WEBVTT

1
00:00:01.100 --> 00:00:31.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:32.500 --> 00:00:40.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:56.000 --> 00:02:01.000
* چشم‌های مادرم *

4
00:02:58.614 --> 00:03:03.551
سنت فرانسیس، سال‌های زیادی را
به تنهایی در جنگل زندگی کرد

5
00:03:04.887 --> 00:03:08.624
بعد، یک شب
یک فرشته‌ی درحال سوختن رو در آسمان دید

6
00:03:08.724 --> 00:03:10.892
...و وقتی بیدار شد

7
00:03:11.093 --> 00:03:13.327
به "استیگماتا" دچار شده بود
* زخمهایی، مشابه زخمهای مسیح موقع به صلیب کشیده شدن *

8
00:03:15.665 --> 00:03:20.034
ولی تنهایی میتونه کارای عجیبی با ذهن بکنه

9
00:03:21.771 --> 00:03:24.507
درنهایت اون بخاطر یجور بیماری چشمی

10
00:03:24.607 --> 00:03:27.675
که باعث جنون میشد، از دنیا رفت

11
00:03:31.000 --> 00:03:32.000
مراقب باش

12
00:03:34.716 --> 00:03:36.584
فرانسیسکا

13
00:03:40.000 --> 00:03:41.500
چیکار کردی؟

14
00:03:45.000 --> 00:03:48.000
* مادر *

15
00:03:51.000 --> 00:03:52.500
میشه بریم اونا رو ببینیم؟

16
00:03:58.407 --> 00:04:01.442
چشمای گاو خیلی شبیه چشمای آدماست

17
00:04:01.542 --> 00:04:04.247
اجزای چشمشون کاملا شبیه هم هستن

18
00:04:04.347 --> 00:04:07.774
تنها تفاوتشون اینه که چشم اینا بزرگترن

19
00:04:10.986 --> 00:04:15.249
،ما تو کشور پرتغال
برای تمرین روی گاوها عمل جراحی انجام میدادیم

20
00:04:15.825 --> 00:04:18.919
ولی اینجا، روی آدما تمرین میکنن

21
00:04:21.697 --> 00:04:24.057
گاو رو اینجوری میکشن

22
00:04:39.500 --> 00:04:41.500
...هرچیزی که ما می‌بینیم

23
00:04:41.600 --> 00:04:44.000
از همین رد میشه

24
00:05:40.976 --> 00:05:44.070
فرانسیسکا -
فرانسیسکا؟ -

25
00:05:46.582 --> 00:05:50.744
همین الان داشتم با دخترتون آشنا میشدم
من چارلی هستم

26
00:05:52.588 --> 00:05:54.895
همسرتون خونه هستن؟

27
00:05:57.226 --> 00:05:59.786
الان دیگه میرسه خونه

28
00:06:00.262 --> 00:06:03.523
ولی ما به هرچیزی که
میخواید بفروشید، علاقه‌ای نداریم

29
00:06:04.300 --> 00:06:06.593
من نمیخوام چیزی بهتون بفروشم

30
00:06:09.605 --> 00:06:11.932
میشه چند لحظه بیام تو؟

31
00:06:13.342 --> 00:06:16.469
فقط میخوام از دستشویی استفاده کنم
فقط چند لحظه طول میکشه

32
00:06:28.290 --> 00:06:32.018
خونه‌ی قشنگی دارید
خیلی وقته اینجا زندگی میکنید؟

33
00:06:32.294 --> 00:06:36.156
دستشویی انتهای اتاق نشیمن، سمت راسته

34
00:06:39.101 --> 00:06:40.827
ممنون

35
00:06:41.704 --> 00:06:44.297
همسرتون همیشه دیر میان خونه؟

36
00:06:44.974 --> 00:06:48.134
شما گفتید الان دیگه میرسه

37
00:06:51.280 --> 00:06:54.841
دستشویی انتهای اتاق نشیمن، سمت راسته

38
00:06:59.488 --> 00:07:01.548
میشه نشونم بدین؟

39
00:07:05.861 --> 00:07:08.688
فکر کنم باید راه رو نشونم بدین

40
00:07:15.704 --> 00:07:17.239
خانم

41
00:07:17.339 --> 00:07:19.599
دارم سعی میکنم مودب باشم

42
00:07:19.842 --> 00:07:24.337
حالا میتونیم قبل از اینکه اون روم بالا بیاد
یه بار دیگه امتحان کنیم

