WEBVTT

1
00:00:01.354 --> 00:00:26.356
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:27.856 --> 00:00:35.856
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:02:14.560 --> 00:02:16.060
موبایل داری ؟

4
00:02:57.450 --> 00:02:58.649
الان باید اینکارو بکنم ؟

5
00:02:58.650 --> 00:03:03.187
فعلا نه
صبر کن تا برسیم به ایست بازرسی

6
00:03:03.190 --> 00:03:04.656
خیلی خب بچه ها همینه

7
00:03:04.658 --> 00:03:07.059
هی ، جانی آیوی لیگ
اون تفنگو بده عقب

8
00:03:07.062 --> 00:03:09.762
از چی حرف میزنی ؟
من یه عقل کل نمیخوام که

9
00:03:09.764 --> 00:03:12.165
تازه نمره 81 از تمرین تیر اندازیش گرفته
بزنه کیرمو بپرونه ، باشه ؟

10
00:03:12.168 --> 00:03:13.601
! این آدم کوفتی منه

11
00:03:13.604 --> 00:03:15.003
. . . من نمیخوام بشینم اینجا

12
00:03:15.005 --> 00:03:19.875
بچه ها بسه ! نیت
فقط از ما پیروی من باشه ؟

13
00:03:34.195 --> 00:03:38.766
متوجه شدی ؟

14
00:03:38.769 --> 00:03:41.637
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی ؟

15
00:03:46.378 --> 00:03:49.179
آنتن بیرون خیلی بهتره

16
00:03:59.395 --> 00:04:00.762
اینجاست

17
00:04:21.356 --> 00:04:22.990
جواب داد ؟

18
00:04:24.761 --> 00:04:26.027
! بندازش
! ایست

19
00:04:26.029 --> 00:04:29.130
! دستا بالا
! بچرخ

20
00:04:29.133 --> 00:04:31.267
حق داری سکوت اختیار کنی

21
00:04:31.270 --> 00:04:34.906
هر چیزی بگی میتونه در دادگاه
بر علیهت استفاده بشه

22
00:04:34.908 --> 00:04:37.442
حق داری وکیل اختیار کنی

23
00:04:38.978 --> 00:04:41.180
الو عثمان ، میتونم کمکت کنم

24
00:04:41.183 --> 00:04:45.186
میتونم ردیف کنم با پدر مادرت
. . . دوستات تماس بگیری

25
00:04:45.188 --> 00:04:48.022
!پدر و مادرم ؟
! کاش مرده بودن

26
00:04:48.025 --> 00:04:49.224
دوستی هم ندارم

27
00:04:49.226 --> 00:04:51.993
واو اون یه پرنس واقعی ه
این یکی

28
00:04:52.830 --> 00:04:54.864
میشه وارد شم ؟

29
00:04:57.001 --> 00:04:58.836
سلام علیکم

30
00:05:09.818 --> 00:05:12.153
چه خبره تام ؟
! من باید تا ساعت 4 این اتاق دستم باشه

31
00:05:12.156 --> 00:05:13.889
میدونم
اون پایین خبرای زیادی گیرت نمیاد ، زامپارو

32
00:05:13.891 --> 00:05:16.258
ولی ما همین الان یه نقشه تروریستی
ناجور رو خنثی کردیم باشه ؟

33
00:05:16.261 --> 00:05:17.427
سعی کن ادامه بدی

34
00:06:41.503 --> 00:06:43.404
. . . آم

35
00:06:43.406 --> 00:06:45.039
چیه ؟
چی شده ؟

36
00:06:45.042 --> 00:06:47.042
قربان ، وقتی به ایمیل این یارو
اشاره کردم

37
00:06:47.044 --> 00:06:49.111
فکر میکردم تحقیقات
پیش میره

38
00:06:49.114 --> 00:06:51.214
اگه مدرک جرم زیاد باشه تا
بشه دنبالشو گرفت

39
00:06:51.216 --> 00:06:55.319
ما ساعت ها باهاش درباره ی
ادامه جهاد و کشتن بچه ها حرف زدیم

40
00:06:55.322 --> 00:06:59.425
درسته ولی فقط حرف قربان
اون هیچ کاری از دستش برنمیاد

41
00:06:59.427 --> 00:07:01.327
مگه همین مهم نیست ؟

42
00:07:11.541 --> 00:07:14.243
هی تیم
چه خبر ؟

43
00:07:14.246 --> 00:07:18.182
جشنی چیزی گرفتی ، نیت ؟
به نظر میاد یه آدم خاصی رو دیدی ها ؟

44
00:07:19.286 --> 00:07:24.056
آره راستش
تو چی حدس میزنی ؟

45
00:07:49.591 --> 00:07:51.425
نابغه
تو اتاق کنفرانس

46
00:07:51.428 --> 00:07:52.660
! جلسه ی ضروری ه

47
00:07:56.066 --> 00:07:59.268
حادثه در خیابان 301
حول و حوش ساعت 2 دیشب رخ داد

48
00:07:59.271 --> 00:08:01.338
پلیس محلی
کنترل  صحنه ی جرم رو دست گرفت

49
00:08:01.341 --> 00:08:04.141
خوشبختانه
مطبوعات چیزی نمیدونن

50
00:08:04.143 --> 00:08:07.345
این کانتینرها
حاوی سیزیم 137 بوده

51
00:08:07.348 --> 00:08:11.117
که برای رادیوتراپی در
بیمارستان ها مورد استفاده قرار میگیره

52
00:08:11.119 --> 00:08:15.422
ولی میزانش زیاد بوده
و هیچ ربطی به اون کامیون نداشته

53
00:08:15.425 --> 00:08:18.026
وقتی رد محموله ای که داشت
به بالتیمور میرفت رو گرفتیم

54
00:08:18.028 --> 00:08:21.363
سابقه ی گمرک هشت تا کانتینر
رو نشون میداد ، نه دوتا

55
00:08:21.366 --> 00:08:25.702
شش تای دیگه از اونا اون بیرون هست
تمامشون به صورت غیر قانونی وارد این کشور شدن

56
00:08:25.705 --> 00:08:29.341
اگه اون مقدار وارد یه
ابزار ردایولوژیکال بشه

57
00:08:29.343 --> 00:08:31.543
ممکنه باعث صدمه دیدن
هزارن نفر بشه

58
00:08:31.545 --> 00:08:37.617
تعداد زیادی تخلیه بشن
و آلودگی رادیواکتیو در سر تا سر منطقه ی دی سی پخش بشه

59
00:08:37.620 --> 00:08:39.320
تام ؟
بله

60
00:08:39.323 --> 00:08:43.226
تحلیل آزمایشگاهی نشون میده که
سیزیم از آمریکایی شمالی وارد شده

61
00:08:43.228 --> 00:08:45.561
اونا 4 نفرن
که طراحی این نقشه رو به عهده دارن

62
00:08:45.563 --> 00:08:49.333
تحلیلی بر جامعه ی مسلمان های
دی سی ، مریلند و ویرجینیا

63
00:08:49.335 --> 00:08:51.235
همراه با کشورهای زادگاهشون

64
00:08:51.238 --> 00:08:53.405
. . . ما میخوایم که
بله ؟

65
00:08:53.408 --> 00:08:55.374
مدارک مربوط به دی تی فرانت چی ؟

66
00:08:55.376 --> 00:08:58.144
گفته میشه که
سیزیم از آمریکای شمالی وارد شده

67
00:08:58.147 --> 00:09:00.347
به نظرمون نمیاد که
افراد داخلی رو در این کار سهیم دونست

68
00:09:00.350 --> 00:09:04.219
آخرین باری که کسی میخواست
یه بمب بسازه تا مارو با خاک یکسان کنه جیمز کامنیگز بود

69
00:09:04.221 --> 00:09:06.422
اون برترى گراى سفید پوست بود که
تو مِین زندگی میکرد

70
00:09:06.424 --> 00:09:09.491
میخواست در مراسم معرفی اوباما
بمب رو منفجر کنه

71
00:09:09.494 --> 00:09:14.198
اورانیوم داشت ، توریم داشت
میخواست به سیزیم هم دست پیدا کنه

72
00:09:14.201 --> 00:09:16.134
مطمئنم با این مورد آشنایی داری

73
00:09:16.136 --> 00:09:18.403
کار باید بدون حرف پیش بره
هر کسی که فکر میکنه

74
00:09:18.406 --> 00:09:21.140
پاپی بشه تا مدرکی به دست بیاره که
مفید باشه قدمش سر چشمه

75
00:09:35.194 --> 00:09:36.494
. . . اشه ، میشه بس کنی

76
00:09:36.496 --> 00:09:38.696
اوه متاسفم
سلام

77
00:09:38.699 --> 00:09:40.399
سلام
من آنجلا زامپارو هستم

78
00:09:40.401 --> 00:09:41.767
نیت فاستر
میدونم

79
00:09:41.770 --> 00:09:43.703
چند دقیقه وقت داری ؟

80
00:09:44.705 --> 00:09:47.674
دی تی پایینه

81
00:09:47.677 --> 00:09:50.711
تنها یه چیزی هست که میتونه
تو این گه دونی بودن رو بهبود ببخشه

82
00:09:53.851 --> 00:09:56.419
نیکورت دیگه مثل قبل نیست

83
00:09:56.422 --> 00:10:00.425
. . . خب نیت
به نطر میاد اینجا از بقیه

84
00:10:00.427 --> 00:10:02.627
بیشتر در جریانی

85
00:10:04.431 --> 00:10:06.532
شهر اوکلاهامارو یادته ؟

86
00:10:06.535 --> 00:10:10.204
خب آره
گمونم 5 سالم بود ، ولی قطعا یادمه

87
00:10:11.607 --> 00:10:13.541
از تیموتی مک ویگ چی میدونی ؟

88
00:10:13.544 --> 00:10:19.149
. . . اه
. . . اون یه اکسترمیست تنها بود

89
00:10:19.151 --> 00:10:20.450
تو یه نیروى شبه نظامی ؟

90
00:10:20.453 --> 00:10:23.220
عوضی بازی درنیار
سئوالای چرتی نکن که

91
00:10:23.223 --> 00:10:24.656
جوابشو نمیدونی
بیا

92
00:10:24.658 --> 00:10:28.261
تیموتی مک ویگ
کهنه سرباز نشاندار جنگ خلیج بود

93
00:10:28.263 --> 00:10:32.366
اون دیوونه نبود
روانی نبود ، احمق هم نبود

94
00:10:32.368 --> 00:10:35.636
اون یه خودبرتر پندار سفید پوست بود که از یه نقشه ای
طبعیت میکرد

95
00:10:35.639 --> 00:10:39.675
کدوم نقشه ؟
نقشه ای که تو کنابی به اسم خاطرات ترنر بود

96
00:10:39.677 --> 00:10:45.315
در مورد جنگ نژادی برای ریشه کن کردن
سیاها، یهودی ها و سرخپوستا

97
00:10:45.318 --> 00:10:47.952
میدونی جنگ چطوری شروع شد ؟

98
00:10:47.955 --> 00:10:53.293
قهرمان سوار بر یک
کامیون حامل بمب وارد ساختمون فدرال شد

99
00:10:53.295 --> 00:10:58.299
تیموتی مک ویگ
اینکارو از صحنه ای از کتاب خاطرات ترنر نعل به نعل پیش برد

100
00:10:58.302 --> 00:11:00.769
وقتی دستگیر شد هم
اون کتاب دستش بود

101
00:11:00.771 --> 00:11:04.206
اون میخواست که یه جنگ
نژادی رو راه بندازه

102
00:11:05.710 --> 00:11:09.581
مسلمونا
روی تو تمرکز ویژه ای دارن ، میفهمم

103
00:11:09.583 --> 00:11:12.984
همه ما بر اساس
چیزی که فکر میکنیم اهمیت داره یه داستانی میسازیم

104
00:11:12.987 --> 00:11:15.721
چیزی رو میبینیم که
میخوایم ببینیم

105
00:11:17.358 --> 00:11:20.360
. . . ولی دیدن یک چیزی معنیش این نیست که

106
00:11:21.730 --> 00:11:23.798
اون چیز اونجا نباشه

107
00:11:26.637 --> 00:11:29.439
خب چرا این قضیه رو داری به من میگی ؟

108
00:11:35.715 --> 00:11:42.255
من دارم در مورد خون و خونریزی حرف میزنم
تو خیابون ، جنگ نژادی یعنی بکش یا کشته شو

109
00:11:42.258 --> 00:11:46.794
اطلاعاتی در مورد تصادف یه کامیون دیشب
خارج از دی سی دارم

110
00:11:46.797 --> 00:11:51.334
پای متریال رادیواکتیوی
محرمانه هم در کاره

111
00:11:51.336 --> 00:11:55.940
ولی الان اف بی آی میخواد رو همه چیز سرپوش بزاره
چرا ؟

112
00:11:55.942 --> 00:11:58.809
چون قرار یه اتفاق بزرگ
پیش بیاد

113
00:11:58.812 --> 00:12:02.782
بزرگ تر از یازده سپتامبر
و بزرگتر از شهر اوکلاهاما

114
00:12:02.784 --> 00:12:07.621
پس باید گوش به زنگ
مسلح و آماده بود

115
00:12:15.566 --> 00:12:17.868
اسمش دالاس گرگِ

116
00:12:17.871 --> 00:12:19.604
شبی 20 هزار تا مستمع داره

117
00:12:19.606 --> 00:12:22.006
باور داریم که
بیرون از دی سی مستقره

118
00:12:22.009 --> 00:12:24.877
ولی تقریبا کسی اونو شخصا نمیشناسه

119
00:12:24.880 --> 00:12:28.416
ولی من یه خبرچین دارم
یه کله کچل تو یه گنگ

120
00:12:28.418 --> 00:12:30.951
رهبر اون گنگ
با گرگ دوستی داره

121
00:12:30.953 --> 00:12:35.524
واسه همین یکی رو میخوام که بره اونجا
و خودشو بهش نزدیک کنه

122
00:12:35.527 --> 00:12:40.097
درسته میخوام بهت بگم که
! این کار من نیست

123
00:12:40.099 --> 00:12:42.800
من به سختی از آزمون
! پی تی اف رد شدم

124
00:12:42.803 --> 00:12:44.903
نظرت در مورد کار مخفی ( نفوذی ) چیه ؟

125
00:12:44.905 --> 00:12:46.805
کتک زدن و کشتن اونا ؟

126
00:12:46.808 --> 00:12:51.378
نه ، این جزو مهارت آدماست
که شرایط رو کنترل کنن

127
00:12:51.380 --> 00:12:54.014
همینه
جدی ؟

128
00:12:54.017 --> 00:12:56.851
این تنها تمرین مخفی ای ه که تو نیاز داری

129
00:12:56.854 --> 00:13:00.890
من تورو با اون یارو مسلمونه دیدم
تو بیشتر راهو رفتی

130
00:13:00.892 --> 00:13:04.795
ببین من پروندت رو خوندم
آی کیو بالا ، مهارت های انسانی عالی

131
00:13:04.797 --> 00:13:08.467
ولی چیز خاصی
تو پروفایل افی بی آی تو نیست

132
00:13:10.971 --> 00:13:16.043
درون گرا ، خارجی
کودکی غمگین

133
00:13:16.045 --> 00:13:18.645
مادر مجرد
همیشه در حال اسباب کشی

134
00:13:18.648 --> 00:13:20.648
همیشه یه بچه ی جدید
قلدری تو مدرسه

135
00:13:20.651 --> 00:13:21.817
. . . بدون دوست صمیمی یا

136
00:13:21.819 --> 00:13:23.586
باشه باشه باشه
! کون لقت

137
00:13:23.589 --> 00:13:24.721
این یه تهاجمِ

138
00:13:24.723 --> 00:13:26.022
. . . چه حقی داری که بخوای پرونده ی

139
00:13:26.024 --> 00:13:27.891
!چون وقت واسه مسخره بازی نداریم ‍

140
00:13:27.894 --> 00:13:30.094
تو که کلی سیزیم به این کشور وارد نمیکنی که

141
00:13:30.096 --> 00:13:31.162
! بعد بزاریش یه کنار که

142
00:13:31.165 --> 00:13:32.464
باشه ولی من میخوام بهت بگم که

143
00:13:32.466 --> 00:13:33.532
! من مهارت های انجام اینکارو ندارم

144
00:13:33.534 --> 00:13:34.733
! حتی نمیتونم از خودم دفاع کنم

145
00:13:34.736 --> 00:13:35.969
باید مهارت داشته باشی

146
00:13:35.971 --> 00:13:37.937
اونا جوری باهات رفتار میکنن که
! تا حالا ندیدی

147
00:13:39.875 --> 00:13:42.042
به اون پسر چی گفتی ؟

148
00:13:42.045 --> 00:13:48.151
باید مسائل رو عوض کنی
چون هیچکس مثل تو زجر نکشیده

149
00:14:00.435 --> 00:14:02.068
یه بمب کثیف
یجورایی ناخالصه

150
00:14:02.071 --> 00:14:04.739
وقتی با استفاده از ابزار انفجار بمبی منفجر میشه

151
00:14:04.741 --> 00:14:08.477
تشعشع رو
اطراف و پشت انفجار متفرق میکنه

152
00:14:08.480 --> 00:14:12.047
کاری که باید بکنی اینه که
یه منطقه ی بزرگ رو پرتویی کنی

153
00:14:12.049 --> 00:14:15.450
بعضی از اینا
یه نیم زیست 30 ساله دارن

154
00:14:15.453 --> 00:14:17.552
در بیشتر موارد
متریال رو نمیشه دید

155
00:14:17.555 --> 00:14:20.721
نمیشه بو کرد
نمیشه حس کرد ، مزه کرد

156
00:14:20.723 --> 00:14:23.023
تنها دشمن از نظر فنی این
قابلیت رو پیدا میکنه که

157
00:14:23.026 --> 00:14:25.692
راه هایی جدیدی پیدا کنه تا

158
00:14:25.695 --> 00:14:28.562
متریال رادیواکتیو
رو در مناطق بزرگ تری منتشر کنه

159
00:14:28.565 --> 00:14:31.765
یکی از اون مسائلی ه که
تو سالهای اخیر خیلی روش فکر کردیم

160
00:14:31.767 --> 00:14:35.634
اینکه باید خودمون
رو برای غیر ممکن ها آماده کنیم

161
00:14:35.637 --> 00:14:38.904
فروش قاچاق سلاح های تروریستی
برای تخریب های بزرگ

162
00:14:38.907 --> 00:14:40.840
درون یکی از کانتینرهای حمل و ترابری کشوره

163
00:14:47.514 --> 00:14:49.848
یه هیروشیمای آمریکایی

164
00:14:50.884 --> 00:14:53.885
عقلتو از دست دادی ؟

165
00:14:53.887 --> 00:14:56.620
میدونی چطور باید
نگاه به مخفی بودن رو مدیریت کنی نیت ؟

166
00:14:56.623 --> 00:14:58.121
به نظرت این دفتر انقدر بده ؟

167
00:14:58.124 --> 00:14:59.523
مچبورت میکنن که

168
00:14:59.526 --> 00:15:00.691
تو محل نگه داری سرخپوست ها
بیفتی دنبال بچه بازا

169
00:15:00.694 --> 00:15:02.025
من فقط میخوام در مورد
انتخاب ها بحث کنم قربان

170
00:15:02.028 --> 00:15:03.527
بحث کنی ؟

171
00:15:03.529 --> 00:15:05.928
در مورد چی
از بین بردن کل حرفه و شغلت ؟

172
00:15:07.632 --> 00:15:11.200
در آغاز کلام بود

173
00:15:11.203 --> 00:15:14.804
وقتی کلام مارو پیدا کرد
بیهوش بودیم

174
00:15:15.939 --> 00:15:19.841
ولی کلام مارو بیدار کرد

175
00:15:19.844 --> 00:15:22.110
مارو هشیار کرد

176
00:15:23.013 --> 00:15:26.014
دشمنان ما همه جا بودن

177
00:15:27.283 --> 00:15:30.050
چشمای ما باز بود

178
00:15:30.053 --> 00:15:33.687
اونا پر از شرم بودن

179
00:15:33.690 --> 00:15:40.160
ما مورد تحقیر
خیانت و بی حرمتی قرار گرفتیم

180
00:15:40.162 --> 00:15:43.162
برای همین اجازه ی این
اتفاق رو دادیم

181
00:15:43.165 --> 00:15:48.768
اون کلام باهامون حرف زد
! بهمون گفت برخیزیم

182
00:15:48.770 --> 00:15:52.571
تا چیزی که به زور ازمون گرفته شده
! رو پس بگیریم

183
00:15:52.574 --> 00:15:57.175
تا برای نژاد
برای شرفمون بجنگیم

184
00:15:59.279 --> 00:16:01.579
میدونی با خبرچین ها چیکار میکنن نیت ؟

185
00:16:01.582 --> 00:16:02.813
میدونی کراوات چیه ؟

186
00:16:02.816 --> 00:16:04.148
اونا گلوتو میبرن

187
00:16:04.151 --> 00:16:05.716
زبونتو از حلقت بکشن بیرون میدونی
یعنی چی ؟

188
00:16:05.719 --> 00:16:06.884
! اوه دهنتو ببند

189
00:16:06.887 --> 00:16:08.119
چیه
میخوای با چشم بسته وارد اینکار بشه

190
00:16:08.122 --> 00:16:09.253
اصلا ندونه داره وارد
چه مهلکه ای میشه ؟

191
00:16:09.255 --> 00:16:10.587
تو فقط میخوای
! گولش بزنی

192
00:16:10.590 --> 00:16:12.022
تو چی ؟

193
00:16:12.025 --> 00:16:13.757
هر غلطی دوست داری بکن

194
00:16:13.760 --> 00:16:16.159
ولی بهتره خوب و طولانی در موردش
فکر کنی

195
00:16:18.196 --> 00:16:22.332
خاطرات ترنر
بیش از نیم میلیون نسخه فروخته

196
00:16:22.334 --> 00:16:24.133
فکر میکنی کی میخره ؟

197
00:16:24.136 --> 00:16:26.268
اریک رادولف
بمب گذار المیپک

198
00:16:26.271 --> 00:16:28.270
وید پیج
کسی که در معبد سیک ها شروع به رگبار بستن کرد

