WEBVTT

1
00:00:42.340 --> 00:00:50.340
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:51.840 --> 00:00:59.840
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:47.340 --> 00:01:49.547
، شهروندان سیاره ایراتاویکسلو

4
00:01:49.860 --> 00:01:53.023
جهان شما پویش شده، ودر صورت کوچک، برای

5
00:01:53.180 --> 00:01:55.387
. نگهداری وذخیره سازی کارآمد فشرده شده

6
00:01:55.940 --> 00:01:56.941
خواهش میکنم

7
00:01:57.860 --> 00:02:02.468
بزرگترین پایگاه داده کهکشان
. یک سیاره رو به اتمام است

8
00:02:04.700 --> 00:02:09.262
، D سرانجام هر نقطه ای روی
کامل خواهد بود E در قفسه

9
00:02:11.740 --> 00:02:14.141
! اوه

10
00:02:18.460 --> 00:02:19.507
. آخ

11
00:02:19.900 --> 00:02:22.221
. سیاره ایراتاویکسلو در حال حاضر آسیب دیده است

12
00:02:22.500 --> 00:02:26.346
. مجموعه من فقط میتونه سیارات
را در حالت سکه ای یکسان سازی کنه

13
00:02:26.580 --> 00:02:27.661
. ای بابا

14
00:02:27.940 --> 00:02:31.911
. محاسبه مجدد، محاسبه مجدد محاسبه مجدد

15
00:02:32.420 --> 00:02:34.229
. تعادل مدار دوباره بازسازی شد

16
00:02:35.580 --> 00:02:41.269
. حالا، مجبورم یک سیاره دیگه رو
بین " بازیز " و" ایبرت " جایگزین کنم

17
00:02:43.060 --> 00:02:47.304
. وجود داشت E-A آخ که اگه
فقط یک سیاره دیگه با شروع حرف

18
00:02:48.020 --> 00:02:49.146
جستجو

19
00:02:49.860 --> 00:02:50.861
جستجو

20
00:02:51.740 --> 00:02:52.741
جستجو

21
00:02:53.420 --> 00:02:56.947
. آه! فایل های مورد نیاز جمع آوری شد

22
00:02:57.140 --> 00:03:02.146
، سیارات زیادی که دارکسید در
مورد جعبه پیشنهادی دیجیتالی ارائه داد

23
00:03:02.340 --> 00:03:03.910
. سیاره زمین

24
00:03:07.620 --> 00:03:09.588
محاسبه دوباره

25
00:03:26.589 --> 00:03:31.889
لیگ عدالت: برخورد کیهانی

26
00:03:59.980 --> 00:04:03.348
، از وقتیکه مریخی شکارچی، کمان
سبز وبتمن در یک تیم جمع شده اند

27
00:04:03.700 --> 00:04:07.022
مجرمانی شبیه یوزپلنگ وخرابکار وحشی...
دیگه شانسی براشون باقی نمونده

28
00:04:14.020 --> 00:04:17.546
. وحالا به ملاقات بقیه اعضای گروه میرم، لیگ عدالت

29
00:04:18.060 --> 00:04:21.507
، جالبه که بدونید همین پارسال
، من در پیوستن به اونها دودل بودم

30
00:04:22.020 --> 00:04:25.706
اما حالا نمیتونم افتخاری بیشتر از ... پیوستن
به این گروه برای خودم قائل باشم، بی باک ترین

31
00:04:25.900 --> 00:04:29.029
، وحرفه ای ترین گروه قهرمانی
. که تاریخ تا بحال به خودش دیده

32
00:04:29.340 --> 00:04:30.865
. بریم ببینیم اونها چیکار میکنند

33
00:04:32.580 --> 00:04:35.550
92، 93، 94

34
00:04:35.700 --> 00:04:39.750
95، 96، 97، 98

35
00:04:40.020 --> 00:04:42.820
فلش، هنوز میتونم صدات رو بشنوم
. سعی کن یک جائی واسه قائم شدن پیدا کنی

36
00:04:43.300 --> 00:04:44.711
! بهتره عجله کنی

37
00:04:45.220 --> 00:04:47.029
99... . نه

38
00:04:47.660 --> 00:04:48.707
100!

39
00:04:48.980 --> 00:04:51.551
! آماده باشی یا نه، من اومدم

40
00:04:55.100 --> 00:04:57.546
. وفانوس سبز پشت صندلیه

41
00:04:58.340 --> 00:05:01.344
هی، منصفانه نیست! فکر کردم
. قراره از قدرتهای خودت استفاده نکنی

42
00:05:01.620 --> 00:05:03.065
باز هم دید اشعه ایکس؟

43
00:05:03.300 --> 00:05:06.986
. اینطور نیست، آخه این تنها مبل
سبز بین مبلهای تالار عدالت بود

44
00:05:08.380 --> 00:05:10.223
! اوه، درسته

45
00:05:20.180 --> 00:05:22.387
. سایبورگ در جت نامرئی زن شگفت انگیزه

46
00:05:22.900 --> 00:05:25.062
دنگ! چطور اینکارو کرد؟

47
00:05:25.420 --> 00:05:27.104
، اون لولوئه سایبورگ، دارم بهت میگم

48
00:05:27.340 --> 00:05:30.901
. هواپیمای زن شگفت انگیز میتونه
نامرئی بشه ولی آدمهای داخلش نه

49
00:05:31.420 --> 00:05:34.390
جدا؟ پس اینجوری چطور میتونه مفید باشه؟

50
00:05:40.860 --> 00:05:42.021
! ویک

51
00:05:45.380 --> 00:05:46.745
! من زن شگفت انگیز را پیدا کردم

52
00:05:47.860 --> 00:05:49.783
. اوه، متاسفم، زن شگفت انگیز

53
00:05:49.980 --> 00:05:51.982
تو تسلیم فضای مخفیت شدی وبازی را باختی

54
00:05:52.180 --> 00:05:54.103
! فقط منو از دست انجام کارهای احمقانه حفظ کردی

55
00:05:54.540 --> 00:05:56.030
. ونمیدونم چطور ازت عذرخواهی کنم

56
00:05:56.700 --> 00:05:58.111
. اصلا بهش فکر نکن، سایبورگ

57
00:05:58.460 --> 00:05:59.507
، روی جزیره بهشت

58
00:05:59.740 --> 00:06:03.790
. ما آمازونیها یاد گرفتیم که رفاه
دیگران همیشه بیشترین اهمیت را داره

59
00:06:04.140 --> 00:06:05.551
. اون خیلی نازنینه

60
00:06:06.700 --> 00:06:08.668
! تو نمیتونی منو پیدا کنی

61
00:06:08.940 --> 00:06:10.465
. من یک جای عالی قائم شدم

62
00:06:11.300 --> 00:06:12.301
نیویورک؟

63
00:06:12.540 --> 00:06:14.542
ای بابا، اون چطور اینکارو کرد؟

64
00:06:15.620 --> 00:06:17.031
. اوه

65
00:06:19.140 --> 00:06:21.984
. سوپرمن، تو واقعا بهترین بازیکن قائم موشک هستی

66
00:06:22.140 --> 00:06:23.301
. تو میتونی هرکسی را پیدا کنی

67
00:06:23.860 --> 00:06:25.066
. اوه، هی، متشکرم

68
00:06:25.460 --> 00:06:29.865
میدونی زمانی که در کودکی پیشاهنگ .
بودم، اونها همیشه بهم میگفتند که آماده باشم

69
00:06:33.940 --> 00:06:35.385
! اوه، سلام، بتمن

70
00:06:35.660 --> 00:06:39.267
ما فقط داشتیم، آه .. مهارتهای
استتاریمون را قوی میکردیم و، و، و

71
00:06:39.580 --> 00:06:41.742
! حرکات مخفیانه، میدونی، مثل تو

72
00:06:42.220 --> 00:06:43.916
به جای انجام وظایف برنامه ریزی شده خودتون

73
00:06:43.940 --> 00:06:46.950
، ونظارت بر جهان برای بی عدالتی
. شما داشتید قایم موشک بازی میکردید

74
00:06:47.140 --> 00:06:49.950
. سوپرمن " گرگ " شده بود
وهمه شما رو ظرف 2 دقیقه پیدا کرد

75
00:06:50.460 --> 00:06:52.030
اون واقعا بزرگترین کارآگاه جهانه

76
00:06:52.380 --> 00:06:55.827
هی وای، بروس، من متاسفم که تو
رو واسه بازی دعوت نکردیم. ما میتونستیم

77
00:06:56.140 --> 00:06:58.950
در راز هویت به مواقع ملبس بودن اشاره ای نشده

78
00:06:59.300 --> 00:07:02.509
، همانطور که گفته شد
. در کتاب قانون لیگ عدالت، صفحه اول

79
00:07:03.020 --> 00:07:06.661
، ظاهرا از تمرین دوستانه ما لذت نمیبری، بتمن

80
00:07:07.140 --> 00:07:10.542
. نه اینجوری، آه، مبارزه با جرم وجنایت

81
00:07:11.140 --> 00:07:14.064
. تمرین دوستانه . من کاملا درک میکنم

82
00:07:14.420 --> 00:07:16.900
، تاریکی من وطبیعت مرموز وحشتزده جنایتکاران

83
00:07:17.100 --> 00:07:20.388
، تهدید دشمنان من . وموانع دوستی

84
00:07:20.900 --> 00:07:21.947
. من باهاش مشکلی ندارم

85
00:07:22.140 --> 00:07:23.710
. چی؟ احمق نشو

86
00:07:24.020 --> 00:07:25.260
. البته که تو دوست مائی

87
00:07:25.580 --> 00:07:28.550
. ما همه دوست هستیم
. ما شبیه دوستان فوق العاده هستیم

88
00:07:28.900 --> 00:07:30.550
! بهترین دوستان فوق العاده

89
00:07:30.820 --> 00:07:34.791
. شبیه ژوپیتر وپوزایدون - . دوستان، بوسه

90
00:07:34.980 --> 00:07:36.266
، اوه، بیا صادق باشیم

91
00:07:36.460 --> 00:07:40.351
، این سرگرمی مورد علاقه کسیه که
رویای شکست هرکدوم از ما رو داره

92
00:07:40.540 --> 00:07:42.340
. ممکنه هر کدوممون یکدفعه تبدیل به شیطان بشیم

93
00:07:42.580 --> 00:07:45.584
. شرط میبندم همین الان کرپتونایت
رو توی جیب عقبش حمل میکنه

94
00:07:47.900 --> 00:07:49.061
. من جیب عقب ندارم

95
00:07:49.260 --> 00:07:51.581
ومطمئنم تو هم به همکاران خودت ایمان نداری

96
00:07:52.180 --> 00:07:54.342
این سخته که به کسی مثل اون دوست بگی

97
00:07:54.900 --> 00:07:59.024
. خب، گمون کنم بتمن خیلی دوست "
بیائید آویزون بشیم وسربدوانیم " نباشه

98
00:07:59.180 --> 00:08:01.387
اون بیشتر یک دوست " بریم کارامون را انجام بدیم " ه

99
00:08:01.900 --> 00:08:03.231
- درسته.
- دقیقا!

100
00:08:03.540 --> 00:08:05.036
، شبیه، اگه ما بخواهیم کار مهمی انجام بدیم

101
00:08:05.060 --> 00:08:08.905
شبیه مبارزه با جرم وجنایت یا نقاشی آپارتمان
زن شگفت انگیز، ما حتما باهات تماس میگیریم

102
00:08:09.100 --> 00:08:10.465
. لازم نیست توضیح بدی

103
00:08:10.700 --> 00:08:13.351
، من به دوست احتیاجی ندارم
. شوالیه تاریکی تنها قدم میزنه

104
00:08:13.540 --> 00:08:15.747
بتمن

105
00:08:16.060 --> 00:08:17.585
. موبایل سایبورگ دردسر را نشون میده

106
00:08:20.580 --> 00:08:22.105
. به نظر میرسه تهدید پایه فضائی داره

107
00:08:22.260 --> 00:08:25.264
تنظیم مجدد ماهواره ای لیگ
. بسمت مختصات دلتا 27، شبکه پنج

108
00:08:25.460 --> 00:08:26.461
. برو روش

109
00:08:26.620 --> 00:08:29.226
. بفرمائید، من چیزی میبینم

110
00:08:29.420 --> 00:08:30.660
. افزایش وضوح

111
00:08:31.980 --> 00:08:32.981
. اوه، نه

112
00:08:33.180 --> 00:08:34.227
تو میدونی اون چیه؟

113
00:08:34.580 --> 00:08:38.221
بله میدونم، وباید قبل از اینکه
. دستش به زمین برسه، جلوش را بگیریم

114
00:08:38.660 --> 00:08:39.661
. به سوی نیزه

115
00:08:46.220 --> 00:08:47.984
. آماده ناهر بشید، همگی، قلاب را بندازید

116
00:08:48.460 --> 00:08:51.031
آه، کی کمربند ایمنی لازم داره؟
. من با این سطل سریعتر میرم

117
00:08:51.220 --> 00:08:52.221
. سه، دو، یک، انفجار

118
00:08:53.060 --> 00:08:54.061
! وای

119
00:08:54.740 --> 00:08:58.306
. همه، همه، احتیاج به بستن تسمه دارند، در هرزمانی

120
00:08:58.500 --> 00:08:59.580
. بسیارخوب، متوجه نکته شدم

121
00:09:03.300 --> 00:09:04.984
سوپرمن، تو گفتی میدونی این چیز چیه؟

122
00:09:05.260 --> 00:09:06.307
. متاسفانه

123
00:09:06.500 --> 00:09:10.141
. این سفینه متعلق به یک ربات باادراک به نام برینیاکه

124
00:09:10.300 --> 00:09:12.985
بیشتر انگار، احمقیاک! درست میگم؟

125
00:09:13.300 --> 00:09:15.906
، حواس پنجگانه من اینو میگه . اما قلبم با اون نیست

126
00:09:17.860 --> 00:09:21.501
. کامپیوتر، دسترسی پایگاه داده
کریپتون از بچه موشک سوپرمن

127
00:09:21.780 --> 00:09:25.141
وقتی نوزاد بودی یک موشک بیگانه، تو را
. از یک سیاره محکوم به نابودی، به زمین آورد

128
00:09:25.380 --> 00:09:26.825
. بله، میدونم

129
00:09:27.180 --> 00:09:30.150
برینیاک در نهایت هوش مصنوعی طراحی شده

130
00:09:30.380 --> 00:09:33.589
. ساخته شده بود تا جهان های موجود
را برای نسلهای آینده فهرست کنه

131
00:09:33.940 --> 00:09:36.989
متاسفانه، به دلیل یک تصادف
وقطعی در برنامه ریزی

132
00:09:37.380 --> 00:09:40.623
برنیاک به دنبال تصرف سیاره های کهکشانه

133
00:09:40.980 --> 00:09:43.551
. واونها را در یک مجموعه زنده پایدار نگه میداره

134
00:09:44.180 --> 00:09:46.023
. اوه، من کاملا ضربه رو گرفتم

135
00:09:46.300 --> 00:09:48.143
. منهم لیوانهای قهوه جشنها را جمع آوری میکنم

136
00:09:49.820 --> 00:09:52.346
، این یکی مال آبشار نیاگاراست
، این یکی مال دره باشکوهه

