24.669
کلی کتاب آوردم
228
00:17:27.544 --> 00:17:29.246
تا حالا با اسحله شکاری شلیک کردی؟
229
00:17:30.483 --> 00:17:31.784
نه
230
00:17:33.289 --> 00:17:34.589
تو چی؟
231
00:17:34.591 --> 00:17:36.828
تو مزرعه عمو 22 تا تیر زدم
232
00:17:36.830 --> 00:17:38.264
به بطری ها شلیک کردم
233
00:17:39.836 --> 00:17:41.436
به هدف هم زدی؟-
آره-
234
00:17:41.438 --> 00:17:43.140
جدا؟-
آره-
235
00:17:43.142 --> 00:17:44.476
میخوای باهامون بیای؟
236
00:17:44.478 --> 00:17:48.050
فکر نکنم
237
00:17:48.052 --> 00:17:51.390
اوه،خب، مشکلی نیست
خودت ضرر میکنی
238
00:17:51.392 --> 00:17:53.227
میدونی چیه ، باید از فرصت هات
بیشترین بهره رو ببری
239
00:17:53.229 --> 00:17:54.831
هی، "جرم"؟
(جرم همون منظورش جرمنی یا آلمان هست)
240
00:17:59.575 --> 00:18:01.009
یه لبخند برامون بزن، آلمانی
241
00:18:09.027 --> 00:18:10.929
اوه، بیا
242
00:18:15.441 --> 00:18:16.541
"مونداراها"
243
00:18:17.945 --> 00:18:19.180
"مونداراها"
244
00:18:19.182 --> 00:18:20.516
از شرش خلاص شو
245
00:18:28.367 --> 00:18:30.869
همش پاک شد
246
00:18:30.871 --> 00:18:33.708
فقط یکم نسبت به ظاهرش حساسه
247
00:18:49.910 --> 00:18:51.712
مراقب حیوان های وحشی باش
248
00:19:16.430 --> 00:19:19.167
یه چیزی شنیدم-
خوبی؟- چی شنیدی؟-
249
00:19:19.169 --> 00:19:21.138
نه، مطمئنم یه صدایی شنیدم
250
00:19:21.140 --> 00:19:22.540
احتمالا "صاریغ " چیزی بوده
یه نوع حیوان کیسه دار)
(بومی آمریکا که شب ها شکار میکنن
251
00:19:22.542 --> 00:19:24.211
نه،صاریغ نبود
252
00:19:24.213 --> 00:19:26.715
چراغ قوه بده من-
اوه، خدایا-
253
00:19:39.878 --> 00:19:42.848
ساعت چنده؟
254
00:19:42.850 --> 00:19:44.251
نزدیک یازده
255
00:19:44.253 --> 00:19:47.123
فکر میکنی کجا هستن؟-
نظری ندارم-
256
00:19:47.125 --> 00:19:49.194
مطمئنم بزودی پیداشون میشه
257
00:19:59.449 --> 00:20:01.118
داری منو تعقیب میکنی، آره؟-
آره-
258
00:20:01.120 --> 00:20:04.124
هی، گوش کن، عکس دیگه ای
توی گوشیت داری؟
259
00:20:04.126 --> 00:20:07.163
آره؟-
اوه، آره-
260
00:20:07.165 --> 00:20:08.467
بزار ببینم
261
00:20:10.204 --> 00:20:12.207
زودباش، فقط میخوام نگاه کنم
262
00:20:14.681 --> 00:20:16.683
"شپرد" و "فاولر"
263
00:20:16.685 --> 00:20:19.889
فکر میکردم فقط خانوما باهم
میرن توالت
264
00:20:19.891 --> 00:20:22.126
مگه الان نباید سر کار باشی، پاسبان؟
265
00:20:22.128 --> 00:20:24.599
پلیس
266
00:20:27.940 --> 00:20:30.377
بازم از سگت شکایت کردن
267
00:20:30.379 --> 00:20:33.150
کی شکایت کرده؟-
اینش مهم نیست-
268
00:20:34.487 --> 00:20:35.621
آره،خب، براش قفس ساختم
269
00:20:35.623 --> 00:20:38.226
دیگه فرار نمیکنه
270
00:20:38.228 --> 00:20:39.762
آره،ولی پارس میکنه
271
00:20:42.770 --> 00:20:43.770
سگ پارس میکنه دیگه
272
00:20:43.772 --> 00:20:45.875
گوش کن، گفتم یه حرفی دارم
273
00:20:45.877 --> 00:20:47.411
حرمو زدم، باشه؟
274
00:20:47.413 --> 00:20:49.649
دلت نمیخواد دستور بدن از شرش خلاص شی
275
00:20:58.736 --> 00:21:02.007
شما پسرا تو سال جدید آرزویی کردید؟
276
00:21:02.009 --> 00:21:05.147
آره-
خب،چی هستن؟-
277
00:21:05.149 --> 00:21:08.854
خب، نمیتونم بهت بگم چون ممکنه
برآورده نشن
278
00:21:08.856 --> 00:21:10.725
آره، فکر کنم حق با تو باشه
279
00:21:10.727 --> 00:21:12.429
هر سال آرزو میکنم بتونم
یکاری بابت این شکم بکنم
280
00:21:12.431 --> 00:21:13.731
اینم هر سال بزرگتر میشه
281
00:21:17.641 --> 00:21:19.309
بله؟
282
00:21:19.311 --> 00:21:20.845
...آره، میدونم ،الان
283
00:21:20.847 --> 00:21:23.517
الان توی توالتم
گوشی نگه دار
284
00:21:23.519 --> 00:21:25.889
بهرحال، سال نو مبارک، رفقا
285
00:21:26.926 --> 00:21:29.296
دردسر درست نکن، باشه؟-
حتما-
286
00:21:37.848 --> 00:21:39.750
یکم واسه دردسر درست نکردن دیر شده، پاسبان
287
00:21:39.752 --> 00:21:42.756
آره
هی، هی، عکس ها-
288
00:21:44.828 --> 00:21:46.130
آره
289
00:21:51.943 --> 00:21:53.979
میتونی مثل اسلایدر نگاشون کنی
290
00:21:53.981 --> 00:21:55.448
آره
291
00:21:59.893 --> 00:22:01.360
لعنتی-
نکنه کسخلی؟-
292
00:22:01.362 --> 00:22:03.197
میخوای بقیه عمرتو پشت میله ها بگذرونی؟
293
00:22:03.199 --> 00:22:05.067
من زندان بودم رفیق
و دلم نمیخواد برگردم اونجا
294
00:22:05.069 --> 00:22:07.172
آره، آره، قبلا هم اینو گفتی، نه؟
295
00:22:07.174 --> 00:22:09.711
آره خب، موضوع فقط زمانه
بهتره گوش بدی
296
00:22:11.148 --> 00:22:12.315
چیزی که اون بیرون اتفاق میفته
297
00:22:12.317 --> 00:22:16.190
همون بیرون میمونه
298
00:22:16.192 --> 00:22:18.395
مثل یه توریست احمق عکس نمیگیری
با خودت بیاری
299
00:22:23.039 --> 00:22:24.173
روشن شد؟