199
00:16:28.273 --> 00:16:31.173
لری فورد
منتشر کننده ی وبا و تیفوس

200
00:16:31.175 --> 00:16:33.575
لیام کار
کسی که با خودش بمب سیانید

201
00:16:33.578 --> 00:16:37.011
آنتراکس ، ریسین
بوتولیسم ، سی 4 و غیره داره

202
00:16:37.014 --> 00:16:42.717
میتونم ساعت ها همینجوری ادامه بدم
تمامشون هم خودبرتر پندارهای سفید پوست بودن

203
00:16:44.217 --> 00:16:52.217
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

204
00:17:22.989 --> 00:17:24.922
اسم من نیت توماسِ

205
00:17:26.625 --> 00:17:31.361
من سه سال تو نیروی دریایی بودم
در عراق  WMD جوخه ی

206
00:17:31.364 --> 00:17:35.632
ولی چیزایی دیدم که
توم تغییر ایجاد کردن

207
00:17:37.735 --> 00:17:40.836
. . . برام سئوال شد که

208
00:17:40.839 --> 00:17:42.237
نه

209
00:17:48.277 --> 00:17:49.810
اسم من نیت توماسِ

210
00:17:49.813 --> 00:17:51.912
اسم من نیت توماسِ

211
00:17:51.915 --> 00:17:53.914
اسم من نیت توماسِ

212
00:17:55.385 --> 00:17:59.120
من سه سال تو نیروی دریایی بودم
در عراق  WMD جوخه ی

213
00:18:02.190 --> 00:18:05.659
ولی چیزایی دیدم که
توم تغییر ایجاد کردن

214
00:18:10.131 --> 00:18:13.699
برام سئوال شد که
واقعا تو این کشور چی میگذره

215
00:18:22.742 --> 00:18:28.713
. . . حالا برگشتم خونه
میخوام یه شروع تازه رو تجربه کنم

216
00:18:32.418 --> 00:18:35.419
میخوام
حقیقت بعضی مسائل رو متوجه بشم

217
00:18:53.371 --> 00:18:57.039
تعداد کمی هستن که واقعا میدونن چه خبره

218
00:19:03.080 --> 00:19:05.113
ولی من میخوام خودم یکی از اونا باشم

219
00:19:08.484 --> 00:19:11.151
میخوام تغییر ایجاد کنم

220
00:19:12.455 --> 00:19:16.990
خوبه بد نیست
دیگه چی ؟

221
00:19:18.460 --> 00:19:19.759
این چیه ؟

222
00:19:19.762 --> 00:19:21.027
دی دی 214
( فرم انصراف از نظام )

223
00:19:21.030 --> 00:19:22.395
تمام شب داشتم فتوشاپش میکردم

224
00:19:22.398 --> 00:19:23.930
اگه کسی بخواد مدارک

225
00:19:23.933 --> 00:19:25.431
خدمات من در نیروی دریایی رو ببینه
. . . میتونه

226
00:19:25.434 --> 00:19:26.733
داری چیکار میکنی ؟

227
00:19:26.735 --> 00:19:28.800
نه نه نه نه
گوش کن

228
00:19:28.803 --> 00:19:33.038
اگه تو وضعیتی گیر کنی که
مجبور بشی به کسی دی دی 214 خودت رو نشون بدی

229
00:19:33.041 --> 00:19:36.975
کارت تمومه
میفهمی ؟

230
00:19:39.045 --> 00:19:42.213
خوبه
دیگه چی ؟

231
00:19:42.915 --> 00:19:44.281
افراطی تنها

232
00:19:44.284 --> 00:19:47.818
یه پدیده ی اجتماعی نیست
یه تاکتیکِ

233
00:19:47.821 --> 00:19:50.421
تروریست ها بهش میگن
مقاومت بدون رهبر

234
00:19:50.423 --> 00:19:52.522
رهبرای جنبش
الهام بخشی میکنن

235
00:19:52.525 --> 00:19:55.325
ولی به صورت مستقل
نیز به اعضای مخفی شجاعت میدن و تشویقشون میکنن

236
00:19:55.328 --> 00:19:58.495
مثل تیموتی مک ویگ
و تری نیکولز

237
00:20:04.835 --> 00:20:06.368
: ماده سوم

238
00:20:06.371 --> 00:20:09.104
بیدار کردن شخص دیگری که
به این راه مشتاقِ

239
00:20:09.107 --> 00:20:12.241
ازت چی میخوان ؟

240
00:20:12.243 --> 00:20:15.476
وفاداریم ؟ من وفادارم
من خودمو فدای این هدف میکنم

241
00:20:15.479 --> 00:20:19.480
نه ، هر جانی ای میتونه
وفادار باشه

242
00:20:19.483 --> 00:20:21.849
. . . کاری که تو

243
00:20:21.851 --> 00:20:25.852
اونایی که سیزیم دارن
چی میخوان ؟

244
00:20:42.403 --> 00:20:46.505
به شرکت توزیع داروی
مدویل خوش اومدی

245
00:20:46.507 --> 00:20:50.074
قراردادی نظامی من
کمکم کرد تا این کارو شروع کنم

246
00:20:50.077 --> 00:20:52.944
بیشتر فروش های ما به صورت
آنلاین انجام میشه

247
00:20:52.947 --> 00:20:55.947
محصولات رادیوتراپی ما به صورت
منحصر به فردی

248
00:20:55.949 --> 00:20:59.483
برای هندلینگ و انبار کردن
متریال رادیو اکتیو طراحی شدن

249
00:21:01.821 --> 00:21:08.125
تا ما بتونیم به متریال ها حساس دست پیدا کنیم
و اونارو مخفی کنیم

250
00:21:11.296 --> 00:21:15.565
اسمش فرانک هجزه
اون دو سال در سیا بوده

251
00:21:15.568 --> 00:21:18.100
عضو گنگی ه
به اسم نیروی ضربت پنزر

252
00:21:18.125 --> 00:21:20.302
رهبر این گنگ این یاروئه

253
00:21:20.305 --> 00:21:23.572
وینس سارجنت
با دالاس گرگ دوستی داره

254
00:21:23.575 --> 00:21:25.307
پس وینس و دالاس به
هم نزدیکن ؟

255
00:21:25.310 --> 00:21:29.077
آره بهت که گفتم
وینس تو تموم برنامه های هفتگی گرگ حضور پیدا میکنه

256
00:21:29.079 --> 00:21:31.912
فرانک تورو وارد
گنگ میکنه

257
00:21:31.915 --> 00:21:35.950
یخورده میچرخی ، اعتبار کسب میکنی
کاری میکنی اینا ازت خوششون بیاد

258
00:21:35.953 --> 00:21:40.855
باید به وینس نزدیک بشی
اونوقت میتونی از اون برای شناختن گرگ استفاده کنی

259
00:21:40.857 --> 00:21:42.922
این دوست من نیتِ
که دربارش باهات حرف زده بودم

260
00:21:42.925 --> 00:21:44.591
هی دوستان

261
00:21:44.594 --> 00:21:47.360
14/88
برادر ، از دیدنت خوشحالم

262
00:21:48.430 --> 00:21:50.296
خیلی خب پخششون کنید

263
00:21:50.298 --> 00:21:52.231
روی کارای حراستی مارو میکنه

264
00:21:52.967 --> 00:21:55.067
خیلی خب باشه

265
00:22:03.109 --> 00:22:04.909
وو وو وو
هی اون دیگه چیه ؟

266
00:22:04.912 --> 00:22:07.511
چی چیه ؟
! اون ! زیر اون پیرهن لعنتیت

267
00:22:07.514 --> 00:22:09.914
اون چیه ؟
هی تو پلیسی ؟

268
00:22:09.917 --> 00:22:12.884
! هی تو چشمای تخمی من نگاه کن پسر
تو یه پلیس دیوسی ؟

269
00:22:12.886 --> 00:22:16.353
! نه نیستک
! نه ؟ وو

270
00:22:19.591 --> 00:22:21.124
حالش خوبه

271
00:22:21.127 --> 00:22:22.893
متاسفم ، نیت
ولی میدونی که روال کار چطوره

272
00:22:22.895 --> 00:22:25.027
آره حتما
وو وو

273
00:22:28.165 --> 00:22:29.899
بگیر بشین

274
00:22:40.677 --> 00:22:42.176
نوشیدنی میزنی پسر ؟

275
00:22:43.179 --> 00:22:45.246
آره حتما

276
00:22:46.248 --> 00:22:47.547
فرانک بهم گفت عراق بودی

277
00:22:47.550 --> 00:22:50.284
آره سه سال
تو قشون بودم

278
00:22:50.287 --> 00:22:53.487
کسی رو هم کشتی ؟
! جانی

279
00:22:53.490 --> 00:22:55.656
اون جانی ه
تازه زده

280
00:22:55.658 --> 00:22:57.623
میخوام اعدام رو بهش یاد بدیم

281
00:22:57.626 --> 00:22:59.058
میدونم اعدام چیه ، پسر

282
00:22:59.061 --> 00:23:01.127
! آره ، پس مراقب حرف زدنت باش

283
00:23:02.931 --> 00:23:06.499
واقعا کسی رو کشتی ؟

284
00:23:08.602 --> 00:23:10.001
نمیخوام دربارش حرفی بزنم

285
00:23:11.039 --> 00:23:13.071
ولی زیاد دیدم که

286
00:23:13.074 --> 00:23:14.973
افراد خودمون تلف بشن

287
00:23:14.976 --> 00:23:18.376
. . . آدمای خوب
دوستام

288
00:23:18.378 --> 00:23:20.477
برای چی ؟

289
00:23:22.081 --> 00:23:25.349
بودم  WMD من تو جوخه ی
تمام دلیلی که اونجا بودیم

290
00:23:25.352 --> 00:23:28.285
واسه این بود که
چیز دیگه ای پیدا نکرده بودیم درسته ؟

291
00:23:28.287 --> 00:23:31.587
تا اینکه برگشتم خونه
شروع به گوش دادن به حرفای دالاس گرگ کردم

292
00:23:31.590 --> 00:23:34.624
جدی ؟
من و دالاس خیلی وقته همدیگرو میشناسیم

293
00:23:34.627 --> 00:23:37.193
یکی هست دوست دارم باهاش آشنا شی
میدونی

294
00:23:37.196 --> 00:23:38.494
اون کسی ه که
حقیقت رو میگه

295
00:23:38.497 --> 00:23:41.030
بیرونه
میپرسه برای چی اونجا بودیم ؟

296
00:23:41.032 --> 00:23:42.397
جواب همیشه یکسانِ

297
00:23:42.400 --> 00:23:44.266
عراق ، یازده سپتامبر
بن لادن

298
00:23:44.269 --> 00:23:46.635
چی نصیب ما میشه ؟

299
00:23:46.638 --> 00:23:48.704
به تمام جنگ هایی که
توشون نقش داشتیم نگاه کن

300
00:23:48.707 --> 00:23:51.139
چند تا سفید پوست
برادراشون رو تو جنگ جهانی دوم سلاخی کردن ؟

301
00:23:51.141 --> 00:23:53.507
صد میلیون ؟
برای کی ؟

302
00:23:53.510 --> 00:23:55.643
کی همیشه تحریک به اینکار میکنه ؟

303
00:23:55.646 --> 00:23:58.412
همش اینجا جلوی ماست
( ولی بیشتر آدما کورن ( نمیبینن

304
00:24:02.150 --> 00:24:04.017
این بطری رو نگاه کن

305
00:24:04.686 --> 00:24:06.686
چیز جالبی توش میبینی ؟

306
00:24:11.193 --> 00:24:13.460
داری در مورد مالیات یهودی ها حرف میزنی ؟

307
00:24:13.462 --> 00:24:15.227
مالیات یهودی ها چیه ؟

308
00:24:16.097 --> 00:24:17.429
بهشون بگو نیت

309
00:24:17.432 --> 00:24:20.366
به غذایی که میخری نگاه کن

310
00:24:20.369 --> 00:24:22.067
یه یو کوچولو توش میبینی

311
00:24:22.070 --> 00:24:24.603
انجمن خاخام های ارتدوکس
پولی میده تا

312
00:24:24.605 --> 00:24:26.571
تمام وسایلی که تو
خوار و بارفروشی ها هست که رو متبرک کنه

313
00:24:26.574 --> 00:24:32.043
برای این متبرک کردن
میلیاردها دلار از طریق مالیات جمع آوری میکنن

314
00:24:32.046 --> 00:24:37.582
نمیتونیم سس کچاپ رو کنترل کنیم
ولی میتونیم خیابونارو کنترل کنیم که

315
00:24:37.584 --> 00:24:39.750
تو آلمان هم همینطوری شد دیگه

316
00:24:39.753 --> 00:24:43.153
ما خودمون رو به عنوان
نگاه میکنیم  "sturm abteilung " یه

317
00:24:43.156 --> 00:24:46.089
ما تو فکر سرباز هستیم

318
00:24:46.091 --> 00:24:47.757
اول اینجا

319
00:24:48.659 --> 00:24:50.426
بعد اینجا

320
00:24:50.429 --> 00:24:52.628
اینجا جایی ه که انقلاب شروع میشه

321
00:24:52.631 --> 00:24:54.397
ما شبیه اون آدمای ک ک ک
پیر خسته نیستیم

322
00:24:54.400 --> 00:24:56.499
که منتظر یه فاجعه باشیم
تا جنگ نژادی رو شروع کنیم

323
00:24:56.501 --> 00:24:59.267
ما خود فاجعه ایم
درسته

324
00:25:03.607 --> 00:25:07.308
به آدمایی مثل تو نیاز داریم
با سابقه ی نظامی

325
00:25:08.445 --> 00:25:10.144
به بهترین فعالیت ها
برای امنیتمون نیاز داریم

326
00:25:10.147 --> 00:25:13.047
یالا پسر
فکر کنم امنیت ما خیلی خوبه

327
00:25:13.050 --> 00:25:15.716
همیشه جا برای پیشرفت هست
درسته ؟

328
00:25:18.420 --> 00:25:19.819
اوه جدی ؟

329
00:25:22.190 --> 00:25:23.623
چی مثلا ؟

330
00:25:23.626 --> 00:25:26.492
به جایگاه این اتاقک ها نگاه کن

331
00:25:26.495 --> 00:25:29.228
بهم بگو ، بدون نگاه کردن
نزدیک ترین خروجی کجاست

332
00:25:29.230 --> 00:25:30.729
هدفت چیه ؟
هدف اینه که

333
00:25:30.732 --> 00:25:32.230
بین این همه اتاقک های بزرگ تو این رستوران

334
00:25:32.233 --> 00:25:34.232
و دورترین خروجی رو انتخاب کردی

335
00:25:34.235 --> 00:25:35.600
اگه چیزی پیش بیاد
به فاک رفتیم

336
00:25:35.603 --> 00:25:38.170
نه برای هر چیزی آماده ایم

337
00:25:38.173 --> 00:25:41.273
آره ، فقط با تو و اون
اسمتم هنوز نمیدونم ، ببخشید ادامه بدیم ؟

338
00:25:41.275 --> 00:25:43.741
اوه
از کجا میدونی ؟

339
00:25:43.744 --> 00:25:49.680
وقتی یه ضربه آروم به کسی میزنه
میفتن تو دامن هم ، راحته گفتنش

340
00:25:49.683 --> 00:25:52.283
تو سه سال در عراق بودی
یاد گرفتی چطور یه اتاق رو بررسی کنی

341
00:25:52.285 --> 00:25:53.616
و تهدید هارو ببینی

342
00:25:53.619 --> 00:25:56.619
عالی نیست

343
00:25:56.622 --> 00:25:59.089
حالا یه سئوال دیگه ازت دارم

344
00:25:59.092 --> 00:26:01.157
چی ؟

345
00:26:01.160 --> 00:26:03.793
چرا مارک لویس تن میکنی ؟

346
00:26:06.397 --> 00:26:12.334
لویس ؟
شلوار جین یهودیت ؟

347
00:26:12.337 --> 00:26:14.436
آره ، نه متاسفم
اصلا متوجه نشدم

348
00:26:14.438 --> 00:26:15.736
وقتی داشتم با دست باز میزدم

349
00:26:15.739 --> 00:26:17.605
وقتی داشتی یخورده کارآگاه بازی درمیاوردی

350
00:26:17.608 --> 00:26:19.674
در مورد بقیه

351
00:26:21.411 --> 00:26:23.678
چرا اونارو تن میکنی ؟

352
00:26:26.115 --> 00:26:27.681
چون وقتی از
عراق برگشتم خونه

353
00:26:27.684 --> 00:26:33.253
. . . برادرم این لباس هارو
به عنوان هدیه برگشت به خونه بهم داد

354
00:26:33.256 --> 00:26:35.555
میفهمه داریم واسه چی تلاش میکنیم ؟
نه

355
00:26:35.557 --> 00:26:39.725
ولی مطمئنم نمیزاره یه صیهونیست
بهم فشار بیاره جلومو بگیره تن نکنم

356
00:26:40.561 --> 00:26:42.828
میخوای یهودهای هارو بایکوت کنی ؟

357
00:26:42.831 --> 00:26:44.663
تا حالا به ثروت هنگفت فکر کردی ؟

358
00:26:44.666 --> 00:26:46.665
قراره تو یه غار زندگی کنی

359
00:26:58.911 --> 00:27:05.149
راست میگه
احتمالا اونا مالک اینجا هستن

360
00:27:30.540 --> 00:27:33.274
فرانک بهم گفت که
تو یه شرکت توزیع دارو داری ؟

361
00:27:33.277 --> 00:27:36.177
آره آره
قراردادهای نظامیم خیلی تو راه انداختنش بهم کمک کرد

362
00:27:36.180 --> 00:27:38.612
تازه شروع کردیم
ولی باید کلی مشکل رو پشت سر بزاریم

363
00:27:38.615 --> 00:27:41.815
عالیه
دوست دارم یه وقتایی بشینیم با هم حرف بزنیم

364
00:27:41.817 --> 00:27:43.683
. . . باشه
هر موقع شما بخواین

365
00:27:45.787 --> 00:27:51.357
میدونی سیزده سالم که بود
فوتبال بازی میکردم

366
00:27:51.360 --> 00:27:54.661
یه روز
رفتم وارد رختکن شدم درست ؟

367
00:27:54.663 --> 00:27:56.895
شش تا کاکاسیاه اونجا بودن

368
00:27:56.898 --> 00:28:02.201
دوستم که یه بچه ی ایرلندی بود
رو اذیت میکردن درست ؟

369
00:28:02.204 --> 00:28:05.938
سرش رو به توالت بود
صورتش پر

370
00:28:05.941 --> 00:28:09.908
پر خون بود
انگار دیگه پوستش کنده شده بود

371
00:28:09.911 --> 00:28:13.445
تا حالا ندیده بودم کسی اونجوری
کتک بخوره

372
00:28:14.882 --> 00:28:19.318
وقتی وارد شدم
زل زدن به من

373
00:28:20.554 --> 00:28:23.488
. . . زدل زدن و من

374
00:28:26.627 --> 00:28:32.231
رامو کشیدم رفتم
اونو ولش کردم

375
00:28:32.900 --> 00:28:35.801
از اون مادرسگا حالم بهم میخوره

376
00:28:39.405 --> 00:28:44.008
آره همسن تو که بودم
خیلی مردمو اذیت میکردم

377
00:28:44.011 --> 00:28:47.278
جدی ؟
خیلی مزخرفه

378
00:28:47.281 --> 00:28:48.913
ولی میتونی ازش استفاده کنی

379
00:28:50.850 --> 00:28:55.620
آره ولی با این بچه ها
کسی نمیتونه کاری بهم داشته باشه