137
00:09:52.580 --> 00:09:55.902
. این یکی را واسم از یک کارخانه
که لیوان قهوه میسازه سوغات آوردند

138
00:09:56.180 --> 00:09:57.420
. لطفا تمومش کن

139
00:09:57.940 --> 00:10:01.149
! من به زمین برنگشتم تا صحبتهای
فلش را در مورد لیوان های قهوه بشنوم

140
00:10:01.660 --> 00:10:04.186
برینیاک چطور میتونه همه شهروندان را سالم نگه داره؟

141
00:10:04.460 --> 00:10:06.542
. دو کلمه است، اشعه کوچک کننده

142
00:10:06.780 --> 00:10:10.341
راستش اشعه کوچک کننده، یک . کلمه دو
تکه است، اما من میگذارم ازش عبور کنی

143
00:10:10.780 --> 00:10:13.021
. وای، اشعه کوچک کننده

144
00:10:13.540 --> 00:10:15.076
! میتونه یک روش عالی،
برای ذخیره مخزن فضا باشه

145
00:10:15.100 --> 00:10:17.546
تو میتونی وقتی به کلکسیون کریسمس
احتیاجی نداری، کوچکش کنی

146
00:10:17.740 --> 00:10:20.220
بسیارخوب تیم، این یک کلاس تهدیده که میخوام شما

147
00:10:20.380 --> 00:10:21.541
بسیارخوب، صحبت کافیه

148
00:10:21.700 --> 00:10:24.385
. من با این طرز تفکر، از این
ماشین حساب زیادی رشد کرده نمیترسم

149
00:10:24.620 --> 00:10:27.226
. فانوس، هممون میدونیم که تو نترس هستی
فقط صبر کن تا

150
00:10:30.860 --> 00:10:32.740
حداقل، من میتونم یک برنامه برای بقیه بریزم

151
00:10:34.420 --> 00:10:36.309
خب، این چیزیه که حس کردنش را دوست دارم

152
00:10:37.300 --> 00:10:39.746
. دو میلی متر به عقب

153
00:10:39.940 --> 00:10:40.941
! آه، بفرما

154
00:10:41.580 --> 00:10:44.151
حالا، همه شیشه ها دوباره تراز شدند

155
00:10:44.780 --> 00:10:46.908
! عالیه

156
00:10:51.420 --> 00:10:52.421
این چیه؟

157
00:10:52.740 --> 00:10:56.187
. به نظر میرسه فایلهای زمینی، یک دیوار
آتشین دفاعی دارند منظور از فایل ساکنین زمینه

158
00:10:57.380 --> 00:10:59.109
. نرم افزارهای تخریب فعال بشن

159
00:11:09.180 --> 00:11:11.581
. لطفا نام شناسائی خودتون را بگید

160
00:11:11.740 --> 00:11:14.471
. ترجیح میدم شما را به ترتیب حروف الفبا شکست بدم

161
00:11:14.860 --> 00:11:20.310
، لیگ عدالت فهرست بندی نمیشه . مهرنمیشه،
نمایه نمیشه، فهرست نمیشه، ویا جمع آوری نمیشه

162
00:11:20.980 --> 00:11:22.630
. پس، حذف خواهید شد

163
00:11:23.140 --> 00:11:25.029
. کنترل، آلت، نابودی

164
00:11:30.380 --> 00:11:34.101
موشک! اگه فکر کردین
بخاطر یک گروه تبدیل به مرغ میشم

165
00:11:36.460 --> 00:11:38.428
موشکهائی که اشعه لیزر آتش میکنند؟

166
00:11:38.860 --> 00:11:40.066
. نچ، هنوز منو نمیترسونه

167
00:11:41.220 --> 00:11:43.029
. خوشحالم که دستبندهام را صیقل دادم

168
00:11:43.260 --> 00:11:44.500
! داره میاد

169
00:11:53.620 --> 00:11:56.066
! جلوی حمله لیزری چرخنده من رو بگیر

170
00:11:58.620 --> 00:12:02.750
اوه جدی؟ خب، پس
مراقب این حمله های موشکی من باش

171
00:12:03.460 --> 00:12:04.746
. من هنوز دارم روی اسم کار میکنم

172
00:12:05.820 --> 00:12:06.821
! ها

173
00:12:07.100 --> 00:12:08.989
. تو روی اون کار کن، فلش

174
00:12:10.060 --> 00:12:13.906
. در این میان، من بهت نشون
میدم چطور این بمب ها رو لقمه کنی

175
00:12:18.140 --> 00:12:19.180
دیدی من اونجا چیکار کردم؟

176
00:12:23.820 --> 00:12:26.710
. آخ، پسرها، همیشه در حال جنگیدنند

177
00:12:27.020 --> 00:12:28.704
. شاید بتونیم مشکل را صلح آمیز حل کنیم

178
00:12:35.060 --> 00:12:36.061
! هی

179
00:12:36.300 --> 00:12:38.382
. بسیارخوب، خودت خواستی، رفیق

180
00:12:45.140 --> 00:12:47.541
! تو چشمش را کبود کردی

181
00:12:47.780 --> 00:12:48.781
. وای

182
00:12:49.660 --> 00:12:52.186
. اوه. اون موشک ها باید یک نقطه ضعفی داشته باشند

183
00:12:52.460 --> 00:12:55.270
. نگران نباش، فلش . من برت میگردونم به مبارزه

184
00:12:58.740 --> 00:12:59.741
. اوه، نه

185
00:13:00.860 --> 00:13:01.861
! وای

186
00:13:10.860 --> 00:13:11.861
ها؟

187
00:13:12.140 --> 00:13:15.542
. زن شگفت انگیز، سبیل را چک کن

188
00:13:17.060 --> 00:13:19.870
. فلش! خودت را ببین . تو کاملا یک گیرنده شدی

189
00:13:20.140 --> 00:13:22.984
، ویادت نره . من چکمه های تو را مغناطیسی کردم

190
00:13:29.940 --> 00:13:33.911
. هی، هی، حالا چکمه های من با
مغناطیس درونی من هماهنگ میشه

191
00:13:42.780 --> 00:13:44.623
. هی برینیاک، فشار اینو بگیر

192
00:13:44.860 --> 00:13:47.227
. یک چیزی اینجاست که یک
سرگیجه واقعی واست میسازه

193
00:13:57.900 --> 00:13:59.584
. خیلی آسونه

194
00:14:08.780 --> 00:14:11.863
از بین بردن لوازم جانبی من بخشی از برنامه نبود

195
00:14:12.100 --> 00:14:13.431
! خطا، خطا

196
00:14:14.180 --> 00:14:15.261
. محاسبه مجدد

197
00:14:15.980 --> 00:14:17.345
واحد زمینی

198
00:14:17.620 --> 00:14:21.420
. من سیاره شما را برای پشتیبانی
دائمی در آرشیوم انتخاب کردم

199
00:14:21.900 --> 00:14:23.709
. آماده کوچک شدن باشید

200
00:14:24.380 --> 00:14:27.304
. فعال سازی اشعه کوچک کننده

201
00:14:30.420 --> 00:14:32.946
. همگی، برید عقب، من به این میرسم

202
00:14:37.900 --> 00:14:40.301
! اشعه کوچک کننده من! تو اون را شکستی

203
00:14:41.500 --> 00:14:46.301
هیچ چیزی مثل خیسانده شدن . توسط
آقای تابش آفتاب، قدرت منو شارژ نمیکنه

204
00:14:46.900 --> 00:14:49.426
. زمین لازم نداره ونمیخواد تو نجاتش بدی

205
00:14:50.020 --> 00:14:52.910
اون تحت حفاظت لیگ عدالته

206
00:14:53.740 --> 00:14:55.981
. در دستهای لیگ عدالته

207
00:14:56.380 --> 00:15:00.510
، سرعت فوق العاده، مدارهای فوق العاده
. جنگجویان فوق العاده، جواهرات فوق العاده

208
00:15:01.860 --> 00:15:03.828
واین یکی هیچ قدرتی نداره؟

209
00:15:04.300 --> 00:15:05.711
. خب، اون مشکل نمیخواد

210
00:15:06.660 --> 00:15:07.661
فضائی فوق العاده؟

211
00:15:07.900 --> 00:15:12.508
آه، سلام کریپتونی، تو اشتباه
. به این سیاره نادرست تخصیص داده شدی

212
00:15:12.900 --> 00:15:14.390
. تو دوباره فهرست بندی خواهی شد

213
00:15:15.100 --> 00:15:16.101
. روش حساب نکن

214
00:15:32.700 --> 00:15:33.701
! آخ

215
00:15:35.820 --> 00:15:37.504
. فکر کنم واسش کافیه، سوپرمن

216
00:15:37.780 --> 00:15:39.100
. تو که جدا نمیخوای بهش صدمه بزنی

217
00:15:39.540 --> 00:15:40.780
. نه، البته که نه

218
00:15:44.180 --> 00:15:47.389
محاسبه مجدد، محاسبه مجدد

219
00:15:50.380 --> 00:15:51.711
. خب، باید انجام میشد

220
00:15:52.300 --> 00:15:55.349
گاهی اوقات یادم میره چقدر
نیرو از خورشید جذب میکنم

221
00:15:56.820 --> 00:15:59.585
، برینیاک دوباره کنترلش را بدست آورد
. اما عقب نشینی کرد

222
00:16:00.020 --> 00:16:01.590
! بله

223
00:16:02.220 --> 00:16:04.029
- خیلی خوب! بله!
- خیلی خوب! عالی بود! آره!

224
00:16:04.700 --> 00:16:09.024
، بای بای چلاقیاک یا شایدم باید بهت بگم فرارکن-یاک؟

225
00:16:10.580 --> 00:16:13.390
، متنفرم که مهمونی را قطع کنم
اما ما فقط کلی اکسیژن داریم

226
00:16:13.620 --> 00:16:16.908
! وفلش هربار که شروع به
صحبت میکنه داره میسوزه

227
00:16:17.340 --> 00:16:19.946
. هوم، نه هربار

228
00:16:21.446 --> 00:16:29.446
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

229
00:16:31.380 --> 00:16:33.747
بنظر میرسه که من

230
00:16:34.020 --> 00:16:37.786
در مورد سطح قدرت لیگ
عدالت، اشتباه محاسبه کردم

231
00:16:38.020 --> 00:16:42.105
محاسبه به درجه n ام، به احتمال 92% وجود دارد

232
00:16:42.260 --> 00:16:45.582
. لیگ عدالت جلوی مالکیت من
بر سیاره زمین را خواهد گرفت

233
00:16:46.660 --> 00:16:48.105
اصلاح طرح

234
00:16:48.380 --> 00:16:51.429
. بازگشت به برینیاک اولیه برای کسب ارتقاء وتعمیر

235
00:17:32.140 --> 00:17:36.304
آه، برینیاک 1.1. . من ثابت کردم که تو برمیگردی

236
00:17:37.140 --> 00:17:38.790
واضحه، 1.4

237
00:17:39.580 --> 00:17:43.266
. سفینه من در درگیری با موجودات
فوق العاده دچار خسارت شده

238
00:17:43.660 --> 00:17:45.025
! پیگیر باش که تعمیر بشه

239
00:17:45.300 --> 00:17:46.984
. واین با پوششی از واکس ممکن خواهد بود

240
00:17:47.220 --> 00:17:50.622
. فهمیدی برینیاک 1.1. این انجام خواهد شد

241
00:17:50.900 --> 00:17:53.506
تصدیق میکنم برینیاک 1.4.

242
00:17:53.820 --> 00:17:54.821
و، برینیاک؟

243
00:17:55.180 --> 00:17:56.181
بله، برینیاک؟

244
00:17:56.740 --> 00:17:57.901
. دو کت

245
00:17:58.380 --> 00:18:00.223
. مثل اوندفعه خسیس نباش

246
00:18:00.740 --> 00:18:02.822
". مثل اوندفعه خسیس نباش"

247
00:18:05.820 --> 00:18:09.347
خب، این برینیاک قدرتمند1.1 نیست؟

248
00:18:10.100 --> 00:18:14.230
، برینیاک 1.2، برینیاک 1.3 ! خوشحالم که میبینمتون

249
00:18:14.460 --> 00:18:18.749
. به نظر میرسه سفینه تو با سبیل بروزرسانی شده

250
00:18:19.220 --> 00:18:22.269
! وبا یک چشم کبود تنزل رتبه داده شدی

251
00:18:22.700 --> 00:18:25.465
. حتی اشعه کوچک کننده ات غیرفعال شده

252
00:18:26.100 --> 00:18:27.590
! چیزی نیست که از پسش برنیام

253
00:18:27.860 --> 00:18:29.703
با این حال، من نیاز به کسب

254
00:18:29.900 --> 00:18:32.870
حق العمل کشتی برینیاک با تمام اضافاتش دارم

255
00:18:39.460 --> 00:18:43.590
، اگر چه اون فاقد یک اشعه کوچک کننده است
! حق العمل کشتی استثنائیه

256
00:18:43.980 --> 00:18:46.187
چطور اومدی تا حق العمل کشتی را بگیری؟

257
00:18:46.860 --> 00:18:50.228
چون برینیاک 1.2, 1.3,

258
00:18:50.700 --> 00:18:53.226
! من برینیاک 1.1 هستم

259
00:18:54.380 --> 00:18:57.668
. من به زمین برمیگردم وفرآیند
فهرست کردن را آغاز میکنم

260
00:18:58.060 --> 00:19:01.462
. شما وسیله اصلی منو به محض
اینکه تعمیر شد، بهم تحویل میدین

261
00:19:05.740 --> 00:19:10.223
، تو الان شماره یک هستی
. اما بزودی، من شماره یک خواهم بود

262
00:19:11.060 --> 00:19:15.270
، تو الان شماره دو هستی
. اما بزودی، من شماره دو خواهم بود

263
00:19:27.300 --> 00:19:28.711
. اون برینیاک یک عوضیه

264
00:19:32.220 --> 00:19:34.268
دیدی سوپرمن چجوری اون را پرت کرد؟

265
00:19:34.740 --> 00:19:36.265
. کمی چرخش سخت بهش تحمیل کردم

266
00:19:36.460 --> 00:19:38.144
! پسر من میتونه اصلیه را پرتاب کنه

267
00:19:38.620 --> 00:19:41.749
. اما من هیچوقت اینکارو نمیکنم، چون عادلانه نیست

268
00:19:42.260 --> 00:19:45.389
بهرحال، من هیچوقت نمیتونستم
. اینکارو بدون کمک دوستان نزدیکم انجام بدم

269
00:19:46.180 --> 00:19:49.423
. اوه، وهمچنین همکارانم

270
00:19:49.700 --> 00:19:51.111
. به خفاش اعتنا نکن، سوپرمن

271
00:19:51.300 --> 00:19:54.140
اون احتمالا به یک راه دزدکی تازه
برای نابودی تو با کریپتونایت فکر میکنه

272
00:19:54.260 --> 00:19:55.705
. یا شکست بقیه ما در نبرد

273
00:19:56.060 --> 00:19:59.596
، حتی فکر میکنه ما جوری این سیاره را نجات میدیم
. انگار یک میلیون بار در هفته اینکارو میکنیم

274
00:19:59.620 --> 00:20:00.701
، راستش، فانوس سبز

275
00:20:00.900 --> 00:20:03.949
من داشتم فکر میکردم که ما باید
. خط سیر عقب نشینی برینیاک را پیدا کنیم

276
00:20:04.300 --> 00:20:07.236
بهترین کار اینجاست واسه وقتی که . تصمیم
میگیره دوباره به دیدارمون بیاد آماده باشیم

277
00:20:07.260 --> 00:20:09.627
دوباره؟ بعد از اون درکونی که خورده؟

278
00:20:09.940 --> 00:20:12.116
آره، شرط میبندم
. ما دیگه هیچوقت اون جونور عجیب را نمیبینیم

279
00:20:12.140 --> 00:20:13.141
آه

280
00:20:16.980 --> 00:20:19.221
اه، شاید اون فقط داره از اینجا رد میشه

281
00:20:19.740 --> 00:20:22.630
. آه، سواری کوچیکش خیلی کوچک ونازه

282
00:20:22.980 --> 00:20:25.062
. مشکلی نیست، من باهاش روبرو میشم

283
00:20:25.820 --> 00:20:29.506
، با وجود پیروزی سریع دفعه قبلمون
. برینیاک دشمن نیرومندیه

284
00:20:29.900 --> 00:20:31.780
. من فکر میکنم ما باید یک برنامه بازی مطرح کنیم

285
00:20:31.980 --> 00:20:32.981
. آره، درسته

286
00:20:33.180 --> 00:20:35.228
آه، فانوس سبز، تو هم میخواهی بیائی؟

287
00:20:35.500 --> 00:20:37.946
. من از اون ساعت شمار یکنواخت نمیترسم

288
00:20:38.140 --> 00:20:39.346
. همونطور که قبلا گفتم

289
00:20:39.500 --> 00:20:40.990
- زن شگفت انگیز؟
- کاملا!

