1
00:00:40,880 --> 00:00:48,880
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:48,912 --> 00:00:53,313
در دل تاریکیِ مسیری
که در آن گام بر میداریم

3
00:00:53,319 --> 00:00:57,354
خیر و شر
شانه به شانه هم زندگی میکنند

4
00:00:57,356 --> 00:01:00,424
و این بخشی از ذات حقیقیِ
زندگیه

5
00:01:06,125 --> 00:01:13,425
تصاویر مربوط به مستند پخش شده از تلویزیون دولتی ایران

6
00:01:16,041 --> 00:01:18,842
ما در میانه ی مواجهه ای
نابرابر و ناموزون گرفتار شده ایم

7
00:01:18,844 --> 00:01:23,047
بین حکومت هایی برخاسته از دموکراسی
و نهادهایی شریر

8
00:01:23,049 --> 00:01:26,016
حکومت هایی که
ملزم به تبعیت از قوانین مشخصی هستند

9
00:01:26,051 --> 00:01:30,386
در برابر نهاد هایی که دموکراسی
برای آنها چیزی بیشتر از یک شوخی نیست

10
00:01:30,590 --> 00:01:33,558
با شعار هایی مثل اینکه : نفرت نافی اندیشه است

11
00:01:33,560 --> 00:01:36,162
و دوست داشتن
رهایی بخش انسان خواهد بود

12
00:01:36,164 --> 00:01:38,164
نمی توانید متعصبین مذهبی را متقاعد کنید

13
00:01:38,165 --> 00:01:40,465
که دارند در مسیر غلطی قدم بر میدارند

14
00:01:41,266 --> 00:01:45,536
اصول و قواعد مشخصی وجود دارند
که همه ما ملزم به رعایت آنها هستیم

15
00:01:47,036 --> 00:01:55,036
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

16
00:01:56,537 --> 00:02:00,537
روز    0   صفر

17
00:02:01,119 --> 00:02:03,787
امروز دو دانشمند هسته ای ایران
29م نوامبر سال 2010، تهران، ایران

18
00:02:03,789 --> 00:02:05,756
هدف حمله تیم های ترور قرار گرفتند

19
00:02:05,758 --> 00:02:07,791
.... حملاتی که در پایتخت ایران ....

20
00:02:07,793 --> 00:02:09,426
... آخرین حلقه از زنجیره حملات اخیر علیه ...

21
00:02:09,428 --> 00:02:11,062
حملات امروز شاهدی بر این مدعاست

22
00:02:11,064 --> 00:02:13,831
که عملیات خرابکاری هدفمندی علیه برنامه هسته ای این کشور
در جریان است

23
00:02:13,833 --> 00:02:14,932
بلافاصله پس از این حملات

24
00:02:14,934 --> 00:02:16,466
ایران
ایلات متحده و اسراییل را

25
00:02:16,468 --> 00:02:19,035
به تلاش برای آسیب زدن
به برنامه هسته ای این کشور متهم کرد

26
00:02:28,080 --> 00:02:33,817
میخوام همینجا
هر گونه دخالت ایالات متحده

27
00:02:33,819 --> 00:02:38,756
در هر گونه اقدام خصمانه در کشور ایران را
تکذیب کنم

28
00:02:38,758 --> 00:02:41,925
اقدامات سری می توانند مفید باشند
( عضو ارشد موساد (سازمان اطلاعاتی اسراییل

29
00:02:41,927 --> 00:02:43,927
می توانند کمک کنند

30
00:02:45,196 --> 00:02:48,098
به چنین اقداماتی نیاز هست
اما این نیاز همیشگی نیست

31
00:02:48,333 --> 00:02:50,470
و ممکن نیست که چنین اقداماتی

32
00:02:50,471 --> 00:02:52,771
بتواند جای عقلانیتِ سیاسی بگیرد

33
00:02:53,138 --> 00:02:55,372
آیا ترور های اخیر در ایران

34
00:02:55,374 --> 00:02:57,775
به حملات سایبری استاکس نت ارتباطی دارند ؟

35
00:02:58,943 --> 00:03:00,778
اوه... لطفا سوال بعدی

36
00:03:02,380 --> 00:03:04,147
زیرساخت های ایران

37
00:03:04,149 --> 00:03:05,549
هدف حمله کرم سایبری

38
00:03:05,551 --> 00:03:08,218
قدرتمند و به شدت خطرناک جدیدی
قرار گرفته اند

39
00:03:09,220 --> 00:03:10,854
به نظر میرسد
"کرم مشهور به "استاکس نت

40
00:03:10,856 --> 00:03:12,990
مشخصاً برای نفوذ
و خرابکاری در تاسیساتِ نیروگاه ها

41
00:03:12,992 --> 00:03:15,726
کارخانه ها و پالایشگاه های این کشور
طراحی شده است

42
00:03:15,728 --> 00:03:17,728
هدف اصلی استاکس نت
نه سرقت اطلاعات شماست

43
00:03:17,730 --> 00:03:18,896
و نه دستیابی به اطلاعات کارت اعتباری شما

44
00:03:18,898 --> 00:03:21,699
بلکه خواسته سازندگان آن
نفوذ به تاسیسات نیروگاهی

45
00:03:21,701 --> 00:03:24,301
و خرابکاری در بخشی از آن
... به منظور انفجار موتور یا

46
00:03:40,052 --> 00:03:42,352
هنوز کسی
از هویت افراد پشت پرده این حملات

47
00:03:42,354 --> 00:03:44,220
یا هدف آنها اطلاع دقیقی ندارد

48
00:03:44,221 --> 00:03:47,657
اما بیم آن میرود که ایران
به ظن دخالت آمریکا و اسراییل

49
00:03:47,659 --> 00:03:50,728
به اقدامات تلافی جویانه دست بزند
احمدی نژاد : رهبران آمریکا گور خود را کندند

50
00:03:50,730 --> 00:03:52,429
طراحی و اجرای چنین حملاتی

51
00:03:52,431 --> 00:03:54,263
از توان گروه های هک متعارف دنیا خارجه

52
00:03:54,265 --> 00:03:56,432
متخصصین امنیتی بر این باورند
که چنین حملاتی

53
00:03:56,434 --> 00:03:59,001
تنها از طریق حمایت
و منابع دولتی امکان پذیر است

54
00:04:03,942 --> 00:04:05,876
باشه شروع می کنیم

55
00:04:05,878 --> 00:04:07,344
باشه ، خوبه
برو که رفتیم

56
00:04:08,580 --> 00:04:11,882
تاثیر حملات استاکس نت
در نهایت چی بود ؟

57
00:04:11,884 --> 00:04:13,150
میتوانید این را به ما بگید ؟

58
00:04:13,952 --> 00:04:16,220
قصد ندارم
وارد جزییات مربوط به این اتفاق بشم

59
00:04:16,354 --> 00:04:18,856
با توجه به اینکه
مدتی از این حملات میگذرد

60
00:04:18,858 --> 00:04:22,559
چرا نمیشه خیلی واضح درباره آنها
برای عموم توضیح داد ؟

61
00:04:22,561 --> 00:04:25,862
جواب شما اینکه
چون این مسئله جزو مسائل طبقه بندی شده است

62
00:04:25,930 --> 00:04:29,032
نمی تونم تایید کنم... می دونید
هرگونه اظهار نظری

63
00:04:29,034 --> 00:04:31,135
درباره مسائل طبقه بندی شده
ممکن نیست

64
00:04:31,137 --> 00:04:34,670
ما متوجه شدیم که به دلیل آنکه استاکس نت
رسماً طبقه بندی شده است

65
00:04:34,672 --> 00:04:36,774
نمی تونید دربارش اظهار نظر کنید

66
00:04:36,776 --> 00:04:38,142
کاملا درست متوجه شدید

67
00:04:38,210 --> 00:04:40,943
اما همین حالا هم
گزراش های متعددی در اینباره

68
00:04:40,945 --> 00:04:42,045
در رسانه ها منتشر شده است

69
00:04:42,047 --> 00:04:43,781
نمی خوام در این باره نظری بدم

70
00:04:43,783 --> 00:04:45,552
فقط میتونم بگم
من هم مثل شما

71
00:04:45,553 --> 00:04:48,553
درباره این موضوع چیزایی را
در روزنامه ها و رسانه ها خوندم

72
00:04:48,554 --> 00:04:51,555
اما نمی تونم چیزی را
تایید یا تکذیب کنم

73
00:04:51,790 --> 00:04:54,357
حالا که جزییات این حملات
در دسترس عموم قرار گرفته است

74
00:04:54,359 --> 00:04:57,793
چنین رویکرد محافظه کارانه ای
به نظر نا امید کننده است

75
00:04:57,897 --> 00:04:59,196
برای من هست

76
00:04:59,198 --> 00:05:00,898
بله، شک ندارم
که حداقل برای شما اینطوره

77
00:05:00,900 --> 00:05:02,466
برای این سوال جوابی ندارم

78
00:05:02,468 --> 00:05:03,834
متاسفانه نمی تونم نظری بدم

79
00:05:03,836 --> 00:05:05,469
نمیدونم چطوری باید
به این سوال شما جواب بدم

80
00:05:05,471 --> 00:05:07,638
قبل از اینکه هر سوالی بپرسی
دو تا جواب آماده برات دارم

81
00:05:07,640 --> 00:05:10,440
من اطلاعی ندارم
اگر هم داشتم، اینجا دربارش حرفی نمی زدم

82
00:05:10,442 --> 00:05:12,276
اگر اینقدر محرمانه است
چطوری می شود دربارش صحبت کرد ؟

83
00:05:12,278 --> 00:05:14,611
به نظر میرسد
که وضعیت همینی هست که می بینید

84
00:05:14,612 --> 00:05:16,079
... هیچ کسی دوست ندارد که

85
00:05:16,081 --> 00:05:19,282
یعنی کشور ها هیچ علاقه ندارند
تا به اقدامات شان اعتراف کنند

86
00:05:19,284 --> 00:05:21,285
یا مسئولیت آنها را به عهده بگیرند

87
00:05:21,287 --> 00:05:23,653
چون خودشان هم درست نمی دانند
آن اقدمات به چه چیزی ختم خواهند شد

88
00:05:23,788 --> 00:05:25,756
و مشخصا هر کسی هم
که پشت قضیه استاکس نت ه

89
00:05:25,758 --> 00:05:27,257
هنوز مسئولیت آن را
قبول نکرده است

90
00:05:31,095 --> 00:05:32,963
پرسش درباره استاکس نت
از مقامات دولتی

91
00:05:32,965 --> 00:05:34,498
بیهوده و مایوس کننده است

92
00:05:34,799 --> 00:05:37,834
درست مثل اینکه از پادشاه لخت
درباره لباس جدیدش سوال کنید

93
00:05:38,036 --> 00:05:41,138
حتی بعد از اینکه که این ویروس
رایانه های زیادی را

94
00:05:41,140 --> 00:05:42,539
در سراسر دنیا آلوده کرد

95
00:05:42,807 --> 00:05:45,108
هیچ کسی حاضر نشد
مسئولیت انتشار آن را قبول کند

96
00:05:45,110 --> 00:05:48,011
و درباره خطراتی
که ممکنه برای دنیا داشته باشد حرف بزند

97
00:05:48,379 --> 00:05:50,647
چه چیزی درباره عملیات استاکس نت هست

98
00:05:50,649 --> 00:05:53,449
که در مقابل چشمان ماست
اما آن را نمی بینیم ؟

99
00:05:53,885 --> 00:05:55,652
شاید راهی وجود داشته باشد
که خود این کد رایانه ای

100
00:05:55,654 --> 00:05:57,287
بتواند برای ما توضیح بدهد

101
00:05:58,056 --> 00:06:00,424
استاکس نت برای اولین بار
در کشور بلاروس به دنیا معرفی شد

102
00:06:00,992 --> 00:06:03,360
پس تحقیقاتم را
با تماس با مردی شروع کردم

103
00:06:03,362 --> 00:06:06,363
که در پی تماس های مشتری ایرانی مستاصل خودش
سرگی اولاسن، متخصص امور آنتی ویروس، بلاروس

104
00:06:06,365 --> 00:06:08,032
مبنی بر خاموش شدن مکرر رایانه اش

105
00:06:08,033 --> 00:06:09,533
توانست این ویروس را
شناسایی کند

106
00:06:09,834 --> 00:06:13,070
تا حالا چیزی
به این پیچیدگی دیده بودی ؟

107
00:06:13,071 --> 00:06:17,071
من قبلا هم
ویروس های پیچیده زیادی دیده بودم

108
00:06:17,072 --> 00:06:22,072
ولی در هیچ کدام از آنها
از این سبک کدنویسی برای حمله به حفره های امنیتی

109
00:06:24,073 --> 00:06:27,273
معروف به "روز صفر" استفاده نشده بود

110
00:06:28,975 --> 00:06:32,073
و این اولین بار بود
که با همچین موردی مواجه میشدم

111
00:06:32,074 --> 00:06:34,574
روز صفر" حمله ایه که در آن حفره امنیتی ای"

112
00:06:34,575 --> 00:06:37,075
مورد هدف قرار میگیرد
که تا قبل از آن ناشناخته بوده است

113
00:06:37,076 --> 00:06:41,076
برای همین توسعه دهندگان نرم افزار مورد حمله
یا شرکت های آنتی ویروس

114
00:06:41,077 --> 00:06:44,077
برای رفع این آسیب پذیری    "صفر روز"    دارند

115
00:06:44,078 --> 00:06:48,078
به عبارت دیگه چون کسی جز هکر
از وجود همچین حفره امنیتی ای خبر ندارد

116
00:06:48,079 --> 00:06:50,379
پس راهی هم برای جلوگیری از آن وجود ندارد

117
00:06:54,574 --> 00:06:57,574
موضوع: کشف بدافزار جدید
فروم ایجاد شده توسط سرگی اولاسن

118
00:06:57,575 --> 00:07:01,575
...... این بدافزار برای اولین بار ....
.... در تاریخ 17 ژوئن 2010 شناسایی شد .....

119
00:07:01,576 --> 00:07:04,576
این ویروس به طرز عجیبی

120
00:07:04,577 --> 00:07:08,577
با گذر از حفره های امنیتی
سیستم عامل را آلوده می کند

121
00:07:08,578 --> 00:07:13,578
بدافزار مذکور
باید در رده ویروس های بسیار خطرناک قرار بگیرد

122
00:07:14,580 --> 00:07:16,080
پاسخ کاربری
با نام کلون رنجر

123
00:07:16,081 --> 00:07:18,081
از بابت مطلبت متشکرم

124
00:07:18,082 --> 00:07:19,882
خیلی جالبه
اینجور که به نظر میرسه

125
00:07:19,883 --> 00:07:21,983
برای خیلی های دیگه در فضای مجازی هم
میتواند مهلک باشد

126
00:07:22,484 --> 00:07:24,184
پاسخ کاربری
با نام فرانک بالدوین

127
00:07:24,185 --> 00:07:25,185
سلام رفقا

128
00:07:25,186 --> 00:07:28,186
تا حالا کسی به دقت
نگاهی بهش انداخته ؟

129
00:07:33,187 --> 00:07:36,187
آزمایشگاه تحقیقاتی شرکت سیمانتک
سانتا مونیکا، کالیفرنیای آمریکا

130
00:07:36,487 --> 00:07:38,322
روال عادی کار

131
00:07:38,324 --> 00:07:40,390
اساسا اینجوریه که
مثل اینکه

132
00:07:40,392 --> 00:07:43,894
توی انبار کاه بی نهایت بزرگی
دنبال سوزن بگردید

133
00:07:44,762 --> 00:07:47,731
ما هر روز با میلیون ها تهدید بد افزاری جدید
اریک چین، شرکت سیمانک

134
00:07:47,733 --> 00:07:49,799
و حملات سایبری مواجه هستیم

135
00:07:50,269 --> 00:07:53,403
کار ما پیدا کردن
راههای محافظت از مردم و رایانه هاشون

136
00:07:53,405 --> 00:07:57,674
حتی سیستم ها و تاسیسات زیربنایی کشورها
در برابر چنین حملاتی است

137
00:07:57,676 --> 00:07:59,776
تا حمله کننده ها موفق نشوند
آنها را از کار بیاندازند

138
00:07:59,778 --> 00:08:05,048
اما از همه مهمتر مقابله با حملاتیه که از اهمیت بیشتری
برخوردار هستند وقتی درباره تعداد بیشماری حمله حرف میزنیم

139
00:08:05,149 --> 00:08:07,417
میزان تاثیرگذاری این حملات
از اهمیت ویژه ای برخوردار است

140
00:08:11,418 --> 00:08:14,418
مسکو ، روسیه

141
00:08:19,797 --> 00:08:21,498
بیست سال پیش
شرکت های آنتی ویروس مثل شکارچی ها

142
00:08:21,500 --> 00:08:23,200
ویروس های را تعقیب می کردند

143
00:08:23,202 --> 00:08:24,468
چون تعداد آنها زیاد نبود
یوجین کسپراسکای،شرکت امنیتی کسپراسکای

144
00:08:24,470 --> 00:08:27,771
یعنی چیزی حدود شاید چند صد مورد در ماه
یوجین کسپراسکای،شرکت امنیتی کسپراسکای

145
00:08:27,972 --> 00:08:30,540
که خوب عدد بزرگی نیست
یوجین کسپراسکای،شرکت امنیتی کسپراسکای

146
00:08:30,542 --> 00:08:32,245
اما در حال حاضر

147
00:08:32,246 --> 00:08:36,046
ما هر ماه
حدود چند میلیون حمله منحصر به فرد را رصد میکنیم

148
00:08:36,114 --> 00:08:38,548
این اتاق، جاییه که بهش میگیم
" اتاق دارکوب "

149
00:08:38,550 --> 00:08:39,883
یا همون آزمایشگاه ویروس

150
00:08:40,118 --> 00:08:42,052
اینجا اتاق تحلیل گرانِ ویروس ه

151
00:08:42,054 --> 00:08:44,021
دارکوب صداشون میکنیم
چون مثل دارکوب ها

152
00:08:44,023 --> 00:08:46,523
ویروس ها، کرم های رایانه ای
و شبکه را بیرون می کشند

153
00:08:46,892 --> 00:08:49,427
هکر هایی
که پشت حملات سایبری هستند را

154
00:08:49,428 --> 00:08:51,928
می شود به سه گروه متفاوت
تقسیم کرد

155
00:08:52,064 --> 00:08:54,731
گروه اول، خلافکار های سنتیِ دنیای سایبری هستند
ولادیمیر کاملوک، شرکت امنیتی کسپراسکای روسیه

156
00:08:54,899 --> 00:08:58,435
این افراد فقط
به دنبال منفعت مالی از راه های غیر قانونی هستند

157
00:08:58,437 --> 00:09:00,137
هدف آنها چیزی نیست
جز کسب درآمد کثیف و سریع

158
00:09:00,139 --> 00:09:02,305
گروه بعدی فعالین دنیای مجازی
یا هکالین (هک+فعالین) هستند

159
00:09:02,307 --> 00:09:05,674
هدف آنها بیشتر یا تفریحه
یا دادن پیام های سیاسی خاص

160
00:09:06,177 --> 00:09:08,545
اما گروه سوم
تیم های دولتی هستند

161
00:09:08,746 --> 00:09:11,648
که بیشتر به دنبال اطلاعات ارزشمند

162
00:09:11,650 --> 00:09:13,083
و فعالیت های خرابکارانه هستند

163
00:09:14,352 --> 00:09:16,753
شرکت های امنیتی فقط اطلاعات را
با هم در میان نمی گذارند

164
00:09:16,755 --> 00:09:19,188
بلکه مدل های های دو-دویی کدنویسی را هم
در اختیار هم قرار میدهند

165
00:09:19,190 --> 00:09:21,190
طبق روال
زمانی که شرکت امنیتی بلاروسی

166
00:09:21,192 --> 00:09:24,025
این تهدید را
روی دستگاه یکی از مشتریانش در ایران کشف کرد

167
00:09:24,363 --> 00:09:27,463
کدنویسی آن
در اختیار دیگر شرکت های امنیتی قرار داد

168
00:09:27,865 --> 00:09:29,433
نامگذاری بدافزار ها
اینجوریه که

169
00:09:29,435 --> 00:09:31,501
دنبال زنجیره ای
از کلمات میگردیم

170
00:09:31,503 --> 00:09:34,071
که داخل کدنویسی قرار دارند

171
00:09:35,239 --> 00:09:37,607
در این مورد خاص هم
چند کلمه در کدنویسی وجود داشت

172
00:09:37,609 --> 00:09:41,077
که تکه هایی از آنها را کنار هم گذاشتیم و نتیجه شد
استاکس نت

173
00:09:43,047 --> 00:09:46,249
من خبر استاکس نت را
از یکی از مهندسین شرکتم شنیدم

174
00:09:46,251 --> 00:09:48,952
آمد دفترم
در را که باز کرد

175
00:09:49,520 --> 00:09:54,622
گفت: یوجین
مطمئناً خودت میدونستی انتظار یه چیز خیلی بد را داشتیم

176
00:09:55,226 --> 00:09:56,893
پیداش کردیم

177
00:09:57,894 --> 00:10:02,594
شهر هامبورگ، آلمان

178
00:10:03,401 --> 00:10:05,569
میخوام فضای آزمایشگاه را
در آن مقطع خاص برام توصیف کنید

179
00:10:05,572 --> 00:10:07,972
یعنی میخوام بدونم، از اینکه بالاخره
رالف لنگر، مشاور امنیتی در امور کنترل سیستم

180
00:10:07,973 --> 00:10:09,873
چیزی را پیدا کره بودید که خیلی متفاوت بود
رالف لنگر، مشاور امنیتی در امور کنترل سیستم

181
00:10:09,874 --> 00:10:10,974
هیجان زده بودید ؟
رالف لنگر، مشاور امنیتی در امور کنترل سیستم

182
00:10:10,975 --> 00:10:12,776
خوب، من بهش نمیگم احساس هیجان

183
00:10:12,778 --> 00:10:14,845
بیشتر مثل شوک بود تا هیجان

184
00:10:15,246 --> 00:10:18,381
چیزی بود
فراتر از تمامی ترس ها و کابوس هامون

185
00:10:18,749 --> 00:10:21,751
و هر چه بیشتر بررسیش میکردیم
این ترس عمیق تر میشد

186
00:10:21,753 --> 00:10:23,720
و هر چی که جلوتر میرفتیم

187
00:10:23,722 --> 00:10:26,723
جریان عجیب تر میشد

188
00:10:27,058 --> 00:10:28,725
کار هر روزه ی ما، سر و کله زدن با بدافزار هاست
لانگ اومارکو، شرکت امنیتی سیمانتک

189
00:10:28,727 --> 00:10:30,660
پس فقط با نگاه کردن به کدنویسی بدافزار میتونیم بگیم
لانگ اومارکو، شرکت امنیتی سیمانتک

190
00:10:30,662 --> 00:10:32,262
که موردِ خیلی خطرناکیه یا نه
لانگ اومارکو، شرکت امنیتی سیمانتک

191
00:10:32,264 --> 00:10:33,730
و اینکه آیا به بررسی بیشتر نیاز دارد ؟
لانگ اومارکو، شرکت امنیتی سیمانتک

192
00:10:33,732 --> 00:10:34,798
درست مثل استاکس نت

193
00:10:34,999 --> 00:10:36,933
وقتی برای اولین بار
به استاکس نت نگاه کردیم

194
00:10:36,935 --> 00:10:39,436
وقتی بازش کردیم
میشد چیزهای خیلی بدی را، هر گوشه ی آن دید

195
00:10:39,438 --> 00:10:41,905
طوری که به هم میگفتیم
خوب این بده، اینم که بده

196
00:10:41,907 --> 00:10:43,440
پس بیایید بیشتر بررسیش کنیم

197
00:10:43,442 --> 00:10:45,408
و خیلی زود با صد ها سوال بی پاسخ

198
00:10:45,410 --> 00:10:46,876
مواجه شدیم

199
00:10:48,412 --> 00:10:50,847
جالبترین بخش کار ما
بخش کارآگاهیه

200
00:10:50,849 --> 00:10:53,517
مرحله ای که تو آن تلاش می کنیم
سازندگان بدافزار را ردیابی کنیم

201
00:10:53,519 --> 00:10:55,085
اینکه قصد آنها چی بوده
انگیزه شان چی بوده

202
00:10:55,087 --> 00:10:56,820
برای اینکه بتونیم از ریشه
آن را متوقف کنیم

203
00:10:56,822 --> 00:10:59,189
و این روندیه
که تمام فکر و ذکر تیم را مشغول می کند

204
00:10:59,191 --> 00:11:00,824
انگاری پازل جدیدی پیدا کردید

205
00:11:00,826 --> 00:11:02,526
که حتی زمین گذاشتنش هم
براتون سخت باشد

206
00:11:02,528 --> 00:11:04,961
میشه که تا ساعت 4:00 صبح
روش کار میکنیم

207
00:11:04,963 --> 00:11:06,163
تا ته و توش را در بیاریم

208
00:11:06,165 --> 00:11:08,965
در آن مقطع هم
فکر و ذکرم شده بود استاکس نت

209
00:11:08,967 --> 00:11:11,101
هیجان زیادی داشتم
خیلی دوست داشتم بدونم

210
00:11:11,103 --> 00:11:12,369
چه اتفاقی دارد میوفته

211
00:11:12,371 --> 00:11:15,505
و اریک هم
تقریبا وضعیتش مثل من بود

212
00:11:15,507 --> 00:11:18,208
و ما دوتا مدام
جزییات بدافزار را با هم مرور می کردیم

213
00:11:18,210 --> 00:11:20,944
من و لیام
روی شکستن کد کار میکردیم

214
00:11:20,946 --> 00:11:23,046
داده هامون را
در اختیار هم قرار میدادیم

215
00:11:23,048 --> 00:11:24,881
ایده های همدیگه را
سبک سنگین می کردیم

216
00:11:25,316 --> 00:11:27,283
و بعد متوجه شدیم
که باید وارد فاز تحلیل عمیق بشیم

217
00:11:27,285 --> 00:11:29,853
یعنی تقسیم کردن بدافزار
به بخش های مختلف

218
00:11:29,855 --> 00:11:32,689
به بایت و بیت
به صفر و یک

219
00:11:32,691 --> 00:11:35,291
فقط اینطوری میشد
از بخش های مختلف بدافزار سر در آورد

220
00:11:35,326 --> 00:11:37,127
اگر بخوام براتون توضیح بدم

221
00:11:37,129 --> 00:11:39,462
تحلیل هر خط از یک تهدید معمولی
چیزی در حدود

222
00:11:39,464 --> 00:11:40,964
چند دقیقه بیشتر وقت نمیگیرد

223
00:11:41,066 --> 00:11:43,366
اما در مورد استاکس نت
ما نزدیک به یک ماه روش کار کرده بودیم

224
00:11:43,368 --> 00:11:46,402
و تازه تونسته بودیم
از بخش عملیاتی و هدف بدافزار سر در بیاریم

225
00:11:46,403 --> 00:11:49,303
به بخشی از بدافزار اشاره دارد "PAYLOAD"
که عملیات خرابکارنه را انجام میدهد
نزدیک ترین معادل آن "بخش عملیاتی" است

226
00:11:49,540 --> 00:11:51,074
کدنویسی بدافزاری مثل استاکس نت

227
00:11:51,076 --> 00:11:53,043
بیست برابر بزرگتر از یک بدافزار معمولی است

228
00:11:53,045 --> 00:11:55,079
در حالی که هیچ خطا و اشکالی در آن وجود ندارد

229
00:11:55,081 --> 00:11:57,048
که همچین چیزی به ندرت پیش میاد

230
00:11:57,050 --> 00:12:00,050
چون در کدنویسی تقریباً تمام بدافزارها
حتما چند مورد خطا وجود دارد

231
00:12:00,052 --> 00:12:02,018
ولی این
در مورد استاکس نت صدق نمیکرد

232
00:12:02,020 --> 00:12:05,054
هر بخش از کدنویسی پیچیده و سنگین آن
ماموریت مجزایی دارد

233
00:12:05,056 --> 00:12:08,091
که کارکرد مشخصی
در پیشبرد حمله هدف گذاری شده ایفا می کند

234
00:12:08,826 --> 00:12:10,894
یکی از مواردی که ما را متعجب کرد

235
00:12:10,896 --> 00:12:13,963
استفاده بهینه استاکس نت
از کدنویسی حمله به حفره های امنیتی

236
00:12:13,965 --> 00:12:15,832
یا"روز صفر" بود

237
00:12:15,834 --> 00:12:18,168
این شیوه به بدافزار اجازه میدهد
بدون آنکه بشود جلوش را گرفت

238
00:12:18,170 --> 00:12:20,003
خودش را
روی سیستم هدف تکثیر کند

239
00:12:20,005 --> 00:12:23,039
یعنی نیازی نیست
فایل یا چیزی را دانلود کنید و بعد اجراش کنید