43
00:07:25.447 --> 00:07:27.617
متاسفم، آقا
ولی دیگه باید از اینجا برید

44
00:07:27.717 --> 00:07:30.599
اصلا نمیدونم چی تو سرتون میگذره

45
00:07:37.626 --> 00:07:39.852
بیا اینجا ببینم، فرانی

46
00:07:40.463 --> 00:07:44.100
ازت میخوام بری اونجا
روی صندلی بشینی و جیکت هم درنیاد

47
00:07:44.200 --> 00:07:46.426
میتونی اینکارو برام کنی؟

48
00:07:53.342 --> 00:07:56.445
حالا، چطوره یه میزبان خوب باشی و

49
00:07:56.545 --> 00:07:59.439
بهم نشون بدی که دستشویی کجاست؟

50
00:08:17.599 --> 00:08:19.859
...خب، حالا

51
00:08:21.136 --> 00:08:23.088
بریم تو کارش

52
00:09:12.304 --> 00:09:14.464
مادرت کجاست؟

53
00:09:15.374 --> 00:09:17.467
نمیتونستم تنهاش بذارم

54
00:11:09.722 --> 00:11:12.215
چیزی میخوری برات بیارم؟

55
00:11:16.329 --> 00:11:19.122
بابایی؟

56
00:11:57.603 --> 00:11:59.996
واسه بردن مادرت به کمکت احتیاج دارم

57
00:12:43.949 --> 00:12:46.643
فرانی؟

58
00:12:49.194 --> 00:12:52.148
فرانی؟

59
00:12:55.295 --> 00:12:57.854
!فرانی

60
00:13:03.802 --> 00:13:05.728
!فرانی

61
00:13:06.872 --> 00:13:09.608
!فرانی

62
00:13:09.708 --> 00:13:12.112
خودت باید قال این قضیه رو بکنی

63
00:13:14.012 --> 00:13:16.548
!فرانی

64
00:13:21.920 --> 00:13:23.690
!فرانی

65
00:13:23.790 --> 00:13:26.558
!فرانی! فران! فران

66
00:13:26.658 --> 00:13:29.685
!فرانی! فرانی! فرانی! فرانی

67
00:14:52.411 --> 00:14:54.671
چیکار میکنی؟

68
00:14:56.214 --> 00:14:58.441
احتیاج به بخیه داری

69
00:15:08.093 --> 00:15:10.453
چرا میخندی؟

70
00:15:34.186 --> 00:15:36.212
چرا ما؟

71
00:15:40.892 --> 00:15:42.985
خودتون گذاشتین بیام تو

72
00:15:46.865 --> 00:15:49.092
قبلا هم اینکارو کردی؟

73
00:15:59.011 --> 00:16:01.270
چرا اینکارو میکنی؟

74
00:16:06.952 --> 00:16:09.412
حس محشری داره

75
00:16:12.758 --> 00:16:15.184
تو هم میخوای منو بکشی، نه؟

76
00:16:20.265 --> 00:16:22.401
چرا باید بکشمت؟

77
00:16:22.501 --> 00:16:24.727
تو تنها دوست منی

78
00:16:31.810 --> 00:16:34.370
میخوام ازت مراقبت کنم

79
00:16:35.847 --> 00:16:38.107
چیکار داری میکنی؟

80
00:16:39.607 --> 00:16:47.607
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