300
00:22:25.511 --> 00:22:26.512
آره
301
00:22:28.182 --> 00:22:31.388
بهتره همینطور باشه-
آره، کاملا روشن شد-
302
00:22:35.364 --> 00:22:36.531
چرا فقط آروم نمیگیری؟
303
00:22:36.533 --> 00:22:38.501
گوش کن، یکم پیش چند نفر اینجا بودن
304
00:22:38.503 --> 00:22:40.639
و داشتن به سمت آبشار میرفتن
305
00:22:40.641 --> 00:22:42.176
خب، کی بودن؟-
نمیدونم-
306
00:22:42.178 --> 00:22:44.380
آدمای جوون بودن
تا حالا ندیده بودمشون
307
00:22:44.382 --> 00:22:45.583
خب؟
308
00:22:47.021 --> 00:22:49.457
دیگه از این عکسای مضخرف نبینم
309
00:23:35.652 --> 00:23:37.420
مشکلی نیس
گرفتم چی میگی
310
00:23:37.422 --> 00:23:39.191
اِم"؟ پاشو"
311
00:23:39.193 --> 00:23:41.628
حالت خوبه
چیزیت نیس، عزیزدلم
312
00:23:41.630 --> 00:23:43.499
بابا؟-
فقط خواب بد دیدی-
313
00:23:43.501 --> 00:23:45.903
سیس
314
00:23:45.905 --> 00:23:47.340
چیزی نیست
315
00:23:47.342 --> 00:23:49.044
سیس
316
00:23:51.217 --> 00:23:52.985
حالت خوبه
317
00:23:58.164 --> 00:23:59.665
حالت خوبه
بگیر بخواب
318
00:24:03.541 --> 00:24:05.744
ده
نه
319
00:24:05.746 --> 00:24:07.580
هشت
هفت
320
00:24:07.582 --> 00:24:10.186
شش ، پنج ، چهار
321
00:24:10.188 --> 00:24:13.125
سه، دو ، یک
322
00:24:13.127 --> 00:24:14.595
سال نو مبارک
323
00:24:19.841 --> 00:24:21.142
نوبت منه
324
00:24:22.447 --> 00:24:24.749
گورتو گم کن
325
00:24:24.751 --> 00:24:26.118
کلیه کیری
326
00:24:32.600 --> 00:24:35.805
سال نو مبارک-
سال نو مبارک-
327
00:24:37.276 --> 00:24:38.544
عوضی های کسلخل
328
00:24:42.820 --> 00:24:45.257
اه،لعنتی
ساعت از 5 گذشته
329
00:24:45.259 --> 00:24:47.795
تحویل سال ازدست دادیم
330
00:24:47.797 --> 00:24:50.668
صبرکن، صبرکن، صبرکن
میتونم ساعتو برگردونم عقب، باشه؟
331
00:24:52.406 --> 00:24:55.644
...بفرما، و
332
00:24:55.646 --> 00:24:58.016
ده، نه-
ده، نه-
333
00:24:58.018 --> 00:24:59.852
هشت-
هفت-
334
00:24:59.855 --> 00:25:01.689
شش ، پنج
335
00:25:01.691 --> 00:25:03.861
چهار، سه-
سه-
336
00:25:03.863 --> 00:25:06.566
دو، یک-
دو، یک-
337
00:25:06.568 --> 00:25:08.838
سال نو مبارک-
سال نو مبارک-
338
00:25:12.513 --> 00:25:15.350
سال نو مبارک-
سال نو مبارک عزیزم-
339
00:26:09.428 --> 00:26:10.595
هوی
340
00:26:17.611 --> 00:26:19.648
اوه، لعنتی
341
00:26:35.280 --> 00:26:36.815
اوه، لعنتی
342
00:27:07.845 --> 00:27:09.180
هممم
343
00:27:30.625 --> 00:27:32.928
سفت که نیست؟-
نه-
344
00:27:37.104 --> 00:27:39.875
مطمئنی نمیخوای بیای؟-
نه، مرسی-
345
00:27:41.046 --> 00:27:43.616
آخرین فرصتته-
همینطوری راحتم-
346
00:27:45.322 --> 00:27:48.626
باشه-
وایسا-
347
00:27:48.628 --> 00:27:49.929
عکس بگیریم
348
00:27:52.536 --> 00:27:55.273
هی
349
00:27:55.275 --> 00:27:58.112
خب-
لبخند بزنین-
350
00:28:00.050 --> 00:28:01.686
خب، میبینمت
351
00:28:12.709 --> 00:28:14.011
"ایان"
352
00:28:20.826 --> 00:28:22.160
"ایان"
353
00:28:28.241 --> 00:28:29.508
سم"؟"
354
00:28:31.447 --> 00:28:32.949
اینجام
355
00:28:35.723 --> 00:28:37.357
اینو ببین
356
00:28:40.265 --> 00:28:42.702
یه چیزی درست نیست
357
00:28:42.704 --> 00:28:44.973
فکر کنم باید به جنگلبان خبر بدیم
358
00:28:44.975 --> 00:28:46.643
آره، یه مشکلی داریم
359
00:28:49.249 --> 00:28:50.784
احتمالا وقتی توی گودال افتادی
اینطور شده
360
00:28:50.786 --> 00:28:52.755
آره
361
00:28:52.757 --> 00:28:55.694
تا وقتی اینو عوض کنم چرا نمیری
وسایل بیاری؟
362
00:28:55.696 --> 00:28:57.130
باشه، موفق باشی
363
00:29:27.961 --> 00:29:29.162
آهای؟
364
00:29:49.972 --> 00:29:52.141
سلام؟
365
00:29:52.143 --> 00:29:53.678
کسی اونجاس؟
366
00:30:07.407 --> 00:30:10.879
چیزی درباره درمان خواب های تکراری شنیدی؟
367
00:30:10.881 --> 00:30:12.916
نه-
توی اینترنت درباره اش خوندم-
368
00:30:12.918 --> 00:30:14.787
یه درمان واسه کابوس دیدنه
369
00:30:14.789 --> 00:30:17.994
یه نوع درمان شناختی - رفتاریه
370
00:30:17.996 --> 00:30:20.532
بهشون کمک میکنی تا آخر کابوس رو تغییر بدن
371
00:30:20.534 --> 00:30:23.004
اونطوری وقتی بیدار میشن
دیگه ناراحتی ندارن
372
00:30:25.243 --> 00:30:28.949
یعنی اگه از آخر کابوس خوشت نیومد
همینطوری عوضش کنی؟
373
00:30:28.951 --> 00:30:31.420
یه همچین چیزی
374
00:30:31.422 --> 00:30:33.391
اینجا هم انجامش میدن؟
نوع درمانش بنظر آمریکاییه
375
00:30:33.393 --> 00:30:36.765
نمیدونم
پیگیرش میشم
376
00:30:36.767 --> 00:30:39.170
نباید اون داستان کشتارو میگفتم
377
00:30:40.507 --> 00:30:42.912
سینمافریک
378
00:30:43.914 --> 00:30:45.415
یادمه وقتی 16 سالم بود
379
00:30:45.417 --> 00:30:47.085
