WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:21.500 --> 00:00:29.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:23.375 --> 00:01:25.585
همه ما در حال سفر کردن هستیم

4
00:01:25.669 --> 00:01:26.878
یه مسیر

5
00:01:29.255 --> 00:01:33.009
پر از تاخیر ، بن بست

6
00:01:34.803 --> 00:01:37.138
با منظره های زیبا و روشن

7
00:01:38.765 --> 00:01:41.476
و ابرهای طوفانی
و تاریک

8
00:01:45.271 --> 00:01:49.984
به نظر میاد که تو طول راه
یه جایی رو اشتباه پیچیدم

9
00:01:50.944 --> 00:01:53.029
که منو به جایی آورده که
نمیخواستم برم

10
00:01:56.032 --> 00:01:57.701
و حالا

11
00:01:57.784 --> 00:01:59.744
فقط میخوام راه برگشتم رو پیدا کنم

12
00:02:04.207 --> 00:02:06.668
برای همین به راهم ادامه میدم

13
00:02:09.087 --> 00:02:11.715
به گشتنم ادامه میدم

14
00:02:17.887 --> 00:02:19.639
این سفر منه

15
00:02:45.874 --> 00:02:47.250
واسه وقتی که
تو حموم تشنت شد ، ها ؟

16
00:02:48.960 --> 00:02:50.378
نه

17
00:02:50.420 --> 00:02:52.714
کسی نیست که بخواد
کلید بدزده

18
00:02:53.757 --> 00:02:54.924
. . . آره منظورم اینه که

19
00:02:55.467 --> 00:02:57.385
گرفتم

20
00:02:57.761 --> 00:02:59.304
. . . هی

21
00:02:59.387 --> 00:03:01.556
میدون چیه
بزار یکی از اینارو بردارم

22
00:03:01.598 --> 00:03:02.682
. . . و

23
00:03:06.936 --> 00:03:08.021
بقیه رو بزارم تو مخزن

24
00:03:13.360 --> 00:03:14.652
داری چی جابجا میکنی پسر ؟

25
00:03:17.364 --> 00:03:18.948
هیچی

26
00:03:19.032 --> 00:03:22.243
جدی ؟
گمونم باید منم برم سراغ همون هیچی نه ؟

27
00:03:46.476 --> 00:03:48.144
همیشه اینجوری نبود

28
00:03:51.731 --> 00:03:54.484
یه زمانی مرد خوبی بودم

29
00:03:55.360 --> 00:03:57.320
پدر بودم

30
00:03:57.362 --> 00:03:58.905
شوهر بودم

31
00:04:03.576 --> 00:04:06.871
ولی زنی که دوست داشتم
رو از دست دادم

32
00:04:06.955 --> 00:04:09.207
و خودمو مقصر این اتفاقات میدونم

33
00:04:11.042 --> 00:04:14.129
از اون موقع
ادامه دادن به زندگی خیلی سخت شده

34
00:04:15.463 --> 00:04:16.715
اینکه سر یه کاری بمونم

35
00:04:18.883 --> 00:04:23.346
برای همین اومدن
و دختر کوچولوم رو بردن

36
00:04:26.141 --> 00:04:29.227
الان یه مرد مایوس و ناامیدم

37
00:04:29.310 --> 00:04:31.896
افسردگی مجبورت میکنه
دست به کارای بامزه ای بزنی

38
00:04:33.940 --> 00:04:36.151
بهش گفتم
من مواد جابجا نمیکنم

39
00:04:36.234 --> 00:04:39.112
گفت
ازت نخواستم اینکارو کنی ، دستور دادم بهت

40
00:04:39.654 --> 00:04:40.864
کار ساده ای بود

41
00:04:40.905 --> 00:04:43.033
فقط باید کامیونی رو میروندم

42
00:04:47.203 --> 00:04:49.748
تو بارون و تگرگ
و زیر آفتاب

43
00:04:49.873 --> 00:04:50.957
راهمو میرفتم

44
00:04:52.125 --> 00:04:53.251
دستور بود

45
00:04:55.795 --> 00:04:57.339
ولی من چی حمل میکردم ؟

46
00:04:58.089 --> 00:05:00.133
قرار بود با کی ملاقات کنم ؟

47
00:05:00.216 --> 00:05:02.552
سئوالایی که منو
مشغول خودشون کرده بودن

48
00:05:03.345 --> 00:05:07.057
یه چیزایی میشنیدم
یه چیزایی میدیدم

49
00:05:08.058 --> 00:05:09.642
میدونستم یه چیزی درست نیست

50
00:05:10.769 --> 00:05:11.811
تا اینکه اون اتفاق افتاد

51
00:05:13.063 --> 00:05:15.607
من اصلا متوجه اومدنش نشدم

52
00:07:37.791 --> 00:07:38.875
هی ، چد هستم

53
00:07:38.958 --> 00:07:40.377
پیغام بزارید
لعنتی

54
00:07:55.850 --> 00:07:57.018
- ترجمه نشده -

55
00:07:57.060 --> 00:07:59.270
هی هی هی وو وو وو
صبر کن صبر کن صبر کن

56
00:08:06.152 --> 00:08:09.072
خیلی خب خیلی خب
انگلیسی حرف میزنی ؟

57
00:08:16.830 --> 00:08:19.749
زخمی شدی ؟
خوبی ؟

58
00:08:23.461 --> 00:08:24.796
این پشت خیلی حال بهم زنه

59
00:08:27.507 --> 00:08:30.093
چند وقته اینجوری ه ؟

60
00:08:34.472 --> 00:08:35.682
. . . ببین

61
00:08:38.935 --> 00:08:41.730
میتونی جلو بشینی
اگه خودتو تمیز کنی باشه ؟

62
00:08:45.233 --> 00:08:46.526
بله ؟

63
00:09:21.144 --> 00:09:22.437
نه نه نه

64
00:09:22.479 --> 00:09:24.606
آروم . . . نه نه نه
آروم باش آروم باش

65
00:09:26.024 --> 00:09:27.150
بیا

66
00:09:30.028 --> 00:09:32.155
کمک میکنه گرم بشی

67
00:09:33.114 --> 00:09:34.115
میدونی ؟

68
00:09:34.324 --> 00:09:37.327
کمک میکنه گرم شی

69
00:09:38.286 --> 00:09:39.496
گرم ؟

70
00:09:43.667 --> 00:09:45.001
. . . آه

71
00:09:45.085 --> 00:09:46.586
هر جور راحتی

72
00:09:56.346 --> 00:09:57.806
ممنون

73
00:09:58.640 --> 00:10:00.016
خواهش میکنم

74
00:10:04.104 --> 00:10:06.022
هی باید بزنیم کنار
بنزین بزنیم

75
00:10:07.190 --> 00:10:08.817
بی ادبی هم نباشه
. . . ولی تو هنوز

76
00:10:08.858 --> 00:10:11.611
یجورایی بو میدی

77
00:10:12.779 --> 00:10:16.157
میتونی تو ال بانو خودتو
بهتر تمیز کنی

78
00:10:16.408 --> 00:10:17.867
بله ؟

79
00:10:27.460 --> 00:10:28.712
بریم

80
00:10:33.717 --> 00:10:36.386
. . .  خیلی خب ، نه
با کسی حرف نزن

81
00:10:37.303 --> 00:10:39.472
نمیخوام کسی تو دردسر بیفته

82
00:10:39.556 --> 00:10:41.057
باید سریع بریم

83
00:10:45.103 --> 00:10:46.730
. . . هی هی هی

84
00:10:47.647 --> 00:10:48.982
. . . اون لباس

85
00:10:49.733 --> 00:10:51.443
خشکم بشه کمکی به
این مشکل نمیکنه

86
00:10:59.075 --> 00:11:01.703
یالا ، برش دار
به حساب من

87
00:11:01.745 --> 00:11:03.038
به نظر میاد
اندازست و تمیز

88
00:11:03.079 --> 00:11:04.581
خیلی خب دیگه
مطمئن باش

89
00:11:04.622 --> 00:11:06.124
تو هم یکی داری

90
00:11:06.207 --> 00:11:09.210
یالا تا من پولشو میدم
عوضش کن باشه ؟

91
00:11:55.924 --> 00:11:57.467
وقت رفتنه
هی ، حرفم تموم نشده

92
00:11:57.550 --> 00:11:59.552
با این خانم خوشگلا ، باشه ؟

93
00:12:04.015 --> 00:12:05.433
باید بریم

94
00:12:10.772 --> 00:12:12.065
گفتم حرف نزن با کسی

95
00:12:14.275 --> 00:12:15.485
برو تو

96
00:12:53.690 --> 00:12:54.774
هی مامان

97
00:12:54.858 --> 00:12:55.942
بابایی

98
00:12:57.277 --> 00:13:00.196
امرسون
هی عزیزم

99
00:13:00.488 --> 00:13:01.823
مامان جون کجاست ؟

100
00:13:01.865 --> 00:13:04.034
داره چرت میزنه
من بهت زنگ زدم

101
00:13:05.243 --> 00:13:07.037
تو زدی
میفهمم

102
00:13:08.413 --> 00:13:10.582
کی میای دیدن من ؟

103
00:13:11.249 --> 00:13:14.210
داشتم بهش فکر میکردم

104
00:13:14.294 --> 00:13:15.545
دو روز دیگه چطوره ؟

105
00:13:15.628 --> 00:13:16.796
واقعا ؟

106
00:13:16.880 --> 00:13:18.340
هیس
دارم به شهر مامان بزرگ نزدیک میشم

107
00:13:19.591 --> 00:13:22.052
فکر کردم یه سری هم بزنم
چطوره ؟

108
00:13:22.385 --> 00:13:25.013
تو عزیز دل خودمی

109
00:13:25.096 --> 00:13:28.016
میخوام بازم باهات زندگی کنم

110
00:13:28.058 --> 00:13:29.642
تو هم عزیز دل منی
قربونت برم

111
00:13:31.436 --> 00:13:32.812
منم میخوام باهات زندگی کنم

112
00:13:34.022 --> 00:13:35.857
به زودی ، باشه ؟

113
00:13:36.232 --> 00:13:37.609
دوستت دارم بابایی

114
00:13:38.902 --> 00:13:41.237
منم دوستت دارم
و خیلی دلم برات تنگ شده

115
00:13:41.696 --> 00:13:43.031
منم دلم برات تنگ شده

116
00:13:44.783 --> 00:13:46.201
خدافظ

117
00:14:03.134 --> 00:14:05.929
فکر میکنن اگه
یه مدت کوتاهی بری پیش مامان بزرگت بهتر میشه

118
00:14:06.054 --> 00:14:08.765
ولی من میخوام پیشت بمونم
بابایی

119
00:14:08.807 --> 00:14:10.308
میدونم عزیز دلم

120
00:14:11.643 --> 00:14:12.977
وقتشه جیمز

121
00:14:14.938 --> 00:14:17.482
آماده بری داخل
پیش مامان بزرگ ، عزیزم ؟

122
00:14:18.566 --> 00:14:19.901
یالا عزیزم

123
00:14:19.984 --> 00:14:21.277
چیزی نیست

124
00:14:21.319 --> 00:14:24.447
یالا دیگه
یالا

125
00:14:26.449 --> 00:14:27.784
چیزی نیست

126
00:14:28.326 --> 00:14:31.454
ازت میخوام
به خاطر بابا دختر خوبی باشی ، باشه ؟

127
00:14:31.538 --> 00:14:33.957
میتونی اینکارو برای من بکنی ؟

128
00:14:36.459 --> 00:14:37.836
دوستت دارم

129
00:14:38.795 --> 00:14:40.255
منم خیلی دوستت دارم عزیزم

130
00:14:43.466 --> 00:14:44.926
مشکلی نیست

131
00:14:52.267 --> 00:14:53.518
باید احساس خوش شانسی کنی

132
00:14:53.601 --> 00:14:56.104
اون قراره بره پیش مادرت
غریبه که نیست

133
00:15:08.324 --> 00:15:10.535
شب بخیر
شما سه نفر میز نیاز دارین ؟

134
00:15:11.077 --> 00:15:12.245
لطفا

135
00:15:12.495 --> 00:15:14.039
یه چیز برگر لطفا

136
00:15:14.122 --> 00:15:15.498
با سیب زمینی سرخ کرده

137
00:15:18.960 --> 00:15:22.005
. . . آم
برای منم همینو بیار لطفا

138
00:15:24.591 --> 00:15:26.009
بکنش سه تا

139
00:15:29.471 --> 00:15:30.930
آره
حتما

140
00:15:32.430 --> 00:15:40.430
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