290
00:20:41.220 --> 00:20:44.110
، شاید، من بتونم وضعیت را
قبل از رخداد برخورد آروم کنم

291
00:20:44.340 --> 00:20:45.546
. راه آمازونی ترجیح داده شد

292
00:20:45.860 --> 00:20:48.466
. واگر اینطور نباشه، این غلبه بر مدت از کارافتادگیه

293
00:20:51.660 --> 00:20:54.186
. هوم، من به یک نقشه عمیقتر فکر میکردم

294
00:20:55.180 --> 00:20:56.511
! اوه، این داره بهتر میشه

295
00:20:56.700 --> 00:20:58.225
شرط میبندم سوپرمن واقعا میخواهد

296
00:20:58.500 --> 00:21:01.071
. این یارو رو از برگشتن به جنگلمون پشیمون کنه

297
00:21:01.540 --> 00:21:03.065
! هوم

298
00:21:09.860 --> 00:21:11.305
. به اندازه کافی دوره، برینیاک

299
00:21:11.740 --> 00:21:15.506
آه، سه تا از قدرتمندترین اعضای لیگ عدالت

300
00:21:15.700 --> 00:21:17.031
! چقدر اتفاقی

301
00:21:17.260 --> 00:21:20.821
محاسبات من نشون میده که شما دقیقا واحدی هستید

302
00:21:20.980 --> 00:21:23.711
که من برای از بین بردن
وبدست آوردن زمین احتیاج دارم

303
00:21:30.460 --> 00:21:33.464
اون اثر انرژی . یک ناهنجاری موقتیه

304
00:21:33.860 --> 00:21:36.306
، سوپرمن، زن شگفت انگیز
! فانوس سبز، از اونجا خارج بشید

305
00:21:36.740 --> 00:21:38.344
. سریع تسلیم شو، برینیاک

306
00:21:38.700 --> 00:21:40.907
. ما به اندازه کافی وقتمون
را در مبارزه با تو تلف کردیم

307
00:21:41.260 --> 00:21:43.024
، جائیکه داری میری، زن شگفت انگیز

308
00:21:43.220 --> 00:21:45.826
. تمام زمان جهان را خواهی داشت

309
00:21:54.620 --> 00:21:56.304
! اونها از دست رفتند

310
00:21:56.660 --> 00:22:03.270
، برینیاک سوپرمن وزن شگفت
انگیز، وفانوس سبز را نابود کرد

311
00:22:04.540 --> 00:22:08.067
، نه نه نه نه من اینو باور نمیکنم، برینیاک برنده شد؟

312
00:22:11.300 --> 00:22:14.907
، اوه، سوپرمن، زن شگفت انگیز، فانوس سبز

313
00:22:15.420 --> 00:22:18.583
، شما ممکنه واسه همیشه از دست رفته باشید
. اما هرگز فراموش نخواهید شد

314
00:22:22.420 --> 00:22:23.865
. اونها نمردند، فلش

315
00:22:24.060 --> 00:22:26.950
. فقط به سادگی در زمان گمشدند

316
00:22:27.580 --> 00:22:28.820
اونها چی شدند؟

317
00:22:29.020 --> 00:22:31.591
سنسورهای تالار عدالت یک ناهنجاری زمانی را

318
00:22:31.780 --> 00:22:33.987
. دقیقا قبل از شلیک اشعه برینیاک تشخیص دادند

319
00:22:34.260 --> 00:22:35.261
اگه حق با من باشه

320
00:22:35.460 --> 00:22:36.621
وکی با اون نبوده؟

321
00:22:36.820 --> 00:22:40.142
. برینیاک میدونه که قدرت
شلیک برای نابودی لیگ را نداره

322
00:22:40.340 --> 00:22:43.071
اما میتونه اونها را در طول زمان به عقب بفرسته؟

323
00:22:43.260 --> 00:22:45.156
، من میتونم باقیمانده جریان متناوب را ردیابی کنم

324
00:22:45.180 --> 00:22:48.500
ودستگاهی را مدرج کنم که بتونه ... با دقت
به زمانی که اونها فرستاده شدند، اشاره کنه

325
00:22:51.380 --> 00:22:52.620
. و، اونها اینجا هستند

326
00:22:53.020 --> 00:22:56.466
بتمن، این یعنی ما میخواهیم
همون چیزی که من بهش فکر میکنم، بسازیم؟

327
00:22:56.660 --> 00:22:59.584
، این فقط یک فرضیه است . اما سعیمون را میکنیم

328
00:22:59.820 --> 00:23:00.821
چه سعیی میکنیم؟

329
00:23:01.100 --> 00:23:03.148
فلش، میتونی سریع ما را به غار خفاش برسونی؟

330
00:23:03.620 --> 00:23:05.588
! مشکلی نیست، سریع اسم میانی منه

331
00:23:05.820 --> 00:23:06.821
جدی اینه؟ - . نه

332
00:23:06.980 --> 00:23:08.744
! بفرما، دو تا طناب، صبر کن

333
00:23:09.100 --> 00:23:10.226
! وای

334
00:23:19.940 --> 00:23:20.941
! وای

335
00:23:21.620 --> 00:23:22.621
! اوه

336
00:23:24.020 --> 00:23:25.829
. خودت رو جمع وجور کن، سایبورگ

337
00:23:28.500 --> 00:23:31.151
! وای، غار خفاش

338
00:23:31.540 --> 00:23:34.669
ما باید دقیقا همینجا خونه کنیم، میتونیم
هاکی هوائی بازی کنیم وفیلم ببینیم

339
00:23:35.260 --> 00:23:36.625
. البته بدیهیه بعد از نجات جهان

340
00:23:36.820 --> 00:23:38.106
! آخ، چهار دقیقه

341
00:23:38.340 --> 00:23:40.180
. شرمنده که خیلی وقت گرفت
، میدونی که چقدر بزرگه

342
00:23:40.220 --> 00:23:42.985
یک تونل از متروپلیس تا
گاتهام اینجا وجود داره، درسته؟

343
00:23:43.340 --> 00:23:45.308
. آره، من دقیقا روی اونم

344
00:23:45.620 --> 00:23:48.271
، اما در این اثناء . ما یک کاری داریم که باید انجام بدیم

345
00:24:19.860 --> 00:24:21.828
ها؟ ها؟ ها؟

346
00:24:28.580 --> 00:24:30.389
. اون خوشگله

347
00:24:30.580 --> 00:24:32.389
اون باکلاسه، اون

348
00:24:32.860 --> 00:24:33.861
اون چیه؟

349
00:24:34.220 --> 00:24:35.665
. تردمیل کیهانی

350
00:24:35.940 --> 00:24:38.784
. اون یک ماشین زمانه که با
سرعت فوق العاده من قدرت میگیره

351
00:24:39.300 --> 00:24:40.426
. حداقل در تئوری

352
00:24:41.140 --> 00:24:44.666
. فلش ومن نقشه دستگاه را گسترش
دادیم اما هرگز امتحانش نکردیم

353
00:24:44.900 --> 00:24:47.665
وقتی که فعال بشه، میتونه
به خوبی یک شکاف در جریان زمان ایجاد کنه

354
00:24:47.820 --> 00:24:49.756
که باعث یک واکنش زنجیره ای..
در سراسر جهان بشه

355
00:24:49.780 --> 00:24:52.590
. که باعث میشه تمام مسافران زمان
را در درون خودش متلاشی کنه

356
00:24:53.940 --> 00:24:55.101
. اینکه خوب نیست

357
00:24:56.900 --> 00:24:57.901
. آه اوه

358
00:24:58.260 --> 00:24:59.261
. آژیر خطر

359
00:24:59.580 --> 00:25:04.427
، سلام واحد زمین
. من برینیاک هستم وخبرهای خوبی واستون آوردم

360
00:25:05.420 --> 00:25:07.184
این داره در سرتاسر جهان پخش میشه

361
00:25:07.420 --> 00:25:08.581
از کجا میدونی؟

362
00:25:08.740 --> 00:25:13.268
من یک ماهواره ساختم، وای فای و
. واون توی همه کانالها هست AM-FM رادیوهای

363
00:25:13.500 --> 00:25:17.585
به زودی من شروع به مرور و ، فهرست
بندی تمام گونه های این سیاره به منظور ایجاد

364
00:25:17.820 --> 00:25:21.421
. یک رکورد دقیق برای آیندگان خواهم کرد

365
00:25:22.100 --> 00:25:23.261
. خب، زیاد به نظر بد نمیرسه

366
00:25:23.460 --> 00:25:27.510
وقتی کارم تموم بشه، من به منظور اندازه
پرونده کارآمدتر، سیاره شما را کوچک خواهم کرد

367
00:25:27.900 --> 00:25:29.470
، ودرون یک بطری شیشه ای قرار میدم

368
00:25:29.620 --> 00:25:33.864
. وبا خیال راحت در کتابخانه
تمدن برای ابد ذخیره خواهم کرد

369
00:25:34.340 --> 00:25:35.341
. خواهش میکنم

370
00:25:36.580 --> 00:25:38.628
. حالا، این قسمتیه که من زیاد واسش دیونه نمیشم

371
00:25:38.820 --> 00:25:40.151
. وقتی برای امتحان نیست

372
00:25:40.340 --> 00:25:42.596
، ما باید سوپرمن ... زن شگفت
انگیز وفانوس سبز را قبل از اینکه

373
00:25:42.620 --> 00:25:44.820
. برینیاک فهرست بندی این
سیاره را تموم کنه پس بگیریم

374
00:25:45.220 --> 00:25:46.710
. فلش, باقیش کار توئه

375
00:25:47.020 --> 00:25:48.670
قطعا قبلا در مورد این نقشه دیونه نشدی

376
00:25:48.820 --> 00:25:51.260
. بعد از اینکه تمام ذره های این
جهان که ذکر کردی کوچک بشه

377
00:25:51.300 --> 00:25:52.301
من چی؟

378
00:25:52.620 --> 00:25:55.783
برگرد به تالار عدالت وبا هر کدام از
. اعضای کمکی لیگ، که میتونی تماس بگیر

379
00:25:55.940 --> 00:25:58.466
. ببین میتونی فرآیند فهرست
سازی برینیاک رو کندتر کنی

380
00:25:58.820 --> 00:26:00.310
. رفتم سراغش - . سریعتر، فلش

381
00:26:00.660 --> 00:26:02.310
. وپسرها، موفق باشید

382
00:26:02.660 --> 00:26:04.025
. من به شانس اعتقاد ندارم

383
00:26:04.340 --> 00:26:05.580
تو به چی اعتقاد داری؟

384
00:26:05.860 --> 00:26:06.941
! بتمن

385
00:26:07.300 --> 00:26:08.301
. فلش، انجامش بده

386
00:26:11.060 --> 00:26:13.825
سریع تر، فلش. تردمیل کیهانی یک شکاف زمانی

387
00:26:13.980 --> 00:26:16.036
. در مکان زن شگفت انگیز
پیش از تاریخ، ایجاد میکنه

388
00:26:16.060 --> 00:26:17.471
! امیدوارم کار کنه

389
00:26:29.860 --> 00:26:30.986
! وای

390
00:26:44.700 --> 00:26:46.384
! وای، وای، وای

391
00:26:48.340 --> 00:26:49.910
! یوهو! ما زنده ایم

392
00:26:50.180 --> 00:26:52.581
، اوف، آه، خیلی سریع بود . حتی برای من

393
00:26:52.900 --> 00:26:53.901
. باعث افتخارمه بشینم

394
00:26:54.060 --> 00:26:56.222
. همونجا بمون، فلش! تو باید به دویدن ادامه بدی

395
00:26:56.540 --> 00:26:59.987
. این پرش زمانی انرژی زیادی
درحین پرش از بت-موبیل میگیره

396
00:27:00.260 --> 00:27:03.389
، اگه متوقف بشی، تردمیل کیهانی
یکمرتبه به دوره خودمون برمیگرده

397
00:27:03.540 --> 00:27:04.956
. وما برای همیشه اینجا به دام میافتیم

398
00:27:04.980 --> 00:27:06.345
! بسیار خوب

399
00:27:06.740 --> 00:27:08.902
. پس، حدس میزنم باید به دویدن ادامه بدم

400
00:27:09.260 --> 00:27:10.261
و، تو؟

401
00:27:10.500 --> 00:27:13.424
. اولین قانون نفوذ در دوره زمانی متفاوت، استتاره

402
00:27:13.860 --> 00:27:16.670
من به یک دستور ترکیبی برای
. پیداکردن مکان زن شگفت انگیز احتیاج دارم

403
00:27:17.060 --> 00:27:18.141
ترکیبی؟

404
00:27:21.620 --> 00:27:25.147
سازوبرگ یک خفاش غارنشین؟
تو این را توی ماشینت نگه داشتی؟