240
00:12:23,041 --> 00:12:24,941
در این شیوه
به حفره امنیتی ای حمله می شود

241
00:12:24,943 --> 00:12:27,610
که کسی جز حمله کننده
از وجود آن خبر ندارد

242
00:12:27,612 --> 00:12:30,478
پس هیچ راهی هم
برای مقابله با آن نیست

243
00:12:30,614 --> 00:12:34,314
به همین دلیل آنتی ویروس ها هم
به روز رسانی خاصی براش ندارند

244
00:12:34,385 --> 00:12:36,385
فوق العاده ترین حربه به کار رفته در آن هم
همین بود

245
00:12:36,387 --> 00:12:38,287
چرا که به دلیلی که گفتم
آنها صد در صد مطمئن بودند

246
00:12:38,289 --> 00:12:39,923
با استفاده از این حفره امنیتی

247
00:12:39,925 --> 00:12:41,625
مطمئناً می توانند به شبکه هدف
نفوذ کنتد

248
00:12:41,627 --> 00:12:43,726
که خب حقیقتاً
نوآوری ارزشمندی محسوب میشود

249
00:12:43,828 --> 00:12:45,627
همچنین کدنویسی ای را می شود
در بازار زیرزمینی

250
00:12:45,629 --> 00:12:47,029
تا صدها هزار دلار فروخت

251
00:12:47,098 --> 00:12:49,165
و بعد وقتی که با کدهای "روز-صفر" بیشتری
مواجه شدیم

252
00:12:49,167 --> 00:12:50,533
نگرانی های ما هم بیشتر شد

253
00:12:50,535 --> 00:12:53,270
و باید دوباره تاکید کنم
که چنین تکنیکی در کدنویسی به شدت نادر است

254
00:12:53,272 --> 00:12:55,572
کدنویسی استاکس نت به تنهایی
چهار حلقه "روز-صفر" مجزا داشت

255
00:12:55,574 --> 00:12:57,007
در حالی که در تمام طول سال

256
00:12:57,009 --> 00:12:59,876
در کدنویسی تمامی بدافزار های دیگه
فقط 12 مورد "روز صفر" پیدا کردیم

257
00:12:59,878 --> 00:13:01,544
هاج و واج مانده بودیم

258
00:13:01,546 --> 00:13:02,779
تا آن موقع همچین چیزی ندیده بودیم

259
00:13:02,781 --> 00:13:04,614
و از آن زمان به بعد هم ندیدیم

260
00:13:04,615 --> 00:13:07,217
اینکه یک "روز-صفر" در یک بدافزار ببینید
چیز عجیبی نیست

261
00:13:07,219 --> 00:13:10,020
چرا که معمولا نیت برنامه نویس های بدافزار
بیشتر منفعت مالی است

262
00:13:10,022 --> 00:13:12,021
بیشتر آنها
دنبال سرقت اطلاعات کارت اعتباری هستند

263
00:13:12,023 --> 00:13:13,489
برای همین چنین چیزی به دردشان میخورد

264
00:13:13,491 --> 00:13:16,558
اما بدافزاری که در کدنویسی آن
چهار "روز-صفر" مجزا وجود داشته باشد

265
00:13:16,560 --> 00:13:18,159
همین حالا حدود 500 هزار دلار ارزش دارد

266
00:13:18,196 --> 00:13:20,897
این کاری نیست
که باند های خلاف اینترنتی معمول از پَسش بر بیایند

267
00:13:20,899 --> 00:13:22,499
این کار یه چیز خیلی بزرگتره

268
00:13:22,501 --> 00:13:24,401
کار هکر های معمولی که نیست

269
00:13:24,403 --> 00:13:27,904
هم که نیست (Hacktivist) کار فعالین هکری
پس کار کیه ؟

270
00:13:28,773 --> 00:13:32,507
وقتی پیچیدگی عجیبِ طراحی این بدافزار را

271
00:13:33,509 --> 00:13:35,743
مد نظر قرار بدید

272
00:13:36,480 --> 00:13:39,282
فقط به این نتیجه منتهی می شود

273
00:13:39,284 --> 00:13:40,750
که باید پای یک دولت در میان باشد

274
00:13:40,752 --> 00:13:43,987
یا حداقل یک دولت باید در مرحله طراحی آن
دخیل بوده باشد

275
00:13:43,989 --> 00:13:46,022
وقتی به بدافزار هایی
که دولت ها طراحی می کنند

276
00:13:46,024 --> 00:13:48,090
یا در سایه حمایت آنها طراحی می شوند
نگاه می کنید

277
00:13:48,092 --> 00:13:50,193
معمولا هیچ رد پایی پیدا نمی شود

278
00:13:50,195 --> 00:13:52,629
آنها سر نخ
و بیت هایی افشاکننده به جا نمی گذارند

279
00:13:52,631 --> 00:13:54,364
خبری از رد پا نیست

280
00:13:54,632 --> 00:13:56,899
اما استاکس نت
آنچنان هم در مخفی کردن سر نخ ها

281
00:13:56,901 --> 00:13:58,167
موفق نبود

282
00:13:58,936 --> 00:14:02,205
یکی از آنها این بود که
برای دسترسی به ویندوز ماکروسافت

283
00:14:02,207 --> 00:14:03,673
استاکس نت

284
00:14:03,874 --> 00:14:05,942
از شناسه دیجیتالی خاصی استفاده می کند

285
00:14:06,476 --> 00:14:07,878
که از این طریق

286
00:14:07,880 --> 00:14:10,847
با جعل هویت
خودش را وابسته به شرکت خاصی معرفی می کند

287
00:14:11,149 --> 00:14:14,217
و خب، آنها نمی تواستند
که صاف صاف راه بیوفتند بروند ماکروسافت

288
00:14:14,219 --> 00:14:16,285
و بگویند : " هی، کد نویسی بدافزار ما را بررسی کنید

289
00:14:16,287 --> 00:14:17,987
"و براش یک شناسه دیجیتالی صادر کنید

290
00:14:17,988 --> 00:14:20,089
پس تنها توضیح اینه که
آنها این شناسه را دزدیده بودند

291
00:14:20,090 --> 00:14:21,620
شهر تایپه، تایوان

292
00:14:21,625 --> 00:14:23,192
از دوتا شرکت مختلف در تایوان

293
00:14:23,194 --> 00:14:25,194
شرکت هایی
که هیچ ارتباط خاصی با هم ندارند

294
00:14:25,196 --> 00:14:28,563
مگر قرار گرفتن آنها در فاصله نزدیک از هم
در اطراف یک پارک

295
00:14:28,864 --> 00:14:30,800
پارک علمی هینچو، تایوان

296
00:14:30,835 --> 00:14:34,671
از شناسه های دیجیتالی
پشت درهای امنیتی متعددی

297
00:14:34,673 --> 00:14:36,206
به شدت محافظت می شود

298
00:14:36,208 --> 00:14:37,641
برای دسترسی به آنها

299
00:14:37,642 --> 00:14:39,142
به همکاری افراد زیادی نیاز است

300
00:14:39,512 --> 00:14:40,911
یعنی اینکه دسترسی به آنها

301
00:14:40,912 --> 00:14:42,712
فقط با تایید هویت
از طریق شاخصه های بیومتریک افراد مجاز

302
00:14:42,713 --> 00:14:44,414
و رمز عبور خاصِ هر کدام از آنها ممکنه

303
00:14:44,416 --> 00:14:46,182
این شناسه ها
همینطوری، روی رایانه کسی نیستند

304
00:14:46,184 --> 00:14:47,784
که بشود راحت
از طریق اینترنت آنها را دزدید

305
00:14:47,818 --> 00:14:51,220
برای اینکار به نیروی انسانی نیاز بوده است
مثل عملیات جاسوسی

306
00:14:51,855 --> 00:14:55,089
مثلا کسی که در لباس یک نظافتچی
شبانه وارد آنجا شده است

307
00:14:55,091 --> 00:14:57,424
و موفق شده است
شناسه ها را بدزدد

308
00:14:59,063 --> 00:15:03,164
درست مثل اینکه به فیلم جیمز باند
پا گذاشته باشید

309
00:15:03,168 --> 00:15:05,235
این جریان
هر روز ابعاد جدیدتری به خودش می گرفت

310
00:15:05,237 --> 00:15:07,837
که انتظارش را هم نداشتیم

311
00:15:09,910 --> 00:15:12,009
بررسی کدنویسی استاکس نت را

312
00:15:12,010 --> 00:15:13,110
اینقدر ادامه دادیم

313
00:15:13,111 --> 00:15:15,945
تا اینکه بالاخره
به سر نخ هایی دست پیدا کردیم

314
00:15:15,947 --> 00:15:17,347
که قابل ردگیری بودند

315
00:15:17,448 --> 00:15:19,882
مسئله به شرکت زیمِنسِ آلمان
مربوط می شد

316
00:15:19,950 --> 00:15:22,752
به نرم افزار ها این شرکت
و شاید حتی سخت افزار ها تولیدی آنها

317
00:15:22,753 --> 00:15:25,054
تا آن موقع هیچ وقت
بدافزاری را ندیده بودیم

318
00:15:25,055 --> 00:15:26,555
که به سخت افزار حمله کند

319
00:15:26,591 --> 00:15:29,224
اما سوالی که برای ما پیش آمده بود
این بود که چرا زیمنس؟

320
00:15:29,627 --> 00:15:32,362
ولی خیلی زود
بعد از جست و جو در گوگل متوجه شدیم

321
00:15:32,364 --> 00:15:34,798
که هدف
دستگاه های پی-ال-سی این شرکت بوده است

322
00:15:35,266 --> 00:15:40,201
مشخص شد که هدف اصلی استاکس نت
تجهیزات مشخصی

323
00:15:40,203 --> 00:15:43,604
به اسم پی ال سی
یا کنترل گر منطقی برنامه پذیر بوده است

324
00:15:44,039 --> 00:15:47,041
پی ال سی در حقیقت
رایانه کوچکی است

325
00:15:47,842 --> 00:15:51,377
که به مدار قطعات صنعتی
مثل موتور، پمپ یا سوپاپ متصل می شود

326
00:15:51,415 --> 00:15:54,985
و به صورت دیجیتالی
عملکرد آنها را کنترل می کند

327
00:15:54,987 --> 00:15:58,288
یعنی اینکه پی-ال-سی
بر اساس برنامه نویسی خاصی که بهش داده می شود

328
00:15:58,290 --> 00:16:02,392
روشن و خاموش شدن یا سرعت دستگاه
را کنترل می کند

329
00:16:02,394 --> 00:16:04,127
اینجور سیستم ها معمولا

330
00:16:04,129 --> 00:16:06,163
در شبکه های برق
نیروگاه ها ،

331
00:16:06,165 --> 00:16:08,398
کارخانه ها
و  تاسیسات زیربنایی حساس

332
00:16:08,400 --> 00:16:10,867
به کار می رود

333
00:16:11,569 --> 00:16:14,604
تاسیسات زیربنایی
قلب تپنده زندگی در یک کشور هستند

334
00:16:14,606 --> 00:16:17,173
مثل حمل و نقل
ارتباطات

335
00:16:17,175 --> 00:16:19,476
سرویس های مالی
بخش خدمات درمانی

336
00:16:20,010 --> 00:16:22,912
بخش عملیاتی در استاکس نت
به گونه ای طراحی شده بود

337
00:16:22,914 --> 00:16:27,082
تا به بخش های مشخصی
در جهان پیرامون ما حمله کند

338
00:16:27,185 --> 00:16:29,319
در چنین حملاتی
بخش عملیاتیِ بدافزار اهمیت زیادی دارد

339
00:16:29,321 --> 00:16:32,588
چرا که آسیب هایی که وارد می کند
میتوانند بسیار خطرناک باشند

340
00:16:34,292 --> 00:16:37,260
غافلگیری بزرگ بعدی ما
زمانی بود

341
00:16:37,262 --> 00:16:39,562
که سیستم آزمایشگاه خودمان
هم به آن آلوده شد

342
00:16:40,297 --> 00:16:41,299
متوجه شدیم

343
00:16:41,300 --> 00:16:42,800
که بدافزار مشخصا در حال جست جو

344
00:16:42,801 --> 00:16:45,030
به دنبال "کنترل گر" های متصل به سیستمه

345
00:16:45,035 --> 00:16:47,103
بدافزار هر هدفی را
مورد حمله قرار نمی داد

346
00:16:47,105 --> 00:16:49,041
یعنی اگر دستکاریِ هدف

347
00:16:49,042 --> 00:16:51,442
به نوعی باعث شک نرم افزار امنیتی بشود

348
00:16:51,443 --> 00:16:53,005
به آن حمله نمی کند

349
00:16:53,010 --> 00:16:55,213
بدافزار
مجموعه ای از تست ها را

350
00:16:55,214 --> 00:16:57,214
روی هر هدف خاص انجام میدهد

351
00:16:57,215 --> 00:17:00,049
و اگر نتیجه مطابق میلش نباشد
هدف را آلوده نمی کند

352
00:17:02,186 --> 00:17:06,555
واضح بود که استاکس نت
فقط دستگاه های خاصی را هدف قرار میدهد

353
00:17:07,391 --> 00:17:09,559
و باید این را مد نظر داشته باشید

354
00:17:09,561 --> 00:17:11,361
که با وجود اینکه

355
00:17:11,363 --> 00:17:13,730
میدونستیم
که این پیچیده ترین بدافزاری است

356
00:17:13,732 --> 00:17:15,298
که تا حالا دیدیم

357
00:17:16,066 --> 00:17:17,234
برامون جای تعجب داشت

358
00:17:17,236 --> 00:17:19,239
که چرا کسی باید این همه تلاش کند

359
00:17:19,540 --> 00:17:22,340
فقط برای حمله
به نوع خاصی از تجهیزات ؟

360
00:17:22,407 --> 00:17:26,241
پس حتما آن هدفِ مشخص
برای آنها از اهمیت زیادی برخوردار بوده است

361
00:17:28,846 --> 00:17:31,247
ما در شرکت سیمانک
شبکه جهانی وب را

362
00:17:31,249 --> 00:17:32,415
در سراسر دنیا

363
00:17:32,417 --> 00:17:34,817
در جست و جوی بدافزار ها رصد میکنیم

364
00:17:35,219 --> 00:17:37,620
طی همین رصد های
متوجه شدیم رایانه های زیادی

365
00:17:37,622 --> 00:17:39,756
در سراسر دنیا
از آمریکا گرفته تا استرالیا

366
00:17:39,758 --> 00:17:42,392
و آلمان و فرانسه و چین
به استاکس نت آلوده شده اند

367
00:17:42,893 --> 00:17:45,261
به نظر می رسید
در همه دستگاه های دنیا پخش شده بود

368
00:17:45,663 --> 00:17:47,897
و خب در ایالات متحده
شرکت هایی داشتیم

369
00:17:47,901 --> 00:17:51,901
که مسئولیت
کنترل تاسیسات صنعتی کشور را بر عهده داشتند

370
00:17:51,903 --> 00:17:54,103
آنها به ما اعلام کردند : ما آلوده شدیم
اتفاق بعدی چی خواهد بود ؟

371
00:17:54,271 --> 00:17:56,140
ما نمی دونستیم
که آیا تاریخ مشخصی

372
00:17:56,142 --> 00:17:58,508
برای شروعِ به کار افتادنِ بدافزار وجود دارد
یا نه

373
00:17:58,510 --> 00:18:00,843
مثل یک روز مشخص
که نیروگاه های برق در سراسر دنیا را

374
00:18:00,845 --> 00:18:02,612
یا بعضی بخش های زیربنایی خاص را

375
00:18:02,614 --> 00:18:04,180
از کار بندازد

376
00:18:04,182 --> 00:18:06,215
یا به دلخواه خودش جور دیگه ای حمله خواهد کرد ؟

377
00:18:06,350 --> 00:18:08,385
میدونستیم که در صورت فعال شدن استاکس نت

378
00:18:08,386 --> 00:18:09,886
عواقب مهیبی پیش رو خواهد بود

379
00:18:09,887 --> 00:18:11,455
همّ و غم ما
این بود

380
00:18:11,457 --> 00:18:13,123
که بفهمیم
هدف اصلی آن چیه

381
00:18:13,325 --> 00:18:16,158
و تو این راه
باید با "استاکس نت" مسابقه می دادیم

382
00:18:16,160 --> 00:18:18,160
که مثل بمب ساعتی
در حال تیک تاک بود

383
00:18:18,162 --> 00:18:19,762
و هر آن امکان این میرفت
که منفجر بشود

384
00:18:20,397 --> 00:18:22,932
در نهایت
موفق شدیم آمار های بدست آمده را تجمیع کنیم

385
00:18:22,934 --> 00:18:24,434
اونوقت مشخص شد

386
00:18:24,436 --> 00:18:26,035
ایران
آلوده ترین کشور دنیا است

387
00:18:26,037 --> 00:18:27,605
این باعث تعجب مان شد

388
00:18:28,007 --> 00:18:31,873
چرا که چنین حمله ای
که مشخصا کشور ایران را هدف قرار داده باشد

389
00:18:31,875 --> 00:18:33,009
سابقه نداشت

390
00:18:33,944 --> 00:18:34,945
برای همین شروع کردیم

391
00:18:35,546 --> 00:18:38,046
به دنبال کردن رویداد های سیاسی دنیا
و اخبار روز

392
00:18:38,216 --> 00:18:39,951
حملات استاکس نت مصادف شده بود

393
00:18:39,952 --> 00:18:42,852
با چندین انفجار در خطوط انتقال گاز
تیتر : انفجا خط لوله نفت در ایران

394
00:18:42,853 --> 00:18:48,523
در داخل و خارج ایران انفجار هایی که هیچ توضیحی براشون وجود
نداشت تیتر : چه کسی مسئول انفجار خطوط انتقال گاز ایران است؟

395
00:18:48,759 --> 00:18:50,293
و البته متوجه همزمانیِ حملات
تیتر : دانشمند هسته ای ایران در انفجار بمب کشته شد

396
00:18:50,294 --> 00:18:54,194
با ترور چندین تن از دانشمندان هسته ای ایران هم شدیم
تیتر : دانشمند هسته ای ایران در انفجار بمب کشته شد

397
00:18:54,732 --> 00:18:56,865
برآیند این مشاهدات
همه ما را نگران کرد

398
00:18:56,967 --> 00:18:59,168
چراکه می دونستیم
اتفاق های بدی در شرف وقوع هستند

399
00:18:59,637 --> 00:19:01,471
نگران خودتان نشدید ؟

400
00:19:01,473 --> 00:19:03,406
اینکه مدام هی بخواید

401
00:19:03,408 --> 00:19:04,641
پشت سرتان را بپایید؟

402
00:19:04,643 --> 00:19:05,742
چرا اتفاقا

403
00:19:06,243 --> 00:19:08,743
خیلی نگران اتفاقاتی بودم
که در اطرافم می افتاد

404
00:19:08,744 --> 00:19:10,811
حتی تو مکالمات تلفنیم هم
احتیاط می کردم

405
00:19:10,813 --> 00:19:13,016
تقریبا مطمئن بودم
که مکالماتم با تلفن همراه

406
00:19:13,018 --> 00:19:14,484
شنود می شود

407
00:19:14,818 --> 00:19:16,786
وقتی به هم می رسیدیم

408
00:19:16,788 --> 00:19:18,821
با لحنی که
مثلا من دارم شوخی می کنم

409
00:19:18,823 --> 00:19:20,590
به همدیگه چیزایی می گفتیم

410
00:19:20,592 --> 00:19:22,825
مثل اینکه
" نیگا، من اصلا قصد خودشکی ندارم "

411
00:19:23,160 --> 00:19:26,663
پس اگر تا دوشنبه افتادم مُردم"
" بدون که خودکشی نبوده

412
00:19:26,664 --> 00:19:27,964
بلاگ شرکت آنتی ویروس سیمانتک

413
00:19:27,965 --> 00:19:29,365
تحلیل ویروس استاکس نت

414
00:19:29,366 --> 00:19:32,166
یکی از چالش برانگیزترین کارهایی بوده
که تا حالا کردیم

415
00:19:32,167 --> 00:19:35,167
سفری پر از غافلگیری، چرخش های اشتباه
و لحظات کلافه کننده

416
00:19:35,439 --> 00:19:37,874
در تمام طول تابستان کارمون شده بود
هدف نهایی ویروس هنوز برای ما مشخص نیست

417
00:19:37,876 --> 00:19:39,575
انتتشار اطلاعات راجع به استاکس نت

418
00:19:39,576 --> 00:19:42,076
متن ایمیل: من مطلب شما را درباره
عدم واکنش حوزه صنعتی مطالعه کردم

419
00:19:42,144 --> 00:19:44,979
و بعد تو ماه نوامبر، یک نفر متخصص
در امور سیستم های کنترل صنعتی

420
00:19:44,981 --> 00:19:46,416
از هلند باهامون تماس گرفت

421
00:19:46,417 --> 00:19:47,617
متن ایمیل: من داوطلب همکاری هستم
شاید بتونم کمک کنم

422
00:19:47,685 --> 00:19:50,286
و گفت که همه قطعات مورد استفاده در شبکه کنترل صنعتی

423
00:19:50,288 --> 00:19:52,356
شماره شناسایی مشخصی دارد

424
00:19:52,358 --> 00:19:54,559
که از روی آن، این امکان وجود دارد

425
00:19:54,560 --> 00:19:56,560
که نوع و سازنده آن را مشخص کرد

426
00:19:58,328 --> 00:20:01,998
و خب ما چند تا از این
شماره ها را داشتیم

427
00:20:02,000 --> 00:20:04,366
فقط نمی دونستیم
که این کدهای عددی چی هستند

428
00:20:04,401 --> 00:20:06,302
و آنجا بود که متوجه شدیم

429
00:20:06,304 --> 00:20:08,270
عدد شانس در تمام این مدت
تو دستمان بوده است

430
00:20:08,305 --> 00:20:09,839
و وقتی که با توجه به حرفهای ایشان

431
00:20:09,841 --> 00:20:11,007
آن اعداد رو بررسی کردیم

432
00:20:11,009 --> 00:20:13,709
متوجه شدیم
بدافزار فقط سیستم هایی را هدف قرار میدهد

433
00:20:13,880 --> 00:20:16,847
که " مبدل فرکانس " های تولیدی دو شرکت خاص

434
00:20:17,181 --> 00:20:19,549
به آنها متصل باشد

435
00:20:19,551 --> 00:20:22,318
که یکی از آن دو شرکت
شرکتِ "فرارو" در ایران بود

436
00:20:22,419 --> 00:20:24,187
در اون مقطع
دیگه کاملا مطمئن شدیم

437
00:20:24,189 --> 00:20:26,522
که تاسیسات مورد هدفِ بد افزار

438
00:20:26,524 --> 00:20:27,990
باید در ایران باشد

439
00:20:28,325 --> 00:20:31,760
که تجهیزات مبدل فرکانس آن شرکت
در آنها بکار رفته است

440
00:20:31,796 --> 00:20:33,863
وقتی به طور دقیق تر
این تجهیزات خاص بررسی کردیم

441
00:20:33,865 --> 00:20:37,065
متوجه شدیم
که آنها از کانال کمیسیون ساماندهی هسته ای آمریکا

442
00:20:37,067 --> 00:20:38,567
وارد این کشور شده بودند

443
00:20:38,669 --> 00:20:40,002
که ما را مستقیما متوجه

444
00:20:40,004 --> 00:20:42,271
تاسیسات هسته ای این کشور کرد

445
00:20:43,771 --> 00:20:51,771
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

446
00:20:59,890 --> 00:21:02,024
حالا جریان
بیشتر از آلوده شدنِ چند رایانه بود

447
00:21:02,092 --> 00:21:05,127
پس احساس کردم دیگه وقت آن رسیده
که دنیای متخصصین آنتی ویروس را پشت سر بگذارم

448
00:21:05,129 --> 00:21:07,063
برای همین رفتم سراغ دیوید سنگار

449
00:21:07,065 --> 00:21:09,298
کسی که در مجموعه مسائل مربوط

450
00:21:09,300 --> 00:21:12,301
به فضای سایبری ، جاسوسی و تسلیحات اتمی
تخصص داشت

451
00:21:13,270 --> 00:21:15,371
ظهور آن کدها
برای من جای شکی باقی نگذاشت

452
00:21:15,373 --> 00:21:18,674
که حمله قریب الوقوعی در آستانه اتفاق است

453
00:21:20,110 --> 00:21:23,279
و به خاطر ماهیت مخفی عملیات

454
00:21:23,281 --> 00:21:26,282
مقامات رده بالای دولتی
نه تنها امکان صحبت درباره آن را نداشتند

455
00:21:26,284 --> 00:21:29,185
که حتی
ازش مطلع هم نبودند

456
00:21:30,387 --> 00:21:32,455
در نهایت هر چی بیشتر کنکاش کردم

457
00:21:32,457 --> 00:21:37,294
به افراد بیشتری برخوردم
دیویدسنگار،روزنامه نگارحوزه امنیت ملی،نیویورک تایمز

458
00:21:37,294 --> 00:21:39,663
که در اجرای بخشی از طراحی این حمله نقش داشتند
دیویدسنگار،روزنامه نگارحوزه امنیت ملی،نیویورک تایمز

459
00:21:39,663 --> 00:21:42,331
یا اینکه شاهد اجرایی شدن بخشی از آن بودند
دیویدسنگار،روزنامه نگارحوزه امنیت ملی،نیویورک تایمز

460
00:21:42,332 --> 00:21:44,734
و این، به این معنی بود

461
00:21:44,736 --> 00:21:48,637
که وقتشه با آمریکایی ها
اسراییلی ها و اروپایی ها حرف بزنیم

462
00:21:48,639 --> 00:21:51,740
چرا که مشخصا این
اولین، پیچیده ترین و بزرگترین

463
00:21:51,742 --> 00:21:55,311
استفاده یک یا دو دولت خاص

464
00:21:55,312 --> 00:21:57,312
از تسلیحات سایبری با رویکرد تهاجمی بود

465
00:21:59,948 --> 00:22:02,548
راکتور تحقیقاتی تهران
ساخته شده در سال 1967

466
00:22:02,920 --> 00:22:05,922
با مررور بخشی از تاریخ
و درک ماهیت برنامه هسته ایران

467
00:22:06,124 --> 00:22:08,191
به نتایج جالبی رسیدم

468
00:22:09,626 --> 00:22:13,029
ایران اولین رآکتور هسته ای خودش را از کجا آورد ؟

469
00:22:13,597 --> 00:22:16,732
این ما بودیم
که در زمان شاه آن را به آنها دادیم

470
00:22:17,034 --> 00:22:20,469
چرا که به شاه به چشم متحد آمریکا
نگاه میشد

471
00:22:21,973 --> 00:22:25,608
از خوشآمدگویی گرم شما
نهایت قدردانی را دارم جناب رییس جمهور

472
00:22:25,943 --> 00:22:27,543
در زمان دولت نیکسون

473
00:22:27,545 --> 00:22:30,813
آمریکا با اشتیاق تمام
از پیشبرد برنامه هسته ایران حمایت می کرد

474
00:22:30,815 --> 00:22:33,515
تیتر روزنامه
حدس بزنید چه کسی قرار است نیروگاه اتمی بسازد

475
00:22:33,817 --> 00:22:35,652
حتی بعد ها دولت نیکسون
گری سیمور
رییس سازمان منع گسترش تسلحیات کشتار جمعی
بین سالهای 2009 تا 2013

476
00:22:35,653 --> 00:22:37,153
این ایده را مطرح کرد
گری سیمور
رییس سازمان منع گسترش تسلحیات کشتار جمعی
بین سالهای 2009 تا 2013

477
00:22:37,154 --> 00:22:38,788
که بهتر است ایران و پاکستان
گری سیمور
رییس سازمان منع گسترش تسلحیات کشتار جمعی
بین سالهای 2009 تا 2013

478
00:22:39,590 --> 00:22:43,093
نیروگاه اتمی مشترکی را در خاک ایران بسازند

479
00:22:44,962 --> 00:22:46,662
شواهدی وجود دارد که نشان میدهد

480
00:22:46,664 --> 00:22:50,166
شاه در اندیشه ساخت سلاح اتمی بوده است

481
00:22:50,168 --> 00:22:52,403
شاه به خودش به چشم"ژاندارم منطقه"نگاه میکرد

482
00:22:52,504 --> 00:22:54,204
و اقدامات و مواضع ما هم به گونه ای بود

483
00:22:54,205 --> 00:22:56,005
که شاه را به داشتن چنین تصوری
تشویق میکرد

484
00:22:56,007 --> 00:22:58,174
و خب، ایرانی ها همیشه
به خودشان به چشم

485
00:22:58,176 --> 00:23:01,410
قدرت بلامنازع و مسلطِ خاورمیانه نگاه می کرده اند

486
00:23:22,011 --> 00:23:24,000
تیتر روزنامه
آتش زدن پرچم آمریکا
و طنین انداز شدن شعار مرگ بر شاه در ایران