81
00:18:01.199 --> 00:18:03.693
اون دیگه سر و صدا نمیکنه

82
00:18:08.241 --> 00:18:10.208
دوست دارم، بابایی

83
00:20:15.000 --> 00:20:17.000
بابایی؟

84
00:20:19.000 --> 00:20:21.000
خواهش میکنم، بابایی؟

85
00:21:19.000 --> 00:21:23.000
* پدر *

86
00:22:04.843 --> 00:22:06.669
سلام

87
00:22:17.989 --> 00:22:19.882
سلام

88
00:22:38.000 --> 00:22:40.000
میدونم که اینجایی، مامان

89
00:22:40.500 --> 00:22:42.500
میتونم حس کنم که کنارمی

90
00:25:20.000 --> 00:25:22.000
دلم برات تنگ شده، بابایی

91
00:25:36.000 --> 00:25:38.000
الان دیگه باید تنها بمونم، بابایی

92
00:25:41.000 --> 00:25:43.000
خیلی دلم برات تنگ شده

93
00:25:46.000 --> 00:25:49.000
نمیخوام تو هم بری

94
00:25:52.000 --> 00:25:54.000
چرا، بابایی؟

95
00:26:00.000 --> 00:26:03.000
...تو هم داری منو تنها میذاری و میری

96
00:26:06.000 --> 00:26:08.000
چرا، بابایی؟ چرا؟

97
00:26:09.000 --> 00:26:11.000
!بیدار شو

98
00:29:46.270 --> 00:29:48.663
پس، همین نزدیکیا زندگی میکنی؟

99
00:29:49.807 --> 00:29:52.033
چند تا شهر اونورتر

100
00:30:23.808 --> 00:30:26.402
خونه‌ت چقدر تمیزه

101
00:30:28.679 --> 00:30:30.772
ممنون

102
00:30:34.585 --> 00:30:36.811
چیزی میخوری برات بیارم؟

103
00:30:38.956 --> 00:30:41.049
نه، ممنون

104
00:30:47.665 --> 00:30:50.392
خیلی وقته اینجا زندگی میکنی؟

105
00:30:50.701 --> 00:30:52.861
تمام عمرم

106
00:30:55.006 --> 00:30:57.332
اینجا خونه‌ی پدریته؟

107
00:30:57.809 --> 00:30:59.634
بله

108
00:31:02.613 --> 00:31:05.073
الان دیگه تنها زندگی میکنی؟

109
00:31:09.053 --> 00:31:11.322
معذرت میخوام، من خیلی سوال میکنم

110
00:31:11.622 --> 00:31:14.516
وقتی دلشوره میگیرم، خیلی سوال میکنم

111
00:31:16.727 --> 00:31:18.953
چرا دلشوره داری؟

112
00:31:20.731 --> 00:31:22.958
زیاد از اینکارا نمیکنم

113
00:31:24.068 --> 00:31:26.127
چیکار؟

114
00:31:26.871 --> 00:31:29.097
اینکه با آدما برم خونه‌شون

115
00:31:31.342 --> 00:31:33.368
منم همینطور

116
00:31:34.512 --> 00:31:38.206
خوبه، پس هر دومون
یه بهونه واسه ناشی بودنمون داریم

117
00:31:58.069 --> 00:32:00.328
این مادرته؟

118
00:32:01.305 --> 00:32:03.031
بله

119
00:32:03.674 --> 00:32:05.934
خوشگله

120
00:32:06.210 --> 00:32:08.269
خوشگل بود

121
00:32:16.420 --> 00:32:18.680
اون چجوری بود؟

122
00:32:23.861 --> 00:32:26.254
یه مادر فوق‌العاده بود

123
00:32:29.900 --> 00:32:31.993
دیگه چی؟

124
00:32:33.571 --> 00:32:35.730
نمیدونم

125
00:32:39.443 --> 00:32:41.536
نمیدونم

126
00:32:44.015 --> 00:32:47.308
بیخیال. هر چی هست بگو

127
00:32:48.808 --> 00:32:56.808
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