141
00:15:44.569 --> 00:15:46.696
هر دو انگلیسی حرف میزنین ؟

142
00:15:46.780 --> 00:15:48.782
این همه وقت ؟

143
00:15:49.324 --> 00:15:50.658
بله

144
00:15:53.078 --> 00:15:56.289
یه سری داستان در مورد

145
00:15:56.790 --> 00:15:58.833
آدم بدای تو آمریکا شنیدیم

146
00:15:59.376 --> 00:16:02.962
فکر میکردیم آمریکا
امن تره

147
00:16:03.630 --> 00:16:05.507
امیدواریم درک کنی

148
00:16:06.841 --> 00:16:08.468
البته

149
00:16:09.344 --> 00:16:11.179
من خیلی گشنمه

150
00:16:27.320 --> 00:16:29.197
اون ماریاست ؟

151
00:16:29.239 --> 00:16:30.323
. . . تو

152
00:16:30.990 --> 00:16:32.409
آنتونیا هستی

153
00:16:33.118 --> 00:16:35.078
منم جیمزم

154
00:16:35.120 --> 00:16:37.580
نیاز نیست از من بترسی ، باشه ؟

155
00:16:40.166 --> 00:16:44.462
میخوام بابت اینکه
کمکمون کردی

156
00:16:45.755 --> 00:16:48.091
و این لباس های زیبارو
برامون تهیه کردی تشکر کنیم

157
00:16:51.720 --> 00:16:53.263
خواهش میکنم

158
00:16:55.098 --> 00:16:56.808
از قصد اومدی اینجا درسته ؟

159
00:16:56.891 --> 00:16:58.810
یعنی
خودت دلت میخواد اینجا باشی ؟

160
00:16:59.227 --> 00:17:00.645
ممم

161
00:17:00.854 --> 00:17:04.524
ما اهل تنانسینگو
از مکزیک هستیم

162
00:17:05.692 --> 00:17:09.154
پدر ما
به چند تا از مردای محلی مبلغی رو بدهکار بود

163
00:17:09.237 --> 00:17:10.530
ما خواهریم

164
00:17:10.989 --> 00:17:12.198
آره

165
00:17:12.407 --> 00:17:13.742
. . . آم

166
00:17:13.950 --> 00:17:17.912
باید کار کنیم
تا قرضشو بدیم

167
00:17:18.747 --> 00:17:19.956
کار ؟

168
00:17:21.291 --> 00:17:23.752
خدمتکار ، پیشخدمت

169
00:17:24.753 --> 00:17:26.504
رویای بزرگی ه ، نه ؟

170
00:17:27.464 --> 00:17:30.633
من دلم میخواد خواننده شم
مثل تیلور سوئیفت

171
00:17:30.759 --> 00:17:32.427
از تیلور سوئیفت خوشت میاد ؟

172
00:17:33.303 --> 00:17:34.596
نه

173
00:17:35.347 --> 00:17:37.349
ولی فکر کنم دخترم خوشش بیاد

174
00:17:37.557 --> 00:17:38.975
مم

175
00:17:39.309 --> 00:17:40.894
خانواده داری ؟

176
00:17:42.103 --> 00:17:43.480
فقط یه دختر دارم

177
00:17:43.563 --> 00:17:45.732
. . . همسرم

178
00:17:45.940 --> 00:17:47.400
فوت کرده

179
00:17:49.986 --> 00:17:51.529
متاسفم

180
00:17:57.452 --> 00:17:59.996
. . . بخورین باید
باید به راهمون ادامه بدیم

181
00:18:32.570 --> 00:18:35.198
بگذار عشق کار خودش را بکند

182
00:18:37.617 --> 00:18:38.618
یاد آوری ه

183
00:18:41.871 --> 00:18:43.707
منم دارم

184
00:18:44.916 --> 00:18:46.543
یه پیام مشابه

185
00:18:47.752 --> 00:18:49.963
هیچی ازش نمیدونم

186
00:18:50.380 --> 00:18:53.508
نه ؟
باور نداری ؟

187
00:18:54.634 --> 00:18:56.886
چند باری در زدم

188
00:18:56.970 --> 00:19:01.558
معلوم شد کسی خونه نیست
واسه همین ولش کردم

189
00:19:02.600 --> 00:19:04.853
اونم منو ول کرد

190
00:19:06.855 --> 00:19:08.440
ناراحتم میکنه

191
00:19:10.025 --> 00:19:11.901
چی ناراحتت میکنه ؟

192
00:19:11.985 --> 00:19:13.653
که فکر میکنی ما تنهاییم

193
00:19:14.988 --> 00:19:17.282
ما هیچوقت تنها نیستیم

194
00:19:17.365 --> 00:19:18.700
تنهایی از نظر من مشکلی نداره

195
00:19:19.534 --> 00:19:20.827
دخترت چی ؟

196
00:19:20.910 --> 00:19:22.162
اون چی ؟

197
00:19:23.580 --> 00:19:26.791
ان تنها نیست
چون تورو داره

198
00:19:27.917 --> 00:19:29.627
حتی وقتی نمیتونه تورو ببینه

199
00:19:30.295 --> 00:19:31.296
بله ؟

200
00:19:31.421 --> 00:19:32.756
امیدوارم

201
00:19:40.138 --> 00:19:41.765
فرقی نمیکنه

202
00:19:47.020 --> 00:19:49.814
برات دعا میکنم

203
00:19:51.024 --> 00:19:53.568
ممنونم

204
00:20:09.209 --> 00:20:10.710
چی شده ؟

205
00:20:11.294 --> 00:20:13.713
میخوام یه چیزی رو نشونت بدم

206
00:20:21.763 --> 00:20:26.142
هی ، میشه
جلوی اینا ازم عکس بگیری

207
00:20:26.226 --> 00:20:28.561
تا بتونم
بفرستم به دخترم ؟

208
00:20:33.900 --> 00:20:35.235
اوه شرمنده

209
00:20:40.990 --> 00:20:42.200
ممنون

210
00:20:43.493 --> 00:20:45.161
اسمش چیه ؟

211
00:20:48.206 --> 00:20:49.457
امرسون

212
00:20:52.836 --> 00:20:55.505
من یه دخترم

213
00:20:56.798 --> 00:20:58.675
که دلش برای پدرش تنگ شده

214
00:21:00.969 --> 00:21:05.849
پدری رو هم میبینم که
دلش برای دخترش تنگ شده

215
00:21:13.356 --> 00:21:16.317
. . . خب
باید بریم

216
00:21:17.402 --> 00:21:19.070
بدم میاد اینو بپرسم

217
00:21:20.572 --> 00:21:22.532
ولی ازتون میخوام
برگردین داخل

218
00:21:25.201 --> 00:21:26.536
متاسفم

219
00:21:26.578 --> 00:21:28.163
نمیخوام کسی تو دردسر بیفته

220
00:21:38.965 --> 00:21:41.009
تو مرد خوبی هستی جیمز

221
00:21:43.803 --> 00:21:45.305
دارم تلاشمو میکنم

222
00:22:30.433 --> 00:22:32.352
میتونم کمکت کنم ؟
. . . آم

223
00:22:33.978 --> 00:22:35.522
آره من با ماشینم اومدم

224
00:22:37.982 --> 00:22:39.442
خیلی خب

225
00:22:41.611 --> 00:22:43.029
درسته

226
00:22:45.115 --> 00:22:46.783
اتاقی چیزی میخوای ؟

227
00:22:46.866 --> 00:22:48.076
نه

228
00:22:48.660 --> 00:22:50.161
مهم نیست

229
00:23:01.297 --> 00:23:03.091
چه خبر ؟
سلام

230
00:23:03.133 --> 00:23:04.509
چطوری ؟
خوبم

231
00:23:04.592 --> 00:23:05.760
سفرت چطور بود ؟
خوب بود

232
00:23:05.844 --> 00:23:06.970
خیلی خب خوبه

233
00:23:07.012 --> 00:23:09.931
خوبه ، آب و هوا بد نبود ؟
مشکلی ؟ تصادفی ؟

234
00:23:09.973 --> 00:23:12.726
. . . نه من
منظورم اینه که ، یه جای تو جاده از مسیر خارج شدم