405
00:27:25.500 --> 00:27:26.581
. بله

406
00:27:27.060 --> 00:27:29.950
. مثل این میمونه که تاریخ غرب رو همینجا بخونی

407
00:27:30.220 --> 00:27:32.621
. من میرم دیده بانی، تو به دویدن ادامه بده

408
00:27:35.540 --> 00:27:37.907
. بسیارخوب، من همینجا روی تردمیلم

409
00:27:38.460 --> 00:27:40.383
. اگه به من احتیاج داشتی، بدو

410
00:27:48.100 --> 00:27:49.943
. تو با خودم میائی

411
00:27:50.740 --> 00:27:54.142
. بذار آخ بره، وحشی

412
00:27:54.380 --> 00:27:55.586
. هوم

413
00:27:56.060 --> 00:27:57.186
. خرابکار وحشی

414
00:27:57.380 --> 00:28:00.748
، کینه جوئی تموم نشدنی اون به لیگ عدالت
برمیگرده به همون زمانی که ازش اومده

415
00:28:01.260 --> 00:28:03.911
. انگار از شروع تاریخ باهاشون خوب نبوده

416
00:28:07.100 --> 00:28:08.670
! ساکت، آخ

417
00:28:09.180 --> 00:28:11.342
. غرغر نجاتت نمیده

418
00:28:11.620 --> 00:28:16.501
! اسم من...، "آخ"ه . وملکه من میاد تا پیدام کنن

419
00:28:19.300 --> 00:28:24.101
خب، تو گروگان منی ووقتی بتونیم ... سرزمین
جدیدی پیدا کنیم، که خودم بتونم بهش حکومت کنم

420
00:28:24.580 --> 00:28:27.186
تو اولین شهروند ذلیل خودم خواهی بود

421
00:28:30.780 --> 00:28:32.908
ها؟ - . رو من حساب نکن، وحشی

422
00:28:33.300 --> 00:28:37.624
فقط یک حیوان غیرمتمدن یک زن را تهدید .
میکنه، والا هیچکس دیگه ای همچین کاری نمیکنه

423
00:28:38.180 --> 00:28:39.909
. من نمیدونم تو از کجا اسمم را میدونی

424
00:28:40.460 --> 00:28:41.871
اما چرا شبیه یک موش لباس پوشیدی؟

425
00:28:42.220 --> 00:28:43.585
. این یک خفاشه

426
00:28:44.220 --> 00:28:45.551
وبا زن شگفت انگیز چیکار کردی؟

427
00:28:45.940 --> 00:28:47.624
. خودم حرفهای دیوانه وار تو را نمیفهمم

428
00:28:47.980 --> 00:28:51.427
بعلاوه، خودم هیچ وقت اضافه ای برای
! جویدن پستاندار چاقی مثل تو ندارم

429
00:28:51.620 --> 00:28:52.621
. وقت بساز

430
00:28:53.180 --> 00:28:55.262
. خودت خواستی، پوست موشی

431
00:28:58.620 --> 00:28:59.746
ها؟

432
00:29:06.500 --> 00:29:10.585
. آقایون، شماها خیلی احمقید

433
00:29:10.820 --> 00:29:13.824
. در حینی که شماها میجنگیدید، آخ شماها را گرفت

434
00:29:14.020 --> 00:29:15.351
آخ، داری چیکار میکنی؟

435
00:29:15.580 --> 00:29:18.948
من شما را همین الان به غار ملکه میبرم

436
00:29:19.540 --> 00:29:20.541
ما؟

437
00:29:21.460 --> 00:29:23.383
. آره

438
00:29:30.140 --> 00:29:31.141
، خب من بهش میگم

439
00:29:31.380 --> 00:29:34.668
، هیچ آینده ای در آجرهای قرمز نیست
! تو باید روی آجرهای زرد سرمایه گذاری کنی

440
00:29:34.860 --> 00:29:36.544
ها؟

441
00:29:46.940 --> 00:29:48.101
. عالیه

442
00:29:48.740 --> 00:29:51.505
، ظرف سه شماره، لیگ عدالت از سر راه کنار رفتند

443
00:29:51.660 --> 00:29:54.391
زمین به زودی خانه جدیدی در

444
00:29:54.740 --> 00:29:59.382
. مجموعه من بین " دزیزز
" و" ایبرث " خواهد داشت

445
00:30:06.980 --> 00:30:10.348
کلمه ورود، سایبورگ . پسورد، خفاش شاد 1

446
00:30:13.100 --> 00:30:14.750
آکوآمن، وضعیت؟ مرد آب

447
00:30:15.100 --> 00:30:16.909
"20، 000فرسنگ زیر دریا."

448
00:30:17.700 --> 00:30:18.781
. پس، چیزی اونجا نیست

449
00:30:19.660 --> 00:30:22.948
شاهین برای پوست اندازی فصلی به تاناگار برگشته؟

450
00:30:23.340 --> 00:30:25.069
آخه اون دیگه چیه؟

451
00:30:25.740 --> 00:30:28.311
کمان سبز یک کمان تعمیری
را به درمانگاه " ران " داده؟

452
00:30:28.580 --> 00:30:30.628
! هرکسی در این سیاره یک تفنگ اشعه ای داره

453
00:30:32.340 --> 00:30:33.341
ها

454
00:30:33.620 --> 00:30:34.951
. سلاح سری سوپرمن

455
00:30:35.380 --> 00:30:36.427
. هوم

456
00:30:36.580 --> 00:30:39.026
زمان از جان گذشتگی برای اقدامات فوق العاده است

457
00:30:47.460 --> 00:30:48.461
سلام؟

458
00:30:48.660 --> 00:30:50.025
چی؟

459
00:30:50.260 --> 00:30:52.786
جدا؟ لیگ به من احتیاج داره؟

460
00:30:53.180 --> 00:30:54.989
وتو زیر اجازه نامه منو امضا کردی؟

461
00:30:55.300 --> 00:30:57.268
. خب، من نمیخوام ناامیدت کنم، سایبورگ

462
00:30:57.620 --> 00:30:59.110
! شرمنده دخترها، باید برم

463
00:30:59.300 --> 00:31:00.586
! اورژانسیه

464
00:31:01.780 --> 00:31:06.911
اوه، نمیتونم صبر کنم تا به لیگ عدالت
. نشون بدم که سوپرگرل یکی از اعضای تیمه

465
00:31:18.260 --> 00:31:20.866
. این صخره ها به طرز عجیبی آشنا هستند

466
00:31:21.780 --> 00:31:24.386
! من توی غارخفاش پیش از تاریخم

467
00:31:26.140 --> 00:31:28.268
، خودم نمیدونم تو کی هستی

468
00:31:28.620 --> 00:31:31.942
، اما اگه واسه تو نبود
! خودم میتونستم از انتقام اون فرار کنم

469
00:31:32.460 --> 00:31:35.669
. حالا ما بین صخره ها ویک جای داغ گیر افتادیم

470
00:31:38.300 --> 00:31:39.301
انتقام او؟

471
00:31:39.660 --> 00:31:41.025
مگه اون کیه؟

472
00:31:41.500 --> 00:31:43.150
! اون کسیه که باید ازش اطاعت کنیم

473
00:31:43.900 --> 00:31:45.823
. بزودی خودت میبینی

474
00:31:45.980 --> 00:31:47.425
! ومیلرزی

475
00:31:47.860 --> 00:31:50.830
، ملکه، ملکه، ملکه، ملکه ... ملکه، ملکه، ملکه

476
00:31:51.740 --> 00:31:53.822
! اوه، نه! اون اومد

477
00:31:54.500 --> 00:31:55.501
کی اومد؟

478
00:31:58.860 --> 00:32:00.225
! زن شگفت انگیز

479
00:32:00.380 --> 00:32:01.984
. سکوت، مردان بی وجدان

480
00:32:02.300 --> 00:32:06.100
تو در حین کمک به خرابکار وحشی که . با
یکی از زنهای من فرار کرده بود، دستگیر شدی

481
00:32:06.540 --> 00:32:10.909
. وواسه این، تو شبیه یک غاز
بوداده در آتش کوه، پاک خواهی شد

482
00:32:17.860 --> 00:32:20.670
هوم، ظاهرا، اشعه زمان برینیاک

483
00:32:20.820 --> 00:32:23.107
. به طور نامطلوبی، یک حالت فراموشی میسازه

484
00:32:23.660 --> 00:32:25.344
، اگه بتونم کاری کنم یادش بیاد کیه

485
00:32:25.540 --> 00:32:28.146
جریان زمانی طبیعی قابلیت
ارتجاعی نمیتونه اون را بپذیره

486
00:32:28.380 --> 00:32:30.144
. واون را به زمان خودمون برمیگردونه

487
00:32:30.820 --> 00:32:31.901
اما، چطور؟

488
00:32:32.260 --> 00:32:35.184
! اونها را شبیه همون خوکی که هستند به پائین بفرستید

489
00:32:37.940 --> 00:32:42.582
. حالا هیچ نکته ای در یادگیری اسم نیست
! ما محکوم به فنا هستیم

490
00:32:43.380 --> 00:32:44.791
! زن شگفت انگیز، صبر کن

491
00:32:46.940 --> 00:32:50.262
چه مردی جرات صحبت با ملکه ما را کرده؟

492
00:32:50.580 --> 00:32:52.070
. تو میتونی صحبت کنی

493
00:32:55.460 --> 00:32:58.464
، تو منو یادت نمیاد . اما من اومدم تا برگردونمت خونه

494
00:32:58.900 --> 00:32:59.901
خانه؟

495
00:33:00.060 --> 00:33:01.824
. من هیچ خانه ای غیر از اینجا نمیشناسم

496
00:33:02.220 --> 00:33:08.148
. وقتی ملکه ظاهر شد، ما مطیع
غارنشین وحشی خرابکار بودیم

497
00:33:08.780 --> 00:33:12.751
. او شورش باشکوه ما را
علیه شما ستمگران رهبری کرد

498
00:33:13.060 --> 00:33:14.266
. من یکی از اونها نیستم

499
00:33:14.540 --> 00:33:16.463
. فکر کن، زن شگفت انگیز، تو منو میشناسی

500
00:33:16.620 --> 00:33:18.748
من... من

501
00:33:19.420 --> 00:33:20.581
. همکارتم

502
00:33:21.100 --> 00:33:22.147
. من بتمنم

503
00:33:22.740 --> 00:33:24.185
بتمن؟

504
00:33:24.620 --> 00:33:29.751
فکر کردی ملکه بزرگ خودش
را با یک مرد متحد میکنه؟

505
00:33:38.780 --> 00:33:41.624
. تو ممکنه منو نشناسی، اما من تو رو میشناسم

506
00:33:42.540 --> 00:33:48.582
من، بتمن، ملکه غارنشین را به . چالش
تشریفات محاکمه، از طریق مبارزه میطلبم

507
00:33:55.700 --> 00:33:58.783
مگر اینکه از مبارزه علیه یک مرد بترسی؟

508
00:33:59.340 --> 00:34:00.785
! من از هیچ مردی نمیترسم

509
00:34:01.700 --> 00:34:05.386
، مبارزه، مبارزه، مبارزه ...، مبارزه، مبارزه، مبارزه

510
00:34:06.886 --> 00:34:14.886
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

511
00:34:20.660 --> 00:34:21.900
! آه، آه، دایناسورها

512
00:34:25.100 --> 00:34:26.386
. اوف

513
00:34:27.180 --> 00:34:30.741
. بتمن، آه، بتمن، لطفا ... هرلحظه مهمه

514
00:34:39.300 --> 00:34:40.461
! ها

515
00:34:41.580 --> 00:34:43.344
. سریع تمومش میکنم

516
00:34:44.780 --> 00:34:48.148
. من فقط یک شانس واسش دارم
. تنظیم وقت من باید عالی باشه

517
00:35:02.860 --> 00:35:06.228
! هیچ طنابی نمیتونه منو نگه داره، مرد

518
00:35:06.700 --> 00:35:08.862
. من به کمند جادو برای نگه داشتنت احتیاج ندارم

519
00:35:09.300 --> 00:35:11.462
. من به این احتیاج دارم تا بهم حقیقت را بگی

520
00:35:11.900 --> 00:35:13.186
تو کی هستی؟

521
00:35:14.700 --> 00:35:17.544
من... من... من ملکه هستم

522
00:35:17.860 --> 00:35:20.306
، کمند جادو محبورت میکنه که حقیقت را بگی

523
00:35:20.580 --> 00:35:22.708
. حتی اگه حقیقت را فراموش کرده باشی

524
00:35:23.660 --> 00:35:25.185
من... من

525
00:35:25.980 --> 00:35:28.745
! من زن شگفت انگیز هستم

526
00:35:41.900 --> 00:35:43.390
! پرسفونه پیش از تاریخ

527
00:35:43.900 --> 00:35:47.222
بتمن، تو منو نجات دادی، اما چطور؟

528
00:35:47.380 --> 00:35:49.428
وقت ندارم توضیح بدم، اما حق با منه

529
00:35:49.620 --> 00:35:50.701
. تو خود عادیت هستی

530
00:35:50.860 --> 00:35:53.989
، حالا که یادت اومده کی هستی
جریان زمانی سعی میکنه خودش را اصلاح کنه

531
00:35:54.140 --> 00:35:56.029
. وتو به زمان خودمون برمیگردی

532
00:35:56.180 --> 00:35:57.545
. این همین الان اتفاق میفته

533
00:35:59.580 --> 00:36:00.716
. فلش ومن میریم بقیه رو گیر بیاریم

534
00:36:00.740 --> 00:36:03.027
. تو مطمئن شو که برینیاک نتونه زمین را کوچک کنه

535
00:36:04.540 --> 00:36:08.670
، اه، خدمتکار وفادار من
. تو حالا مسئولیت قبیله را بعهده خواهی داشت

536
00:36:09.660 --> 00:36:13.426
وما با خرابکار وحشی چیکار کنیم؟

537
00:36:15.980 --> 00:36:19.348
ایرادی نداره. از شر مردان
شیطانی شبیه او خلاص بشید

538
00:36:19.820 --> 00:36:22.824
ویادتون باشه، شما وقتی با هم
. هستید، از وقتی تنها هستید، قویتر هستید

539
00:36:25.780 --> 00:36:26.781
حالا چی؟

540
00:36:27.100 --> 00:36:29.307
. بدون ملکه، ما بی دفاع هستیم

541
00:36:29.660 --> 00:36:30.707
! نه

542
00:36:30.900 --> 00:36:32.868
چیزی که ملکه گفت درست بود

543
00:36:33.380 --> 00:36:38.147
، اگه با هم باشیم ! این سرزمین
را ترک میکنیم ویک مکان پیدا میکنیم

544
00:36:38.860 --> 00:36:40.908
، شاید یک جزیره

545
00:36:41.300 --> 00:36:45.862
، جائی که در صلح زندگی کنیم . دور از آزار مردها

546
00:36:46.180 --> 00:36:49.024
. اونجا میتونه بهشت باشه

547
00:36:57.180 --> 00:36:58.705
. خب، پس اینجوری اتفاق افتاده

548
00:36:59.300 --> 00:37:02.622
. بهتره برگردم پیش فلش
. اون باید تا الان حوصله اش سر رفته باشه

