WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:21.500 --> 00:00:29.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:49.209 --> 00:00:51.084
! یالا یالا

4
00:00:56.709 --> 00:00:58.167
! راش بنداز
! یالا

5
00:01:00.417 --> 00:01:02.042
! بریم بریم

6
00:01:02.876 --> 00:01:05.876
! پلیسا ! برو برو
! لعنتی

7
00:01:06.042 --> 00:01:07.209
! بریم

8
00:01:09.667 --> 00:01:10.792
! خدایا

9
00:01:17.126 --> 00:01:18.751
! خدای من

10
00:02:40.334 --> 00:02:45.084
" خشم مرد صبور "

11
00:03:14.667 --> 00:03:16.194
عصر بخیر
چی میتونم براتون بیارم ؟

12
00:03:16.251 --> 00:03:18.251
میدونم
بهتون میگن مرد آب جویی

13
00:03:18.417 --> 00:03:20.792
هنوز صداشون نکردی ؟

14
00:03:20.959 --> 00:03:21.792
چی میشه ؟

15
00:03:21.959 --> 00:03:24.209
قهوه ی سفید لطفا

16
00:03:34.001 --> 00:03:36.001
چیزی شده ؟
نه

17
00:04:02.376 --> 00:04:03.809
عصر بخیر
چه خبر چارو ؟

18
00:04:03.834 --> 00:04:05.887
برات یه سینی میزارم
امروز میت بال داریم

19
00:04:06.042 --> 00:04:08.267
نه ممنون غذا خوردم
همه چی روبراهه ؟

20
00:04:08.292 --> 00:04:09.292
آره خوبه

21
00:04:28.459 --> 00:04:32.084
بار

22
00:04:32.459 --> 00:04:35.042
دو تا بالا یکی پایین
سه تا ، به علاوه ی دو تا ، پنج

23
00:04:35.209 --> 00:04:37.209
. . . دو تا من ، 7 تا هم بلوف

24
00:04:37.376 --> 00:04:39.751
یالا یکی به چپ

25
00:04:39.917 --> 00:04:42.376
اگه اونو بازم بیاری پایین
! من میرم پسر

26
00:04:42.542 --> 00:04:44.542
! خیلی حساسی
! همیشه همینه

27
00:04:44.709 --> 00:04:46.815
دست منه ، چیکار میتونم بکنم ؟
خفه شو

28
00:04:46.876 --> 00:04:48.719
میشه اینو بردارم
قهوست

29
00:04:48.834 --> 00:04:51.017
بالا و پایین ، نگاه نکن
سه تا برداشتی

30
00:04:51.042 --> 00:04:53.084
مهم نیست ، پولشو میدن

31
00:04:53.417 --> 00:04:56.102
تکه ی گوشت خوک مونده ؟
تکه ی گوشت خوک ؟

32
00:04:56.251 --> 00:04:57.792
خوزه ؟
نه ممنون

33
00:04:58.667 --> 00:05:00.709
یالا

34
00:05:00.959 --> 00:05:01.792
آره
آره

35
00:05:01.959 --> 00:05:03.584
نه
رد کن بیاد

36
00:05:05.709 --> 00:05:07.667
همشو
لعنتی

37
00:05:07.834 --> 00:05:09.834
منو بزن
! حرومی

38
00:05:10.792 --> 00:05:13.042
حالا کی کچله ؟

39
00:05:13.209 --> 00:05:14.626
چی ازم میخوای ؟

40
00:05:14.792 --> 00:05:16.459
! خیلی عالیه
! وو

41
00:05:16.626 --> 00:05:19.501
اگه مهارتی نداری
برگرد سر تلمبه زدنت

42
00:05:19.667 --> 00:05:22.142
! حله ، ریدم بهش
! اینم از برنده شدن

43
00:05:22.167 --> 00:05:24.167
دو تا داری ؟
! خرابم نکن

44
00:05:24.751 --> 00:05:28.542
خوزه ! این چه گهی بود
بهشون دادیم ها ؟

45
00:05:28.709 --> 00:05:31.751
سلام ! من میخوام برم
لوک خوش شانس اینجاست

46
00:05:31.917 --> 00:05:34.834
! واو
! عالیه

47
00:05:35.001 --> 00:05:38.126
میخواست مثل یه کابوی لباس تن کنه
نمیتونم ازش بگیرم

48
00:05:38.292 --> 00:05:41.042
به بابات بگو ازم چی خواستی
چه خبر خوزه ؟

49
00:05:41.209 --> 00:05:44.042
سلام پیلی
عزیزم چی میخواد ؟

50
00:05:44.209 --> 00:05:45.959
یه دامن کوتاه
دامن کوتاه ؟

51
00:05:46.126 --> 00:05:48.084
! برات قلاده میخرم

52
00:05:48.251 --> 00:05:50.917
یالا بابایی
من خیلی خوشگلم

53
00:05:53.792 --> 00:05:55.792
چیز دیگه ای هم میخوای خوزه ؟
نه ممنون

54
00:05:58.167 --> 00:06:00.417
کیفمو بده
باشه

55
00:06:08.501 --> 00:06:10.376
این مدل مو بهت میاد

56
00:06:11.667 --> 00:06:13.459
ممنون

57
00:06:15.834 --> 00:06:17.584
بیا

58
00:06:17.751 --> 00:06:20.792
جونجو ، بچه ها قراره بمونن
حواست بهشون باشه

59
00:06:20.959 --> 00:06:21.792
بریم

60
00:06:23.667 --> 00:06:26.209
میبینمت
میبینمت خوشتیپ

61
00:06:33.792 --> 00:06:36.042
خواهرت انگار غمگینه

62
00:06:36.209 --> 00:06:39.667
اعصابش خورده
واقعا دوره ی سختی رو داره میگذرونه

63
00:06:39.834 --> 00:06:43.501
دیروز از چی حرف زدیم
. . . صورت حساب و این حرفا

64
00:06:43.667 --> 00:06:45.876
نگران نباش
دوشنبه میرسه دستت

65
00:06:46.042 --> 00:06:48.126
خیلی ممنون خوزه
خیلی مدیونت شدم

66
00:06:48.292 --> 00:06:50.834
خیلی داری ازمون میگیری
. . . سرم

67
00:06:51.001 --> 00:06:53.126
یه حقه ای توشه ، نه ؟
کی اینکارو کرده ؟

68
00:06:53.292 --> 00:06:54.626
برادر زنت

69
00:06:54.792 --> 00:06:57.959
اگه تا هفته ی بعدی جور نشه
میشه نفر بعدی

70
00:06:58.126 --> 00:07:01.167
چیکار میتونیم بکنیم ؟
هیچی

71
00:07:01.334 --> 00:07:02.001
درسته

72
00:07:02.167 --> 00:07:05.876
ولی خواهرم خیلی نگران میشه
کسی نمیتونه جلوشو بگیره

73
00:07:06.042 --> 00:07:08.751
بدجوری از کوره در میره
و آتیشی میشه

74
00:07:34.876 --> 00:07:36.584
خیلی داغون شدی

75
00:08:39.376 --> 00:08:40.626
الو

76
00:08:42.251 --> 00:08:46.251
تو هم نمیتونی بخوابی ؟

77
00:08:54.126 --> 00:08:55.548
داشتم یه سری کارارو تموم میکردم

78
00:08:59.626 --> 00:09:02.209
ساعت 2 صبح ؟

79
00:09:06.501 --> 00:09:09.459
وقت ندارم
به اندازه ی کافی تو یه روز وقت ندارم

80
00:09:13.376 --> 00:09:17.584
میبینم هیچوقت متوقف نمیشی
همیشه داری اینور و اونور میری

81
00:09:21.959 --> 00:09:25.223
حتما ، هیچی تو دستم نیست
ولی شکایتی هم ندارم

82
00:09:26.501 --> 00:09:28.959
باهاش کنار میام
باید همینکارو بکنیم

83
00:09:33.292 --> 00:09:36.042
هممون نه

84
00:09:39.584 --> 00:09:42.876
خانواده

85
00:09:53.792 --> 00:09:55.042
عصر بخیر

86
00:09:55.209 --> 00:09:56.542
سلام

87
00:09:56.709 --> 00:10:00.709
عمت یه کیف پر از
بطری و از این چیزا گذاشته برات

88
00:10:01.042 --> 00:10:03.516
میگه نمیتونه
موبایلت رو بگیره

89
00:10:03.626 --> 00:10:06.167
همراه اونا
تورو هم به شام دعوت کرد

90
00:10:09.542 --> 00:10:11.917
منو ببخشید واسه فضولی ، خوزه

91
00:10:12.792 --> 00:10:15.876
ولی من تورو میشناسم باشه ؟
باید بیشتر بری بیرون

92
00:10:17.376 --> 00:10:19.709
با آدما آشنا شی
خوش بگذرونی

93
00:10:20.834 --> 00:10:22.887
. . . با خانواده باشی
ممنون چارو

94
00:10:35.959 --> 00:10:37.792
! هی خوزه

95
00:10:37.959 --> 00:10:41.459
فکر میکردم نمیای
گفتم دیره دیگه اون نمیاد

96
00:10:41.626 --> 00:10:43.767
. . . یه بطری آوردم
! نیازی نبود

97
00:10:43.792 --> 00:10:46.726
! خوزه ی کونی
شانس اوردی اومدی وگرنه دیگه باهات حرف نمیزدم