235
00:23:12.809 --> 00:23:14.144
ولی باقی راه خوب بود

236
00:23:14.185 --> 00:23:15.353
خوبی ؟
آره خوبم

237
00:23:15.437 --> 00:23:16.771
آسیب ماسیب که ندیدی ؟

238
00:23:16.813 --> 00:23:17.814
نه

239
00:23:17.897 --> 00:23:20.191
جلوی ماشین
یخورده ضربه خورده

240
00:23:20.275 --> 00:23:21.651
نگران جلوش نباش

241
00:23:21.735 --> 00:23:23.319
نگران جلوی ماشین نیستم

242
00:23:23.403 --> 00:23:24.654
یه محمولست
اون خیلی مهمه

243
00:23:24.696 --> 00:23:26.156
خیلی خوبه

244
00:23:27.907 --> 00:23:29.159
واقعا ؟

245
00:23:34.456 --> 00:23:35.498
بدون قفل ، نه ؟

246
00:23:38.960 --> 00:23:40.128
همم ؟

247
00:23:40.712 --> 00:23:42.505
دارم باهات شوخی میکنم
چیزی نیست

248
00:23:42.589 --> 00:23:44.424
اگه چیزی نیست که
حله

249
00:23:44.507 --> 00:23:46.092
درسته ؟
چیزی نیست

250
00:23:50.889 --> 00:23:53.558
- ترجمه نشده -

251
00:23:54.142 --> 00:23:55.894
یالا یالا
خواهش میکنم خواهش میکنم

252
00:23:55.977 --> 00:23:57.270
! به آمریکا خوش اومدین

253
00:23:57.812 --> 00:23:59.397
! بله

254
00:24:01.399 --> 00:24:02.859
- ترجمه نشده -

255
00:24:03.109 --> 00:24:04.277
همراه من بیا

256
00:24:04.986 --> 00:24:06.237
مراقب باش
بپا

257
00:24:06.321 --> 00:24:07.739
خوش اومدی خوش اومدی خوش اومدی
خوبه

258
00:24:07.822 --> 00:24:09.366
مراقب باش مراقب باش مراقب باش

259
00:24:09.949 --> 00:24:13.161
دوست من
خیلی ممنون

260
00:24:13.203 --> 00:24:15.080
کار با موفقیت انجام شد
از همکاری با تو خوشحالم

261
00:24:15.163 --> 00:24:16.623
ممنون دوست من
باشه

262
00:24:16.706 --> 00:24:18.333
خوبه خوبه خوبه خوبه

263
00:24:18.416 --> 00:24:20.335
مراقب دخترا باش

264
00:24:20.377 --> 00:24:22.212
برید خانما
سوار شید

265
00:24:22.712 --> 00:24:24.047
چه خبر ؟

266
00:24:27.926 --> 00:24:30.679
از یه کامیون بزرگ راحت تره ؟

267
00:24:30.720 --> 00:24:32.389
میدونی داره پیش کی میره ؟

268
00:24:33.682 --> 00:24:35.058
آره

269
00:24:35.141 --> 00:24:37.769
هی دخترا
اونا کجا میبرین ؟

270
00:24:37.852 --> 00:24:39.479
به تو ربطی نداره

271
00:24:40.855 --> 00:24:42.315
خوش باشید

272
00:24:47.153 --> 00:24:48.363
آروم باش

273
00:24:49.072 --> 00:24:51.616
میریم یه غذایی چیزی میزنیم

274
00:25:01.835 --> 00:25:03.545
میدونی اونجا چه خبره ؟

275
00:25:03.837 --> 00:25:05.130
نه

276
00:25:05.255 --> 00:25:06.715
ولی به نظر میاد که

277
00:25:06.798 --> 00:25:09.050
یه معامله ی کوچیکی بود که

278
00:25:09.134 --> 00:25:10.760
میخوای ازش حرف بزنی ؟

279
00:25:12.595 --> 00:25:14.347
خستم

280
00:25:15.223 --> 00:25:16.975
یه مدتی رانندگی کردم

281
00:25:17.559 --> 00:25:19.269
جا واسه یه شب داری ؟

282
00:25:19.310 --> 00:25:20.645
من فقط بر اساس ساعت اجاره میدم

283
00:25:20.729 --> 00:25:23.189
اگه تا تو شهری
دنبال عشق و حالی

284
00:25:23.273 --> 00:25:25.358
منظورم از عشق و حال

285
00:25:27.110 --> 00:25:29.654
یه همراهه که
حالتو جا بیاره

286
00:25:31.990 --> 00:25:33.825
شماره تلفن اون پشته

287
00:25:35.035 --> 00:25:37.287
بهشون بگو که
رادنی تورو فرستاده

288
00:26:16.659 --> 00:26:18.370
چه کمکی از دستم برمیاد ، رفیق ؟؟

289
00:26:18.787 --> 00:26:20.622
یه جای واسه یه شب میخوام

290
00:26:20.663 --> 00:26:21.664
باشه

291
00:26:23.166 --> 00:26:24.668
پرش کن

292
00:26:28.088 --> 00:26:29.422
از کجا میای ؟

293
00:26:30.006 --> 00:26:31.341
جنوب شرقی

294
00:26:32.509 --> 00:26:34.344
واسه مسائل کاری اومدی
یا عشق و حال ؟

295
00:26:34.427 --> 00:26:35.679
کاری ه

296
00:26:38.932 --> 00:26:40.725
چی جابجا میکنی ؟

297
00:26:42.268 --> 00:26:44.145
یه محمولست
. . . چیزی نیست

298
00:26:44.187 --> 00:26:46.398
واقعا هیچی نیست

299
00:26:46.481 --> 00:26:47.982
به نظر خیلی خراب میای

300
00:26:48.692 --> 00:26:50.360
یه دم روندی ؟

301
00:26:50.443 --> 00:26:51.528
آره

302
00:26:53.405 --> 00:26:56.074
اگه داری این همه هیچی
جابجا میکنی

303
00:26:56.157 --> 00:26:58.201
چرا این همه سختی به خودت میدی ؟

304
00:27:01.746 --> 00:27:02.997
من فقط یه اتاق میخوام

305
00:27:05.250 --> 00:27:09.629
اگه من پشت اون ماشینتو باز میکردم
فکر میکنی چی پیدا میکردم ؟

306
00:27:11.172 --> 00:27:12.382
نمیدونم میخوای به چی برسی

307
00:27:12.465 --> 00:27:13.967
فکر کنم میدونی

308
00:27:14.926 --> 00:27:16.302
من میگم
بریم یه نگاهی بندازیم

309
00:27:16.386 --> 00:27:18.972
من میگم نه
سرت به کار خودت باشه

310
00:27:19.055 --> 00:27:21.307
چرا همین الان
اون ماشینو از ملک من نمیبری بیرون

311
00:27:24.894 --> 00:27:27.022
شما چتونه ؟

312
00:27:52.672 --> 00:27:54.883
یالا یالا
بریم بریم بریم

313
00:27:54.966 --> 00:27:57.302
برو برو
سی جی

314
00:27:58.511 --> 00:28:00.138
آروم خواهش میکنم

315
00:28:00.221 --> 00:28:01.806
بله
بله ؟

316
00:28:04.309 --> 00:28:07.812
رفیق اسمت چیه ؟

317
00:28:08.229 --> 00:28:09.773
آنتونیا

318
00:28:09.856 --> 00:28:11.733
آنتونیا
سورپرایزی در کار نیست ، نه ؟

319
00:28:11.775 --> 00:28:14.444
واقعا زیباست

320
00:28:14.486 --> 00:28:16.196
قابل تحسین و با ارزش ، درسته ؟

321
00:28:18.031 --> 00:28:20.742
شما دو تا دوست پسر دارین ؟
دوست پسر دارین ؟

322
00:28:22.994 --> 00:28:25.246
نه ؟
نه ؟

323
00:28:25.705 --> 00:28:27.791
ولی قبلا دوست پسر داشتین یا نه ؟

324
00:28:30.543 --> 00:28:31.961
بله

325
00:28:33.380 --> 00:28:34.714
سی جی ؟

326
00:28:34.798 --> 00:28:36.132
بله ؟
خیلی خب

327
00:28:36.174 --> 00:28:38.468
برای همین
باهاشون به نرمی رفتار میکنیم

328
00:28:38.551 --> 00:28:41.221
کاری نمیکنیم که
اونا سگی حیوونی چیزی ان

329
00:28:41.304 --> 00:28:42.514
. . . چون

330
00:28:42.597 --> 00:28:44.557
اونا یه چیز خیلی با ارزش دارن ، باشه ؟

331
00:28:45.433 --> 00:28:48.478
آره نمیدونم
تو چه فکری بودم

332
00:28:48.520 --> 00:28:49.688
معذرت میخوام
تقصیر من بود

333
00:28:49.771 --> 00:28:51.481
خیلی خب بریم
اتاق رو نشونتون میدم

334
00:28:52.899 --> 00:28:53.983
ما از این سمت میریم

335
00:29:30.603 --> 00:29:32.480
نباید برگردی ؟

336
00:29:33.523 --> 00:29:35.859
میخوام یه نوشیدنی بزنم پسر

337
00:29:35.900 --> 00:29:38.945
آره همیشه جواب میده

338
00:29:40.155 --> 00:29:41.781
از کجا میدونستی ؟

339
00:29:42.782 --> 00:29:45.452
این وقت شب
کی چیزی رو میرسونه ؟

340
00:29:47.162 --> 00:29:48.329
محمولست

341
00:29:49.664 --> 00:29:53.001
اگه کاری از دست پلیسا بر می اومد
بهشون خبر میدادم

342
00:29:54.044 --> 00:29:55.420
فقط نیاز به پول نقد داشتم

343
00:29:55.754 --> 00:29:57.005
نمیدونستم

344
00:29:57.130 --> 00:30:01.217
به نظر کار راحتی می اومد

345
00:30:03.595 --> 00:30:05.055
دنبال همدردی هستی ؟

346
00:30:06.765 --> 00:30:08.016
اینجا نه

347
00:30:09.559 --> 00:30:10.602
نیاز به کمک دارم

348
00:30:12.896 --> 00:30:15.065
اون چیه ؟
کمک میخوام

349
00:30:21.905 --> 00:30:23.239
اون و خواهرش

350
00:30:24.324 --> 00:30:25.825
میخوام یجوری این
وضعیت رو به روال سابق برگردونم

351
00:30:28.953 --> 00:30:32.040
ببین معلومه که
در مورد یه چیزایی خبر داری

352
00:30:35.001 --> 00:30:37.045
پس کمکم کن

353
00:30:40.840 --> 00:30:42.092
من دیل هستم

354
00:30:44.719 --> 00:30:45.887
جیمز

355
00:30:48.264 --> 00:30:50.600
هنوزم دنبال جایی میگردی
توش اقامت کنی ؟

356
00:30:57.524 --> 00:30:59.651
خجالت نکش
خیلی خوشگلی

357
00:31:02.529 --> 00:31:06.032
این کمکت میکنه
حالت بیاد سر جاش

358
00:31:06.116 --> 00:31:07.826
یالا یکی بخور

359
00:31:07.909 --> 00:31:09.411
نه ممنون

360
00:31:12.706 --> 00:31:13.790
خواهرت چیکار میکنه ؟

361
00:31:16.126 --> 00:31:17.794
نمیدونم

362
00:31:17.877 --> 00:31:19.462
خیلی براش زیاده

363
00:31:19.587 --> 00:31:22.132
. . . خیلی براش
کسی هست ؟

364
00:31:22.215 --> 00:31:23.383
آره ، یادمه

365
00:31:24.968 --> 00:31:28.805
خانواده ی تو هم
به کسی پول بدهکارن ؟

366
00:31:32.475 --> 00:31:33.685
نه

367
00:31:33.768 --> 00:31:35.979
نه من فقط یه احمق
معمولی ام

368
00:31:37.188 --> 00:31:39.274
دوست پسر داشتم

369
00:31:39.315 --> 00:31:40.608
میدونی ؟

370
00:31:40.650 --> 00:31:42.986
با یه پسری تو اینترنت آشنا شدم
و باقی قضایا

371
00:31:44.362 --> 00:31:46.322
تا اینکه یه روز

372
00:31:46.406 --> 00:31:49.951
بلیط هواپیما به مقصد وگاس برام فرستاد
تا اونو ببینم

373
00:31:51.077 --> 00:31:53.163
روز اول محشر بود

374
00:31:54.914 --> 00:31:56.166
. . . ولی اون شب

375
00:31:58.168 --> 00:31:59.461
گمونم منو چیز خور کرد

376
00:32:00.337 --> 00:32:03.590
پشت یه ون بهوش اومد
با کلی مرد

377
00:32:06.926 --> 00:32:08.678
واقعا متاسفم

378
00:32:09.763 --> 00:32:11.139
مسئله اینه که
میدونی

379
00:32:12.307 --> 00:32:16.311
گارو از بابای خودمم
. . . بهتر با من رفتار میکنه

380
00:32:19.939 --> 00:32:21.316
دعات میکنم

381
00:32:25.737 --> 00:32:27.405
عزیزم
چند روز سخت رو جلو رو داری

382
00:32:27.489 --> 00:32:28.615
باید واسه خودت دعا کنی

383
00:32:30.115 --> 00:32:38.115
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

384
00:32:39.876 --> 00:32:41.002
هی
صبح بخیر

385
00:32:41.920 --> 00:32:43.129
صبح بخیر

386
00:32:43.213 --> 00:32:45.548
راستش
غافلگیر شدم که هنوز اینجایی

387
00:32:46.174 --> 00:32:48.677
فکر میکردم
هشیار شده باشی و تا الان رفته باشی خونه

388
00:32:48.718 --> 00:32:50.762
خودمو یخورده سورپرایز کردم

389
00:32:52.722 --> 00:32:54.057
بریم قدم بزنیم

390
00:32:59.562 --> 00:33:02.649
اول از همه چی
ازت میخوام از شر اون ماشین خلاص شی