487
00:23:24,001 --> 00:23:25,168
ولی انقلاب 79

488
00:23:25,170 --> 00:23:26,670
که به سرنگونی رژیم شاه منجر شد

489
00:23:26,672 --> 00:23:29,971
برنامه هسته ای این کشور را قبل از اینکه
به مراحل حساس برسد

490
00:23:29,973 --> 00:23:31,840
متوقف کرد

491
00:23:32,542 --> 00:23:36,313
پس از انقلاب
بخش عمده ای از سیاست ما در قبال ایران

492
00:23:36,315 --> 00:23:39,415
این بود که جلوی دسترسی آنها
به تکنولوژی هسته ای را بگیریم

493
00:23:39,417 --> 00:23:42,718
در بخش عمده ای از دوران مسئولیت من

494
00:23:42,720 --> 00:23:43,720
در دهه 80 و 90

495
00:23:43,722 --> 00:23:46,723
دولت ایالات متحده تلاش میکرد

496
00:23:46,725 --> 00:23:49,393
تا در سراسر دنیا بگرده
و شرکت های بالقوه اتمی را متقاعد کند

497
00:23:49,395 --> 00:23:52,196
تا حتی
تکنولوژی هسته ای صلح آمیز را هم

498
00:23:52,197 --> 00:23:53,997
در اختیار ایران قرار ندهند

499
00:23:54,031 --> 00:23:57,466
اما چیزی که از آن غفلت کردیم
انتقال مخفیانه تکنولوژی

500
00:23:57,468 --> 00:24:00,969
از کشور همسایه ایران
یعنی پاکستان در اواخر دهه 80 بود

501
00:24:03,375 --> 00:24:05,308
عبدالقدیر خان
فیزیکدان هسته ای پاکستانی

502
00:24:05,310 --> 00:24:07,443
عبدالقدیر خان
کسی است که به اسم

503
00:24:07,445 --> 00:24:09,445
پدر برنامه هسته ای پاکستان شناخته می شود

504
00:24:10,380 --> 00:24:12,949
دولت پاکستان
با اطمینان خاطر

505
00:24:12,951 --> 00:24:15,251
از همان ابتدای امر
تا زمان ساخت بمب اتم

506
00:24:15,253 --> 00:24:17,920
به عبدالقدیر خان اختیار تام و تمام داده بود

507
00:24:19,056 --> 00:24:20,390
من برای بیش از دو دهه

508
00:24:20,392 --> 00:24:23,060
مامور آژانس اطلاعات مرکزی،سی-آی-اِی بودم
رالف موات لارسن مامور سی-آی-اِی
بین سالهای 1982 تا 2005

509
00:24:23,060 --> 00:24:26,361
به همین دلیل چندین سال،در خارج از کشور فعالیت داشتم
رالف موات لارسن مامور سی-آی-اِی
بین سالهای 1982 تا 2005

510
00:24:26,430 --> 00:24:29,197
شبکه عبدالقدیر خان
از این جهت حائز اهمیت فوق العاده زیادیه

511
00:24:29,199 --> 00:24:32,200
که به جز نقش کلیدیش
در ساخت زیربنای برنامه اتمی پاکستان

512
00:24:32,202 --> 00:24:34,237
که دهه ها به طول انجامید

513
00:24:34,772 --> 00:24:36,941
به وسیله ای بدل شد

514
00:24:36,942 --> 00:24:39,942
که امکان ساخت سلاح اتمی را
برای کشورهای دیگری هم فراهم آورد

515
00:24:39,943 --> 00:24:41,543
جلد مجله تایمز
عبدالقدیر خان : تاجر رعب و وحشت

516
00:24:41,579 --> 00:24:42,878
یکی از آن کشور ها
ایران بود

517
00:24:43,480 --> 00:24:46,114
عبدالقدیر خان
به عنوان نماینده رسمی دولت پاکستان

518
00:24:46,116 --> 00:24:47,182
با مقامات ایرانی مذاکرده می کرد

519
00:24:47,184 --> 00:24:48,785
مذاکراتی که در نهایت

520
00:24:48,786 --> 00:24:52,286
به انتقال طرح و سخت افزار مورد نیاز
برای ساخت سلاح اتمی

521
00:24:52,287 --> 00:24:56,321
از طریق کانال های تجاری ایران
در شهر دوبی منجر شد

522
00:24:58,863 --> 00:25:01,364
برنامه هسته ای ایران
در طول دهه ی 80

523
00:25:01,366 --> 00:25:03,933
چندان موفق و کارآمد جلو نمی رفت

524
00:25:03,935 --> 00:25:06,768
بیشتر حول محور توسعه و تحقیقات متمرکز بود

525
00:25:07,804 --> 00:25:10,506
و این روند تا اواسط دهه 90 ادامه داشت

526
00:25:10,508 --> 00:25:11,875
تا اینکه آنها تصمیم گرفتند

527
00:25:11,877 --> 00:25:14,844
که برنامه ها هسته ای شان را
برای ساخت سلاح اتمی گسترش بدهند

528
00:25:20,518 --> 00:25:23,319
گمانه زنی درباره چرایی و انگیزه آنها
از اتخاذ چنین تصمیمی

529
00:25:23,321 --> 00:25:24,453
خیلی سخت نیست

530
00:25:24,455 --> 00:25:26,823
من فکر میکنم
دلیل آن حمله آمریکا به عراق

531
00:25:26,825 --> 00:25:28,725
پس از جنگ خلیج فارس بود

532
00:25:28,727 --> 00:25:30,994
چرا که دیدند شکست کامل کشوری که

533
00:25:30,996 --> 00:25:33,562
هشت سال پا به پا
در برابر ایران جنگیده بود

534
00:25:33,563 --> 00:25:35,763
تنها چند هفته برای آمریکا زمان برد

535
00:25:35,830 --> 00:25:38,333
و این زنگ خطر را برای آنها به صدا درآورد

536
00:25:40,138 --> 00:25:41,872
و فکر میکنم این امر به اندازه کافی

537
00:25:41,873 --> 00:25:43,873
برای مقامات این کشور در تهران
متقاعد کننده بود

538
00:25:43,874 --> 00:25:45,041
تا آنها را برای

539
00:25:45,043 --> 00:25:47,609
تلاش جدی برای ساخت
سلاح اتمی مصمم کند

540
00:25:48,645 --> 00:25:51,147
کشور هایی اینچنین
و متحدین تروریست آنها

541
00:25:51,149 --> 00:25:54,383
که با هدف وحشت پراکنی در دنیا
خودشان را مسلح می کنند

542
00:25:54,385 --> 00:25:57,153
تشکیل دهنده محور شرارت هستند

543
00:25:58,555 --> 00:26:01,190
از سال 2003 تا 2005

544
00:26:01,192 --> 00:26:04,493
به خاطر ترس از حمله احتمالی ایالات متحده

545
00:26:04,495 --> 00:26:06,829
محدودیت هایی را
بر برنامه هسته ای شان پذیرفتند

546
00:26:07,264 --> 00:26:09,900
اما در سال 2006
ایران به این نتیجه رسید

547
00:26:09,902 --> 00:26:13,769
که آمریکا چنان در باتلاق عراق و افغانستان
گیر افتاده است

548
00:26:13,771 --> 00:26:16,972
که دیگر توان و ظرفیتِ تهدید این کشور را ندارد

549
00:26:17,340 --> 00:26:19,477
اینجا بود
که احساس کردند که زمان آن رسیده

550
00:26:19,578 --> 00:26:21,778
تا برنامه غنی سازی شان را از سر بگیرند

551
00:26:21,845 --> 00:26:24,513
آنها ابتدا کار را با غنی سازی اورانیوم
با درصد پایین شروع کردند

552
00:26:24,781 --> 00:26:26,782
ولی کمی بعد
سانتریفیوژهای بیشتری ساختند

553
00:26:26,784 --> 00:26:30,819
و آنها را در تاسیسات زیرمینی وسیعی
در نزدیکی شهر نطنز اصفهان نصب کردند

554
00:27:23,020 --> 00:27:29,020
تاسیسات غنی سازی سوخت نطنز
اصفهان، ایران

555
00:27:34,585 --> 00:27:37,354
شما چند بار از نظنز بازدید کردید ؟
اولی هینونن، بازرس آژانس بین المللی انرژی اتمی
بین سالهای 1983 تا 2010

556
00:27:37,354 --> 00:27:40,758
خیلی کم، چون من همین چند سال قبل سازمان را ترک کردم
اولی هینونن، بازرس آژانس بین المللی انرژی اتمی
بین سالهای 1983 تا 2010

557
00:27:40,758 --> 00:27:43,092
ولی چند بار ... بله چند باری شد
اولی هینونن، بازرس آژانس بین المللی انرژی اتمی
بین سالهای 1983 تا 2010

558
00:27:46,630 --> 00:27:49,698
تاسیسات نطنز درست وسط بیابان واقع شده است

559
00:27:51,134 --> 00:27:53,102
و زمانی که مخفیانه
داشتند آنجا را می ساختند

560
00:27:53,336 --> 00:27:56,373
برای توجیه چرایی ساخت چنین تاسیساتی پیچیده ای
وسط بیابان

561
00:27:56,374 --> 00:27:58,774
به مردم محلی اعلام کرده بودند

562
00:27:58,874 --> 00:28:01,941
که دارند در آن محل
تاسیسات آبیاری کشاورزی می سازند

563
00:28:04,814 --> 00:28:07,516
توپخانه و جنگ افزار های هوایی که

564
00:28:07,518 --> 00:28:11,921
برای حفاظت از آن تاسیسات
در برابر حمله هوایی دیدم

565
00:28:12,455 --> 00:28:14,957
بی سابقه بود

566
00:28:17,727 --> 00:28:20,196
با وجود اینکه
این تاسیسات در عمق زمین ساخته شده است

567
00:28:24,801 --> 00:28:28,704
اما داخل تاسیسات نظنز هم
درست مثل بقیه مراکز غنی سازی دیگه است

568
00:28:28,706 --> 00:28:31,042
من همه جای دنیا بودم
از برزیل تا ژاپن

569
00:28:31,044 --> 00:28:35,380
چنین تاسیساتی ممکنه
هر کدام ویژگی های خاصی داشته باشند

570
00:28:35,481 --> 00:28:37,581
اما اساس همگی آنها
شبیه به همدیگه هستند

571
00:28:37,582 --> 00:28:39,982
شاید نوع خاصی سانتریفیوژ
یا آزمایشگاه های خاصی داشته باشند

572
00:28:39,984 --> 00:28:43,085
اما اساسا فرآیند غنی سازی
در همه آنها مشابه همدیگه است

573
00:28:43,653 --> 00:28:46,722
و همینطور روند نظارت های آژانس بر آنها

574
00:28:46,724 --> 00:28:48,390
قواعد  ابتدایی ای
برای این امر وجود دارد

575
00:28:48,392 --> 00:28:51,126
روند به گونه ایه
که ورود و خروج هر چیزی کنترل می شود

576
00:28:51,394 --> 00:28:53,362
و از همه مهم تر اطمینان از اینکه
در آن محل

577
00:28:53,364 --> 00:28:56,031
به جای فعالیت حول تولید اورنیوم با درصد بالا

578
00:28:56,033 --> 00:28:58,434
که در ساخت سلاح اتمی کاربرد دارد

579
00:28:58,436 --> 00:29:00,603
اورانیوم غنی شده با درصد پایین تولید کنند

580
00:29:06,576 --> 00:29:07,943
تاسیسات اتمی ایران

581
00:29:07,945 --> 00:29:10,779
در تمام 24 ساعت روز
تحت نظارت بازرسین آژانس هستند

582
00:29:10,880 --> 00:29:13,215
نظارت مستقیمی که زیر نظر سازمان ملل

583
00:29:13,217 --> 00:29:16,518
و توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی صورت میگیرد

584
00:29:17,887 --> 00:29:23,293
.... هر گرم اورانیوم قابل شکافت
عماد کیایی، مدیر اجرایی شورای آمریکاییان ایرانی تبار

585
00:29:23,293 --> 00:29:25,160
ثبت و گزارش می شود
عماد کیایی، مدیر اجرایی شورای آمریکاییان ایرانی تبار

586
00:29:27,464 --> 00:29:29,932
مواد قابل شکافت مهر و موم می شوند

587
00:29:29,934 --> 00:29:33,502
و این مهر و موم توسط خود آژانس صورت میگیرد

588
00:29:33,737 --> 00:29:36,538
برای همین هم
امکان شکستنِ آن بدون اینکه کسی متوجه بشود

589
00:29:36,540 --> 00:29:38,073
وجود ندارد

590
00:29:39,876 --> 00:29:43,111
اگر به اورنیومی که در نطنز تولید می شد
نگاه کنید

591
00:29:43,113 --> 00:29:45,981
باید بگم که
اون نوع خاصی از اورانیوم بود

592
00:29:46,149 --> 00:29:51,553
چرا که آنها با ایزوتوپ 236 کار می کردند
و همین برای ما سوال شده بود

593
00:29:51,555 --> 00:29:54,989
چون چنین اورانیومی
تنها به کار کشور هایی میاد

594
00:29:54,991 --> 00:29:57,126
که سلاح اتمی دارند

595
00:29:58,995 --> 00:30:01,697
آنجا بود که متوجه شدیم
آنها به ما کلک زدند

596
00:30:02,399 --> 00:30:05,668
آنها تجهیزات غنی سازی شان

597
00:30:05,670 --> 00:30:07,469
را از بازار سیاه خریداری کرده بودند

598
00:30:07,471 --> 00:30:10,706
در حالی که
در اون مقطع ایران هیچ اشاره ای

599
00:30:11,141 --> 00:30:12,941
به عبدالقدیر خان نکرده بود

600
00:30:20,152 --> 00:30:21,985
و نکته دیگه شیوه تولید

601
00:30:22,286 --> 00:30:24,287
و کنترل کیفیت اورانیوم تولیدی بود

602
00:30:24,289 --> 00:30:26,689
که به شدت حرفه ای به نظر می رسید

603
00:30:27,824 --> 00:30:30,426
و این چیزی نیست
که بشه ظرف مدت چند ماه

604
00:30:30,428 --> 00:30:31,960
در آن مهارت پیدا کرد

605
00:30:31,962 --> 00:30:33,997
مطمئنا آنها برای دستیابی به چنین مهارتی

606
00:30:33,998 --> 00:30:35,698
روند بسیار طولانی را طی کرده بودند

607
00:30:39,699 --> 00:30:41,799
فرآیند غنی سازی به این صورت است که

608
00:30:41,805 --> 00:30:44,606
شما آبشاری از هزاران سانتریفیوژ دارید

609
00:30:44,608 --> 00:30:47,710
و زمانی که به آنها گاز تزریق می کنید

610
00:30:47,712 --> 00:30:50,713
در نتیجه چرخش آنها
اورانیوم غنی شده بدست میاد

611
00:30:51,448 --> 00:30:53,551
کیفیت و درصد غنی سازی اورانیوم

612
00:30:54,052 --> 00:30:57,452
به سرعت چرخش بخش متحرک
یا روتور سانتریفیوژ بستگی دارد

613
00:30:57,453 --> 00:31:00,121
سانتریفیوژهای ایران
با سرعت 300 متر در ثانیه کار می کنند

614
00:31:00,145 --> 00:31:01,957
که سرعتی است
برابر با سرعت صوت

615
00:31:01,981 --> 00:31:04,294
نیروی وارد شده به روتور
به حدی زیاد خواهد بود

616
00:31:04,296 --> 00:31:07,230
که روتور یا بخش گردان خم میشود

617
00:31:07,232 --> 00:31:10,999
و در مقطعی شکل خمیده ی موز مانندی
به خودش میگیرد

618
00:31:11,301 --> 00:31:13,369
برای همین
همه چیز باید تراز باشد

619
00:31:13,371 --> 00:31:16,739
چون حتی کوچک ترین لرزش
باعث انفجار دستگاه می شود

620
00:31:18,141 --> 00:31:20,075
و البته این تنها معضل موجود نیست

621
00:31:20,377 --> 00:31:23,544
چرا که دمای سانتریفیوژ
در حین غنی سازی به شدت افزایش پیدا میکند

622
00:31:23,546 --> 00:31:25,647
و  قُطر بسیار نازک روتور
مشکل ساز خواهد بود

623
00:31:25,649 --> 00:31:27,983
برای همین در ساخت روتور
از فیبر کربن استفاده می کنند

624
00:31:27,985 --> 00:31:30,819
در حالی که
بقیه قسمت ها را از فلز می سازند

625
00:31:31,221 --> 00:31:35,423
چگالش فیبر کربن در دمای بالا
باعث کوچک شدن آن می شود

626
00:31:35,525 --> 00:31:38,327
در حالی که فلزات دیگر در این حالت
منبسط می شوند

627
00:31:38,495 --> 00:31:40,830
پس نه فقط تراز کردن قطعات
در طی چرخش روتور

628
00:31:40,832 --> 00:31:43,666
که کنترل دمای داخلی سانتریفیوژ هم
اهمیت بسیار بالایی دارد

629
00:31:43,668 --> 00:31:46,402
شرایط باید به گونه ای مدیریت بشود
که روتور از هم نپاشد

630
00:31:46,404 --> 00:31:47,604
پس همان طور که میبینید

631
00:31:47,605 --> 00:31:49,205
موفقیت در این فرآیند
نیازمند دقت بسیار بالایی است

632
00:31:49,206 --> 00:31:50,674
برای همین هم هست

633
00:31:50,675 --> 00:31:52,975
که ساخت سانتریفیوژ
امر بسیار دشواری محسوب میشود

634
00:31:52,976 --> 00:31:56,143
شما می توانید طرح ساخت آن را تهیه کنید
محاسبات را انجام بدهید

635
00:31:56,145 --> 00:31:58,212
اما در پایان همه چیز
به تمرین و تجربه شما

636
00:31:58,214 --> 00:31:59,848
بستگی دارد

637
00:31:59,850 --> 00:32:03,652
برای همین می شود گفت ... که
این خودش نوعی اثر هنری حساب می شود

638
00:32:41,400 --> 00:32:44,000
تبلیغات تلویزیون ایران
به مناسبت روز ملی انرژی هسته ای

639
00:32:44,093 --> 00:32:46,428
ایرانی ها خیلی
به سانتریفیوژ هاشون افتخار میکنند

640
00:32:46,430 --> 00:32:49,398
می توانید این را
هر سال در اواخر ماه آوریل

641
00:32:49,899 --> 00:32:51,399
در روزی به اسم روز ملی انرژی هسته ای

642
00:32:51,400 --> 00:32:55,135
تو ویدیو های زیادی که از تلویزیون پخش می کنند
ببینید

643
00:33:08,953 --> 00:33:11,321
زمانی که احمدی نژاد
سکان هدایت دولت را بر عهده گرفت

644
00:33:11,323 --> 00:33:15,523
گفت اگر جامعه بین المللی
خواهان خارج کردن قطار هسته ای ایران از خط است

645
00:33:15,525 --> 00:33:17,192
ما در مقابل آنها خواهیم ایستاد

646
00:33:17,660 --> 00:33:20,362
اگر بخواهند
موافقت با بازرسی ها

647
00:33:20,364 --> 00:33:23,632
پروتکلها
و اقدامات بیشتری را به ما تحمیل کنند

648
00:33:23,634 --> 00:33:24,968
جواب ما نه خواهد بود

649
00:33:24,969 --> 00:33:27,069
و تا آخر هم
برای دفاع از حقوقمان مبارزه خواهیم کرد

650
00:33:27,605 --> 00:33:30,672
ما معاهده عدم گسترش سلاح های اتمی را امضا کردیم

651
00:33:30,674 --> 00:33:34,276
پس به موجب آن این حق را داریم
تا برنامه های صلح آمیز هسته ای داشته باشیم

652
00:33:34,844 --> 00:33:38,313
ما این حق را داریم که غنی سازی کنیم
شما قدرت های جهانی کی باشید

653
00:33:38,315 --> 00:33:40,782
که بیاید و به ما بگید
که نمی توانیم غنی سازی کنیم ؟

654
00:33:41,150 --> 00:33:42,885
این حرف ورد زبانش بود

655
00:33:43,620 --> 00:33:46,989
و مردم ایران را هم
به جنب وجوش درآورد

656
00:33:50,560 --> 00:33:52,961
در طی سال های 2007 و 2008

657
00:33:52,963 --> 00:33:55,464
موضع دولت ایالت متحده
در قبال برنامه هسته ایران

658
00:33:55,466 --> 00:33:56,765
وضعیت خوبی نداشت

659
00:33:57,734 --> 00:33:59,835
رییس جمهور بوش، متوجه شده بود

660
00:33:59,837 --> 00:34:03,471
که حتی طرح نگرانی از
تلاش های ایران برای ساخت بمب اتم هم

661
00:34:03,473 --> 00:34:04,973
بر افکار عمومی تاثیری نخواهد داشت

662
00:34:04,975 --> 00:34:07,308
چرا که هنوز
رسوایی اتهامات بی پایه علیه عراق

663
00:34:07,310 --> 00:34:10,412
مبنی بر ساخت سلاحهای کشتار جمعی
از خاطر کسی نرفته بود

664
00:34:10,813 --> 00:34:13,081
به همین دلیل
گزینه نظامی از دسترس بوش خارج بود

665
00:34:13,083 --> 00:34:15,484
کنادولیزا رایس یکبار بهش گفته بود

666
00:34:15,486 --> 00:34:18,887
میدونید جناب رییس جمهور
حتی در صورت ارائه قانع کننده ترین دلایل

667
00:34:18,889 --> 00:34:22,558
عراق، آخرین کشور مسلمانی خواهد بود
که بهش حمله کردید

668
00:34:24,394 --> 00:34:27,595
اون نمی خواست اجازه بدهد
اسراییل سکان هدایت حمله به ایران را در دست بگیرد

669
00:34:27,597 --> 00:34:28,730
اسراییل خواستار چراغ سبز آمریکا
برای حمله به سایت های هسته ای ایران شد

670
00:34:28,765 --> 00:34:33,838
فاجعه جنگ جهانی در حال تکرار است
ایران هم به مانند آلمانِ آن زمان تلاش میکند
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسراییل

671
00:34:33,838 --> 00:34:38,440
تا خودش را به بمب اتم مسلح کند
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسراییل

672
00:34:38,541 --> 00:34:42,110
بلند پروازی های اتمی ایران باید متوقف بشود

673
00:34:42,779 --> 00:34:47,516
باید جلوی آنها را بگیریم
این وظیفه همه ماست و همین حالا وقتشه

674
00:34:47,518 --> 00:34:50,118
این پیامی امروز من برای شماست

675
00:34:50,120 --> 00:34:52,020
متشکرم

676
00:34:52,022 --> 00:34:55,890
اسراییل مدام اعلام می کرد که ایران را بمباران خواهد کرد

677
00:34:55,892 --> 00:34:58,493
برای همین دولت آمریکا تمامی سناریو های ممکن
ریچارد کلارک، متخصص امور ضد تروریسیم

678
00:34:58,494 --> 00:34:58,994
ریچارد کلارک، متخصص امور ضد تروریسیم

679
00:34:58,994 --> 00:35:02,094
در صورت حمله احتمالی اسراییل را بررسی کرد
ریچارد کلارک، متخصص امور ضد تروریسیم

680
00:35:03,433 --> 00:35:05,601
که نتیجه تمامی آنها فاجعه بود

681
00:35:05,602 --> 00:35:06,803
ما معتقد بودیم که
ژنرال مایکل هایدن
رییس سی-آی-اِی بین سالهای 2006 تا 2009
رییس آژانس امنیت ملی بین سالهای 1999 تا 2005

682
00:35:06,803 --> 00:35:09,004
با توجه به محدودیت هایی که اسراییل باهاش مواجه هست
ژنرال مایکل هایدن
رییس سی-آی-اِی بین سالهای 2006 تا 2009
رییس آژانس امنیت ملی بین سالهای 1999 تا 2005

683
00:35:09,006 --> 00:35:10,805
علی رغم نیروی هوایی قدرتمندی که دارند
ژنرال مایکل هایدن
رییس سی-آی-اِی بین سالهای 2006 تا 2009
رییس آژانس امنیت ملی بین سالهای 1999 تا 2005

684
00:35:11,007 --> 00:35:13,307
در صورت اینکه به تنهایی حمله کنند

685
00:35:13,642 --> 00:35:16,710
حجم کوچک ارتش و فاصله و پراکندگی اهداف ایران
کار آنها را سخت خواهد کرد

686
00:35:18,114 --> 00:35:20,182
لذا در صورت حمله هوایی

687
00:35:20,384 --> 00:35:22,418
با استفاده از هواپیمای نظامی

688
00:35:22,719 --> 00:35:25,021
فرض ما بر این بود که
آنها فرض می کنند

689
00:35:25,023 --> 00:35:27,490
که ما وارد معرکه میشیم
و کاری را تمام می کنیم

690
00:35:27,491 --> 00:35:28,791
که آنها شروع کرده بودند

691
00:35:28,792 --> 00:35:31,426
به زبان دیگه
افراد زیادی در دولت باور داشتند

692
00:35:31,428 --> 00:35:33,462
که هدف اصلی
از اقدام به چنین حمله ای

693
00:35:33,464 --> 00:35:35,998
نه نابودی تاسیسات اتمی این کشور

694
00:35:36,000 --> 00:35:39,668
که وارد کردن ما به جنگ علیه ایران خواهد بود

695
00:35:40,603 --> 00:35:42,638
در مقایسه با ایالات متحده
یوسی ملمان "نویسنده کتاب"جاسوسها علیه آرماگدون

696
00:35:42,640 --> 00:35:45,707
اسراییل نگرانی بیشتری درباره برنامه اتمی ایران دارد
یوسی ملمان "نویسنده کتاب"جاسوسها علیه آرماگدون

697
00:35:45,709 --> 00:35:48,876
که با در نظر گرفتن وسعت کشور اسراییل
یوسی ملمان "نویسنده کتاب"جاسوسها علیه آرماگدون

698
00:35:48,878 --> 00:35:50,479
و نزدیکی ما به ایران

699
00:35:50,481 --> 00:35:54,116
و هزاران کیلومتر فاصله ایران با آمریکا
خیلی هم غیر منطقی نیست

700
00:35:54,118 --> 00:35:57,753
هر دو کشور درباره هدف نهایی توافق دارند
ژنرال آموس یادلین
فرمانده سازمان اطلاعات ارتش اسراییل 2006 تا 2010

701
00:35:57,754 --> 00:35:58,021
ژنرال آموس یادلین
فرمانده سازمان اطلاعات ارتش اسراییل 2006 تا 2010

702
00:35:58,021 --> 00:36:00,789
در این باره هیچ اختلافی بین دو کشور نیست
ژنرال آموس یادلین
فرمانده سازمان اطلاعات ارتش اسراییل 2006 تا 2010

703
00:36:00,791 --> 00:36:03,128
هر دو کشور اعتقاد دارند

704
00:36:03,129 --> 00:36:06,129
که ایران نباید
توان اتمی با کاربرد نظامی داشته باشد

705
00:36:06,130 --> 00:36:08,530
اما درباره چگونگی دستیابی به این مهم

706
00:36:08,532 --> 00:36:10,499
و زمان مناسبِ وارد عمل شدن

707
00:36:10,501 --> 00:36:12,601
اختلافاتی وجود دارد

708
00:36:22,311 --> 00:36:25,713
سخنان رهبران کشوری
که مردم ما را به نابودی تهدید می کنند

709
00:36:25,715 --> 00:36:29,149
برای ما جدی و حائز اهمیت است

710
00:36:30,286 --> 00:36:32,788
دستیابی ایران به سلاح اتمی
یووال استینیتز وزیر اطلاعات اسراییل 2013 تا 2015

711
00:36:32,790 --> 00:36:34,256
چه الان و چه در آینده
یووال استینیتز وزیر اطلاعات اسراییل 2013 تا 2015

712
00:36:34,256 --> 00:36:38,060
به این معنی است که برای اولین بار در تاریخ
یووال استینیتز وزیر اطلاعات اسراییل 2013 تا 2015

713
00:36:38,861 --> 00:36:41,563
متعصبین مذهبی و تندرو های اسلام گرا

714
00:36:42,231 --> 00:36:45,566
به خطرناک ترین و مخرب ترین سلاح موجود در دنیا

715
00:36:45,568 --> 00:36:47,536
دست پیدا میکنند

716
00:36:47,538 --> 00:36:50,305
و این چیزیه که جهان
باید جلوی آن را بگیرد

717
00:36:52,475 --> 00:36:54,244
اسراییلی ها اعتقاد دارند

718
00:36:54,245 --> 00:36:56,245
حالا که رهبری ایران به این نتیجه رسیده است

719
00:36:56,246 --> 00:36:58,481
که میتواند از زیر بار عواقب سهمگین تخطی
از قوانین بین المللی