128
00:32:58.429 --> 00:33:00.622
چیکاره بود؟

129
00:33:02.133 --> 00:33:05.026
اون توی پرتغال یه جراح بود

130
00:33:05.569 --> 00:33:07.529
جراح چی؟

131
00:33:07.638 --> 00:33:09.594
چشم

132
00:33:13.344 --> 00:33:15.329
وقتی من کوچولو بودم

133
00:33:15.429 --> 00:33:18.423
باهمدیگه تمرین جراحی میکردیم

134
00:33:19.684 --> 00:33:22.421
یادمه عاشق این بودم که

135
00:33:22.521 --> 00:33:26.348
بدونم داخل بدن چجوریه

136
00:33:27.775 --> 00:33:31.069
اون همیشه امیدوار بود که
یه روزی منم جراح بشم

137
00:33:38.636 --> 00:33:41.763
منم یه بار تو مدرسه یه گربه رو تشریح کردم

138
00:33:45.142 --> 00:33:48.169
اینجور کارا همیشه حالم رو بهم میزد

139
00:34:17.408 --> 00:34:19.768
چه اتفاقی واسه‌ش افتاد؟

140
00:34:31.288 --> 00:34:33.281
معذرت میخوام

141
00:34:34.825 --> 00:34:37.085
نباید همچین سوالی میکردم

142
00:34:44.101 --> 00:34:46.427
یه نفر اونو کشت

143
00:35:12.496 --> 00:35:14.389
چیه؟

144
00:35:47.164 --> 00:35:49.457
چه اتفاقی واسه بابات افتاد؟

145
00:35:57.374 --> 00:35:59.214
کشتمش

146
00:36:05.349 --> 00:36:07.375
نه، واقعا؟

147
00:36:07.518 --> 00:36:09.344
واقعا

148
00:36:11.388 --> 00:36:13.214
چی؟

149
00:36:17.878 --> 00:36:19.792
تو که جدی نمیگی، مگه نه؟

150
00:36:26.136 --> 00:36:27.862
آره

151
00:36:28.539 --> 00:36:30.302
چی شد؟

152
00:36:32.409 --> 00:36:34.235
هیچی

153
00:36:37.414 --> 00:36:39.240
متاسفم

154
00:36:39.950 --> 00:36:42.243
اصلا جالب نبود

155
00:36:42.586 --> 00:36:44.779
خیلی متاسفم

156
00:36:46.257 --> 00:36:49.985
...نه، من... اشکالی نداره
...من

157
00:36:52.029 --> 00:36:54.733
فکر کنم دیگه بهتره برگردم خونه

158
00:36:54.833 --> 00:36:57.902
چرا؟
خواهش میکنم نرو

159
00:36:58.002 --> 00:37:02.407
الان زنگ میزنم مامانم بیاد -
نه، نه. خودم میرسونمت -

160
00:37:02.507 --> 00:37:04.799
نه، لازم نیست

161
00:37:08.511 --> 00:37:11.502
خودم میرسونمت
خواهش میکنم نرو. خواهش میکنم نرو

162
00:37:11.602 --> 00:37:14.349
نه، نه. اشکالی... اشکالی نداره

163
00:37:14.449 --> 00:37:17.988
نه -
من... گوش کن. فقط یکم خسته‌م -

164
00:37:18.088 --> 00:37:20.090
فقط میخوام برم -
خواهش میکنم -

165
00:37:20.190 --> 00:37:22.446
...من... من فقط میخوام -
نرو -

166
00:37:22.546 --> 00:37:25.063
میخوام برم، باشه؟ -
تو رو خدا، صبر کن -

167
00:37:25.163 --> 00:37:27.085
فقط یه کوچولو خسته‌م، باشه؟

168
00:45:00.000 --> 00:45:02.000
...حق با تو بود

169
00:45:04.000 --> 00:45:05.000
...احساسِ

170
00:45:06.000 --> 00:45:08.000
محشری داره

171
00:47:59.000 --> 00:48:01.000
حالا دیگه واسه همیشه پیش توئه

172
00:48:04.000 --> 00:48:06.000
مامان، مراقب بابایی باش

173
00:48:07.500 --> 00:48:15.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