98
00:10:46.751 --> 00:10:48.751
برای دخترست
جدی ؟

99
00:10:48.917 --> 00:10:50.767
نمیبوسمت چون
من متاهلم

100
00:10:50.792 --> 00:10:53.126
ولی هر چی تو بخوای
من مردتم

101
00:10:53.292 --> 00:10:56.184
نوشیدنی میخوای ؟ زن میخوای ؟
وقتی مشروب میخوره خیلی تو مخی میشه

102
00:10:56.209 --> 00:10:58.751
بیا با خواهر پیلی آشنا شو
تازه جدا شده

103
00:10:58.917 --> 00:11:01.917
خیلی گندست
. . . ولی خیلی گرم و مهربونِ

104
00:11:02.084 --> 00:11:04.351
احمقی ؟
ولی عزیزم ، حقیقت داره یا نه ؟

105
00:11:04.376 --> 00:11:07.501
انقدر بازی درنیار
! وقتی عصبی میشی خیلی ازت خوشم میاد

106
00:11:07.667 --> 00:11:11.376
مسخره بازی درمیاری
! ولم کن احمق

107
00:11:23.667 --> 00:11:25.667
خیلی جیگره

108
00:11:28.876 --> 00:11:31.251
دستبندم خیلی برام بزرگه

109
00:11:32.126 --> 00:11:34.209
بزرگتر که بشی
اندازه میشه

110
00:11:34.376 --> 00:11:37.084
پارسال
روبن گومز از 4 بی

111
00:11:37.251 --> 00:11:39.251
دستبند بهم داد

112
00:11:39.417 --> 00:11:41.542
وقتی جدا شدن
دستبند زید سابقشو پس داد

113
00:11:41.917 --> 00:11:44.209
دوست پسر داری ؟
داشتم

114
00:11:46.501 --> 00:11:49.417
ولی به بابام نگو
شاکی میشه

115
00:11:54.334 --> 00:11:57.084
تو دوست دختر داری ؟
نه

116
00:12:26.501 --> 00:12:28.584
هشت سال تو ماه اکتبر

117
00:12:30.126 --> 00:12:33.226
دنبال کار برادرزنم بودم
خواهر میخواست نقل مکان کنه

118
00:12:33.251 --> 00:12:34.584
اونو اینجا دیدم

119
00:12:34.751 --> 00:12:38.167
به نظرم کار سرنوشت بود
سریع هم باردارش کردم

120
00:12:38.334 --> 00:12:41.959
الان پیلی تو دستای خودمه

121
00:12:42.417 --> 00:12:44.667
اون زن خیلی کارا برام کرده

122
00:12:45.417 --> 00:12:47.167
یه وقتایی فکر میکنم

123
00:12:47.334 --> 00:12:50.001
خیلی دارم با رفقام وقت میگذرونم

124
00:12:50.167 --> 00:12:52.834
و وقت زیادی هدر میدم
میدونی چی میگم ؟

125
00:12:53.001 --> 00:12:55.542
ولی مثل یه آدم داغون
از سر کار میام خونه

126
00:12:55.709 --> 00:12:59.251
عزیز دلم منتظرمه
عالی میشه همه چی

127
00:12:59.417 --> 00:13:01.226
با هیچی عوضش نمیکنم

128
00:13:01.251 --> 00:13:04.209
رفقات این اطراف هستن
همینطوری ان دیگه

129
00:13:04.376 --> 00:13:08.084
ولی خانواده چی ؟
خانواده ی خون منه ، خوزه

130
00:13:08.251 --> 00:13:09.357
اصلش همینه

131
00:13:12.959 --> 00:13:16.167
! تو پسر مشتی ای هستی ، لعنتی
! واقعا عالی ای

132
00:13:16.334 --> 00:13:20.084
شب بخیر و ممنون که
به پیوند دخترمون تشریف اوردین

133
00:13:20.417 --> 00:13:22.292
واقعا برای ما هیجان انگیزه

134
00:13:22.459 --> 00:13:24.584
اولین پیوند اونه

135
00:13:24.751 --> 00:13:26.541
خوشگل نبود ؟
! نه محشر بود

136
00:13:26.626 --> 00:13:29.417
برام مهم نیست اون لباس
چقدر می ارزه

137
00:13:29.584 --> 00:13:32.501
دوستتون دارم
به خصوص تو عزیزم

138
00:13:32.667 --> 00:13:33.959
! بیا

139
00:13:45.959 --> 00:13:48.209
هی خوزه خوش میگذره ؟

140
00:13:48.376 --> 00:13:50.417
پیوند خوبی ه ، نه ؟
آره

141
00:13:50.584 --> 00:13:52.667
عالی نیست ؟
آنیتا چی ؟

142
00:13:53.584 --> 00:13:57.126
سبز بهش میاد ؟
خیلی خوشگل شده نه ؟

143
00:13:57.292 --> 00:14:00.187
برادر زنت چی ؟
جونجو گفت یه هفته بیرونه

144
00:14:00.334 --> 00:14:02.792
اون ؟
میخوای پیوند رو برام خراب کنی ؟

145
00:14:02.959 --> 00:14:05.434
مگه با اون ردیف نشدی ؟
چاره ای نیست

146
00:14:05.459 --> 00:14:07.751
من اصلا اونو نمیشناسم

147
00:14:07.917 --> 00:14:10.459
همه میگن پسر خوبی ه

148
00:14:10.626 --> 00:14:15.167
هشت سال تو زندان بوده
نمیتونه انقدرم خوب باشه درسته ؟

149
00:14:16.667 --> 00:14:20.126
من واقعا آنیتارو دوست دارم خوزه
خیلی دوستش دارم

150
00:14:20.292 --> 00:14:22.417
بیرون یا داخل زندان

151
00:14:22.584 --> 00:14:24.376
اون براش دردسر سازه

152
00:14:26.876 --> 00:14:29.251
انگار یخورده نگرانی

153
00:14:29.417 --> 00:14:32.126
اینجوری منو نگاه نکن خوزه

154
00:14:32.292 --> 00:14:35.584
ما که بچه ی 15 ساله نیستیم
. . . دیدمون

155
00:14:35.751 --> 00:14:37.459
هی حرف از مامان شد

156
00:14:48.042 --> 00:14:49.792
گوش کن

157
00:16:31.167 --> 00:16:33.209
چی شده ؟
حسودیت میشه ؟

158
00:16:38.501 --> 00:16:39.917
! خیلی کوتاهی

159
00:16:41.417 --> 00:16:49.417
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

160
00:16:51.459 --> 00:16:52.501
بهتره

161
00:17:46.626 --> 00:17:48.459
از کجا میای ؟

162
00:17:52.417 --> 00:17:55.626
چطوره یه گشتی تو محل بزنیم ؟

163
00:17:55.792 --> 00:17:57.126
دوست دارم

164
00:17:57.292 --> 00:17:58.501
چی رو ؟

165
00:17:58.667 --> 00:17:59.959
محله رو

166
00:18:00.126 --> 00:18:01.626
! بیا بیرون

167
00:18:01.792 --> 00:18:04.167
تو
داخل یه منطقه ی عالی زندگی میکنی

168
00:18:04.334 --> 00:18:06.251
. . . تو یه خونه ای که

169
00:18:07.334 --> 00:18:10.084
اتاق پذیراییش بزرگتر از
کل خونه ی منه

170
00:18:10.251 --> 00:18:12.042
چطور میتونی دوستش داشته باشی ؟

171
00:18:12.209 --> 00:18:13.834
دوستش دارم

172
00:18:14.001 --> 00:18:15.417
واقعا ؟

173
00:18:17.751 --> 00:18:19.667
عجیب میزنی

174
00:18:21.751 --> 00:18:23.376
دیگه چی دوست داری ؟

175
00:18:25.251 --> 00:18:27.084
چیکار میکنی ؟

176
00:18:27.542 --> 00:18:30.251
دو تا آپارتمانی که بهم ارث
رسیده بود رو اجاره دادم