720
00:36:58,482 --> 00:36:59,682
شانه خالی کند

721
00:36:59,683 --> 00:37:01,483
تصمیمش را برای ساخت سلاح اتمی گرفته است

722
00:37:01,484 --> 00:37:03,752
اما نظر آمریکایی ها اینه که

723
00:37:03,754 --> 00:37:06,421
ایران هنوز به تصمیم قطعی نرسیده است

724
00:37:07,390 --> 00:37:09,324
ولی به نظر من فرقی نمی کند

725
00:37:09,326 --> 00:37:10,759
منظورم اینه که

726
00:37:10,760 --> 00:37:13,060
تا زمانی که رهبر ایران، آیت الله خامنه ای را
روی یک مبل ننشانیم

727
00:37:13,061 --> 00:37:15,229
و با ایشان مصاحبه نکنیم

728
00:37:15,231 --> 00:37:17,599
هیچ وقت نخواهیم فهمید
هدف آنها چیه

729
00:37:19,537 --> 00:37:21,571
جلوگیری از دستیابی ایران

730
00:37:21,572 --> 00:37:23,672
به آستانه کسب توانِ ساخت بمب اتم

731
00:37:23,673 --> 00:37:26,308
باید اولویت اصلیِ سیاست گذاری های ما باشد

732
00:37:27,010 --> 00:37:30,111
چرا که به محض اینکه
آنها به دانش شکافت هسته ای دست پیدا کنند

733
00:37:30,113 --> 00:37:32,114
و توان ساخت سلاح اتمی را بدست بیاورند

734
00:37:32,116 --> 00:37:33,482
ما بازی را باختیم

735
00:37:39,288 --> 00:37:41,089
یادم میاد
رییس جمهور بوش یکبار بهم گفت

736
00:37:41,091 --> 00:37:43,192
مایک، اصلا دوست ندارم
هیچ رییس جمهور دیگه ای

737
00:37:43,194 --> 00:37:46,230
با انتخاب بینِ
بمباران یا بمب رو به رو باشد

738
00:37:46,466 --> 00:37:49,034
بوش دنبال گزینه هایی بود که

739
00:37:49,236 --> 00:37:52,204
که موضع خودش یا جانشین های بعدی را

740
00:37:52,206 --> 00:37:53,740
به جایی نرساند که ... که

741
00:37:54,742 --> 00:37:58,575
که مجبور باشد
بین قبول ایران مسلح به بمب اتم یا بمباران آنها

742
00:37:58,576 --> 00:38:00,576
یکی را انتخاب کند

743
00:38:00,710 --> 00:38:03,846
قصدمان این بود
که تحرک سیاسی ما در رابطه با این مسئله

744
00:38:03,914 --> 00:38:06,916
این اطمینان خاطر را به اسراییل بدهد

745
00:38:06,918 --> 00:38:08,917
که ما متوجه نگرانی های عمیق آنها هستیم

746
00:38:08,919 --> 00:38:11,052
همکاری های اطلاعاتی
بین اسراییل و ایالات متحده

747
00:38:11,054 --> 00:38:14,489
خیلی خیلی خوبه

748
00:38:15,258 --> 00:38:18,059
برای همین هم اسراییلی ها
رفتند سراغ آنها و بهشان گفتند

749
00:38:18,061 --> 00:38:21,163
باشه رفقا
شما نمی خواهید ما ایران را بمباران کنیم؟

750
00:38:21,165 --> 00:38:24,332
مشکلی نیست
پس بگذارید جور دیگه ای حلش کنیم

751
00:38:24,834 --> 00:38:28,403
و آن زمان بود
که سازمان های اطلاعاتی آمریکا

752
00:38:28,405 --> 00:38:30,105
واحد های عملیاتی مشترکی را

753
00:38:30,107 --> 00:38:32,073
با همکاران اسراییلی خودشان شکل دادند

754
00:38:32,742 --> 00:38:35,745
یک روز یک گروه از مقامات اطلاعاتی و نظامی

755
00:38:36,446 --> 00:38:39,381
در دفتر رییس جمهور بوش حاضر می شوند

756
00:38:39,982 --> 00:38:42,116
حرفشان این بود
که:  قربان ما ایده جدیدی داریم

757
00:38:42,652 --> 00:38:43,985
ریسک بزرگی خواهد بود

758
00:38:44,520 --> 00:38:47,621
و شاید هم موفقیت آمیز نباشد
اما بهر حال طرح پیشنهادی ما از این قراره

759
00:38:53,863 --> 00:38:57,499
همین طور که در تحلیل کدنویسی بدافزار
پیش میرفتم

760
00:38:57,501 --> 00:38:59,536
نگاه دقیق تری انداختم

761
00:38:59,538 --> 00:39:02,371
به عکس هایی که رسانه های ایران

762
00:39:02,373 --> 00:39:08,143
از بازدید احمدی نژاد
از سانتریفیوژ های تاسیسات نطنز در سال 2008

763
00:39:08,145 --> 00:39:11,279
منتشر کرده بودند

764
00:39:13,683 --> 00:39:16,550
خب، عکس های احمدی نژاد

765
00:39:16,552 --> 00:39:18,353
در حالی که بین سانتریفیوژها قدم میزند

766
00:39:18,355 --> 00:39:21,790
سر نخ های خیلی مهمی را
افشا میکرد

767
00:39:22,491 --> 00:39:25,193
فقط با نگاه کردن به عکسها
میشد اطلاعات زیادی بدست آورد

768
00:39:33,002 --> 00:39:35,804
اول از همه اینکه آن عکس ها

769
00:39:35,806 --> 00:39:39,140
هویت بسیاری از کسانی
که در برنامه هسته ایران فعال بودند را

770
00:39:39,142 --> 00:39:40,308
افشا کرد

771
00:39:40,310 --> 00:39:42,211
بین آنها
عکس خیلی مشهوری هست

772
00:39:42,213 --> 00:39:44,613
که در آن افرادی دارند
روند کار را برای احمدی نژاد توضیح میدهند

773
00:39:44,615 --> 00:39:47,482
که در آن شما چهره احمدی نژاد رو میبینید
اما نمایشگر رو به روی او را نمی بینید

774
00:39:47,484 --> 00:39:51,319
یکی از دانشمندان هسته ای ایران که در تصویر
پشت او ایستاده است

775
00:39:51,321 --> 00:39:53,321
تنها چند ماه بعد
ترور شد

776
00:39:57,693 --> 00:39:59,427
تو یکی از این عکس ها

777
00:39:59,495 --> 00:40:03,531
شما میتونید
بخشی از نمایشگر یک رایانه را ببینید

778
00:40:03,533 --> 00:40:07,600
برنامه ای که روی آن در حال اجراست
برنامه سرپرستی داده یا اسکادا است

779
00:40:07,602 --> 00:40:10,070
اسکادا
نرم افزار رایانه ای است

780
00:40:10,173 --> 00:40:14,775
که امکان نظارت بر عملکرد سیستم را
برای کاربر فراهم می کند

781
00:40:14,777 --> 00:40:18,914
و اگر کمی بیشتر به تصویر دقت کنید

782
00:40:19,448 --> 00:40:23,785
میتوانید پیکر بندی های شش تایی ای را ببینید

783
00:40:24,587 --> 00:40:30,389
که هر کدام
شامل 164 سانتریفیوژ هستند

784
00:40:31,394 --> 00:40:33,461
و حالا حدس بزنید
که چی پیدا کردیم ؟

785
00:40:33,763 --> 00:40:35,397
و این نوع آرایش سانتریفیوژ

786
00:40:35,399 --> 00:40:37,965
دقیقا با الگوریتم کدنویسی استاکس نت
همخوانی داشت

787
00:40:38,801 --> 00:40:42,203
به طور مشخص این بدافزار
به گونه ای نوشته شده بود

788
00:40:42,205 --> 00:40:45,774
که به ستون های مختلف شش تایی
حمله کند

789
00:40:45,776 --> 00:40:49,611
ستون هایی که می شود گفت
هر هدف فیزیکی میتوانند باشند

790
00:40:49,613 --> 00:40:55,517
کدنویسی برای گروه های شش تایی ای طراحی شده بود
که 164 عنصر داخلی دارند

791
00:40:58,521 --> 00:41:01,556
توانستید عملکرد بد افزار را
روی هیچ دستگاه واقعی امتحان کنید ؟

792
00:41:01,558 --> 00:41:03,792
یا فقط تحلیل عددی و مجازی داده ها بود ؟

793
00:41:03,794 --> 00:41:05,727
بیینید مشخصاً ما امکانِ

794
00:41:05,729 --> 00:41:07,797
ساخت تاسیسات غنی سازی مستقل را نداشتیم

795
00:41:07,865 --> 00:41:09,266
پس کاری که کردیم
این بود

796
00:41:09,267 --> 00:41:10,967
که تعدادی پی ال سی تهیه کردیم

797
00:41:10,968 --> 00:41:13,268
که دقیقا از همان مدلی بودند
که ایران استفاده میکرد

798
00:41:19,675 --> 00:41:22,077
برای اینکه فرضیه مان را ثابت کنیم

799
00:41:22,079 --> 00:41:23,745
یک پمپ هوا سفارش دادیم

800
00:41:24,580 --> 00:41:27,314
چرا که میخواستیم
نمایش تصویری از عملکرد بدافزار

801
00:41:27,316 --> 00:41:28,516
در دنیای واقعی ارائه کنیم

802
00:41:28,818 --> 00:41:30,852
و خب، گزینه های مختلفی به ذهنمان رسید

803
00:41:30,854 --> 00:41:33,588
و در نهایت تصمیم گرفتیم
آزمایش منفجر کردن بادکنک را امتحان کنیم

804
00:41:36,826 --> 00:41:39,294
برنامه ای نوشتیم
برای کنترل فرآیند باد کردن بادکنک

805
00:41:39,296 --> 00:41:41,097
که طبق آن
پی ال سی

806
00:41:41,098 --> 00:41:43,598
بعد از 5 ثانیه
روند باد کردن بادکنک را متوقف می کرد

807
00:41:52,174 --> 00:41:53,942
در نتیجه بادکنک
فقط تا حد مشخصی باد میشد

808
00:41:53,944 --> 00:41:56,843
و پی ال سی
قبل از ترکیدن بالون، روند را متوقف می کرد

809
00:41:56,880 --> 00:41:58,980
و به همه نشان دادیم
که کد استفاده شده در پی ال سی

810
00:41:58,982 --> 00:42:00,615
دقیقا به همین منظور نوشته شده است

811
00:42:00,649 --> 00:42:03,117
پی ال سی به دستگاه فرمان میداد
که بعد از 5 ثانیه روند را متوقف کند

812
00:42:03,852 --> 00:42:05,486
ولی در مرحله بعد سیستم را

813
00:42:05,487 --> 00:42:07,255
به بدافزار استاکس نت آلوده کردیم

814
00:42:07,790 --> 00:42:10,058
و آزمایش را دوباره اجرا کردیم

815
00:42:11,558 --> 00:42:19,558
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

816
00:42:41,257 --> 00:42:42,857
استاکس-نت بدافزاریه

817
00:42:42,859 --> 00:42:44,327
که انتظار دارید

818
00:42:44,328 --> 00:42:45,828
حیطه تاثیر گذاری آن فقط در فضای سایبری باشه

819
00:42:45,829 --> 00:42:47,230
ولی در کمال تعجب میبینید

820
00:42:47,231 --> 00:42:49,331
که این قابلیت را دارد
که تجهیزات فیزیکی را آلوده کند

821
00:42:49,332 --> 00:42:52,667
و به نیروگاه ها یا کارخانه جات
آسیب های جدی وارد کند

822
00:42:52,669 --> 00:42:55,236
خرابکاری های واقعی
با صدمات و تلفات واقعی

823
00:42:59,241 --> 00:43:01,910
آن زمان بود
که همه چیز جنبه وحشتناکی به خودش گرفت

824
00:43:01,912 --> 00:43:04,812
چرا که دیگه با بدافزاری مواجه بودیم
که قابلیت کشتن انسان ها را داشت

825
00:43:04,814 --> 00:43:06,714
چیزی که فقط میشد
تو فیلم های هالیوودی دید

826
00:43:06,716 --> 00:43:08,482
اگر کس دیگه ای این را بهمان میزد

827
00:43:08,484 --> 00:43:09,918
بهش میخندیدیم

828
00:43:15,524 --> 00:43:19,326
در آن زمان باید دیگه کم کم
این ایده به ذهتان خطور کرده باشد

829
00:43:19,428 --> 00:43:21,395
که چه کسانی این بدافزار را ساختند؟

830
00:43:21,730 --> 00:43:23,298
خب برای ما هم مشخص بود

831
00:43:23,300 --> 00:43:27,534
که کشور های معدودی در دنیا هستند

832
00:43:27,872 --> 00:43:31,739
که انگیزه و خواست لازم را دارند

833
00:43:31,741 --> 00:43:33,875
تا در تاسیسات اتمی ایران خرابکاری کنند

834
00:43:33,877 --> 00:43:35,777
سر لیست همه آنها دولت ایالات متحده آمریکا بود

835
00:43:35,779 --> 00:43:37,946
اسراییل هم مطمئنا
در همان بالای لیست جا دارد

836
00:43:37,948 --> 00:43:40,048
خب میدونید
شاید هم بریتانیا، یا فرانسه یا آلمان

837
00:43:40,050 --> 00:43:41,483
بیشتر این جور کشور ها

838
00:43:41,485 --> 00:43:43,785
اما هیچوقت اطلاعاتی پیدا نکردیم

839
00:43:43,787 --> 00:43:46,821
که صد در صد به دخالت یکی از این کشورها
دلالت داشته باشد

840
00:43:46,823 --> 00:43:48,756
رد پای مشخصی نبود

841
00:43:48,758 --> 00:43:51,326
منظورم اینه که حمله کننده ها
در کد بدافزارشان، پیامی قرار نمی دهند

842
00:43:51,328 --> 00:43:53,495
که شفاف به هویت آنها اشاره کند

843
00:43:54,396 --> 00:43:55,665
و حتی اگر هم بود

844
00:43:55,666 --> 00:43:58,466
هیچ ارزشی اطلاعاتی ای نداشت
چون اطلاعات اینطوری را میشه جعل کرد

845
00:43:58,500 --> 00:44:00,668
به طور کلی وقتی پای کدنویسی کامپیوتری
در میان باشد

846
00:44:00,670 --> 00:44:02,903
به سختی می شود مشخصا چیزی را
به کسی نسبت داد

847
00:44:02,972 --> 00:44:05,006
تحقیقات
ما را به این نتیجه حتمی رسانده است

848
00:44:05,008 --> 00:44:06,442
که این حمله

849
00:44:06,444 --> 00:44:08,776
نتیجه همکاری
بین ایالات متحده آمریکا و اسراییل است

850
00:44:09,846 --> 00:44:11,279
شما در طی تحلیل هاتون

851
00:44:11,281 --> 00:44:12,747
به مدرکی برنخوردید

852
00:44:13,249 --> 00:44:14,249
که درستی

853
00:44:14,251 --> 00:44:15,583
این ادعا را ثابت کند ؟

854
00:44:15,585 --> 00:44:17,685
چیزی که بتونم جلوی دوربین بگم
نه

855
00:44:19,188 --> 00:44:21,990
میتونم بپرسم چرا ؟

856
00:44:21,992 --> 00:44:23,825
نه

857
00:44:23,827 --> 00:44:26,527
میتونید بپرسید
ولی من جواب نمیدم

858
00:44:31,368 --> 00:44:33,902
دیگه کم کم داشتم
از کوره در میرفتم

859
00:44:34,336 --> 00:44:36,672
حتی شهرواندان عادی هم
هیچ علاقه نداشتند

860
00:44:36,674 --> 00:44:41,308
تا به نقش تل آویو و واشنگتن
در ماجرای استاکس نت اشاره کنند

861
00:44:42,210 --> 00:44:43,845
ولی از شانس خوب من

862
00:44:44,113 --> 00:44:45,947
واشنگتن
همانقدری که شهر رمز و راز است

863
00:44:46,282 --> 00:44:48,049
شهر رخنه های امنیتی
و افشاگری هم هست

864
00:44:48,517 --> 00:44:50,218
چیزی که تا حد زیادی در این شهر
امری معمولی به حساب میاد

865
00:44:50,220 --> 00:44:51,953
و جلوگیری از آنها هم
بسیار دشوار است

866
00:44:52,955 --> 00:44:55,522
این چیزی بود که موقع سفر به آنجا
روش حساب باز کرده بودم

867
00:45:00,196 --> 00:45:03,231
در نهایت بعد از صحبت کردن با چند نفر
که از چند و چون قضیه اطلاع داشتند

868
00:45:03,233 --> 00:45:04,833
موفق شدم راهی پیدا کنم

869
00:45:04,835 --> 00:45:08,402
تا نقش آمریکا را
در قضیه استاکس نت را در مقابل دورین افشا کنم

870
00:45:08,671 --> 00:45:10,805
در ازای دریافت جزییاتِ عملیات

871
00:45:10,807 --> 00:45:12,874
قبول کردم
که تمام تلاشم را به خرج بدم

872
00:45:12,876 --> 00:45:15,176
تا هویت منبع اطلاعاتیم مخفی بماند

873
00:45:15,178 --> 00:45:16,945
مشکلی نیست ؟ -
نه، خوبه -

874
00:45:18,014 --> 00:45:19,681
خب، اولین سوالی که باید بپرسم

875
00:45:19,683 --> 00:45:21,983
در رابطه با مخفی کاری صورت گرفته
در این پروژه است

876
00:45:22,084 --> 00:45:25,553
منظورم اینه که
همین حالا هم خیلی ها درباره استاکس نت اطلاع دارند

877
00:45:25,555 --> 00:45:27,321
پس چرا نمی توانیم دربارش صحبت کنیم ؟

878
00:45:27,323 --> 00:45:28,690
چون این عملیات سری است

879
00:45:28,692 --> 00:45:30,291
اما دیگه نیست

880
00:45:30,293 --> 00:45:32,794
منظورم اینه که ما میدونیم چه اتفاقی افتاده
میدونیم کی پشت این جریاناته

881
00:45:33,028 --> 00:45:35,730
البته شما فکر می کنید که می دونید

882
00:45:36,532 --> 00:45:39,100
و من آمدم اینجا تا داستان را

883
00:45:39,102 --> 00:45:40,501
از زبان شما بشنوم

884
00:45:40,503 --> 00:45:42,237
دلیل حضور من هم اینجا
همینه

885
00:45:44,707 --> 00:45:47,007
حتی با علم به سری بودن این عملیات ؟

886
00:45:47,343 --> 00:45:51,179
ببینید، این جریان هیچ شباهتی
به ماجرای افشاگری های اسنودن ندارد

887
00:45:51,181 --> 00:45:52,714
به نظر من کاری که اسنودن کرد
درست نبود

888
00:45:52,716 --> 00:45:55,850
اسنودن زیاده روی کرد
و مسائل زیادی را افشا کرد

889
00:45:56,352 --> 00:45:58,353
بر خلاف اسنودن
که پیمانکار آژانس بود

890
00:45:58,355 --> 00:46:00,621
من کارمند رسمی
آژانس امنیت ملی بودم

891
00:46:00,756 --> 00:46:02,957
و با تمام وجود به سازمان اعتقاد دارم
چیزی که من قصد دارم به شما بدم

892
00:46:02,959 --> 00:46:04,592
خیلی محدود خواهد بود
اما دلیل این مصاحبه اینه که

893
00:46:04,594 --> 00:46:06,427
چون درکِ عموم از این اتفاقات
اشتباه و نادرست است

894
00:46:06,429 --> 00:46:08,029
و باید آن را تصحیح کنیم

895
00:46:08,031 --> 00:46:09,797
مردم باید ماهیت سلاح های جدید را درک کنند

896
00:46:09,799 --> 00:46:11,565
باید بدونند
ریسک استفاده از آنها چقدر بالاست

897
00:46:11,567 --> 00:46:12,867
منظورت چیه ؟

898
00:46:14,470 --> 00:46:16,437
استاکس نت کار ما بود

899
00:46:17,640 --> 00:46:18,806
این حقیقت دارد

900
00:46:18,808 --> 00:46:22,543
نزدیک بود
این عملیات به فاجعه ختم بشود

901
00:46:22,545 --> 00:46:25,212
البته هنوز هم خطر آن هست

902
00:46:25,748 --> 00:46:28,318
استاکس نت
عملیات چند ملیتیِ بزرگی بود

903
00:46:28,319 --> 00:46:30,819
که با همکاری چندین سازمان
و آژانس بزرگ ممکن شد

904
00:46:30,820 --> 00:46:33,587
لنگلی، ویرجینای آمریکا
مرکز فرماندهی سی-آی-اِی

905
00:46:33,587 --> 00:46:37,257
از جمله سازمان سیا، سازمان امنیت ملی
و مرکز فرماندهی جنگ سایبری ارتش در امریکا

906
00:46:37,257 --> 00:46:39,228
فورت مید، مریلند آمریکا
مرکز فرماندهی آژانس امنیت ملی و جنگ سایبری

907
00:46:39,228 --> 00:46:43,497
و در بریتانیا از طریق سازمان امنیت ملی شان
اطلاعاتی لازم را درباره ایران کسب می کردیم
چلتِنهام، انگلستان
مرکز فرماندهی ارتباطات دولت بریتانیا

908
00:46:43,499 --> 00:46:45,333
اما مهم ترین بخش همکاری ها با اسراییل بود
تل آویو، اسراییل
مرکز فرماندهی موساد

909
00:46:45,335 --> 00:46:46,834
در اسراییل این موساد بود
که نمایش را اجرا میکرد

910
00:46:46,836 --> 00:46:49,570
و کار فنی هم با واحد "8200" ارتش اسراییل بود
رمات حاشارون، اسراییل
ساختمان مرکزی واحد 8200

911
00:46:49,570 --> 00:46:50,506
تل آویو، اسراییل
مرکز فرماندهی موساد

912
00:46:50,506 --> 00:46:53,508
کلید اساسی در اجرای عملیات اسراییل بود

913
00:46:57,946 --> 00:47:01,015
ترافیک اینجا، تو اسراییل
واقعا قابل پیش بینی نیست

914
00:47:03,118 --> 00:47:06,187
یوسی ، تو چطور درگیر ماجرای استاکس نت شدی ؟

915
00:47:07,356 --> 00:47:10,358
من نزدیک به سی ساله که کارم

916
00:47:10,360 --> 00:47:12,660
پوشش فعالیت های اطلاعاتی اسراییل

917
00:47:12,662 --> 00:47:16,064
و به خصوص موساد است

918
00:47:16,465 --> 00:47:19,534
سال 82 به عنوان خبرنگار

919
00:47:19,536 --> 00:47:22,970
اخبار دادگاه تروریست ها را از اینجا برای لندن
مخابره میکردم

920
00:47:22,972 --> 00:47:27,275
آن زمان بود
که با مسئله تروریسم بیشتر آشنا شدم

921
00:47:27,277 --> 00:47:31,446
و کم کم این مسئله تبدیل شد
به موضوع اصلی فعالیت کاریم

922
00:47:34,316 --> 00:47:37,352
زندگی در اسراییل آنچنان هم آسان نیست

923
00:47:37,354 --> 00:47:39,721
اسراییل در منطقه ای قرار گرفته
که ارزش های دموکراتیک

924
00:47:39,723 --> 00:47:43,024
یا ارزش های جوامع غربی
به ندرت رعایت می شوند

925
00:47:43,459 --> 00:47:47,362
ولی اسراییل هم فقط تظاهر می کند
که جامعه ای آزاد و دموکراتی دارد

926
00:47:47,364 --> 00:47:49,430
که با استاندارد های غرب همخوانی دارد

927
00:47:49,898 --> 00:47:53,201
....مناطق شیک
....مردم ثروتمند

928
00:47:53,369 --> 00:47:56,371
جوانایی که طرز تفکرشان

929
00:47:56,373 --> 00:47:59,407
مشابه جوانای آمریکایی

930
00:47:59,409 --> 00:48:01,642
و همسن و سالای اروپایی شان است

931
00:48:01,644 --> 00:48:04,379
اما در عین حال
در همین جامعه شاهد اتفاقاتی هستیم

932
00:48:04,381 --> 00:48:08,583
که یادمان میندازد
که خاورمیانه واقعی یعنی چی

933
00:48:08,585 --> 00:48:14,355
...حملات تروریستی
تندروهای اسلامگرا ... بنیاد گراها ... متعصبینِ یهودی

934
00:48:18,728 --> 00:48:21,829
من میدونستم که اسراییل قصد دارد
تا هر طوری هست

935
00:48:21,831 --> 00:48:23,498
سرعت برنامه هسته ای ایران را کاهش بدهد

936
00:48:23,500 --> 00:48:26,267
و همین هم باعث شد
بر اساس تجربیات قبلی

937
00:48:26,269 --> 00:48:29,437
به این نتیجه برسم
که اگر ویروسی هست

938
00:48:29,439 --> 00:48:33,243
که رایانه هایی را در ایران هدف قرار داده است

939
00:48:33,544 --> 00:48:37,379
باید گوشه ای باشد از طرح خیلی خیلی بزرگتری

940
00:48:42,952 --> 00:48:46,621
بودم F-من سال 81 خلبان 16

941
00:48:47,055 --> 00:48:50,558
و به ما گفتند

942
00:48:50,560 --> 00:48:53,995
که بر خلاف رویای جنگ
با جنگنده های میگ و غیره

943
00:48:54,563 --> 00:48:57,199
باید خودمان را برای پروازی خیلی طولانی

944
00:48:57,867 --> 00:49:01,502
برای نابود کردن اهدافی در خاک دشمن
آماده کنیم

945
00:49:02,271 --> 00:49:03,971
و هیچ کسی هم به ما نمی گفت

946
00:49:03,973 --> 00:49:06,374
که این اهداف مهم استراتژیک چی هستند

947
00:49:07,376 --> 00:49:10,545
هدف 900 کیلومتر با اسراییل فاصله داشت

948
00:49:11,914 --> 00:49:15,383
برای همین باید خودمان را آماده می کردیم

949
00:49:15,385 --> 00:49:19,220
که خب  با در نظر گرفتن
عدم امکان سوخت گیری هوایی در آن زمان

950
00:49:19,621 --> 00:49:23,189
یا شناسایی هوایی از طریق عکس های ماهواره ای
ماموریت بسیار دشواری بود

951
00:49:23,625 --> 00:49:26,027
سوخت محدود بود

952
00:49:31,834 --> 00:49:33,234
در پایان اون روز

953
00:49:33,669 --> 00:49:36,003
ما با موفقیت ماموریت را به پایان رساندیم

954
00:49:36,171 --> 00:49:37,472
چه عملیاتی ؟

955
00:49:37,940 --> 00:49:40,842
نابودی راکتور اتمی عراق

956
00:49:40,844 --> 00:49:44,679
در تاسیسات مشهور به اوسیراک
در  نزدیکی بغداد

957
00:49:44,913 --> 00:49:50,952
اینطوری عراقی ها دیگه قادر نبود

958
00:49:50,954 --> 00:49:53,521
به رویای ساخت بمب اتم
دست پیدا کنند

959
00:49:55,524 --> 00:49:58,125
آموس یالدین
یا همان ژنرال یالدین

960
00:49:58,127 --> 00:50:00,928
رییس واحد اطلاعات ارتش بود

961
00:50:01,330 --> 00:50:04,799
و بزرگترین واحد در آن سازمان

962
00:50:04,801 --> 00:50:06,601
واحد "8200" بود

963
00:50:07,302 --> 00:50:09,704
مکالمات تلفنی را شنود میکردند
فکس ها را کنترل می کردند

964
00:50:09,706 --> 00:50:11,873
وارد رایانه های دیگران می شدند

965
00:50:14,209 --> 00:50:16,511
یک دهه قبل
زمانی که یالدین

966
00:50:16,513 --> 00:50:18,446
به ریاست این سازمان رسید

967
00:50:18,947 --> 00:50:23,451
چیزی به اسم
واحد جنگ سایبری "8200" وجود خارجی نداشت

968
00:50:26,388 --> 00:50:30,157
برای همین در ابتدا برای تشکیل واحد جنگ سایبری
مرکز آموزشی نیروهای واحد دفاع سایبری

969
00:50:30,159 --> 00:50:32,727
شروع کردند
به استخدام افراد خیلی با استعداد

970
00:50:32,729 --> 00:50:35,796
هکر هایی از دیگر واحد های ارتش

971
00:50:35,798 --> 00:50:38,466
یا حتی خارج از سازمان

972
00:50:41,203 --> 00:50:45,706
در قرن 19م
نیروی زمینی و دریایی حرف اول را میزدند

973
00:50:45,708 --> 00:50:49,510
قرن 20م
نیروی هوایی به عنوان بعد سوم توان نظامی