پدر و مادرم نمیزاشتن اخبار گوش بدم
380
00:30:47.087 --> 00:30:48.622
خیلی ناراحت میشدم
381
00:30:48.624 --> 00:30:49.905
هنوزم از دیدن اخبار ناراحت میشی
382
00:30:53.299 --> 00:30:56.237
بنظرت این درمان تاثیر گذاره؟
383
00:30:56.239 --> 00:30:57.540
نمیدونم ولی با عقل جور درمیاد
384
00:30:57.542 --> 00:31:00.144
منظورم اینه کابوس های اون واقعی نیستن
385
00:31:00.146 --> 00:31:02.149
شاید بتونیم کمکش کنیم که عوضشون کنه
386
00:31:03.649 --> 00:31:11.649
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
387
00:32:41.785 --> 00:32:44.555
زودباش-
اوضاع چطوره؟-
388
00:32:44.557 --> 00:32:47.227
فکر کنم سپر دارن
خیلی سفت هستن
389
00:32:47.229 --> 00:32:48.797
مراقب سرت باش
390
00:32:50.670 --> 00:32:54.643
برات یکم آب بیارم؟-
آره، مرسی-
391
00:33:01.825 --> 00:33:02.826
اوخ
392
00:33:16.788 --> 00:33:17.789
...اوه
393
00:33:20.897 --> 00:33:22.432
"ایان"
394
00:33:29.314 --> 00:33:31.216
ایان"،کمک، زودباش"
395
00:33:34.691 --> 00:33:37.362
برگشتم و این بچه یهویی اینجا بود
396
00:33:39.701 --> 00:33:42.906
اوه، خدایا، هنوز زنده س؟
397
00:33:42.908 --> 00:33:44.743
آره، زنده اس-
صدمه دیده؟-
398
00:33:44.745 --> 00:33:47.415
هنوز نمیدونم
هی، اسمت چیه؟
399
00:33:47.417 --> 00:33:50.588
هی، سلام
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟-
400
00:33:50.590 --> 00:33:52.058
باید لباس هاشو دربیاریم و تمیزش کنیم
401
00:33:52.060 --> 00:33:53.460
برو تو چادر اونا ببین میتونی چندتا لباس
402
00:33:53.462 --> 00:33:54.697
و حوله تمیز گیر بیاری؟
403
00:33:54.699 --> 00:33:55.699
باشه-
و کرم بچه-
404
00:33:55.701 --> 00:33:57.101
کِرِم بچه، حله
405
00:33:57.103 --> 00:33:59.974
یکمم آب بیار-
باشه، آب، آب-
406
00:33:59.976 --> 00:34:02.879
هی، رفیق
انگار توی جنگ بودی
407
00:34:02.881 --> 00:34:04.584
مامان و بابات کجان؟
408
00:34:22.554 --> 00:34:23.821
احتمالا همینطوری رفته بیرون
409
00:34:23.823 --> 00:34:26.494
و پدر و مادرش رفتن دنبالش بگردن
410
00:34:26.496 --> 00:34:29.700
شاید چند روزه که این بیرونه
411
00:34:29.702 --> 00:34:31.237
حالت خوبه؟
412
00:34:54.820 --> 00:34:56.554
شاید بتونم برسم به جاده
413
00:34:56.556 --> 00:34:59.694
چقدر طول میکشه؟-
شاید نصف روز-
414
00:34:59.696 --> 00:35:00.796
شاید بتونیم همینطوری اینو برونیم؟
415
00:35:00.798 --> 00:35:02.332
نه،نه، خیلی سخته
416
00:35:02.334 --> 00:35:03.769
نمیتونه دووم بیاره
417
00:35:10.551 --> 00:35:12.086
ماشین اونا چی؟
418
00:35:14.258 --> 00:35:15.426
...اون
419
00:35:27.485 --> 00:35:28.952
سویچ اینجا نیس
میرم توی چادرشونو نگاه کنم
420
00:35:28.954 --> 00:35:30.123
باشه
421
00:35:58.180 --> 00:35:59.782
شاید لازم نباشه کل راهو تا جاده برم
422
00:35:59.784 --> 00:36:00.884
شاید وقتی از این دره رفتم بیرون
423
00:36:00.886 --> 00:36:02.086
دوباره آنتن گوشیم برگرده
424
00:36:02.088 --> 00:36:05.159
آره، آره-
هی، مشکلی پیش نمیاد-
425
00:36:05.161 --> 00:36:07.531
آره، میدونم-
اگه بیدار شد فقط بهش چیزای آبدار بده-
426
00:36:07.533 --> 00:36:08.700
خیلی خب؟
هرچقدر تونست بده بخوره
427
00:36:08.702 --> 00:36:09.902
کرم بچه رو هم چک کن-
باشه، آره-
428
00:36:09.904 --> 00:36:10.904
سعی میکنم زودتر برگردم
429
00:36:10.906 --> 00:36:12.073
باشه-
خیلی خب-
430
00:36:12.075 --> 00:36:13.175
مرسی
431
00:36:15.281 --> 00:36:16.616
این چیه؟
432
00:36:27.205 --> 00:36:29.241
بفرما پسر
433
00:36:34.754 --> 00:36:36.089
"هی، "چوک
434
00:36:41.301 --> 00:36:42.302
چوک"؟"
435
00:36:47.613 --> 00:36:48.948
(رفتم شکار)
اوه؛ لعنتی
436
00:36:50.652 --> 00:36:52.187
"بنجو"
437
00:37:06.351 --> 00:37:07.652
ماشینتون خراب شده؟
438
00:37:07.654 --> 00:37:08.988
باید کمکمون کنی
439
00:37:08.990 --> 00:37:10.323
یه پسری پیدا کردیم-
...اون -
440
00:37:10.325 --> 00:37:11.627
داخل ماشینه
441
00:37:17.974 --> 00:37:19.943
حالش خوبه؟-
آره، ولی بدجور آب بدنش کم شده-
442
00:37:19.945 --> 00:37:21.847
چندتا بُریدگی و خراش داره
443
00:37:21.849 --> 00:37:23.584
ولی تا جایی که میدونم
چیز مهمی نیستن
444
00:37:23.586 --> 00:37:25.053
آره،"ایان" دکتره
445
00:37:25.055 --> 00:37:26.857
باید ببریمش بیمارستان
446
00:37:26.859 --> 00:37:29.329
آره، آره، آره، آره
447
00:37:29.331 --> 00:37:31.266
پدر و مادرش کجاس؟-
اثری ازشون نبود-
448
00:37:31.268 --> 00:37:32.635
فقط همین ماشین بود و ...چادرشون
449
00:37:32.637 --> 00:37:34.672
ولی داخل چادر درب و داغون بود
450
00:37:37.714 --> 00:37:39.616
آره،چند وقته اینجایین؟
451
00:37:39.618 --> 00:37:40.818
از دیروز
452
00:37:40.820 --> 00:37:42.789
دیروز؟-
آره-