391
00:33:03.525 --> 00:33:04.651
میخوای باهاش چیکار کنم ؟

392
00:33:04.734 --> 00:33:06.111
برام مهم نیست

393
00:33:06.194 --> 00:33:08.071
فقط زمین من بره بیرون

394
00:33:08.154 --> 00:33:10.782
اگه نیازه جایی بری
من موتور دارم

395
00:33:10.865 --> 00:33:12.534
میتونی یکیشو قرض بگیری

396
00:33:12.575 --> 00:33:13.743
تو میرونی ؟

397
00:33:14.661 --> 00:33:16.830
یه مدتی میشه نروندم
ولی آره

398
00:33:17.789 --> 00:33:19.833
خوبه
خب نقشت چیه ؟

399
00:33:21.960 --> 00:33:24.087
برم متل
ببینم چی میتونم گیر بیارم

400
00:33:40.520 --> 00:33:41.771
خوبی ؟

401
00:33:43.106 --> 00:33:46.109
یه نفر تو این دنیا هست که

402
00:33:46.151 --> 00:33:48.111
خیلی برام اهمیت داره

403
00:33:50.030 --> 00:33:52.115
اون مامانشو از دست داده

404
00:33:53.033 --> 00:33:55.118
الان
با این سئوال تو سرش تو خونست که

405
00:33:55.201 --> 00:33:57.954
بابا
همونطوری که قول داده پیداش میشه یا نه

406
00:33:57.996 --> 00:33:59.497
من اینطوری نیستم

407
00:34:00.206 --> 00:34:01.875
موفق نمیشم

408
00:34:03.752 --> 00:34:07.130
ببین باید
همه چیزو فراموش کنم درسته ؟

409
00:34:07.213 --> 00:34:11.468
برم سوار ماشین شم
و دختر کوچولوم رو بقل کنم

410
00:34:13.219 --> 00:34:16.097
باید هر کاری نیازه بکنی

411
00:34:16.139 --> 00:34:18.808
پدر بودن مهم ترین کار دنیاست

412
00:34:20.560 --> 00:34:22.979
دخترت بهت نیاز داره

413
00:34:32.447 --> 00:34:37.035
تمام دخترا
پدری دارن که دوستشون داره

414
00:34:44.417 --> 00:34:49.714
اگه میخوای یه صدایی بشنوی که
بهت بگه بمون

415
00:34:49.798 --> 00:34:52.509
پس باید یه دست بزرگ اینجا بازی بکنی

416
00:34:54.344 --> 00:34:56.513
تا شاید
بتونی اون صدارو بشنوی

417
00:35:02.227 --> 00:35:04.020
من هیچ صدای جادویی ای نمیشنوم دیل

418
00:35:04.104 --> 00:35:05.313
اونجاست

419
00:35:05.397 --> 00:35:07.023
تو نمیشنوی

420
00:35:07.107 --> 00:35:08.191
فعلا

421
00:35:09.192 --> 00:35:11.528
! اونو ببر بیرون

422
00:35:31.006 --> 00:35:32.132
پر کنم عزیزم ؟

423
00:35:33.091 --> 00:35:34.217
حتما

424
00:35:40.807 --> 00:35:43.226
صبح بخیر سرکار
جولی

425
00:35:43.727 --> 00:35:46.062
قهوه ؟
بله خانم

426
00:36:05.749 --> 00:36:07.375
میتونم کمکی بهتون بکنم ؟

427
00:36:09.127 --> 00:36:10.295
آره

428
00:36:12.255 --> 00:36:15.467
یه اتفاقی داره این اطراف میفته

429
00:36:16.760 --> 00:36:18.511
مشکل چیه ؟

430
00:36:19.679 --> 00:36:21.765
اون متل
متل 12

431
00:36:24.392 --> 00:36:26.269
خودفروشی داره توش
اتفاق میفته

432
00:36:27.354 --> 00:36:30.607
خب این مسئله خیلی جدی ه
پسر

433
00:36:30.648 --> 00:36:32.192
از کجا میدونی ؟

434
00:36:32.734 --> 00:36:34.444
دیدم

435
00:36:35.820 --> 00:36:37.238
فقط دیدی ؟

436
00:36:38.365 --> 00:36:39.783
آره

437
00:36:41.659 --> 00:36:43.411
خیلی خب

438
00:36:46.623 --> 00:36:49.209
گفتی متل 12 ؟
ممم

439
00:36:52.420 --> 00:36:54.047
اسمت چیه ؟

440
00:36:56.299 --> 00:36:58.343
جیمز
جیمز

441
00:36:58.426 --> 00:37:00.303
نام فامیلیت چی ؟

442
00:37:00.345 --> 00:37:01.805
فقط جیمز

443
00:37:04.891 --> 00:37:08.186
اگه سئوالی داشته باشم
چطوری باید ازت بپرسم ؟

444
00:37:08.269 --> 00:37:11.398
من تو متل
هیوی هاوس هستم

445
00:37:14.484 --> 00:37:16.319
ممنون جولی
بفرما

446
00:37:16.361 --> 00:37:17.779
خیلی خب

447
00:37:17.821 --> 00:37:21.157
ممنون واسه اطلاعاتت

448
00:37:22.117 --> 00:37:23.368
میشه بخورم ؟

449
00:37:26.371 --> 00:37:27.706
البته

450
00:37:48.727 --> 00:37:50.520
ها ؟
نه ممنون

451
00:37:50.729 --> 00:37:54.983
برای درست کردن نوشیدنی برای شما
به زحمت افتادم

452
00:37:55.025 --> 00:37:58.111
حداقل
میتونی به خاطر من امتحانش کنی

453
00:37:58.653 --> 00:37:59.946
خواهش میکنم

454
00:38:12.208 --> 00:38:14.252
شاید مزه ی خوبی داشته باشه

455
00:38:15.211 --> 00:38:17.088
بنوش
بنوش

456
00:38:19.132 --> 00:38:20.300
بله ؟

457
00:38:22.594 --> 00:38:24.554
ماریا کجاست ؟
ماریا

458
00:38:25.513 --> 00:38:32.187
ماریا داره با دخترای
دیگه جور میشه آخه وقتشه خب

459
00:38:33.897 --> 00:38:35.065
البته

460
00:38:36.066 --> 00:38:37.984
وقت شروع کار تو هم هست

461
00:38:43.615 --> 00:38:46.409
من میتونم دوستت باشم
. . . ولی

462
00:38:49.079 --> 00:38:54.417
ولی دوستی با من
خرج داره

463
00:38:56.294 --> 00:38:57.837
باشه ؟

464
00:39:03.718 --> 00:39:04.928
مهم نیست

465
00:39:08.473 --> 00:39:10.433
این درست نیست
نمیتونم اینکارو بکنم

466
00:39:10.558 --> 00:39:12.060
من نباید اینجا باشم

467
00:39:13.103 --> 00:39:14.771
داری با من بازی میکنی ؟

468
00:39:14.896 --> 00:39:16.981
نه
نه

469
00:39:17.065 --> 00:39:18.108
. . . من

470
00:39:18.149 --> 00:39:23.446
میخوام کار کنم
تا هر قرونی که بدهکارم رو پس بدم

471
00:39:23.488 --> 00:39:25.657
ولی اینجوری نه

472
00:39:25.740 --> 00:39:28.618
قول میدم
ولی اینجوری نه خواهش میکنم

473
00:39:32.080 --> 00:39:33.915
هر دختری که تو این خونه هست
دلش میخواد رو این تخت باشه

474
00:39:35.917 --> 00:39:36.918
ممم

475
00:39:37.043 --> 00:39:38.420
ولی من نمیخوام
مثل باقی دخترای این خونه باشم

476
00:39:38.461 --> 00:39:39.879
من تورو میخوام
چرا ؟

477
00:39:39.963 --> 00:39:41.381
چون میخوام دوستت داشته باشم

478
00:39:41.464 --> 00:39:42.882
! این که عشق نیست
نیست ؟

479
00:39:42.966 --> 00:39:44.050
عشق اینجوری نیست

480
00:39:44.134 --> 00:39:45.760
پس تو انتخاب کن که
عشق چطوری ه ، باشه ؟

481
00:39:45.802 --> 00:39:48.722
تو تصمیم بگیری
من تو و ماریارو دارم

482
00:39:49.431 --> 00:39:50.932
نه
نه ؟

483
00:39:50.974 --> 00:39:53.309
سی جی ماریارو بیار لطفا
! اون یه دختر بیشتر نیست

484
00:39:53.351 --> 00:39:54.811
! خواهش میکنم

485
00:39:54.853 --> 00:39:56.312
! نه نه
! آره

486
00:39:56.354 --> 00:39:59.024
نه نه نه
خواهش میکنم خواهش میکنم

487
00:40:01.359 --> 00:40:02.819
! بهش دست نزن

488
00:40:02.902 --> 00:40:04.446
گارو گفتی
من تصمیم بگیرم

489
00:40:04.487 --> 00:40:05.739
اره
منو بردار

490
00:40:07.699 --> 00:40:09.701
خودمم میخوام

491
00:40:09.784 --> 00:40:10.952
. . . داری میگی که

492
00:40:11.036 --> 00:40:13.038
خودم میخوام
انتخاب با منه

493
00:40:14.122 --> 00:40:15.874
ولش کن

494
00:40:16.583 --> 00:40:17.625
ولش کن

495
00:40:17.667 --> 00:40:19.085
ماریا
ولش کن

496
00:40:19.627 --> 00:40:21.254
ماریا

497
00:40:24.632 --> 00:40:26.509
چیزی نیست

498
00:41:26.569 --> 00:41:27.654
الو ؟

499
00:41:27.946 --> 00:41:30.490
دنبال کسی میگردی
تا باهاش پارتی مارتی برگزار کنی ؟

500
00:41:30.657 --> 00:41:32.033
آره آره

501
00:41:32.117 --> 00:41:33.785
اسمش آنتونیاست

502
00:41:33.868 --> 00:41:35.412
آره بهم بگو
دنبال چی میگردی

503
00:41:35.495 --> 00:41:36.746
برات جور میکنم

504
00:41:36.871 --> 00:41:38.456
مکزیکی

505
00:41:38.540 --> 00:41:40.291
خوشگل
مو مشکی

506
00:41:40.375 --> 00:41:42.085
آره آره
کلی از اینا هست

507
00:41:42.168 --> 00:41:44.087
بیا به متل 12

508
00:41:44.170 --> 00:41:47.424
در اتاق 126 رو بزن
و پول نقد هم بیار

509
00:42:15.285 --> 00:42:18.955
یارو پشت تلفن بهم گفت که
بیام اتاق 126

510
00:42:18.997 --> 00:42:20.373
تورو یادمه

511
00:42:20.457 --> 00:42:22.125
چی میخوای ؟

512
00:42:23.335 --> 00:42:26.087
اومدم اون دختری که
رسوندم رو ببینم

513
00:42:28.298 --> 00:42:30.967
نمیتونم بهش فکر نکنم میدونی ؟

514
00:42:31.009 --> 00:42:33.845
آره خب
الان اسمش تو منو نیست ، رومئو

515
00:42:33.928 --> 00:42:36.973
اگه واقعا میخوای اینکارو بکنی
دخترای دیگه دارم

516
00:42:37.057 --> 00:42:38.767
شبیه اون
حتی مشتاق تر برای کیف و حال

517
00:42:40.018 --> 00:42:42.937
پولشو میدم
پول دارم

518
00:42:42.979 --> 00:42:45.231
اوه ، میدونم پول داری
زیادم داری

519
00:42:45.315 --> 00:42:46.858
پول نقد رفیقم گاروئه

520
00:42:48.276 --> 00:42:51.154
من پولو دست کسی نمیدم که
اخم کنه

521
00:42:51.237 --> 00:42:52.489
امشب میرم

522
00:42:53.198 --> 00:42:55.784
فقط میخواستم
قبل اینکه بر یه سری بزنم

523
00:42:57.702 --> 00:43:00.163
اتفاقی براش نمیفته داداش

524
00:43:00.246 --> 00:43:01.915
من بهت هزار تا میدم

525
00:43:07.921 --> 00:43:09.297
همینجا بمون

526
00:43:23.019 --> 00:43:24.688
سی جی چیکار میکنی ؟

527
00:43:24.771 --> 00:43:26.439
هی پسر
یکی اینجا پیش منه

528
00:43:26.523 --> 00:43:28.024
یه چیز تر و تازه میخواد

529
00:43:28.066 --> 00:43:29.359
که قبلا ندیده باشه

530
00:43:29.442 --> 00:43:30.944
واسه همین فکر کردم ، میدونی
نظرت در مورد اون دختر جدیده چیه؟

531
00:43:31.027 --> 00:43:32.487
چون این یارو میگه
هر چقدر بشه پول میده

532
00:43:32.987 --> 00:43:34.197
باشه
چقدر ؟

533
00:43:34.280 --> 00:43:35.281
میگه هزار تا برای یک ساعت

534
00:43:35.365 --> 00:43:36.408
میدونی ؟

535
00:43:36.533 --> 00:43:37.575
میدونم میخوای نگهش داری

536
00:43:37.659 --> 00:43:40.036
ولی پول زیادی ه
فکر کردم ازت بپرسم

537
00:43:40.078 --> 00:43:41.287
میاد اونجا

538
00:43:41.371 --> 00:43:42.789
باشه
خیلی خب

539
00:43:43.373 --> 00:43:45.542
واو
بونیتا

540
00:43:47.544 --> 00:43:50.839
برای کسی که انقدر
با ارزشه رقم خوبی ه ، نه ؟

541
00:44:18.658 --> 00:44:20.326
آنتونیا

542
00:44:24.539 --> 00:44:25.707
جیمز

543
00:44:28.626 --> 00:44:29.961
برات چیکار کردن ؟

544
00:44:33.548 --> 00:44:35.967
قسم میخورم
نمیدونستم هیچکدوم از این اتفاقا میفته

545
00:44:36.509 --> 00:44:38.136
چطوری ؟

546
00:44:39.888 --> 00:44:42.724
یخورده پول به اون یارو دادم

547
00:44:46.394 --> 00:44:48.229
. . . تو

548
00:44:48.271 --> 00:44:50.440
پول دادی که با من سکس کنی ؟
نه نه نه

549
00:44:50.482 --> 00:44:52.192
پول دادم که
بیارمت اینجا

550
00:45:02.035 --> 00:45:03.787
من چقدر می ارزم ؟

551
00:45:06.081 --> 00:45:08.083
آنتونیت
به من دست نزن

552
00:45:09.292 --> 00:45:10.960
من میخوام کمک کنم

553
00:45:11.044 --> 00:45:12.504
فکر نمیکنی
به اندازه ی کافی کمک کردی ؟

554
00:45:13.338 --> 00:45:15.423
چطور تونستی مارو ترک کنی ؟

555
00:45:15.465 --> 00:45:19.010
ندیدی که
با دخترایی که میارن اینجا چیکار میکنن ؟