974
00:50:49,512 --> 00:50:51,245
به آنها اضافه شد

975
00:50:51,880 --> 00:50:53,848
و در قرن 21م

976
00:50:53,850 --> 00:50:57,385
این توان سایبریه
که بعد چهارم قوای نظامی را شکل میدهد

977
00:50:58,353 --> 00:50:59,887
توان سایبری
گونه دیگری از توان تسلیحاتی محسوب می شود

978
00:50:59,889 --> 00:51:04,492
که در حیطه گسترده ای
با سرعت عمل بسیار بالا کارایی دارد

979
00:51:04,893 --> 00:51:07,028
بدون اینکه حتی ردی به جا بگذارد

980
00:51:07,030 --> 00:51:10,564
برای همین چنین توانی
فرصت های استثنایی ای را در اختیار شما قرار می دهد

981
00:51:10,666 --> 00:51:12,935
در نتیجه  ابرقدرت ها

982
00:51:12,937 --> 00:51:16,503
باید نگرش فعلی خودشان را
به مقوله تسلیحات تعریف شده تغییر بدهند

983
00:51:18,241 --> 00:51:20,274
در نهایت
با توجه به ماهیت جنگ های جدیدی

984
00:51:20,276 --> 00:51:24,244
که در حال حاضر درگیر آنها هستیم
و به خاطر جنگ های آینده

985
00:51:24,413 --> 00:51:25,846
باید نیروی نظامی خودمان را متحول کنیم

986
00:51:27,182 --> 00:51:29,283
ما نیروی نظامی ساختیم آزموده تر
آکادمی نظامی ارتش آمریکا، وست پوینت،نیویورک

987
00:51:29,285 --> 00:51:32,186
مجهز تر و آماده تر از قبل
آکادمی نظامی ارتش آمریکا، وست پوینت، نیویورک

988
00:51:32,188 --> 00:51:34,956
تا در برابر خطراتی که امروز... فردا

989
00:51:34,958 --> 00:51:37,791
و در آینده آمریکا را تهدید می کنند
از کشور دفاع کنند

990
00:51:40,963 --> 00:51:43,598
در اواخر دولت بوش

991
00:51:43,600 --> 00:51:45,533
آدم هایی که در دولت آمریکا
فعال بودند

992
00:51:45,535 --> 00:51:48,736
تلاش میکردند
تا بوش را متقاعد کنند

993
00:51:48,738 --> 00:51:51,639
تا برای جنگ افزار های سایبری هزینه کند

994
00:51:52,608 --> 00:51:56,311
پروژه استاکس نت در وزارت دفاع کلید خورد
رابرت گتیس وزیر دفاع آمریکا 2006 تا 2011

995
00:51:56,311 --> 00:51:58,613
و بعد وزیر دفاع رابرت گیتس
رابرت گتیس وزیر دفاع آمریکا 2006 تا 2011

996
00:51:59,081 --> 00:52:01,248
نگاهی به آن انداخت و گفت

997
00:52:01,250 --> 00:52:03,451
جای این پروژه وزارت دفاع نیست

998
00:52:03,453 --> 00:52:05,953
باید آن را به مقامات مسئول

999
00:52:05,955 --> 00:52:07,788
در دنیای متفاوتِ اطلاعات تحویل بدیم

1000
00:52:08,757 --> 00:52:12,892
اینجوری بود
که پای سی-آی-اِی به این عملیات باز شد

1001
00:52:13,662 --> 00:52:17,297
بیشتر کدنویسی ها
به وسیله آژانس امنیت ملی

1002
00:52:17,299 --> 00:52:20,599
"و واحد "8200
که واحد اطلاعاتی مشابهی در اسراییل بود

1003
00:52:20,600 --> 00:52:21,969
انجام شد

1004
00:52:21,971 --> 00:52:26,806
آنها در کنار هم
واحد فرماندهی عملیات مشترک جنگ سایبری را

1005
00:52:26,808 --> 00:52:28,142
تشکیل می دادند

1006
00:52:28,944 --> 00:52:33,147
و جالبه که بدونید
رییس آژانس امنیت ملی

1007
00:52:33,149 --> 00:52:37,750
همزمان
ریاست واحد فرماندهی اتاق جنگ سایبری را هم

1008
00:52:37,752 --> 00:52:39,487
بر عهده داشت

1009
00:52:39,955 --> 00:52:43,624
مرکز فرماندهی جنگ سایبری دقیقا

1010
00:52:43,626 --> 00:52:47,495
در همان ساختمانی قرار داشت
که آژانس امنیت ملی در آنجا بود

1011
00:52:51,700 --> 00:52:53,734
من برای حدود یک سال

1012
00:52:54,002 --> 00:52:57,171
برای مشاوره درباره
عملیات هوایی در افغانستان و عراق بودم

1013
00:52:57,173 --> 00:53:00,007
وقتی که به کشور برگشتم

1014
00:53:00,009 --> 00:53:02,009
بهم ماموریت دادند

1015
00:53:02,011 --> 00:53:06,180
تا خودم را به واحد فرماندهی جنگ سایبری معرفی کنم سرهنگ
گری بروان دادستان نظامی و عضو واحد جنگ سایبری 2009 تا 2012

1016
00:53:06,181 --> 00:53:09,850
مرکز فرماندهی جنگ سایبری
یک واحد فرماندهی نظامی محسوب می شود

1017
00:53:09,852 --> 00:53:12,887
که اساسا مسئولِ
هدایت فعالیت های ایالات متحده

1018
00:53:12,889 --> 00:53:14,288
در فضای سایبری است

1019
00:53:14,790 --> 00:53:18,191
دلیلی که برای لزوم ایجاد چنین واحدی در ارتش آمریکا
ذکر شد

1020
00:53:18,193 --> 00:53:20,360
عملیاتی بود

1021
00:53:20,362 --> 00:53:22,563
"به اسم "باکشات یانکی

1022
00:53:23,031 --> 00:53:24,632
پاییز سال 2008

1023
00:53:24,634 --> 00:53:27,468
متوجه رخنه برخی عوامل متخاصم

1024
00:53:27,470 --> 00:53:30,070
به داخل شبکه محرمانه مان شدیم

1025
00:53:30,177 --> 00:53:33,910
در اون مقطع به اشتباه تصور میکردیم
کریس اینگلیس، معاون آژانس امنیت ملی 2006تا2014

1026
00:53:33,912 --> 00:53:37,079
که سد دفاعی ما
کریس اینگلیس، معاون آژانس امنیت ملی 2006تا2014

1027
00:53:37,081 --> 00:53:40,181
توان مقابله با هر گونه تهدیدی خارجی را دارد
کریس اینگلیس، معاون آژانس امنیت ملی 2006تا2014

1028
00:53:40,183 --> 00:53:41,549
و تقریبا مطمئن بودیم

1029
00:53:41,551 --> 00:53:43,118
که در اینکار موفق عمل کردیم

1030
00:53:44,153 --> 00:53:46,220
ولی بعد از آن حمله متوجه شدیم
اشتباه می کردیم

1031
00:53:46,222 --> 00:53:49,790
اولین نتیجه گیری این بود که.. که
شبکه ما هیچ وقت امن نبوده

1032
00:53:50,659 --> 00:53:52,660
همین امر باعث شد

1033
00:53:52,662 --> 00:53:54,929
روند شکل گیریِ
واحد فرماندهی جنگ سایبری

1034
00:53:54,931 --> 00:53:56,063
سرعت بیشتری بگیرد

1035
00:53:59,367 --> 00:54:00,568
صبح بخیر

1036
00:54:01,870 --> 00:54:03,070
صبح بخیر

1037
00:54:03,238 --> 00:54:05,306
صبح بخیر قربان
گزارش تیم شماره یک آماده است

1038
00:54:05,774 --> 00:54:07,441
اوایل این هفته
تحلیلگران ما

1039
00:54:07,443 --> 00:54:09,977
فعالیت خصمانه دشمن را
برای دسترسی به شبکه نظامی کشور را

1040
00:54:09,979 --> 00:54:11,612
شناسایی کردند

1041
00:54:12,080 --> 00:54:13,681
سپس از طریق جمع آوری داده از کانال های امن
ژنرال کیث الکساندر
رییس آژانس امنیت ملی و واحد جنگ سایبری 2005تا2014

1042
00:54:13,683 --> 00:54:15,616
و با تایید مقامات اطلاعاتی موفق شدیم

1043
00:54:15,618 --> 00:54:17,118
ماهیت خصمانه ی

1044
00:54:17,120 --> 00:54:19,286
این فعالیت را تایید کنیم

1045
00:54:21,958 --> 00:54:24,225
در نگاه خیلی ها آژانس امنیت ملی

1046
00:54:24,227 --> 00:54:26,794
اساسا نهادیه
در راستای تلاش برای

1047
00:54:26,862 --> 00:54:29,864
دفاع از امنیت ارتباطات در فضای سایبری

1048
00:54:30,198 --> 00:54:32,133
اما با اضافه شدن واحد فرماندهی سایبری

1049
00:54:32,134 --> 00:54:33,834
که مسئولیت بخش تهاجمی را بر عهده دارد

1050
00:54:33,835 --> 00:54:35,503
اختیارات آژانس هم بیشتر شد

1051
00:54:36,475 --> 00:54:39,975
آژانس امنیت ملی قانونا
اجازه ی اجرای هیچ گونه حمله سایبری را ندارد

1052
00:54:39,976 --> 00:54:41,209
هیچ وقت نداشته است

1053
00:54:41,210 --> 00:54:43,210
و شک دارم
که در آینده هم چنین اجازه ای پیدا کند

1054
00:54:43,211 --> 00:54:44,279
این شاید توضیح بدهد

1055
00:54:44,280 --> 00:54:45,780
که چرا فعالیت مرکز فرماندهی سایبری

1056
00:54:45,781 --> 00:54:47,280
از داخل ساختمان آژانس امنیت ملی

1057
00:54:47,282 --> 00:54:48,615
هدایت می شود

1058
00:54:48,717 --> 00:54:51,585
پاسخ ساده است
این واحد قادر به انجام اقداماتیه

1059
00:54:51,686 --> 00:54:54,088
که از حیطه ی اختیارات آژانس امنیت ملی خارجه

1060
00:54:54,090 --> 00:54:57,324
به طور مشخص آژانس
اجازه حملات سایبری را ندارد

1061
00:54:57,326 --> 00:54:59,560
این اتفاق به صورت بنیادی ای

1062
00:54:59,595 --> 00:55:02,664
ماهیت آژانس های اطلاعاتی را تغییر می دهد

1063
00:55:03,099 --> 00:55:06,901
چرا که قرار بود
کد نوسیی ها و شکستن کد های کامیپیوتری

1064
00:55:06,903 --> 00:55:09,270
در سازمانی مثل آژانس امنیت ملی

1065
00:55:09,272 --> 00:55:13,440
در جهت نظارت بر ارتباطات قدرت های بزرگ
و دشمنان آمریکا

1066
00:55:13,442 --> 00:55:14,842
به این منظور صورت بگیرد

1067
00:55:14,844 --> 00:55:17,178
که از منافع ایالات متحده دفاع شود

1068
00:55:17,679 --> 00:55:19,682
اما ایجاد مرکز فرماندهی سایبری

1069
00:55:19,684 --> 00:55:24,218
به این معنی است که از این تاکتیک ها
به منظور تهاجم استفاده خواهد شد

1070
00:55:26,354 --> 00:55:28,357
به محض ورود به شبکه

1071
00:55:28,359 --> 00:55:33,194
شما می توانید
عامل مد نظر خودتان را در آن وارد کنید

1072
00:55:33,428 --> 00:55:36,030
آمریکا این کار را با دهها هزاررایانه

1073
00:55:36,032 --> 00:55:38,766
و شبکه
در کشور های دیگر انجام داده است

1074
00:55:39,034 --> 00:55:42,536
و از این طریق آنها می توانند
بر هر اتفاقی که در آن شبکه می افتد

1075
00:55:42,538 --> 00:55:43,838
نظارت مستقیم داشته باشند

1076
00:55:43,840 --> 00:55:47,275
و با سلاح های سایبری
و بد افزار های مورد نظر خودشان را

1077
00:55:47,276 --> 00:55:48,276
به آن شبکه حمله کنند

1078
00:55:48,877 --> 00:55:51,679
وقتی که امکان جاسوسی از شبکه ای فراهم شد

1079
00:55:51,781 --> 00:55:54,515
امکان دستکاری آن هم
متعاقبا در اختیار شما قرار میگرد

1080
00:55:54,716 --> 00:55:57,551
فقط مسئله این خواهد بود
که شما ازش چی بخواهید

1081
00:56:01,057 --> 00:56:02,857
من در عراق فعالیت داشتم

1082
00:56:02,859 --> 00:56:05,226
نمی تونم بگم
فعالیتم نظامی بود نه

1083
00:56:05,228 --> 00:56:06,827
ولی می توانم بگم

1084
00:56:06,829 --> 00:56:09,763
که آژانس راساً چندین تیم پشتیانی عملیات
در آن کشور دارد

1085
00:56:10,700 --> 00:56:13,767
این یعنی اینکه
برای اولین بار نیروهای حاضر در صحنه نبرد

1086
00:56:13,769 --> 00:56:16,869
به مرکز اطلاعاتی آژانس
مستقیما دسترسی دارند

1087
00:56:18,341 --> 00:56:19,707
با گذشت زمان

1088
00:56:19,709 --> 00:56:21,675
دغدغه تهاجم
جای نگرانی های دفاعی را گرفت

1089
00:56:21,677 --> 00:56:23,610
فعالیت های آژانس بیشتر از اینکه
ماهیت اطلاعاتی داشته باشد

1090
00:56:23,611 --> 00:56:24,711
تهاجمی شدند

1091
00:56:24,713 --> 00:56:26,248
در گذشته
واحد های سیگنیت فقط می توانستند

1092
00:56:26,749 --> 00:56:27,649
ارتباطات رادیویی را رصد می کردند

1093
00:56:27,750 --> 00:56:30,017
ولی ما
از طریق آژانس امنیت ملی

1094
00:56:30,019 --> 00:56:32,052
به تمامی شبکه های داخلی
و بین المللیِ عراق

1095
00:56:32,054 --> 00:56:33,587
دسترسی داشتیم

1096
00:56:33,589 --> 00:56:34,656
هر اس-ام-اس

1097
00:56:34,658 --> 00:56:37,157
ایمیل یا تماس تلفنی
مستقیما در دسترس ما بود

1098
00:56:37,692 --> 00:56:40,094
نظارت تمام عیار

1099
00:56:40,996 --> 00:56:45,065
به راحتی می توانستیم آدم بدها را پیدا کنیم
مثلا وقتی گروهی قصد خرابکاری داشتند

1100
00:56:45,067 --> 00:56:47,102
شبکه ارتباطی آنها را ترسیم میکردیم

1101
00:56:47,103 --> 00:56:50,103
میتوانستیم به صورت زنده ببنیم که کجا میروند
یا چکار می کنند

1102
00:56:50,106 --> 00:56:52,105
می توانیم وارد گوشی موبایل یکی از آنها بشیم

1103
00:56:52,107 --> 00:56:54,174
و حتی وقتی که خاموش است
از آن پیامکی را

1104
00:56:54,176 --> 00:56:56,710
برای یکی از دوستانش بفرستیم
و باهاش قرار ملاقات بگذاریم

1105
00:56:56,712 --> 00:56:58,578
و اینجوری دستگیرش کنیم

1106
00:56:59,915 --> 00:57:01,215
یا بکشیمش

1107
00:57:05,353 --> 00:57:07,621
خیلی از کسانی که به مرکز فرماندهی سایبری ملحق می شوند

1108
00:57:07,623 --> 00:57:09,456
نظامیانی هستند
که قبلا تجربه ماموریت

1109
00:57:09,458 --> 00:57:11,458
در عراق و افغانستان را داشتند

1110
00:57:11,460 --> 00:57:14,028
چرا که این افراد تجربه و مهارت لازم را

1111
00:57:14,030 --> 00:57:15,963
در مورد چگونگی عملیات در جهان واقع دارند

1112
00:57:15,965 --> 00:57:18,598
برای همین این افراد میتوانند
با استفاده از داده های سایبری

1113
00:57:18,600 --> 00:57:20,634
در  تسهیلِ هدایت عملیات های نظامی معمول

1114
00:57:20,636 --> 00:57:22,169
در صحنه نبرد کمک کنند

1115
00:57:23,669 --> 00:57:31,669
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1116
00:57:33,882 --> 00:57:36,216
سال 2007
تازه از ماموریت برگشته بودم

1117
00:57:36,218 --> 00:57:40,220
که برای پست سرپرستی در یکی از واحد ها
وارد آژانس شدم

1118
00:57:40,222 --> 00:57:42,389
دقیقا کجا کار می کردید ؟

1119
00:57:42,391 --> 00:57:43,724
فورت مید

1120
00:57:43,726 --> 00:57:45,459
وظیفه من
تحلیل روزانه

1121
00:57:45,461 --> 00:57:46,894
چندین مجموعه بزرگ بود

1122
00:57:48,229 --> 00:57:53,033
"فعالیت من بیشتر در واحد های " تی-اِی-او-اس312
یا "رُخ" بود

1123
00:57:53,101 --> 00:57:55,269
تی-اِی-او  چیه؟
رخ   چیه ؟

1124
00:57:55,337 --> 00:57:58,572
آها ببخشید
تی-اِی-او مرکز عملیات رهگیری است

1125
00:57:58,574 --> 00:58:00,607
جایی که هکر های آژانس کار می کنند

1126
00:58:00,609 --> 00:58:02,640
البته آنجا کسی
هکر صداشون نمیزند

1127
00:58:02,644 --> 00:58:03,978
پس چی صداشون می زدید ؟

1128
00:58:04,145 --> 00:58:05,512
اپراتور های وب

1129
00:58:05,814 --> 00:58:07,849
آنها تنها کسانی در آژانس هستند

1130
00:58:07,851 --> 00:58:10,350
که اجازه نفوذ و حمله را در فضای اینترنت دارند

1131
00:58:10,852 --> 00:58:12,953
اما "رُخ" قسمتی بود
داخل  تی-اِی-او

1132
00:58:12,955 --> 00:58:15,055
که مرکز عملیات از راه دور به حساب میاد

1133
00:58:15,357 --> 00:58:19,059
.... اگر دولت آمریکا بخواهد به جایی
هر جایی دسترسی پیدا کند

1134
00:58:19,627 --> 00:58:21,028
واحد "رُخ" این کار را براش انجام میدهد

1135
00:58:21,196 --> 00:58:24,064
درخواست های زیادی
به این مرکز می رسید

1136
00:58:24,799 --> 00:58:27,334
اینقدر زیاد
که شاید فقط چند درصد آن در توان ما بود

1137
00:58:30,506 --> 00:58:32,139
این کار را از طریق وب

1138
00:58:32,141 --> 00:58:35,209
و یا با دستکاری بسته های اطلاعات کامپیوتری
می کردیم

1139
00:58:35,577 --> 00:58:38,178
بعضی اوقات این "سی-آی-اِی" بود
که کمک میکرد

1140
00:58:38,180 --> 00:58:40,714
تا به شبکه مورد نظر نفوذ کنیم

1141
00:58:41,716 --> 00:58:44,451
همینکه که وارد شبکه هدف می شدیم

1142
00:58:45,320 --> 00:58:46,587
می توانستیم به راحتی

1143
00:58:47,555 --> 00:58:49,256
همه چیز را زیر نظر بگیریم

1144
00:58:50,492 --> 00:58:53,059
یا حتی به آن شبکه
حمله کنیم

1145
00:58:55,864 --> 00:58:59,400
فضای کاری
تو آژانس خیلی عجیب است

1146
00:58:59,402 --> 00:59:01,802
یک بخش مربوط می شود
به نظامیان سابق

1147
00:59:01,804 --> 00:59:05,906
و یک بخش به خوره های کامپیوتر
خود من چون از عراق آمده بودم

1148
00:59:05,908 --> 00:59:07,808
همیشه اینطوری بودم
" که " بله قربان، نه قربان

1149
00:59:07,810 --> 00:59:09,910
ولی برای برنامه نویسی تسلیحاتی

1150
00:59:09,912 --> 00:59:12,479
به جای فرمانبرداری
به خلاقیت نیاز است

1151
00:59:13,314 --> 00:59:15,049
توی دفتر
روی میز کارِ کارکنان

1152
00:59:15,051 --> 00:59:18,318
میشد عروسک های
شخصیت های فیلم ها را دید

1153
00:59:18,320 --> 00:59:20,487
چیزی که خوره های کامپیوتر عاشقشون هستند

1154
00:59:20,489 --> 00:59:22,790
همه جا میشد، آنها را دید

1155
00:59:25,527 --> 00:59:29,129
...یکی از کارکنان مَرد بود
البته بگم که بیشترشان مَرد هستند

1156
00:59:30,098 --> 00:59:31,732
که سر کار شنل زرد می پوشید

1157
00:59:32,200 --> 00:59:33,303
با آجر های اسباب بازی

1158
00:59:33,304 --> 00:59:37,904
برای خودش یه ستاره مرگ درست مثل اونی
که تو جنگ ستارگان هست، ساخته بود

1159
00:59:39,340 --> 00:59:41,508
همه این آدم ها روی استاکس نت کار می کردند ؟

1160
00:59:42,077 --> 00:59:44,111
ما هیچ وقت استاکس نت صداش نمی کردیم

1161
00:59:44,113 --> 00:59:45,880
این اسمی ابداعی ای بود که
که متخصصین آنتی ویروس

1162
00:59:45,881 --> 00:59:46,881
روش گذاشته بودند

1163
00:59:46,882 --> 00:59:48,382
وقتی که خبرش پخش شد

1164
00:59:48,384 --> 00:59:50,884
هیچ کسی داخل آژانس
اجازه خوندن درباره آن را نداشت

1165
00:59:50,886 --> 00:59:52,386
حتی تو روزنامه ها

1166
00:59:52,388 --> 00:59:54,488
ما باید راه خودمان را می رفتیم
کسی نباید از این اصطلاح استفاده میکرد

1167
00:59:54,490 --> 00:59:56,023
گفتن " استاکس نت " با صدای بلند

1168
00:59:56,025 --> 00:59:58,292
مثل فریاد زدن " اسمشو نیار" تو هری پاتر بود

1169
00:59:58,294 --> 00:59:59,927
قدغن بود

1170
01:00:00,128 --> 01:00:02,128
پس چی صداش می کردید ؟

1171
01:00:10,105 --> 01:00:13,640
"مثلا اسم رمز "حمله به نطنز
که خبرش همه جا پخش شد

1172
01:00:14,542 --> 01:00:18,512
"بازی های المپیک"
یا به اختصار "ب-الف" بود

1173
01:00:22,050 --> 01:00:24,485
تست کدنویسی ها
به صورت گسترده ای

1174
01:00:24,487 --> 01:00:26,854
روی دستگاه های پی ال سی
در آزمایشگاهای ساندیا

1175
01:00:27,422 --> 01:00:29,857
نیومکزیکو و فورت مید انجام شد

1176
01:00:31,626 --> 01:00:33,060
یادتان هست که در زمان بوش

1177
01:00:33,062 --> 01:00:35,496
لیبی
تمام سانتریفیوژهاش را تحویل داد؟

1178
01:00:35,930 --> 01:00:39,198
آنها دقیقا همان مدل سانتریفیوژ پی-1ی بودند

1179
01:00:39,200 --> 01:00:41,400
که عبدالقدیر خان به ایران داده بود

1180
01:00:41,803 --> 01:00:44,271
آژانس کدنویسی روی آنهآ آزمایش کرد

1181
01:00:44,273 --> 01:00:47,808
که نتیجه تخریب سانتریفیوژ از داخل بود
آزمایشگاه ملی اوک ریج، ایالت تنسی آمریکا

1182
01:00:47,809 --> 01:00:50,309
مرکز تحقیقات هسته ای نیگِو
دیمونا، اسراییل

1183
01:00:50,343 --> 01:00:53,213
اسراییل هم همین آزمایشات را در دیمونا انجام داد

1184
01:00:54,149 --> 01:00:56,750
بعد با استفاده از منابع اطلاعاتی در ایران

1185
01:00:56,752 --> 01:01:00,587
طرح سانتریفیوژ های آی-آر-2 آنها را هم
بدست آوردیم

1186
01:01:00,855 --> 01:01:03,090
حملات مختلفی را با شیوه های متفاوت آزمایش کردیم

1187
01:01:03,092 --> 01:01:07,394
در نهایت روی دستکاری روتور داخلیِ سانتریفیوژ
به اجماع رسیدیم

1188
01:01:08,296 --> 01:01:11,732
نتیجه ی آزمایش ها
انفجار و تیکه، تیکه شدن سانتریفیوژ بود

1189
01:01:13,201 --> 01:01:15,135
قمست های مختلف را جمع کردند

1190
01:01:15,137 --> 01:01:17,838
گذاشتن شان توی هواپیما
و بردنشان واشنگتن

1191
01:01:17,840 --> 01:01:19,540
سوار کامیون شان کردند

1192
01:01:19,542 --> 01:01:21,508
از دروازه کاخ سفید ردشان کردند

1193
01:01:21,510 --> 01:01:24,646
و تکه هایی از سانتریفیوژِ منفجر شده را گذاشتند

1194
01:01:24,648 --> 01:01:27,347
روی میز اتاق فرماندهیِ عملیات کاخ سفید

1195
01:01:27,349 --> 01:01:28,882
و بعد رییس جمهور را دعوت کردند

1196
01:01:28,884 --> 01:01:30,450
تا بیاد و نگاهی به آنها بندازند

1197
01:01:30,452 --> 01:01:32,686
و وقتی که بوش تکه ای از یک سانتریفیوژ را

1198
01:01:32,688 --> 01:01:34,054
توی دستش گرفت

1199
01:01:35,023 --> 01:01:37,257
کاملا متقاعد شد
که ارزشش را داشت

1200
01:01:37,559 --> 01:01:40,159
و بهشان گفت
" می تونید دست بکار شید، تلاشتان را بکنید "

1201
01:01:40,195 --> 01:01:43,130
هیچ کس در دولت بوش
نگران این نبود که این اقدام

1202
01:01:43,132 --> 01:01:46,232
ممکنه به منزله اعلان جنگ باشد ؟

1203
01:01:46,467 --> 01:01:50,237
اگر هم کسی بوده
من چیزی نشنیدم

1204
01:01:51,506 --> 01:01:54,174
این، به این معنی نیست
که همچین کسانی وجود نداشتند

1205
01:01:54,176 --> 01:01:56,176
اینکه هیچ حقوقدانی
در هیچ جایی

1206
01:01:56,178 --> 01:01:57,744
در این مورد اظهار نگرانی
نکرده باشد

1207
01:01:57,746 --> 01:01:59,681
ولی باید توجه داشت که این حوزه ای بود

1208
01:01:59,682 --> 01:02:01,582
که کاملا برای همه ناشناخته بود

1209
01:02:01,683 --> 01:02:04,184
در آن زمان افراد خیلی کمی وجود داشتند

1210
01:02:04,186 --> 01:02:08,322
که مشخصا در زمینه حقوق و قوانین مرتبط
با جنگ سایبری تخصص داشته باشند

1211
01:02:08,323 --> 01:02:10,991
در چنین موقعیتی
احتمالا دیگران هم مثل ما

1212
01:02:10,993 --> 01:02:12,459
جهت کلی رویکرد هاشون
به این قضیه را مشخص کردند

1213
01:02:13,027 --> 01:02:15,929
و بعد از نظر فنی بررسی کردند

1214
01:02:16,030 --> 01:02:18,098
تا ببیند چکارهایی می شود
کرد

1215
01:02:18,166 --> 01:02:22,134
و اونوقت احتمالا سرو کله
یکی مثل که از حقوق سر رشته دارد

1216
01:02:22,136 --> 01:02:23,604
: پیداش شده و گفته

1217
01:02:23,606 --> 01:02:27,574
این ها کارهاییه"
"که .... می توانیم بکنیم

1218
01:02:28,077 --> 01:02:30,176
اصولا همیشه کارهایی هستند
که می توانیم بکنیم

1219
01:02:30,178 --> 01:02:31,778
ولی اجازه اش را نداریم

1220
01:02:31,780 --> 01:02:33,914
و البته همیشه مرحله آخری هم وجود دارد

1221
01:02:33,916 --> 01:02:36,216
مرحله ای، که از خودتان می پرسید
کار درست چیه ؟

1222
01:02:36,217 --> 01:02:38,185
چون گزینه هایی زیادی وجود دارند

1223
01:02:38,187 --> 01:02:41,455
که از نظر فنی هم ممکن هستند
هم قانونی

1224
01:02:41,457 --> 01:02:43,490
ولی ایده های خوبی به شمار نمیان

1225
01:02:43,524 --> 01:02:47,227
برای مثال در مورد نطنز
عملیات به رهبری سی-آی-اِی صورت گرفت

1226
01:02:47,229 --> 01:02:50,163
ولی همچین عملیاتی
فقط با تایید آژانس امنیت ملی ممکنه