177
00:18:30.417 --> 00:18:34.001
یه گاراژ و یه مغازه هم دارم

178
00:18:34.167 --> 00:18:37.501
یه خونه هم تو روستاست
من هیچوقت اونو نمیفروشم

179
00:18:37.667 --> 00:18:40.959
شاید پیلی یه قصدی داشته باشه

180
00:18:41.126 --> 00:18:42.959
خیلی مورد مناسبی هستی

181
00:18:43.126 --> 00:18:45.917
بگذریم پسر
. . . اگه چیزی داری

182
00:18:51.667 --> 00:18:54.959
خونه ی روستا
مال پدر و مادرته ؟

183
00:18:55.126 --> 00:18:56.167
بود ؟

184
00:18:56.334 --> 00:18:57.167
عالیه ؟

185
00:18:58.084 --> 00:19:00.126
مثل همیشه
دیگه نمیرم اونجا

186
00:19:01.959 --> 00:19:03.084
. . . و

187
00:19:03.251 --> 00:19:06.542
اگه من بیام
و اونجارو با هم درستش کنیم چی ؟

188
00:19:08.209 --> 00:19:10.084
میتونیم با هم همونجا زندگی کنیم

189
00:19:11.709 --> 00:19:13.126
من هواتو دارم

190
00:19:14.417 --> 00:19:17.751
میتونی صبحا منو برای
صبحونه بیدار کنی

191
00:19:17.917 --> 00:19:20.042
میتونیم کل روز
همینجوری بچرخیم

192
00:19:21.167 --> 00:19:22.751
هیچکاری ام نکنیم

193
00:19:24.167 --> 00:19:26.641
میتونی یه وقتایی منو
برای شام ببری بیرون

194
00:19:28.542 --> 00:19:30.959
یا میتونم شامتو بیارم
رو تختت

195
00:19:33.709 --> 00:19:34.917
چی ؟

196
00:19:36.292 --> 00:19:37.667
دوست پسرت چی ؟

197
00:19:39.626 --> 00:19:40.751
دوست دخترت چی ؟

198
00:19:42.876 --> 00:19:44.334
ندارم

199
00:20:20.917 --> 00:20:22.602
چند وقته باهاشی ؟

200
00:20:23.417 --> 00:20:24.917
از شونزده سالگی

201
00:20:28.334 --> 00:20:30.001
یه مدتی ه تنهایی ، نه ؟

202
00:20:47.501 --> 00:20:48.917
ساعت چنده ؟

203
00:20:49.084 --> 00:20:50.209
شرمنده

204
00:20:53.459 --> 00:20:55.917
نمیخواستم سر به سرت بزارم
شرمنده

205
00:21:00.876 --> 00:21:03.667
من 8 ساله تنهام
از وقتی اون رفت زندان

206
00:21:05.251 --> 00:21:07.292
حین ملاقات حامله شدم

207
00:21:09.917 --> 00:21:10.959
میدونم

208
00:21:12.876 --> 00:21:14.167
جونجو بهم گفت

209
00:21:14.334 --> 00:21:16.001
چی بهت گفت ؟

210
00:21:16.167 --> 00:21:19.084
اون تنها کسی بوده که
تو دزدی جواهر فروشی دستگیر شده

211
00:21:20.126 --> 00:21:21.542
یکی هم مرده

212
00:21:22.417 --> 00:21:24.459
نمیدونسته که
اونا کین

213
00:21:24.626 --> 00:21:27.417
اونو استخدام کرده بوده
تا بیرون  کنار ماشین وایسه

214
00:21:29.917 --> 00:21:33.542
کورو پسر بدی نیست
فقط همراه خوبی نیست

215
00:21:37.084 --> 00:21:38.126
اونارو میشناختی ؟

216
00:21:40.917 --> 00:21:42.917
اگه میشناختم
اون داخل زندان نمیرفت

217
00:21:44.084 --> 00:21:47.334
چرا اینکارو کرد ؟
تو ازش خواستی ؟

218
00:21:49.667 --> 00:21:52.825
اون هیچوقت در مورد کارش حرف نمیزد
منم ازش نمیپرسیدم

219
00:21:54.834 --> 00:21:57.098
میترسید
شاید اتفاقی براش بیفته ؟

220
00:21:59.626 --> 00:22:01.584
هر چی پیش می اومد رو
قبول میکرد

221
00:22:05.376 --> 00:22:07.640
میترسید که
شاید بلایی سر تو بیاد ؟

222
00:22:08.792 --> 00:22:10.542
اون تمام کس و کار منه

223
00:22:12.042 --> 00:22:14.042
اون فقط میخواد
وضعیت من خوب باشه

224
00:22:18.876 --> 00:22:20.751
اونا تهدیدش کردن ؟

225
00:22:25.667 --> 00:22:26.834
جدی

226
00:22:27.001 --> 00:22:30.126
میخوای همش در مورد
دوست پسرم حرف بزنی ؟

227
00:22:33.251 --> 00:22:35.334
حسشو ندارم

228
00:23:16.876 --> 00:23:18.084
. . . عزیزم

229
00:25:07.751 --> 00:25:09.646
میخوای با پسر عموت بازی کنی ؟
آره

230
00:25:09.709 --> 00:25:11.626
یالا بیا پیش مامانی

231
00:25:11.792 --> 00:25:13.042
صبر کن

232
00:26:12.792 --> 00:26:14.709
کوئیک ، آدم سیلویا
بهم گفت

233
00:26:15.751 --> 00:26:19.417
میشه تو گاراژ کار کرد
فردا قراره ببینمش

234
00:26:22.042 --> 00:26:25.626
بخور ، انقدر تلویزیون نگاه نکن
میخوای خاموشش کنم ؟

235
00:26:25.792 --> 00:26:28.459
میخوام کارتون ببینم

236
00:26:43.417 --> 00:26:44.626
خوشت میاد ؟

237
00:26:44.792 --> 00:26:45.959
آره

238
00:26:52.084 --> 00:26:54.709
چیزی شده ؟
هیچی نیست

239
00:26:54.876 --> 00:26:56.084
هیچی ؟

240
00:26:56.251 --> 00:26:57.709
خوبم

241
00:26:59.001 --> 00:27:02.251
خوبم تحویل من نده
چی شده ؟

242
00:27:02.417 --> 00:27:05.667
آروم باشه بچه خوابه

243
00:27:05.834 --> 00:27:07.251
آروم باشم ؟

244
00:27:10.792 --> 00:27:11.959
. . . کورو

245
00:27:12.751 --> 00:27:14.959
! لعنتی
کورو

246
00:27:18.834 --> 00:27:21.751
مثل عوضیا با من برخورد نکن
خواهش میکنم

247
00:27:23.042 --> 00:27:24.292
چی شده ؟

248
00:27:29.917 --> 00:27:31.501
منو دوست داری ؟

249
00:27:31.667 --> 00:27:32.709
چی ؟

250
00:27:34.084 --> 00:27:35.959
منو دوست داری ؟

251
00:27:36.126 --> 00:27:38.626
البته که دارم
خیلی زیاد

252
00:27:40.751 --> 00:27:43.167
پس چرا گریه میکنی ؟

253
00:27:44.501 --> 00:27:46.209
عجیبه

254
00:27:47.292 --> 00:27:48.126
چیه ؟

255
00:27:48.292 --> 00:27:51.542
اینجا بودنت
این همه مدت تنها بودم

256
00:27:55.126 --> 00:27:57.292
! خدای من
. . . کورو

257
00:27:57.459 --> 00:27:58.684
کورو خواهش میکنم
. . . آروم باش

258
00:27:58.709 --> 00:28:00.446
! خدای من
. . . کورو

259
00:28:00.542 --> 00:28:02.226
! خدای من
! داد نزن

260
00:28:02.251 --> 00:28:05.184
! اگه حالم کنم داد میزنم
نه تو خونه ی منی تو

261
00:28:05.209 --> 00:28:06.626
خونه ی تو
چی ؟

262
00:28:07.667 --> 00:28:09.792
چی ؟
ها ؟

263
00:28:13.667 --> 00:28:15.126
به من دست نزن

264
00:28:19.792 --> 00:28:21.626
. . . بعد این همه کاری که برات کردم

265
00:28:21.792 --> 00:28:24.709
من میخواستم متمرکز باشم
تا ردیف شم

266
00:28:24.876 --> 00:28:27.508
. . تا خودمو جمع کنم .و
. . . بعد این همه کاری که کردم

267
00:28:27.542 --> 00:28:29.626
. . . این همه کاری که برات کردم

268
00:28:36.292 --> 00:28:40.292
سلام
چطوری ؟

269
00:29:05.417 --> 00:29:08.626
هی ، جفت
جفت

270
00:29:08.917 --> 00:29:10.167
بده
. . . خب

271
00:29:10.334 --> 00:29:12.334
چیکار کنم ؟
هستم

272
00:29:13.292 --> 00:29:13.959
مبلغ

273
00:29:14.709 --> 00:29:15.542
میبرم بالا

274
00:29:16.417 --> 00:29:17.417
پنج تا دیگه

275
00:29:17.584 --> 00:29:18.501
بالا

276
00:29:21.042 --> 00:29:23.517
خوشحالم کن
. . . وگرنه دخلتو میارم

277
00:29:23.542 --> 00:29:25.385
درسته چیکار کنم ؟
بازیتو کن

278
00:29:25.501 --> 00:29:26.709
من
حتما

279
00:29:27.376 --> 00:29:28.626
خب همش

280
00:29:28.792 --> 00:29:29.709
همش ؟

281
00:29:29.876 --> 00:29:31.876
آروم باش من یه چیز مشتی
اینجا دارم

282
00:29:32.042 --> 00:29:34.306
بهم بگو چی داری
. . . میگه مشتی

283
00:29:35.959 --> 00:29:38.184
باید بخونم
نه صبر کن ، چی داری ؟

284
00:29:38.209 --> 00:29:41.251
خیلی بالاست
شاه

285
00:29:41.417 --> 00:29:43.251
بلوف میزنی

286
00:29:44.959 --> 00:29:46.417
نه

287
00:29:46.584 --> 00:29:48.626
ریدم بهش
! حرومیا

288
00:29:48.792 --> 00:29:50.501
! بیا بخورش

289
00:29:51.667 --> 00:29:53.501
کونی ای ؟

290
00:29:54.376 --> 00:29:56.751
کونی ای ؟
! دلقک

291
00:29:57.126 --> 00:30:00.501
این یارو کونی ه ؟
! فکر میکنی خیلی گنده ای ؟ انمو بخور