556
00:45:22.972 --> 00:45:24.307
میخوام این قضیه رو درست کنم

557
00:45:25.141 --> 00:45:27.018
اگرچه
وقت زیادی نداریم

558
00:45:27.102 --> 00:45:29.312
یه موتورسیلکت اون پشت هست

559
00:45:29.396 --> 00:45:30.605
باید همین الان بریم

560
00:45:30.689 --> 00:45:31.898
همراه من بیا

561
00:45:33.108 --> 00:45:35.318
نه من
آه . . . نه

562
00:45:35.652 --> 00:45:38.446
خواهرم خواهرم
. . . نه نه

563
00:45:38.530 --> 00:45:40.198
قول میدم میریم سراغ خواهرت

564
00:45:40.281 --> 00:45:41.825
ولی الان باید همراه من بیای

565
00:45:41.908 --> 00:45:43.326
تا هنووز فرصت داریم
نه

566
00:45:43.368 --> 00:45:45.453
آنتونیا خواهش میکنم
! نمیفهمی تو

567
00:45:46.496 --> 00:45:52.836
اگه من برم
گارو ، پدر اونو در میاره

568
00:45:58.008 --> 00:46:00.844
باید بهم اعتماد کنی

569
00:46:03.346 --> 00:46:06.683
این کلمه دیگه دردی دوا نمیکنه

570
00:46:08.268 --> 00:46:11.229
من ماریارو با وجود اون مردای عوضی
ترک نمیکنم برم

571
00:46:13.982 --> 00:46:15.650
من اینجا میمونم

572
00:46:22.699 --> 00:46:26.745
پس تا وقتی بمونم همراهت میمونم

573
00:46:34.961 --> 00:46:36.254
آه این چیه ؟

574
00:46:39.382 --> 00:46:40.633
چطورِی ؟

575
00:46:40.717 --> 00:46:43.011
من خوبم ، بی خیال
فکر کنم بهتر باشه اونو خارجش کنیم

576
00:46:43.053 --> 00:46:44.512
. . . خوبه

577
00:46:44.554 --> 00:46:46.473
آره اینکارو میکنیم
ولی باید هوشمندانه عمل کنیم

578
00:46:47.474 --> 00:46:49.934
نمیخوام الان با اون چهره ای که اون داره
اینکارو بکنم

579
00:46:50.018 --> 00:46:53.271
اون خیلی جوونه
. . . نمیخوام پای پلیس به اینجا باز شه

580
00:46:57.650 --> 00:46:59.069
چند سالته عزیزم ؟

581
00:47:00.487 --> 00:47:01.738
شونزده

582
00:47:03.782 --> 00:47:06.242
واو
دبیرستانی هستی

583
00:47:06.284 --> 00:47:07.619
مدرسه رو دوست داری ؟

584
00:47:09.204 --> 00:47:10.955
نه

585
00:47:11.039 --> 00:47:12.916
آره منم ندارم
متنفر بودم

586
00:47:13.583 --> 00:47:15.293
خبر خوب اینه که
اگه بمونی

587
00:47:15.377 --> 00:47:17.462
مطمئن باش که دیگه
برنمیگردی اونجا

588
00:47:19.130 --> 00:47:20.465
ما از هم مراقبت میکنیم

589
00:47:20.548 --> 00:47:21.591
مثل یه خانواده ایم

590
00:47:21.675 --> 00:47:25.553
تو و خواهرت
بخشی از این خانواده این

591
00:47:26.888 --> 00:47:28.098
هی من یه فکری دارم
چرا همراه من نمیای ؟

592
00:47:28.139 --> 00:47:30.475
یالا یالا
یالا

593
00:47:30.600 --> 00:47:32.435
یالا
خیلی خب

594
00:47:32.477 --> 00:47:35.980
چطور تو بری تو
و یه لباس قشنگ برداری

595
00:47:36.064 --> 00:47:37.774
یه کمد پر لباس داریم

596
00:47:37.857 --> 00:47:39.776
بعدش کمکت میکنم
تا آرایش و باقی کارارو انجام بدی

597
00:47:39.859 --> 00:47:41.403
بعدش

598
00:47:41.444 --> 00:47:45.115
من و تو میتونیم
عکسای قشنگی ازت بگیریم

599
00:47:45.156 --> 00:47:46.241
حال میده

600
00:47:46.282 --> 00:47:48.243
مثل یه فوتوشات ؟
دقیقا

601
00:47:48.326 --> 00:47:49.744
خیلی خب
بشین رو تخت

602
00:47:49.786 --> 00:47:51.246
خوبه خوبهخ
خیلی خب

603
00:47:52.746 --> 00:48:00.746
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

604
00:48:14.811 --> 00:48:16.146
متاسفم
. . . هی ، فقط

605
00:48:16.479 --> 00:48:18.440
فقط منم
متاسفم

606
00:48:18.481 --> 00:48:19.649
. . . من فقط میخوام

607
00:48:19.733 --> 00:48:21.651
بزارم بخوابی
همین

608
00:48:23.278 --> 00:48:25.363
وقت تمومه پسر
کارت تمومه

609
00:48:25.447 --> 00:48:26.740
امشب قراره تمام وقت برقصه

610
00:48:26.823 --> 00:48:28.491
! من میرم لباس بپوشم

611
00:48:29.701 --> 00:48:31.161
همراه من بیا لطفا

612
00:48:31.202 --> 00:48:32.203
ماریا

613
00:48:40.295 --> 00:48:42.005
هر قرونش می ارزه

614
00:49:02.859 --> 00:49:03.943
وو

615
00:49:04.027 --> 00:49:05.820
! هی سی جی

616
00:49:05.862 --> 00:49:06.905
هی هی

617
00:49:06.988 --> 00:49:08.198
این همونی ه که
ازش حرف میزدیم ، درسته ؟

618
00:49:08.281 --> 00:49:10.533
آره آره ، قیمت بالا
هر قرونش می ارزه

619
00:49:10.617 --> 00:49:12.035
تر و تمیز

620
00:49:12.077 --> 00:49:13.703
بهترین رو به گارو بده

621
00:49:13.745 --> 00:49:14.871
چشم

622
00:49:14.913 --> 00:49:16.373
ممنون رفیق

623
00:49:48.655 --> 00:49:50.240
داری چه غلطی میکنی ؟

624
00:49:58.373 --> 00:50:00.750
! هی
! داره میاد

625
00:50:01.376 --> 00:50:02.419
خواهش میکنم

626
00:50:02.877 --> 00:50:04.421
بدون خواهرم نه

627
00:50:05.505 --> 00:50:07.007
پس برمیگردم سراغ جفتتون

628
00:50:11.386 --> 00:50:12.595
! همونجا وایسا

629
00:50:25.025 --> 00:50:26.192
یالا

630
00:50:39.581 --> 00:50:41.124
آره
! واسه یه شب قطعش کن

631
00:50:41.166 --> 00:50:42.459
آره

632
00:50:54.304 --> 00:50:57.432
به نظرم بهترین اتاقه اینجاست
ولی همشون مثل همن

633
00:50:57.474 --> 00:50:59.642
. . . هی دیل ! هی
! دیدمش

634
00:50:59.726 --> 00:51:01.061
دیدمش

635
00:51:03.897 --> 00:51:05.065
. . . آه

636
00:51:12.655 --> 00:51:13.823
متاسفم

637
00:51:15.241 --> 00:51:16.701
از کجا اون تفنگو گیر آوردی ؟

638
00:51:16.910 --> 00:51:18.870
از یه پلیس قرض گرفتم

639
00:51:19.412 --> 00:51:20.663
پلیس کجاست ؟

640
00:51:21.081 --> 00:51:23.667
. . . شاید
داره میاد

641
00:51:25.168 --> 00:51:28.672
خیلی خب
بریم بیرون حرف بزنیم ، تفنگ رو بزار کنار

642
00:51:35.595 --> 00:51:37.097
چی شده ؟

643
00:51:39.474 --> 00:51:41.226
مسائل یخورده از کنترل خارج شده

644
00:51:41.309 --> 00:51:42.644
شوخی نیست

645
00:51:42.686 --> 00:51:44.896
فکر میکردم
میخوای فقط بری ببینی چی شده ؟

646
00:51:44.979 --> 00:51:48.817
آره
یه راهی برای برگردوندن آنتونیا پیدا کردم

647
00:51:48.858 --> 00:51:50.151
ولی نمیخواست بیاد

648
00:51:50.694 --> 00:51:53.196
باید یخورده خودتو تابلو نکنی

649
00:51:53.279 --> 00:51:55.573
کلی آدم طرف قانون هست که

650
00:51:55.657 --> 00:51:57.867
الان افتادن دنبالت

651
00:51:57.951 --> 00:51:59.202
هی

652
00:52:01.705 --> 00:52:03.873
از کجا این همه آمار داری ؟

653
00:52:08.211 --> 00:52:09.838
خب

654
00:52:12.549 --> 00:52:15.468
شعله های تراژدی میتونه
تورو تطهیر کنه

655
00:52:17.387 --> 00:52:21.683
همه چیز رو بسوزونه
تا اینکه بتونی در نهایت چیزی که مهمه رو ببینی

656
00:52:21.725 --> 00:52:23.476
میدونی چی میگم ؟

657
00:52:24.060 --> 00:52:25.437
فکر کنم

658
00:52:26.229 --> 00:52:27.731
بگذریم ، این داستان منه

659
00:52:27.814 --> 00:52:29.733
تو باید نگران داستان خودت باشی

660
00:52:29.774 --> 00:52:31.776
میخوام این لعنتی متوقف شه

661
00:52:36.072 --> 00:52:39.034
به نظر میاد که
اون صدای کوچولو داره بهت میگه کار درستو بکنی

662
00:52:39.117 --> 00:52:40.994
یخورده صداش بلندتر شده

663
00:52:42.495 --> 00:52:44.456
به آن سو خوش اومدی

664
00:52:47.125 --> 00:52:48.585
ولی گوش کن

665
00:52:48.626 --> 00:52:51.588
اگه اینکارو بکنی
پای همه چی کشیده میشه وسط ، جیمز

666
00:52:52.630 --> 00:52:55.091
از این مسیر بری

667
00:52:55.133 --> 00:52:57.802
چیزایی میبینی
. . . کارایی میکنی

668
00:52:57.886 --> 00:53:00.597
که دیگه نمیتونی
به زندگی عادی برگردی

669
00:53:01.890 --> 00:53:03.516
عوضت میکنه

670
00:53:08.396 --> 00:53:11.066
من از اولشم
رابطه ی نرمالی رو با تو شروع نکردم

671
00:53:14.152 --> 00:53:16.529
منم همینطور برادر

672
00:54:06.496 --> 00:54:08.373
بله ؟
بله

673
00:54:26.224 --> 00:54:27.684
بابایی

674
00:54:27.726 --> 00:54:29.811
بابایی
بابایی ؟

675
00:55:44.260 --> 00:55:46.513
کلی به دخترت قول میدی که
میای

676
00:55:46.596 --> 00:55:47.681
ولی اصلا پیدات نمیشه

677
00:55:47.764 --> 00:55:49.432
بدون خبر دادن به من

678
00:55:49.474 --> 00:55:50.767
حق نداری باهاش حرف بزنی

679
00:55:50.892 --> 00:55:52.060
اصلا میفهمی که

680
00:55:52.102 --> 00:55:53.978
قلبشو شکستی ؟
آروم باش آروم باش

681
00:55:54.062 --> 00:55:56.272
میدونم متاسفم

682
00:55:56.356 --> 00:55:59.859
فقط باید باهاش حرف بزنم
مامان من اشتباه کردم

683
00:56:19.838 --> 00:56:21.423
میتونم کمکتون کنم ؟

684
00:56:23.299 --> 00:56:26.678
ما دنبال مردی به نام
جیمز میگردیم

685
00:56:26.761 --> 00:56:30.056
قد بلنده ، خوشتیپِ
سفید پوسته و تتو داره

686
00:56:30.140 --> 00:56:32.475
تقریبا نصف افراد شهر
اینجوری ان

687
00:56:33.309 --> 00:56:35.437
شهر قشنگی ه ، نه ؟

688
00:56:35.478 --> 00:56:37.772
آره دوستش داریم

689
00:56:37.814 --> 00:56:41.568
ولی مردی به نام جیمز
رو یادم نمیاد

690
00:56:44.654 --> 00:56:45.989
باشه

691
00:56:48.366 --> 00:56:49.492
ممنون آقا

692
00:56:49.826 --> 00:56:51.161
باشه

693
00:56:57.625 --> 00:56:59.210
عزیزم میفهمم باشه ؟

694
00:56:59.294 --> 00:57:01.171
من تو جوونی تورو باردار شدم

695
00:57:01.254 --> 00:57:04.591
میدونم سخته
ولی نمیتونی کاری که من کردم رو بکنی