549
00:37:08.140 --> 00:37:09.824
! بتمن

550
00:37:16.740 --> 00:37:18.981
داری میدرخشی؟ چرا عکس نمیگیری؟

551
00:37:19.140 --> 00:37:21.507
! این طولانی ترش میکنه

552
00:37:21.820 --> 00:37:26.189
اگه چیزی باشه که من نتونم در . هواپیماهای
بین سیاره ای تحملش کنم، خشونت رفتاره

553
00:37:29.020 --> 00:37:30.021
. کارت خوب بود، سوپرگرل

554
00:37:30.220 --> 00:37:32.541
. اما هنوز دارن میان . متمرکز بمون

555
00:37:33.020 --> 00:37:36.183
. متمرکز؟ اوه، اونها نمیتونن
متمرکزتر از من بمونن، سایبورگ

556
00:37:36.340 --> 00:37:38.547
. اوه نگاه کن، یک پیشی

557
00:37:45.580 --> 00:37:47.025
! وای، سایبورگ

558
00:37:48.020 --> 00:37:49.740
. ما کارمون درسته وداریم این را نشون میدیم

559
00:37:49.780 --> 00:37:51.623
. ما هواپیماهای اسکنر بی سرنشین را خورد میکنیم

560
00:37:52.100 --> 00:37:55.821
، وقتی پای لیگ عدالت در بین باشه
. برینیاک یک چهره بازنده است

561
00:37:56.540 --> 00:37:57.621
! وای

562
00:37:58.540 --> 00:38:00.030
چهره بازنده؟

563
00:38:00.540 --> 00:38:02.190
. حتی به حساب نمیاد

564
00:38:04.020 --> 00:38:05.943
تمومش کنید، شما توی دست وپای من اومدید

565
00:38:06.540 --> 00:38:08.941
. اون هواپیماهای بی سرنشین ارزون ساخته نشدند

566
00:38:10.220 --> 00:38:13.064
! چیزهای من! به چیزهای من دست نزنید

567
00:38:13.980 --> 00:38:17.382
، محاسبه مجدد، محاسبه مجدد ... محاسبه مجدد

568
00:38:19.220 --> 00:38:21.222
. شروع پروتکل دفاعی هواپیماهای بدون سرنشین

569
00:38:31.660 --> 00:38:34.345
. واسه این، تو یک تشویق " عذاب " گیرت میاد

570
00:38:34.980 --> 00:38:39.588
. بهم یک "ع" بده. بهم یک "ذ" بده ... بهم یک "ا" بده

571
00:38:39.740 --> 00:38:42.869
بهم یک "ب" بده... میتونی املاء کنی؟

572
00:38:43.060 --> 00:38:44.505
! عذاب

573
00:38:44.740 --> 00:38:47.186
. یو هو، کارت درسته، سوپرگرل

574
00:38:52.060 --> 00:38:54.347
هی، تعجب کردم که یهو پیدات شد

575
00:38:54.500 --> 00:38:57.026
! زن شگفت انگیز
اوه، من همیشه میخواستم در کنار

576
00:38:57.180 --> 00:38:59.831
بزرگترین ابرقهرمانان با اشرار بجنگم

577
00:39:00.020 --> 00:39:01.988
. انتخاب لباس جالبی کردی

578
00:39:02.940 --> 00:39:05.420
. بعدا صحبت میکنیم، سوپرگرل، الان باید بجنگیم

579
00:39:05.980 --> 00:39:07.141
! باشه

580
00:39:07.500 --> 00:39:11.104
، رباتهای بی سرنشین دیگه هیچ شانسی ندارند
. قراره به زیرشلواریهاشون لگد بزنیم

581
00:39:11.500 --> 00:39:12.911
! برید تیم

582
00:39:13.460 --> 00:39:16.066
! آره، زیر شلواری! یو هو

583
00:39:22.460 --> 00:39:23.950
. اوه

584
00:39:24.140 --> 00:39:26.461
. به اندازه کافی طول دادی

585
00:39:26.860 --> 00:39:30.148
. وقت واسه درددل نداریم، فلش
. توقف بعدیمون سال 1741ه

586
00:39:30.380 --> 00:39:31.461
. روش قدم میگذاریم

587
00:39:32.340 --> 00:39:35.310
. این شوخی بود؟ روش قدم بگذاریم؟ آخ

588
00:39:35.540 --> 00:39:37.144
کی میدونست تو اینقدر بامزه ای، بتمن؟

589
00:39:37.460 --> 00:39:38.950
. باشه، باشه

590
00:39:46.540 --> 00:39:47.826
هی، هی، هی، هی

591
00:39:48.420 --> 00:39:50.741
. ما روی آبیم، الان فرو میریم

592
00:39:53.340 --> 00:39:55.502
. اوه - . به کرجی-بتمن توسعه پیدا کرد

593
00:39:56.060 --> 00:39:59.462
. آروم باش، فلش، بت موبیل
تقریبا واسه هر چیزی آماده است

594
00:39:59.700 --> 00:40:00.701
اوه، واقعا؟

595
00:40:00.940 --> 00:40:02.988
اون میتونه با لباس دزددریائی-بتمن بیاد؟

596
00:40:15.820 --> 00:40:18.630
چشمهاتون را تیز نگه دارید، سگهای منفور

597
00:40:18.900 --> 00:40:21.267
. مه به اندازه شوره سر شیطان غلیظه

598
00:40:25.260 --> 00:40:26.591
. چرا ایستادی، کف شور

599
00:40:27.660 --> 00:40:30.231
. این عرشه باید مثل کلبه یک تورتوگا به نظر بیاد

600
00:40:30.780 --> 00:40:32.862
. یادت باشه چی بهت گفتم

601
00:40:33.100 --> 00:40:35.182
. بله، بله، کاپیتان ترس، آقا

602
00:40:35.580 --> 00:40:38.789
، شما به من گفتید اگه نتونید سالاد
ماهیتون را روی عرشه بخورید

603
00:40:38.940 --> 00:40:40.988
. منو طعمه کوسه های دریا میکنید

604
00:40:41.340 --> 00:40:42.626
خب

605
00:40:42.820 --> 00:40:44.420
. بله قربان. خوب، آقا. حق با شماست، قربان

606
00:40:44.980 --> 00:40:48.223
. آه، خب، بیشتر شبیه اونه

607
00:40:48.540 --> 00:40:52.625
! کاپیتان، یک چیزی به سرعت به
سمت ما میاد، خارج از سمت بندر

608
00:40:53.140 --> 00:40:54.869
. هوم

609
00:40:54.893 --> 00:40:56.893
سینمافریک

610
00:40:57.700 --> 00:40:58.861
. اون یک قایقه

611
00:40:59.020 --> 00:41:00.306
. اون یک ماهیه

612
00:41:00.460 --> 00:41:03.703
. نه، اون یک یاروئه که داره کوسه سواری میکنه، اوه

613
00:41:11.540 --> 00:41:13.747
. اوه

614
00:41:24.380 --> 00:41:29.022
خب، تو اینجا خیلی از خشکی دور شدی، رفیق

615
00:41:29.180 --> 00:41:30.227
، من، آه

616
00:41:30.900 --> 00:41:33.267
کشتی مرا برای کراکن گرسنه رها کن

617
00:41:33.420 --> 00:41:37.186
ومجبورم اون را برای گذشتن
مخلوقات از دریا تصرف کنم

618
00:41:37.380 --> 00:41:38.427
. هوم

619
00:41:39.340 --> 00:41:41.183
اسم شما چی باشه؟

620
00:41:41.460 --> 00:41:45.670
. مردم بهم میگن خفاش ریشو

621
00:41:46.260 --> 00:41:47.307
. من ریش نمیبینم

622
00:41:47.740 --> 00:41:48.787
. من اصلاح کردم

623
00:41:49.140 --> 00:41:52.110
خب، هر مردی که بتونه یک
ماهی بزرگ سفید را اهلی کنه

624
00:41:52.380 --> 00:41:55.270
. اونقدر نترس هست که به
عرشه من خوش اومده باشه

625
00:41:55.580 --> 00:42:00.029
، سخت کار کن ودوشادوش ما بجنگ
. وتو سهمی از غارت دریافت خواهی کرد

626
00:42:00.380 --> 00:42:01.461
چی میگی؟

627
00:42:05.500 --> 00:42:06.831
. دارم بهت آفرین میگم

628
00:42:07.220 --> 00:42:08.585
! آفرین

629
00:42:09.860 --> 00:42:12.909
حالا، تو ای جنگجو کف شوی زرد
که تحت تحقیر من هستی

630
00:42:13.140 --> 00:42:14.471
، ننوی او را نشونش بده

631
00:42:14.740 --> 00:42:19.871
، بعد برگرد به عرشه، خاک روی عرشه بریز
. ودوباره ودوباره اون را تمیز کن

632
00:42:20.060 --> 00:42:21.346
. چشم چشم کاپیتان

633
00:42:22.100 --> 00:42:23.386
. دنبالم بیا، غریبه

634
00:42:24.940 --> 00:42:26.465
. هوم، جعبه گنج

635
00:42:26.740 --> 00:42:29.744
. از سر راه چکمه هام برو کنار، سگ شور

636
00:42:30.340 --> 00:42:31.990
. ها، رفیق

637
00:42:35.820 --> 00:42:37.743
. هال، این منم، بتمن

638
00:42:38.180 --> 00:42:41.184
. کی؟ فکر کردم گفتی اسمت خفاش ریشوئه

639
00:42:41.340 --> 00:42:43.661
اگه کاپیتان بفهمه دروغ گفتی، اون

640
00:42:44.220 --> 00:42:46.700
، خب، نمیدونم چیکار کنه . اما میترسم بفهمه

641
00:42:47.220 --> 00:42:48.301
ترس؟

642
00:42:48.580 --> 00:42:50.105
. هال، تو از هیچی نمیترسی

643
00:42:51.620 --> 00:42:52.951
حلقه قدرتمندت، اون کجاست؟

644
00:42:53.460 --> 00:42:54.746
اون حلقه سبز؟

645
00:42:55.340 --> 00:42:58.708
. وقتی کاپیتان منو از دریا گرفت،
بعنوان مزد پرداخت به خدمه اش ازم گرفت

646
00:42:59.300 --> 00:43:00.790
. اون را توی جعبه اش قفل کرده

647
00:43:01.100 --> 00:43:02.147
. ما باید بدستش بیاریم

648
00:43:02.460 --> 00:43:05.384
. این ممکنه تنها راه برای کمک به
تو باشه، که بیادت بیاره کی هستی

649
00:43:05.540 --> 00:43:06.621
دیونه شدی؟

650
00:43:06.900 --> 00:43:09.665
، اگه کاپیتان بفهمه . تنبیهمون میکنه

651
00:43:10.340 --> 00:43:11.990
. خوبه، من خودم انجامش میدم

652
00:43:12.580 --> 00:43:13.900
. اما به یک حواس پرتی احتیاج دارم

653
00:43:13.940 --> 00:43:15.460
میشه لااقل اینکارو واسه من انجام بدی؟

654
00:43:16.020 --> 00:43:18.102
. اوه، آه، بسیارخوب

655
00:43:27.180 --> 00:43:31.902
بالا وپایین، بالا وپایین، . در ودر و... برررررر

656
00:43:32.060 --> 00:43:33.585
. من احساس خوبی ندارم

657
00:43:34.380 --> 00:43:35.541
. شاید باید چیزی بخورم

658
00:43:35.700 --> 00:43:39.182
. پروتئین معروف اضطراری فلش، هوم

659
00:43:39.380 --> 00:43:40.461
! هی، هی

660
00:43:40.700 --> 00:43:41.781
! اوه

661
00:43:43.420 --> 00:43:45.343
! آخ، ماهیهای پرنده حمله کردند

662
00:43:46.740 --> 00:43:48.549
. اوه، واقعا از تردمیل متنفرم

663
00:44:02.700 --> 00:44:04.543
! وای

664
00:44:05.740 --> 00:44:06.821
. رفیق

665
00:44:14.580 --> 00:44:18.107
. اوه، ناقص الخلقه بدترکیب، ببین چیکار کردی

666
00:44:18.380 --> 00:44:21.589
، تو کشتی منو کثیف کردی . شپشوی دریاندیده

667
00:44:27.580 --> 00:44:29.548
چیز جالبی پیدا کردی؟

668
00:44:30.580 --> 00:44:33.345
، قانون شماره یک دریا، پسربچه

669
00:44:33.740 --> 00:44:36.220
. دستت را از غنائم کاپیتان بکش

670
00:44:37.420 --> 00:44:39.104
. راه بهتری واسه گفتن این عبارت هست

671
00:44:39.700 --> 00:44:41.111
تو به من خیانت کردی، هال؟

672
00:44:41.300 --> 00:44:43.382
. متاسفم، خفاش ریشو

673
00:44:43.940 --> 00:44:45.783
من فقط - . خوب انجامش دادی، جاروکش

674
00:44:45.940 --> 00:44:48.784
وقتشه دوست آویزون انگشتیمون را

675
00:44:49.020 --> 00:44:51.944
. واسه قدم زدن روی تخته بفرستیم

676
00:45:02.420 --> 00:45:07.301
. شاید دیوی جونز بهت یاد بده،
چیزی که به حق دزدیدم ندزدی

677
00:45:07.820 --> 00:45:09.788
. حالا برو به سمت تخته

678
00:45:10.220 --> 00:45:15.306
. یک دوست قدیمی منتظره تا باهات آشنائی بده

679
00:45:18.140 --> 00:45:19.710
، هال، ممکنه اینو باور نکنی

680
00:45:19.940 --> 00:45:22.625
. اما میدونم که تو نترسترین انسان زنده هستی

681
00:45:23.100 --> 00:45:24.181
. همون انسان باش

682
00:45:24.460 --> 00:45:26.269
. بشکه آب عرشه را پر کن، رفیق

683
00:45:26.460 --> 00:45:28.303
. اون همراه دریای توئه

684
00:45:34.100 --> 00:45:35.625
. من باورت دارم، هال

685
00:45:42.660 --> 00:45:43.707
. خودکشی، خودکشی

686
00:45:44.180 --> 00:45:45.306
. ها

687
00:45:51.260 --> 00:45:52.671
این شعله آبی چیه؟

688
00:45:52.820 --> 00:45:57.303
، اشتباه میکنی، کاپیتان ترس
. شعله آبی در کار نیست، سبزه

689
00:45:58.980 --> 00:46:04.271
، در درخشانی روز، در سیاهی شب
. هیچ بدی نمیتواند از چشمان من فرار کند

690
00:46:05.500 --> 00:46:10.950
، بگذار آنهائی که قدرت شیطان را میپرستند
. از قدرتم بر حذر باشند، از نور فانوس سبز

691
00:46:12.100 --> 00:46:14.228
. به اون جاروکش شلیک کنید، اون جادو شده

692
00:46:20.940 --> 00:46:23.181
، من دیگه جاروکش تو نیستم، کاپیتان

693
00:46:23.500 --> 00:46:25.548
. ومن دیگه از ترس دستور نمیگیرم

694
00:46:35.460 --> 00:46:37.542
. چی؟ باحال نیست، داداش

695
00:46:37.820 --> 00:46:39.424
! رفیق

696
00:46:42.060 --> 00:46:46.748
. بزنیم به دریا . امروز ترسناکترین روز کاپیتان ترسه