174
00:48:26.000 --> 00:48:29.000
حالا باید چیکار کنم؟

175
00:48:31.000 --> 00:48:34.000
حالا باید چیکار کنم؟

176
00:48:36.000 --> 00:48:39.000
دیگه نمیتونم تنها بمونم

177
00:48:42.000 --> 00:48:45.000
خواهش میکنم مادر، کمکم کن

178
00:48:46.000 --> 00:48:49.000
حالا باید چیکار کنم؟

179
00:50:53.003 --> 00:50:55.373
چیزی نیست، پسر کوچولو

180
00:50:56.973 --> 00:50:59.400
اون... اون یکم نق نقوئه

181
00:51:00.977 --> 00:51:02.812
چیزی نیست

182
00:51:02.912 --> 00:51:05.572
میشه اون پستونک رو بذاری تو دهنش؟

183
00:51:06.549 --> 00:51:08.575
ممنون

184
00:51:16.927 --> 00:51:19.029
اوه، عزیزم

185
00:51:19.129 --> 00:51:21.355
گریه نکن

186
00:51:34.244 --> 00:51:36.704
پس باید از این‌طرف برم، درسته؟

187
00:51:38.113 --> 00:51:39.873
بله

188
00:51:40.917 --> 00:51:42.496
باشه

189
00:51:43.453 --> 00:51:45.757
بعداز ظهر خوبی داشته باشی، باشه؟

190
00:51:46.157 --> 00:51:48.682
میشه یکم آنتونیو رو بغل کنم؟

191
00:51:49.872 --> 00:51:52.563
معذرت میخوام. ما دیگه باید بریم

192
00:51:52.663 --> 00:51:55.723
خواهش میکنم، میشه یه کوچولو بغلش کنم؟

193
00:51:58.234 --> 00:52:00.871
باشه؟ -
باشه. باشه. فقط سریع -

194
00:52:00.971 --> 00:52:03.674
اگه سریع بغلش کنی. بله، البته
البته که میتونیم

195
00:52:03.774 --> 00:52:07.277
سلام، عزیزم -
یالا، پسر کوچولو -

196
00:52:07.777 --> 00:52:12.315
آره، امروز یه دوست جدید پیدا کردیم
ببینش. اون میخواد بغلت کنه

197
00:52:14.418 --> 00:52:16.910
چیزی نیست. چیزی نیست

198
00:52:18.988 --> 00:52:22.383
خیلی‌خب. فقط باید سرشو بالا نگه داری

199
00:52:23.593 --> 00:52:28.665
سلام، عزیزم. سلام، عزیزم -
...آفرین. اون عاشق -

200
00:52:28.965 --> 00:52:30.324
پستونکشه

201
00:52:30.000 --> 00:52:32.000
ممنون، مادر

202
00:52:32.500 --> 00:52:34.000
این بهترین هدیه‌ایه که میتونستی بهم بدی

203
00:52:34.370 --> 00:52:36.706
چی داری میگی؟

204
00:52:36.806 --> 00:52:40.077
چیکار داری میکنی؟
نه

205
00:52:42.011 --> 00:52:44.582
نه! وایسا! خواهش میکنم
!بهش صدمه نزن. خواهش میکنم

206
00:52:44.682 --> 00:52:47.852
!به بچه‌م صدمه نزن! وایسا
!خواهش میکنم بهش صدمه نزن

207
00:52:47.952 --> 00:52:50.377
!خواهش میکنم بهش صدمه نزن
!خواهش میکنم

208
00:53:40.603 --> 00:53:42.839
سلام، عزیزم

209
00:53:43.139 --> 00:53:45.799
جیغ نزن -
خواهش میکنم اینکارو نکن -

210
00:53:50.713 --> 00:53:52.350
تو رو خدا بچه‌مو پس بده -
عزیزم -

211
00:53:52.450 --> 00:53:54.842
تو رو خدا ولش کن

212
00:58:40.871 --> 00:58:44.441
آنتونیو؟

213
00:58:43.000 --> 00:58:44.000
وقت شامه

214
00:59:07.000 --> 00:59:08.500
مامان؟

215
00:59:09.000 --> 00:59:10.000
بیداری؟

216
01:00:45.614 --> 01:00:49.843
این فقط یه خوابه. این فقط یه خوابه
این فقط یه خوابه. این فقط یه خوابه