696
00:57:04.674 --> 00:57:07.969
اگه نزاری باهاش حرف بزنم
نمیتونم ازش عذرخواهی کنم

697
00:57:11.473 --> 00:57:13.600
ولی این برای اونه
نه تو

698
00:57:15.060 --> 00:57:16.853
امی

699
00:57:16.936 --> 00:57:18.855
امی عزیزم
! باباته

700
00:57:30.158 --> 00:57:31.284
صبح بخیر آقا

701
00:57:32.202 --> 00:57:34.913
دنبال دوستم جیمز میگردیم
اینجاست ؟

702
00:57:34.996 --> 00:57:37.040
شما از همون متل اومدین ؟

703
00:57:38.458 --> 00:57:40.877
سئوال خیلی راحتی ه آقا

704
00:57:40.960 --> 00:57:43.046
نه کسی اینجا نیست

705
00:57:43.088 --> 00:57:45.715
باشه
روز زیبایی داشته باشین

706
00:57:50.136 --> 00:57:51.888
یالا دیگه
بردار

707
00:57:57.560 --> 00:57:58.687
بله ؟

708
00:57:58.728 --> 00:58:00.063
هی اونا اینجان

709
00:58:00.105 --> 00:58:02.232
وقتی برای خارج شدن نداری
واسه همین سر و صدا نکن

710
00:58:02.315 --> 00:58:03.775
صبر کن صبر کن
کیه ؟

711
00:58:03.900 --> 00:58:05.235
گمونم اون جاکشه و آدماش

712
00:58:05.276 --> 00:58:07.404
یکی از همونایی که
بدجوری بی رحمه

713
00:58:07.946 --> 00:58:10.657
من به پلیس گفتم
کجا اقامت دارم

714
00:58:18.665 --> 00:58:19.791
بابایی ؟

715
00:58:21.459 --> 00:58:22.585
بابایی ؟

716
00:58:23.378 --> 00:58:25.213
! مامان بزرگ نیست که

717
00:58:25.255 --> 00:58:27.590
امرسون ؟
هی هی عزیزم

718
00:58:27.716 --> 00:58:29.009
من اینجام

719
00:58:29.092 --> 00:58:31.344
قول میدم اینجام
سلام بابا

720
00:58:31.428 --> 00:58:32.512
هی عزیزم

721
00:58:33.096 --> 00:58:36.057
هی ببین متاسفم
که هنوز نتونستم بیام دیدنت

722
00:58:36.099 --> 00:58:37.183
. . . من

723
00:58:38.601 --> 00:58:39.853
چیکار میکنی ؟

724
00:58:44.816 --> 00:58:46.985
دوستت دارم میدونی که
درسته ؟

725
00:58:47.068 --> 00:58:49.112
بهم بگو
بهم بگو میدونی دوستت دارم

726
00:58:49.696 --> 00:58:51.489
چرا داری آروم آروم حرف میزنی ؟

727
00:58:53.241 --> 00:58:54.325
هی

728
00:58:54.409 --> 00:58:56.286
بیشتر از همه چی دوستت دارم

729
00:58:56.369 --> 00:58:58.288
میدونم اینو گفتی
بابا

730
00:59:00.081 --> 00:59:01.166
! هی

731
00:59:05.462 --> 00:59:10.467
بچه ها ، نمیشه که
تو اتاق مهمون از اینکارا بکنید ، مردم اذیت میشن

732
00:59:10.508 --> 00:59:11.801
من کار و کاسبی دارم

733
00:59:12.677 --> 00:59:14.095
بابا
چه خبره ؟

734
00:59:14.137 --> 00:59:15.805
هنوز اونجایی ؟

735
00:59:19.017 --> 00:59:23.146
دنبال دوستامون میگردیم
اینو ندیدین

736
00:59:23.855 --> 00:59:26.191
گفتم که اینجا نیست

737
00:59:26.524 --> 00:59:28.151
شاید برگشته شهر

738
00:59:30.653 --> 00:59:32.489
ولی یادم نمیاد
کسی چیزی در مورد

739
00:59:32.572 --> 00:59:34.866
اینکه بخواد از شهر خارج بشه
گفته باشه

740
00:59:37.202 --> 00:59:40.121
ببین باید برین
وگرنه پلیسو خبر میکنم

741
00:59:40.455 --> 00:59:44.167
نیازی نیست اوضاع پیچیده شه

742
00:59:44.209 --> 00:59:47.128
اگه پیچیده شه
مطمئنم خوشت نمیاد

743
00:59:52.676 --> 00:59:53.968
بریم

744
00:59:59.307 --> 01:00:01.017
به زودی میبینیمت

745
01:00:11.820 --> 01:00:14.823
ام ؟
هی اونجایی ؟

746
01:00:15.990 --> 01:00:17.200
امرسون ؟

747
01:00:23.665 --> 01:00:25.208
درو باز کن
دیل هستم

748
01:00:30.046 --> 01:00:31.214
وسایلتو جمع کن

749
01:00:31.297 --> 01:00:32.382
کجا میریم ؟

750
01:00:32.465 --> 01:00:33.591
خونه ی من

751
01:00:47.939 --> 01:00:50.442
سینمافریک

752
01:00:51.401 --> 01:00:52.527
اره

753
01:00:57.741 --> 01:00:59.159
بیا

754
01:01:00.410 --> 01:01:03.621
تخم مرغ بخور

755
01:01:05.874 --> 01:01:07.709
چرا داری منو کمک میکنی ؟

756
01:01:10.337 --> 01:01:13.381
من تا حالا سر راه مردی که
میخواد کار خوبی بکنه واینسادم

757
01:01:15.884 --> 01:01:17.886
خودم هیچوقت قصد نکردم
کار خوبی بکنم

758
01:01:19.596 --> 01:01:21.264
میدونم

759
01:01:22.557 --> 01:01:24.059
ولی کاریش نمیتونی بکنی

760
01:01:25.685 --> 01:01:27.354
این چیزی ه که خوبش میکنه

761
01:01:29.898 --> 01:01:31.483
گاهی وقتا یخورده فشار

762
01:01:32.817 --> 01:01:36.488
یه مرد معمولی رو
میتونه مجبور به کارای فوق العاده ای بکنه

763
01:01:40.658 --> 01:01:42.243
متاسفم

764
01:01:42.327 --> 01:01:45.205
ببین باید برگردم به شهر
باید دخترارو پیدا کنم

765
01:01:48.416 --> 01:01:49.584
آره

766
01:01:51.461 --> 01:01:53.672
تو اون موتور میفتن دنبالت

767
01:01:55.882 --> 01:01:57.384
میتونی برونی ؟

768
01:01:59.469 --> 01:02:00.970
یالا پسر

769
01:02:01.971 --> 01:02:04.057
امیدوارم بهتر بتونی برونی

770
01:02:43.805 --> 01:02:45.181
هی

771
01:02:45.265 --> 01:02:47.017
داری چیکار میکنی پسر ؟

772
01:02:47.100 --> 01:02:49.811
داداش داری برای من پاپوش درست میکنی
کسی برای تو پاپوش درست نمیکنه جیمز

773
01:02:49.894 --> 01:02:51.938
خودت گفتی
برات تا وقتی که مواد نباشه مهم نیست

774
01:02:52.022 --> 01:02:53.314
موادم نبود

775
01:02:53.398 --> 01:02:55.442
این دخترا
برای تو نیستن

776
01:02:55.525 --> 01:02:58.194
چد ، اون دخترا
متعلق به کسی نیستن

777
01:02:58.278 --> 01:03:01.823
ببین یه سری آدم بد
میخوان بکشنت

778
01:03:01.865 --> 01:03:04.993
اگه پولشونو بهشون ندی
! هر دوی مارو میکشن

779
01:03:05.827 --> 01:03:07.704
داریم از دو تا فاحشه حرف میزنیم

780
01:03:09.205 --> 01:03:10.999
اونا ارزششون بیش از این حرفاست پسر

781
01:03:12.499 --> 01:03:20.499
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