292
00:30:01.209 --> 00:30:03.792
! حسابتو میدم
! هی آروم

293
00:30:03.959 --> 00:30:05.459
سینمافریک

294
00:30:05.626 --> 00:30:08.001
! به من دست نزن
! نخند

295
00:30:08.167 --> 00:30:10.001
دهنتو ببند
برگرد اونجا

296
00:30:10.167 --> 00:30:13.084
! به من دست نزن
! ولم کن

297
00:30:14.542 --> 00:30:16.084
خری تو ؟

298
00:31:10.209 --> 00:31:13.292
اونجایی ؟

299
00:31:19.751 --> 00:31:22.542
یه پیشنهادی برات دارم

300
00:33:30.334 --> 00:33:33.292
خشم

301
00:33:34.792 --> 00:33:42.792
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

302
00:34:20.084 --> 00:34:22.917
این آنا نیست
میخوام باهات حرف بزنم

303
00:34:24.167 --> 00:34:26.417
میشه بالا همدیگرو ببینیم ؟

304
00:35:31.251 --> 00:35:32.830
اینجا چه خبره ؟

305
00:35:33.501 --> 00:35:35.459
تلفن آنا پیش تو چیکار میکنه ؟

306
00:35:36.501 --> 00:35:38.209
اون مرد پدر منه

307
00:35:39.709 --> 00:35:41.973
زنی که اونا کشتن هم
دوست دخترم بود

308
00:35:47.334 --> 00:35:48.542
اونا کی بودن ؟

309
00:35:52.084 --> 00:35:53.459
بهم بگو اونا کین

310
00:35:55.209 --> 00:35:58.209
من هیچی نمیدونم
چرا میدونی

311
00:35:58.501 --> 00:36:01.001
باید بهم بگی

312
00:36:01.584 --> 00:36:03.976
نمیخوای که بلایی سر خانوادت بیاد

313
00:36:04.001 --> 00:36:05.212
داری منو تهدید میکنی ؟

314
00:36:07.334 --> 00:36:09.229
نمیتونی منو تهدید کنی
حرومی

315
00:36:10.792 --> 00:36:11.834
! خدایا

316
00:36:14.917 --> 00:36:16.334
ریدم به شما
! برگرد

317
00:36:17.542 --> 00:36:19.709
اون کجاست ؟
کجاست ؟

318
00:36:30.792 --> 00:36:34.042
من زنگ میزنم با این یارو ام
نمیتونم صداتو بشنوم

319
00:36:34.209 --> 00:36:37.584
بوس بوس
خدافظ

320
00:36:45.709 --> 00:36:47.709
چیزی دیگه برای از دست دادن ندارم

321
00:36:48.959 --> 00:36:51.433
هر کاری میکنم
تا بهم بگی

322
00:36:52.667 --> 00:36:54.542
من فقط میخوام بدونم اونا کین

323
00:36:59.667 --> 00:37:02.834
شیفت شب
یه مردی با سر شکسته اومد

324
00:37:03.001 --> 00:37:06.876
چون چند تا لات و لوت واسه 20 یورو
لهش کرده بودن

325
00:37:08.042 --> 00:37:09.626
درد داره ؟
نه

326
00:37:10.251 --> 00:37:11.709
به هر حال مراقب باش

327
00:37:12.001 --> 00:37:14.934
جراحت مچ رو حواست بهش نباشه
بدجوری پیچیده میشه

328
00:37:14.959 --> 00:37:17.584
هر چی کمتر تکونش بدی
بهتره

329
00:37:17.751 --> 00:37:20.334
این واسه وقتی خواستی
گزارش کنی

330
00:37:21.626 --> 00:37:24.042
میتونی هر 8 ساعت
واسه درد بخوری

331
00:37:24.209 --> 00:37:28.084
اگه ورمش نخوابید
تا دو روز دیگه برمیگردم

332
00:37:28.251 --> 00:37:29.334
ممنون

333
00:37:34.792 --> 00:37:37.001
دستشویی ؟
آره اولی سمت چپ

334
00:37:54.001 --> 00:37:56.334
پیلی ، کورو هستم
خبری از آنا شنیدی ؟

335
00:37:57.376 --> 00:37:58.834
آره خوبم

336
00:37:59.001 --> 00:38:00.042
نه گوش کن

337
00:38:00.459 --> 00:38:03.876
اگه بخواد کاری کنه
یا حرفی از اون بزنه

338
00:38:04.042 --> 00:38:05.626
بهم زنگ بزن
خواهش میکنم

339
00:38:05.792 --> 00:38:08.167
گرفتی ؟
بهم زنگ بزن

340
00:38:09.209 --> 00:38:10.626
باید قطع کنم
خدافظ

341
00:38:18.334 --> 00:38:20.751
میخوام با آنا حرف بزنم
بدونم حالش خوبه یا نه

342
00:38:20.917 --> 00:38:22.751
حالشون خوبه

343
00:38:22.917 --> 00:38:23.876
میبینمت

344
00:38:24.042 --> 00:38:25.251
خدافظ

345
00:38:27.167 --> 00:38:30.273
کمک کن پیداشون کنم و مطمئن شم
اول بلایی سر خودم نمیاد

346
00:38:37.459 --> 00:38:41.126
اگه بلایی سر زنم و پسرم بیاد
به خدا میکشمت

347
00:39:18.459 --> 00:39:19.584
میتونی برونی ؟

348
00:39:35.042 --> 00:39:37.042
چند ساله خبری ازشون نشنیدم

349
00:39:37.209 --> 00:39:39.292
تو محله ی من بودن

350
00:39:39.459 --> 00:39:41.351
من نیاز به پول داشتم
اونا اینکارو بهم پیشنهاد دادن

351
00:39:41.376 --> 00:39:42.584
من فقط باید رانندگی میکردم

352
00:39:44.709 --> 00:39:45.626
سال اول

353
00:39:45.792 --> 00:39:47.892
یکی از اونا
تو مدتی که تو زندان بودم اومد دیدنم

354
00:39:47.917 --> 00:39:51.042
ظاهرا هنوز
با مامانش زندگی میکرد

355
00:39:51.209 --> 00:39:52.999
ولی دیگه هیچی ازشون نشنیدم

356
00:39:54.001 --> 00:39:55.542
اسمش چیه ؟

357
00:39:55.709 --> 00:39:57.126
سانتی

358
00:39:57.292 --> 00:39:58.608
ولی بهش میگن جونی

359
00:40:01.667 --> 00:40:03.126
بقیه چی ؟

360
00:40:03.334 --> 00:40:04.584
خولیتو و رابر

361
00:40:04.917 --> 00:40:07.707
من خولیتو رو از زمانی که
تو بچگی فوتبال بازی میکردیم میشناسم