380
00:28:56.456 --> 00:29:00.491
من یاد گرفتم غرور داشته باشم
! قوی باشم

381
00:29:00.494 --> 00:29:04.795
. . . آره ولی
! تا یه سلحشور آریایی باشم

382
00:29:04.798 --> 00:29:05.997
اینطور نیست جانی ؟

383
00:29:07.768 --> 00:29:09.333
خیلی خب ، که چی
قراره تموم شب رو منتظر بمونیم

384
00:29:09.336 --> 00:29:11.702
! یا قراره سگ مست کنیم
! یالا

385
00:29:11.705 --> 00:29:14.572
یالا جونیور ، بریم آب جو بگیریم
! مادر سگ

386
00:29:14.575 --> 00:29:16.641
! یالا پسر

387
00:29:16.644 --> 00:29:18.442
! برو تو ، پسر

388
00:29:21.514 --> 00:29:25.683
هی نیت میدونی چیه پسر ؟

389
00:29:26.852 --> 00:29:30.053
به نظر میاد همه ازت خوششون اومده

390
00:29:32.057 --> 00:29:33.690
آره

391
00:29:50.442 --> 00:29:53.310
این دوستم نیتِ که دربارش حرف زدم

392
00:29:53.313 --> 00:29:54.711
هی دوستان

393
00:29:54.714 --> 00:29:57.914
14/88
برادر از آشناییت خوشحالم

394
00:29:57.917 --> 00:29:59.616
! خیلی خب ، پخششون کن

395
00:29:59.619 --> 00:30:01.618
روی کار حراست مارو انجام میده

396
00:30:02.788 --> 00:30:07.057
! تا یه سلحشور آریایی باشم

397
00:30:07.060 --> 00:30:08.925
اینطور نیست جانی ؟

398
00:30:13.931 --> 00:30:17.066
یه اتفاق بزرگ در راهه

399
00:30:20.705 --> 00:30:23.072
در آغاز کلام بود

400
00:30:24.842 --> 00:30:28.077
مسلح و آماده باشیم

401
00:30:50.434 --> 00:30:51.934
! هی
هی

402
00:30:51.937 --> 00:30:53.602
چی شده پسر ؟
نشنیدی چی گفتم ؟

403
00:30:53.605 --> 00:30:55.771
. . . من فقط

404
00:30:55.774 --> 00:30:57.106
خوب خوابیدی ؟

405
00:30:57.741 --> 00:30:59.073
چی شده ؟

406
00:31:00.543 --> 00:31:02.577
اوه ، اره نه
میدونیم کجا زندگی میکنی

407
00:31:02.580 --> 00:31:07.515
آره
درسته عالیه

408
00:31:07.518 --> 00:31:10.017
آره خب
نمیخوای مارو دعوت کنی تو ؟

409
00:31:11.154 --> 00:31:12.387
چرا بیاین تو

410
00:31:12.390 --> 00:31:14.956
اوه ممنون پسر
خیلی لطف داری

411
00:31:15.992 --> 00:31:18.893
بهم ریختست ، شرمنده

412
00:31:20.898 --> 00:31:22.063
خوش اومدین

413
00:31:22.932 --> 00:31:24.632
اجازه هست ؟

414
00:31:27.570 --> 00:31:29.470
آره جای خوبیه ، پسر

415
00:31:29.473 --> 00:31:33.541
آره ولی
انگار تازه نقل مکان کردی

416
00:31:37.013 --> 00:31:39.881
اینجا چیکار میکنین ؟

417
00:31:39.884 --> 00:31:42.417
آه قلبمو نشکون دیگه

418
00:31:43.519 --> 00:31:45.018
ما اینجا چیکار میکنیم ؟

419
00:31:45.021 --> 00:31:47.621
بی خیال کاری نکن
انگار از دیدن من خوشحال نیستی

420
00:31:49.024 --> 00:31:52.092
وینس رو بیرون میبینی
یه سورپرایز کوچولو برات داره

421
00:31:52.095 --> 00:31:55.762
اوه هی
. . . خب

422
00:31:55.765 --> 00:31:57.531
راستش من امادم بریم

423
00:31:57.534 --> 00:32:00.066
! حالشو میبری پسر
! خیلی محشره

424
00:32:00.069 --> 00:32:01.601
جدی ؟
آره

425
00:32:01.604 --> 00:32:04.438
عالیه بهتره برم
بزن بریم

426
00:32:04.441 --> 00:32:06.106
بریم روی
چه عجله ای ه ؟

427
00:32:08.144 --> 00:32:09.843
دارم میام

428
00:32:12.047 --> 00:32:15.916
چه خبره ؟
اون دیگه چیه ؟

429
00:32:17.416 --> 00:32:25.416
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

430
00:32:31.066 --> 00:32:35.634
لعنتی ، پسر
چه مبلمان تخمی ای داری نه ؟

431
00:32:35.637 --> 00:32:38.137
آره خیلی ارزونه

432
00:32:38.140 --> 00:32:40.539
خب آماده ای ؟
آره آمادم

433
00:32:40.542 --> 00:32:41.907
! درود بر پیروزى
مادرسگ ، بریم

434
00:32:41.910 --> 00:32:43.542
! درود بر پیروزى

435
00:32:50.685 --> 00:32:52.685
رونوشتت رو تموم نکردی

436
00:32:52.688 --> 00:32:55.721
آره میدونم ، ردیفش میکنم
! دست کوفتی منو نگاه کن

437
00:32:55.724 --> 00:32:57.490
این چه ربطی به این یارو
روی داره ؟

438
00:32:57.493 --> 00:33:00.025
تو کاری میکنی کوچیک به نظر بیاد
داری تبدیلش میکنی به یه دشمن

439
00:33:00.028 --> 00:33:03.262
یه وقتایی آنجلا ، بهتره که بشنوی
کارت خوب بود

440
00:33:04.165 --> 00:33:05.531
من فقط واسه این بهت سخت میگیرم چون

441
00:33:05.534 --> 00:33:07.199
میخوام از خودت مراقبت کنم

442
00:33:07.202 --> 00:33:08.868
باید ماموریتت رو به یاد بیاری

443
00:33:08.871 --> 00:33:11.003
قضیه نزدیک شدن به دالاس گرگِ

444
00:33:11.006 --> 00:33:12.771
باید چیکار کنم ؟

445
00:33:12.774 --> 00:33:16.942
سعی کن با این آدما مثل
انسان برخورد کنی میدونی ؟

446
00:33:16.944 --> 00:33:18.977
اگه میتونی
حرف دلتو بهشون بزنی

447
00:33:18.980 --> 00:33:22.213
ممکنه بیشتر از اون چیزی که فکر میکنی
اشتراکات داشته باشین

448
00:33:23.984 --> 00:33:27.018
جرا وینس باید کاری کنه
بیایم تو این اندونی ؟

449
00:33:27.021 --> 00:33:30.288
برقرار تماس خوب ، کلی از فعالیت بچه ها
کی اهمیت میده ؟

450
00:33:30.291 --> 00:33:31.890
دالاس گرگ
میاد اینجا ؟

451
00:33:31.893 --> 00:33:33.091
کی میدونه ؟

452
00:33:33.094 --> 00:33:35.560
من به حرفای چرت رادیو گوش نمیدم

453
00:33:37.264 --> 00:33:38.963
! لعنتی

454
00:33:41.536 --> 00:33:44.536
گندش بزنن ، هی
بهت میاد پسر

455
00:33:44.539 --> 00:33:45.703
آره ممنون

456
00:33:45.706 --> 00:33:46.838
برو تو

457
00:33:46.841 --> 00:33:49.007
یه پیرهن دیگه تو محموله برداشتم

458
00:34:05.925 --> 00:34:08.759
سلام تو باید دوست وینس
! نیت باشی

459
00:34:08.762 --> 00:34:11.161
من بکی هستم ، همسر جری
اوه سلام خوشبختم

460
00:34:11.164 --> 00:34:13.564
واقعا باعث افتخاره آشنایی با شما
ممنون که منو پذیرفتین

461
00:34:13.567 --> 00:34:14.898
خواهش میکنم

462
00:34:14.901 --> 00:34:17.901
هی نیت
من یخورده کاپ کیک درست کردم

463
00:34:17.904 --> 00:34:22.072
خامه ی روش یخورده بهم ریخت
ولی مزش خوبه

464
00:34:22.075 --> 00:34:23.941
. . . خب دالاس ما میخواستیم

465
00:34:23.944 --> 00:34:26.143
! نیت
بیا اینو ببین

466
00:34:26.146 --> 00:34:28.312
واقعیت داره
فراخوان واحد دالاس گرگ

467
00:34:28.315 --> 00:34:30.847
بزرگترین رویدادی ه که
در این سالها میزبانیش رو کردی ؟

468
00:34:30.850 --> 00:34:32.716
دقیقا
ما بزرگترین

469
00:34:32.719 --> 00:34:35.953
تشکیلات جدایی طلب هارو
در شمال شرقی گرد هم آوردیم

470
00:34:35.956 --> 00:34:37.988
قراره یه کنفرانس هم برگزار کنیم

471
00:34:37.991 --> 00:34:40.958
با چند تا عالمان سرامد نژادی دنیا

472
00:34:40.961 --> 00:34:42.726
ولی بزارید برم سر اصل مطلب

473
00:34:42.729 --> 00:34:45.162
شما تمام مجوزهای مارو دارین
تمام اجازه ی مارو دارین

474
00:34:45.165 --> 00:34:48.198
با این حال این ای اف ال
انجمن انتی فاشیست

475
00:34:48.200 --> 00:34:49.799
جان ، میشه تصاویر گرافیکی رو داشته باشیم ؟

476
00:34:49.802 --> 00:34:51.934
قصد دارن تا با چوب هاکی
باتری های دی و کیسه های ادرار

477
00:34:51.937 --> 00:34:54.337
حملات وحشیانه ای علیه
تظاهرات کنندگان صلح

478
00:34:54.340 --> 00:34:56.772
صورت بدن

479
00:34:56.775 --> 00:34:58.341
فقط اینم نیست

480
00:34:58.344 --> 00:35:02.345
میخوان از منطقه ی دی سی
صدها معترض رو با خودشون همراه کنن

481
00:35:02.348 --> 00:35:06.082
ولی من فقط میگم که
ای اف ال بهتره که مراقب باشه

482
00:35:06.085 --> 00:35:08.317
چون وقتی با ما صلح پیش بیایم

483
00:35:08.320 --> 00:35:11.120
قطعا دیگه
از جنگ ترسی نداریم

484
00:35:11.123 --> 00:35:12.288
لعنتی

485
00:35:12.291 --> 00:35:13.990
آره

486
00:35:13.993 --> 00:35:16.125
خدای من ، اولین باری ه که
در مورد این تظاهرات میشنوم

487
00:35:16.128 --> 00:35:19.395
خدای میدونه
. . . بشنوی ولی با اینحال  YI نمیتونی یه خبر واقعی از بخش

488
00:35:19.398 --> 00:35:21.130
قصد داری بری
نیتن ؟

489
00:35:21.133 --> 00:35:24.133
اینم اندرو بلکولِ
از اتحاد آریایی

490
00:35:24.136 --> 00:35:27.269
درود بر پیروزى برادر
! درود بر پیروزى

491
00:35:27.272 --> 00:35:30.206
اتحاد آرایی ، نه ؟
خیلی در مورد شما خوندم

492
00:35:30.209 --> 00:35:33.943
ما گنده تر از گروه های ملی گرای
سفید پوست در دنیا هستیم ، واسه همین غافلگیر کننده نیست

493
00:35:33.945 --> 00:35:36.678
ارنست والتون
اژدهای بزرگ ، از آشناییت خوشبختم

494
00:35:36.681 --> 00:35:37.912
خوشبختم

495
00:35:37.915 --> 00:35:39.280
ارنست با کلان های محلی ه

496
00:35:39.283 --> 00:35:41.349
آره باید
حتما به یکی از جلسات ما سر بزنی

497
00:35:41.352 --> 00:35:43.084
دوست داریم کنارمون باشی
اوه واو

498
00:35:43.087 --> 00:35:44.419
باید یه سری به وب سایتمون هم بزنی

499
00:35:44.422 --> 00:35:46.054
همیشه دنبال آدم های با کیفیت میگردیم

500
00:35:46.057 --> 00:35:50.291
فکر نکنم
نیت علاقه ای به مسائل مذهبی داشته باشه

501
00:35:52.029 --> 00:35:53.895
ببخشید ؟

502
00:35:55.265 --> 00:35:58.233
مسائل مذهبی ؟

503
00:35:58.236 --> 00:36:02.704
فکر کنم نیت
منطقی تر از این حرفا باشه

504
00:36:05.108 --> 00:36:07.876
نمیدونم منظورت چیه

505
00:36:09.713 --> 00:36:14.049
بیا نیت
بیا برگردیم یکم غذا بگیریم

506
00:36:18.221 --> 00:36:20.922
به این کونیا نزدیک نشو

507
00:36:20.924 --> 00:36:23.190
ریدن با این مذهبشون
فکر میکنن انجیل

508
00:36:23.193 --> 00:36:27.027
برای سفید پوستا و آریایی هایی ه
قبیله های از دست رفته اسرائیل نوشته شده

509
00:36:27.030 --> 00:36:28.729
انجیل

510
00:36:28.732 --> 00:36:30.864
یهودی های مسیحیت رو به وجود اوردن

511
00:36:30.867 --> 00:36:32.299
یهودی ها ماشین چاپ رو اختراع کردن

512
00:36:32.302 --> 00:36:33.967
و انجیل شد
کتابی که بیشترین انتشار رو تو دنیا داره

513
00:36:33.970 --> 00:36:35.235
یعنی به نظرت معنی ای نداره ؟

514
00:36:35.238 --> 00:36:36.704
پس این حقیقت چی که
رومی ها

515
00:36:36.707 --> 00:36:37.871
بر تمام نژادهای سرخپوست
کره زمین پیروز شدن

516
00:36:37.874 --> 00:36:39.006
و مسیحیت
کارشون رو تموم کرد

517
00:36:39.009 --> 00:36:40.741
در صدها سال چی ؟

518
00:36:41.944 --> 00:36:44.945
باید بدونی کی با این
جنبش همراهه

519
00:36:44.948 --> 00:36:46.847
تو با مایی

520
00:36:48.084 --> 00:36:49.983
لعنتی وینس
هر بار که میایم اینجا

521
00:36:49.986 --> 00:36:51.351
! کل اینجا بی روح میشه

522
00:36:51.354 --> 00:36:54.755
چه خبر پسر ؟
دو ساعت خوبه

523
00:36:56.125 --> 00:36:59.893
جری ، میخوام با یکی آشنا شی
این نیتِ

524
00:36:59.896 --> 00:37:02.930
هی ، جری کانوی
نیت توماس ، خوشبختم

525
00:37:02.933 --> 00:37:04.765
منم خوشبختم
وینس خیلی تعریفتو کرده برام

526
00:37:04.768 --> 00:37:07.935
راحت باش ، من میخوام
همبرگر سبزیجات درست کنم

527
00:37:07.937 --> 00:37:09.235
ممنون که مارو پذیرفتین

528
00:37:09.238 --> 00:37:12.004
! سلام
هی هی من نیت هستم

529
00:37:12.007 --> 00:37:14.107
مدلین ، خوشبختم
هی مدلین

530
00:37:14.110 --> 00:37:15.875
این تیمی ه
هی تیمی

531
00:37:15.878 --> 00:37:17.376
میخوای بیای خونه درختی مارو ببینی ؟

532
00:37:17.379 --> 00:37:19.178
آره حتما
کجا میریم ؟

533
00:37:19.181 --> 00:37:22.048
اوه درسته اونجا

534
00:37:22.051 --> 00:37:25.184
! واو عالیه
بابات درست کرده ؟

535
00:37:25.187 --> 00:37:26.986
! من درست کردم
تو درست کردی ؟

536
00:37:26.989 --> 00:37:29.789
! ولی بابامم کمکم کرد
باشه ، عالیه

537
00:37:29.792 --> 00:37:33.092
برای مراقبت از ماست
خب از چی ؟

538
00:37:33.095 --> 00:37:35.027
اگه سبزه ها بیان

539
00:37:35.030 --> 00:37:39.332
همیشه باید آماده باشیم
کنار هم باشیم و مراقب باشیم

540
00:37:40.201 --> 00:37:42.401
شما مهمون منو دزدیدین ؟

541
00:37:42.404 --> 00:37:44.470
ها ؟
ها ؟

542
00:37:46.407 --> 00:37:48.174
محشره پسر

543
00:37:48.177 --> 00:37:50.977
من همیشه
کار با دستم خوب بوده

544
00:37:50.980 --> 00:37:55.515
عالی بود که تونستم با بچه ها
به پروژه ای رو انجام بدیم

545
00:37:55.517 --> 00:37:58.016
میدونی چطوری
طلسم عشق میشی نیت ؟

546
00:37:59.419 --> 00:38:02.420
زمان

547
00:38:02.423 --> 00:38:05.457
نوزده درصد از وقتت رو
قبل از اینکه به

548
00:38:05.460 --> 00:38:08.293
دوازده سالگی برسن باهاشون باش
واو

549
00:38:08.296 --> 00:38:11.329
آره
تو خیلی وقته که در جنبش هستی نیت ؟

550
00:38:11.332 --> 00:38:14.833
زیاد نیست
از وقتی که از عراق برگشتم

551
00:38:14.836 --> 00:38:17.869
اوه آره درسته
آره وینس بهم گفت تو ارتش بودی

552
00:38:17.872 --> 00:38:19.337
مم
مم

553
00:38:21.408 --> 00:38:24.910
هی نیت
سو تفاهم نشه

554
00:38:24.913 --> 00:38:27.345
ولی یخورده برای یه
کل کچل سنت زیاده

555
00:38:27.348 --> 00:38:28.513
جدی ؟

556
00:38:28.516 --> 00:38:29.548
آره

557
00:38:29.551 --> 00:38:31.449
آره شاید

558
00:38:31.452 --> 00:38:34.486
نمیدونم
تو چی ؟

559
00:38:34.489 --> 00:38:36.354
به نظر میاد خیلی از آدمای این
جنبش رو میشناسی

560
00:38:36.357 --> 00:38:38.423
احتمالا برای غذای مجانی میان

561
00:38:38.425 --> 00:38:41.392
نه
زیاد باربکیو میزنی ؟

562
00:38:41.395 --> 00:38:44.195
آره هر چقدر بتونم
آره میدونی

563
00:38:44.198 --> 00:38:48.265
سعی میکنم
برای افراد جامعه یه محیط مثبت بسازم

564
00:38:48.268 --> 00:38:50.234
یه جایی که دور هم جمع شیم و

565
00:38:50.237 --> 00:38:52.236
یه فکر سلامت روح و تنمون باشیم

566
00:38:52.239 --> 00:38:55.105
! گمشو جنده
. . . اون برمیگرده و میگه

567
00:38:55.108 --> 00:38:59.543
! بچه ها بچه ها
لطفا درست حرف بزنید ، بچه ها

568
00:38:59.546 --> 00:39:01.912
خدای من

569
00:39:03.083 --> 00:39:04.515
این دوتارو میبینم غمگین میشم

570
00:39:04.518 --> 00:39:06.617
باید اعمالشون رو درست کنن

571
00:39:06.620 --> 00:39:09.854
منظورتون چیه ؟

572
00:39:09.857 --> 00:39:14.558
خب سیگار
مصرف الکل و بد دهنیشون

573
00:39:14.561 --> 00:39:19.430
این اتفاقی ه که داره
برای جوونای آریایی ما میفته

574
00:39:19.433 --> 00:39:21.332
آره ، صادقانه بگم
حالا که با تو آشنا شدم

575
00:39:21.335 --> 00:39:23.901
یجورایی غافلگیر شدم که
اونارو دعوت کردی

576
00:39:23.904 --> 00:39:25.536
نمیتونی جلوشون رو بگیری

577
00:39:26.538 --> 00:39:28.938
اونا نسل بعدی این جامعه هستن

578
00:39:28.941 --> 00:39:30.473
به کمک ما نیاز دارن

579
00:39:30.476 --> 00:39:33.943
باید میراثشون رو درک کنن
بهش افتخار کنن

580
00:39:33.946 --> 00:39:37.313
کل قضیه همینه نه ؟
بچه ها

581
00:39:37.316 --> 00:39:39.983
قراره تو چه دنیای بزرگ بشن ؟

582
00:39:43.455 --> 00:39:49.959
لعنتی ، پسر
بدترین پارتی روی زمین بود

583
00:39:49.962 --> 00:39:55.465
خدای من
این ودکای آشغال دیگه چیه ؟

584
00:39:55.468 --> 00:39:58.234
آخرین باری ه که میزارم
تو انتخاب کنی

585
00:40:00.071 --> 00:40:04.407
اون گه رو نگاه کن

586
00:40:04.410 --> 00:40:07.510
! نگاش کن
. . . این لعنتی

587
00:40:07.513 --> 00:40:10.046
خدای من
! خیلی آشغالِ

588
00:40:10.049 --> 00:40:15.585
. . . نگاه کن ، اون زن زیبای آریایی رو نگاه کن و

589
00:40:15.587 --> 00:40:17.920
روی ، بیا
بریم خونه

590
00:40:17.923 --> 00:40:20.989
نه نه
پسر باید یه درس حسابی بهشون بدیم

591
00:40:20.992 --> 00:40:23.592
نه
! دستتو بکش

592
00:40:23.595 --> 00:40:28.430
! دیگه دست به من نمیزنیا

593
00:40:28.433 --> 00:40:33.302
شنیدی ؟
ما سلحشورهای آریایی هستیم درسته ؟

594
00:40:33.305 --> 00:40:38.073
یعنی باید مسئولیت
چنین کارایی رو به عهده بگیریم

595
00:40:42.446 --> 00:40:46.448
! هی شما دوتا
! باید از اینجا برید بیرون

596
00:40:46.451 --> 00:40:47.616
صبر کن ، چی گفتی ؟

597
00:40:47.619 --> 00:40:49.051
گفتم بزنید به چاک

598
00:40:49.054 --> 00:40:50.585
وگرنه میکشمتون
! اسپانیایی تبارهای تخمی

599
00:40:50.588 --> 00:40:52.120
مشکلت چیه ؟

600
00:40:52.123 --> 00:40:53.488
مشکل ما چیه ؟
آره

601
00:40:53.491 --> 00:40:56.325
تو اومدی تو کشور ما
زنای مارو میکنی

602
00:40:56.328 --> 00:40:58.493
آره ، انگار خیلی تخم
داری نه ؟

603
00:40:58.495 --> 00:41:00.194
اون چاقو رو بزار کنار آروم باش باشه پسر ؟
! خدای من