453
00:37:42.791 --> 00:37:45.227
سه روز پیش اینجا بودم
454
00:37:45.229 --> 00:37:47.131
اون موقع حالشون خوب بود
455
00:37:47.133 --> 00:37:48.834
اونارو دیدی؟-
آره-
456
00:37:48.836 --> 00:37:51.073
واسه شمارش خوک ها اومده بودم
457
00:37:51.075 --> 00:37:52.976
آره، پارک پُر از خوک های وحشیه
458
00:37:52.978 --> 00:37:54.179
میخواستم یکم جمعیتشونو کم کنم-
آره-
459
00:37:54.181 --> 00:37:56.116
دیشب یکیشو دیدم
داشت غذامونو میخورد
460
00:37:56.118 --> 00:37:57.853
پس شما جنگلبانی؟
461
00:37:57.855 --> 00:37:59.189
نه
462
00:37:59.191 --> 00:38:00.391
شکارچی ام
463
00:38:02.732 --> 00:38:04.165
بالای آبشار بودید؟
464
00:38:04.167 --> 00:38:06.103
نه
465
00:38:06.105 --> 00:38:08.340
گفتن دارن میرن سمت آبشار
466
00:38:09.478 --> 00:38:10.879
شاید توی دردسر افتادن
467
00:38:10.881 --> 00:38:12.081
چه جور دردسری؟
468
00:38:12.083 --> 00:38:13.450
خب،اون جاده اوضاعش خرابه
469
00:38:13.452 --> 00:38:15.856
آره، سال پیش یکی افتاد و کمرش شکست
470
00:38:15.858 --> 00:38:17.325
یه هفته بعدش پیداش کردن
471
00:38:17.327 --> 00:38:19.697
خب،پس چادر چی؟
بهم ریخته
472
00:38:19.699 --> 00:38:21.399
...اوووم
473
00:38:21.401 --> 00:38:23.838
میتونه کار یه خوک باشه
474
00:38:23.840 --> 00:38:25.307
شاید خوک رفته توی چادر دنبال غذا
475
00:38:25.309 --> 00:38:26.911
یهو گیر کرده و ترسیده
476
00:38:26.913 --> 00:38:29.215
میدونی، دیدم یه گراز وحشی
یه اتاقک کاملا خراب کرده بود
477
00:38:29.217 --> 00:38:31.320
صحیح. هی، ما تلفن هامون آنتن نداره
478
00:38:31.322 --> 00:38:33.825
تلفنی ، بیسیمی داری که ازش استفاده کنیم؟
479
00:38:33.827 --> 00:38:35.595
نه، متاسفم
480
00:38:35.597 --> 00:38:36.798
خب، باشه
منتظر چی هستیم؟
481
00:38:36.800 --> 00:38:38.000
فکر کنم باید بریم
482
00:38:38.002 --> 00:38:39.503
اوه، یه لحظه
483
00:38:39.505 --> 00:38:41.808
پس خانواده اش چی؟-
اونا میتونن هرجایی باشن-
484
00:38:41.810 --> 00:38:44.147
یا میتونن جایی که گفته بودن
دارن میرن، باشن
485
00:38:46.386 --> 00:38:49.557
ببین، این رودخونه مثل نعل اسب میمونه
486
00:38:49.559 --> 00:38:50.792
ما میریم روی تپه یه سر میزنیم
487
00:38:50.794 --> 00:38:53.298
رفتن به آبشار ده الی بیست دقیقه طول میکشه
488
00:38:53.300 --> 00:38:55.402
منطقه یه دور میزنیم
رَدپاهارو میگیریم
489
00:38:55.404 --> 00:38:58.007
و تا کمتر از یه ساعت برمیگردیم
490
00:38:58.009 --> 00:38:59.911
ولی اگه الان از اینجا بریم
قبل اینکه کسی برگرده
491
00:38:59.913 --> 00:39:01.816
هوا تاریک میشه
492
00:39:06.492 --> 00:39:08.461
تو دکتری دیگه
493
00:39:08.463 --> 00:39:10.199
نظر تو چیه؟
494
00:39:12.004 --> 00:39:13.271
باشه
495
00:39:13.908 --> 00:39:15.042
باشه
496
00:39:16.914 --> 00:39:18.582
میرم کمک های اولیه رو بیارم
497
00:39:18.584 --> 00:39:19.918
همه چی داری؟
498
00:39:19.920 --> 00:39:21.187
آره، آره، همه چی دارم
499
00:39:21.189 --> 00:39:23.058
محض احتیاط دارم اگه کسی توی دردسر افتاده باشه
500
00:39:25.330 --> 00:39:27.567
تا وقتی برگردیم احتمالا بچه مشکلی نداشته باشه
501
00:39:27.569 --> 00:39:29.070
آره؟-
آره-
502
00:39:38.758 --> 00:39:41.495
هی، اسلحه واسه چیه؟
503
00:39:41.497 --> 00:39:44.467
خب،اگه به خوکی چیزی برخوردیم
دلم نمیخواد خونم ریخته بشه
504
00:39:44.469 --> 00:39:46.070
تاحالا با اسلحه شکاری شلیک کردی؟
505
00:39:46.072 --> 00:39:47.173
نه
506
00:39:47.175 --> 00:39:49.144
خب، پس بهتره اینو بیاری
507
00:39:53.387 --> 00:39:55.656
اگه توی دردسر افتادی
فقط بوق ماشینو بزن
508
00:39:55.658 --> 00:39:56.993
و ما فورا میایم پیشت
509
00:39:58.297 --> 00:39:59.398
باشه
510
00:40:02.272 --> 00:40:03.472
حالت خوبه؟-
آره، خوبم-
511
00:40:03.474 --> 00:40:04.674
هرچه سریعتر سعی میکنم برگردم
512
00:40:04.676 --> 00:40:06.158
باشه؟-
سعی کن پیداشون کنی-
513
00:40:07.415 --> 00:40:08.817
آره، پیداشون میکنم
514
00:40:14.363 --> 00:40:16.064
زود برگردی
515
00:40:16.066 --> 00:40:17.300
خواهش میکنم
516
00:40:35.372 --> 00:40:36.539
"بنجو"
517
00:40:58.185 --> 00:40:59.585
هوی
518
00:41:13.248 --> 00:41:15.117
اینو ببین
519
00:41:25.740 --> 00:41:27.441
خب، الان شانس در خونه تو زده
520
00:41:31.852 --> 00:41:33.186
همینجا؟
521
00:41:33.188 --> 00:41:35.525
یا یجای خصوصی
522
00:41:35.527 --> 00:41:37.529
آخرین باری که یه دختر
بُردی جای خصوصی
523
00:41:37.531 --> 00:41:38.664
آخرش افتادی پشت میله های زندان
524
00:41:38.666 --> 00:41:41.537
آره، ولی از اشتباهم درس گرفتم
525
00:41:41.539 --> 00:41:43.674
باید از فرصت هات بیشترین بهره رو ببری
526
00:41:51.659 --> 00:41:53.494