362
00:40:12.126 --> 00:40:13.792
رابر بزرگتر بود

363
00:40:13.959 --> 00:40:16.334
فکر کنم چند باری زندان افتاده بود

364
00:40:16.501 --> 00:40:18.959
اون تجربه ی بیشتری داشت

365
00:40:24.834 --> 00:40:26.459
حرف زدن فایده ای نداره

366
00:40:28.209 --> 00:40:29.751
من دنبال دردسر نیستم

367
00:40:29.917 --> 00:40:32.042
نه با این آدما نه کس دیگه

368
00:40:34.501 --> 00:40:37.291
دردسری در کار نیست
اونارو فقط بهم بده

369
00:40:44.501 --> 00:40:46.309
ببخشید مال همین اطرافی ؟

370
00:40:46.334 --> 00:40:49.167
نه قراره مدرک بگیریم
قضیه اراسموسی ه

371
00:40:49.334 --> 00:40:51.267
تو سانتی رو میشناسی ؟
بهش میگن جونی

372
00:40:51.292 --> 00:40:54.001
. . . جونی . . . سانتی
نمیدونم والا

373
00:40:54.167 --> 00:40:56.792
باشگاه کجاست ؟
باشگاه بوکس ؟ اونجاست

374
00:40:56.959 --> 00:40:59.376
برو اونجارو ببین
میبینمت

375
00:41:02.001 --> 00:41:04.084
ببخشید
مال همین اطرافی ؟

376
00:41:05.126 --> 00:41:07.751
دنبال سانتی میگردیم
بهش میگن جونی

377
00:41:07.917 --> 00:41:08.792
سانتی چی ؟

378
00:41:08.959 --> 00:41:11.251
اهل سویاست
ال تریانا ؟

379
00:41:11.417 --> 00:41:13.309
نمیدونم الان چی بهش میگن
محلی ه ، اهل همینجاست

380
00:41:13.334 --> 00:41:16.209
قد کوتاهه ، چشمای قلمبه داره
مثل . . . ؟

381
00:41:16.376 --> 00:41:17.876
آندولسیا
حرف میزنه

382
00:41:18.042 --> 00:41:19.334
! جاسین

383
00:41:23.584 --> 00:41:26.834
! جاسین
اسم ال تریانا چیه ؟

384
00:41:27.001 --> 00:41:28.542
چی ؟
بهش میگن سانتی ؟

385
00:41:28.709 --> 00:41:30.001
کی ؟
ال تریانا ؟

386
00:41:30.167 --> 00:41:33.292
تریانا کی ؟
! جواب بده میام کونت میزارما

387
00:41:33.459 --> 00:41:35.584
با کدوم ارتش ، کونی ؟

388
00:41:35.751 --> 00:41:39.001
! لعنتی
هی اسم تریانا چیه ؟

389
00:41:39.167 --> 00:41:41.209
تریانا ؟ سانتی
همین اطرافِ ؟

390
00:41:41.376 --> 00:41:43.184
ندیدمش
باید همین اطراف باشه

391
00:41:43.209 --> 00:41:44.501
فندک داری ؟

392
00:41:45.459 --> 00:41:47.292
فرصت بزرگی ه

393
00:41:47.459 --> 00:41:49.959
تریانا ، یه عده دارن دنبالت میگردن

394
00:41:54.334 --> 00:41:57.751
! ریدم بهش
! کوریتو

395
00:42:00.167 --> 00:42:03.501
! لعنتی ، کوریتو
! از دیدنت خوشحالم

396
00:42:04.542 --> 00:42:06.626
چطوری ؟
خوبم پسر

397
00:42:07.084 --> 00:42:09.167
کی اومدی بیرون ؟
دو روز پیش

398
00:42:09.459 --> 00:42:11.376
وزنت زیاد شده نه ؟

399
00:42:11.542 --> 00:42:12.959
هی چطوری منو پیدا کردی ؟

400
00:42:13.126 --> 00:42:15.792
میخوام مامانت رو ببینم
لعنتی حالش چطوره ؟

401
00:42:16.501 --> 00:42:17.501
پیره

402
00:42:17.667 --> 00:42:19.167
کارت درسته مادر سگ

403
00:42:19.334 --> 00:42:21.876
این خوزست ، رفیقمه
سانتی

404
00:42:22.042 --> 00:42:23.709
چه خبر ؟

405
00:42:24.459 --> 00:42:26.626
تو از رفیقای . . . ؟

406
00:42:27.959 --> 00:42:29.167
منظورم اینه ممکنه باشی

407
00:42:32.001 --> 00:42:33.542
لالی ؟

408
00:42:34.584 --> 00:42:35.876
لالی ؟

409
00:42:36.042 --> 00:42:37.959
لاله ؟

410
00:42:38.126 --> 00:42:40.542
لاله ؟
آره

411
00:42:41.709 --> 00:42:43.417
میتونی حرف بزنی لال ؟

412
00:42:44.542 --> 00:42:46.667
لاله ، کر که نیست
لعنتی

413
00:42:48.042 --> 00:42:50.501
شرمنده پسر
شرمنده

414
00:42:50.667 --> 00:42:52.542
بریم یه آب جو بزنیم

415
00:42:52.709 --> 00:42:54.552
یالا
من میرم انباری

416
00:42:54.667 --> 00:42:58.834
نگاه نکن جاسینتو
داری بازم کارای عجیب میکنیا

417
00:42:59.251 --> 00:43:00.584
چه خبر خوشگله ؟

418
00:43:01.834 --> 00:43:03.584
من کل روزمو اینجا بودم

419
00:43:05.917 --> 00:43:07.917
چهرش
خیلی داغون تر از منه

420
00:43:09.001 --> 00:43:10.949
چی خبر تریانا ؟
چه خبر پسر ؟

421
00:43:11.792 --> 00:43:14.226
ماریانو خوشش نمیاد
با آدمای اونجا حرف بزنی

422
00:43:14.251 --> 00:43:16.792
اونا آدم نیستن
دوستای منن

423
00:43:18.667 --> 00:43:21.917
میگن بوی گند میدن
چون بستست

424
00:43:22.084 --> 00:43:24.542
ولی من حس بویاییم رو از دست دادم

425
00:43:26.209 --> 00:43:27.726
باحالن
دوستن

426
00:43:27.751 --> 00:43:30.001
آبنبات داری ؟
بیا آبنبات

427
00:43:30.167 --> 00:43:33.042
توت فرنگی نیست ؟
هر چی دوست داری بعدا بهت میدم

428
00:43:36.792 --> 00:43:39.126
مراقب باش ، یه پله ی خطری ه

429
00:43:39.292 --> 00:43:42.001
اون روز کوتوله افتاد
نزدیک بود کشته شه

430
00:43:42.167 --> 00:43:44.209
اینجوری به نظر میاد

431
00:43:45.209 --> 00:43:47.667
همینه

432
00:43:47.834 --> 00:43:49.376
راحت باشید

433
00:43:49.542 --> 00:43:53.334
فقط به کامپیوتر دست نزن
سرگرم یه کاری ام

434
00:43:53.501 --> 00:43:57.167
خواهر جوانی
منو وارد یکی از این صفحات چت تخمی کرده

435
00:43:57.459 --> 00:43:59.828
اگه مراقب نباشی
ترتیبتو میدن

436
00:44:00.001 --> 00:44:03.209
آب جو اینجا هست
. . . اینجا هست

437
00:44:03.376 --> 00:44:05.709
بشین

438
00:44:05.876 --> 00:44:06.751
خب

439
00:44:07.959 --> 00:44:10.667
به سلامتی کوریتو
آزادیش

440
00:44:14.709 --> 00:44:16.834
از دیدنت خوشحالم
چطوری ؟

441
00:44:17.001 --> 00:44:18.667
خوبم خوبم
. . . خب خب

442
00:44:18.834 --> 00:44:21.501
میدونی تو لا باراکا کار میکنم ؟

443
00:44:21.667 --> 00:44:24.834
کار میکنم
اینکارو میکنم اونکارو میکنم

444
00:44:25.001 --> 00:44:27.584
حتی یه صفحه ی وب هم برام درست کردن
نگاش کن

445
00:44:27.751 --> 00:44:29.792
من و تو
یه زمانی تو لا باراکا بودیم

446
00:44:29.959 --> 00:44:32.876
تو لا باراکا و کلی جای دیگه

447
00:44:33.917 --> 00:44:37.709
من و این
داغون بودیم

448
00:44:38.001 --> 00:44:41.667
هر کاری داشتی رو دوستت حساب کن
باشه ؟

449
00:44:41.834 --> 00:44:44.876
کاری که این مرد برای من کرده
قابل درک نیست برات

450
00:44:45.042 --> 00:44:47.292
اون یه دوست مشتی ه

451
00:44:47.709 --> 00:44:50.001
میدونی یا نه ؟

452
00:44:50.167 --> 00:44:53.417
آره پسر
! آره پسر نه ، آره کورو

453
00:44:53.584 --> 00:44:56.292
یه دوست داری روش حساب کن
هر کاری داشتی

454
00:44:56.459 --> 00:44:59.542
تا دم مرگم باهات هستم
! آره

455
00:44:59.709 --> 00:45:03.209
خیلی سرم شلوغ بود
بیشتر از یه بار نمیشد ببینمت

456
00:45:03.376 --> 00:45:06.001
خیلی سرم شلوغ بود
همه جا همین بود

457
00:45:06.167 --> 00:45:09.434
ولی خیلی به فکرت بودم
هر چی خواستی ، حله

458
00:45:09.459 --> 00:45:10.709
هر چی

459
00:45:11.876 --> 00:45:14.251
تو آبنبات برای
جشن گرفتن نداری ؟

460
00:45:14.417 --> 00:45:15.501
نه

461
00:45:15.667 --> 00:45:18.510
خیلی خوشگل شدی
از دیدنت خوشحالم ، خانواده چطورن ؟

462
00:45:18.667 --> 00:45:20.501
خوبن خوبن
همه چی خوبه

463
00:45:20.667 --> 00:45:22.809
شنیدم
تو زندان که بودی بچه دار شدی

464
00:45:22.834 --> 00:45:26.042
اره از من قد بلندتره
خیلی سخت نباید باشه

465
00:45:26.501 --> 00:45:28.626
هی گوش کن
بگو

466
00:45:28.792 --> 00:45:30.635
از خولیتو و دار و دستش چیزی شنیدی ؟

467
00:45:30.709 --> 00:45:32.376
همینو میخواستی بدونی ؟

468
00:45:32.542 --> 00:45:34.917
میخواستی
آمار خولیتو رو دربیاری

469
00:45:35.084 --> 00:45:37.084
رفته تو روستا

470
00:45:37.251 --> 00:45:39.084
زادگاه باباش
تو سگوویا

471
00:45:39.251 --> 00:45:42.376
چی بهش میگن ؟
. . . لبررو

472
00:45:42.542 --> 00:45:44.292
لبرلس
! لبرلس آفرین

473
00:45:44.459 --> 00:45:47.084
یه مدتی اونجا بود
میومد و میرفت

474
00:45:49.001 --> 00:45:50.167
رابر چی ؟

475
00:45:51.459 --> 00:45:52.876
رابر ؟

476
00:45:53.917 --> 00:45:55.584
نشنیدی ؟

477
00:45:55.751 --> 00:45:58.501
رابر خودشو کشت
نگو نشنیدی ؟

478
00:45:58.667 --> 00:46:00.667
نشنیدی ؟
. . . فکر میکردم

479
00:46:00.834 --> 00:46:03.292
رابر تصادف کرد مرد

480
00:46:03.459 --> 00:46:04.959
یه سال پیش بود

481
00:46:05.126 --> 00:46:08.084
یه چی بهت بگم
کون لقش

482
00:46:08.251 --> 00:46:11.376
از وقتی به دنیا اومد
تا وقتی مرد یه عوضی بود

483
00:46:12.042 --> 00:46:14.626
چرا اینو بهت میگم ؟
خودت خوب میدونی

484
00:46:14.792 --> 00:46:17.876
! لعنتی ، ببین
! میدونستم یه چیزی اینجا مونده

485
00:46:18.042 --> 00:46:20.434
تو هیچی نمیخوای درسته ؟
بیشتر از یه چیز میخوای

486
00:46:20.459 --> 00:46:22.251
اگه اشکال نداره من هستم

487
00:46:30.334 --> 00:46:33.417
میتونستی به رابر بگی
پایان بدی در انتظارشه

488
00:46:33.584 --> 00:46:35.532
نمیدونی
باهام چیکار کرد

489
00:46:35.626 --> 00:46:38.334
من 4 کیلو مواد
تو خونه ی مامانم گذاشته بودم

490
00:46:38.501 --> 00:46:40.607
اونم فهمید
و اومد التماس کردن

491
00:46:40.667 --> 00:46:43.501
چند گرم بده بفروشم
تقسیم میکنیم

492
00:46:43.667 --> 00:46:46.792
گفتم نه راه نداره
سه روز بعد ، من تو خیابون بودم