782
01:04:43.466 --> 01:04:44.509
هی

783
01:04:45.427 --> 01:04:47.262
خونه رو پپدا کردم
کجاست ؟

784
01:04:47.345 --> 01:04:48.430
یه محله ی معمولی ه

785
01:04:48.513 --> 01:04:50.223
خیلی خب بریم

786
01:05:13.913 --> 01:05:15.790
فکر میکنی
واسه شب رفتن بیرون ؟

787
01:05:15.957 --> 01:05:17.417
نمیدونم

788
01:05:18.960 --> 01:05:22.005
گمونم باید بریم تو
بفهمیم چه خبره

789
01:05:24.007 --> 01:05:25.216
جدی میگی ؟

790
01:05:25.300 --> 01:05:26.801
فکر بهتری داری ؟

791
01:05:28.636 --> 01:05:30.221
نه

792
01:05:30.305 --> 01:05:32.182
قبلا با تفنگ شلیک کردی ؟

793
01:05:32.265 --> 01:05:34.809
چند وقتی میشه اینکارو نکردم
. . . ولی

794
01:05:34.851 --> 01:05:36.519
مثل روندن موتور میمونه درسته ؟

795
01:05:38.438 --> 01:05:39.731
نه

796
01:05:39.814 --> 01:05:41.816
مثل شلیک با تفنگ میمونه

797
01:06:50.760 --> 01:06:53.513
باورم نمیشه
اونارو از دست دادیم

798
01:06:54.264 --> 01:06:58.977
حدس من اینه که
اونا به یه شهر جدید رفتن

799
01:06:59.728 --> 01:07:01.771
شاید حتی از ایالت خارج شده باشن

800
01:07:01.855 --> 01:07:03.606
یعنی رفتن ؟

801
01:07:03.690 --> 01:07:05.025
متاسفم

802
01:07:10.196 --> 01:07:11.740
اون همراه من نیومد

803
01:07:13.783 --> 01:07:15.702
تلاشمو کردم

804
01:07:16.661 --> 01:07:19.622
ولی اون نیومد

805
01:07:45.565 --> 01:07:46.816
! جیمز بیا اینجا

806
01:08:29.150 --> 01:08:31.194
باید از اینجا بریم

807
01:08:31.277 --> 01:08:33.488
میخوام یه چیزی نشونت بدم

808
01:09:00.056 --> 01:09:02.225
اومدم یه چیزای رو روشن کنم

809
01:09:04.769 --> 01:09:07.230
اون منو یاد زیباترین چیز دنیا میندازه

810
01:09:10.734 --> 01:09:11.943
اون صلیب

811
01:09:14.738 --> 01:09:16.573
من بهش میگن شانس الهی

812
01:09:18.616 --> 01:09:20.410
تا حالا نشنیده بودم

813
01:09:22.537 --> 01:09:25.415
انگار که همه چیز داره تموم میشه

814
01:09:26.541 --> 01:09:28.918
وقتی آخرین تکه ی امید و روشنایی

815
01:09:29.002 --> 01:09:32.213
سریع تر چیزی که میتونی
بری دنبالش از دست میره

816
01:09:33.381 --> 01:09:34.758
! اونوقت بووم

817
01:09:35.759 --> 01:09:37.427
یه چیزی پدیدار میشه

818
01:09:38.511 --> 01:09:40.472
بهت قدرت میده تا ادامه بدی

819
01:09:42.807 --> 01:09:44.184
یه شانس الهی

820
01:09:48.897 --> 01:09:50.315
یا فقط یه گردنبند

821
01:09:50.398 --> 01:09:52.442
نه

822
01:09:53.651 --> 01:09:57.697
این همون صدای کوچیکی ه که
شنیدی

823
01:10:00.200 --> 01:10:01.493
نمیدونم چیکار کنم

824
01:10:02.869 --> 01:10:04.621
میدونی جیکار کنی

825
01:10:08.333 --> 01:10:09.417
دیر شده

826
01:10:09.709 --> 01:10:11.461
هیچوقت دیر نیست

827
01:10:14.130 --> 01:10:17.717
باید از این سفر درس بگیریم

828
01:10:19.302 --> 01:10:22.597
صفحات داستان ما
نوشته باقی موندن

829
01:10:23.306 --> 01:10:25.809
ولی خبر خوب اینه که

830
01:10:25.892 --> 01:10:27.519
ما نویسنده نیستیم

831
01:10:28.895 --> 01:10:30.939
اون نقشه های بزرگتری داره

832
01:10:35.151 --> 01:10:37.070
شبیه آنتونیا حرف میزنی

833
01:10:39.531 --> 01:10:42.325
با تمام چیزهایی که تجربه کرده

834
01:10:42.367 --> 01:10:45.036
فکر میکنی هنوز ایمان داره ؟

835
01:10:46.121 --> 01:10:47.706
میدونم که داره

836
01:10:49.874 --> 01:10:51.334
ایمانه

837
01:11:11.688 --> 01:11:12.897
هی میشه بزنی کنار ؟

838
01:11:14.524 --> 01:11:15.859
حتما

839
01:11:15.942 --> 01:11:17.360
چه خبر ؟

840
01:11:17.402 --> 01:11:18.695
باید یخورده هوای آزاد بخورم

841
01:11:20.071 --> 01:11:22.032
تو خونه میبینمت

842
01:11:22.115 --> 01:11:23.658
راه طولانی ای ه

843
01:11:23.700 --> 01:11:25.201
آره

844
01:11:25.243 --> 01:11:26.745
میتونم ازش استفاده کنم

845
01:11:27.412 --> 01:11:29.873
خیلی خب
میام هتل

846
01:11:29.914 --> 01:11:31.666
بعدا تو خونه میبینمت

847
01:12:05.784 --> 01:12:10.747
دیدم که لباس سفید بر تن کردی

848
01:12:10.789 --> 01:12:14.709
همه اشتباهات درست شده

849
01:12:15.919 --> 01:12:19.964
من شکوفه ی گل رز را میبینم

850
01:12:21.716 --> 01:12:23.927
در نگاه تو

851
01:12:28.014 --> 01:12:31.768
تو بی همتایی

852
01:12:31.851 --> 01:12:36.648
یکتا و قیاس ناپذیری

853
01:12:36.773 --> 01:12:40.360
تمام زیبایی درون توست

854
01:12:41.903 --> 01:12:44.656
من در درون تو میبینم

855
01:12:49.494 --> 01:12:55.834
خواهرا ، میشه از نو شروع کنیم

856
01:12:55.959 --> 01:13:01.047
تا آخر پاکدامن باشین

857
01:13:01.131 --> 01:13:06.636
عشقم میتونیم از نو شروع کنیم

858
01:13:07.595 --> 01:13:12.308
اوه برادرا

859
01:13:12.475 --> 01:13:16.479
میتونیم از نو شروع کنیم

860
01:13:16.646 --> 01:13:21.609
تا آخر پاکدامن باشین

861
01:13:21.693 --> 01:13:26.823
آره  میتونیم از نو شروع کنیم

862
01:13:28.074 --> 01:13:32.120
میتونیم از نو شروع کنیم

863
01:13:33.204 --> 01:13:37.167
میتونیم از نو شروع کنیم

864
01:14:09.866 --> 01:14:11.618
پایان پیغام ها

865
01:14:11.701 --> 01:14:13.203
دکمه یک رو فشار بدید

866
01:14:13.286 --> 01:14:15.121
دیل
هی بهم زنگ بزن

867
01:14:16.498 --> 01:14:18.249
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم

868
01:14:28.718 --> 01:14:30.595
الو
پیغام ؟

869
01:14:31.638 --> 01:14:33.056
اینجاست ؟

870
01:14:35.350 --> 01:14:36.976
در دسترسه ؟

871
01:14:37.102 --> 01:14:39.437
اونو میخوای ؟
یک ساعت ؟

872
01:14:40.605 --> 01:14:41.815
کجاست ؟

873
01:14:41.898 --> 01:14:43.024
خیلی گرونه

874
01:14:43.108 --> 01:14:44.484
باید اول پولشو بدی
کدوم اتاق ؟

875
01:14:44.567 --> 01:14:45.610
! آنتونیا

876
01:14:45.694 --> 01:14:47.320
. . . بگو چه پیامی ه

877
01:14:47.404 --> 01:14:48.613
! آنتونیا

878
01:14:48.697 --> 01:14:50.323
جیمز
! میتونی برگردی اونجا

879
01:14:50.407 --> 01:14:52.867
! نرو
! دردسر درست میشه

880
01:14:54.452 --> 01:14:56.579
! آنتونیا
! جیمز

881
01:14:56.663 --> 01:14:58.081
! اوه ! نه

882
01:15:05.380 --> 01:15:06.840
! جلوشو بگیر

883
01:15:34.451 --> 01:15:35.952
ادامه بده

884
01:15:36.494 --> 01:15:38.955
خوبی ؟
حالم خوب نیست

885
01:15:38.997 --> 01:15:40.749
خیلی خب
یالا

886
01:15:48.673 --> 01:15:50.884
باید برگردیم سراغ ماریا

887
01:15:52.260 --> 01:15:54.679
تا اونو برنگردونیم
نمیشه متوقف شم

888
01:15:57.390 --> 01:15:59.809
خونریزی داری جیمز

889
01:15:59.851 --> 01:16:01.144
چیزی نیست

890
01:16:01.227 --> 01:16:03.313
ولی هنوزم خوشتیپی

891
01:16:04.397 --> 01:16:06.816
میدونی خیلی خوشتیپی ؟

892
01:16:07.442 --> 01:16:10.737
یادت میندازم بعدا
اینو گفتی

893
01:16:29.923 --> 01:16:31.675
اون ، یخورده بیش از اندازه
نوشیدنی خورده

894
01:17:28.314 --> 01:17:29.649
دیل ؟

895
01:17:46.875 --> 01:17:48.543
دیل کجاست ؟

896
01:17:48.585 --> 01:17:49.961
دوست دختر من پیش توئه

897
01:17:51.004 --> 01:17:53.590
اون دوست دختر تو نیست

898
01:17:53.673 --> 01:17:55.884
رفیق ، من با تو موافق نیستم

899
01:17:55.967 --> 01:17:57.969
بی دقتی ه
من پدر دارم

900
01:17:58.053 --> 01:17:59.721
خواهرش پیش منه

901
01:17:59.763 --> 01:18:02.557
من کاری به کار خواهره ندارم
فعلا

902
01:18:03.475 --> 01:18:08.521
اون مرده ، هنوز تصمیمی نگرفتم
ولی به تو ربط داره

903
01:18:08.605 --> 01:18:11.733
اون مسیرو دنبال کن
شاید همه برن خونه

904
01:18:12.734 --> 01:18:14.152
چی میخوای ؟

905
01:18:14.235 --> 01:18:15.612
هی پسر

906
01:18:15.653 --> 01:18:18.156
ببین ، اصلا کارت خوب نیست
بزار اینکارو برای تو آسون کنم

907
01:18:18.239 --> 01:18:21.910
دختره رو بده من
منم مرده رو بهت میدم

908
01:18:21.993 --> 01:18:23.453
خواهره پیش من میمونه

909
01:18:23.536 --> 01:18:27.248
ولی تا وقتی که آنتونیا برنگرده
پیش من کاری به کارش ندارم

910
01:18:27.290 --> 01:18:29.501
چون اونا جفت همن
اینو میبینی ؟

911
01:18:29.584 --> 01:18:31.961
خانوادن
نمیتونی خانواده رو از هم جدا کنی

912
01:18:33.588 --> 01:18:35.131
کجا میخوای بیای ملاقات ؟

913
01:18:35.215 --> 01:18:36.925
سعی نکن قهرمان بازی دربیاری

914
01:18:36.966 --> 01:18:40.053
وگرنه هر دوی اونارو میکشم
مجبورت میکنم نگاه کنی باشه ؟

915
01:18:41.846 --> 01:18:42.931
کجا ؟

916
01:18:43.014 --> 01:18:45.767
یه پارک کوچیک
تو خیابون سنترال و مین هست

917
01:18:45.809 --> 01:18:47.977
ساعت هشت و نیم
اینجا باش

918
01:18:49.477 --> 01:18:57.477
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

919
01:19:26.558 --> 01:19:29.853
کاری که شما میکنید مسخره بازی ه

920
01:19:32.772 --> 01:19:34.274
اینو میدونی ؟

921
01:19:38.403 --> 01:19:43.366
تو قاتلی

922
01:19:44.909 --> 01:19:47.162
من تا حالا کسی رو نکشتم

923
01:19:47.704 --> 01:19:51.541
برقی بین یه قاتل

924
01:19:52.792 --> 01:19:57.756
و کسی که
دخترای معصوم رو میدزده

925
01:19:59.299 --> 01:20:01.551
و روحشون رو میکشه نیست

926
01:20:04.637 --> 01:20:06.014
واو پسر

927
01:20:08.391 --> 01:20:10.685
قبلا بهش فکر نکرده بودم

928
01:20:12.103 --> 01:20:13.104
خیلی عمیق بود

929
01:20:14.147 --> 01:20:15.899
این کمکت میکنه ؟

930
01:20:16.900 --> 01:20:18.401
از پسش برمیای ؟

931
01:20:18.443 --> 01:20:21.237
همه اینکارا واسه دختری که
اصلا نمیشناسیش ؟

932
01:20:22.322 --> 01:20:23.615
نه

933
01:20:25.283 --> 01:20:27.077
به خاطر دخترمه

934
01:20:33.708 --> 01:20:35.752
نمیدونم از چی حرف میزنی پسر

935
01:20:40.048 --> 01:20:41.675
منظورت چیه ؟

936
01:20:48.515 --> 01:20:50.016
ده سال پیش

937
01:20:52.352 --> 01:20:53.728
دخترمو بردی

938
01:20:58.149 --> 01:21:00.193
دوست من
متنفرم که بخوام ناامیدت کنم

939
01:21:00.276 --> 01:21:02.237
ولی ده سال پیش
من هنوز تو دبیرستان بودم

940
01:21:03.488 --> 01:21:05.365
تو فرقی نکردی

941
01:21:08.118 --> 01:21:09.452
اسم های مختلف

942
01:21:10.578 --> 01:21:14.958
چهره ای مختلف
ولی همونی

943
01:21:15.041 --> 01:21:16.292
دختر من

944
01:21:19.045 --> 01:21:20.880
واسه مردی مثل تو

945
01:21:22.382 --> 01:21:23.550
فرار کرد

946
01:21:26.720 --> 01:21:28.722
مواد تورو بلعید

947
01:21:30.640 --> 01:21:32.559
دروغ های تورو باور کرد

948
01:21:35.645 --> 01:21:37.647
و تبدیل به یه ملک شد

949
01:21:43.403 --> 01:21:45.655
الان دختر کوچولوت کجاست ؟

950
01:21:48.742 --> 01:21:52.120
به تولد 18 سالگیش نرسید

951
01:21:56.916 --> 01:21:58.835
پسر این مسئله قدیمی ه

952
01:22:01.588 --> 01:22:04.341
خیلی خیلی قدیمی ه

953
01:22:07.344 --> 01:22:10.847
مطمئنم قضیه اصلا
شخصی نبوده

954
01:22:10.930 --> 01:22:12.932
فقط کاری ه

955
01:22:17.687 --> 01:22:19.689
میدونی چی هستی ؟

956
01:22:21.816 --> 01:22:23.276
همم ؟

957
01:22:24.736 --> 01:22:29.324
تو گلوله ی تو خالی ای هستی که

958
01:22:31.368 --> 01:22:36.039
بعد از پاره کردن پوست ماغر
باقی مونده

959
01:22:38.917 --> 01:22:40.335
گارو

960
01:22:42.045 --> 01:22:43.630
میدونی امیدی هست یا نه ؟

961
01:22:46.549 --> 01:22:48.385
این جدیده

962
01:22:52.389 --> 01:22:54.265
همم

963
01:23:01.439 --> 01:23:03.066
شاید برای یه سری آدما اینجوری باشه
پسر

964
01:23:49.696 --> 01:23:51.197
مال توئه

965
01:23:56.619 --> 01:23:58.830
تو عوض شدی جیمز

966
01:24:00.290 --> 01:24:02.625
ممنون که داری مارو کمک میکنی

967
01:24:16.389 --> 01:24:21.019
باشه نمیدونم
مسائل میخواد چه نتیجه ای بده

968
01:24:23.688 --> 01:24:24.773
. . . ولی باید بدونی که من

969
01:24:24.814 --> 01:24:26.983
باید همینطوری باشه

970
01:24:27.317 --> 01:24:28.693
همم ؟

971
01:24:33.239 --> 01:24:36.743
فرصت دیگه ای پیدا نمیشه که
. . . بخوام اینو بگم