1227
01:02:50,164 --> 01:02:51,231
جدی ؟

1228
01:02:51,299 --> 01:02:54,634
در تمامی عملیات ها
یک نفر از طرف آژانس

1229
01:02:54,969 --> 01:02:57,504
باید پشت اپراتور و تحلیل گر با ایستد

1230
01:02:57,506 --> 01:03:00,040
و دستور حمله را شخصا صادر کند

1231
01:03:07,449 --> 01:03:10,483
حتی قبل از شروع حمله
تاریخی را در کد نویسی قرار داده بودند

1232
01:03:10,485 --> 01:03:12,518
که از آن تاریخ مشخص به بعد

1233
01:03:12,553 --> 01:03:14,120
بد افزار دیگه کار نمی کرد

1234
01:03:14,189 --> 01:03:15,790
به طور معمول همچین کُدی را

1235
01:03:15,792 --> 01:03:18,458
در کدنویسی تهدید های سایبری نمی بینید
این باعث می شود از خودتان بپرسید

1236
01:03:18,460 --> 01:03:20,860
چرا باید همچین کدنویسی
در بد افزار به کار رفته باشد ؟

1237
01:03:20,895 --> 01:03:22,929
و وقتی که خوب بهش فکر می کنید
متوجه میشید

1238
01:03:22,931 --> 01:03:24,633
که استاکس نت
باید کار دولت باشد

1239
01:03:24,634 --> 01:03:27,134
چرا که فقط دولت موظفه
که موقع استفاده از چنین نرم افزار هایی

1240
01:03:27,135 --> 01:03:29,002
از قوانین مشخصی تبعیت کند

1241
01:03:29,004 --> 01:03:32,038
برای همین ممکنه
تیم حقوقی پشت این ماجرا به آنها گفته باشند

1242
01:03:32,040 --> 01:03:35,840
باید حتما تاریخ مشخصی را در کدنویسی قرار بدید
یا تا این حد بیشتر نمی تونید پیش برید

1243
01:03:35,842 --> 01:03:39,442
پس مجبور بودن تاریخی را تعیین کنند
که از آن به بعد، بدافزار دیگه عمل نکند

1244
01:03:39,514 --> 01:03:42,883
تاریخ تعیین شده
فقط چند روز با تحلیف اوباما فاصله داشت

1245
01:03:43,918 --> 01:03:46,787
و خب تئوری ما اینه
که این عملیات

1246
01:03:46,789 --> 01:03:49,189
طوری طراحی شده بود
که در زمان مشخصی متوقف بشود

1247
01:03:49,191 --> 01:03:51,591
چرا که آنها می دونستند
بعد از تحویل ریاست جمهوری به شخص دیگری

1248
01:03:51,593 --> 01:03:53,427
از نظر حقوقی موظف هستند

1249
01:03:53,428 --> 01:03:55,928
تایید لازم را برای اجرای این عملیات را
از رییس جمهور جدید بگیرند

1250
01:03:57,166 --> 01:03:59,032
آیا آماده اید قسم یاد کنید سناتور ؟

1251
01:03:59,034 --> 01:04:00,267
بله

1252
01:04:00,635 --> 01:04:02,602
من
باراک حسین اوباما

1253
01:04:02,604 --> 01:04:04,137
من باراک حسین اوباما

1254
01:04:06,641 --> 01:04:09,177
اوباما خیلی زود
در همان سال اول کارش، سال 2009

1255
01:04:09,179 --> 01:04:12,579
با عملیات" بازی های المپیک" یعنی
حمله به نطنز موافقت کرد

1256
01:04:16,784 --> 01:04:18,885
این قضیه وقتی جالب می شود
که به یاد بیاریم

1257
01:04:18,887 --> 01:04:21,287
که دولت اوباما
در سال ریاست جمهوریش بی وقفه

1258
01:04:21,289 --> 01:04:23,790
درباره دفاع سایبری شعار میداد

1259
01:04:24,459 --> 01:04:26,925
تکیه ما بر شبکه های رایانه ای
در حوزه نفت و گاز

1260
01:04:26,927 --> 01:04:28,762
تامین آب و برق

1261
01:04:29,063 --> 01:04:32,299
ارائه خدمات حمل و نقل

1262
01:04:32,301 --> 01:04:33,867
و ترافیک هوایی خواهد بود

1263
01:04:34,235 --> 01:04:36,536
عملکرد ما در گذشته مناسب نبوده است

1264
01:04:36,538 --> 01:04:38,372
نه موفق شدیم
به درستی در تاسیسات زیربنایی

1265
01:04:38,673 --> 01:04:41,041
مثل راه ها، پل ها و ریل ها
سرمایه گذاری کنیم

1266
01:04:41,376 --> 01:04:43,076
و نه در زمینه امنیت زیربنایی

1267
01:04:43,078 --> 01:04:44,945
در فضای دیجیتال
موفق بودیم

1268
01:04:44,946 --> 01:04:47,547
اوباما در مقابل خبرنگار ها
به گونه ای موضع گیری میکرد

1269
01:04:47,749 --> 01:04:50,484
که توجه مردم را به دفاع از شبکه سایبری

1270
01:04:50,486 --> 01:04:52,419
و زیرساخت های آمریکا

1271
01:04:52,421 --> 01:04:54,154
جلب کند

1272
01:04:54,522 --> 01:04:57,558
ولی زمانی که ازش
درباره استفاده از تسلیحات سایبری

1273
01:04:57,559 --> 01:04:59,559
با رویکرد تهاجمی سوال میشد

1274
01:04:59,560 --> 01:05:01,661
هیچ خبری از جواب نبود

1275
01:05:01,663 --> 01:05:03,397
هیچ همکاری صورت نمی گرفت

1276
01:05:03,399 --> 01:05:05,499
نه پنتاگون، نه کاخ سفید
ونه آژانس امنیت ملی

1277
01:05:05,501 --> 01:05:07,666
هیچ کدام
حرفی برای گفتن نداشتند

1278
01:05:09,237 --> 01:05:10,871
اما وقتی که بودجه هزینه شده

1279
01:05:10,873 --> 01:05:14,107
در حوزه سایبری را در طول دولت اوباما
بررسی می کنید

1280
01:05:14,109 --> 01:05:16,042
چیزی که متوجه می شوید
این است که

1281
01:05:16,044 --> 01:05:19,946
قمست عمده ای از آن
در بخش "تسلیحات سایبری با کارکرد تهاجمی" هزینه شده است

1282
01:05:20,949 --> 01:05:23,952
در چندین جای بودجه به عبارتی برخورد می کنید
:با این عنوان

1283
01:05:23,953 --> 01:05:26,153
" سند شماره 10 ع-ش-ک "

1284
01:05:26,187 --> 01:05:29,456
سند شماره 10 به عملیات نظامی اشاره دارد

1285
01:05:29,724 --> 01:05:33,994
و ع-ش-ک
به عملیات شبکه های کامپیوتری

1286
01:05:34,695 --> 01:05:36,263
این سند از آنجا قابل توجه است

1287
01:05:36,265 --> 01:05:38,865
که نشان میدهد
استاکس نت فقط گوشه ای از

1288
01:05:39,534 --> 01:05:43,336
تلاش گسترده ترِ ایالات متحده است

1289
01:05:43,771 --> 01:05:46,807
در جهت ساخت و توسعه ی نوع کاملا جدیدی از تسلیحات

1290
01:05:51,580 --> 01:05:55,115
استاکس نت
صرفا ورودِ به مرحله ای جدید نبود

1291
01:05:55,117 --> 01:05:58,184
بلکه در حوزه تهدیدات سایبری
استاکس نت، یک انقلاب محسوب میشود

1292
01:05:59,587 --> 01:06:02,556
اکثر تهدیدات سایبری ای
که در گذشته شاهد آنها بودیم

1293
01:06:02,558 --> 01:06:04,558
از راه دور
به وسیله اپراطور انسانی کنترل می شد

1294
01:06:04,560 --> 01:06:06,259
به محض آلوده شدن دستگاه شما

1295
01:06:06,261 --> 01:06:08,194
"بد افزار، مسیری به اسم کانالِ "کنترل-و-فرمان

1296
01:06:08,196 --> 01:06:09,729
در اختیار اپراطور قرار میدهد

1297
01:06:09,797 --> 01:06:11,932
یعنی اینکه تهدید سایبری راساً
با اپراتور ارتباط برقرار می کند

1298
01:06:11,934 --> 01:06:13,333
و ازش کسب تکلیف می کند

1299
01:06:13,335 --> 01:06:14,901
آنوقت اپراتور
دستورات مدنظرش را به به بدافزار میدهد

1300
01:06:14,903 --> 01:06:16,837
مثلا از بدافزار میخواد که سیستم هدف
را کاملا جست و جو کند

1301
01:06:16,839 --> 01:06:18,772
که مثلافلان فایل
یا اطلاعات خاص را پیدا کن

1302
01:06:18,774 --> 01:06:20,607
یا فایل خاصی را
از روی سیستم قربانی ارسال کن

1303
01:06:20,609 --> 01:06:22,075
و چیزهایی از این قبیل

1304
01:06:22,610 --> 01:06:25,679
ولی این امکان برای استاکس نت ممکن نبود

1305
01:06:26,147 --> 01:06:28,615
چرا که به محض ورودش
به رایانه های تاسیسات نطنز

1306
01:06:28,617 --> 01:06:30,951
دیگه هیچ راهی
برای ارتباط با اپراتور نداشت

1307
01:06:30,953 --> 01:06:32,454
چرا که مثل همه ی تاسیسات حساس

1308
01:06:32,456 --> 01:06:34,855
شبکه داخلی نطنز
به کلی از شبکه جهانی اینترنت جداست

1309
01:06:34,857 --> 01:06:36,523
یعنی رایانه های آنجا
هیچ گونه اتصالی به اینترنت ندارند

1310
01:06:36,525 --> 01:06:37,991
شبکه چنین تاسیساتی کاملا ایزوله است

1311
01:06:37,993 --> 01:06:39,959
به طور کلی دور زدن خلا دسترسی

1312
01:06:39,961 --> 01:06:41,761
یکی از بزرگترین چالش های حمله کننده هاست

1313
01:06:41,763 --> 01:06:43,630
چرا که همه چیز طوری طراحی شده

1314
01:06:43,632 --> 01:06:46,533
تا جلوی همچین اتفاقاتی را بگیرند

1315
01:06:46,535 --> 01:06:48,602
کُلیت وجود رویه ها و سیاست ها

1316
01:06:48,604 --> 01:06:50,504
و شبکه فیزیکی در محل

1317
01:06:50,506 --> 01:06:52,174
مشخصاً برای این طراحی شدند

1318
01:06:52,175 --> 01:06:54,475
تا نگذارند کسی به شبکه ی آنها
دسترسی داشته باشد

1319
01:06:54,476 --> 01:06:56,543
اما در عمل
در چنین محیط هایی

1320
01:06:56,545 --> 01:06:58,612
چیزی به اسم خلا دسترسی به شبکه
وجود ندارد

1321
01:06:58,614 --> 01:07:01,281
چرا که کارکنان آنجا
بالاخره مجبورند کد های جدید را وارد دستگاه کنند

1322
01:07:01,283 --> 01:07:04,584
یا اینکه بعضی فایل های را
برای استفاده در محیط خارج از آنجا، کپی کنند

1323
01:07:04,586 --> 01:07:06,152
یا اینکه نرم افزار یا دستگاه را

1324
01:07:06,154 --> 01:07:07,954
به روز رسانی (آپدیت) کنند

1325
01:07:08,055 --> 01:07:09,690
و تقریبا هر تاسیسات دیگری هم

1326
01:07:10,192 --> 01:07:12,227
با همین معضلات امنیتی مواجه است

1327
01:07:12,229 --> 01:07:15,830
پس اگر فکر کردید
که چون فلان نیروگاه یا پالایشگاه

1328
01:07:16,032 --> 01:07:18,299
به اینترنت متصل نیست

1329
01:07:18,301 --> 01:07:21,034
پس حمله به آن
غیر ممکنه

1330
01:07:21,036 --> 01:07:23,203
سخت در اشتباهید

1331
01:07:26,541 --> 01:07:29,876
(برای اولین نفوذ کُد (استاکس نت
به شبکه نطنز

1332
01:07:30,411 --> 01:07:32,212
از  عوامل انسانی استفاده کردیم

1333
01:07:33,080 --> 01:07:36,650
یکی از نیروهای سی-آی-اِی
یا به احتمال بیشتر موساد

1334
01:07:36,652 --> 01:07:40,553
به تیم امنیتی ما
هیچ وقت در این باره اطلاعاتی داده نشد

1335
01:07:40,988 --> 01:07:43,490
فقط شایعاتی شنیدیم

1336
01:07:43,492 --> 01:07:45,727
که اولین بار در مسکو
لپ تاپ یک ایرانی

1337
01:07:45,728 --> 01:07:47,728
توسط متخصص دروغین شرکت زیمنس

1338
01:07:47,729 --> 01:07:49,128
آلوده کردند

1339
01:07:50,164 --> 01:07:53,300
مامور دو جانبه ما در ایران
به تاسیسات نطنز دسترسی داشت

1340
01:07:53,868 --> 01:07:55,602
ولی اطلاع دقیقی ندارم

1341
01:07:55,604 --> 01:07:58,305
تمام تمرکز ما روی این بود
که کُد را طوری بنویسیم

1342
01:07:58,906 --> 01:08:02,542
که کرم به محض ورود به شبکه ی هدف
خودکار بقیه عملیات را پیش ببرد

1343
01:08:02,543 --> 01:08:04,911
تمامی این کدنویسی ها
و منطق برنامه نویسی برای این به کار رفته است

1344
01:08:04,913 --> 01:08:07,714
که بدفزار
بتواند به طور مستقل کار خودش را انجام بدهد

1345
01:08:07,716 --> 01:08:10,550
استاکس نت این قابلیت را داشت
تا خودش، خودش را تکثیر کند

1346
01:08:10,550 --> 01:08:13,020
که متوجه بشود
آیا این، پی-ال-سی مورد نظر هست یا نه ؟

1347
01:08:13,021 --> 01:08:15,556
آیا وارد تاسیسات نطنز شده یا نه ؟
آیا وارد شبکه هدف شده یا نه ؟

1348
01:08:15,558 --> 01:08:17,824
و زمانی که براش محرز میشد
که وارد شبکه هدف شده است

1349
01:08:17,826 --> 01:08:19,693
خودش مستقلاً
به صورت خودکار فعال میشد

1350
01:08:20,061 --> 01:08:23,363
این به معنی است
که امکان لغو حمله برای اپراتور هم وجود ندارد

1351
01:08:24,031 --> 01:08:25,765
برای همین
می شود با اطمینان گفت

1352
01:08:26,367 --> 01:08:27,867
کسانی که پشت این حمله بودند

1353
01:08:28,569 --> 01:08:30,870
کاملا از کاری که میخواستند انجام بدهند
مطمئن بودند

1354
01:08:30,905 --> 01:08:34,807
چرا که به محض انتشار استاکس نت
دیگه هیچ راه برگشتی وجود نداشت

1355
01:08:38,913 --> 01:08:41,347
با شروع اجرایی شدن عملیات استاکس نت

1356
01:08:41,549 --> 01:08:44,816
شما ردیف های بی شماری از
آبشار های سانتریفیوژ را دارید

1357
01:08:44,818 --> 01:08:46,419
که در سالن بزرگی قرار گرفتند

1358
01:08:46,421 --> 01:08:48,122
و در انتهای آن سالن

1359
01:08:48,124 --> 01:08:49,923
اتاق کنترل قرار گرفته است

1360
01:08:49,925 --> 01:08:51,692
که مهندسین ایرانی

1361
01:08:51,794 --> 01:08:54,127
از پشت پنجره ای بزرگ
به آن سالن اشراف دارند

1362
01:08:54,295 --> 01:08:56,496
و از طریق رایانه هایی که جلوشون هست

1363
01:08:56,498 --> 01:08:57,864
بر عملکرد این سانتریفیوژ ها نظارت می کنند

1364
01:08:58,733 --> 01:09:00,802
انرژی لازم برای چرخش هر سانتریفیوژ

1365
01:09:00,803 --> 01:09:03,203
از طریق موتور برقی مجزا تامین می شود

1366
01:09:03,404 --> 01:09:06,306
و سرعت این موتور برق

1367
01:09:06,308 --> 01:09:09,509
به وسیله "پی ال سی" کنترل می شود

1368
01:09:09,511 --> 01:09:11,911
" یعنی یک "کنترل گر منطقی برنامه پذیر

1369
01:09:13,414 --> 01:09:15,417
استاکس نت قبل از هر کاری

1370
01:09:15,419 --> 01:09:18,418
برای 13 روز بدون اینکه کاری بکند
منتظر میماند

1371
01:09:18,420 --> 01:09:21,520
چرا که پر شدن آبشار سانتریفیوژ
از اورانیوم

1372
01:09:21,522 --> 01:09:24,490
دقیقا 13 روز طول میشد

1373
01:09:25,326 --> 01:09:26,861
چرا که نمی خواستند

1374
01:09:26,863 --> 01:09:29,031
در زمان حمله سانتریفیوژ ها خالی

1375
01:09:29,031 --> 01:09:31,531
یا در ابتدای روند غنی سازی باشند

1376
01:09:31,799 --> 01:09:34,567
کاری که استاکس نت
در طی این 13 روز میکند

1377
01:09:34,569 --> 01:09:36,870
اینه که اساسا یک گوشه می شیند

1378
01:09:36,872 --> 01:09:38,872
و تمامی فعالیت های نرمال دستگاه را

1379
01:09:38,874 --> 01:09:40,507
رصد و ذخیره سازی می کند

1380
01:09:40,508 --> 01:09:44,143
و زمانی که از گذشتِ 13 روز
از سیکل جدید غنی سازی مطمئن شد

1381
01:09:44,145 --> 01:09:45,378
حمله می کند

1382
01:09:45,946 --> 01:09:48,514
سانتریفیوژ ها با سرعت خارق العاده زیادی می چرخند

1383
01:09:48,516 --> 01:09:50,150
در حدود 1.000 هرتز

1384
01:09:50,152 --> 01:09:52,519
سرعت ایمن برای آنها

1385
01:09:52,521 --> 01:09:55,355
63.000دور در دقیقه است

1386
01:09:55,656 --> 01:09:58,224
اما استاکس نت
سرعت سانتریفیوژ را

1387
01:09:58,226 --> 01:10:00,527
به 1.400 افزایش میدهد

1388
01:10:00,529 --> 01:10:03,263
که برابر است با 80.000 دور در دقیقه

1389
01:10:06,434 --> 01:10:09,969
اتفاقی که می افتد اینه
که سانتریفیوژ دچار حالتی می شود

1390
01:10:09,971 --> 01:10:11,938
که بهش میگویند
فرکانس مقاوم

1391
01:10:11,972 --> 01:10:14,607
به این معنی که در این فرکانس
روتور به طرز غیر قابل کنترلی

1392
01:10:14,609 --> 01:10:16,076
دچار لرزش می شود

1393
01:10:16,078 --> 01:10:17,377
و نهایتا از هم می پاشد

1394
01:10:17,545 --> 01:10:19,746
در نتیجه گاز اورانیوم فضا را پر می کند

1395
01:10:20,881 --> 01:10:22,749
و در حمله نوع دوم

1396
01:10:22,751 --> 01:10:26,051
بدافزار
تلاش میکند تا سرعت را به دو هرتز کاهش بدهد

1397
01:10:26,053 --> 01:10:28,755
که تقریبا مثل اینه که
روتور متوقف شده باشد

1398
01:10:29,523 --> 01:10:31,458
و بر عکس حالت قبل

1399
01:10:31,760 --> 01:10:34,327
سرعت قسمت های انتهایی روتور
به حدی کاهش پیدا می کند

1400
01:10:34,351 --> 01:10:37,530
که باعث می شود روتور تاب بردارد

1401
01:10:37,554 --> 01:10:39,232
و زمانی که همچین اتفاقی بیافتد

1402
01:10:39,234 --> 01:10:42,267
و در نهایت روتور از هم می پاشد
و تیکه تیکه می شود

1403
01:10:46,274 --> 01:10:49,109
نکته کلیدی اینجاست
که در تمام طول این مدت

1404
01:10:49,111 --> 01:10:51,244
پی-ال-سی به جای ارقام واقعی
همان ارقامی را ارسال می کند

1405
01:10:51,246 --> 01:10:53,212
که بد افزار در مدت انتظار
ثبت کرده است

1406
01:10:53,214 --> 01:10:55,014
پس رایانه
پیش خودش فکر می کند که

1407
01:10:55,016 --> 01:10:56,716
مشکلی نیست
دارد با سرعت 1.00 هرتز معمول می چرخد

1408
01:10:56,718 --> 01:10:58,118
پس همه چیز مرتبه

1409
01:10:58,120 --> 01:11:00,954
اما چرخش با چنین سرعتی

1410
01:11:00,956 --> 01:11:02,756
سر و صدای زیادی تولید خواهد کرد

1411
01:11:02,758 --> 01:11:05,358
مثل اینکه آنجا
موتور جت روشن کرده باشند

1412
01:11:07,696 --> 01:11:09,896
اون موقع است
که مهندس ها خواهند گفت : هان؟

1413
01:11:09,898 --> 01:11:11,531
یک جای کار اشکال دارد

1414
01:11:11,533 --> 01:11:13,466
پس به رایانه ی رو به روشون
نگاه می کنند

1415
01:11:13,468 --> 01:11:15,935
ولی میبینند که سرعت 1.000 هرتز معموله
اما صدایی که میشنودند

1416
01:11:15,937 --> 01:11:17,737
خبر از که اتفاق شومی می دهد
که در حال رخ دادن است

1417
01:11:17,739 --> 01:11:21,107
به این طریق
نه فقط مهندسین ناظر در نطنز

1418
01:11:21,109 --> 01:11:22,909
فریب خورند

1419
01:11:22,911 --> 01:11:27,247
که حتی تمامی دستگاه های کنترل اتوماتیک هم

1420
01:11:27,249 --> 01:11:29,515
متوجه این فریب نشدند

1421
01:11:29,884 --> 01:11:31,785
نمی شود همین طوری
یکدفعه سانتریفیوژ را خاموش کرد

1422
01:11:32,086 --> 01:11:34,721
بلکه خاموش کردن آنها نیازمند
طی رویه های بسیار کنترل شده ای است

1423
01:11:34,723 --> 01:11:36,890
یعنی اینکه حتی
اگر مهندسین متوجه اشکال بشوند

1424
01:11:36,892 --> 01:11:38,491
و کلید خاموش را فشار بدهند

1425
01:11:38,826 --> 01:11:40,927
باز هم استاکس نت
در این روند اختلال ایجاد میکند

1426
01:11:40,929 --> 01:11:42,495
پس مهندس های ایرانی

1427
01:11:42,497 --> 01:11:44,631
بارها و بارها
روی کلید خاموشِ قرمزرنگ می کوبند

1428
01:11:44,633 --> 01:11:45,799
ولی اتفاقی نمی افتد

1429
01:11:47,101 --> 01:11:50,670
اگر سلاح سایبری شما
به اندازه کافی خوب باشد

1430
01:11:50,672 --> 01:11:53,406
و دشمن هم
از تهدید آگاهی نداشته باشد

1431
01:11:53,674 --> 01:11:57,310
اون سلاح ایده آل خواهد بود
چرا که دشمن حتی نخواهد فهمید

1432
01:11:57,312 --> 01:11:59,379
چه بلایی دارد سرش میاد

1433
01:11:59,947 --> 01:12:03,415
حتی بهتر از ان
باعث می شود به قابلیت های خودش هم شک کند

1434
01:12:03,417 --> 01:12:04,717
قطعا

1435
01:12:04,919 --> 01:12:07,787
زیاد عجیب نیست

1436
01:12:07,789 --> 01:12:10,590
اگر بگیم که اتفاقی که در نطنز افتاد

1437
01:12:10,592 --> 01:12:12,992
باید مهندسین آنها را دیوانه کرده باشد

1438
01:12:12,994 --> 01:12:15,461
چرا که بدترین چیزی که ممکن است

1439
01:12:15,463 --> 01:12:19,365
برای مهندسین پشتیبانی تاسیسات بیافتد
این است که

1440
01:12:19,367 --> 01:12:22,168
حتی دلیل نقص پیش آمده را
متوجه نشود

1441
01:12:22,170 --> 01:12:24,238
پس لابد میلیون ها بار
دوباره و دوباره

1442
01:12:24,239 --> 01:12:26,239
این اتفاق را بدون حصول نتیجه تحلیل کردند

1443
01:12:28,275 --> 01:12:32,077
موقعیت آنها را تصور کنید
سانتریفیوژ هاشون منفجر می شد

1444
01:12:32,445 --> 01:12:35,248
اما وقتی که به نمایشگرها نگاه می کردند

1445
01:12:35,616 --> 01:12:39,285
هیچ اشکالی در عملکرد دستگاه نمی دیدند

1446
01:12:41,889 --> 01:12:45,024
در طی سال 2009
این عملیات کاملا به خوبی پیش میرفت

1447
01:12:45,026 --> 01:12:47,360
سانتریفیوژ های ایران
یکی پس از دیگری منفجر می شدند

1448
01:12:47,362 --> 01:12:49,929
و هر بار که بازرسین
آژانس بین المللی انرژی اتمی

1449
01:12:49,931 --> 01:12:51,531
وارد سایت نطنز می شدند

1450
01:12:51,533 --> 01:12:54,934
می دیدیند که یک بخش کامل از سایت
به طور کامل از دسترس خارج شده است

1451
01:12:56,170 --> 01:12:59,239
ایالات متحده از طریق
کانال های اطلاعاتی خودش در ایران

1452
01:12:59,241 --> 01:13:02,742
مطلع شد
که چندین دانشمند و مهندس ایرانی

1453
01:13:02,744 --> 01:13:06,512
به خاطر منفجر شدن سانتریفوژها
اخراج شدند

1454
01:13:06,514 --> 01:13:09,649
و لابد ایرانی ها تصور میکردند

1455
01:13:09,651 --> 01:13:13,152
که احتمالا باید در شیوه تولید
دچار اشتباه شده باشند

1456
01:13:13,154 --> 01:13:15,587
چرا که مشخصا
یکی این وسط مرتکب اشتباه شده بود

1457
01:13:15,890 --> 01:13:17,924
بنابر این، برنامه دقیقاً

1458
01:13:17,926 --> 01:13:20,459
داشت، همان کاری را میکرد
که براش طراحی شده بود

1459
01:13:20,760 --> 01:13:22,829
یعنی منفجر کردن سانتریفیوژ ها

1460
01:13:23,063 --> 01:13:24,898
بدون اینکه اثری باقی بگذارد

1461
01:13:25,566 --> 01:13:27,667
و سردرگمی ایرانی ها از اینکه

1462
01:13:28,102 --> 01:13:29,469
چه بلایی دارد سرشان میاد

1463
01:13:29,937 --> 01:13:32,572
و این زیرکانه ترین جنبه ی
عملیات " بازی های المپیک " بود

1464
01:13:32,873 --> 01:13:36,174
به عنوان رییس سابق چندین آژانس رده بالای دولتی
باید بگم

1465
01:13:36,210 --> 01:13:39,212
کم کردن 1.000 سانتریفیوژ
از سرعت غنی سازی ایران

1466
01:13:39,213 --> 01:13:40,847
غیر معمول هست اما اتفاق خوبیه

1467
01:13:40,849 --> 01:13:43,449
ما به این نیاز داشتیم
تا زمان بیشتری بخریم

1468
01:13:43,451 --> 01:13:46,085
به اینکه
سرعت آنها را کم کنیم

1469
01:13:46,087 --> 01:13:48,021
و کاری کنیم
که آنها را مجبور کند

1470
01:13:48,023 --> 01:13:49,389
تا بیان سر میز مذاکره

1471
01:13:49,391 --> 01:13:52,191
در این معادله
متغیر های زیادی به کار گرفته شدند

1472
01:13:56,030 --> 01:13:59,666
احتمالا زمانی که رییس جمهور
وارد اتاق فرماندهی عملیات میشده است

1473
01:14:00,100 --> 01:14:04,369
و آنها طرح های عظیمی را در مقابلش پهن  می کردند

1474
01:14:04,371 --> 01:14:06,038
" که بهش می گویند " پوشش اسب

1475
01:14:06,040 --> 01:14:09,740
که نقشه های دقیقی هستند
از سازه ی سایت هسته ای نطنز

1476
01:14:11,278 --> 01:14:14,380
" و طراحان عملیاتِ " بازی های المپیک

1477
01:14:14,382 --> 01:14:17,550
براش شرح  میدادند
که چه پیشرفت هایی در نطنز داشتند