493
00:46:46.959 --> 00:46:49.667
سه تا پلیس مخفی پیداشون شد
هاج و واج موندم

494
00:46:49.834 --> 00:46:52.251
سطحی رفتار کردم
ولی بدجوری ترسیده بودم

495
00:46:52.417 --> 00:46:55.501
اینا رفتن و من گفتم
صبر کنید . . . رابره

496
00:46:55.667 --> 00:46:58.562
به رابر زنگ زدم و باهاش قرار گذاشتم
انگار هیچی نشده

497
00:46:59.001 --> 00:47:00.686
بهش یه جوک گفتم

498
00:47:00.751 --> 00:47:03.626
اون که میخندید
اون موشم بهش میخندید

499
00:47:03.792 --> 00:47:05.001
گرفتمش

500
00:47:05.167 --> 00:47:08.334
سرشو کردم تو کونش ، دماغشون شکستم
مثل یه خوک خون میومد ازش

501
00:47:08.501 --> 00:47:10.209
تخماشو محکم گرفتم

502
00:47:10.376 --> 00:47:13.084
یارو نعره میزد
من کاری نکردم

503
00:47:13.251 --> 00:47:17.251
من بهش گفتم
! خوک کثیف بی آبروت میکنم

504
00:47:43.626 --> 00:47:46.126
نه نه نه

505
00:49:17.792 --> 00:49:18.876
آب نیست

506
00:49:26.334 --> 00:49:27.876
برو

507
00:49:33.417 --> 00:49:35.251
خودتو خشک کن

508
00:49:36.751 --> 00:49:44.751
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

509
00:49:49.626 --> 00:49:51.892
سانتی کجاست ؟
داره با دوست دخترش حرف میزنه

510
00:49:51.917 --> 00:49:55.001
اون میگه دوست دختر
دوست دختر نداره

511
00:49:55.167 --> 00:49:58.376
شاید داره با عکس خواهرت
تو کامپیوتر جق میزنه

512
00:49:59.376 --> 00:50:01.351
تریانارو
! به عنوان برادر زنت تصور کن

513
00:50:01.376 --> 00:50:03.917
! شب کریسمس رو تصور کن

514
00:50:04.126 --> 00:50:05.834
درو باز کن

515
00:50:09.001 --> 00:50:11.834
عصر بخیر ماریانو
برو

516
00:50:12.001 --> 00:50:14.209
اونا کین ؟
دوستای تریانا

517
00:50:14.376 --> 00:50:17.209
کی بهشون اجازه داده بیان پایین ؟
بهشون گفتم نمیتونن

518
00:50:17.376 --> 00:50:18.209
سانتی

519
00:50:18.376 --> 00:50:21.482
ریدم به سانتی من رئیسم اینجا
اون سوئیتر رو از کجا آوردی ؟

520
00:50:21.584 --> 00:50:24.584
از سانتی گرفتم
هدیه مدیه نداریما ، قیمت خون باباته

521
00:50:24.751 --> 00:50:26.517
سانتی کدوم گوریه ؟
پایین

522
00:50:26.542 --> 00:50:27.501
پایین ؟

523
00:50:28.126 --> 00:50:32.126
! بهش بگو بیاد اینجا
! دارین منو دیوونه میکنین

524
00:50:35.042 --> 00:50:38.084
! ماریانو ، اون یارو سوئیتر پوشه
کجا میری ؟

525
00:50:38.251 --> 00:50:40.751
! تو بمون
! اون سوئیتر 20 دلار قیمتشه

526
00:50:41.126 --> 00:50:42.542
لکنتی حرف میزنم ؟

527
00:50:42.709 --> 00:50:45.417
لعنتی
بزن بریم

528
00:50:45.584 --> 00:50:47.584
! دعوا نداریما

529
00:50:47.751 --> 00:50:50.667
بیست دلار بده وگرنه درش بیار
دادیمش به اون

530
00:50:50.834 --> 00:50:53.834
پس بیارش اینجا
بیا بشمر

531
00:50:54.001 --> 00:50:57.334
بزن به چاک
! دیگه هم برنگرد

532
00:51:46.667 --> 00:51:48.501
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی ؟

533
00:51:49.417 --> 00:51:53.042
چطور تونستی ؟
چیکار ؟

534
00:52:03.959 --> 00:52:05.584
کارمو از دست دادم

535
00:52:05.751 --> 00:52:06.917
کارت ؟

536
00:52:07.501 --> 00:52:10.251
لعنتی
کارت ؟

537
00:52:10.417 --> 00:52:12.709
میتونستم همونجا ولت کنم

538
00:52:14.126 --> 00:52:15.667
ترتیبشو میدم

539
00:52:16.709 --> 00:52:18.376
میخوام زنمو ببینم

540
00:52:20.042 --> 00:52:21.834
کاری که باید میکردم رو کردم

541
00:52:22.959 --> 00:52:24.501
من نه

542
00:53:10.417 --> 00:53:12.417
پیلی ، منم

543
00:53:14.001 --> 00:53:17.417
از باجه زنگ میزنم ، تلفنم رو پیدا نمیکنم
شاید پسره برداشته

544
00:53:20.584 --> 00:53:22.501
کل صبح داشتم زنگ میزدم

545
00:53:23.292 --> 00:53:25.924
نه به خونت
نمیدونم شماره ی موبایلت چنده

546
00:53:28.292 --> 00:53:31.042
باشه ، ردیفش میکنم بعدا

547
00:53:32.042 --> 00:53:33.834
خوبه بهتره
آروم تره

548
00:53:34.001 --> 00:53:36.265
کورو رو دیدی ؟
باهاش حرف زدی ؟

549
00:53:40.251 --> 00:53:41.667
چی بهش گفتی ؟

550
00:53:46.042 --> 00:53:49.626
نمیدونم چیکار کنم
سرم داره منفجر میشه

551
00:53:52.292 --> 00:53:54.667
نمیدونم ، چند روز
اینجا عالیه

552
00:53:59.042 --> 00:54:02.459
نه خوزه نیست اینجا
رفت مادرید کار داشت

553
00:54:04.667 --> 00:54:07.709
گوش کن ، به برادرم نگو
باشه ؟

554
00:54:09.501 --> 00:54:12.292
باشه
ممنون

555
00:54:13.917 --> 00:54:15.251
منم همینطور

556
00:54:16.292 --> 00:54:17.876
خدافظ

557
00:54:19.501 --> 00:54:22.917
خیلی مسخره ای باشه
میبینمت

558
00:54:25.376 --> 00:54:26.042
بریم ؟

559
00:55:45.084 --> 00:55:46.874
جونجو بود
گذاشتم رو سایلنت

560
00:55:58.042 --> 00:56:02.042
دنده سه شله
باید رو کلاج کار کنی

561
00:56:08.542 --> 00:56:11.292
ببرش گاراژ
چی ؟

562
00:56:11.792 --> 00:56:13.477
داری رانندگی بهم یاد میدی ؟

563
00:56:13.876 --> 00:56:15.459
میخوای کلاج منو درست کنی ؟

564
00:56:17.292 --> 00:56:19.751
چیکار میکنی ؟
لیز خورد

565
00:56:19.917 --> 00:56:22.042
نزار لیز بخوره آروم باش

566
00:56:22.626 --> 00:56:24.292
چراغارو روشن کن

567
00:56:34.626 --> 00:56:36.292
وایسا
چی ؟

568
00:56:36.459 --> 00:56:37.959
وایسا اینجا

569
00:56:59.834 --> 00:57:03.834
جونجو
تو با خواهرم کجایی ؟

570
00:57:18.501 --> 00:57:20.917
شب بخیر
شب بخیر

571
00:57:21.292 --> 00:57:22.751
یه اتاق میخوایم

572
00:57:24.251 --> 00:57:25.292
نفری یکی ؟

573
00:57:25.459 --> 00:57:27.084
نه یکی
یکی برای دوتامون

574
00:57:28.834 --> 00:57:31.624
یه دو تخته دارم
باشه

575
00:57:33.334 --> 00:57:34.667
کارت شناسایی لطفا

576
00:57:37.917 --> 00:57:38.917
یکی کافیه ؟

577
00:57:43.334 --> 00:57:44.542
میشه 105 تا

578
00:57:44.751 --> 00:57:48.417
برید اون ته سمت راست

579
00:58:43.042 --> 00:58:46.376
مراسم عروسی ما
سه ماه گذشته بود این اتفاق افتاد