217
01:01:46.000 --> 01:01:48.000
مامان، اون کیه؟

218
01:01:50.926 --> 01:01:52.819
چی؟

219
01:01:53.000 --> 01:01:55.000
یه نفر اونجاست

220
01:01:58.033 --> 01:02:00.260
تو اومده بودی تو انبار؟

221
01:02:01.000 --> 01:02:02.000
اون کیه؟

222
01:02:07.000 --> 01:02:08.000
اون کیه؟

223
01:02:08.844 --> 01:02:11.905
بهت که گفته بودم هیچوقت نیای تو انبار

224
01:02:24.000 --> 01:02:27.000
بهم بگو حالا باید چیکار کنم، مادر

225
01:02:30.000 --> 01:02:33.000
خواهش میکنم، بگو حالا باید چیکار کنم

226
01:02:42.000 --> 01:02:44.000
من هر کاری که میکنم بخاطر توئه

227
01:02:45.000 --> 01:02:47.000
من فقط میخوام باهم باشیم

228
01:02:50.000 --> 01:02:53.000
هر کاری میکنم که با تو باشم

229
01:09:01.000 --> 01:09:04.000
از میان سر و صداها و فشارها به آرامی بگذر

230
01:09:05.000 --> 01:09:08.000
و به یاد داشته باش که در سکوت
چه آرامشی ممکن است وجود داشته باشد

231
01:09:09.000 --> 01:09:11.000
...و چه برایت روشن باشد چه نباشد

232
01:09:11.100 --> 01:09:14.000
جهان همانطور که باید، درحال آشکار شدن است

233
01:09:15.500 --> 01:09:23.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

234
01:09:55.500 --> 01:09:57.000
...مادر

235
01:09:59.000 --> 01:10:01.000
خیلی دلم برات تنگ شده

236
01:10:05.000 --> 01:10:07.000
میخواستم باعث افتخارت بشم

237
01:10:13.000 --> 01:10:15.000
کاش میتونستی آنتونیو رو ببینی

238
01:10:16.000 --> 01:10:19.000
اون بی‌نظیره

239
01:10:21.000 --> 01:10:24.000
فقط میخواستم همه‌مون دوباره کنار هم باشیم

240
01:11:35.677 --> 01:11:37.777
عزیزم! عزیزم، بیدار شو. عزیزم

241
01:11:37.877 --> 01:11:39.749
چی شده؟ -
میدونی که چقدر دوست دارم، نه؟ -

242
01:11:39.849 --> 01:11:42.018
چی شده؟ -
چیزی نشده. چیزی نشده -

243
01:11:42.118 --> 01:11:45.255
هر چی که فهمیدی، اجازه نده
حست رو نسبت به من عوض کنه، باشه؟

244
01:11:45.355 --> 01:11:48.891
کی اومده؟ -
باز کنید. باز کنید. پلیس -

245
01:11:48.991 --> 01:11:50.842
!پلیس

246
01:11:51.292 --> 01:11:54.264
بیا، بیا، عزیزم
بیا، بجنب

247
01:11:54.364 --> 01:11:58.324
یالا. بجنب -
امنه! برید بالا، برید طبقه بالا -

248
01:12:01.770 --> 01:12:04.581
طبقه بالا -
طبقه دوم. بیاید بریم -

249
01:12:09.000 --> 01:12:11.095
...نمیتونید بچه‌مو ازم بگیرید
...نمیتونید بچه‌مو ازم بگیرید

250
01:12:12.815 --> 01:12:14.573
!مامانی

251
01:12:14.597 --> 01:12:39.597
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]