آره، باشه
527
00:41:53.496 --> 00:41:55.164
باشه، تو همینجا بمون و حواست به دختره باشه
528
00:41:55.166 --> 00:41:57.402
هی، تو کجا میری؟
529
00:41:57.404 --> 00:41:59.005
میرم ببینم تنهاییم یا نه
530
00:42:00.510 --> 00:42:01.877
باشه
531
00:42:42.360 --> 00:42:44.797
اوه، لعنتی-
سلام-
532
00:42:44.799 --> 00:42:47.469
چیکار میکنی؟
533
00:42:47.471 --> 00:42:49.373
ترسوندمت؟
534
00:42:49.375 --> 00:42:51.911
پدر و مادرم کجان؟
535
00:42:53.383 --> 00:42:54.751
نمیدونم
536
00:42:57.191 --> 00:43:00.529
چیکار داری میکنی؟-
هیچی-
537
00:43:00.531 --> 00:43:02.866
آروم باش، خب؟
538
00:43:02.868 --> 00:43:04.337
تو فقط از ماشین دور شو
539
00:43:04.339 --> 00:43:05.972
نمیخوام بهت آزار برسونم
540
00:43:05.974 --> 00:43:07.443
فقط برو
541
00:43:12.822 --> 00:43:14.123
چرا نمیای بیرون؟
542
00:43:17.365 --> 00:43:18.366
زودباش
543
00:43:25.481 --> 00:43:26.749
بس کن
544
00:43:27.485 --> 00:43:29.453
همین الان بس کن
545
00:43:29.455 --> 00:43:30.657
بس کن
546
00:43:31.593 --> 00:43:32.994
صدای ماشین ما بود؟
547
00:43:33.664 --> 00:43:34.932
آره
548
00:43:36.403 --> 00:43:38.572
داره چیکار میکنه؟
549
00:43:38.574 --> 00:43:40.510
نمیدونم
شاید یه مار دیده
550
00:43:49.963 --> 00:43:52.333
خدایا، تنهام بزار
551
00:43:52.335 --> 00:43:54.438
محض رضای خدا
552
00:43:55.975 --> 00:43:57.944
اولی" بگیر"-
باشه، بیا بغلم-
553
00:43:57.946 --> 00:43:59.080
خب
554
00:44:02.021 --> 00:44:03.722
پیش چادر میبینمت-
باشه-
555
00:44:04.893 --> 00:44:05.894
آره
556
00:44:08.734 --> 00:44:10.270
تنهام بزار
557
00:44:15.548 --> 00:44:17.183
چیکار میکنی؟
558
00:44:17.185 --> 00:44:18.686
خب، خودش شروع کرد
559
00:44:19.556 --> 00:44:20.857
فقط یکم حال میکردم
560
00:44:20.859 --> 00:44:23.663
یکم حال میکردی؟
ای کسخل
561
00:44:24.733 --> 00:44:26.669
کجا میره؟
562
00:44:41.000 --> 00:44:42.200
از ماشین پیاده شو
563
00:44:43.705 --> 00:44:45.406
از ماشین پیاده شو
564
00:44:45.408 --> 00:44:47.745
قبل اینکه کله تخمیتو بترکونم
565
00:44:52.590 --> 00:44:53.924
همین الان
566
00:44:53.926 --> 00:44:55.361
خودشه
567
00:45:04.681 --> 00:45:06.849
فقط میریم یه دور کوچولو بزنیم، باشه؟
568
00:45:06.851 --> 00:45:08.220
زودباش دیگه
569
00:45:09.524 --> 00:45:10.958
الان
570
00:45:14.334 --> 00:45:15.935
اوه، لعنتی
571
00:45:18.241 --> 00:45:19.575
ازش دور شو
572
00:45:19.577 --> 00:45:20.946
بابا
573
00:45:54.414 --> 00:45:56.282
ولش کن
574
00:46:01.762 --> 00:46:03.431
باشه، چیزی نیست
575
00:46:05.169 --> 00:46:07.037
...اولی"، میخوام یکمی"
576
00:46:07.039 --> 00:46:08.073
بزارمت زمین، باشه؟
577
00:46:09.077 --> 00:46:10.144
پسر خوب
578
00:46:12.083 --> 00:46:13.250
بیرون نیای
579
00:46:13.252 --> 00:46:14.953
چیزی نیست
580
00:46:14.955 --> 00:46:16.724
ولم کنین-
خفه خون بگیر-
581
00:46:20.700 --> 00:46:22.002
ولم کنین
582
00:46:24.842 --> 00:46:26.844
"فرار کن، "اِم
583
00:46:35.130 --> 00:46:37.699
گلوله بعدی میزنم تو سرش
584
00:46:43.246 --> 00:46:45.215
نمیدونم چطوری این خوک هارو میگیرین
585
00:46:46.452 --> 00:46:48.087
سگ میفرستی سراغشون
586
00:46:49.158 --> 00:46:52.195
الان بهترم شده
براشون تله میزاری
587
00:46:52.965 --> 00:46:54.801
میزاری خودشون بیان سراغت
588
00:46:54.803 --> 00:46:56.504
اجازه تله گذاشتن داری؟
589
00:46:56.506 --> 00:46:59.109
درباره اون تله های قدیمی دو طرفه حرف میزنی؟
590
00:46:59.111 --> 00:47:00.479
فکر کنم، آره
591
00:47:01.683 --> 00:47:03.184
اونا غیرقانونی ان
592
00:47:05.925 --> 00:47:09.363
بهرحال برای خوک هم کاربرد نداره
خوک ها خیلی بزرگن
593
00:47:09.365 --> 00:47:10.799
باید از قفس استفاده کنی
594
00:47:10.801 --> 00:47:13.638
خوک میره داخل قفس، دَر بسته میشه
595
00:47:13.640 --> 00:47:14.874
نمیتونه بیاد بیرون
596
00:47:16.145 --> 00:47:18.882
حقه اش اینه طعمه درستی داشته باشی
597
00:47:18.884 --> 00:47:21.321
ذرت یا پودر شیر توت فرنگی خوب اثر داره
598
00:47:21.323 --> 00:47:23.125
پودر شیر توت فرنگی؟-
آره-
599
00:47:24.229 --> 00:47:25.863
خوک ها مزه شیرین دوس دارن
600
00:47:27.363 --> 00:47:35.363
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
601
00:47:41.831 --> 00:47:43.298
میخوای پاهاشونو ببندم؟
602
00:47:43.300 --> 00:47:45.269
نه
میخوایم پیاده روی کنیم
603
00:47:56.928 --> 00:47:58.128
بلندشون کن
604
00:47:59.432 --> 00:48:00.934
بلندشون کن
605
00:48:35.071 --> 00:48:37.040
میخوای سگو بیاری؟
606
00:48:37.042 --> 00:48:38.977
نه،"بنجو" همینجا میمونه
607
00:48:38.979 --> 00:48:40.982