604
00:41:00.197 --> 00:41:01.395
نشونه گرفتن

605
00:41:01.398 --> 00:41:02.563
فکر میکردی گنده شدی نه ؟

606
00:41:02.566 --> 00:41:03.597
! روی
داره میلرزه

607
00:41:03.600 --> 00:41:05.666
فکر میکردم گنده شدی

608
00:41:05.669 --> 00:41:07.635
! بزار چاقو رو کنار
! گمشو ، مادرسگ

609
00:41:07.638 --> 00:41:09.737
دل و رودتو درمیارم
! آشغال

610
00:41:09.740 --> 00:41:11.238
! برو دیگه ، لاشی

611
00:41:12.543 --> 00:41:15.443
! یالا بریم
لعنتی ! نیت

612
00:41:15.446 --> 00:41:18.212
! خدا لعنتت کنه
خیلی خوش شانسی

613
00:41:19.582 --> 00:41:21.048
تو چه مرگته ؟

614
00:41:21.051 --> 00:41:22.249
! گند زدی به همه چی

615
00:41:22.252 --> 00:41:23.551
! اره فکر کنم پیاممون رو گرفتن روی

616
00:41:23.554 --> 00:41:26.287
پیاممون رو ؟
دیوونه شدی ؟

617
00:41:26.290 --> 00:41:27.621
! اونا مال خودم بودن

618
00:41:27.624 --> 00:41:31.325
بعد توی احمق خنگ
. . . تصمیم گرفتی

619
00:41:31.328 --> 00:41:34.528
صبر کن یه دقیقه وایسا
اول تو میخواستی جلوی منو بگیری

620
00:41:34.531 --> 00:41:35.763
بعد میخواستی اونارو بترسونی

621
00:41:35.766 --> 00:41:37.298
بعد آلارم کوفتی رو زدی

622
00:41:37.301 --> 00:41:40.001
این اتفاقی نبود درسته ؟
درسته نیت ؟

623
00:41:40.004 --> 00:41:43.237
میخواستی در بری
چه خبره نیت ؟

624
00:41:43.240 --> 00:41:44.674
ها ؟
گفتم چه خبره ؟

625
00:41:44.676 --> 00:41:46.678
باشه حق با توئه
! من میخواستم در برم

626
00:41:46.681 --> 00:41:49.018
میخوای سرباز باشی روی
یه لات کوفتی نباشی ؟

627
00:41:49.020 --> 00:41:51.523
! پس فکر کن
درباره ی دوربین های امنیتی فکر میکنی روی ؟

628
00:41:51.525 --> 00:41:53.427
به مشروب فروشی ای که وارد شدیم
فکر میکنی ؟

629
00:41:53.430 --> 00:41:56.067
به منشی
یا پلاک روی ماشینم فکر میکنی ؟

630
00:41:56.069 --> 00:41:57.804
به این مزخرفات فکر میکنی ؟

631
00:41:57.806 --> 00:42:00.243
. . . سلحشور آریایی لعنتی

632
00:42:00.246 --> 00:42:02.582
یه مشت اسپانیای تبار و کاکاسیاه
ارزشش به اندازه ی جون یه سفید پوست نیست

633
00:42:02.584 --> 00:42:04.353
ولی ادامه بدین
همه ی مارو بندازین زندان

634
00:42:04.355 --> 00:42:06.524
چطور میخواین
تو جنگا نژادیتون برنده بشین ؟ ها ؟

635
00:42:08.063 --> 00:42:10.266
! لعنتی

636
00:42:10.268 --> 00:42:12.270
باشه بی خیال
میشه برگردیم تو مسبر

637
00:42:12.273 --> 00:42:14.341
و بزنیم به چاک ؟

638
00:42:19.622 --> 00:42:21.225
! لعنتی

639
00:42:22.228 --> 00:42:24.131
اون پلاک هارو بررسی کردم

640
00:42:24.133 --> 00:42:28.340
یه حسابدار ، یه معلم مدرسه
یه وکیل ، اتش نشان

641
00:42:28.343 --> 00:42:31.147
اون مهندسه
هیچ سابقه ی جنایی ازش ثبت نشده

642
00:42:31.149 --> 00:42:35.289
ولی اندرو بلکول
اون داستانش فرق میکنه

643
00:42:35.292 --> 00:42:36.526
اینجا چیکار میکنه ؟

644
00:42:36.528 --> 00:42:38.396
گفت که
میخواد از گرگ پشتیبانی کنه

645
00:42:38.399 --> 00:42:40.769
اون مسئول ملی
اتحاد آریایی ه

646
00:42:40.771 --> 00:42:43.709
اونا تو اوهایو مستقر هستن
اون فقط این همه راه نیومده که تو یه تظاهرات باشه

647
00:42:43.712 --> 00:42:45.212
صبر کن ، اگه گرگ
تو این قضیه دخالتی داشته باشه

648
00:42:45.215 --> 00:42:46.884
نمیتونه تنهایی کاری بکنه ، درسته ؟

649
00:42:46.886 --> 00:42:49.589
منظورم اینه که نیاز به کمک داره
و همچنین یه تشکیلات

650
00:42:49.591 --> 00:42:53.899
دقیقا ، پس باید بفهمی که
چطور گرگ و بلکول با هم ارتباط برقرار میکنن

651
00:42:53.902 --> 00:42:55.803
و واقعا برای چی اینجاست

652
00:43:08.267 --> 00:43:10.672
وینس از دیدنت خوشحالم

653
00:43:10.674 --> 00:43:13.411
ریچ میشه
یخورده حرف بزنیم لطفا ؟

654
00:43:16.385 --> 00:43:18.756
! قدرت سفید
! قدرت سفید

655
00:43:43.614 --> 00:43:45.684
خیلی خب
باید خودمونو آماده کنیم تا از همینجا شروع کنیم

656
00:43:45.687 --> 00:43:47.522
میشه همه بشینن ؟

657
00:43:48.726 --> 00:43:50.896
بیشتر وقتا باهاتون حرف میزدم

658
00:43:50.899 --> 00:43:54.038
من روی بقای خودمون تمرکز دارم

659
00:43:54.040 --> 00:43:57.445
تلاش بی اندازه
برای نجات آدمای خودمون

660
00:43:57.447 --> 00:44:00.719
قبل اینکه برای همیشه
از دست برن

661
00:44:00.721 --> 00:44:04.026
ولی پس آینده چی ؟

662
00:44:04.029 --> 00:44:06.533
چه رویایی داشته باشیم ؟

663
00:44:06.535 --> 00:44:09.840
چه دنیایی دوست داریم بسازیم ؟

664
00:44:09.842 --> 00:44:11.811
من بهتون میگم

665
00:44:11.814 --> 00:44:16.823
باید دنیایی باشه که
نژاد مارو در اروپا شکل داده

666
00:44:16.825 --> 00:44:22.802
دنیایی پر از جنگل
کوهستان و دریاچه

667
00:44:22.805 --> 00:44:27.380
نه دنیای سیمانی
آسفالتی و آشغال

668
00:44:28.584 --> 00:44:33.059
به جای سیصد میلیون
دورگه ی بدون نژاد

669
00:44:33.062 --> 00:44:35.465
انگل و سبزه

670
00:44:35.467 --> 00:44:40.777
قاره ای رو تصور کنید که 50 میلیون
سفید پوست اروپایی توش زندگی میکنن

671
00:44:41.680 --> 00:44:47.692
باهوش تر ، قوی تر
سلامت تر

672
00:44:47.695 --> 00:44:50.032
مردان و زنان با شرف

673
00:44:50.034 --> 00:44:55.545
در کنار هم با هماهنگی و اتجاد
زندگی و کار میکنن

674
00:44:56.549 --> 00:44:59.688
این دنیایی ه که من تصور میکنم

675
00:44:59.690 --> 00:45:02.194
این چیزی ه که منو قوی نگه میداره

676
00:45:02.196 --> 00:45:06.736
. . . این ملتی ه که میتونیم با هم
بسازیم

677
00:45:14.188 --> 00:45:17.895
اگه میلیون ها سفید پوست رو بگیرین

678
00:45:17.898 --> 00:45:22.673
و در تمام شهرهای آفریقا اونارو غرق کنید
بهش چی میگن ؟

679
00:45:23.544 --> 00:45:25.113
قتل عام

680
00:45:25.115 --> 00:45:30.659
ولی سر کشورهای سفید پوست
زمین چی میاد ؟

681
00:45:30.661 --> 00:45:32.730
. . . باید در برابر کسایی که

682
00:45:32.732 --> 00:45:35.168
شغل های سفید پوستارو از بین میبرن
عمل مثبتی انجام بدین

683
00:45:35.171 --> 00:45:39.011
سقط که
بچه های سفید رو از بین میبره

684
00:45:39.014 --> 00:45:42.619
حقوق گی ها
که خانواده های سفید پوست رو از بین میبره

685
00:45:42.621 --> 00:45:46.628
مردم ، بزارید یه چیزی
رو براتون توضیح بدم

686
00:45:46.630 --> 00:45:50.069
گوناگونی یه کلمه کُده

687
00:45:50.072 --> 00:45:54.714
معنیش میشه
! قتل عام سفیدها

688
00:46:01.029 --> 00:46:04.235
ما در ساختمان دادگستری رژه میریم
. . . بعد از دو بلوک

689
00:46:04.237 --> 00:46:06.874
یه دقیقه صبر کن ، یه دقیقه صبر کن
این قراری نیست که سرش توافق کردیم

690
00:46:06.877 --> 00:46:08.946
اتحاد آریایی باید
به سمت این رژه برن

691
00:46:08.948 --> 00:46:10.148
یه لحظه صبر کن اندرو

692
00:46:10.151 --> 00:46:11.720
میدونی
هر سال این تظاهرات رو داریم

693
00:46:11.722 --> 00:46:13.323
با میهن پرستای مهاجرنشین شروع میکنیم

694
00:46:13.325 --> 00:46:14.960
هر ساله که نیست درسته ؟

695
00:46:14.962 --> 00:46:16.931
منصف باش هریش
باید بهتر باشه اینکارو بکنیم

696
00:46:16.934 --> 00:46:18.067
. . . تو یه تشکیلات محلی هستی

697
00:46:18.069 --> 00:46:20.706
وینس ، میتونی
منو به دالاس معرفی کنی ؟

698
00:46:20.708 --> 00:46:22.209
کلان ؟
تو کلان نیستی

699
00:46:22.212 --> 00:46:23.947
چرا حتما
یالا بریم

700
00:46:23.950 --> 00:46:25.685
تو شوالیه ی نامرئی سفید
! کوکلاسکلان ها هستی

701
00:46:25.687 --> 00:46:28.391
که میشه
سومین گروه کلان در منطقه دی سی مترو ؟

702
00:46:28.393 --> 00:46:30.294
! هی دالاس
از دیدنت خوشحالم

703
00:46:31.900 --> 00:46:34.405
وینس
وینس سارجنت ؟

704
00:46:34.407 --> 00:46:37.244
درسته وینس
از دیدنت خوشحالم

705
00:46:37.247 --> 00:46:39.082
از دیدنت خوشحالم
میخوام تورو به دوست

706
00:46:39.084 --> 00:46:40.852
خودم
نیت توماس معرفی کنم

707
00:46:40.855 --> 00:46:42.757
من طرفدار دو آتیشه ی برنامه ی تو هستم
ممنون آقا

708
00:46:42.759 --> 00:46:44.921
اگه اجازه بدین
من باید برای رژه آماده بشم

709
00:46:54.720 --> 00:46:59.823
آه ، آقای گرگ ؟
بله چی شده ؟

710
00:46:59.825 --> 00:47:01.256
نمیخواستم جلوی وینس
بحثشو پیش بکشم

711
00:47:01.258 --> 00:47:03.257
ولی میخوام درباره ی یه سرمایه گذاری
باهاتون حرف بزنم

712
00:47:04.294 --> 00:47:06.327
سرمایه گذاری ؟
مم

713
00:47:06.330 --> 00:47:09.464
من نماینده ی چند تا از
طرفدارن دو آتیشه ی شما هستم ، میخوان کمک کنن

714
00:47:09.466 --> 00:47:11.865
واقعا ؟
بله قربان

715
00:47:11.868 --> 00:47:14.101
اونا کلی دارایی
در فضای رسانه های اینترنتی دارن

716
00:47:14.103 --> 00:47:17.436
حس میکنن
برنامتون پتانسیل این رو داره که بودجه ی محدودی برای بخش تبلیغاتتون در نظر گرفته بشه

717
00:47:17.439 --> 00:47:19.805
میخوان شمارو کمک کنن
در بازارهای جدید نفوذ کنید

718
00:47:19.807 --> 00:47:22.941
دلیلی نمیبینن چرا نباید
جهانی بشین

719
00:47:24.244 --> 00:47:27.946
خب این عالیه پسرم
عالیه

720
00:47:27.948 --> 00:47:32.983
بیا با این شمار تماس بگیر
با هم حرف میزنیم

721
00:47:32.985 --> 00:47:34.784
خیلی خب عالیه
( به نظرم که عالیه ، آقای گرگ ( یا همون وُلف

722
00:47:34.787 --> 00:47:37.053
بهم زنگ بزن دالاس
ممنون

723
00:47:39.156 --> 00:47:43.992
! نژاد پرست آشغال
! نژاد پرست آشغال

724
00:47:51.099 --> 00:47:55.301
امروز اینجاییم چون
! به نژاد خودمون افتخار میکنیم

725
00:47:56.171 --> 00:47:58.471
! نژاد خودمون رو دوست داریم

726
00:47:58.473 --> 00:48:00.272
برای گفتن این حرف اینجاییم

727
00:48:00.275 --> 00:48:02.441
! قدرت سفید
! قدرت سفید

728
00:48:02.443 --> 00:48:07.044
نژاد سفید در این کشور
تحت حملست

729
00:48:07.047 --> 00:48:09.881
! حقوق سفید
! حقوق سفید

730
00:48:09.883 --> 00:48:11.982
! ولی به نظر نمیاد کسی اهمیتی بده

731
00:48:11.985 --> 00:48:14.451
! آزادی سفید
! آزادی سفید

732
00:48:16.054 --> 00:48:18.788
آل شارپتون کجاست ؟
! سفید پوستای لعنتی

733
00:48:18.791 --> 00:48:23.492
جایی که جسی جکسون
! برای حقوق سفیدا میجنگه

734
00:48:23.494 --> 00:48:26.094
! قدرت سفید
! قدرت سفید

735
00:48:26.097 --> 00:48:28.062
! برابری سفید

736
00:48:28.064 --> 00:48:30.964
! غررو سفید
! غررو سفید

737
00:48:32.401 --> 00:48:37.805
اگه سفید هستین
. . . و اونجا وایسادین

738
00:48:37.807 --> 00:48:40.239
! آزادی سفید
! آزادی سفید

739
00:48:40.241 --> 00:48:43.408
! سمت اشتباه اون مانع وایسادین

740
00:48:43.411 --> 00:48:45.944
! حقوق سفید
! حقوق سفید

741
00:48:46.279 --> 00:48:48.279
! نیت

742
00:48:48.282 --> 00:48:52.183
پاشید سفید پوستا
! پاشید

743
00:48:52.185 --> 00:48:54.851
! قدرت سفید
! قدرت سفید

744
00:48:54.854 --> 00:49:00.423
صبح در آمریکا
و یه روز جدیدم تو راهه

745
00:49:00.425 --> 00:49:04.226
نیت ! چیکار میکنی پسر ؟
! خفه شو کاکاسیاه

746
00:49:04.228 --> 00:49:08.162
! بیاید به نژاد خودتون ملحق شین

747
00:49:08.165 --> 00:49:09.564
اون لاشی تو ساختمون من کار میکنه

748
00:49:09.567 --> 00:49:12.200
! بیاید به نژاد سفید ملحق شوید

749
00:49:12.202 --> 00:49:13.934
! نژاد سفید

750
00:49:13.937 --> 00:49:15.602
! قدرت سفید
! قدرت سفید

751
00:49:15.605 --> 00:49:17.838
! قدرت سفید
! قدرت سفید

752
00:49:17.840 --> 00:49:19.572
! قدرت سفید
! قدرت سفید

753
00:49:19.575 --> 00:49:21.907
! قدرت سفید
! قدرت سفید

754
00:49:21.910 --> 00:49:25.477
نژاد پرست آشغال ‍
!نژاد پرست آشغال ‍! نژاد پرست آشغال ‍

755
00:49:25.479 --> 00:49:27.111
ای اف ال لعنتی

756
00:49:27.114 --> 00:49:29.047
نگران نباش ، کاری از دستشون برنمیاد

757
00:49:29.049 --> 00:49:34.418
خب خب خب
! امریکایی های لعنتی بی عرضه

758
00:49:36.455 --> 00:49:38.321
! آره گمشو
چرا

759
00:49:38.324 --> 00:49:40.623
نمیاید اینور مانع
! مادرسگا

760
00:49:40.626 --> 00:49:42.191
جانی 1

761
00:49:45.229 --> 00:49:47.028
هی پسر
عقب بمون باشه ؟

762
00:49:47.031 --> 00:49:48.563
کاری نکن
باید کمکش کنم

763
00:49:48.565 --> 00:49:51.031
کمکش کنم که
گیر نیفته باشه ؟

764
00:49:51.034 --> 00:49:53.067
! ترسوهای بدبخت
! نازی سفید آشغال

765
00:49:53.070 --> 00:49:54.401
آره میدونی چیه ؟
از پسش برمیام

766
00:49:54.403 --> 00:49:56.469
! میکشمت مادرسگ

767
00:49:56.472 --> 00:49:59.205
حمله نکن ، حمله نکن
فکر میکنی دارم شوخی میکنم ؟

768
00:49:59.208 --> 00:50:01.608
! دخلتو میارم
! دستتو بکش

769
00:50:01.610 --> 00:50:03.041
! دخل این مادرسگارو میارم

770
00:50:03.044 --> 00:50:04.376
! بمون عقب

771
00:50:04.379 --> 00:50:06.445
! قدرت سفید
! غرور سفید

772
00:50:06.447 --> 00:50:08.346
! قدرت سفید
! غرور سفید

773
00:50:15.988 --> 00:50:20.090
! زد تو چشمای لعنتیم
! تخمی

774
00:50:21.590 --> 00:50:29.590
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

775
00:50:33.335 --> 00:50:34.368
! جانی

776
00:50:41.009 --> 00:50:42.408
اندرو میتونی راه بری ؟

777
00:50:50.483 --> 00:50:52.616
بزن بریم

778
00:50:53.619 --> 00:50:55.252
خوبی ؟
همه خوبن ؟

779
00:50:55.254 --> 00:50:57.387
شرمنده
چیزی نیست

780
00:50:57.390 --> 00:50:58.588
کنارمون بمون

781
00:50:58.591 --> 00:51:00.523
از اینجا میبرمت بیرون پسر

782
00:51:03.360 --> 00:51:05.160
! برو راست ، راست

783
00:51:09.098 --> 00:51:11.565
! اوه لعنتی

784
00:51:11.568 --> 00:51:13.267
! لعنتی
. . . ای گندش بزنن

785
00:51:14.304 --> 00:51:15.635
! لعنتی

786
00:51:15.638 --> 00:51:17.404
باید بریم
! باید بریم بابا

787
00:51:22.176 --> 00:51:24.376
! نمیتونم جایی برم

788
00:51:25.112 --> 00:51:26.545
بمون پایین 1

789
00:51:41.326 --> 00:51:42.692
! لعنتی

790
00:51:53.269 --> 00:51:57.304
نه پانشو
باید استراحت کنی

791
00:51:57.306 --> 00:52:01.140
برات چای بابونه آوردم
کمکت میکنه آروم شی

792
00:52:01.143 --> 00:52:02.308
ممنون

793
00:52:02.311 --> 00:52:04.410
سلحشور زخمی ما

794
00:52:04.412 --> 00:52:06.211
حالت چطوره رفیق ؟

795
00:52:06.214 --> 00:52:08.013
آره بهترم
ممنون بچه ها

796
00:52:08.016 --> 00:52:12.985
خواهش میکنم
میخوام برات موزیک بزارم

797
00:52:12.987 --> 00:52:16.020
برات اهنگ های سمی رو آوردم تا
سرت گرم شه

798
00:52:16.022 --> 00:52:17.420
ممنون

799
00:52:18.458 --> 00:52:20.023
اوه واو

800
00:52:20.026 --> 00:52:21.992
خوشت میاد ؟

801
00:52:22.526 --> 00:52:24.460
من عاشق برامز هستم

802
00:52:24.463 --> 00:52:27.129
میبینی بکی
میدونستم آدم با کیفیتی ه

803
00:52:27.132 --> 00:52:29.131
فکر کنم چهارمین نفر محبوبمه

804
00:52:29.133 --> 00:52:31.499
آره منم همینطور
. . . شاید به جز

805
00:52:31.502 --> 00:52:33.001
اولی ؟

806
00:52:33.004 --> 00:52:34.335
آره

807
00:52:34.337 --> 00:52:36.103
اگه برامز رو دوست داری گوش کن

808
00:52:36.106 --> 00:52:39.773
من کلارینت پنجگانه
اینو دارم مغرتو میترکونه

809
00:52:39.775 --> 00:52:43.075
اونا مردن جری
مردن

810
00:52:43.078 --> 00:52:45.144
میرم پیداشون کنم
. . . باید دارشون بزنیم

811
00:52:45.147 --> 00:52:46.579
باشه میفهمم
میفهمم

812
00:52:46.581 --> 00:52:50.615
واسه همین از کارای سیاسی دوری میکنم
کار من نیست