697
00:46:56.340 --> 00:46:58.716
شرط میبندم انتظار داشتی
اعتراف کنم در موردت اشتباه میکردم

698
00:46:58.740 --> 00:47:01.220
. فقط چون همه اون کلمات قشنگ را اون پشت گفتی

699
00:47:01.700 --> 00:47:03.941
. من چیزی را گفتم که فکر
کردم باعث کار درست میشه

700
00:47:04.980 --> 00:47:06.061
. من حق داشتم

701
00:47:06.300 --> 00:47:08.029
و، کی نداشتی؟

702
00:47:10.980 --> 00:47:14.507
، آه، بتمن . من شروع به نامرئی شدن کردم

703
00:47:14.700 --> 00:47:16.384
. وقتشه خودت را جمع وجور کنی

704
00:47:16.540 --> 00:47:18.508
. تو به زمان مناسب ما برمیگردی

705
00:47:19.180 --> 00:47:21.182
خب، بتمن، تو چی؟ - . من خوب میشم

706
00:47:21.580 --> 00:47:23.742
. برو، به بقیه بر علیه برینیاک کمک کن

707
00:47:33.500 --> 00:47:35.901
. اگه جای تو بودم، شروع میکردم به شنا کردن

708
00:47:36.420 --> 00:47:41.267
دوست بالدار من نزدیکه
وفکر کنم میخواهد بهت سلام کنه

709
00:47:43.460 --> 00:47:46.384
! شنا کنید، آخ، شنا کنید

710
00:47:46.540 --> 00:47:48.941
! سریعتر

711
00:47:50.940 --> 00:47:52.624
. اوه، خوب به نظر نمیرسی

712
00:47:53.020 --> 00:47:57.309
. ماهیهای پرنده پاچین مرغ منو
دزدیدند، به انرژی احتیاج دارم

713
00:47:57.620 --> 00:47:58.951
. این میتونه کمک کنه

714
00:48:00.140 --> 00:48:01.983
تو نوشیدنی ویتامینه خودت را داری؟

715
00:48:02.460 --> 00:48:04.986
. جنایت هرگز خشک نمیشه،
اما قهرمانان میتونند خشک بشن

716
00:48:05.180 --> 00:48:07.751
. به همین دلیل من مکمل ویتامین خودم را توسعه دادم

717
00:48:08.020 --> 00:48:09.067
. بنوش، فلش

718
00:48:09.980 --> 00:48:11.789
. وبریم سوپرمن را نجات بدیم

719
00:48:15.420 --> 00:48:16.546
! وای

720
00:48:17.140 --> 00:48:20.906
. وای بتمن، این چیز شگفت انگیزه
. من هیچوقت اینهمه احساس زنده بودن نداشتم

721
00:48:21.060 --> 00:48:23.676
یک قوطی دیگه داری؟ من عاشق یک قوطی
دیگه ام. میتونم یک قوطی دیگه داشته باشم؟

722
00:48:23.700 --> 00:48:25.300
. حسی دارم که انگار میتونم زمین را بگیرم

723
00:48:41.180 --> 00:48:42.670
. آه -اوه

724
00:48:48.660 --> 00:48:51.186
هواپیماهای برینیاک جوری
میجنگن انگار گاو آتشی از

725
00:48:51.500 --> 00:48:54.106
. اره برقی، دیلم، شکر، ادویه هستند

726
00:48:54.300 --> 00:48:56.268
. اون رباتها را خورد کن، ناز بازی نکن

727
00:48:56.540 --> 00:48:59.589
شیرینی، آب نبات، دینامیت

728
00:48:59.780 --> 00:49:02.863
هواپیماهای بی سرنشین برینیاک نابود
. میشن وبه یک میلیون تکه تقسیم میشن

729
00:49:07.500 --> 00:49:08.945
. من دارمش - چی؟ چی؟

730
00:49:09.100 --> 00:49:10.590
. تو داریش - کی رو؟ کی رو؟

731
00:49:10.740 --> 00:49:12.868
. ما داریمش - ! ووهو

732
00:49:13.020 --> 00:49:14.067
! آره - ! آره

733
00:49:14.860 --> 00:49:16.191
. آه، جوانها

734
00:49:17.660 --> 00:49:19.150
. زن شگفت انگیز، مواظب باش

735
00:49:23.140 --> 00:49:24.665
هی، بچه ها، دلتون برام تنگ شده بود؟

736
00:49:25.380 --> 00:49:27.951
. هال، بتمن تو را هم نجات داد

737
00:49:28.420 --> 00:49:30.548
. خب، من کمک کردم، اما آره

738
00:49:31.540 --> 00:49:32.621
. بتمن

739
00:49:34.740 --> 00:49:39.462
. پس بتمن راهی برای پس گرفتن
زن شگفت انگیز وفانوس سبز پیدا کرد

740
00:49:40.220 --> 00:49:41.745
. چقدر بدبو

741
00:49:45.060 --> 00:49:46.585
. اوه، این توئی

742
00:49:46.940 --> 00:49:48.829
تعمیر کشتی من چطور پیش میره؟

743
00:49:49.220 --> 00:49:50.904
. منم خوشحالم میبینمتون

744
00:49:51.500 --> 00:49:55.391
، این به معنای این نیست که بی ادب باشم،
برینیاک1.3 . اما الان درگیر موضوعی هستیم

745
00:49:55.540 --> 00:49:57.304
. اوه، اون وسط چیزیه

746
00:49:57.460 --> 00:49:59.428
. شاید ما هم وسط چیزی هستیم

747
00:49:59.660 --> 00:50:02.266
. 83%از کشتی تو کامل شده

748
00:50:02.740 --> 00:50:03.980
. به محض اینکه آماده شد میاریمش

749
00:50:04.220 --> 00:50:05.631
اوه، میتونیم؟

750
00:50:06.940 --> 00:50:08.783
. برینیاک

751
00:50:09.340 --> 00:50:13.948
بیائید ببینیم قراره این قهرمانها
. چطور با انفجاری از گذشته روبرو بشن

752
00:50:23.020 --> 00:50:24.260
اوه، حالا چی؟

753
00:50:25.500 --> 00:50:28.071
. شاید برینیاک پیغامی فرستاده که تسلیم شده

754
00:50:28.220 --> 00:50:30.791
. یا شاید هم درگاهی در زمان
برای بازگشت بقیه باز کرده

755
00:50:39.820 --> 00:50:41.743
. یا که

756
00:50:41.940 --> 00:50:43.942
تو داری دایناسورهای خون آشام که میخوان ما را

757
00:50:44.140 --> 00:50:45.141
بخورن، تشویق میکنی؟

758
00:50:49.460 --> 00:50:51.224
! وای

759
00:50:52.724 --> 00:51:00.280
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

760
00:51:01.780 --> 00:51:02.986
. این نمیتونه باشه

761
00:51:04.940 --> 00:51:06.544
. آینده

762
00:51:08.060 --> 00:51:13.988
وای، فکر میکردم آینده همراه با . ماشینهای
پرنده یا کوله های جت یا روباتها باشه

763
00:51:14.140 --> 00:51:17.986
. فرم زندگی شناسائی شده است . مقدار دهی اولیه پاسخ

764
00:51:18.140 --> 00:51:19.346
. فروپاشی

765
00:51:22.980 --> 00:51:25.824
. بتمن، یک چیزی اشتباهه - . صبر کن، فلش

766
00:51:29.340 --> 00:51:31.156
. ما در حال از دست دادن
انرژی جابجایی زمانی هستیم

767
00:51:31.180 --> 00:51:33.581
وقتشه بت موبیل را به یک مکان مناسب ببری

768
00:51:34.100 --> 00:51:36.102
! بتمن - . نگران من نباش، فلش

769
00:51:36.460 --> 00:51:37.905
. به بقیه کمک کن

770
00:51:38.860 --> 00:51:39.861
. هوم

771
00:51:40.100 --> 00:51:41.909
. انگار سواری خونگیم را از دست دادم

772
00:51:42.060 --> 00:51:43.949
. به آینده خوش آمدی، بتمن

773
00:51:44.500 --> 00:51:47.151
. سوپرمن، خداروشکر که پیدات کردم

774
00:51:47.340 --> 00:51:50.025
. از خدا تشکر نکن، این یک خیال باطله

775
00:51:50.180 --> 00:51:53.787
از برینیاک تشکر کن. عاشق
ارتقائی که به من داده نشدی؟

776
00:51:53.940 --> 00:51:55.669
. نه

777
00:51:55.900 --> 00:51:56.901
. آره

778
00:51:57.140 --> 00:51:58.790
میبینی، برینیاک زمان تو

779
00:51:59.020 --> 00:52:01.546
متوجه شد که تو بخاطر نجات
من از طریق زمان به اینجا میائی

780
00:52:01.700 --> 00:52:04.829
. که به این معناست که برینیاک
آینده، همچنین از نقشه های تو آگاهه

781
00:52:05.020 --> 00:52:08.069
. پس، اون منو به اینجا فرستاد
تا به محض ورود نابودت کنم

782
00:52:08.380 --> 00:52:11.300
این خیلی بامزه است که چطور چیزهای
این مسافر زمان کار میکنه، اینطور نیست؟

783
00:52:13.580 --> 00:52:17.824
ما امیدواریم قبل از اینکه تبخیر
. بشی، از اوقاتت در برینیاکپولیس لذت ببری

784
00:52:22.220 --> 00:52:25.064
. صبر کن ببینم، این فقط نیش یک لحظه بود

785
00:52:27.860 --> 00:52:31.581
، اجرای برنامه . خوردکردن، حذف، از بین بردن بتمن

786
00:52:32.020 --> 00:52:34.421
. لطفا یادت باشه، این شخصی نیست

787
00:52:37.060 --> 00:52:39.142
. عجیبه، حرکات دچار اختلال میشود

788
00:52:39.420 --> 00:52:42.310
. هوم، نوعی از میدان مغناطیسی

789
00:52:42.620 --> 00:52:43.746
. یکنفر دیگه اینجاست

790
00:52:43.900 --> 00:52:46.062
. لازم نیست واسه شکل دادن این، خواننده ذهن باشی

791
00:52:46.460 --> 00:52:48.622
. حالا، پسرک رعدوبرق

792
00:52:54.420 --> 00:52:55.501
. آه، آه

793
00:52:57.940 --> 00:52:59.863
. اون نمیتونه سوپرمن-برینیاک رو زیاد معطل کنه

794
00:53:00.260 --> 00:53:03.628
. اگه میخواهی جلوی خوردشدن
خفاش گذشته را بگیری، با ما بیا

795
00:53:04.260 --> 00:53:07.184
فکر نمیکنم باید به اینها اعتماد -
چرا باید به ما اعتماد کنی؟ "

796
00:53:07.340 --> 00:53:09.024
"ما؟ ما؟"

797
00:53:09.260 --> 00:53:11.149
. چون، تو واقعا هیچ شانسی نداری

798
00:53:11.420 --> 00:53:12.945
ما، ما

799
00:53:13.300 --> 00:53:15.587
. و، آره، من میتونم ذهنها را بخونم

800
00:53:15.740 --> 00:53:19.461
، دختر زحل، پسر کیهانی
، او اون میدان نیرو را تولید میکنه

801
00:53:19.780 --> 00:53:21.111
وپسرک رعدوبرق

802
00:53:21.300 --> 00:53:23.348
قدرت الکتریسیته، من دارمش

803
00:53:23.660 --> 00:53:25.822
. ومن حتی یک تلپات هم نیستم منتقل کننده فکر

804
00:53:26.700 --> 00:53:27.906
. این در مورد شکستن آزادیه

805
00:53:28.300 --> 00:53:31.940
من نمیخوام این مقام را طلب کنم، اما از نظر فنی
من آخرین رهبر انتخاب شده بودم، بنابراین

806
00:53:32.060 --> 00:53:35.985
، مقام یک کلمه است، بسیارخوب . مثل بوی تو

807
00:53:36.380 --> 00:53:39.509
، از اونجائی که دنیا به پایان رسیده
. پیدا کردن آب وصابون خیلی سخت شده

808
00:53:39.660 --> 00:53:42.186
، بسیارخوب، کمتر مجادله کنید
. باید اولویتمون نجات جونمون باشه

809
00:53:57.220 --> 00:53:59.871
. برنامه خوش آمد گوئی من به واگن قطع شد

810
00:54:00.300 --> 00:54:03.031
. من باید برنامه پایان بتمن را اجرا کنم

811
00:54:08.500 --> 00:54:10.184
شماها کی هستید؟

812
00:54:10.340 --> 00:54:13.947
، ما قبلا ارتش سوپرقهرمانان بودیم
. اما حالا، چیزی هستیم که ازشون باقی مونده

813
00:54:14.380 --> 00:54:17.827
. اندیشه ما مقاومت ضد برینیاکه

814
00:54:18.060 --> 00:54:21.348
، قبل از اینکه برینیاک پیداش بشه
. این مکان یک کشور ایده آل بود

815
00:54:21.740 --> 00:54:25.187
. هی، همش به اون بدی نیست
. مقدار زیادی فضای پارکینگ وجود داره

816
00:54:33.300 --> 00:54:35.348
به ستاد مقاومت خوش آمدید

817
00:54:36.180 --> 00:54:37.181
. آخ

818
00:54:37.340 --> 00:54:40.184
. تو بعد از چند هفته بوی فاضلاب میدی

819
00:54:40.780 --> 00:54:42.111
با توجه به داده های تاریخی

820
00:54:42.340 --> 00:54:44.707
، برینیاک در زمان خودش قادر به شکست سوپرمن نشد

821
00:54:44.860 --> 00:54:47.909
پس او را به زمانی پرتاب کرد
که بتونه فن آوریش را توسعه بده

822
00:54:48.060 --> 00:54:50.316
. تا بتونه اون را جذب کنه
وتبدیل به یک سلاح نهائی کنه

823
00:54:50.340 --> 00:54:54.221
میشه لطفا ذهن منو نخونی؟
. وگفتن پایان جملات منو تموم کنی

824
00:54:54.540 --> 00:54:55.836
من هیچوقت ذهنت را نخوندم، باشه؟

825
00:54:55.860 --> 00:54:58.067
. فقط همیشه مشخص بود که کلمه بعدیت چیه

826
00:54:58.220 --> 00:55:01.269
تاریخ همچنین میگه که تو
وسوپرمن دوستهای خوبی بودید

827
00:55:03.180 --> 00:55:06.104
. شاید ما بتونیم از دانش خاص
سوپرمن برای نجاتش استفاده کنیم

828
00:55:06.580 --> 00:55:09.060
. بعد، با هم میتونیم قیام کنیم وبرینیاک را شکست بدیم

829
00:55:09.220 --> 00:55:11.063
! آره - آره، چی میگی؟

830
00:55:11.900 --> 00:55:14.585
من مدتهاست که واسه این روز آماده شدم

831
00:55:14.940 --> 00:55:17.750
، فقط یک راه برای متوقف
کردن برینیاک-سوپرمن وجود داره