1478
01:14:17,552 --> 01:14:19,819
و منتظر تایید حملات بعدی

1479
01:14:19,821 --> 01:14:22,055
چشم به دهان اوباما
همانجا می ایستادند

1480
01:14:23,891 --> 01:14:25,625
در یکی از همین جلسات توجیهی

1481
01:14:25,627 --> 01:14:27,660
اوباما یکی از مشاورینش رو می کند
و میگوید

1482
01:14:27,662 --> 01:14:29,262
میدونی... من نگرانم

1483
01:14:29,264 --> 01:14:31,331
از روزی که این اتفاق بر ملا بشود

1484
01:14:31,333 --> 01:14:33,599
که به خوبی می دونسته
که دیر یا زود این اتفاق می افتاد

1485
01:14:33,601 --> 01:14:35,901
و آنوقت این مستمتسکی خواهد شد
در دست چینی ها

1486
01:14:35,903 --> 01:14:39,238
روس ها و دیگران ،
برای حملات اینچینی علیه خودمان

1487
01:14:39,273 --> 01:14:42,308
مشخصه که
اوباما نگرانی هایی داشته است

1488
01:14:42,943 --> 01:14:46,344
ولی نه آنقدر که بخواد
جلو پیشروی عملیات را بگیرد

1489
01:14:47,348 --> 01:14:50,516
و بعد در سال 2010

1490
01:14:50,851 --> 01:14:54,087
تصمیم گرفته شد که کد را تغییر بدهند

1491
01:14:59,927 --> 01:15:02,461
هر چند هیچ وقت
برای ما توضیح ندادند چرا

1492
01:15:02,496 --> 01:15:04,965
ولی میدونستیم که
آدمِ آژانس

1493
01:15:04,967 --> 01:15:07,600
همیشه هم
امکان دسترسی به نطنز را نداشت

1494
01:15:08,168 --> 01:15:12,205
چیزی که به ما گفته شد این بود
که باید برای این مشکل

1495
01:15:12,207 --> 01:15:13,706
راه حل سایبری ارائه بدیم

1496
01:15:13,941 --> 01:15:16,709
ولی طراحی شیوه دسترسی
کار خیلی حساسیه

1497
01:15:16,711 --> 01:15:19,979
چرا که اگر رویکرد کد جدید خیلی تهاجمی نباشد
نمیتوند به شبکه هدف نفوذ کند

1498
01:15:19,980 --> 01:15:22,748
و اگر بیش از حد تهاجمی باشد
به سرعت پخش می شود

1499
01:15:22,783 --> 01:15:24,517
و در نتیجه خیلی زود شناسایی میشه

1500
01:15:25,520 --> 01:15:27,787
وقتی اولین نمونه از بدافزار
به دستمان رسید

1501
01:15:27,789 --> 01:15:30,123
یک سری اطلاعات مخصوص
به تنظیمات هم داخل آن بود

1502
01:15:30,125 --> 01:15:33,959
و یکی از آن اطلاعات
شماره نسخه ی بدافزار بود : 1.1

1503
01:15:34,361 --> 01:15:35,661
که باعث شد متوجه بشیم

1504
01:15:35,663 --> 01:15:37,897
که این
تنها نسخه بد افزار نیست

1505
01:15:37,899 --> 01:15:40,133
برای همین رفتیم
سراغ پایگاه داده ها

1506
01:15:40,135 --> 01:15:42,602
و دنبال هر چیزی گشتیم
که به استاکس نت شبیه باشد

1507
01:15:44,338 --> 01:15:46,039
همین طور که نمونه های بیشتر می گشتیم

1508
01:15:46,041 --> 01:15:49,000
چند نمونه از نسخه قبلی استاکس نت را پیدا کردیم

1509
01:15:49,009 --> 01:15:50,710
و زمانی که کد آنها را تحلیل کردیم

1510
01:15:50,712 --> 01:15:52,879
متوجه شدیم ورژن قبل از 1.1

1511
01:15:52,881 --> 01:15:55,048
رویکرد تهاجمی خیلی کمتری داشته است

1512
01:15:55,516 --> 01:15:57,350
ورژن قبلی استاکس نت

1513
01:15:57,352 --> 01:15:59,519
برای تکثیر شدن بین رایانه ها

1514
01:15:59,521 --> 01:16:01,854
اساسا به حداقل
یکی دو تا کلیک

1515
01:16:01,856 --> 01:16:03,389
از طرف عنصر انسانی نیاز داشت

1516
01:16:03,391 --> 01:16:06,658
ما بعد از بررسی کد نسخه ی جدید
به دو نتیجه تا رسیدیم

1517
01:16:07,194 --> 01:16:10,995
یک اینکه
یا آنها با ورژن اولیه موفق نشدند به داخل نطنز نفوذ کنند

1518
01:16:11,032 --> 01:16:12,631
چون آنقدر تهاجمی نبوده است

1519
01:16:12,633 --> 01:16:14,667
که بتونه از خلا دسترسی به تاسیسات
بگذرد

1520
01:16:15,035 --> 01:16:17,470
یا اینکه بخش عملیاتی در این نسخه
به درستی کار نکرده

1521
01:16:17,472 --> 01:16:19,876
یا عملکردش
رضایت آنها را جلب نکرده بود

1522
01:16:19,877 --> 01:16:22,144
یعنی شاید سانتریفیوژهایی که
نسخه قبلی منفجر کرده بود

1523
01:16:22,168 --> 01:16:24,345
به تعدادی نبودند که مد نظر آنها قرار داشته است

1524
01:16:24,369 --> 01:16:25,979
نسخه های متفاوت بدافزار

1525
01:16:25,981 --> 01:16:27,714
هر کدام، طوری طراحی شده بودند

1526
01:16:27,716 --> 01:16:30,049
که به بخش متفاوتی از آبشار سانتریفیوژ  را
حمله کند

1527
01:16:30,051 --> 01:16:32,052
ولی متخصصین امنیتی سیمانتک
به این نتیجه رسیدند

1528
01:16:32,053 --> 01:16:33,653
که دلیل تغییر کدنویسی

1529
01:16:33,654 --> 01:16:36,454
عدم موفقت در نفوذ
و یا عملکرد نامناسب نسخه های اولیه بوده است

1530
01:16:36,455 --> 01:16:37,755
مزخرف میگن

1531
01:16:37,792 --> 01:16:40,359
ما همیشه بالاخره یک راه حلی
برای حل مشکل دسترسی پیدا می کردیم

1532
01:16:40,361 --> 01:16:43,328
ما به اینکه چطور خلا دسترسی
باعث می شود افراد احساس امنیت کنند

1533
01:16:43,330 --> 01:16:44,897
می خندیدیم

1534
01:16:44,965 --> 01:16:48,400
در مورد نطنز باید بگم
هم کدنویسی و هم بخش عملیاتی با موفقیت عمل کردند

1535
01:16:48,469 --> 01:16:50,269
اما شیوه کاری آژانس به گونه ایه

1536
01:16:51,872 --> 01:16:55,274
که اقداماتش را خیلی بی سروصدا
و ظریف پیش می برَد

1537
01:16:55,776 --> 01:16:59,045
این واحد "8200" اسراییل بود
که به ما فشار می آورد

1538
01:16:59,047 --> 01:17:01,180
تا رویکرد تهاجمی تری اتخاذ کنیم

1539
01:17:02,816 --> 01:17:04,851
در کدنویسیِ نسخه 1.1 استاکس نت

1540
01:17:04,853 --> 01:17:07,587
چندین شیوه برای تکثیر بدافزار
پیش بینی شده بود

1541
01:17:07,589 --> 01:17:09,689
هم راهکار روز-صفر را
در کدنویسی لحاظ کرده بودند

1542
01:17:09,691 --> 01:17:11,191
و هم تکثیر خودکار

1543
01:17:11,192 --> 01:17:13,427
حالا بدافزار راه های زیادی
برای تکثیر خودش داشت

1544
01:17:13,427 --> 01:17:14,827
هم از طریق اشتراک شبکه

1545
01:17:14,829 --> 01:17:16,529
هم ورودی های یو-اس-بی

1546
01:17:16,631 --> 01:17:18,631
هم حفره هآی امنیتی شبکه

1547
01:17:18,633 --> 01:17:20,166
این همان نسخه ای بود

1548
01:17:20,168 --> 01:17:22,568
که شناسه های دزدی اشاره شده را درش پیدا کردیم

1549
01:17:22,906 --> 01:17:26,772
همان نسخه
که سر و صدای زیادی به پا کرد

1550
01:17:26,774 --> 01:17:28,376
و باعث شد توجه افراد زیادی

1551
01:17:28,377 --> 01:17:30,477
در دنیای آنتی ویروس
به استاکس نت جلب بشه

1552
01:17:30,777 --> 01:17:33,912
چنینی اشتباهاتی
در نسخه هایس قبلی وجود نداشت

1553
01:17:34,748 --> 01:17:40,820
و این خیلی عجیب بود
چرا که نشان می داد

1554
01:17:40,822 --> 01:17:44,489
در طی فرآیند توسعه کد نویسیِ بدافزار

1555
01:17:44,594 --> 01:17:48,527
گویا امنیتِ عملیات دیگه برای حمله کننده ها
اهمیت زیادی نداشت

1556
01:17:53,500 --> 01:17:55,568
استاکس نت
در طول انتقال خودکارش

1557
01:17:55,670 --> 01:17:57,705
از دستگاهی به دستگاه بعدی

1558
01:17:57,707 --> 01:18:01,274
گزارشی را
از تمامی دستگاه هایی که آلوده کرده بود

1559
01:18:01,276 --> 01:18:02,841
در خودش ذخیره می کرد

1560
01:18:02,876 --> 01:18:04,844
ما ده ها هزار نمونه ای

1561
01:18:04,846 --> 01:18:06,879
که می تونستیم را جمع آوری کردیم

1562
01:18:06,947 --> 01:18:10,316
و اطلاعات مربوط به گزارش تاریخچه فعالیت هر کدام را
استخراج کردیم

1563
01:18:10,318 --> 01:18:12,519
اینجوری میتوانستیم تمامی مسیر هایی

1564
01:18:12,520 --> 01:18:14,920
که استاکس نت در طول آن مدت طی کرده بود را
ببینیم

1565
01:18:15,155 --> 01:18:17,190
و از همین طریق موفق شدیم

1566
01:18:17,192 --> 01:18:19,358
اولین نسخه های پخش شده را ردگیری کنیم

1567
01:18:19,660 --> 01:18:22,695
یعنی 5 مورد آلودگی اولیه در دنیا

1568
01:18:23,030 --> 01:18:25,865
هر 5 مورد به خارج از تاسیسات نطنز

1569
01:18:26,033 --> 01:18:28,868
و سازمان هایی در داخل ایران مربوط میشد

1570
01:18:29,636 --> 01:18:34,204
سازمان هایی که
یا در فرآیند ساخت تجهیزات کنترل صنعتی دخیل بوده اند

1571
01:18:34,342 --> 01:18:35,975
یا مستقیما در ساخت تاسیسات نقش داشتند

1572
01:18:36,243 --> 01:18:38,312
که آشکارا به شرکت های پیمان کاری اشاره داشت

1573
01:18:38,313 --> 01:18:39,813
که در پروژه نطنز همکاری داشتند

1574
01:18:39,814 --> 01:18:42,713
شرکت هایی که حمله کننده ها
از نقش آنها در نطنز به خوبی آگاه بودند

1575
01:18:42,849 --> 01:18:44,984
شرکت های خدمات الکتریکی
لوله کشی

1576
01:18:44,986 --> 01:18:46,585
از این دست شرکت ها....

1577
01:18:46,587 --> 01:18:48,621
حمله کننده ها می دونستند
که تکنیسین های این شرکت ها

1578
01:18:48,623 --> 01:18:50,056
به نطنز دسترسی دارند

1579
01:18:50,058 --> 01:18:52,624
پس فقط لازم بود
تا شرکت مورد نظر آلوده بشود

1580
01:18:52,825 --> 01:18:54,860
آنوقت زمانی که تکنیسین شرکت

1581
01:18:54,862 --> 01:18:56,462
لپ تاپ یا دستگاه یو-اس-بی را همراه خودش

1582
01:18:56,464 --> 01:18:57,930
به نطنز میبرد

1583
01:18:57,932 --> 01:19:00,099
زمانی که آن را
متصل میکرد USB به درگاه

1584
01:19:00,101 --> 01:19:02,001
استاکس نت به شبکه داخلیِ تاسیسات

1585
01:19:02,003 --> 01:19:03,569
نفوذ میکرد

1586
01:19:03,571 --> 01:19:05,338
و از اینجا به بعد دیگه
استاکس نت وارد شبکه شده است

1587
01:19:05,340 --> 01:19:07,106
و حمله تعریف شده را در دستور کار قرار میدهد

1588
01:19:07,841 --> 01:19:09,509
آلوده کردن این 5 شرکت

1589
01:19:09,511 --> 01:19:12,078
به طور خاص
برای نفوذ به نطنز صورت گرفت

1590
01:19:12,279 --> 01:19:14,314
نه اینکه استاکس از نطنز شروع کرده باشد

1591
01:19:14,316 --> 01:19:17,016
و راهش را به سمت بقیه جاهای دنیا
باز کرده باشد

1592
01:19:17,018 --> 01:19:19,452
یعنی اینجوری نبود
که انتشار آن در سراسر دنیا

1593
01:19:19,454 --> 01:19:21,187
سازندگان ویروس را شوکه کند

1594
01:19:21,189 --> 01:19:22,922
نه اصلا اینطوری نیست

1595
01:19:22,924 --> 01:19:25,358
به نظر ما آنها عمدا
ویروس را به این صورت منتشر کردند

1596
01:19:25,360 --> 01:19:27,726
چرا که می خواستند
به هر طریقی که شده به نطنز نفوذ کنند

1597
01:19:27,728 --> 01:19:32,631
کسی تصمیم گرفت بود
که چیزی جدید و ارتقا یافته ای خلق کنند

1598
01:19:33,567 --> 01:19:36,701
که خیلی خیلی بیشتر
از بدافزار های قبلی رویکرد تهاجمی داشت

1599
01:19:36,702 --> 01:19:38,202
و اصلا براش مهم نبود

1600
01:19:38,370 --> 01:19:41,905
که ویروس
در مسیر دستیابی به هدف تعیین شده اش

1601
01:19:41,907 --> 01:19:44,508
ممکنه دستگاه های بیگناه زیادی را در دنیا
آلوده کند

1602
01:19:50,051 --> 01:19:55,221
ماموریتِ نفوذ و ورود ویروس به تاسیسات

1603
01:19:55,922 --> 01:20:01,827
و اطمینان از تاثیرگذاری آن بر سانتریفیوژها

1604
01:20:01,829 --> 01:20:06,699
بر عهده ی موساد بود

1605
01:20:08,568 --> 01:20:10,770
فشار فزاینده ای از طرف نتانیاهو، نخست وزیر اسراییل
معیر دگان، ریس موساد بین سالهای 2002 تا 2011

1606
01:20:10,772 --> 01:20:14,073
به معیِر دگان، رییس موساد وارد میشد
معیر دگان، ریس موساد بین سالهای 2002 تا 2011

1607
01:20:14,075 --> 01:20:17,042
تا نتایج عملی از اقداماتش ارائه کند

1608
01:20:18,846 --> 01:20:20,012
" در واحد " رُخ

1609
01:20:20,014 --> 01:20:22,081
همه به شدت عصبانی بودیم

1610
01:20:23,817 --> 01:20:26,652
چون اسراییل فقط قرار بود
کدنویسی ما را به هدف برساند

1611
01:20:27,254 --> 01:20:28,554
ولی تغییرش داده بود

1612
01:20:29,956 --> 01:20:32,458
و بعد با تصمیم خودشان
بدون هماهنگی با ما

1613
01:20:32,460 --> 01:20:34,260
آن لعنتی را منتشر کرده بودند

1614
01:20:34,928 --> 01:20:36,429
سال 2010 یا همان حدود ها

1615
01:20:36,431 --> 01:20:38,631
آنها شروع کردند
به ترور دانشمندان هسته ای ایران

1616
01:20:38,633 --> 01:20:40,366
و بعد هم گند زدند
به کدنویسی بدافزار

1617
01:20:40,801 --> 01:20:42,335
حالا استاکس نت به جای مخفی شدن

1618
01:20:42,337 --> 01:20:45,104
شروع کرده بود
به خاموش کردن خودکار رایانه های آلوده

1619
01:20:45,106 --> 01:20:47,572
پس طبیعتا
همه متوجه شدن یه جای کار اشکال دارد

1620
01:20:47,608 --> 01:20:50,310
اسراییل خیلی عجله داشت
تا هر چه زودتر جعبه پاندورا را باز کند

1621
01:20:50,311 --> 01:20:53,104
پاندورا اشاره به داستان جعبه ایست که تمامی بدبختی ها و بلا در ان قرار داده شده بود
اما پاندورا از سر کنجکاوی و علی رغم توصیه زئوس آن را گشود

1622
01:20:53,146 --> 01:20:55,146
آنها استاکس نت را منتشر کردند

1623
01:20:55,148 --> 01:20:56,949
و آن هم در تمام دنیا پخش شد

1624
01:21:02,122 --> 01:21:03,823
با وجود گسترش سریع

1625
01:21:03,891 --> 01:21:06,025
به طریقی
کرم استاکس نت مخفی باقی ماند

1626
01:21:06,227 --> 01:21:08,260
تا زمانی که در بلاروس کشف شد

1627
01:21:09,062 --> 01:21:11,630
خیلی زود
سازمان های اطلاعاتی اسرییلی

1628
01:21:11,632 --> 01:21:14,532
تایید کردند که
حتی وارثین سازمان مخوف کی-جی-بی

1629
01:21:14,534 --> 01:21:16,334
یعنی سازمان های امنیتی روسیه هم

1630
01:21:16,336 --> 01:21:18,103
به کدنویسی ویروس دست پیدا کردند

1631
01:21:19,172 --> 01:21:22,575
پس مشخص شد که فرمول اسلحه سایبری مخفی

1632
01:21:22,577 --> 01:21:24,243
که اسراییل و ایالات متحده طراحی کرده بودند

1633
01:21:24,245 --> 01:21:25,778
به دست روسها افتاده بود

1634
01:21:26,313 --> 01:21:29,314
و صد البته کشوری که قرار بود بهش حمله کند
یعنی ایران

1635
01:21:30,814 --> 01:21:38,814
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1636
01:21:50,872 --> 01:21:52,405
در قاموسِ قوانین بین المللی

1637
01:21:52,407 --> 01:21:55,941
زمانی که کشور یا ائتلافی از چند کشور

1638
01:21:56,176 --> 01:22:01,146
تاسیسات اتمی کشور دیگری را هدف قرار میدهند
این به منزله اعلان جنگه

1639
01:22:01,548 --> 01:22:04,450
بذارید خیلی رُک حرف بزنیم

1640
01:22:05,118 --> 01:22:07,820
اگر آن کشور ایران نبود

1641
01:22:08,455 --> 01:22:11,157
مثلا ایالات متحده آمریکا بود

1642
01:22:12,426 --> 01:22:14,560
که اینطوری هدف حمله قرار میگرفت

1643
01:22:16,363 --> 01:22:17,997
دست رو دست نمی گذاشت

1644
01:22:18,098 --> 01:22:21,133
و به راحتی از کنار این حمله نمی گذشت

1645
01:22:21,968 --> 01:22:24,037
استاکس نت حمله ای بود
که در دوره صلح

1646
01:22:24,039 --> 01:22:25,804
تاسیسات حیاتی کشور دیگری را
هدف قرار داد

1647
01:22:25,806 --> 01:22:28,908
بله درسته ببینید ...حتی خود من هم وقتی
دربارش خوندم

1648
01:22:28,910 --> 01:22:32,110
به خودم گفتم
" !وای عجب کاری کردند "

1649
01:22:35,048 --> 01:22:37,583
کسانی که این برنامه را هدایت میکردند

1650
01:22:37,585 --> 01:22:39,051
من جمله کسی مثل لئون پانتا

1651
01:22:39,053 --> 01:22:41,353
که آن زمان رییس سی-آی-اِی بود
لئون پانتا، رییس سی-آی-اِی بین سالهای 2009 تا 2011

1652
01:22:41,353 --> 01:22:44,290
باید در اتاق فرماندهی عملیات
لئون پانتا، رییس سی-آی-اِی بین سالهای 2009 تا 2011

1653
01:22:44,292 --> 01:22:46,492
در مقابل رییس جمهور و معاونش حاضر می شدند

1654
01:22:46,494 --> 01:22:50,029
و توضیح می دادند
که چطور به طور غیر منتظره ای

1655
01:22:50,297 --> 01:22:52,865
برنامه پخش شده بود

1656
01:22:54,167 --> 01:22:55,668
جو بایدن، معاون رییس جمهور

1657
01:22:55,670 --> 01:22:58,237
در یکی از همین جلسات

1658
01:22:59,072 --> 01:23:01,774
به سبک و سیاق خودش
از کوره در رفت

1659
01:23:01,776 --> 01:23:03,342
و اسراییلی ها را سرزنش کرد

1660
01:23:03,344 --> 01:23:05,744
گفت : حتما عوض کردنِ کدنویسی

1661
01:23:05,746 --> 01:23:08,813
که باعث انتشار آن شد
باید کار اسراییلی ها باشد

1662
01:23:11,785 --> 01:23:13,986
: رییس جمهور به مدیران ارشد حاضر گفت

1663
01:23:13,988 --> 01:23:17,022
شما به من گفتید که از شبکه خارج نمیشود
ولی شد

1664
01:23:17,024 --> 01:23:19,191
گفتید
ایرانی ها هیچ وقت نخواهند فهمید کار ما بوده

1665
01:23:19,193 --> 01:23:21,160
ولی فهمیدند

1666
01:23:21,461 --> 01:23:25,162
گفتید که این عملیات
به شدت به برنامه هسته ای آنها را ضربه میزند

1667
01:23:25,164 --> 01:23:27,232
ولی نزد

1668
01:23:28,535 --> 01:23:32,037
بازرسین آژانس بین المللی انرژی اتمی

1669
01:23:32,039 --> 01:23:35,841
به طور مکرر، هرچند هفته یکبار
از تاسیسات نطنز بازدید می کردند

1670
01:23:35,976 --> 01:23:38,677
اگر اطلاعات آنها را
با گزارش های حمله استاکس نت

1671
01:23:38,945 --> 01:23:41,847
کنار هم بگذارید
متوجه تاثیرات آن می شوید

1672
01:23:43,183 --> 01:23:45,384
اگر به گزارش های آژانس بین المللی انرژی هسته ای
رجوع کنید

1673
01:23:45,386 --> 01:23:48,653
می بینید که سانتریفیوژ های خیلی زیادی
یا خاموش شده بودند

1674
01:23:48,655 --> 01:23:51,056
یا اینکه کلاً از چرخه خارج شده بودند

1675
01:23:51,157 --> 01:23:54,727
و دهها هزار تای دیگه هم
در خطر از کار افتادن بودند

1676
01:23:55,695 --> 01:23:57,162
وقتی تمام این ها را کنار هم قرار می دهید

1677
01:23:57,164 --> 01:23:59,965
اگر برآیند حاصل نشان بده
که برنامه هسته ای آنها

1678
01:23:59,967 --> 01:24:01,500
نزدیک به یک سال عقب افتاده
من تعجب نمی کنم

1679
01:24:01,501 --> 01:24:05,304
اما وقتی به سال 2012 و 2013 نگاه می کنید

1680
01:24:05,306 --> 01:24:08,607
میبینید که چطور سانتریفیوژ های از رده خارج شده
دوباره در مدار قرار گرفتند

1681
01:24:08,875 --> 01:24:10,476
به یکباره
تعداد سانتریفیوژ های ایران

1682
01:24:10,478 --> 01:24:12,344
به طرز خاق العاده ای به 2.000 عدد افزایش پیدا کرد

1683
01:24:12,346 --> 01:24:16,715
و در کنار آن، ایران ذخیره عظیمی از اورانیوم غنی شده
با درصد پایین انبار کرد

1684
01:24:16,717 --> 01:24:18,717
این ... اینها اعداد خیلی بزرگی محسوب میشود

1685
01:24:19,586 --> 01:24:22,054
ایران تاسیسات اتمیش را  با ساخت سایت فوردو
مرکز غنی ساز سوخت فوردو، شهر قم، ایران

1686
01:24:22,056 --> 01:24:24,657
و دیگر تاسیساتی
که به شدت از آنها مراقبت میشد

1687
01:24:24,659 --> 01:24:27,259
توسعه داد
راکتور آب سنگین آی-آر-40، شهر اراک، ایران

1688
01:24:27,260 --> 01:24:29,229
...
راکتور آب سنگین آی-آر-40، شهر اراک، ایران

1689
01:24:29,329 --> 01:24:32,797
طعنه آمیز آنکه این اتفاقات
با وجود حملات سایبری

1690
01:24:32,899 --> 01:24:35,501
ترور دانشمندان هسته ای

1691
01:24:35,936 --> 01:24:39,704
تحریم های اقتصادی و انزوای سیاسی این کشور
اتفاق افتاده بود

1692
01:24:41,075 --> 01:24:45,076
ایران با وجود سیاست های هماهنگ اسراییل
ایالات متحده،

1693
01:24:45,078 --> 01:24:48,180
و هم پیمانان آنها

1694
01:24:48,182 --> 01:24:52,718
موفق شده بود
مسیر هسته ای را از نقطه  "اول" تا نقطه "آخر" طی کند

1695
01:24:52,852 --> 01:24:55,788
و در حقیقت نتیجه عکس این سیاست ها

1696
01:24:55,790 --> 01:24:59,624
این بود که
برنامه هسته ایران نسبت به قبل پیشرفته تر هم شده بود

1697
01:25:02,697 --> 01:25:04,730
وضعیت کنونی که در آن قرار داریم

1698
01:25:04,932 --> 01:25:07,566
میدان مین بسیار خطرناکی یه

1699
01:25:07,568 --> 01:25:10,469
کشورهایی که تصمیم می گیرند

1700
01:25:10,471 --> 01:25:12,671
دست به چنین اقدامات سری ای بزنند

1701
01:25:13,807 --> 01:25:16,842
باید تمامی جنبه های آن را
مد نظر قرار بدهند

1702
01:25:17,477 --> 01:25:22,281
از جمله نتایج اخلاقی اقداماتشان

1703
01:25:22,916 --> 01:25:25,952
به نظر من اعمال چنین ملاحظاتی

1704
01:25:25,954 --> 01:25:30,290
هزینه ایه
که باید در این جنگ بپردازیم

1705
01:25:30,625 --> 01:25:34,159
وگرنه شمشیر عدالت که به حق
در دستان ماست

1706
01:25:34,161 --> 01:25:35,561
دیگه بُرّنده نخواهد بود

1707
01:25:41,401 --> 01:25:43,802
در اسراییل و ایالات متحده

1708
01:25:43,804 --> 01:25:46,138
این شمشیر لبه ی دیگری هم داشت

1709
01:25:46,673 --> 01:25:49,708
چرا که هم هدفِ حمله را زخمی کرد
و هم حمله کننده را

1710
01:25:50,276 --> 01:25:52,678
وقتی که استاکس نت
کامپیوتر های آمریکایی را آلوده کرد

1711
01:25:52,680 --> 01:25:54,447
وزارت امنیت داخلی آمریکا

1712
01:25:54,481 --> 01:25:58,017
که از سلاح سایبری منتشر شده
توسط آژانس امنیت ملی اطلاع نداشت

1713
01:25:58,284 --> 01:26:01,353
منابع زیادی را هزینه کرد
تا از آمریکایی ها در برابر دولت خودشان

1714
01:26:01,355 --> 01:26:02,755
محافظت کند

1715
01:26:03,256 --> 01:26:07,191
دشمن حالا سراغ ما آمده بود
و آن دشمن کسی نبود جز خود ما

1716
01:26:11,464 --> 01:26:13,132
هدف از ایستگاه های نظارتی که جلوی روی شماست

1717
01:26:13,134 --> 01:26:15,300
جمع آوری داده هاییه
که از منابع مختلف

1718
01:26:15,302 --> 01:26:16,769
درباره تهدیدات سایبریِ احتمالی

1719
01:26:16,771 --> 01:26:18,504
به دست میاد

1720
01:26:18,506 --> 01:26:19,938
پس اگر با تهدیدی مواجه بشیم

1721
01:26:19,940 --> 01:26:21,508
میتونیم توصیه های ارائه بدیم

1722
01:26:21,509 --> 01:26:24,109
که در دنیای واقعی
هم به کار شرکت های خصوصی میاد

1723
01:26:24,210 --> 01:26:26,244
و هم آژانس های دولتی

1724
01:26:28,245 --> 01:26:30,145
می شود درباره استاکس نت هم توضیح بدید ؟

1725
01:26:30,350 --> 01:26:32,785
بله دقیقا
... ما هم از خدامونه که در اینباره بحث بشود ولی