580
00:58:51.834 --> 00:58:54.256
وقتی رفتم بیمارستان
اون هنوز زنده بود

581
00:58:56.626 --> 00:58:58.876
خوابونده بودنش رو تخت

582
00:59:00.126 --> 00:59:02.376
. . . بهش آرامبخش زده بودن

583
00:59:04.167 --> 00:59:05.667
تکون نمیخورد

584
00:59:09.042 --> 00:59:11.626
نشناختمش
خیلی باد کرده بود

585
00:59:14.126 --> 00:59:16.459
چهرش بر اثر ضربه
بهم ریخته بود

586
00:59:20.792 --> 00:59:22.542
. . . ولی چشماش باز بود

587
00:59:23.584 --> 00:59:25.126
. . . داشت منو نگاه میکرد

588
00:59:32.334 --> 00:59:33.584
زل زد بهم

589
00:59:36.459 --> 00:59:39.584
دکتر بهم گفت نگرانش نباش
بیهوش بوده

590
00:59:42.126 --> 00:59:44.042
. . . ولی تنها که شدیم

591
00:59:48.876 --> 00:59:50.376
شروع کرد گریه کردن

592
00:59:53.042 --> 00:59:54.779
داشت منو نگاه میکرد
و گریه میکرد

593
00:59:58.917 --> 01:00:02.209
تا اینکه خیلی آروم آروم
. . . محو شد ، ولی

594
01:00:04.167 --> 01:00:05.459
. . . اون تصویر

595
01:00:07.501 --> 01:00:09.376
تو ذهنم موند

596
01:00:13.542 --> 01:00:15.501
نمیتونم از سرم بندازمش بیرون

597
01:00:29.917 --> 01:00:31.334
باید بندازمش بیرون

598
01:00:32.376 --> 01:00:33.709
باشه

599
01:01:01.417 --> 01:01:03.626
جونجو ، منم
جونجو ؟

600
01:01:11.959 --> 01:01:14.001
ببخشید
شارژر داری ؟

601
01:01:14.167 --> 01:01:15.876
کانکتورش کوچیکه ؟

602
01:01:16.917 --> 01:01:18.126
ندارم

603
01:01:18.292 --> 01:01:20.459
میشه از موبایلت یه زنگ بزنم ؟

604
01:01:20.626 --> 01:01:23.292
خیلی مهمه
پولشم خواستی میدم بهت

605
01:01:25.167 --> 01:01:25.904
سریع

606
01:01:26.001 --> 01:01:27.376
حتما
ممنون

607
01:01:48.501 --> 01:01:49.709
سارا

608
01:01:49.876 --> 01:01:51.982
ساریتا ، عموت هستم
بده بابات

609
01:01:54.251 --> 01:01:57.584
باتری داره تموم میشه
ولی گوش کن

610
01:01:57.751 --> 01:02:01.001
نه آنا خوبه ، یخورده بحثمون شد
همه چی رو درست کرد

611
01:02:01.167 --> 01:02:02.852
اگه یه وقت بهت زنگ زد
آماده باش

612
01:02:03.542 --> 01:02:06.084
اگه یه وقت پیداش شد ، باشه ؟

613
01:02:06.251 --> 01:02:09.876
گوش کن از کجا خوزه رو میشناسی
دوستت تو بار ؟

614
01:02:10.917 --> 01:02:12.042
نه دلیلی نداره

615
01:02:12.209 --> 01:02:16.209
نه ، به هیچی فکر نمیکنم
اگه یه وقت زنگ زد آماده باش

616
01:02:16.376 --> 01:02:18.459
باشه خدافظ

617
01:02:40.917 --> 01:02:42.459
اوا
عزیزم دو تا سیگار

618
01:02:48.584 --> 01:02:49.584
ممنون عزیزم

619
01:02:50.709 --> 01:02:54.709
شب بخیر
شب بخیر

620
01:02:54.876 --> 01:02:57.334
قهوه ی سیاه
با مقدای کنیاک

621
01:03:49.834 --> 01:03:51.376
میخوام ته نشین بشه

622
01:03:51.542 --> 01:03:53.806
صبح بخیر
بله متاسفم صبح بخیر

623
01:03:53.917 --> 01:03:55.501
کلید لطفا

624
01:03:55.667 --> 01:03:56.876
من میرم سراغ ماشین

625
01:04:59.209 --> 01:05:00.167
بهتری ؟

626
01:05:03.292 --> 01:05:04.834
نگران من شدی ؟

627
01:05:05.792 --> 01:05:08.042
من فقط میخوام این قضیه تموم شه

628
01:05:09.251 --> 01:05:10.709
درکت میکنم

629
01:05:14.334 --> 01:05:17.808
نمیخوام به این فکر کنی که
چقدر تو این مدت زجر کشیدی

630
01:05:17.959 --> 01:05:19.376
. . . اگه سر من می اومد

631
01:05:21.501 --> 01:05:23.291
اهل استرمادورا هستی ؟
چی ؟

632
01:05:24.251 --> 01:05:27.209
لهجه ی استرمادورایی یا
همون اطرافو داری

633
01:05:29.751 --> 01:05:30.959
نه

634
01:05:32.459 --> 01:05:40.459
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

635
01:05:43.667 --> 01:05:45.209
میشه یه سئوالی ازت بپرسم ؟

636
01:05:49.667 --> 01:05:51.084
با اون خوابیدی ؟

637
01:05:52.792 --> 01:05:54.376
واقعا داری این سئوالو از من میکنی ؟

638
01:06:27.876 --> 01:06:29.042
! لعنتی

639
01:06:39.709 --> 01:06:41.709
سلام ببخشید
دنبال خولیو میگردیم

640
01:06:41.876 --> 01:06:44.267
سه سال پیش
از مادرید اومد اینجا زندگی کنه

641
01:06:44.292 --> 01:06:47.392
نمیدونم ، برو خودت بپرس
دارن از مراسم عشای ربانی میان

642
01:06:47.417 --> 01:06:48.251
باشه
ممنون

643
01:06:48.417 --> 01:06:50.042
خواهش میکنم

644
01:07:05.001 --> 01:07:06.809
اون گفت خولیو
خولیویی اینجا نبود

645
01:07:06.834 --> 01:07:09.459
نام خانوادگی چی ؟
کلی به همین اسم هستن پسر

646
01:07:09.626 --> 01:07:11.258
نمیدونم اهل مادریده

647
01:07:11.334 --> 01:07:14.126
. . . اهل مادرید
ممکنه فلیپیند باشه

648
01:07:14.292 --> 01:07:18.017
. . . ولی فقط همینو میدونی
قد بلنده ، موهای مشکی داره ، موهای قهوه ای داره بلوند داره ؟

649
01:07:18.042 --> 01:07:20.542
کلی هستن ، ماریبل
خولیو عمه لوئیزیا

650
01:07:20.709 --> 01:07:23.292
خولیو اهل تراپله
. . . پسر عموی تو هم خولیتِ

651
01:07:23.459 --> 01:07:26.751
. . . خولیوی عمه مارینا من ، به علاوه ی
آره ، خولیوی اهل تاگونس

652
01:07:26.917 --> 01:07:29.834
ده یا دوازده نفرن
نام خانوادگیشو ندارین ؟

653
01:07:35.834 --> 01:07:38.126
خدا به همراتون

654
01:07:39.459 --> 01:07:41.667
خداوند بزرگ بهتون خیر و برکت بده

655
01:07:42.501 --> 01:07:45.917
پدر ، پسر
روح القدس

656
01:07:46.084 --> 01:07:47.626
همراهتون باشه

657
01:07:48.876 --> 01:07:51.792
باشد که در آرامش باشی
خداروشکر

658
01:07:51.959 --> 01:07:54.084
تعطیلات بر همه مبارک

659
01:09:46.584 --> 01:09:48.001
اینجا چیکار میکنی ؟

660
01:09:48.959 --> 01:09:52.417
هیچی داشتم رد میشدم
گفتم یه سلامی کنم

661
01:09:55.209 --> 01:09:56.667
این خوزست

662
01:10:01.334 --> 01:10:02.001
! سلام

663
01:10:04.167 --> 01:10:06.626
این کوروئه
هم محله ای ه

664
01:10:06.792 --> 01:10:08.084
چه اتفاقی

665
01:10:08.251 --> 01:10:11.667
آره من و رفیقم
داشتیم رد میشدیم . . . این خوزست