832
00:55:18.060 --> 00:55:21.348
. اما برای انجام اینکار، من نیاز به
رسیدن به غارخفاش در شهر گاتهام دارم

833
00:55:21.740 --> 00:55:22.741
دیونه شدی؟

834
00:55:22.900 --> 00:55:25.062
. رباتهای قاتل برینیاک، توی خیابونها گشت میزنند

835
00:55:25.220 --> 00:55:27.180
. همون دقیقه ای که مخفیگاه را ترک کنی، نابود میشی

836
00:55:27.300 --> 00:55:29.780
. وتازه برینیاک-سوپرمن را ذکر نمیکنم

837
00:55:30.420 --> 00:55:32.343
. اوه، این ایده خوبیه، بتمن

838
00:55:34.420 --> 00:55:36.343
متاسفم، واسش جالب بود که شاید

839
00:55:36.500 --> 00:55:38.980
. یک تونل از متروپلیس به گاتهام ساخته شده باشه

840
00:55:39.140 --> 00:55:41.427
. راستش را بگم، ساخته شده

841
00:55:41.980 --> 00:55:43.470
. برینیاک همه جا سنسور نصب کرده

842
00:55:44.180 --> 00:55:47.980
. اگه تکون بخوری، میفهمه
وبرینیاک-سوپرمن را میفرسته

843
00:55:48.380 --> 00:55:51.190
. پس مجبورم به این امید داشته
باشم که کسی اون را کند کنه

844
00:56:01.060 --> 00:56:03.188
. جوری بنظر میرسه انگار میخواهید منو سوار کنید

845
00:56:03.540 --> 00:56:05.030
یک شارژ چطوره؟

846
00:56:07.580 --> 00:56:08.741
. فروپاشی

847
00:56:09.860 --> 00:56:10.986
، نمیدونم چرا زحمت میکشید

848
00:56:11.140 --> 00:56:13.791
. شما هیچوقت نمیتونید اونها را
بخندونید، اونها رباتهای قاتل هستند

849
00:56:16.300 --> 00:56:18.701
. واسه همین من از مواد قاتل استفاده میکنم

850
00:56:30.180 --> 00:56:32.581
این یک کلک کوچیکه که یک پسرکاراته باز یادم داده

851
00:56:32.980 --> 00:56:34.380
فکر میکنی اون حواسشون را پرت کرده؟

852
00:56:34.540 --> 00:56:36.110
. اوه، اینطور فکر کنم

853
00:56:44.660 --> 00:56:47.391
. هوم، بتمن مشاهده نمیشه

854
00:56:47.780 --> 00:56:50.511
خیلی بد شد، من مشتاقانه
انتظار داشتم، اون را دوباره ببینم

855
00:56:50.700 --> 00:56:51.781
. قبل از اینکه خوردش کنم

856
00:56:52.020 --> 00:56:54.307
کی به بتمن احتیاج داره وقتی تو ما را داری؟

857
00:56:55.540 --> 00:56:58.669
، مقاومت بی معنیه . پسر رعدوبرق، بدون جرم

858
00:57:01.060 --> 00:57:02.141
. آخ

859
00:57:03.500 --> 00:57:05.468
! گارث

860
00:57:16.340 --> 00:57:18.388
! روک - بتمن کجاست؟

861
00:57:18.540 --> 00:57:21.066
. من لازم دارم تا برنامه به
واگن من خوش آمدید را اجرا کنم

862
00:57:23.180 --> 00:57:26.866
، از اینجا دور شده، برینیاک-سوپرمن
. تو هیچوقت اون را پیدا نمیکنی

863
00:57:27.180 --> 00:57:28.670
. خیلی مطمئن نباش

864
00:57:32.780 --> 00:57:33.861
. روز خوبی داشته باشید

865
00:57:41.380 --> 00:57:45.624
. شهر گاتهام، میتونم بوش را حس کنم

866
00:57:46.820 --> 00:57:48.106
به وضوح آینده خودم

867
00:57:48.300 --> 00:57:51.588
. دنبال پیشنهاد فلش در مورد
تونل متروپلیس به گاتهامه

868
00:57:52.380 --> 00:57:54.906
. فلش حق داشت، حیرت آوره

869
00:58:02.460 --> 00:58:03.791
. بازهم غار خفاش

870
00:58:05.220 --> 00:58:07.951
. حالا میفهمم اگه 1000 سال
آلفرد نباشه، چه غباری میشینه

871
00:58:08.740 --> 00:58:10.788
، اگه زمین باقی بمونه . باید بهش ترفیع بدم

872
00:58:13.740 --> 00:58:14.980
. گاوصندوق خفاش

873
00:58:15.420 --> 00:58:20.187
پشت درب زنگ زده اون کلید نجات زمین نهفته

874
00:58:22.260 --> 00:58:23.591
. اوه، هی، بتمن

875
00:58:23.820 --> 00:58:26.266
. پسر، کمی از پیدا کردنت در اینجا، ناامید شده بودم

876
00:58:26.980 --> 00:58:30.268
، فرارکردن به غار خفاش
یجورائی قابل پیش بینیه، اینطور فکر نمیکنی؟

877
00:58:34.540 --> 00:58:36.383
تو هنوزم در مقابل من مقاومت میکنی، بتمن؟

878
00:58:36.620 --> 00:58:38.941
. هیچی نمیتونه در مقابل جماعت برینیاک مقاومت کنه

879
00:58:41.500 --> 00:58:42.626
. یالا، بتمن

880
00:58:44.780 --> 00:58:45.861
یادت نمیاد؟

881
00:58:46.060 --> 00:58:49.428
، من بهترین قائم موشک باز هستم
. تو نمیتونی از دست من فرار کنی

882
00:58:49.620 --> 00:58:51.622
یادت نمیاد، سوپرمن؟

883
00:58:51.940 --> 00:58:55.581
. تو هیچوقت با من قائم موشک بازی نکردی

884
00:58:56.980 --> 00:59:00.223
بعلاوه، کی گفته من قائیم شدم؟

885
00:59:00.740 --> 00:59:02.788
بنابراین، شوالیه تاریکی زره اش را بر تن میکنه

886
00:59:02.940 --> 00:59:05.466
. این شانس ایستادگی علیه
قدرت فوق العاده من را بهت نمیده

887
00:59:15.300 --> 00:59:18.110
. حالا، میتونم برنامه واگن
خوش آمدگوئی خودم را کامل کنم

888
00:59:18.420 --> 00:59:20.900
. واسه لذت بردن تو، من موزیک هم روش نصب کردم

889
00:59:22.940 --> 00:59:25.147
خب، تو در آینده هستی

890
00:59:25.380 --> 00:59:27.542
وواسه همین از جذب شدن به

891
00:59:28.020 --> 00:59:30.341
. جماعت برینیاک، بی حوصله نمیشی

892
00:59:30.740 --> 00:59:32.868
تو جذب خواهی شد

893
00:59:33.500 --> 00:59:36.344
یونیفورم مباره ات نمیتونه کمکت کنه

894
00:59:36.660 --> 00:59:38.947
. این مبارزه خوبی نیست

895
00:59:39.340 --> 00:59:42.389
من شکست ناپذیر هستم

896
00:59:42.700 --> 00:59:45.431
حتی از گاز یک دایناسور نمیترسم

897
00:59:45.860 --> 00:59:48.147
. حالا، یک عضله ات را تکون نده

898
00:59:48.460 --> 00:59:50.189
یک ذره هم صدمه نزد

899
00:59:50.420 --> 00:59:53.469
من زره تو را ذوب میکنم

900
00:59:54.020 --> 00:59:56.022
. باعجله

901
01:00:01.420 --> 01:00:04.742
. ممنونم، میدونستم اون گاوصندوق
واسه باز کردن، زیادی فرسوده شده

902
01:00:07.140 --> 01:00:09.188
. آه، مخفیگاه کریپتونایت قدیمیت

903
01:00:09.500 --> 01:00:13.300
هی، تو حق داشتی، من آخرش به شیطان . تبدیل
شدم وتو میتونی از این برعلیه من استفاده کنی

904
01:00:13.860 --> 01:00:17.023
، پسر، وقتی یک نقشه جلوت باشه
. واقعا یک برنامه جلوته

905
01:00:17.580 --> 01:00:21.541
. کریپتونایت جزوی از نقشه امروز نیست، اینه

906
01:00:27.660 --> 01:00:28.821
. اوه، آخ

907
01:00:29.380 --> 01:00:31.144
این چی

908
01:00:32.180 --> 01:00:36.868
، نور زرد خورشید، 1000
برابر متمرکزتر وبزرگتر شده

909
01:00:37.180 --> 01:00:41.549
. اونقدر قدرت داره تا سوپرمن
را بالا بکشه وبرینیاک را ذوب کنه

910
01:00:43.380 --> 01:00:45.951
نه، تو هیچوقت

911
01:00:46.100 --> 01:00:48.751
، باهاش بجنگ، سوپرمن . من میدونم تو هنوز اونجائی

912
01:00:54.540 --> 01:00:55.587
. آخ

913
01:00:56.180 --> 01:00:57.909
سوپرمن؟ کلارک؟

914
01:01:05.900 --> 01:01:08.028
، دیگه سوپرمن وجود نداره

915
01:01:08.260 --> 01:01:10.547
. فقط برینیاک اونجاست

916
01:01:10.700 --> 01:01:14.102
. دوست تو برای همیشه رفته، بتمن

917
01:01:14.740 --> 01:01:15.787
دوست

918
01:01:16.940 --> 01:01:17.941
بتمن

919
01:01:18.140 --> 01:01:21.506
. این منم، سوپرمن، تو میتونی انجامش بدی
. تو میتونی باهاش بجنگی

920
01:01:21.860 --> 01:01:25.023
، اینکارو واسه زمین بکن
. اینکارو واسه لیگ عدالت بکن

921
01:01:39.340 --> 01:01:42.105
بتمن، تو اینکارو کردی، تو منو نجات دادی

922
01:01:42.820 --> 01:01:44.629
تو میتونستی منو با کریپتونایتت شکست بدی

923
01:01:45.260 --> 01:01:46.591
اما، اشعه نور خورشیدت

924
01:01:47.060 --> 01:01:49.825
از کجا میدونستی این میتونه
منو از تاثیر برینیاک بیدار کنه؟

925
01:01:50.140 --> 01:01:52.905
. نمیدونستم، اما مجبور بودم شانستم را امتحان کنم

926
01:01:53.140 --> 01:01:56.508
این کار منه که برای بدترین چیزهائی که
. دنیا میتونه به خودش ببینه، آماده باشم

927
01:01:57.380 --> 01:02:00.907
. اما همچنین، همیشه برای دوستی
که بهم احتیاج داره آماده هستم

928
01:02:01.300 --> 01:02:02.347
. ممنونم، بروس

929
01:02:02.860 --> 01:02:05.101
. حالا، بریم برینیاک رو بگیریم

930
01:02:05.580 --> 01:02:07.309
چی، چه اتفاقی افتاده؟

931
01:02:07.700 --> 01:02:10.988
، حالا همونجور که یادته
. تو به زمان ما کشیده خواهی شد

932
01:02:11.500 --> 01:02:12.501
چرا تو نمیشی؟

933
01:02:12.780 --> 01:02:16.068
. متاسفانه، من اینجا گیر افتادم

934
01:02:16.340 --> 01:02:17.466
. نه

935
01:02:17.820 --> 01:02:20.505
. فداکاری منو ارزشمند کن، سوپرمن

936
01:02:20.740 --> 01:02:23.550
مطمئن شو این آینده را، از
اتفاقاتی که براش میفته، حفظ کنی

937
01:02:23.860 --> 01:02:25.988
. خداحافظ، دوست من

938
01:02:41.780 --> 01:02:45.387
. لژیونر، میدونستم میتونی
راهی واسه جون بدر بردن پیدا کنی

939
01:02:45.540 --> 01:02:48.305
. بله، وما یک چیز خوب دیگه هم پیدا کردیم

940
01:02:55.540 --> 01:02:57.702
. اون یک پسر خوبه، دنبالم بیا

941
01:02:59.060 --> 01:03:01.870
. این فکر خوبی نبود

942
01:03:02.540 --> 01:03:09.424
، اینهمه دردسر، اینهمه درد
. من دیگه نمیخوام یک دایناسور را ببینم

943
01:03:14.340 --> 01:03:15.705
. کارتون خوب بود، تیم - . ها

944
01:03:16.860 --> 01:03:18.066
. سوپرمن

945
01:03:18.860 --> 01:03:20.942
! بتمن اینکارو کرد - . میدونستم

946
01:03:21.340 --> 01:03:23.308
. خصوصا کار تو خیلی خوب بود، سوپرگرل

947
01:03:23.900 --> 01:03:25.390
. تو خیلی سریع رشد کردی، بانوی جوان

948
01:03:25.820 --> 01:03:27.470
یک دقیقه صبر کن، بتمن کجاست؟

949
01:03:29.780 --> 01:03:32.911
آره، واقعا کجاست؟

950
01:03:39.020 --> 01:03:40.306
. آه، بالاخره

951
01:03:48.900 --> 01:03:50.106
. سلام برینیاک

952
01:03:52.100 --> 01:03:57.391
، برینیاک 1.2، برینیاک 1.3
. شما 0.761 ثانیه دیر کردید

953
01:03:57.940 --> 01:04:00.261
، من فهرست بندی همه چیز
بر روی زمین را تمام کردم

954
01:04:00.700 --> 01:04:01.861
. آماده کوچک سازی هستم

955
01:04:02.380 --> 01:04:04.428
. خب، ما یک غافلگیری واست داریم، برینیاک

956
01:04:04.780 --> 01:04:06.589
. اشعه کوچک سازی 2.0

957
01:04:06.940 --> 01:04:10.103
شما متوجه خواهید شد، که این حتی برتر از -
محاسبات من نشون میده

958
01:04:10.260 --> 01:04:12.276
، که من، بدون هیچ شکی
در اون یک تله انفجاری پیدا کردم

959
01:04:12.300 --> 01:04:14.076
. که برای نابودی من، وقتی
که فعالش کنم طراحی شده

960
01:04:14.100 --> 01:04:16.341
تو کاملا حق داری، و... صبر کن، چی؟

961
01:04:16.740 --> 01:04:18.629
ظاهرا، محاسبات او از ما بهتر بوده

962
01:04:18.860 --> 01:04:22.069
. البته، من برینیاک 1.1 هستم

963
01:04:22.220 --> 01:04:25.269
، هر چیزی که شما محاسبه کنید
. من قبلش محاسبه کردم

964
01:04:28.300 --> 01:04:29.347
این محاسبه اون بوده

965
01:04:29.500 --> 01:04:31.100
. محاسبه کرده بودم که تو همچین چیزی میگی

966
01:04:32.820 --> 01:04:35.551
. همه برینیاک های دیگه حالا دو درجه ترفیع میگیرند