تا اگه یکی اومد بهمون خبر بده
608
00:48:43.654 --> 00:48:45.123
ببرشون توی مسیر
609
00:48:48.564 --> 00:48:50.667
زودباش، بجنب
610
00:48:55.045 --> 00:48:56.613
حرکت کن
611
00:49:22.165 --> 00:49:27.641
یه روز دوتا اردک کوچولو فرار کردن
612
00:49:27.643 --> 00:49:32.552
رفتن بالای تپه و دور شدن
613
00:49:34.324 --> 00:49:38.664
مادر اُدرک گفت کواک کواک کواک
614
00:49:40.536 --> 00:49:45.311
ولی فقط یه اُردک کوچولو برگشت
615
00:50:52.982 --> 00:50:54.984
هی
616
00:50:54.986 --> 00:50:56.955
اونا یه بچه کوچیک دارن
617
00:51:21.640 --> 00:51:23.007
کجاس؟
618
00:51:24.713 --> 00:51:26.548
نگران نباش، مراقبش هستیم
619
00:51:29.723 --> 00:51:30.756
بگیر
620
00:51:37.037 --> 00:51:38.905
"چوک"
621
00:51:38.907 --> 00:51:40.476
میخوای دوباره اینو بکنی؟
622
00:51:42.013 --> 00:51:43.382
نه
623
00:51:44.986 --> 00:51:47.090
خب، اسلحتو بردار
624
00:51:48.995 --> 00:51:50.496
واسه چی؟
625
00:51:50.498 --> 00:51:51.698
خودت چی فکر میکنی؟
626
00:51:56.476 --> 00:51:57.676
نه
627
00:51:57.678 --> 00:51:59.447
اسحله لعنتیت رو بردار
628
00:52:19.122 --> 00:52:20.623
همونجا بمون
629
00:52:28.875 --> 00:52:30.477
میخوایم یه بازی بکنیم
630
00:52:31.514 --> 00:52:33.316
اول مسن ها
631
00:52:40.699 --> 00:52:43.169
حالا بی حرکت بشینین
632
00:53:01.842 --> 00:53:03.676
بزار ببینیم چقدر کارت خوبه
633
00:53:27.594 --> 00:53:28.727
نوبت توئه
634
00:54:11.181 --> 00:54:13.250
گفتم بی حرکت
635
00:54:17.895 --> 00:54:19.864
خیلی خب، بی حرکت
636
00:54:44.114 --> 00:54:45.716
شلیک خوبی بود
637
00:54:52.698 --> 00:54:54.032
نوبت توئه
638
00:54:57.474 --> 00:54:58.975
بی حرکت بمون
639
00:55:01.048 --> 00:55:02.984
فقط بی حرکت بمون، باشه؟
640
00:55:05.056 --> 00:55:06.524
گفتم تکون نخور
641
00:55:37.020 --> 00:55:38.556
نوبت منه
642
00:55:57.562 --> 00:55:58.563
تو بزن
643
00:56:14.830 --> 00:56:17.333
حالا تو هدف بزار
644
00:56:47.730 --> 00:56:50.132
شاید بهتره یه چشم پزشکی بری، پیرمَرد
645
00:56:57.081 --> 00:56:59.084
فکر کن مساوی شدیم
646
00:57:07.703 --> 00:57:09.105
دختره چی؟
647
00:57:28.445 --> 00:57:30.480
ولش کن بریم
648
00:57:32.319 --> 00:57:34.355
"نوشیدنی رو بردار ،"چوک
649
00:57:44.243 --> 00:57:45.645
زودباش
650
00:58:37.250 --> 00:58:38.384
لعنتی
651
00:58:40.423 --> 00:58:42.759
نه، اینم مُرده
...باید
652
00:58:42.761 --> 00:58:44.229
باید همین الان برگردیم
653
00:58:44.231 --> 00:58:45.632
مادره کجاس؟-
چی؟-
654
00:58:45.634 --> 00:58:46.935
مادرش
655
00:58:48.172 --> 00:58:49.372
اینجا نیست
656
00:58:49.374 --> 00:58:51.176
باید کمک بیاریم-
نه-
657
00:58:51.178 --> 00:58:52.345
چی؟
658
00:58:53.650 --> 00:58:55.184
چیکار میکنی؟-
نگاه کن-
659
00:58:55.921 --> 00:58:57.489
از اینطرف رفته
660
00:58:58.526 --> 00:58:59.660
لعنتی
661
00:59:05.674 --> 00:59:07.743
ببخشید، ما یه بچه کوچیک پیدا کردیم
662
00:59:07.745 --> 00:59:10.482
ما از دیروز اینجا بودیم
ولی پدر و مادرش گم شدن
663
00:59:18.366 --> 00:59:22.105
الان رفت دنبالشون بگرده
...با یکی
664
00:59:22.107 --> 00:59:24.710
اسمشو نمیدونم
665
00:59:41.546 --> 00:59:43.481
صدامو میشنوی؟
666
00:59:46.389 --> 00:59:48.324
اولی"؟"-
اولی" حالش خوبه"-
667
00:59:48.326 --> 00:59:49.594
اولی" حالش خوبه"
668
00:59:49.596 --> 00:59:51.598
خیلی خب، حالت خوب میشه
من دکترم
669
00:59:51.600 --> 00:59:53.436
خیلی خب؟ حالا میتونی
اسمتو بهم بگی؟
670
00:59:54.473 --> 00:59:56.140
اسمت چیه؟
671
01:00:04.760 --> 01:00:05.893
چوک" عوضی"
672
01:00:07.164 --> 01:00:09.066
چیکار میکنی؟
673
01:00:09.068 --> 01:00:11.070
چه خبر شده؟
674
01:00:30.211 --> 01:00:31.212
اوه، لعنتی
675
01:00:47.212 --> 01:00:50.750
میخوای فرار کنی؟
676
01:00:55.361 --> 01:00:57.197
برو بگیرش
677
01:01:00.506 --> 01:01:02.708
اوه، لعنتی
ای کاش آلمانی اینجا بود
678
01:01:04.145 --> 01:01:06.482
قیافتو نگاه
679
01:01:06.484 --> 01:01:08.353
میخوای به منم شلیک کنی؟
680
01:01:12.763 --> 01:01:13.964
نه
681
01:01:15.802 --> 01:01:18.273
اول میتونی موقع کردن دوس دخترت نگام کنی
682
01:01:22.816 --> 01:01:23.817
پاشو
683
01:01:33.605 --> 01:01:35.007
لعنتی
684
01:02:28.716 --> 01:02:30.317
لعنتی، بنجو
685
01:02:30.319 --> 01:02:31.653
اونو ولش کن
686
01:02:37.300 --> 01:02:38.634
اوه، لعنتی
687
01:02:40.134 --> 01:02:48.134
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
688
01:03:00.413 --> 01:03:01.414
آخ
689
01:03:34.048 --> 01:03:35.215
گرفتمت
690
01:03:36.352 --> 01:03:38.388
"سم"
691
01:03:56.694 --> 01:03:58.595
"چوک"