813
00:52:50.618 --> 00:52:52.217
تازه شنیدم ممکنه خطری هم باشه

814
00:52:56.355 --> 00:52:58.022
محشر بود
. . . ممنون

815
00:52:58.024 --> 00:52:59.555
فکر میکردم شما
گیاه خوار هستین

816
00:52:59.558 --> 00:53:02.692
همه گهگاهی
یه نقص هایی دارن

817
00:53:03.696 --> 00:53:05.028
چه نقص هایی ؟

818
00:53:05.030 --> 00:53:07.129
اوه پسر
! همینه

819
00:53:07.132 --> 00:53:10.032
متاسفم
اون سواری منه

820
00:53:10.035 --> 00:53:12.601
جری ، بکی
واسه همه چی ممنونم

821
00:53:12.603 --> 00:53:14.468
نیتن ، نمیدونم چی بگم

822
00:53:14.471 --> 00:53:16.137
بدجوری منو مدیون خودت کردی

823
00:53:16.140 --> 00:53:18.806
چرا یه وقتایی بهمون سر نمیزنی ؟

824
00:53:18.808 --> 00:53:22.475
اوه من زیاد اوهایو نمیام
ولی هر موقع هستم خیلی عشق میکنم

825
00:53:22.478 --> 00:53:25.045
. . . نه منظورم این بود که
جدیده

826
00:53:25.047 --> 00:53:27.346
اوه
اینجا تو ویرجینیا

827
00:53:27.349 --> 00:53:30.649
اوه درسته آره
خواهش میکنم ، منم دوست دارم

828
00:53:30.651 --> 00:53:32.216
خدافظ
شب خوبی داشته باشی

829
00:53:32.219 --> 00:53:34.485
! خدافظ اندرو

830
00:53:34.488 --> 00:53:37.121
گوش کن
باورت نمیشه

831
00:53:37.123 --> 00:53:41.558
. . . ولی وقتی پای چایکوفسکی وسط میاد
میرم سراغ برنستین

832
00:53:41.560 --> 00:53:43.559
لئونارد برنستین ؟
میدونم میدونم

833
00:53:43.562 --> 00:53:45.294
جری ، متنفرم
. . . حرفتو قطع کنم پسر

834
00:53:45.297 --> 00:53:48.064
میدونم گوش کن ، کاریش نمیتونم بکنم
اون رهبر ارکستر درجه یکی ه

835
00:53:48.066 --> 00:53:50.732
یهودی ها واگنر گوش میدن درسته ؟

836
00:53:55.504 --> 00:53:58.705
جری
اگه اشکال نداره میشه بپرسم

837
00:53:59.674 --> 00:54:02.442
چطوری شد وارد جنبش شدی ؟

838
00:54:03.511 --> 00:54:05.812
گوش کن برای من
کار کتاب ها بود

839
00:54:05.814 --> 00:54:08.847
پدر و مادرم کمابیش لیبرال بودن

840
00:54:08.850 --> 00:54:11.316
زوگ چشمشون رو کور کرده بود

841
00:54:11.319 --> 00:54:14.786
میدونی همیشه میدونستم
یه چیزی غلطه

842
00:54:14.788 --> 00:54:16.821
این عصبانیت درونم بود

843
00:54:16.824 --> 00:54:21.158
. . . نتونستم روش انگشت بزارم تا

844
00:54:22.461 --> 00:54:23.593
اینجا

845
00:54:23.596 --> 00:54:27.430
همه چیز  با همین شروع شد

846
00:54:28.732 --> 00:54:31.366
من سیزده سالم بود
چهار بار خوندمش

847
00:54:31.368 --> 00:54:35.470
درباره ی نژاد
فرهنگ و کاپیتالیسم توضیح میده

848
00:54:35.473 --> 00:54:38.372
و اینکه چطور دموکراسی
تمدن غرب رو نابود کرد

849
00:54:38.374 --> 00:54:40.674
دموکراسی
سه تا آدم یه دولت رو شکل میدن

850
00:54:40.677 --> 00:54:42.809
دوتاشون رای میدن
تا ثروت نفر سوم رو بدزدن

851
00:54:42.811 --> 00:54:44.577
دیوید لین درسته ؟
ممم

852
00:54:44.580 --> 00:54:47.413
این یکی تازه تره
عاشقش میشی

853
00:54:47.416 --> 00:54:51.650
قدم به قدم
توطئه ی صیهونیست رو تو کل دنیا از بین میبره

854
00:54:51.652 --> 00:54:53.384
میتونی برش گردونی
اوه نه نمیتونم

855
00:54:53.387 --> 00:54:55.386
نیت نیت خواهش میکنم

856
00:54:57.156 --> 00:55:01.892
ولی اون چی بود ؟
منظورم  کتاب هایی ه که بیدارت کرد ؟

857
00:55:01.894 --> 00:55:03.793
خب میدونی
منم تئورهای خودمو داشتم

858
00:55:03.796 --> 00:55:07.330
بعد یه قرارداد مهندسی سه ماه
در کنیا به تورم خورد

859
00:55:07.332 --> 00:55:09.831
من جوون بودم
میخواستم کل دنیارو ببینم

860
00:55:09.834 --> 00:55:14.402
و اه
نیت گوش کن

861
00:55:14.404 --> 00:55:18.806
من هیچ مشکلی ندارم
که اونا کشور خودشون رو داشته باشن ، همه باید کشور داشته باشن

862
00:55:18.809 --> 00:55:21.775
ولی اگه بری اونجا
میبینی

863
00:55:21.777 --> 00:55:24.544
حتی مثل حیوون هم زندگی نمیکردن

864
00:55:24.547 --> 00:55:28.214
میدونی حیوونا هم تو ان و گه خودشون
زندگی نمیکنن درسته ؟

865
00:55:29.350 --> 00:55:31.183
اگه ذره ای شک داری که

866
00:55:31.186 --> 00:55:34.586
سفید پوستا تمدن رو ایجاد کردن
باید بری یه نگاهی بکنی

867
00:56:07.449 --> 00:56:08.614
هی

868
00:56:08.617 --> 00:56:11.217
برامز چطور بود ؟

869
00:56:11.219 --> 00:56:13.785
چطور میتونی یکی رو اینجوری
قانع کنی ؟

870
00:56:13.788 --> 00:56:16.688
چطور میتونی امید داشته باشی که
نظرشون عوض بشه ؟

871
00:56:16.690 --> 00:56:20.824
گوش کن ، باید یادت بمونه برای چی داری
اینکارو میکنی ، ما که مددکار اجتماعی نیستیم

872
00:56:20.827 --> 00:56:23.627
تو میخواستی باهاشون مثل انسان
رفتار کنم درسته ؟

873
00:56:23.629 --> 00:56:25.495
گفتی
باهاشون حرف دلمو بزنم ؟

874
00:56:25.498 --> 00:56:27.564
اونا حتی مثل حیوونم زندگی نمیکردن

875
00:56:27.566 --> 00:56:29.264
نوشیدنی میخوای ؟

876
00:56:29.267 --> 00:56:31.366
باید کجا بریم
یه نوشیدنی بزنیم ؟

877
00:56:33.338 --> 00:56:35.604
مشکوکِ
یه کابوس لعنتی بود

878
00:56:35.606 --> 00:56:37.772
اون بهم گیر داده بود

879
00:56:37.775 --> 00:56:39.740
همش اصرار میکرد که باهاش برم کلوب

880
00:56:39.742 --> 00:56:42.309
جایی که میدونستم
قراره حرکت مهم رو اجرایی کنه

881
00:56:42.312 --> 00:56:45.478
ولی اگه نمیرفتم ممکن بود که
تمام پوششم از بین بره

882
00:56:45.481 --> 00:56:47.247
خب چیکار کردی ؟

883
00:56:47.249 --> 00:56:49.715
رفتیم تو بار بهش میگم که
صدف خوراکی میخوام

884
00:56:49.718 --> 00:56:52.551
واسه همین دوجین میگیرم
شروع میکنم از بین اونا رد میکنم

885
00:56:52.553 --> 00:56:54.219
بعد جوری رفتار میکنم
انگار دارم بالا میارم

886
00:56:54.222 --> 00:56:56.654
میدوئم تو دستشویی
انگشتم رو میکنم تو حلقم

887
00:56:56.657 --> 00:56:57.989
! امکان نداره
! آره

888
00:56:57.992 --> 00:57:00.291
استفراغ میریزه تو تمام لباسم

889
00:57:00.293 --> 00:57:03.527
بهش میگم که
از سر اون صدف حالم بهم خورد یه تاکسی بگیر برم خونه

890
00:57:03.530 --> 00:57:05.329
دو روز بعد اون دستگیر میشه

891
00:57:05.331 --> 00:57:08.564
واقعا محشره
اوه ، بگایی بود

892
00:57:08.567 --> 00:57:11.567
ولی هیجان داشت میدونی ؟
خیلی زیاد

893
00:57:11.569 --> 00:57:13.802
خدای ، شبیهش وجود نداره

894
00:57:13.805 --> 00:57:15.937
آره ، چرا کارو متوقف کردی ؟

895
00:57:15.940 --> 00:57:19.474
. . . فقط

896
00:57:19.476 --> 00:57:23.944
امکان نداره که بشه تو
پارانویا و تنش زندگی کرد

897
00:57:23.946 --> 00:57:27.247
میخواستم وقت بیشتری با بچه هام باشم

898
00:57:27.250 --> 00:57:28.481
بچه داری ؟

899
00:57:28.484 --> 00:57:30.016
فکر نمیکنی که من یه مادر
راحت طلبم ؟

900
00:57:30.018 --> 00:57:30.983
. . . نه نه
نه

901
00:57:30.986 --> 00:57:33.685
آره دو تا پرنسس دارم

902
00:57:33.688 --> 00:57:38.290
مامانی و بابایی
عالیه ، زندگی حومه شهری کوچولو

903
00:57:40.426 --> 00:57:44.428
بگذریم ، میدونم
این کار چقدر میتونه آدمو تنها کنه

904
00:57:44.430 --> 00:57:46.429
ولی مسئله اینه که برای همیشه دووم نمیاره

905
00:57:47.431 --> 00:57:48.897
نمیتونی طرز فکر آدمارو عوض کنی

906
00:57:48.900 --> 00:57:52.434
ولی باید یه تغییر اساسی ایجاد کنی

907
00:58:13.620 --> 00:58:16.721
نیتن از دیدنت خوشحالم

908
00:58:17.591 --> 00:58:18.923
میشه چیزی برات بگیریم ، قهوه ؟

909
00:58:18.925 --> 00:58:20.324
اوه نه ممنون
سیرم

910
00:58:20.327 --> 00:58:21.759
واقعا جای درجه یکی
ترتیب دادی

911
00:58:21.762 --> 00:58:24.428
آره ممنون

912
00:58:24.430 --> 00:58:26.329
خیلی خب
بزار یه دوری با هم بزنیم

913
00:58:27.766 --> 00:58:29.732
این قطعه زمین خیلی کوچیکِ

914
00:58:29.735 --> 00:58:31.734
ولی قصد داریم که بقلیش رو هم بخریم

915
00:58:31.736 --> 00:58:34.770
اگرچه ، گروه های شهروندی میخوان
جلوی مارو بگیرن

916
00:58:34.773 --> 00:58:36.038
اوه آره
چطوری میخوای ترتیبشو بدی ؟

917
00:58:36.041 --> 00:58:38.340
خب بهشون میگیم که
اومدیم اینجا بمونیم

918
00:58:38.342 --> 00:58:40.474
اشتباه نکن
میریم تو خونه هاشون

919
00:58:40.477 --> 00:58:42.410
سر کارشون
کلیساهاشون

920
00:58:42.413 --> 00:58:44.578
بعد اینکار خیلی سریع عقب میکشن

921
00:58:44.580 --> 00:58:46.980
خب میخوای بری
مقر ملی ؟

922
00:58:46.983 --> 00:58:49.716
نه میریم تو همون محوطه در اوهایو

923
00:58:49.718 --> 00:58:54.620
الان همه چی داره خوب پیش میره
اینجا به یه نفر قوی تر نیاز داریم

924
00:58:54.623 --> 00:58:55.921
میدونی ؟

925
00:58:55.923 --> 00:58:58.089
این میدون تیرته ؟
آره بیا

926
00:59:02.361 --> 00:59:04.861
یخورده قدیمی ه
ولی داریم روش کار میکنیم

927
00:59:07.099 --> 00:59:09.800
من اصلا تیر انداز ماهری نیستم

928
00:59:09.802 --> 00:59:11.667
ولی تو طراحی رنج تخصص دارم

929
00:59:11.670 --> 00:59:13.636
از تمرین های پلیس عراقی یاد گرفتم

930
00:59:13.638 --> 00:59:15.737
الگوی منطقه خطرت چیه ؟

931
00:59:16.640 --> 00:59:18.740
تا جلوی مخروط اتشت رو بگیری

932
00:59:19.875 --> 00:59:23.444
منظورم اینه که
چطور به هدف نخوردن تیرت رو کنترل میکنی ؟

933
00:59:23.447 --> 00:59:25.646
هنوز به اونجا نرسیدیم

934
00:59:25.649 --> 00:59:28.682
ممکنه بخوای مطمئن بشی که

935
00:59:28.684 --> 00:59:30.516
کسی که تیز میخوره کاکاسیاها و جهودان
نه آدمای خودتون

936
00:59:30.519 --> 00:59:32.985
دقیقا
شاید اگه وقت داشته باشی

937
00:59:32.987 --> 00:59:34.986
میتونی با بچه ها دربارش حرف بزنی
آره حتما

938
00:59:34.989 --> 00:59:37.723
دوست دارم از تجهیزاتی که تو داری
رو ببینم ، ولی راضی ام

939
00:59:37.726 --> 00:59:41.860
خیلی خب بیا اینجا

940
00:59:46.998 --> 00:59:49.766
تا الان از اینجا به عنوان
انباری استفاده میکردیم

941
00:59:51.369 --> 00:59:53.435
اونا تخت کودکِ ؟
آره

942
00:59:53.438 --> 00:59:57.473
میتونیم 200 نفرو برای خواب جا بدیم
بهش نیاز داریم

943
00:59:59.376 --> 01:00:01.609
نمیخوام وقتو از دست بدم

944
01:00:01.612 --> 01:00:04.379
تو متوجه نوع تشکیلاتی که داریم
هستی

945
01:00:04.381 --> 01:00:06.513
ولی همیشه میتونیم از آدمایی مثل تو
استفاده کنیم ، نیتن

946
01:00:06.516 --> 01:00:10.083
تحصیل کرده ، کهنه سرباز جنگ
با سابقه ی پاک

947
01:00:10.085 --> 01:00:12.952
تو حتی قبض جریمه پارکنیگ هم نداری

948
01:00:14.155 --> 01:00:16.155
آره ما قراردادهایی داریم

949
01:00:16.157 --> 01:00:18.690
در نیروهای مسلح
محلی ، ایالتی ، فدرال

950
01:00:18.693 --> 01:00:22.060
داریم که دیگه به بیمارستان های نظامی
لابراتوارها و هر چی اسمشو میزاری اشاره نمیکنم

951
01:00:22.062 --> 01:00:24.561
ماموریت مهم تر چیه ؟

952
01:00:24.564 --> 01:00:26.930
تو میخوای پیام رو مصادره کنی یا نه ؟

953
01:00:26.933 --> 01:00:29.967
پیام رو ؟

954
01:00:29.969 --> 01:00:31.701
به کی ؟

955
01:00:31.704 --> 01:00:34.437
نمیخوایم از مردم اینجا سرباز گیری کنیم که

956
01:00:34.439 --> 01:00:36.872
باهاشون چیکار کنیم ؟
اونا تو خونه هاشون تمرگیدن

957
01:00:36.875 --> 01:00:40.442
دارن سیتکام نگاه میکنن
و تو فیسبوک میچرخن

958
01:00:40.444 --> 01:00:43.878
ما داریم از یه فعالیت انقلابی حرف میزنیم

959
01:00:45.815 --> 01:00:50.518
ببین ، من واقعا علاقه دارم
ولی میدونی

960
01:00:50.520 --> 01:00:54.554
من چند وقتی هست دور ور این جنبش هستم
ولی کلی از این آدما فقط حرف میزنن

961
01:00:54.556 --> 01:00:56.789
من اگه بخوام واقعا خودمو درگیر کنم

962
01:00:56.792 --> 01:00:59.825
باید بدونم
چه اتفاق های بزرگتری قراره بیفته

963
01:00:59.827 --> 01:01:01.659
بی ادبی نباشه

964
01:01:02.128 --> 01:01:06.531
آره . . .اشکال نداره

965
01:01:10.068 --> 01:01:11.735
. . . خیلی خب

966
01:01:13.471 --> 01:01:15.137
اینو یه نگاه بکن

967
01:01:22.078 --> 01:01:26.714
این کل سیستم آب
دی سی ه

968
01:01:26.716 --> 01:01:30.651
گیاه ها ، لوله ها
همه چی

969
01:01:30.653 --> 01:01:32.952
نیتن ، آدمایی که باهاشون میپری

970
01:01:32.955 --> 01:01:35.621
همشون حرف میزنن
چون عوضی ان

971
01:01:35.623 --> 01:01:38.924
آماتورن
کل روز میشینن فقط آب جو میخورن

972
01:01:38.927 --> 01:01:42.828
شاید در نهایت بتونن چند تا کاکاسیاه رو
کتک بزنن یا کتک بخورن

973
01:01:42.830 --> 01:01:47.131
ما به اونا نیازی نداریم
ما به آدمایی مثل تو نیاز داریم

974
01:02:06.482 --> 01:02:08.582
میتونم کمکت کنم ؟

975
01:02:08.585 --> 01:02:11.117
من دنبال دالاس گرگ هستم
ولی فکر کنم خونه رو اشتباهی اومدم

976
01:02:11.120 --> 01:02:14.688
اوه نه اینجاست
بیا تو

977
01:02:14.690 --> 01:02:18.190
! رندی
! یکی اینجاست

978
01:02:18.959 --> 01:02:20.592
هی نیت

979
01:02:21.127 --> 01:02:23.761
استودیو برگشته اینجا

980
01:02:23.764 --> 01:02:28.700
استودیوهارو جابجا میکنم
همش موقتی ه

981
01:02:28.702 --> 01:02:30.667
اوه نه عالی شده

982
01:02:30.669 --> 01:02:32.935
ممنون که پذیرفتی منو
ببینی دالاس

983
01:02:32.938 --> 01:02:37.006
عصری با اندرو و اتحاد آریایی بودم

984
01:02:37.008 --> 01:02:39.007
جدی ؟
اندرو عالی ه

985
01:02:39.010 --> 01:02:41.510
اونا تشکیلات بی نظیری دارن

986
01:02:41.513 --> 01:02:44.646
آره ، به نظر میاد تو اینکار
خیلی جدی ان

987
01:02:44.648 --> 01:02:46.247
به هر قیمتی شده کارشون رو میکنن

988
01:02:46.250 --> 01:02:49.049
اونا میهن پرستای واقعی هستن

989
01:02:50.852 --> 01:02:53.219
بزار یه سابقه ی خلاصه ای از خودم
رو برات بگم

990
01:02:53.222 --> 01:02:56.256
من سه سال تو عراق
بودم  WMD در جوخه

991
01:02:56.258 --> 01:02:59.925
وقتی برگشتم ، قراردادهای نظامیم کمکم کرد تا
یه شرکت توزیع دارو راه بندازم

992
01:02:59.928 --> 01:03:05.731
اگه میخوای بررسی کنی
برو به مدویل

993
01:03:05.733 --> 01:03:07.765
و-ی-ل

994
01:03:14.805 --> 01:03:17.206
واو این عالیه

995
01:03:17.209 --> 01:03:20.876
آره همه چی داریم
از بانداژ و سرنگ گرفته تا

996
01:03:20.878 --> 01:03:23.244
ایکس ری و ابزارهای رادیوتراپی

997
01:03:23.247 --> 01:03:25.013
با بالاترین میزان تولید

998
01:03:25.016 --> 01:03:26.581
میتونیم راهو کوتاه کنیم
از شر کارای اداری زیاد خلاص شیم

999
01:03:26.583 --> 01:03:28.715
و مستقیم و با احتیاط
قرار داد ببندیم

1000
01:03:28.718 --> 01:03:31.852
محشره نیت
خوب شد فهمیدم

1001
01:03:31.855 --> 01:03:36.089
تو به سرمایه گذاری هم اشاره کردی ؟
برای برنامه ؟

1002
01:03:36.091 --> 01:03:40.860
آره من یه سرمایه گذار دارم که
خیلی دوست داره کار شمارو توسعه بده

1003
01:03:40.862 --> 01:03:44.262
داریم از تبلیغات
. . . مارکتینگ ، سرورهای بزرگ حرف میزنیم

1004
01:03:44.265 --> 01:03:48.033
دقیقا همون چیزی ه که نیاز دارم
چطوری باید برم دیدنش ؟

1005
01:03:48.035 --> 01:03:52.002
خب دوست ندارم خیلی از قردادهای نظامی من
( با تلاش اونا تبلیغ بشه ( عمومی بشه

1006
01:03:52.004 --> 01:03:56.806
ولی دوست داره با شما درباره چطور
گسترش دادن برنامه‌تون صحبت کنه

1007
01:03:56.808 --> 01:03:58.941
جالبه که بهش اشاره کردی

1008
01:03:58.944 --> 01:04:04.346
داشتم سعی میکردم بودجه رو 7500 دلار بالا ببرم
تا وارد بازار فلوریدا بشم

1009
01:04:04.348 --> 01:04:07.682
در حال حاضر بخاطر این جریانهای مهاجرت
حسابی پخته شدن

1010
01:04:07.685 --> 01:04:10.618
آره خب.. خیلی عالیه

1011
01:04:12.321 --> 01:04:15.221
فقط یه چیز دیگه

1012
01:04:15.223 --> 01:04:17.156
بگو

1013
01:04:19.193 --> 01:04:21.961
دلیلی که داره بهت کمک میکنه برای اینه
که احساس میکنه