666
01:10:11.834 --> 01:10:14.084
خوشبختم
کارمن

667
01:10:14.584 --> 01:10:15.792
همسرمه

668
01:10:27.126 --> 01:10:28.667
یه تیم هستین ؟

669
01:10:29.834 --> 01:10:32.334
چی ؟
منظورم سوئیترهاتونه

670
01:10:33.126 --> 01:10:36.167
نه تبلیغی ه
باشگاه یکی از دوستامونه

671
01:10:36.334 --> 01:10:37.167
بوکس

672
01:10:39.084 --> 01:10:42.459
واسه همین . . . ؟
از باشگاه بوکس ؟

673
01:10:43.167 --> 01:10:44.459
نه بهم حمله شد

674
01:10:45.542 --> 01:10:48.126
ولی هیچی نیست
الان خوبم

675
01:10:51.042 --> 01:10:53.459
هنوزم تو محله زندگی میکنی ؟

676
01:10:53.626 --> 01:10:55.459
نه چند وقتی دور بودم

677
01:10:56.834 --> 01:10:58.334
کجا ؟

678
01:10:58.501 --> 01:10:59.792
خیلی مسافرت میکنم

679
01:11:00.834 --> 01:11:02.292
ولی بیرون اسپانیا ؟

680
01:11:03.001 --> 01:11:04.084
میرم اونطرفم

681
01:11:04.501 --> 01:11:06.126
کجا رفتی ؟

682
01:11:08.626 --> 01:11:09.959
. . . پرتغال ، فرانسه

683
01:11:10.126 --> 01:11:12.792
فرانسه
کجاش ؟

684
01:11:13.709 --> 01:11:15.751
بیشتر پاریس
پاریس ؟

685
01:11:16.167 --> 01:11:19.834
من دو سال تو پاریس زندگی کردم
همراه عمه و عموم

686
01:11:22.126 --> 01:11:24.001
کجا اقامت داشتی ؟

687
01:11:25.917 --> 01:11:28.126
تو لا ماریس بودیم
نزدیک پومپیدو

688
01:11:28.709 --> 01:11:31.792
اوه تو هم اونجا بودی ؟
یه مدتی با هم اونجا زندگی میکردیم

689
01:11:31.959 --> 01:11:35.417
من عاشق سفرم ، ولی نمیتونم
از اینجا دورش کنم

690
01:11:35.584 --> 01:11:37.751
! از پرواز میترسه

691
01:11:40.167 --> 01:11:42.251
! شرمنده

692
01:11:43.834 --> 01:11:44.834
شرمنده

693
01:11:46.459 --> 01:11:47.876
یه روزی میریم

694
01:11:48.834 --> 01:11:50.251
پاریس خوشگله ، نه ؟

695
01:11:50.417 --> 01:11:52.209
آره خیلی

696
01:11:53.417 --> 01:11:55.584
سانتی رو دیدیم

697
01:11:57.084 --> 01:11:59.042
درباره ی رابر بهمون گفت

698
01:12:02.417 --> 01:12:03.876
دوستتون ؟

699
01:12:04.376 --> 01:12:07.792
تو محله ی یه آشنایی ای با هم داشتیم
تصادف کرده مرده

700
01:12:12.042 --> 01:12:15.042
تو هم اهل همونجایی ؟
نه بعدا با اون آشنا شدم

701
01:12:18.876 --> 01:12:21.376
بازم میخوای
یا گوشت بیارم ؟

702
01:12:25.834 --> 01:12:26.751
ممنون

703
01:12:32.292 --> 01:12:33.667
چه خبره کورو ؟

704
01:12:38.167 --> 01:12:40.126
! عزیزم کمکم کن

705
01:12:42.167 --> 01:12:43.542
بعدا حرف میزنیم

706
01:13:06.501 --> 01:13:07.751
خانوادت چطورن ؟

707
01:13:07.917 --> 01:13:10.001
همه چی خوبه
یه بچه دارم

708
01:13:10.167 --> 01:13:12.001
آره شنیدم

709
01:13:12.167 --> 01:13:14.001
قراره پدر و مادر بشیم ما هم

710
01:13:15.042 --> 01:13:17.084
حامله ای ؟
بله

711
01:13:17.251 --> 01:13:19.251
هنوز متوجه نمیشی

712
01:13:19.417 --> 01:13:21.559
ولی 15 هفتمه
الان میتونم به مردم بگم

713
01:13:21.584 --> 01:13:22.767
تبریک میگم
ممنون

714
01:13:22.792 --> 01:13:24.084
آره تبریک میگم

715
01:13:24.251 --> 01:13:26.917
هنوز نمیدونیم
ولی فکر کنم پسره

716
01:13:27.084 --> 01:13:29.667
. . . آره وقت خیلی خوبی نیست ولی
چرا ؟

717
01:13:32.251 --> 01:13:35.376
یخورده تو مضیقه مالی هستیم
کار نمیکنی ؟

718
01:13:36.417 --> 01:13:39.834
فعلا نه ، یخورده زمین همین نزدیکی داریم
مال باباش بوده

719
01:13:40.001 --> 01:13:42.209
. . . خوک داره گوسفند داره

720
01:13:42.376 --> 01:13:45.834
هر چقدر بتونم ازش درمیارم
ولی یه تیکه زمین بیشتر نیست

721
01:13:46.001 --> 01:13:48.792
ولی به خوبی ازش مراقبت کردیم

722
01:13:50.667 --> 01:13:53.792
اگه میخوای ، میتونم بهت نشون بدم
باید به خوکا غذا بدم

723
01:14:14.709 --> 01:14:16.334
چی میخوای ؟

724
01:14:17.084 --> 01:14:19.251
چرا اومدی ؟

725
01:14:19.417 --> 01:14:20.626
تورو ببینم

726
01:14:24.834 --> 01:14:26.571
نگران نباش ، اون همه چیزو میدونه

727
01:14:30.876 --> 01:14:32.667
چی میخوای ؟
پول ؟

728
01:14:33.626 --> 01:14:37.084
نه اومدیم سفر ، بهت گفتم
سر زدیم شمارو ببینیم

729
01:14:44.459 --> 01:14:46.959
همینجا صبر کن کورو
صبر کن

730
01:14:57.167 --> 01:14:58.376
ببین کورو

731
01:14:59.584 --> 01:15:01.427
واقعا بابت همه چیز
ممنونم

732
01:15:03.917 --> 01:15:05.126
و متاسفم

733
01:15:06.417 --> 01:15:09.084
ولی من دنبال دردسر نیستم

734
01:15:11.042 --> 01:15:13.376
من دیگه اون آدم قدیمی نیستم

735
01:15:15.542 --> 01:15:18.709
میدونم
الان خیلی خوبم

736
01:15:20.501 --> 01:15:24.501
شماره ی منو داری درسته ؟
اگه چیزی خواستی بهم زنگ بزن

737
01:15:25.751 --> 01:15:29.042
ولی دنبال دردسر نیستم
خواهش میکنم

738
01:16:26.876 --> 01:16:27.959
چیکار میکنی ؟

739
01:17:10.167 --> 01:17:14.292
خواهش میکنم ، من قراره پدر شم خواهش میکنم
التماس میکنم

740
01:17:17.459 --> 01:17:20.167
! خواهش میکنم
بهم گفتن میریم تو و میایم

741
01:17:20.334 --> 01:17:22.517
گفتن قرار نیست کسی زخمی بشه
. . . اون آلارم رو فعال کرد

742
01:17:22.542 --> 01:17:25.016
چرا اونارو کشتی ؟
! من کاری نکردم

743
01:17:25.084 --> 01:17:27.334
بدجوری ترسیده بودم
! به خدا قسم

744
01:17:39.792 --> 01:17:42.726
! بهشون گفتم بریم
! قسم میخورم ! بهم گوش نکردن

745
01:17:42.751 --> 01:17:45.767
! شما تا سر حد مرگ اونارو زدید ، لاشیا
من کاری نکردم

746
01:17:45.792 --> 01:17:47.601
! زهر ترک شده بودم ، به خدا قسم

747
01:17:47.626 --> 01:17:50.876
! تا سر حد مرگ زدین
! بهشون گفتم بریم قسم میخورم

748
01:17:51.042 --> 01:17:53.309
آلارم فعال شد
سانتی پرید رو پیشخون

749
01:17:53.334 --> 01:17:56.209
داد و بیداد کرد
بعد جونجو دیوونه شد

750
01:17:58.334 --> 01:17:59.417
جونجو . . . ؟

751
01:18:03.084 --> 01:18:04.459
رابر ؟

752
01:18:06.292 --> 01:18:08.001
رابر . . . ؟

753
01:18:08.834 --> 01:18:11.501
جونجو ؟

754
01:18:32.001 --> 01:18:32.917
! نه

755
01:21:01.209 --> 01:21:02.542
برو تو

756
01:21:07.417 --> 01:21:08.667
برو تو

757
01:21:09.501 --> 01:21:11.084
آنا چی ؟

758
01:21:12.584 --> 01:21:20.584
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

759
01:22:31.209 --> 01:22:34.084
یالا ، بسه
! ول کن دیگه ، بسه

760
01:22:37.084 --> 01:22:38.084
جواهر فروشی

761
01:23:43.167 --> 01:23:45.376
پیلی منم
برادرم اونجاست ؟

762
01:23:46.417 --> 01:23:48.126
میتونی بیای پیش ما ؟

763
01:23:49.334 --> 01:23:50.542
اون کجاست ؟

764
01:23:51.834 --> 01:23:54.334
نه زنگ میزنم

765
01:24:02.292 --> 01:24:03.876
بله ؟

766
01:24:04.042 --> 01:24:06.411
از کجا آوردی ؟
. . . من بهت زنگ زدم

767
01:24:10.042 --> 01:24:11.126
چی ؟

768
01:24:18.834 --> 01:24:20.542
به پیلی چی
گفتی ؟

769
01:24:22.126 --> 01:24:23.917
با کورو حرف زدی ؟

770
01:24:25.209 --> 01:24:26.626
کجایی ؟

771
01:24:27.650 --> 01:24:52.650
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

772
01:32:02.667 --> 01:32:05.376
خشم مرد صبور