لعنتی
692
01:03:58.597 --> 01:03:59.598
لعنتی
693
01:04:05.712 --> 01:04:07.046
شرمنده، آلمانی
694
01:04:10.354 --> 01:04:12.591
آلمانی، به خدا شرمنده
...قصد نداشتم
695
01:04:16.232 --> 01:04:19.738
ساکت باش ، لطفا ، لطفا
لطفا ، لطفا ، لطفا ، لطفا
696
01:04:24.616 --> 01:04:25.884
"سم"
697
01:04:27.087 --> 01:04:29.190
نه،نه،نه،نه،نه
698
01:04:29.192 --> 01:04:30.927
اوه، خدایا
699
01:05:08.237 --> 01:05:09.539
حرکت کن، حرکت کن
700
01:05:11.711 --> 01:05:13.480
سریعتر
701
01:05:13.482 --> 01:05:14.882
ادامه بده
702
01:05:23.869 --> 01:05:25.371
آره، همینجا بمون
703
01:05:32.620 --> 01:05:34.922
سیس ، سیس ، سیس
704
01:05:34.924 --> 01:05:36.893
اون بچه رو خفه اش کن
705
01:05:36.895 --> 01:05:38.296
سیس ، خواهش میکنم ساکت شو
706
01:05:38.298 --> 01:05:40.267
بدش من
خودم ساکتش میکنم
707
01:05:40.269 --> 01:05:42.504
اون بچه لعنتی رو بدش من-
متاسفم-
708
01:05:43.942 --> 01:05:45.744
نه،نه، زودباش
نه،نه،نه،نه
709
01:05:45.746 --> 01:05:48.783
ولش کن-
ایان"،کمک کن، کمکم کن"-
710
01:05:48.785 --> 01:05:50.320
یه کاری بکن، خواهش میکنم
711
01:05:52.760 --> 01:05:54.728
نه
712
01:05:54.730 --> 01:05:56.699
اوه، خدای من
713
01:05:58.038 --> 01:06:00.640
سرجات وایسا-
اوه، خدای من
714
01:06:00.642 --> 01:06:02.177
...نه، بزار
715
01:06:02.179 --> 01:06:04.916
تکون نخور وگرنه یه گلوله حرومت میکنم
716
01:06:04.918 --> 01:06:06.486
لطفا، لطفا اینکارو نکن
717
01:06:19.748 --> 01:06:21.082
بگو چیکار کنم؟
718
01:06:24.491 --> 01:06:26.827
"کارمو تموم کن،"چوک
719
01:06:26.829 --> 01:06:27.996
نه، نمیتونم بکشمت، آلمانی
720
01:06:27.998 --> 01:06:29.666
خواهش میکنم
721
01:06:31.839 --> 01:06:33.274
کارمو تموم کن
722
01:06:35.213 --> 01:06:36.647
خواهش میکنم
723
01:06:47.771 --> 01:06:49.139
خدانگه دار، آلمانی
724
01:07:09.014 --> 01:07:10.015
پاشو
725
01:07:11.886 --> 01:07:13.655
پا...شو
726
01:07:17.932 --> 01:07:19.901
حالا بغل صخره منتظر میمونیم
727
01:07:20.904 --> 01:07:22.439
خودت که بلدی
728
01:07:24.244 --> 01:07:25.679
حرکت کن
برو
729
01:07:26.583 --> 01:07:28.050
سریع
730
01:08:20.124 --> 01:08:22.326
انگار دکتر عجله نداره
731
01:08:24.933 --> 01:08:27.303
شاید به کمی ترغیب نیاز داره
732
01:08:34.318 --> 01:08:36.087
نظر تو چیه؟
733
01:08:43.838 --> 01:08:45.607
بزار صدای جیغتو بشنوه
734
01:08:47.312 --> 01:08:49.148
جیغ بکش-
نه-
735
01:08:50.585 --> 01:08:51.586
نه؟
736
01:09:17.472 --> 01:09:19.374
برام جیغ بکش-
نه،نه،نه،خواهش میکنم، لطفا-
737
01:09:19.376 --> 01:09:21.078
خواهش میکنم
خواهش میکنم
738
01:09:23.451 --> 01:09:25.353
جیغ بکش-
خواهش میکنم ، خواهش میکنم-
739
01:09:26.423 --> 01:09:28.927
خواهش میکنم، لطفا اینکارو نکن
740
01:09:28.929 --> 01:09:29.930
میخوام جیغ بکشی
741
01:09:36.010 --> 01:09:37.745
جیغ بکش-
نه-
742
01:09:39.283 --> 01:09:41.184
جیغ بکش
جیغ بکش
743
01:09:41.186 --> 01:09:42.187
آره
744
01:09:44.327 --> 01:09:47.565
آره، جیغ بکش، جیغ بکش-
اینطور نگام نکن
745
01:09:47.567 --> 01:09:48.667
جیغ بکش
746
01:09:48.669 --> 01:09:50.604
جیغ بکش هرزه
747
01:09:50.606 --> 01:09:52.508
لعنتی
زودباش
748
01:09:59.190 --> 01:10:01.726
زودباش "ایان"، فکر کن
749
01:10:01.728 --> 01:10:03.564
فکر کن، زودباش
750
01:10:18.362 --> 01:10:19.363
لعنتی
751
01:10:21.401 --> 01:10:24.105
حرومزاده سوسول لعنتی
752
01:10:28.215 --> 01:10:29.282
لعنتی
753
01:10:30.654 --> 01:10:32.288
میریم دنبالش
754
01:10:38.068 --> 01:10:39.536
هزره لعنتی
755
01:10:41.141 --> 01:10:42.274
پاشو
756
01:10:42.276 --> 01:10:44.680
شلوارتو بکش بالا
757
01:10:46.752 --> 01:10:47.753
زودباش
758
01:10:55.670 --> 01:10:57.004
زودباش
759
01:10:59.144 --> 01:11:00.545
بنجو
760
01:11:00.547 --> 01:11:03.517
زودباش
بنجو، زودباش
761
01:11:03.519 --> 01:11:06.523
سگ اسکول
762
01:11:06.525 --> 01:11:07.826
زودباش
763
01:11:09.832 --> 01:11:12.035
زودباش
764
01:11:34.448 --> 01:11:36.450
عجب دوس پسر سوسولی پیدا کردی
765
01:11:37.521 --> 01:11:38.956
زد به چاک
766
01:11:41.128 --> 01:11:42.696
جون "اولی"رو نجات داد
767
01:11:42.698 --> 01:11:43.699
چی؟
768
01:11:45.471 --> 01:11:48.174
خب، اون فرار نکرد
جون "اولی"رو نجات داد
769
01:11:49.846 --> 01:11:51.815
جون هیشکیو نجات نداده
770
01:12:00.367 --> 01:12:01.368
دستتو بکش
771
01:12:02.972 --> 01:12:03.973
اوه، لعنتی
772
01:12:27.021 --> 01:12:28.288
کمک، کمک
773
01:12:30.829 --> 01:12:33.031
آهای
774
01:12:33.033 --> 01:12:35.168
صبرکن، دارم میام-
رفیق، به کمکت نیاز دارم-
775
01:12:35.170 --> 01:12:36.806