1014
01:04:21.963 --> 01:04:28.231
تو هم مثل خودش مرد عملی
همونطور که من هستم

1015
01:04:28.234 --> 01:04:31.068
البته

1016
01:04:31.071 --> 01:04:32.269
پس برای اینکه بتونه ادامه بده

1017
01:04:32.272 --> 01:04:35.739
باید مطمئن بشه تو در این مورد جدی هستی

1018
01:04:37.742 --> 01:04:42.979
نیت، من الان 20 ساله که حاضرم برای
این هدف جون خودمم فدا کنم

1019
01:04:42.981 --> 01:04:46.214
چیزی که لازم دارم اینه که
آدمای درستی پشتم باشن

1020
01:04:46.216 --> 01:04:53.219
پس به سرمایه‌گذارت بگو اگه دنبال مرد عمل میگرده
آدم درستی رو پیدا کرده

1021
01:04:55.390 --> 01:05:00.360
شرمنده دالاس، باید توی راه برگشت کلی رانندگی کنم
اشکالی نداره یه چرتی بزنم؟

1022
01:05:16.041 --> 01:05:18.208
کل پرونده داره حل میشه

1023
01:05:18.210 --> 01:05:20.209
اون پیش ولفه
پیش گروه اتحاد اریایی

1024
01:05:20.212 --> 01:05:23.178
آره، و تنها چیزی که ما لازم داریم
تا ولف رو توی مسیر نگه داریم 7500 دلاره

1025
01:05:23.180 --> 01:05:25.813
بذار ببینم درست متوجه شدم؟ یعنی بعد از
اونهمه خرجی که برای پوشش دادن بهت کردیم

1026
01:05:25.816 --> 01:05:27.348
بعد ازون تولیدات پزشکی

1027
01:05:27.351 --> 01:05:31.185
بعنوان سرمایه‌گذاری تو برنامه
رادیویی این یارو درخواست کنم؟

1028
01:05:31.187 --> 01:05:32.386
الان فقط تویی که بودجه داری

1029
01:05:32.389 --> 01:05:34.121
آره خب دارم پول پارو میکنم

1030
01:05:34.124 --> 01:05:35.889
دارم سعی میکنم تحقیقات 40 نفر رو
سر و سامون بدم

1031
01:05:35.891 --> 01:05:37.757
به جز تمام بدبختی‌هایی که قبلش داشتم

1032
01:05:37.760 --> 01:05:41.227
قربان، گروه اتحاد داره خارج از دی‌سی
اردوگاه دایر میکنه

1033
01:05:41.230 --> 01:05:43.162
خونه ولف داره شمارشگر گایگر رو منفجر میکنه

1034
01:05:43.164 --> 01:05:45.263
دیشب 6 ساعت داشتم رونوشت تو رو میخوندم

1035
01:05:45.266 --> 01:05:46.231
نیت، تو هیچ کوفتی دو دستت نداری

1036
01:05:46.234 --> 01:05:48.233
هیچ کوفتی نداری

1037
01:05:50.102 --> 01:05:52.670
ببین رو این پیچ چقدر کربن نشسته

1038
01:05:52.673 --> 01:05:54.838
دیدی؟ -
آره -

1039
01:05:54.840 --> 01:05:56.739
اصلا قابل قبول نیست
آخرین بار کی تمیزش کردین؟

1040
01:05:56.742 --> 01:05:58.141
سعی کردم بیشترشون رو ردیف کنم

1041
01:05:58.144 --> 01:06:00.943
خب دیگه بچه‌ها بی شوخی
ما یه ای‌آر 15 داریم

1042
01:06:00.945 --> 01:06:07.082
با شماره سریال 00724 که یه فنر جدید
هم لازم داره، زودباشین دیگه بریم

1043
01:06:07.084 --> 01:06:09.884
باید کل دارایی رو به ثبت برسونیم
اندره منتظر گزارشه

1044
01:06:09.887 --> 01:06:13.154
باید به اندره بگم تنها راه تغییر کردن اینه
که سیاست جدید به کار ببندیم

1045
01:06:13.156 --> 01:06:15.355
از کجا بدونم خیال ندارین منو به گا بدین؟

1046
01:06:15.358 --> 01:06:16.756
کون لقت، یعنی میخوای بگی ما دروغ میگیم؟

1047
01:06:16.759 --> 01:06:17.924
خودت بهشون زنگ بزن

1048
01:06:17.927 --> 01:06:20.093
..زنگ بزن ازشون بپرس

1049
01:06:21.929 --> 01:06:24.029
سلام رفقا

1050
01:06:24.032 --> 01:06:27.232
به‌به نیت، چه عجب

1051
01:06:27.234 --> 01:06:30.702
چشممون به جالت روشن شد

1052
01:06:30.704 --> 01:06:34.738
شرمنده وینس
سرم خیلی شلوغ بود

1053
01:06:34.741 --> 01:06:36.707
معلومه که بوده

1054
01:06:36.710 --> 01:06:40.377
انگار این دور و برا کلی هم
رفیق مفیق پیدا کردی

1055
01:06:40.379 --> 01:06:42.278
راستش داشتیم فکر میکردیم شاید
..بتونی برامون توضیح بدی که

1056
01:06:42.281 --> 01:06:43.746
روی

1057
01:06:48.051 --> 01:06:50.051
ممنون به ما سر زدی

1058
01:06:52.988 --> 01:06:54.822
میبینمت، نیت

1059
01:06:56.322 --> 01:07:04.322
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1060
01:07:06.834 --> 01:07:08.433
جریان چی بود؟

1061
01:07:08.435 --> 01:07:11.936
روی میگه پلیس دنبالشه

1062
01:07:11.939 --> 01:07:14.438
ترس از عوامل نفوذی پیدا کرده

1063
01:07:15.340 --> 01:07:17.273
عوامل نفوذی؟

1064
01:07:17.276 --> 01:07:18.875
آره

1065
01:07:18.878 --> 01:07:22.946
پلیس واسه این دنبالشه؟

1066
01:07:22.948 --> 01:07:25.347
دیدی یارو رفتارش چطوریه؟

1067
01:07:25.350 --> 01:07:27.983
همین حالاشم که زندان نیفتاده معجزه‌ست

1068
01:07:30.153 --> 01:07:35.056
درسته، میخوای تو چیزی کمکمون کنی؟

1069
01:07:35.058 --> 01:07:36.923
البته، چیه؟

1070
01:07:36.926 --> 01:07:39.226
میخوام به مناسبت تولد هیتلر یه بزمی به پا کنم

1071
01:07:39.228 --> 01:07:41.927
چند مایلی اینجا یه زمین اردوست

1072
01:07:41.930 --> 01:07:45.498
کمک کن بریم یه سر و گوشی اونجا آب بدیم -
باشه حتما -

1073
01:07:48.034 --> 01:07:51.302
چقدر جالبه که خارج از دی‌سی اینهمه زمین هست

1074
01:07:56.509 --> 01:07:59.143
بذار یه چیزی ازت بپرسم نیتان

1075
01:08:00.278 --> 01:08:03.179
نظر تو درباره عوامل نفوذ چیه؟

1076
01:08:04.982 --> 01:08:07.149
منظورت چیه خب؟

1077
01:08:08.085 --> 01:08:10.152
چجوری از نفوذشون جلوگیری کنیم؟

1078
01:08:10.154 --> 01:08:12.353
خب، سخته

1079
01:08:12.356 --> 01:08:15.890
اول از همه باید به کسایی که سابقه دارن
پست‌های مهم و حساس ندی

1080
01:08:15.892 --> 01:08:19.926
اینطوری به آدمای بیشتری ضربه میزنن

1081
01:08:19.929 --> 01:08:22.862
توی اردوگاه یه دروغ‌سنج داریم

1082
01:08:25.933 --> 01:08:28.333
شاید باید از همه یه آزمایش
دروغ بگیریم

1083
01:08:30.103 --> 01:08:31.402
خب آخه کسی که آموزش دیده باشه

1084
01:08:31.405 --> 01:08:33.938
میتونهبدون هیچ ترسی از تست
دروغ‌سنج هم بگذره

1085
01:08:35.874 --> 01:08:42.878
آره، شاید بهتر باشه سوابفق همه رو بررسی کنیم

1086
01:08:42.881 --> 01:08:46.215
توام سوابق و پرونده‌های همه رو
یه نگاهی بندازیم، ها؟

1087
01:08:46.217 --> 01:08:48.883
آره خب برای گرفتن مچ خبرچین‌ها
این کار جواب میده

1088
01:08:48.886 --> 01:08:52.253
ولی برای اجرای قانون میتونن هر
چیزی رو که میخوان جعل کنن

1089
01:08:52.255 --> 01:08:58.858
آره ولی بالاخره با چندتا تماس تلفنی
پوشش یارو برملا میشه

1090
01:08:59.594 --> 01:09:02.128
به کسی هم مشکوکی؟

1091
01:09:05.032 --> 01:09:08.033
یه مثلی هست اینجور وقتا میگن

1092
01:09:08.036 --> 01:09:13.305
یه نگاه به چپ میکنی، یه نگاه به راست میکنی
یکی از آدمای این دو جهت خبرچینه

1093
01:09:20.412 --> 01:09:22.278
سمت چپیه

1094
01:09:25.416 --> 01:09:27.249
اون بالا جاده سمت چپی رو برو

1095
01:10:12.288 --> 01:10:14.221
حالت خوبه، نیت؟

1096
01:10:18.294 --> 01:10:20.327
انگار اوضاعت میزون نیست

1097
01:10:22.597 --> 01:10:24.597
نه، خوبم

1098
01:10:24.600 --> 01:10:29.067
فقط خسته شدم
روز سختی داشتم

1099
01:10:34.905 --> 01:10:37.237
به نظر من که اینجا خیلی خوبه
نظر تو چیه؟

1100
01:10:37.240 --> 01:10:40.172
آره، منم خوشم میاد

1101
01:10:40.175 --> 01:10:43.208
ولی مجوزش چی؟

1102
01:10:44.310 --> 01:10:47.076
بهشون میگیم یه سازمان مسیحی هستیم

1103
01:10:47.079 --> 01:10:48.544
که جوونا رو به راه راست هدایت میکنیم

1104
01:10:55.049 --> 01:10:56.916
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

1105
01:10:58.084 --> 01:11:01.351
روی میگفت با سازمان اطلاعات ملی تماس گرفته

1106
01:11:03.454 --> 01:11:06.955
میگفت هیچ جا چیزی در مورد خدمت تو
توی ارتش ثبت نشده

1107
01:11:11.392 --> 01:11:14.692
یعنی روی رفته دنبال اطلاعات گرفتن

1108
01:11:14.695 --> 01:11:20.629
از همون دولتی که ازش متنفره
فقط واسه اینکه ثابت کنه... عجب

1109
01:11:20.631 --> 01:11:23.630
من تو جوخه سلاح کشتارجمعی بودم
که نیروی سری بحساب میاد

1110
01:11:23.633 --> 01:11:25.965
اون چاقال هم خوب اینو میدونه

1111
01:11:28.201 --> 01:11:31.201
واستین ببینم، نکنه حرفاش رو
جدی گرفتین؟

1112
01:11:31.203 --> 01:11:33.403
پس همه حرفا تو ماشین هم واسه خاطر این بود؟

1113
01:11:33.406 --> 01:11:35.238
چون درک میکنم که باید تلاش کنی
گروهت رو از خطر دور نگه داری

1114
01:11:35.240 --> 01:11:36.605
ولی این تهمت خیلی بزرگیه که
دارین به من میزنین

1115
01:11:36.607 --> 01:11:38.205
اصلا نمیخوام این کسشرا رو
!از کسی بشنوم

1116
01:11:38.207 --> 01:11:40.040
مخصوصا از تو

1117
01:11:44.110 --> 01:11:46.044
باشه بابا

1118
01:11:50.180 --> 01:11:52.047
بهتره دیگه ازینجا بریم

1119
01:11:59.652 --> 01:12:03.153
نیت گوش کن، اول باید شماره سریال رو گیر بیاریم
...بعدش

1120
01:12:03.156 --> 01:12:04.587
ببین من برای این چیزا وقت ندارم

1121
01:12:04.589 --> 01:12:07.588
اگه قانع نشده بود چی؟
اگه با ولف تماس میگرفت چی؟

1122
01:12:07.591 --> 01:12:09.657
حساب به اسم نیت فاستره

1123
01:12:09.659 --> 01:12:11.358
!هنوزم نمیتونی مطمئن باشی که قانع شده

1124
01:12:11.360 --> 01:12:14.659
حتی نمیتونی مطمئٌن باشی با هم
حرف زدن یا نه

1125
01:12:14.662 --> 01:12:17.294
بله، 7500 دلار نقد میخوام

1126
01:12:21.131 --> 01:12:23.564
آدم خوش قولی هستی

1127
01:12:23.567 --> 01:12:27.701
که توی اینجور جنبش‌ها واقعا چیز نادریه

1128
01:12:27.703 --> 01:12:31.469
گوش کن دالاس، سرمایه گذار من
خیلی مشتاقه

1129
01:12:31.471 --> 01:12:37.238
ولی میخواد بیشتر در مورد کارهات بدونه
در مورد جزییاتشون

1130
01:12:37.241 --> 01:12:40.107
فکر کنم همش توی معرفی‌نامه بود

1131
01:12:40.109 --> 01:12:44.343
ولی بصورت آنلاین از تامپا شروع میکنیم
..بعدش میریم سمت

1132
01:12:44.346 --> 01:12:48.979
نه منظور به جز اونه -
یعنی به جز فلوریدا؟ -

1133
01:12:48.982 --> 01:12:52.681
پشت این برنامه
مثلا همون چیزی که ازش حرف زدیم

1134
01:12:55.017 --> 01:12:57.483
عملی که قراره بدست بیاریم

1135
01:12:57.486 --> 01:13:01.286
ببخشید نیت متوجه حرفت نمیشم
منظورت چیه؟

1136
01:13:01.288 --> 01:13:08.222
منظورم اینه تو همش درباره اتفاقات بزرگی
که در پیشه حرف میزنی

1137
01:13:08.225 --> 01:13:10.291
بزرگتر از بمب‌گذاری اکلاهما سیتی
بزرگ‌تر از حادثه یازده سپتامبر

1138
01:13:10.293 --> 01:13:12.158
آره، حتما

1139
01:13:12.160 --> 01:13:15.193
که به همین خاطر هم توسعه برنامه
خیلی مهمه

1140
01:13:15.196 --> 01:13:19.229
درسته، و منم کلی وقت با اندره و
اتحاد آریایی گذروندم

1141
01:13:19.231 --> 01:13:21.663
بهم گفته شما با هم کار میکنین

1142
01:13:21.666 --> 01:13:26.366
آره خب، توی تجمع اومده بود

1143
01:13:26.369 --> 01:13:30.569
نه، چیزی که سرمایه گذار من میخواد بدونه

1144
01:13:30.571 --> 01:13:35.005
قدم‌هایی هست که دارین برای
جنگ نژادی برمیدارین

1145
01:13:35.539 --> 01:13:37.072
همونطور که قبلا بهت گفتم

1146
01:13:37.075 --> 01:13:39.374
من چیزایی که براش لازم هست دارم
ناظر فنی، مرتبطین، لوازم

1147
01:13:39.377 --> 01:13:42.676
فکر میکنم یه سوتفاهم بوجود اومده

1148
01:13:42.678 --> 01:13:45.643
من فکر میکردم داریم در مورد
توسعه برنامه صحبت میکنیم

1149
01:13:45.646 --> 01:13:48.412
بله، که اتفاقا سرمایه گذار من خیلی هم
بخاطرش خوشحاله

1150
01:13:48.415 --> 01:13:50.780
ولی اگه در مورد کارای دیگه‌ای که میخواین
بکنین با ما صادق نباشید

1151
01:13:50.783 --> 01:13:53.749
دیگه نمیتونه ازتون پشتیبانی مالی کنه

1152
01:13:56.451 --> 01:13:59.752
باشه نیت، منصفانه‌ست

1153
01:14:03.689 --> 01:14:06.055
شرمنده که نتونستیم همکاری کنیم

1154
01:14:13.395 --> 01:14:18.262
دالاس من نقشه‌های سیستم آبی رو دیدم

1155
01:14:20.298 --> 01:14:23.198
اندره اونا رو به منم نشون داده، خب؟

1156
01:14:23.201 --> 01:14:27.068
من از همه چی خبر دارم
الانم فقط میخوام

1157
01:14:27.070 --> 01:14:30.803
اینقدر تظاهر نکنی و با منم روراست باشی

1158
01:14:34.473 --> 01:14:38.274
اینجا ملک شخصیه

1159
01:14:38.276 --> 01:14:42.176
دیگه حق نداری بیای اینجا
الانم ازت میخوام که بری

1160
01:14:43.545 --> 01:14:45.378
بیخیال دالاس
منم طرف شمام دیگه

1161
01:14:45.380 --> 01:14:48.713
زودباش گورتو ازینجا گم کن

1162
01:15:01.556 --> 01:15:03.121
گندش بزنن

1163
01:15:03.123 --> 01:15:04.255
داریم میریم اداره

1164
01:15:04.258 --> 01:15:06.057
دالاس ولف هم اونجاست

1165
01:15:06.059 --> 01:15:07.123
خودتون بردنیش اونجا؟

1166
01:15:07.125 --> 01:15:09.590
نه، خودش اومده پیش ما

1167
01:15:11.795 --> 01:15:15.628
قربان
خبر نداشتم شما هم اینجایین

1168
01:15:18.298 --> 01:15:20.165
کسی باهاش حرف زده؟

1169
01:15:20.167 --> 01:15:22.565
معلومه که نه
این برنامه خودته

1170
01:15:22.568 --> 01:15:26.701
خب دالاس، یا بهتره بگم رندی
اسم واقعیت همینه دیگه؟

1171
01:15:26.703 --> 01:15:30.136
شما هر چی دوست داری صدام کن
مامور زمپارو

1172
01:15:30.138 --> 01:15:32.371
دلیل خاصی داره که از اسم
مستعار استفاده میکنی؟

1173
01:15:32.373 --> 01:15:34.472
من یه مجری مردمی هستم

1174
01:15:34.474 --> 01:15:36.306
درسته

1175
01:15:36.309 --> 01:15:37.841
خب بگین ببینم امروز چرا
اومدین اینجا؟

1176
01:15:37.843 --> 01:15:41.142
بخاطر یه پسر که باهام تماس گرفت

1177
01:15:41.145 --> 01:15:44.244
توی کنفرانس من سر و کلش پیدا شد
بعد گفت میخواد برنامه من رو توسعه بده

1178
01:15:44.246 --> 01:15:48.180
ولی بعدش گفت میتونه اقلام رو
خیلی بالا ببره

1179
01:15:48.182 --> 01:15:52.282
بعدش در مورد نقشه‌های سیستم آبی
حرف زد و تهدیدم کرد

1180
01:15:52.285 --> 01:15:55.150
اسمش نیت توماسه و دوست ندارم
اگه کا احمقانه‌ای ازش سر زد

1181
01:15:55.152 --> 01:15:56.784
منم بعنوان همدستش شناخته بشم

1182
01:15:56.787 --> 01:15:59.519
به شما پول هم داد؟

1183
01:15:59.522 --> 01:16:01.221
سعی کرد بده -
چقدر؟ -

1184
01:16:01.223 --> 01:16:03.855
- $7,500.
وای، اینکه خیلی پوله -

1185
01:16:03.858 --> 01:16:06.490
چرا باید همچین کاری میکرد؟ -
چون یارو پاک دیوونه‌ست -

1186
01:16:06.493 --> 01:16:08.425
ازین دیوونه‌ها زیاد به من نزدیک میشن

1187
01:16:08.427 --> 01:16:10.293
ولی این یارو دیگه شش سیلندر بود

1188
01:16:10.295 --> 01:16:14.228
پس یعنی اصلا نمیدونید چرا
از بین اینهمه آدم

1189
01:16:14.230 --> 01:16:16.262
اون باید به شما نزدیک میشد؟

1190
01:16:16.264 --> 01:16:18.596
نخیر مامور زمپارو، نمیدونم

1191
01:16:18.599 --> 01:16:24.233
خب، بذار برات یه چیزی پخش کنم
باشه رندی؟

1192
01:16:24.236 --> 01:16:26.469
اطلاعاتی دارم در مورد تصادف یک ماشین

1193
01:16:26.471 --> 01:16:32.672
دیشب خارج از دی‌سی که حامل
مواد محرمانه رادیواکتیو بوده

1194
01:16:32.674 --> 01:16:37.574
ولی در حال حاضر اف‌بی‌آی میخواد روی این
موضوع سرپوش بذاره، به چه دلیل؟

1195
01:16:37.577 --> 01:16:39.776
شوخیتون گرفته

1196
01:16:39.778 --> 01:16:42.877
برنامه رادیوییه دیگه
!واسه سرگرمیه

1197
01:16:42.880 --> 01:16:46.680
پس یعنی فکر میکنی پیشگویی و تحریک
حملات تروریستی سرگرمیه؟

1198
01:16:46.682 --> 01:16:49.280
چیزی که من فکر میکنم اینه که
سرگرمی چیز بی ربطیه

1199
01:16:49.283 --> 01:16:50.849
چرا اینجا با کسی درباره این موضوع حرف نمیزنی

1200
01:16:50.851 --> 01:16:53.783
که در مورد قانون اطلاعات داشته باشه
ترجیحا یه مرد باشه

1201
01:16:53.786 --> 01:16:59.620
براندنبورگ علیه اوهایو سال 1969
طرفداری از خشونت غیرقانونی نیست

1202
01:16:59.622 --> 01:17:03.622
اصلاحیه اول از کسایی که درباره
جرم واقعی اطلاعات داشته باشن حمایت نمیکنه