967
01:04:35.780 --> 01:04:37.060
. این واسه روحیشون خوب خواهد بود

968
01:04:37.500 --> 01:04:38.661
. حالا، برگردید سر کارتون

969
01:04:39.300 --> 01:04:42.429
. تله انفجاری غیرفعال شد، تازه کارها

970
01:05:03.220 --> 01:05:05.746
. حالا، قدرت در دستان من است

971
01:05:12.700 --> 01:05:16.156
خب، باید یک راهی برای بازگشت به آینده وجود
داشته باشه، تا بتونیم دنیا وبتمن را نجات بدیم؟

972
01:05:16.180 --> 01:05:18.751
. بتمن ازمون خواست تا اول
زمین را از دست برینیاک نجات بدیم

973
01:05:19.340 --> 01:05:22.184
. مجبوریم بعدش راهی برای نجات بتمن پیدا کنیم

974
01:05:29.820 --> 01:05:31.629
. اوه نه، اون نمیتونه

975
01:05:31.940 --> 01:05:33.021
. فکر کنم تونست

976
01:05:46.020 --> 01:05:48.864
. آه، ماموریت انجام شد

977
01:05:51.540 --> 01:05:52.985
. نگاه کن، بالا توی آسمان

978
01:05:53.140 --> 01:05:55.063
. چقدر بزرگه - . ترسناکه

979
01:05:55.260 --> 01:05:57.422
نه، این... این

980
01:05:57.780 --> 01:05:59.066
. این یک بطریه

981
01:06:00.940 --> 01:06:02.066
. ممنون هرا

982
01:06:02.220 --> 01:06:03.665
. تو برگشتی - . بتمن

983
01:06:04.020 --> 01:06:07.308
، برینیاک در حال حاضر برنده شده
. ما داخل بطری هستیم

984
01:06:07.620 --> 01:06:09.384
اما، تو چطور به اینجا رسیدی؟

985
01:06:09.700 --> 01:06:10.701
. گوی زمان

986
01:06:10.900 --> 01:06:14.268
. لژیون تنها چیزی بود که وقتی
برینیاک ما را گرفت، نابود نشد

987
01:06:14.780 --> 01:06:16.430
این تنها قدرت کافی را داشت تا

988
01:06:18.460 --> 01:06:21.703
اما برنیاک-سوپرمن -
. گمان میکرد سپاه را نابود کرده

989
01:06:22.100 --> 01:06:25.946
. اما این فقط یک فکر بود که توسط
دختر زحل درون افکار تو ایجاد شده بود

990
01:06:26.220 --> 01:06:29.429
. حالا، بریم چوب پنبه را برداریم وبزرگ سازی کنیم

991
01:06:29.940 --> 01:06:31.351
، حتی با ترکیب ما

992
01:06:31.500 --> 01:06:33.820
ما به قدرت بیشتری برای حرکت
دادن اون چوب پنبه احتیاج داریم

993
01:06:34.020 --> 01:06:35.624
. من فکر کنم تنها چیز را دارم

994
01:06:37.124 --> 01:06:45.124
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

995
01:06:53.260 --> 01:06:56.264
. کارت خوب بود سایبورگ، این جت ها عالی هستند

996
01:06:56.580 --> 01:06:59.902
ممنونم، وقتی سوپرگرل . گواهینامه
اش را بگیره، یکی هم واسه اون میسازم

997
01:07:00.100 --> 01:07:02.228
جدی؟ - . خواهی دید

998
01:07:02.380 --> 01:07:03.586
. اوه

999
01:07:03.740 --> 01:07:07.222
بسیارخوب، تیم، بیائید . همه تمرکز
قدرت شلیکمون را در یک نقطه قرار بدیم

1000
01:07:07.380 --> 01:07:08.461
. به دنبال رهبری من

1001
01:07:12.260 --> 01:07:18.381
صبر کن، صبر کن . اشعه تنظیم شده خفاشی به جلو

1002
01:07:19.220 --> 01:07:20.949
. دیوار صوتی روی حداکثر

1003
01:07:21.780 --> 01:07:23.305
. چشم انداز حرارتی فعال شد

1004
01:07:24.540 --> 01:07:25.666
. انرژی ستاره ها

1005
01:07:26.940 --> 01:07:28.510
. لیزر فانوس

1006
01:07:28.900 --> 01:07:30.265
. نیروی سرعت آذرخش

1007
01:07:46.060 --> 01:07:47.141
! داره کار میکنه

1008
01:08:00.420 --> 01:08:05.267
ها، چوب پنبه برداشته شده، یکی . از دنیاهای
من دیگه در بسته بندی اصلی خودش نیست

1009
01:08:05.780 --> 01:08:08.021
. این باید کار لیگ عدالت باشه

1010
01:08:10.220 --> 01:08:11.506
. اونها تقاصش را پس میدن

1011
01:08:12.060 --> 01:08:13.505
. ما یک دیو داریم، ساعت 12

1012
01:08:13.660 --> 01:08:14.866
مگه ظهر شده؟

1013
01:08:15.020 --> 01:08:16.260
. آره، تعجبی نیست که من گرسنمه

1014
01:08:16.460 --> 01:08:18.986
. نه سوپرگرل، برینیاک، اون دقیقا جلومونه

1015
01:08:19.340 --> 01:08:20.387
خیلی باهوشی

1016
01:08:20.980 --> 01:08:24.905
بذار ببینیم چطور هوش تو
ایندفعه توی ناکجاآباد کوچکت میکنه

1017
01:08:25.540 --> 01:08:26.701
. مانورهای فرار

1018
01:08:30.780 --> 01:08:32.544
. مانورهای سوزش آور

1019
01:08:33.900 --> 01:08:37.029
! آخ! آخ - . توی مانور چهره ات

1020
01:08:47.940 --> 01:08:50.906
. ما باید یک راه برای خاموش
کردن اشعه کوچک کننده پیدا کنیم

1021
01:08:51.340 --> 01:08:54.662
. من یک ایده دارم، اما شما باید حواسش را پرت کنید

1022
01:08:55.020 --> 01:08:56.385
. انجام شده حسابش کن، بتمن

1023
01:08:59.060 --> 01:09:02.223
، بسیارخوب، تیم . ما شنیدیم این
مرد چی گفت، بریم انجامش بدیم

1024
01:09:04.220 --> 01:09:05.551
. حمله چرخشی سوپرسریع

1025
01:09:14.380 --> 01:09:15.461
. آخ

1026
01:09:17.580 --> 01:09:19.150
. ترمز هوائی، انجام شد

1027
01:09:27.340 --> 01:09:29.502
. مغز برینیاک

1028
01:09:30.820 --> 01:09:31.901
. هوم

1029
01:09:33.740 --> 01:09:36.311
. شما زمینیها باعث سردرد من شدید

1030
01:09:49.020 --> 01:09:50.067
. شگفت انگیزه

1031
01:10:04.020 --> 01:10:05.067
. کافیه

1032
01:10:05.260 --> 01:10:09.868
. صداهای احمقانه وکلمات
موهوم شما، حتی محاسبه نمیشه

1033
01:10:10.380 --> 01:10:11.461
! آخ

1034
01:10:13.660 --> 01:10:14.786
. ما این چیز را از دست دادیم

1035
01:10:17.460 --> 01:10:20.464
، منظورم این نیست منفی بازی دربیارم
. اما داریم به فنا میریم

1036
01:10:21.220 --> 01:10:22.426
. اشتباهه، فلش

1037
01:10:23.220 --> 01:10:25.109
. ما تازه شروع کردیم

1038
01:10:26.020 --> 01:10:28.785
. را اجرا کن M سایبورگ، نقشه

1039
01:10:29.660 --> 01:10:31.389
، وقتشه سلاح مخفیمون را استفاده کنیم

1040
01:10:31.580 --> 01:10:34.311
. لیگ عدالت، مقداردهی اولیه ویژگی-اتحادیه

1041
01:10:57.180 --> 01:10:59.308
. این محاسبه نشده

1042
01:11:05.860 --> 01:11:08.704
برو، ویژگی-اتحادیه

1043
01:11:11.500 --> 01:11:16.108
، بسیارخوب، برینیاک
. وقتشه با یکی هم قد خودت روبرو بشی

1044
01:11:18.220 --> 01:11:19.904
. خب، تقریبا سایز خودت

1045
01:11:20.140 --> 01:11:22.461
تو میخوای ربات رقت انگیزت را

1046
01:11:22.620 --> 01:11:25.430
در مقابل پیشرفته ترین ربات جهان قرار بدی؟

1047
01:11:26.100 --> 01:11:27.431
! خطای مهلک... آخ

1048
01:11:29.540 --> 01:11:33.261
، مکالمه اش با موفقیت دفع شد
. با تشکر از مشت سریع من

1049
01:11:33.620 --> 01:11:34.906
. همگی، خواهش میکنم

1050
01:11:38.700 --> 01:11:45.265
دو، چهار، شش، هشت، کی تنفر را
! دوست داره؟ برینیاک، برینیاک! برینیاک

1051
01:11:47.020 --> 01:11:49.500
، یالا، سایبورگ . بذار یک لگد چرخشی بزنیم

1052
01:11:50.180 --> 01:11:51.227
. اوه، آره

1053
01:11:57.740 --> 01:11:58.866
. اوه

1054
01:11:59.300 --> 01:12:00.381
. بریم انجامش بدیم

1055
01:12:00.580 --> 01:12:03.311
. تشکیل پتک سبز عدالت

1056
01:12:16.340 --> 01:12:18.422
. وقتشه تسلیم بشی، برینیاک

1057
01:12:18.780 --> 01:12:19.861
. هرگز

1058
01:12:20.140 --> 01:12:22.791
. الان شما را در هستی کوچک میکنم

1059
01:12:25.340 --> 01:12:26.501
. زن شگفت انگیز، حالا

1060
01:12:38.140 --> 01:12:42.668
، اون اشعه کوچک کننده من نبود
اون اشعه رشد من بود، اما چطور؟

1061
01:12:42.820 --> 01:12:44.231
. آروم باش، برینیاک

1062
01:12:44.780 --> 01:12:48.990
وقتی توی مغزت بودم، مدارهای
دستگاه کوچک کننده ات را مجددا پیکربندی کردم

1063
01:12:50.020 --> 01:12:52.466
. همزمان قطب هاش را برگردوندم

1064
01:12:52.980 --> 01:12:56.951
. بنابراین به جای کوچک کردن ما، ما را بزرگ کردی

1065
01:12:57.420 --> 01:12:59.946
وقبل از اینکه فکر کنی
میتونی بازهم از اونها استفاده کنی

1066
01:13:04.620 --> 01:13:06.304
. اشعه من، نه

1067
01:13:06.860 --> 01:13:08.305
! نه

1068
01:13:20.420 --> 01:13:24.869
محاسبه مجدد، محاسبه مجدد، محاسبه دوباره... آخ

1069
01:13:29.500 --> 01:13:31.343
. من شکست خوردم

1070
01:13:31.980 --> 01:13:34.551
، اما با برنامه ریزی برای جمع آوری موانع

1071
01:13:34.900 --> 01:13:37.790
، این واحد انتخابی جز خودتخریبی نخواهد داشت

1072
01:13:37.940 --> 01:13:40.420
. هرچیزی را در نزدیکی اون بگیرید

1073
01:13:40.980 --> 01:13:42.220
10

1074
01:13:43.020 --> 01:13:44.351
- نه...
- اوه، مرد.

1075
01:13:44.700 --> 01:13:46.356
هشت - . فکر میکردم ما این چیز را برنده شدیم

1076
01:13:46.380 --> 01:13:47.556
. دست نگهدار، برینیاک - ... هفت

1077
01:13:47.580 --> 01:13:49.196
تو گفتی تمام کاری که لازمه انجام بدی - ... شش

1078
01:13:49.220 --> 01:13:51.029
تکمیل برنامه جمع آوریته؟

1079
01:13:51.180 --> 01:13:52.705
. پنج... مثبت

1080
01:13:53.020 --> 01:13:54.863
چهار - . شمردن را متوقف کن

1081
01:13:55.460 --> 01:13:57.189
. من یک راه حل دارم - ... سه

1082
01:13:57.740 --> 01:13:58.821
. مکث

1083
01:14:05.580 --> 01:14:09.187
. آه، یک پنی 1958 هندی

1084
01:14:09.460 --> 01:14:12.509
این یک مکان مناسب جدید برای شروع
جمع آوری مجموعه جدید من خواهد بود

1085
01:14:13.460 --> 01:14:16.225
پرسش، آیا کسی سکه های بیشتری داره؟

1086
01:14:16.420 --> 01:14:18.422
. من باید همشون را جمع آوری کنم

1087
01:14:20.660 --> 01:14:24.426
خب، به منظور حفظ برنامه
خودتخریبی در خلیج، اون سکه ها را جمع میکنه؟

1088
01:14:24.740 --> 01:14:26.140
چی میشه وقتی همه اونها را جمع کنه؟

1089
01:14:26.300 --> 01:14:27.540
. غیرممکنه

1090
01:14:27.780 --> 01:14:32.069
، اونها هرسال سکه های جدیدی ضرب میکنند
. پس این جمع آوری هیچوقت به پایان نمیرسه

1091
01:14:32.700 --> 01:14:34.543
! مبتکرانه است

1092
01:14:35.540 --> 01:14:38.749
. بتمن، میخوام بخاطر نجاتمون ازت تشکر کنم

1093
01:14:39.220 --> 01:14:42.064
. ومن واقعا متاسفم که گفتم
ما صرفا دوستان کاری هستیم

1094
01:14:42.700 --> 01:14:45.749
، واضحه که در روشت، تو
نقاط ضعف ما را بدست آوردی

1095
01:14:45.900 --> 01:14:49.782
. تو بعنوان تنها دوست واقعی،
همه چیز را در مورد ما میدونی

1096
01:14:50.500 --> 01:14:52.582
. ممنون که دوستمون باقی موندی

1097
01:14:55.260 --> 01:14:56.261
. خواهش میکنم

1098
01:14:56.700 --> 01:14:58.429
. وحالا میخوام چیزی بگم

1099
01:14:58.900 --> 01:15:02.188
. این تیم در درد نیاز به انضباط به سر میبره

1100
01:15:02.420 --> 01:15:04.741
. تهدید بعدی زمین، قراره با آمادگی ما روبرو بشه

1101
01:15:04.940 --> 01:15:05.941
چرا؟

1102
01:15:06.180 --> 01:15:09.423
چون تمرین بعدی ما ورزشیه
که من با این نام اختراع کردم

1103
01:15:10.580 --> 01:15:11.911
. قائیم موشک

1104
01:15:12.220 --> 01:15:13.267
. اون نیست

1105
01:15:15.940 --> 01:15:17.021
. اون نیست

1106
01:15:18.420 --> 01:15:19.467
صبر کن، چی؟

1107
01:15:19.740 --> 01:15:20.787
. تو گرگی

1108
01:15:22.700 --> 01:15:24.862
اوه مرد، من گرگم، دوباره؟

1109
01:15:25.260 --> 01:15:26.307
. ها

1110
01:15:26.620 --> 01:15:33.071
100, 99, 98, 97, 96,

1111
01:15:33.260 --> 01:15:36.184
. 95میدونی من از 50 شروع میکنم

1112
01:15:36.420 --> 01:15:38.604
50، 49

1113
01:15:38.628 --> 01:15:48.628
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]