وایسا، وایسا
776
01:14:05.986 --> 01:14:07.488
نمیتونی سریعتر بری؟
777
01:14:09.394 --> 01:14:11.496
با تندترین سرعت میرم، رفیق
شرمنده
778
01:14:22.720 --> 01:14:24.189
لعنتی
779
01:14:57.558 --> 01:15:00.995
وی کی جی 25، موقعیتتون چیه، تمام؟
780
01:15:00.997 --> 01:15:02.799
هنوز توی راهیم
781
01:15:02.801 --> 01:15:05.371
این ماشین آروم میره
هوا هم تاریکه، تمام
782
01:15:05.373 --> 01:15:06.874
منو در جریان بزارید، تمام
783
01:15:07.978 --> 01:15:09.947
باشه. تمام
784
01:15:18.466 --> 01:15:19.833
اوه
785
01:15:41.312 --> 01:15:42.712
اون ماشین "فاولر"ه
786
01:15:42.714 --> 01:15:43.716
باشه
787
01:15:46.222 --> 01:15:49.761
"سم"-
توی ماشین بمون-
788
01:15:49.763 --> 01:15:51.130
"ایان"
789
01:15:53.336 --> 01:15:54.804
همینجا بمون
790
01:16:19.322 --> 01:16:20.790
...اوه
791
01:16:25.701 --> 01:16:27.136
مشکلی نیست
792
01:16:38.928 --> 01:16:40.897
اوه، خدایا
793
01:16:40.899 --> 01:16:41.899
اوه
794
01:16:41.901 --> 01:16:43.034
خدایا
795
01:16:49.349 --> 01:16:51.953
اوه، لعنتی
خدایا
796
01:16:53.590 --> 01:16:54.925
سلام دکی جون
797
01:16:57.733 --> 01:16:58.900
اوه
798
01:17:00.104 --> 01:17:01.105
هی
799
01:17:02.008 --> 01:17:03.776
لعنتی
800
01:17:17.406 --> 01:17:19.975
ماجرا اینطوری میشه
801
01:17:19.977 --> 01:17:23.749
یا منو از اینجا میبری
802
01:17:23.751 --> 01:17:26.087
یا یه گلوله توی سرش خالی میکنم
803
01:17:28.928 --> 01:17:30.663
انتخاب با خودته
804
01:17:33.505 --> 01:17:35.207
پس تا ده میشمارم
805
01:17:43.157 --> 01:17:44.225
لعنتی
806
01:17:45.095 --> 01:17:47.497
...یک-
خواهش میکنم-
807
01:17:47.499 --> 01:17:49.601
دو-
نباید اینکارو بکنی-
808
01:17:49.603 --> 01:17:50.804
نباید اینکارو بکنی
809
01:17:50.806 --> 01:17:53.042
سه، چهار ، پنج-
خیلی خب-
810
01:17:54.680 --> 01:17:56.683
شش-
...سم"، نه"-
811
01:17:57.754 --> 01:17:59.054
هفت
812
01:18:01.728 --> 01:18:03.597
هشت
813
01:18:03.599 --> 01:18:05.199
فکر نکنم بیاد، رفیق
814
01:18:05.201 --> 01:18:07.270
نه-
وایسا-
815
01:18:07.272 --> 01:18:08.273
صبرکن
816
01:18:09.209 --> 01:18:10.210
خواهش میکنم
817
01:18:14.487 --> 01:18:15.921
همونجا بمون
818
01:18:15.923 --> 01:18:18.126
همونجا بمون
تکون نخور
819
01:18:28.014 --> 01:18:29.382
برو
820
01:18:34.928 --> 01:18:37.031
شوهرتو میبری
821
01:18:37.033 --> 01:18:40.638
صندلی جلوی اون ماشین
822
01:18:40.640 --> 01:18:43.110
منم میشینم عقب
823
01:18:43.112 --> 01:18:44.813
خیلی آروم و یواش اینکارو میکنیم
824
01:18:48.756 --> 01:18:50.190
یا خدا، "ایان"، چیکار کردم
825
01:18:50.192 --> 01:18:52.930
جلوی خون ریزی گرفتم
فقط کمک کن لباسمو دربیارم
826
01:18:55.603 --> 01:18:57.071
عجله کن
827
01:18:57.073 --> 01:18:59.442
باید کمکش کنم وگرنه از خونریزی میمیره
828
01:18:59.444 --> 01:19:01.313
پس بهتره زودتر کارتو بکنی
829
01:19:02.116 --> 01:19:03.384
فهمیدی؟-
آره-
830
01:19:04.955 --> 01:19:06.991
زخمی شدی؟-
نه، من خوبم-
831
01:19:08.663 --> 01:19:10.364
اولی" حالش خوبه؟"
832
01:19:10.366 --> 01:19:13.370
اولی"؟"-
آره، با خودت بُردیش-
833
01:19:14.709 --> 01:19:17.011
اولی"؟ نه-"
منظورت چیه؟-
834
01:19:17.013 --> 01:19:18.313
وقتی برگشتیم اونجا نبود
835
01:19:18.315 --> 01:19:20.919
تو نبُردیش؟
836
01:19:23.359 --> 01:19:24.660
نه
837
01:19:26.098 --> 01:19:27.099
عجله کن
838
01:19:28.599 --> 01:19:36.599
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
839
01:20:19.906 --> 01:20:21.909
..."سم"
840
01:20:22.979 --> 01:20:24.346
آرومتر
841
01:20:25.518 --> 01:20:28.254
وی کی جی 25، موقعیتتون چیه، تمام؟
842
01:20:31.663 --> 01:20:34.634
وی کی جی 25، صدامو میشنوی، تمام؟
843
01:20:34.636 --> 01:20:35.937
نه
844
01:20:38.042 --> 01:20:39.344
..."سم"
845
01:20:41.717 --> 01:20:43.552
..."سم"
846
01:20:43.554 --> 01:20:44.988
سم"، متاسفم"
847
01:20:49.332 --> 01:20:50.466
آرومتر
848
01:20:57.282 --> 01:20:59.550
نمیدونستم چیکار کنم
وحشت کرده بودم
849
01:20:59.552 --> 01:21:01.154
همین الان سرعت بیار پایین
850
01:21:04.797 --> 01:21:07.300
سرعت کم کن وگرنه اینکارو میکنم
851
01:21:07.302 --> 01:21:09.537
بزن
بزن دیگه بی ناموس
852
01:21:09.539 --> 01:21:11.008
آرومتر
853
01:21:32.051 --> 01:21:34.488
وی کی جی 25، صدامو میشنوی، تمام؟
854
01:21:42.038 --> 01:21:44.375
خدایا
855
01:22:05.419 --> 01:22:07.922
زودباش
856
01:22:13.501 --> 01:22:14.502
نه
857
01:24:18.453 --> 01:24:19.587
هممم
858
01:25:05.477 --> 01:25:25.782
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]