1203
01:17:03.625 --> 01:17:06.157
مگه من چه اطلاعاتی از جرم واقعی دارم؟

1204
01:17:06.160 --> 01:17:07.893
چطوره خودت بهم بگی رندی؟
جریان این تصادف چیه؟

1205
01:17:07.895 --> 01:17:09.895
اف‌بی‌آی داره روی چی سرپوش میذاره؟

1206
01:17:09.897 --> 01:17:12.464
برای چی تو داری تو جایی زندگی میکنی
که آدرسش ثبت نشده؟

1207
01:17:12.466 --> 01:17:16.335
برای چی محل تو شمارگر گایگر رو
اینقدر بالا میبره؟

1208
01:17:19.506 --> 01:17:23.408
تعقیبم کردین؟
خونم رو تحت نظر گرفتین؟

1209
01:17:23.410 --> 01:17:25.410
چرا به سوالای من جواب نمیدی؟

1210
01:17:25.412 --> 01:17:28.680
میشه یه چیزی نشونت بدم؟

1211
01:17:28.683 --> 01:17:30.483
هرطور راحتی

1212
01:17:30.485 --> 01:17:37.190
توی یه وبلاگ جنبش سفیدپوستها
یه نفر با اسم مادرآریایی88 نوشته

1213
01:17:37.192 --> 01:17:39.492
دیشب داشتم با ماشین از جاده 301 میگذشتم

1214
01:17:39.494 --> 01:17:43.163
دیدم اف‌بی‌آی داره با نوار پلاستیکی
دور یه تصادف رو میگیره

1215
01:17:43.165 --> 01:17:45.765
هیچی ازش توی اخبار ندیدم

1216
01:17:45.767 --> 01:17:47.767
یعنی دولت چی رو میخواسته پنهون کنه؟

1217
01:17:47.770 --> 01:17:51.872
در مورد آدرس ثبت نشده هم باید بگم
من با مادرم زندگی میکنم

1218
01:17:51.874 --> 01:17:55.342
و اگه مشکلی ندارین ترجیح میدم
این موضوع هم شخصی باقی بمونه

1219
01:17:55.344 --> 01:17:59.747
شمارگر گایگر شما هم درجه بالا رو نشون میده
چون من سرطان پروستات دارم

1220
01:18:00.582 --> 01:18:02.650
من امثال شما رو خوب میشناسم

1221
01:18:02.652 --> 01:18:06.487
فکر میکنید همه چی رو خیلی خوب میدونید
ولی در واقع هیچی سرتون نمیشه

1222
01:18:06.490 --> 01:18:11.526
من یه مجری هستم، این کار رو بخاطر
پول و سرگرمی میکنم

1223
01:18:11.528 --> 01:18:17.566
و دولت و جنگ نژادی و این مزخرفات هم
اصلا برام اهمیت ندارن

1224
01:18:17.568 --> 01:18:22.304
من به یه مشت عوضی چیزی که میخوان بشنون میگم
و اونا هم بابت این موضوع منو پرستش میکنن

1225
01:18:22.306 --> 01:18:25.707
پس کون لقت مامور زمپارو

1226
01:18:27.444 --> 01:18:29.545
حالا میشه لطفا این در رو باز کنی؟

1227
01:18:36.920 --> 01:18:40.223
ببین تام -
ببین تام تام ببین، چی رو ببینم؟ -

1228
01:18:40.225 --> 01:18:42.458
واثعا چی ممکنه برای گفتن داشته باشی؟

1229
01:18:42.460 --> 01:18:44.327
!چون واقعا این یه گند حسابیه

1230
01:18:45.295 --> 01:18:47.396
من بهت هشدار دادم
سعی کردم بهت بگم

1231
01:18:47.399 --> 01:18:50.434
هنوز ممکنه پرونده اون اسلحه‌هخا رو داشته باشیم -
ما تمام شماره سریال‌هاشون رو استعلام کردیم -

1232
01:18:50.436 --> 01:18:53.503
تک‌تک اون اسلحه‌ها ثبت شدن
همشون

1233
01:18:53.505 --> 01:18:55.639
خب پس فکر میکنی هیچ خبری نیست دیگه؟

1234
01:18:55.641 --> 01:18:58.242
موبایل‌های از قبل پرداخت شده
آسایشگاه برای 200 نفر

1235
01:18:58.244 --> 01:19:00.944
نقشه‌های سیستم آبی -
همش توهم توطئه‌ست -

1236
01:19:00.946 --> 01:19:04.648
!همش فقط حرفه
اون این نقشه‌ها رو نگه داشته

1237
01:19:04.650 --> 01:19:07.284
که هر وقت خواست بعوان
برگ برنده ازشون استفاده کنه

1238
01:19:07.287 --> 01:19:09.921
مثلا چی کار میخوان بکنن؟ میخوان مواد رادیواکیو
رو بریزن توی آب؟

1239
01:19:09.923 --> 01:19:11.756
!یه ذره هم با عقل جور درنمیاد

1240
01:19:11.758 --> 01:19:14.726
شما دوتا هی یکی ازون ور میکشه
یکی ازین ور میکشه

1241
01:19:14.728 --> 01:19:17.962
جفتتون این قصه مسخره رو توی سر
خودتون ساختین

1242
01:19:17.964 --> 01:19:19.731
آدم چیزی رو که میخواد میبینه

1243
01:19:19.733 --> 01:19:21.299
حالا هم که جریان اونو فاش کردین

1244
01:19:21.301 --> 01:19:22.667
جریان کمیته رو فاش کردین

1245
01:19:22.669 --> 01:19:24.936
وقت همه ما رو هم تلف کردین

1246
01:19:37.951 --> 01:19:40.286
میدونی که ازین اتفاقا گاهی میفته

1247
01:19:40.288 --> 01:19:43.689
..میدونم مزخرفه ولی -
ازین اتفاقا میفته؟ -

1248
01:19:45.993 --> 01:19:49.729
بعد ازینهمه چیزیکه پیدا کردیم
فقط همینو داری بگی؟

1249
01:19:49.731 --> 01:19:52.465
همه این چیزایی که منو قاطیش کردی
بخاطر هیچ و پوچ بود؟

1250
01:19:52.467 --> 01:19:54.501
طبیعت کار همینه

1251
01:19:54.503 --> 01:19:58.038
نخیر این اتفاق بخاطر ثابت کردن
نظریه مزخرف خودت بود

1252
01:19:58.040 --> 01:20:00.373
منم عین یه احمق بازیچه شدم

1253
01:20:00.375 --> 01:20:01.875
با خودم فکر کردم آره خب این زن خیلی ماهره

1254
01:20:01.877 --> 01:20:03.476
حتما میدونه داره چی کار میکنه

1255
01:20:05.480 --> 01:20:06.781
متاسفام نیت

1256
01:20:06.783 --> 01:20:09.417
واسه چی؟
اصلا واسه چی متاسفی تو؟

1257
01:20:09.419 --> 01:20:11.385
واسه تو که خیلی خوب بود
دوباره هیجان رو برگردوندی

1258
01:20:11.387 --> 01:20:12.853
اون هیجانی که دنبالش بودی
بدست آوردی

1259
01:20:12.855 --> 01:20:14.822
از زندگی حقیر برون شهری خودت فرار کردی

1260
01:20:14.825 --> 01:20:16.692
اونم با بازیچه کردن من -
خیلی داری بی انصافی میکنی -

1261
01:20:16.694 --> 01:20:18.794
من فکر میکردم یه پرونده دستمونه

1262
01:20:20.530 --> 01:20:24.066
اصلا میدونی خودم تا حالا چندتا
پروندم به بن بست خورده؟

1263
01:20:24.069 --> 01:20:25.768
نه، تو خبر داشتی

1264
01:20:25.770 --> 01:20:27.637
تو میدونستی من خیلی مشتاقم

1265
01:20:27.639 --> 01:20:29.539
خیلی دلم میخواست یه کار درست و
حسابی بکنم

1266
01:20:29.541 --> 01:20:31.874
که بتونم اینجا رو یه پرونده واقعی کار کنم

1267
01:20:31.877 --> 01:20:33.444
که هر کاری ازم بخوای میکنم

1268
01:20:33.446 --> 01:20:35.713
اونم وقتی خودت نشسته بودی اینجا
با لذت فقط تماشا میکردی

1269
01:20:40.018 --> 01:20:42.786
گور باباتون اصلا

1270
01:21:24.067 --> 01:21:26.902
!نیت

1271
01:21:28.005 --> 01:21:30.473
سلام چطوری؟ بهت زنگ زده بودم

1272
01:21:30.475 --> 01:21:33.143
آره شرمنده، گرفتار بودم

1273
01:21:33.146 --> 01:21:35.546
اومدم اینا رو پس بدم

1274
01:21:35.548 --> 01:21:38.149
یه چندماهی دارم از شهر میرم بیرون

1275
01:21:38.151 --> 01:21:41.185
میخوام یه کاسبی تو ساحل غربی راه بندازم

1276
01:21:41.187 --> 01:21:44.088
عجب، بفرما تو

1277
01:21:44.091 --> 01:21:47.559
قربونت لطف داری
ولی نمیتونم بیام

1278
01:21:47.561 --> 01:21:50.695
بیخیال، یه چایی مهمون ما باش دیگه

1279
01:22:14.990 --> 01:22:18.059
همه چی مرتبه نیت؟

1280
01:22:18.062 --> 01:22:21.897
آره بابا، چطور مگه؟

1281
01:22:23.033 --> 01:22:26.235
آخه گفتی داری میری سمت غرب

1282
01:22:26.238 --> 01:22:30.740
آره، میخوام یه کاسبی تو ساحل غربی راه بندازم

1283
01:22:30.742 --> 01:22:32.142
صحیح

1284
01:22:33.678 --> 01:22:36.813
خیلی سخته آدم بدونه تو زندگی
دنبال چیه

1285
01:22:37.916 --> 01:22:40.685
ولی وقتی به یه چیزی مثل اون گوش میدم

1286
01:22:41.987 --> 01:22:45.990
یه آدمی یه چیزی ساخته
که یه میلیون نفر دیگه

1287
01:22:45.993 --> 01:22:48.694
شاید حتی یک میلیارد نفر دیگه
حسی رو تجربه میکنن که ما الان میکنیم

1288
01:22:48.696 --> 01:22:52.197
ما همه این قدرت رو داریم نیت
هممون

1289
01:22:53.501 --> 01:22:56.636
راستش منم همینطوری بودم جری

1290
01:22:57.738 --> 01:23:00.940
همش فکر میکردم میتونم دنیا رو تغییر بدم

1291
01:23:00.943 --> 01:23:06.013
میدونم اشتباهات رو درست کنم
برای عدالت بجنگم

1292
01:23:06.015 --> 01:23:10.284
نیت گوش کن، آدمایی مثل ما این چیزا رو
بیشتر حس میکنن، ایده‌آلگرایی

1293
01:23:10.287 --> 01:23:13.021
آره، منم همش به اون نقل قول
فکر میکنم

1294
01:23:13.023 --> 01:23:18.760
برای پیروز شدن شیطان، فقط کافیه
آدمای خوب هیچ کاری نکنن

1295
01:23:20.664 --> 01:23:24.100
ولی آخه چطوری؟ چطوری؟

1296
01:23:24.102 --> 01:23:27.203
ببخشید جری
..من نباید

1297
01:23:27.206 --> 01:23:29.172
اشکالی نداره -
خیلی خستم -

1298
01:23:38.951 --> 01:23:41.819
میدونی نیت

1299
01:23:41.821 --> 01:23:44.122
شاید داری درباره این قضیه
اشتباه جلو میری

1300
01:23:45.625 --> 01:23:49.328
..تجمعه‌ها، سخنرانی‌ها، سیاست‌ها

1301
01:23:49.330 --> 01:23:51.931
تغییرات اینطوری بوجود نمیان

1302
01:23:54.335 --> 01:23:57.804
از سربازهای ناشناخته بوجود میان

1303
01:23:57.806 --> 01:23:59.973
از مقاومت‌های بی فرمانده بوجود میان

1304
01:24:03.979 --> 01:24:05.980
منظورت چیه؟

1305
01:24:08.917 --> 01:24:10.585
بیا بریم اون پشت

1306
01:24:10.588 --> 01:24:13.188
خونه درختی رو بهترش کردم

1307
01:24:21.031 --> 01:24:23.366
بی پرده حرف زدن چیزیه که باید
خیلی مراقبش باشیم

1308
01:24:23.368 --> 01:24:26.235
کاری که همیشه خارج از خونه میکنیم -
آره قطعا همینه -

1309
01:24:26.237 --> 01:24:30.006
میدونی، من خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم نیت
سالهاست

1310
01:24:30.942 --> 01:24:34.111
چیزی که لازمه یه اتفاقه

1311
01:24:35.714 --> 01:24:37.047
چجوری اتفاقی؟

1312
01:24:37.050 --> 01:24:40.719
یه اتفاقی که ملت رو بیدار کنه

1313
01:24:40.721 --> 01:24:42.854
ملت دارن توی خواب راه میرن

1314
01:24:42.856 --> 01:24:45.657
کور هستن
به این حکومت فکر کن

1315
01:24:45.660 --> 01:24:48.394
رسانه‌های شستشوی مغزی
دادگاه‌های مخفی

1316
01:24:48.396 --> 01:24:52.031
نظارت وسیع روی مردم
ویکو، حادثه روبی ریج

1317
01:24:52.033 --> 01:24:56.168
استفاده از طوفان کاترینا و حادثه یازده سپتامبر
برای برپاکردن کمپ پناهنده‌ها یا کمپ بازداشت‌شده‌ها

1318
01:24:56.171 --> 01:24:58.271
در حقیقت میشه بهشون گفت
کمپ‌های کار اجباری

1319
01:24:58.273 --> 01:25:01.708
وگرنه کی به حق و حقوق یه مشت عرب

1320
01:25:01.710 --> 01:25:04.177
یا سیاه‌پوست یا نژادپرست اهمیت میده
اگه ما رو بیشتر در امان نگه داره؟

1321
01:25:04.180 --> 01:25:06.280
درسته؟ همش از همینجا شروع میشه

1322
01:25:06.282 --> 01:25:12.387
تمام اون دروغ‌هایی که صهیونیسم‌ها
درباره ارتش نازی‌های آلمان گفتن

1323
01:25:12.390 --> 01:25:16.191
!همش داره همین الان هم اتفاق میفته

1324
01:25:17.093 --> 01:25:20.129
خیلی کنایه‌آمیزه
نه؟

1325
01:25:25.670 --> 01:25:27.771
واسه همینه که باید باهوش باشیم

1326
01:25:28.773 --> 01:25:30.240
برای همینه که یه اتفاق

1327
01:25:30.243 --> 01:25:34.078
باید دولت صهیون رو مجبور کنه
دست خودش رو رو کنه

1328
01:25:34.080 --> 01:25:37.415
اینطوری دست آدمهای پشت پرده رو میشه

1329
01:25:37.417 --> 01:25:39.150
چون این خود اتفاق نیست که
مردم رو بیدار میکنه

1330
01:25:39.153 --> 01:25:40.285
بلکه واکنش اتفاق این کار رو میکنه

1331
01:25:40.287 --> 01:25:42.421
آره، بالاخره فهمیدیش

1332
01:25:42.423 --> 01:25:44.189
یه نگاه به پسران آزادی بنداز

1333
01:25:44.191 --> 01:25:45.824
انقلاب رو اینطوری شروع میکنن

1334
01:25:45.826 --> 01:25:49.261
آره، من همیشه یه حس خویشی با
تو داشتم نیت

1335
01:25:49.264 --> 01:25:52.265
میخواستم بی پرده باهات حرف بزنم

1336
01:25:52.267 --> 01:25:53.966
ولی خیلی خوب نمیشناختمت

1337
01:25:53.968 --> 01:25:57.136
ولی ته دلم میدونم
میتونم بهت اعتماد کنم

1338
01:25:57.139 --> 01:26:00.340
میتونی، معلومه که میتونی جری
منم میخوام کمک کنم

1339
01:26:00.342 --> 01:26:02.376
میخوام یه تغییر ایجاد کنم

1340
01:26:04.280 --> 01:26:05.280
باشه

1341
01:26:06.849 --> 01:26:10.118
من هنوز ازون روزایی که توی
آفریفا بودم یه سری آدم میشناسم

1342
01:26:10.120 --> 01:26:15.724
خب، حالا چیزایی که برای راه انداختن
اون انقلاب لازم هست داریم

1343
01:26:15.727 --> 01:26:18.160
ولی نیت
..اگه خودتو درگیرش کنی

1344
01:26:18.162 --> 01:26:21.430
ممکنه دنیایی که با هم میسازیم
رو خودمون هیچوقت نبینیم

1345
01:26:21.433 --> 01:26:23.366
ولی من توی ساختنش کمک میکنم

1346
01:26:23.368 --> 01:26:26.503
آدم خودش میمیره ولی
کارهایی که کرده همیشه باقی میمونه

1347
01:26:31.510 --> 01:26:33.478
یه راهی هست که بتونی
بهمون کمک کنی

1348
01:26:35.914 --> 01:26:38.116
خب -
بیا بغلم -

1349
01:26:39.616 --> 01:26:47.616
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1350
01:26:58.540 --> 01:27:01.142
باید همین حالا با اس.ای.سی حرف بزنیم

1351
01:27:03.245 --> 01:27:05.412
ای بابا کی اینو حوله‌پیچ کرده؟

1352
01:27:05.415 --> 01:27:08.049
!نمیخواین ببرینش حموم که

1353
01:27:08.918 --> 01:27:10.819
!سلام رفقا

1354
01:27:10.821 --> 01:27:13.321
شرمنده، یه مقدار مشکلات فنی
داریم اینجا

1355
01:27:13.323 --> 01:27:15.190
اشکالی نداره -
..الان میام خدمتتون -

1356
01:27:15.193 --> 01:27:17.393
مورگان، دیوید

1357
01:27:19.296 --> 01:27:21.798
میخوام با یه نفر آشنا بشین
این نیته

1358
01:27:22.399 --> 01:27:23.900
مورگان، خوشبختم

1359
01:27:23.903 --> 01:27:26.003
خوشبختم آقا، من دیوید هستم -
خوشبختم بچه‌ها -

1360
01:27:26.005 --> 01:27:27.404
عروسی قراره اینجا باشه؟

1361
01:27:27.406 --> 01:27:30.174
آره همینجاست
خوشگله نه؟

1362
01:27:30.176 --> 01:27:32.042
حالا واستا روشنش کنیم

1363
01:27:32.045 --> 01:27:34.879
روح پاک و نژاد پاک

1364
01:27:34.881 --> 01:27:38.249
این دو نفر خود را وقف دفاع

1365
01:27:38.251 --> 01:27:41.920
و کامیابی خون مقدسشان می‌کنند

1366
01:27:41.923 --> 01:27:45.558
باشد که پسران و دخترانشان
این سرزمین را پر کنند

1367
01:27:45.560 --> 01:27:51.497
و تا ابد با افتخار به خویشان، همفکران
خاک و افتخار خود خدمت کنند

1368
01:27:51.500 --> 01:27:54.100
میدونم شما نیت رو خیلی خوب نمیشناسین

1369
01:27:54.102 --> 01:27:56.570
ولی مرد خوبیه
سرباز خوبی هم هست

1370
01:27:56.572 --> 01:27:59.239
اکه به من اعتماد دارید
میتونید به اونم اعتماد کنید

1371
01:28:01.043 --> 01:28:03.244
هنوز شانسی نیست

1372
01:28:03.246 --> 01:28:06.047
هیچکس به یه خریدار ناشناس
چیزی نمیفروشه

1373
01:28:06.049 --> 01:28:09.884
اگه بیخیال اون موبایل‌های از قبل پرداخت‌شده بشیم
میتونم از اسم اصلی خودم استفاده کنم

1374
01:28:09.887 --> 01:28:13.455
سه نفر رو میشناسم که میتونم همین حالا
..ازشون بگیرم، اگه همون صبح که میخوایم

1375
01:28:13.457 --> 01:28:16.124
فکر میکردم قراره بدون اینکه گیر بیفتیم
این کار رو تمومش کنیم

1376
01:28:16.127 --> 01:28:21.331
بچه‌ها، نیت یه راه حل خوب برامون داره

1377
01:28:21.333 --> 01:28:24.968
پروکسید استون خیلی هم از
آمونیوم نیترات بهتره

1378
01:28:24.971 --> 01:28:27.104
یه مقدار کمش، انفجار خیلی
بزرگتری درست میکنه

1379
01:28:27.106 --> 01:28:30.040
آره خب ولی از کجا باید بدست بیاریمش؟

1380
01:28:30.042 --> 01:28:31.442
من یه شرکت تولیدات پزشکی دارم

1381
01:28:31.444 --> 01:28:33.344
و میخوای پروکسید استون ازونجا بیاری؟

1382
01:28:33.347 --> 01:28:35.313
میدونم کار خیلی آسونی نیست

1383
01:28:35.315 --> 01:28:36.915
ولی یه سری آشنا سراغ دارم

1384
01:28:36.917 --> 01:28:39.184
میتونم چند تا تماس بگیرم و
جری رو در جریان بذارم

1385
01:28:39.186 --> 01:28:44.422
حالا فرض کنید موفق شدم، میخوایم
سزیم کلرید رو چی کارش کنیم؟

1386
01:28:44.425 --> 01:28:45.625
وقتی لازمش داشتیم آمادش میکنیم

1387
01:28:45.627 --> 01:28:47.460
نه، منظورم اینه چطوری میخواین حملش کنین؟

1388
01:28:47.462 --> 01:28:50.062
دستکش های سنگین داریم
عینک هم داریم

1389
01:28:50.065 --> 01:28:53.166
نه.. تشعشعات رادیواکتیو خیلی راحت

1390
01:28:53.168 --> 01:28:55.435
از همه اونا و پوست خودتون هم رد میشه

1391
01:28:55.437 --> 01:28:57.971
خب پیشنهاد خودت چیه؟ -
به نظرم ما لباس مخصوص لازم داریم -