972
01:24:40.580 --> 01:24:41.748
جیمز

973
01:24:46.378 --> 01:24:47.587
میدونم

974
01:25:06.481 --> 01:25:07.691
خدمات اضطراری 911

975
01:25:08.608 --> 01:25:09.776
الو

976
01:25:10.193 --> 01:25:11.986
میشه موقعیتتون رو اعلام کنید ؟

977
01:25:12.112 --> 01:25:13.196
الو ؟

978
01:25:29.379 --> 01:25:34.300
هر چی شد
بهم اعتماد کن

979
01:25:35.218 --> 01:25:36.344
باشه

980
01:25:46.354 --> 01:25:47.772
نزدیک باش

981
01:25:50.108 --> 01:25:52.193
زمین بازی ه ؟ واقعا ؟
آره

982
01:25:52.610 --> 01:25:54.904
روز زیبایی ه برای این یکی نه ؟

983
01:25:56.114 --> 01:25:58.241
از خودمون احساس شرمندگی میکنم گارو

984
01:25:58.324 --> 01:25:59.701
یه نگاه به خودمون بکن

985
01:26:01.995 --> 01:26:03.496
! نگاه کن
آره

986
01:26:05.081 --> 01:26:06.249
! نگاه کن

987
01:26:06.291 --> 01:26:08.001
هی ! رفیق  رفیق  رفیق
وو وو وو وو

988
01:26:08.251 --> 01:26:09.419
! نادا

989
01:26:09.919 --> 01:26:11.421
تفنگه

990
01:26:11.546 --> 01:26:13.173
گروگان گیری ه

991
01:26:14.174 --> 01:26:16.259
شاید ، میدونی
شاید دیوونه شدیم

992
01:26:16.301 --> 01:26:17.469
شاید باید به همه شلیک کنیم نه ؟

993
01:26:17.594 --> 01:26:19.304
تو اینو میخوای ، نه ؟
نه نه نه بریم

994
01:26:19.387 --> 01:26:20.472
بریم
آره بریم پسر

995
01:26:22.015 --> 01:26:23.767
هی هی هی هی

996
01:26:24.559 --> 01:26:26.144
قابل تعویضی

997
01:26:26.227 --> 01:26:27.479
من قابل تعویضم

998
01:26:27.562 --> 01:26:28.605
دخترا ؟

999
01:26:28.897 --> 01:26:30.023
اونا قابل تعویضن

1000
01:26:30.106 --> 01:26:31.941
آره باشه
آره

1001
01:26:32.025 --> 01:26:33.985
تو مال منو بکش
منم مال تورو

1002
01:26:34.069 --> 01:26:36.154
میچرخیم و میچرخیم
. . .

1003
01:26:36.237 --> 01:26:37.989
اینجا تموم نمیشه

1004
01:26:38.073 --> 01:26:39.074
امروز نه

1005
01:26:40.533 --> 01:26:42.118
خب رفیق

1006
01:26:42.952 --> 01:26:46.414
تفنگ رو بزار زمین وگرنه
با این یکی شروع میکنیم

1007
01:26:46.664 --> 01:26:48.416
اینو ببین جایگزین شده
باشه ؟

1008
01:26:48.583 --> 01:26:50.168
. . . یک دو
باشه هی نه نه نه

1009
01:26:50.293 --> 01:26:51.586
شوخی نمیکنم پسر
هی

1010
01:26:51.670 --> 01:26:53.004
این برای من شوخی نیست
باشه باشه

1011
01:26:53.088 --> 01:26:54.172
تفنگو بزار زمین

1012
01:26:54.297 --> 01:26:55.423
حتما

1013
01:27:00.720 --> 01:27:01.930
باشه

1014
01:27:02.597 --> 01:27:03.682
آنتونیا

1015
01:27:07.477 --> 01:27:08.561
! نه

1016
01:27:18.822 --> 01:27:20.323
یالا پسر
تو میتونی

1017
01:27:22.450 --> 01:27:23.827
! بزن

1018
01:27:23.868 --> 01:27:26.996
آنتونیا بهت
درباره ی شب ویژه ای که با هم داشتیم گفته پسر ؟

1019
01:27:27.080 --> 01:27:29.249
درباره ی اینکه چطور عشق بازی کردیم
گفته ؟

1020
01:27:30.500 --> 01:27:31.793
ها ها ؟

1021
01:27:31.960 --> 01:27:32.961
آره ؟
! آره بزن

1022
01:27:33.503 --> 01:27:34.838
! بزن بزن بزن

1023
01:27:36.548 --> 01:27:37.882
! جیمز

1024
01:27:39.384 --> 01:27:40.802
خیلی ضعیفی پسر

1025
01:27:41.803 --> 01:27:43.096
بابا
ها ؟

1026
01:27:43.930 --> 01:27:45.015
! بزن

1027
01:27:45.473 --> 01:27:46.683
! جیمز نه

1028
01:27:46.766 --> 01:27:48.476
! بنداز وگرنه شلیک میکنم

1029
01:27:48.852 --> 01:27:51.146
گریه کن پسر
چیزی نیست

1030
01:27:51.229 --> 01:27:53.231
یالا دیگه پسر
ها ؟

1031
01:27:56.276 --> 01:27:57.277
خیلی خب

1032
01:28:06.661 --> 01:28:07.829
دیل

1033
01:28:14.044 --> 01:28:15.170
دیل

1034
01:28:16.588 --> 01:28:17.714
دیل

1035
01:30:24.549 --> 01:30:25.842
چقدر ؟

1036
01:30:26.968 --> 01:30:28.219
چقدر مونده ؟

1037
01:30:30.096 --> 01:30:31.306
یه ساعت

1038
01:30:32.974 --> 01:30:34.976
بهت صد دلار میرسه

1039
01:30:36.728 --> 01:30:38.355
من بیشتر رو 20 تا فکر کرده بودم

1040
01:30:39.522 --> 01:30:41.900
بیست دلار که
باهاش نمیتونی آب میوه واسه خودت بخری

1041
01:30:42.067 --> 01:30:44.694
حتما شوخی میکنی

1042
01:30:44.986 --> 01:30:47.530
میخوام بهت لطف کنم
. . . احمق

1043
01:31:05.548 --> 01:31:07.092
گفتی صد دلار ؟

1044
01:31:08.134 --> 01:31:09.552
آره

1045
01:31:10.762 --> 01:31:12.764
از این سمت

1046
01:31:32.492 --> 01:31:33.910
نقد روی کمد خوابه

1047
01:31:43.545 --> 01:31:44.963
اسمت چیه ؟

1048
01:31:46.339 --> 01:31:47.966
بهم میگن تنسی

1049
01:31:48.633 --> 01:31:50.218
اسم واقعیت چیه ؟

1050
01:31:54.723 --> 01:31:55.890
کلی

1051
01:31:59.185 --> 01:32:00.937
سلاک کلی

1052
01:32:00.979 --> 01:32:02.313
من جیمزم

1053
01:32:09.070 --> 01:32:10.780
شرمنده
. . . من

1054
01:32:10.989 --> 01:32:13.116
نمیخواستم غافلگیرت کنم خ
خوبی

1055
01:32:14.617 --> 01:32:16.077
کلی این آنتونیاست

1056
01:32:16.453 --> 01:32:19.122
آنتونیا این کلی ه

1057
01:32:19.873 --> 01:32:21.624
خوشبختم

1058
01:32:23.835 --> 01:32:25.253
میشه یه داستان تعریف کنیم ؟

1059
01:32:26.629 --> 01:32:28.006
بی خیال

1060
01:32:28.256 --> 01:32:29.883
پول خودته

1061
01:32:30.842 --> 01:32:34.637
حدودا یک سال پیش

1062
01:32:34.721 --> 01:32:38.016
زنی رو باهاش آشنا شدم که
خیلی شبیه تو بود

1063
01:32:39.351 --> 01:32:44.647
بهش دروغ گفته شده بود
و به زور وارد چنین وضعیتی شده بود

1064
01:32:44.981 --> 01:32:48.651
مردا تصمیم گرفتن که
اون ارزش زیادی داره

1065
01:32:56.576 --> 01:32:59.162
من عاشق اون زن شدم

1066
01:33:00.622 --> 01:33:04.918
برای من ، بیشتر از تمام پولای دنیا ارزش داشت

1067
01:33:08.004 --> 01:33:11.174
تو هم چنین ارزشی رو درونت داری

1068
01:33:13.093 --> 01:33:18.932
کلی به تو یاد داده شده که
خیلی سطح پایین حرف بزنی و لباس بپوشی و رفتار کنی

1069
01:33:22.852 --> 01:33:23.937
. . . فکر میکنیم
نه

1070
01:33:24.020 --> 01:33:27.691
باور داریم که
یه خدایی هست که میدونه چقدر واقعا می ارزی

1071
01:33:30.860 --> 01:33:35.031
ببین این تصمیم منه

1072
01:33:37.325 --> 01:33:41.287
یعنی اینکه
تو باید آزاد شی تا یه تصمیم دیگه بگیری

1073
01:33:43.623 --> 01:33:44.916
هی

1074
01:33:50.005 --> 01:33:52.340
این برای تو معنی ای نداره

1075
01:33:53.840 --> 01:34:01.840
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1076
01:34:03.852 --> 01:34:08.898
تو چنین لحظاتی
به دوست قدیمیم و کاری که کرد فکر میکنم

1077
01:34:09.649 --> 01:34:11.192
میفهمم اون چی دیده

1078
01:34:12.193 --> 01:34:14.362
میفهمم
اون داره از اون بالا نگاه میکنه

1079
01:34:16.740 --> 01:34:18.533
مرگش زندگی بخش بود

1080
01:34:20.702 --> 01:34:23.204
که به ما داد

1081
01:34:25.874 --> 01:34:30.086
یه دنیای جدید داد
درکی چدید از عشق

1082
01:34:34.758 --> 01:34:36.926
پدری رو پیش دخترش برگردوند

1083
01:34:38.928 --> 01:34:43.141
زنی رو به سوی زندگی ای
جدید سوق داد

1084
01:34:43.516 --> 01:34:45.226
یه فرصت جدید

1085
01:34:46.936 --> 01:34:50.774
مارو به این سمت سوق داد

1086
01:34:53.735 --> 01:34:58.615
جایی که زن میتونه ارزش بیکرانش
رو دوباره پیدا کنه

1087
01:34:58.656 --> 01:35:01.618
توسط خود خداوند از ما عبور کنه

1088
01:35:08.583 --> 01:35:11.044
و داستان همینطوری ادامه داره

1089
01:35:11.670 --> 01:35:14.839
و آگاهی عمیقی رو باعث میشه

1090
01:35:14.923 --> 01:35:16.966
که زندگی ه

1091
01:35:17.050 --> 01:35:20.553
هر زنی ، مردی
پسری و دختری

1092
01:35:22.806 --> 01:35:25.517
به طرز باورنکردنی ای
بدون هیچ شکی

1093
01:35:26.559 --> 01:35:28.144
کاملا

1094
01:35:29.562 --> 01:35:31.064
با ارزشه

1095
01:35:40.562 --> 01:36:01.064
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]