1392
01:28:57.973 --> 01:29:00.107
خیلی سنگین هستن ولی مجبوریم

1393
01:29:00.110 --> 01:29:01.976
وقتی پودر تو فضای باز بود اونا رو بپوشیم

1394
01:29:02.578 --> 01:29:04.679
کی بهشون احتیاج پیدا میکنیم؟

1395
01:29:04.681 --> 01:29:06.681
خب، باید منتظر انفجار بمونیم

1396
01:29:06.683 --> 01:29:11.019
اگه بتونی پروکسید استون رو جورش کنی
یکشنبه کار رو تموم میکنیم

1397
01:29:13.590 --> 01:29:17.226
بچه‌ها، آخرین جملات تیموتی مک‌وی
رو یادتون میاد؟

1398
01:29:17.229 --> 01:29:19.462
شکست‌ناپذیرانه میگفت

1399
01:29:21.065 --> 01:29:25.302
مهم نیست چقدر گام‌برداشتن مشکل باشه

1400
01:29:25.305 --> 01:29:28.306
چقدر متهم به مجازات بشم

1401
01:29:28.308 --> 01:29:35.313
من ارباب سرنوشت خودم هستم
من فرمانده روح خودم هستم

1402
01:29:41.188 --> 01:29:43.455
مطمئنی قیافه این خوب نشون میده؟

1403
01:29:44.425 --> 01:29:46.526
وای، به نظر که عالی میاد

1404
01:29:46.528 --> 01:29:49.195
رازش توی بوشه
تاید کجاست؟

1405
01:29:49.197 --> 01:29:50.697
اونجاست

1406
01:29:53.034 --> 01:29:56.170
حالا مطمئنی سعی نمیکنن اینو امتحانش کنن؟

1407
01:29:56.172 --> 01:29:58.238
آره بابا، واسه همین تروریست‌ها پروکسید استون
خیلی دوست دارن

1408
01:29:58.240 --> 01:30:00.374
بدون طیف سنج جرمى نمیشه تشخیصش داد

1409
01:30:00.377 --> 01:30:01.710
اگه تو میگی حتما همینه دیگه

1410
01:30:01.712 --> 01:30:04.679
بله؟ آره اینجام

1411
01:30:06.115 --> 01:30:10.085
یکشنبه، گروه جمعه آماده میشه

1412
01:30:10.088 --> 01:30:11.387
ببین خواستم بابات حرفایی

1413
01:30:11.389 --> 01:30:13.589
که اون روز زدم ازت معذرت‌خواهی کنم

1414
01:30:13.591 --> 01:30:15.624
خیلی خسته شده بودم

1415
01:30:17.127 --> 01:30:19.095
فکرشم نکن بابا

1416
01:30:19.098 --> 01:30:20.731
این بلاییه که این شغل سر آدم میاره

1417
01:30:20.733 --> 01:30:22.399
یه ده سال دیگه ادامه بدی

1418
01:30:22.401 --> 01:30:26.636
آخرش یه عوضی به تمام معنا میشی
عین خودم

1419
01:30:30.342 --> 01:30:31.776
کاملا جاش امنه

1420
01:30:31.778 --> 01:30:34.345
میتونیم همه چیز رو همینجا نگه داریم
روزش که رسید

1421
01:30:34.347 --> 01:30:37.148
میتونیم از همینجا استفاده کنیم
که همه رو یه جا برداریم

1422
01:30:37.151 --> 01:30:40.219
عالیه
حرف نداره نیت

1423
01:30:40.221 --> 01:30:44.156
..اینم از

1424
01:30:45.726 --> 01:30:47.727
پروکسید استون

1425
01:30:47.729 --> 01:30:53.166
مشکلی نداره، آمارشون رو ندارن؟ -
نه، همش مال خودمونه -

1426
01:30:57.172 --> 01:30:59.206
مورگان داروشناسه

1427
01:31:01.477 --> 01:31:03.412
خب

1428
01:31:08.184 --> 01:31:12.487
این کریستال‌ها که به نظر کوچیک میان

1429
01:31:12.490 --> 01:31:16.159
مزش که به نظر درسته
بذار یه امتحانی بکنیم

1430
01:31:16.161 --> 01:31:19.662
امتحانش کنی؟ مگه توی کیفت
طیف‌سنج جرمی داری؟

1431
01:31:19.665 --> 01:31:21.331
نه، فقط میبینیم آتیش میگیره یا نه

1432
01:31:21.333 --> 01:31:23.434
چی؟ نه واستا ببینم
چی کار داری میکنی؟

1433
01:31:23.436 --> 01:31:25.302
بسوزونیش؟
چی داری میگی؟

1434
01:31:25.304 --> 01:31:28.605
یه نمونه برمیداریم روشنش میکنیم

1435
01:31:28.608 --> 01:31:31.443
قبل ازینکه منفجر بشه میسوزه
توی یوتیوب دیدم

1436
01:31:31.445 --> 01:31:33.711
زده به سرت؟ هیچ میدونی این چقدر خطرناکه؟

1437
01:31:33.713 --> 01:31:35.447
آقا فقط تو نیستی که تجربه داری

1438
01:31:35.449 --> 01:31:37.482
این یه ماده کاملا بی ثباته، فهمیدی؟

1439
01:31:37.485 --> 01:31:39.418
به حرارت و اصطکاک خیلی حساسه

1440
01:31:39.420 --> 01:31:41.320
برای همینم خیلی با احتیاط
آزمایشش میکنم

1441
01:31:41.322 --> 01:31:43.556
میخوای خودت فیلمش رو ببینی؟
چون همین حالاشم توی گوشیم دارمش

1442
01:31:43.558 --> 01:31:45.157
به تخمم نیست توی گوشیت چی داری

1443
01:31:45.160 --> 01:31:46.827
ما اینا رو آتیش نمیزنیم

1444
01:31:46.829 --> 01:31:49.563
میدونی چندتا متخصص بمب دیدم که
وقتی با این ماده

1445
01:31:49.565 --> 01:31:51.098
توی عراق سر و کار داشتن
صورتشون منفجر شد؟

1446
01:31:51.100 --> 01:31:53.166
من دو ساله دارم با این شرکت کار میکنم

1447
01:31:53.168 --> 01:31:55.435
نمیان واسه من جای اینا یه قوطی سودا بفرستن که

1448
01:31:55.438 --> 01:31:58.272
جری من اینطوری نمیتونم آقا
..اگه اون به من و موادم اعتماد نداشته باشه

1449
01:31:58.274 --> 01:32:00.208
ما باید این لامصب رو آزمایش کنیم

1450
01:32:00.210 --> 01:32:01.776
اگه تو به من و موادی که دارم اعتماد نداری
مشکل خودته

1451
01:32:01.778 --> 01:32:03.644
اگه میخوای برو از همون آمونیوم نیترات
استفاده کن، به من چه

1452
01:32:03.647 --> 01:32:05.414
خیلی‌خب -
به من چه اصلا -

1453
01:32:05.416 --> 01:32:07.249
نیت نیت نیت
بیخیال

1454
01:32:07.251 --> 01:32:10.552
چیزی نشده که
مورگان، حق با اونه

1455
01:32:10.554 --> 01:32:12.788
بیخیال دیگه، حق با اونه

1456
01:32:16.393 --> 01:32:18.628
حالا میشه لباسا رو ببینیم؟

1457
01:32:20.265 --> 01:32:21.632
با دستکش یه کم سخته

1458
01:32:21.634 --> 01:32:25.202
زیپش هم تا ته میکشی بالا
ازینجا هم محکمش میکنی

1459
01:32:25.204 --> 01:32:28.606
آقا به نظر شما کدومش بدتره؟
تششعات رادیواکتیوی

1460
01:32:28.609 --> 01:32:31.343
یا چند ساعت پوشیدن همچین چیزی؟

1461
01:32:31.711 --> 01:32:33.178
‌بله خب

1462
01:32:40.821 --> 01:32:42.889
اگه هیچوقت به این موضوع

1463
01:32:42.891 --> 01:32:46.492
که تمدن رو سفیدپوستها بنا کردن شک کردی
خودت برو تحقیق کن

1464
01:32:50.331 --> 01:32:52.833
چطوری با همچین کسی بحث منطقی میکنی؟

1465
01:32:52.835 --> 01:32:56.270
چطوری میتونی اصلا نظرشون رو تغییر بدی؟

1466
01:33:14.659 --> 01:33:15.825
الو؟

1467
01:33:15.827 --> 01:33:18.762
سلام، گوش کن
یه چیزی درست نیست

1468
01:33:18.764 --> 01:33:21.932
و رفته تو فروشگاه مواد کشاورزی

1469
01:33:21.935 --> 01:33:23.668
به نظر میاد آمونیوم نیترات خریده باشه

1470
01:33:23.670 --> 01:33:25.236
الانم همشون پیش جری هستن

1471
01:33:25.238 --> 01:33:26.504
ولی امروز که شنبه‌ست

1472
01:33:26.506 --> 01:33:28.339
آمونیوم نیترات واسه چی میخوان؟

1473
01:33:28.341 --> 01:33:29.974
نمیدونم، من و هرناندز داریم میایم اونجا

1474
01:33:29.977 --> 01:33:31.510
که گروه ناظر به مکان جری رو ببینیم

1475
01:33:31.512 --> 01:33:33.412
چی کار میخواین بکنین؟ -
نمیدونم -

1476
01:33:33.414 --> 01:33:35.247
نه نه
هنوز نباید بهشون حمله کنین

1477
01:33:35.249 --> 01:33:36.748
حتی نمیدنید سزیم رو دارن یا نه

1478
01:33:36.750 --> 01:33:38.850
گوشی جری هم خاموشه
خودم پامیشم میرم اونجا

1479
01:33:38.853 --> 01:33:40.420
نه، نیت

1480
01:33:41.689 --> 01:33:43.990
نیت
بیا اینجا

1481
01:33:49.931 --> 01:33:52.600
اینجا چی کار میکنی؟ -
زنگ زدم جواب ندادی نگران شدم -

1482
01:33:52.602 --> 01:33:54.735
زر نزن! بگو اینجا چه غلطی میکنی -
گفتم که -

1483
01:33:54.737 --> 01:33:56.704
فقط یه شانس دیگه بهت میدم

1484
01:33:56.707 --> 01:33:58.373
شماها چه مرگتون شده؟

1485
01:33:58.375 --> 01:33:59.941
من سه بار بهت زنگ زدم
هیچکدومش رو جواب ندادی

1486
01:33:59.943 --> 01:34:02.344
!ترسیدم اتفاقی برات افتاده باشه

1487
01:34:04.380 --> 01:34:05.981
خب دیگه بذارش کنار
داره راستش رو میگه

1488
01:34:05.984 --> 01:34:07.483
تعقیبت کردن؟ -
نه، نکردن -

1489
01:34:07.485 --> 01:34:08.918
مطمئنی؟ -
آره بابا،خودمم نگران شده بودم -

1490
01:34:08.920 --> 01:34:11.654
واسه همین دائم مراقب بودم

1491
01:34:11.656 --> 01:34:13.756
خب دیگه
همه آروم بگیرین

1492
01:34:13.759 --> 01:34:16.393
میشه یکی به من بگه چه خبر شده؟

1493
01:34:16.395 --> 01:34:19.329
دیشب دیوید رو فرستادم که مراقب
مغازه تو باشه

1494
01:34:19.331 --> 01:34:22.032
یه برقکار دیدم که از توی خیابون رفت
توی ساختمون

1495
01:34:22.035 --> 01:34:24.535
خب که چی؟ -
اون موقع شب؟ -

1496
01:34:24.537 --> 01:34:25.903
یعنی نمیتونست مشکل برقی
پیش اومده باشه؟

1497
01:34:25.905 --> 01:34:28.873
نه، حتما اون پروکسید استونی که
سفارش دادی رو ردیابی کردن

1498
01:34:28.875 --> 01:34:30.908
فهمیدی؟ اگه به مغازت رسیده باشن

1499
01:34:30.911 --> 01:34:32.344
یعنی حواسشون به تو هم هست

1500
01:34:32.346 --> 01:34:33.646
مطمئنی کسی دنبالت نکرده؟

1501
01:34:33.648 --> 01:34:35.047
بله -
اگه میگرده کسی نکرده حتما نکرده دیگه -

1502
01:34:35.049 --> 01:34:37.283
آروم باشید و مراقب باشین

1503
01:34:37.285 --> 01:34:39.551
مورگان برگرد سر کارت بابا

1504
01:34:39.554 --> 01:34:41.021
باید سریع کار رو تمومش کنیم

1505
01:34:41.023 --> 01:34:42.589
چیز زیادی نمونده

1506
01:34:42.591 --> 01:34:43.890
دنبال ما هم بیان

1507
01:34:43.892 --> 01:34:45.058
اونوقت میخواستی منو بی خبر بذاری؟

1508
01:34:45.060 --> 01:34:48.028
شرمنده، ریسکش خیلی زیاد بود

1509
01:34:48.030 --> 01:34:49.963
!حالا که اومده بهتره بیاد کمک کنه

1510
01:34:49.966 --> 01:34:51.932
پس پروکسید استون چی میشه؟

1511
01:34:51.934 --> 01:34:54.635
دیوید به جاش آمونیوم نیترات گرفته

1512
01:34:54.637 --> 01:34:57.738
از اسم خودش استفاده کرد
یارو هم بهش فروخت

1513
01:34:57.741 --> 01:34:59.408
دیگه میدونن کار ماست

1514
01:34:59.410 --> 01:35:01.510
فردا که بشه دیگه مهم نیست

1515
01:35:01.512 --> 01:35:03.345
دیگه تا آخر قضیه با همیم، نیت

1516
01:35:03.347 --> 01:35:07.849
میفهمی؟
دستشون به زنده ما نمیرسه

1517
01:35:09.586 --> 01:35:11.087
خیلی‌خب، بذار منم کمک کنم پس

1518
01:35:11.089 --> 01:35:14.824
خوبه، بیا اینجا

1519
01:35:20.699 --> 01:35:24.335
باید برم دستم رو بشورم که چیزی رو آلوده نکنم

1520
01:35:28.374 --> 01:35:29.607
...اه

1521
01:35:29.609 --> 01:35:31.509
سلام نیت، حالت چطوره؟

1522
01:35:38.919 --> 01:35:40.653
نیت -
سزیم اینجاست -

1523
01:35:40.656 --> 01:35:42.389
خب همگی آماده حمله باشین

1524
01:35:42.391 --> 01:35:44.558
نه انجلا، باید بهش بگی منتظر بمونه

1525
01:35:44.560 --> 01:35:46.560
منتظر چی؟ نه نه نه
همین حالا باید تمومش کنیم

1526
01:35:46.562 --> 01:35:48.829
سه نفر مسلسل به دست واستادن و
بقیه دارن بمب میسازن

1527
01:35:48.831 --> 01:35:50.864
اینجا یه منطقه مسکونیه
زن و بچه یارو تو خونه هستن

1528
01:35:50.867 --> 01:35:52.800
اگه الان بیاین اینجا، حموم خون راه میفته

1529
01:35:52.802 --> 01:35:54.469
راه حل خشونت‌باری میشه

1530
01:35:54.471 --> 01:35:56.104
بله، واسه همین هم همین حالا
...باید یه کاری بکنیم

1531
01:35:56.106 --> 01:35:58.373
نه، موضوع رو خوب نفهمیده انگار
!اینا همشون آدمای متعصبی هستن

1532
01:35:58.376 --> 01:35:59.742
!نمیذارن زنده بگیرینشون

1533
01:35:59.744 --> 01:36:01.443
تام تو که اونجا نیستی
باید به حرفش گوش کنیم

1534
01:36:01.445 --> 01:36:03.011
میدونی اگه اون مواد منفجر بشه
چه اتفاقی میفته

1535
01:36:03.013 --> 01:36:06.448
نیت، 60 ثانیه فرصت داری اونا رو
خلع سلاح کنی

1536
01:36:06.450 --> 01:36:07.916
چون که ما داریم میایم

1537
01:36:09.387 --> 01:36:12.122
خب، بهتره لباسا رو آماده کنیم

1538
01:36:12.124 --> 01:36:16.092
خب دیگه آماده رفتن باشین
کارمون دیگه تقریبا اینجا تمومه

1539
01:37:10.988 --> 01:37:12.956
لعنتی! سزیم ریخت بیرون

1540
01:37:14.092 --> 01:37:16.593
لعنتی! زودباشین لباسا رو بپوشین

1541
01:37:21.967 --> 01:37:23.568
!عجله کنین

1542
01:37:29.243 --> 01:37:32.110
زودباش کمکم کن

1543
01:37:32.112 --> 01:37:34.246
زیپ رو بکش بالا
زیپ رو بکش بالا

1544
01:37:35.115 --> 01:37:37.784
زودباش دیگه

1545
01:37:40.020 --> 01:37:44.591
زودباش کلاهت رو بذار -
نه، نه -

1546
01:37:46.027 --> 01:37:48.128
بس کنید

1547
01:37:52.101 --> 01:37:53.935
اسلحه‌هاتون رو بردارین

1548
01:37:58.741 --> 01:38:00.709
!منم!‌ منم

1549
01:38:00.712 --> 01:38:03.012
خوبی؟ حالت خوبه؟

1550
01:38:04.649 --> 01:38:06.682
آره، خوبم خوبم

1551
01:38:06.684 --> 01:38:09.285
من حق و حقوق خودم رو میدونم
من یه وطن‌پرست امریکایی هستم

1552
01:38:09.288 --> 01:38:12.055
دهن کثیفت رو ببند -
گه نخور -

1553
01:38:15.694 --> 01:38:17.127
یالله بلند شو

1554
01:39:04.181 --> 01:39:06.716
!سورپرایز

1555
01:39:23.603 --> 01:39:26.071
کاغذبازیهاش از هاستون اومد

1556
01:39:26.073 --> 01:39:29.941
آره..تگزاس
باورت میشه؟

1557
01:39:29.944 --> 01:39:31.877
شنیدم مارگاریتاهای خوبی داره

1558
01:39:31.879 --> 01:39:33.079
آره

1559
01:39:36.719 --> 01:39:39.753
گرچه دلم واسه اینجا تنگ میشه

1560
01:39:42.790 --> 01:39:46.827
اینجا هم دلش واسه تو تنگ میشه

1561
01:39:49.865 --> 01:39:53.668
این باید یک مخلوق اصیل میشد

1562
01:39:53.670 --> 01:39:55.970
او تمام انرژی که میتوانست

1563
01:39:55.973 --> 01:39:58.907
سازه‌ای زیبا و عناصری باشکوه
خلق کند دارا بود

1564
01:39:58.909 --> 01:40:01.744
میتوانست هوشمندانه آنها را
با هم ترکیب کند

1565
01:40:04.181 --> 01:40:06.016
جری؟

1566
01:40:07.818 --> 01:40:10.920
هم جری، هم بقیه‌شون
جدی میگم

1567
01:40:13.158 --> 01:40:17.428
آره، واسه همین تو آدم درست
واسه این کار بودی

1568
01:40:18.764 --> 01:40:20.197
منظورت چیه؟

1569
01:40:20.199 --> 01:40:22.667
فکر میکنی چرا تو رو انتخاب کردم؟

1570
01:40:23.803 --> 01:40:28.840
میدونستم میتونی درکشون کنی

1571
01:40:30.077 --> 01:40:32.712
و اونا هم تو رو درک کنن

1572
01:40:32.714 --> 01:40:34.881
و هرچقدر بیشتر براشون قابل‌اعتماد میشدی

1573
01:40:34.883 --> 01:40:37.150
اونا بیشتر برای تو قابل‌اعتماد میشدن

1574
01:40:40.922 --> 01:40:43.757
چون وقتی زمانش برسه

1575
01:40:43.759 --> 01:40:50.030
فقط یه عامل اصلی برای
فاشیسم‌ها وجود داره

1576
01:40:50.033 --> 01:40:53.034
همش حس قربانی بودنه

1577
01:40:53.936 --> 01:40:57.906
من اون بچه‌های سیاه‌پوست رو سرزنش میکردم

1578
01:40:57.909 --> 01:41:00.743
این مدرسه رو

1579
01:41:00.745 --> 01:41:05.781
پلیسا رو
همه رو سرزنش میکردم

1580
01:41:07.218 --> 01:41:12.255
میخواستم همونطور که بقیه بهم صدمه زدن
منم بهشون صدمه بزنم

1581
01:41:12.257 --> 01:41:16.993
به شماها نگاه میکنم و خودم رو میبینم

1582
01:41:18.363 --> 01:41:22.366
ولی شماها نباید اشتباه من رو تکرار کنید

1583
01:41:23.937 --> 01:41:26.472
لازم نیست قربانی بشین

1584
01:41:33.180 --> 01:41:34.380
سلام

1585
01:41:34.382 --> 01:41:36.382
سلام

1586
01:41:37.051 --> 01:41:38.485
عالی بود

1587
01:41:38.487 --> 01:41:43.289
ممنون رفیق، ممنون

1588
01:41:43.292 --> 01:41:45.793
ممنون که اومدی

1589
01:41:46.895 --> 01:41:49.196
خیلی بهت افتخار میکنم جانی

1590
01:41:52.101 --> 01:41:53.535
..از قدیم گفتن

1591
01:41:56.440 --> 01:41:58.841
همه چی با حرف شروع میشه

1592
01:41:58.865 --> 01:42:23.865
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]