1726
01:26:33,854 --> 01:26:36,455
اوایل جولای سال 2010 تماسی دریافت کردیم

1727
01:26:36,457 --> 01:26:39,058
که ادعا میکرد بدافزاری را پیدا کرده

1728
01:26:39,060 --> 01:26:41,059
و میخواست که ما نگاهی بهش بندازیم

1729
01:26:42,063 --> 01:26:43,562
زمانی که تحلیل آن را شروع کردیم

1730
01:26:43,564 --> 01:26:45,898
اولین واکنش این بود که
" اوه گندش بزنن، یک لحظه صبر کنید "
شان مکگارک
رییس سازمان امنیت سایبری در وزارت امنیت داخلی 2008 تا 2011

1731
01:26:45,900 --> 01:26:47,733
آنجا بود که متوجه شدیم
شان مکگارک
رییس سازمان امنیت سایبری در وزارت امنیت داخلی 2008 تا 2011

1732
01:26:47,735 --> 01:26:48,867
اتفاقات مهمی دارد میوفته

1733
01:26:48,869 --> 01:26:51,202
بدافزار برای تاثیر روی
سیستم کنترل صنعتی طراحی شده بود

1734
01:26:51,237 --> 01:26:53,305
اختلالی که میتونست در عملکرد دستگاه
ایجاد کند

1735
01:26:53,307 --> 01:26:55,374
نه فقط باعث صدمه به تجهیزات میشد

1736
01:26:55,376 --> 01:26:58,043
که به طور بالقوه میتونست
باعث تلفات جانی هم بشه

1737
01:26:58,211 --> 01:27:00,412
ما خیلی نگران بودیم

1738
01:27:00,414 --> 01:27:02,181
چون تا حالا
چیزی مثل استاکس نت ندیده بودیم

1739
01:27:02,183 --> 01:27:04,316
آن شب خواب به چشممان نیومد

1740
01:27:04,318 --> 01:27:07,219
و کارمان شده بود
تماس با هر کسی که میشناختیم

1741
01:27:07,221 --> 01:27:10,456
با وزیر
با کاخ سفید

1742
01:27:10,657 --> 01:27:13,225
با  آژانس های دولتی
و وزارتخانه های مختلف

1743
01:27:13,592 --> 01:27:15,594
هدفمان این بود
که همه را اگاه کنیم

1744
01:27:16,096 --> 01:27:17,796
و سر در بیاریم
که دقیقاً چه اتفاقی دارد میوفته

1745
01:27:19,599 --> 01:27:20,866
صبح بخیر جناب رییس
کمیته امور داخلی و امنیت ملی سنا

1746
01:27:20,868 --> 01:27:22,134
و جناب نایب رییس
کمیته امور داخلی و امنیت ملی سنا

1747
01:27:22,702 --> 01:27:24,503
چیز ساده و بی خطری مثل این

1748
01:27:24,505 --> 01:27:26,972
به چالشی بدل شده است
که توان ما برای نگهداری و مراقبت

1749
01:27:26,974 --> 01:27:29,641
از تاسیسات زیربنایی و حساس کشور را
زیر سوال برده بود

1750
01:27:30,110 --> 01:27:32,244
این فلش حاوی ویروس استاکس نت ه

1751
01:27:32,445 --> 01:27:33,912
افراد زیادی ازم می پرسیدند

1752
01:27:33,914 --> 01:27:36,748
هیچ وقت نشد
از خودت بپرسی نکند این کار خودمان باشد ؟

1753
01:27:36,750 --> 01:27:39,451
ولی واقعا
این سوال هیچ وقت به ذهنم خطور نکرد

1754
01:27:39,453 --> 01:27:41,454
چون موقعیت ما ایجاب میکرد

1755
01:27:41,789 --> 01:27:44,556
که بیشتر نگرانِ امنیت ملی کشور باشیم

1756
01:27:44,558 --> 01:27:46,826
اینکه آیا واقعاً این تهدید میتواند

1757
01:27:46,828 --> 01:27:49,928
به کنترل ما بر زیر ساختهای کشور ضربه بزند ؟

1758
01:27:49,963 --> 01:27:51,498
وضعیت ما آن زمان

1759
01:27:51,499 --> 01:27:53,499
شبیه به کسی بود
که وسط میدان جنگ گیر افتاده

1760
01:27:53,666 --> 01:27:55,434
و نمی داند، تک تیر اندازی که پشت سرشه

1761
01:27:55,436 --> 01:27:56,935
ممکنه اون را هم بزند؟

1762
01:27:57,103 --> 01:27:58,704
چرا که انتظار داره
تک تیرانداز طرف اون باشد

1763
01:27:59,239 --> 01:28:01,941
ما واقعا نمی دونیم که چه کسی

1764
01:28:01,943 --> 01:28:04,343
پشت جریان استاکس نت است

1765
01:28:04,544 --> 01:28:06,779
پس ازتون میخوام به ما کمک کنید

1766
01:28:07,046 --> 01:28:09,214
تا بهتر بفهمیم

1767
01:28:09,916 --> 01:28:15,320
چه کسی آن را ساخته
و هدف نهایی آن چی بوده است

1768
01:28:16,556 --> 01:28:17,857
آیا هیچ نشانه ای دیدید

1769
01:28:17,859 --> 01:28:19,226
که به این دلالت داشته باشد

1770
01:28:19,227 --> 01:28:21,527
که همان زمان هم، کسانی در دولت
از پشت پرده ماجرا خبر دارند ؟

1771
01:28:21,528 --> 01:28:23,662
نه، هیچ نشانه ای که به همچین چیزی دلالت کنه
ندیدم

1772
01:28:23,664 --> 01:28:26,431
یعنی اینجوری نبود
که بزنند پشتم و بهم تبریک بگویند

1773
01:28:26,433 --> 01:28:27,900
و بعد بخواهند دست به سرم کنند

1774
01:28:27,902 --> 01:28:30,468
هیچ وقت دستوری
مبنی بر توقف تحقیقات دریافت نکردیم

1775
01:28:30,570 --> 01:28:33,405
و هیچ کس هم از ما نخواست که
از بررسی آن دست برداریم

1776
01:28:34,007 --> 01:28:38,310
آیا این حرف را تایید می کنید
که دولت خاصی در این اتفاق دخالت داشته است

1777
01:28:38,312 --> 01:28:41,345
و تعداد معدودی از کشورها
چنین توان پیشرفته ای دارند

1778
01:28:41,347 --> 01:28:43,649
که دست به همچین کاری بزنند؟

1779
01:28:45,485 --> 01:28:47,753
شان مک گورک رییس سازمان امنیت سایبری

1780
01:28:47,755 --> 01:28:49,488
تو وزارت امنیت داخلی

1781
01:28:49,490 --> 01:28:52,324
در برابر کمیته سنا
شهادت داد که که باور داشته است

1782
01:28:52,326 --> 01:28:55,427
که استاکس نت
تهدید بالقوه ای برای منافع آمریکاست

1783
01:28:55,495 --> 01:28:57,162
شما باهاش هم نظر نیستید ؟

1784
01:28:57,164 --> 01:28:58,864
من درست .... متوجه نشدم
منظورتان چیه ؟

1785
01:28:59,132 --> 01:29:01,533
منظورتان اینه که ایده استاکس نت
ایده بدی بود ؟

1786
01:29:01,935 --> 01:29:04,603
نه ، نه، نه اینکه آن از ماهیت ویروس
... و اهدافش اطلاع داشت

1787
01:29:04,605 --> 01:29:06,038
آهان فهمیدم

1788
01:29:07,142 --> 01:29:09,741
... منتظورتان اینه که یه جوری واکنش نشان می داد که

1789
01:29:09,777 --> 01:29:12,844
گفت که فکر میکند
که استاکس نت تهدیدیه برای زیرساخت های آمریکا

1790
01:29:12,846 --> 01:29:14,646
که مثلا ما از هیچی خبر نداشتیم

1791
01:29:14,648 --> 01:29:16,215
متوجه منظورتون شدم

1792
01:29:16,217 --> 01:29:18,218
البته ایده دیگه ای هم هست

1793
01:29:18,220 --> 01:29:20,819
ایده ای که دیوید سنگر مطرح کرد

1794
01:29:20,821 --> 01:29:23,055
.... اینکه آیا

1795
01:29:23,057 --> 01:29:24,957
منظورت را فهمیدم
این ایده که کار کی بوده

1796
01:29:24,959 --> 01:29:26,859
... کار اسراییلی ها بوده یا

1797
01:29:27,460 --> 01:29:29,762
صادقانه میگم، اطلاعی ندارم

1798
01:29:29,764 --> 01:29:32,064
به همین خاطر هم
نمی تونم اظهار نظر کنم

1799
01:29:32,065 --> 01:29:36,101
استاکس نت
نتیجه اقدامات مخفیانه فرد یا افرادی است

1800
01:29:36,135 --> 01:29:37,803
و وقتی میگیم مخفیانه

1801
01:29:37,805 --> 01:29:40,706
به فعالیتی اشاره داریم
که عامل پشت پرده آن

1802
01:29:40,708 --> 01:29:42,708
میخواد نقشش تا ابد مخفی بماند

1803
01:29:43,076 --> 01:29:46,145
پس در نتیجه
: به اینجا ختم میشه که جواب همه این خواهد بود

1804
01:29:46,147 --> 01:29:48,146
" ما قصد نداریم درباره ی این موضوع صحبت کنیم "

1805
01:29:48,147 --> 01:29:53,747
خیلی محرمانه/طبقه بندی شده

1806
01:29:53,820 --> 01:29:56,688
تا امروز دولت ایالات متحده

1807
01:29:56,690 --> 01:29:58,824
هیچ گونه دخالتی در هدایت حملات سایبری

1808
01:29:58,826 --> 01:30:03,295
در هیچ کجای دنیا را نپذیرفته است

1809
01:30:05,331 --> 01:30:10,235
ولی به لطف آقای اسنودن
ما میدونیم که در سال 2012

1810
01:30:10,237 --> 01:30:12,638
اوباما آیین نامه اجرایی ای را صادر کرد

1811
01:30:12,839 --> 01:30:14,974
که در آن شرایطی مطرح شده بود

1812
01:30:14,976 --> 01:30:18,043
که در صورت وقوع آنها
امکان استفاده از تسلیحات سایبری ممکن میشه

1813
01:30:18,045 --> 01:30:21,613
و جالب تر اینکه
هر مورد استفاده از چنین تسلیحاتی

1814
01:30:21,615 --> 01:30:24,650
باید به امضای شخص رییس جمهور برسد

1815
01:30:25,885 --> 01:30:30,221
که چنین اقدامات احتیاطی ای فقط
در مورد استفاده از سلاح اتمی

1816
01:30:30,223 --> 01:30:31,590
پیش بینی شده است

1817
01:30:42,902 --> 01:30:44,903
مقوله جنگ افزار اتمی
و جنگ اتمی به طور کلی

1818
01:30:44,905 --> 01:30:47,072
با جنگ افزار سایبری و جنگ سایبری
تفاوت دارد

1819
01:30:47,074 --> 01:30:50,042
با این وجود
تشابهاتی هم وجود دارد

1820
01:30:50,044 --> 01:30:52,444
در اویل دهه شصت

1821
01:30:52,879 --> 01:30:54,780
دولت ایالات متحده
به ناگاه متوجه شد

1822
01:30:54,782 --> 01:30:56,848
که هزاران سلاح اتمی انبار کرده است

1823
01:30:57,050 --> 01:30:58,717
کلاهک های بزرگ تا کوچیک

1824
01:30:58,719 --> 01:31:01,453
سلاحهای مخصوص اداوات موتوری
سلاحهای مخصوص زیردریایی ها

1825
01:31:01,521 --> 01:31:04,056
در حالیکه ایده خاصی پشت آن نبود

1826
01:31:04,058 --> 01:31:05,891
خبری از استراتژی هم نبود

1827
01:31:05,893 --> 01:31:07,659
و به طور کلی کسی نمیدونست

1828
01:31:07,927 --> 01:31:10,462
که چطور و در چه مرحله ای
قرار هست از این جنگ افزار هآ

1829
01:31:10,464 --> 01:31:11,729
استفاده بشوند

1830
01:31:11,798 --> 01:31:13,799
و بعد دانشگاهی ها

1831
01:31:13,801 --> 01:31:16,635
شروع کردند
به انتشار اسناد غیر محرمانه ای

1832
01:31:16,637 --> 01:31:20,505
درباره جنگ اتمی و جنگ افزار های اتمی

1833
01:31:22,977 --> 01:31:24,242
در نتیجه آن

1834
01:31:24,610 --> 01:31:27,645
در طی بیست سال
بحث های پرشور زیادی در آمریکا در گرفت

1835
01:31:27,647 --> 01:31:29,648
مناظرات متعددی بر سر اینکه

1836
01:31:30,183 --> 01:31:34,219
چطور قراره
این جنگ افزار ها روزی به کار آمریکا بیاد

1837
01:31:37,091 --> 01:31:41,858
و نه فقط افراد صاحب منصب در واشنگتن
و نمایندگان کنگره را به فکر انداخت

1838
01:31:42,297 --> 01:31:46,765
که حتی به دلمشغولی روسها هم بدل شد

1839
01:31:47,700 --> 01:31:48,936
برآیند چنین نگرانی هایی

1840
01:31:48,938 --> 01:31:52,604
به مطرح شدن
پیمان نابودی متقابل تسلیحات اتمی

1841
01:31:52,606 --> 01:31:57,743
و فرآیندهای پیچیده نظارت های هسته ای
ختم شد

1842
01:31:58,344 --> 01:32:01,313
امروز حداقل
در زمینه این موضوع حیاتی

1843
01:32:01,315 --> 01:32:03,382
شاهد این هستیم که
در صورت اتحاد و همکاری متقابل

1844
01:32:03,384 --> 01:32:05,050
چه دستآوردهای عظیمی
ممکن خواهد شد

1845
01:32:05,052 --> 01:32:08,421
اما در دنیای امروز
حتی طرح چنین مسائلی

1846
01:32:08,489 --> 01:32:11,556
درباره جنگ افزار های سایبری
حتی ممکن هم نیست

1847
01:32:11,589 --> 01:32:13,124
چرا که این موضوع کاملاً محرمانه است

1848
01:32:13,160 --> 01:32:15,362
و وقتی که این بحث را با کسانی در دولت

1849
01:32:15,364 --> 01:32:17,365
یعنی کسانی که هنوز پست و مقام رسمی دارند

1850
01:32:17,367 --> 01:32:21,500
یا کسانی که از نظر امنیتی اجازه اظهار نظر دارند
مطرح می کنید

1851
01:32:21,668 --> 01:32:23,401
به در بسته میخورید

1852
01:32:23,469 --> 01:32:24,803
ماموریت اصلی من
گری سیمور هماهنگ کننده کاخ سفید
در امور منع گسترش سلاح های کشتار جمعی و تروریسم

1853
01:32:24,805 --> 01:32:28,140
تلاش برای متوقف کردن ایرانه
گری سیمور هماهنگ کننده کاخ سفید
در امور منع گسترش سلاح های کشتار جمعی و تروریسم

1854
01:32:28,142 --> 01:32:29,541
حالا که حرف ایران شد
می توانم بپرسم

1855
01:32:29,543 --> 01:32:31,576
درباره قابلیت بالقوه ویروس استاکس نت
....در زم

1856
01:32:31,578 --> 01:32:33,145
میتونید بپرسید
ولی من حرفی ندارم

1857
01:32:33,514 --> 01:32:35,313
هیچ چیزی نمی توانید به ما بگید ؟

1858
01:32:35,315 --> 01:32:36,481
نه

1859
01:32:36,483 --> 01:32:38,517
فکر می کنید چه چیزی بیشترین تاثیر را

1860
01:32:38,519 --> 01:32:41,053
بر تصمیم گیری ایران زمینه برنامه هسته ایش داشته

1861
01:32:41,055 --> 01:32:42,754
ویروس استاکس نت ؟

1862
01:32:42,756 --> 01:32:45,023
من نمی توانم درباره استاکس نت حرفی بزنم

1863
01:32:45,047 --> 01:32:49,428
نه استاکس نت
و نه درباره سانتریفیوژ های ایران

1864
01:32:49,452 --> 01:32:51,130
آیا ایالات متحده در زمینه

1865
01:32:51,132 --> 01:32:53,432
توسعه و ساخت ویروس استاکس نت نقش داشت ؟

1866
01:32:53,900 --> 01:32:56,601
تا زمانی که تحقیقات در این زمینه تکمیل نشود
ولییام.جی لین معاون وزارت دفاع  2009 تا 2011

1867
01:32:56,603 --> 01:32:58,737
سخته که دراین باره حرفی بزنم
ولییام.جی لین معاون وزارت دفاع  2009 تا 2011

1868
01:32:59,072 --> 01:33:01,306
اما
من درباره نقش دیگر کشور ها سوال نپرسیدم

1869
01:33:01,308 --> 01:33:02,874
پرسش من این بود

1870
01:33:02,876 --> 01:33:04,876
که آیا کشور ما
در آن نقشی داشت یا خیر ؟

1871
01:33:04,878 --> 01:33:07,245
این چیزی نیست که بشه
در مقطع کنونی

1872
01:33:07,247 --> 01:33:09,147
دربارش هیچ اظهار نظری کرد

1873
01:33:09,549 --> 01:33:11,083
خود من برای مدت خیلی طولانی ای

1874
01:33:11,085 --> 01:33:12,485
اینقدر میترسیدم

1875
01:33:12,487 --> 01:33:15,053
که "حمله به شبکه های کامپیوتری" به زبان هم نمی آوردم

1876
01:33:15,055 --> 01:33:17,923
این جریانات به طرز وقیحانه ای
طبقه بندی شده است

1877
01:33:17,925 --> 01:33:21,558
و همین جلوی بحث
و اظهار نظر منطقیِ افکار عمومی را گرفته است

1878
01:33:21,563 --> 01:33:25,397
در حالی که به عنوان کشوری برخواسته از رای و خواسته مردم

1879
01:33:25,399 --> 01:33:29,568
مردم این حق را دارند که بدونند
دولت در فضای سایبری چیکار می کند؟

1880
01:33:29,570 --> 01:33:31,404
و این حرفها را کسی دارد میزنه

1881
01:33:31,406 --> 01:33:34,372
که خودش زمانی رییس آژانس امنیت ملی
و سی-آی-اِی بوده است

1882
01:33:34,607 --> 01:33:37,310
یکی از دلایل فوق محرمانه بودن آن

1883
01:33:37,312 --> 01:33:39,711
به ماهیت عجیب این تسلیحات بر میگرد

1884
01:33:39,713 --> 01:33:41,713
این سیستم تسلیحاتیه

1885
01:33:41,715 --> 01:33:43,048
که از دل دنیای جاسوسی بیرون آمده است

1886
01:33:43,050 --> 01:33:46,318
و دنیای جاسوسی
بر اساس مخفی کاری بنا شده است

1887
01:33:46,320 --> 01:33:48,620
و اینکه در دنیای ما هنوز هم مخفی کاری

1888
01:33:48,622 --> 01:33:51,823
در موارد که به امنیت ملی مربوط بشه
توجیه شدنی است

1889
01:33:51,825 --> 01:33:54,993
اما این به آن معنی نیست
که ما این اجازه را داریم

1890
01:33:54,995 --> 01:33:58,930
تا از این بهانه
برای پنهان کردن اطلاعاتی استفاده کنیم

1891
01:33:58,932 --> 01:34:02,966
که میدونیم
باید در اختیار مردم و افکار عمومی آمریکا قرار بگیرد

1892
01:34:06,172 --> 01:34:08,240
در حالی که اکثریت مقامات دولتی

1893
01:34:08,242 --> 01:34:10,208
از تایید چنین عملیاتی سرباز میزدند

1894
01:34:10,309 --> 01:34:12,778
در نهایت یک منبع افشای اطلاعات
از داخل سیستم

1895
01:34:12,780 --> 01:34:14,179
داستان را در اختیار رسانه ها قرار داد

1896
01:34:14,181 --> 01:34:15,583
در سال 2012

1897
01:34:15,584 --> 01:34:20,084
دیوید سنگر
مقاله ی مفصلی درباره "بازی های المپیک" نوشت

1898
01:34:20,085 --> 01:34:23,119
و از عملیات همه جانبه ی مشترکِ
آمریکا و اسراییل

1899
01:34:23,357 --> 01:34:25,590
برای حمله به تاسیسات نطنز
پرده برداشت

1900
01:34:26,459 --> 01:34:28,326
چاپ آن مقاله همزمان شد

1901
01:34:28,328 --> 01:34:32,362
با چاپ چند مقاله افشاگرانه دیگه
که البته ارتباطی به موضوع امنیت ملی نداشتند

1902
01:34:33,167 --> 01:34:35,834
ولی این افشاگری ها در نهایت منجر شد

1903
01:34:35,836 --> 01:34:39,204
به اعلام تحقیقات رسمی از سوی دادستان کل

1904
01:34:39,472 --> 01:34:41,973
تحقیق از روزنامه ها
و منابع افشا کننده اطلاعات ؟

1905
01:34:41,975 --> 01:34:44,008
بله هم مطبوعات
و هم منابع افشای اطلاعات

1906
01:34:45,978 --> 01:34:47,145
اندکی پس از چاپ مقاله

1907
01:34:47,147 --> 01:34:49,314
دولت اوباما در طی تحقیقات جنایی

1908
01:34:49,316 --> 01:34:51,550
ژنرال جیمز کارترایت را
ژنرال جیمزکارترایت
معاون ستادکل نیروهای مسلح 2007تا2011

1909
01:34:51,552 --> 01:34:54,618
به افشای اطلاعات محرمانه مرتبط با استاکس نت
ژنرال جیمزکارترایت
معاون ستادکل نیروهای مسلح 2007تا2011

1910
01:34:54,620 --> 01:34:55,954
متهم کرد
ژنرال جیمزکارترایت
معاون ستادکل نیروهای مسلح 2007تا2011

1911
01:34:57,323 --> 01:34:58,823
گژارش هایی وجود دارد
که نشان میدهد

1912
01:34:58,825 --> 01:35:01,626
حملات سایبری به برنامه هسته ای ایران
با دستور شما صورت گرفته است

1913
01:35:01,628 --> 01:35:03,128
میخواستم واکنش شما را
راجع به این مطلب جویا بشم ؟

1914
01:35:03,130 --> 01:35:04,729
قبل از هر چیز باید بگم
...که من در رابطه با

1915
01:35:04,731 --> 01:35:08,099
... با ... جزییات این فقره مواضع

1916
01:35:10,469 --> 01:35:14,773
که قرار بود، طبقه بندی شده باشد
حرفی ندارم

1917
01:35:15,575 --> 01:35:17,943
موضع من از همان ابتدای شروع کارم

1918
01:35:18,177 --> 01:35:21,446
این بوده که در مورد چنین افشاگری های
کمترین اغماضی نخواهم کرد

1919
01:35:22,048 --> 01:35:23,715
ما فرآیند هایی داریم

1920
01:35:24,016 --> 01:35:26,752
که در چنین مواردی
افرادی که اطلاعات محرمانه را بیرون درز میدهند

1921
01:35:26,954 --> 01:35:30,288
از ریشه بخشکانیم
و بدانید که عواقب بدی در انتظار این افراد خواهد بود

1922
01:35:30,556 --> 01:35:32,557
با گسترده شدن دایره تحقیقات

1923
01:35:32,559 --> 01:35:34,626
موضوع بدل به بحث داغ رسانه ها شد

1924
01:35:34,628 --> 01:35:36,062
و این باعث شد

1925
01:35:36,064 --> 01:35:38,630
خیلی ها حتی کسانی  که
مجوز عملیات " بازی های المپیک " را صادر کرده بودند

1926
01:35:38,632 --> 01:35:40,699
مورد سوال قرار گرفتند
و این روند همین طور پیش میرفت

1927
01:35:40,701 --> 01:35:42,200
وقتی استاکس نت رسانه ای شد

1928
01:35:42,202 --> 01:35:44,603
آنها همه کارکنان را
مجبور کردند تست دستگاه دروغ سنج بدهند

1929
01:35:44,605 --> 01:35:46,204
حتی کسانی که
کمترین اطلاعی هم نداشتند

1930
01:35:46,206 --> 01:35:48,340
حتی به کار آموزهای تازه کار هم
رحم نکردند

1931
01:35:48,874 --> 01:35:50,275
افشای اطلاعات این چنینی

1932
01:35:50,277 --> 01:35:51,910
عملی مجرمانه محسوب میشه

1933
01:35:52,445 --> 01:35:54,281
و ما مثل گذشته، در این مورد

1934
01:35:54,882 --> 01:35:58,650
تحقیقات جامعی را در دستور کار قرار خواهیم داد

1935
01:35:59,386 --> 01:36:03,221
دولت هیچ وقت به صورت رسمی کسی را متهم نکرد
تیتر: توقف تحقیق درباره افشای اطلاعات محرمانه
از بیم تایید عملیات مشترک اسراییل و ایالات متحده

1936
01:36:03,256 --> 01:36:05,056
شاید چون میترسیدند
تیتر: توقف تحقیق درباره افشای اطلاعات محرمانه
از بیم تایید عملیات مشترک اسراییل و ایالات متحده

1937
01:36:05,058 --> 01:36:08,526
که تعقیب قضاییِ مسئله
منجر به افشای جزییات بیشتری بشه

1938
01:36:08,861 --> 01:36:12,297
تا به امروز
هیچ مقامی در دولت ایالات متحده یا اسراییل

1939
01:36:12,368 --> 01:36:15,834
رسماً
این عملیات مشترک را تایید نکرده است

1940
01:36:17,803 --> 01:36:21,041
من هیچ وقت امنیت عملیاتی که در حال اجرا باشد را
به خطر نمی اندازم

1941
01:36:21,041 --> 01:36:25,110
ولی باید درباره قابلیت های این چنینی دولتها
حرف زده بشه

1942
01:36:26,479 --> 01:36:27,979
... ما میتوانیم درباره ی

1943
01:36:28,415 --> 01:36:32,383
موشک های ضد پناهگاه صحبت کنیم
پس چرا نباید راجع به جنگ افزار های سایبری حرف بزنیم ؟

1944
01:36:32,383 --> 01:36:33,420
منظورم اینه که

1945
01:36:33,420 --> 01:36:35,020
این عملیات دیگه سری نیست

1946
01:36:36,555 --> 01:36:37,990
دوستان ما در اسراییل

1947
01:36:37,992 --> 01:36:39,858
سلاحی را که به طور مشترک
روش کار کرده بودیم را

1948
01:36:39,860 --> 01:36:41,693
ازما دزدیدند
و خودسرانه ازش استفاده کردند

1949
01:36:41,728 --> 01:36:43,129
سلاحی که در واقع قرار بود

1950
01:36:43,131 --> 01:36:44,797
جلوی اقدامات احمقانه ی آنها را بگیرد

1951
01:36:44,799 --> 01:36:47,965
ولی نزدیک بود
به شعله ور کردن آتش یک جنگ جدید ختم بشه

1952
01:36:48,067 --> 01:36:49,500
پس چرا نباید بتوانیم درباره آن حرف بزنیم ؟

1953
01:36:52,938 --> 01:36:54,839
حداقل چیزی که می شود
در مورد استاکس نت گفت

1954
01:36:55,408 --> 01:36:56,775
که اتفاق افتاده است

1955
01:36:56,777 --> 01:36:59,644
انکار اتفاق افتادن چنین حمله ای ... احمقانه است

1956
01:36:59,646 --> 01:37:01,579
برای همین هم
این حقیقت

1957
01:37:01,581 --> 01:37:03,081
که چنین حمله ای اتفاق افتاده
بحث ماست

1958
01:37:03,083 --> 01:37:06,116
میتوانیم این سوال را بپرسیم
که زندگی در جهان پسا استاکس نت

1959
01:37:06,118 --> 01:37:08,152
چه مفهومی و تبعاتی برای ما خواهد داشت؟

1960
01:37:08,254 --> 01:37:10,689
چیزی که من به دیوید سنگر گفتم
این بود

1961
01:37:10,691 --> 01:37:12,691
" متوجهم که قدرت تخریب این دو متفاوته "

1962
01:37:12,699 --> 01:37:14,194
ولی احساسم اینه که

1963
01:37:14,195 --> 01:37:16,895
عواقب این جریان شباهت زیادی خواهد داشت
به انفجار اولین بمب اتم

1964
01:37:16,929 --> 01:37:18,796
سلاح جدیدی استفاده شده است

1965
01:37:18,864 --> 01:37:21,599
و این سلاح دیگه به جعبه بر نخواهد گشت

1966
01:37:22,034 --> 01:37:24,703
من از جزییات این عملیات هیچ اطلاعی ندارم

1967
01:37:24,705 --> 01:37:27,639
و نمی دونم که قبل از استفاده از سلاح

1968
01:37:27,641 --> 01:37:30,275
کسی کاری کرده یا نه

1969
01:37:30,609 --> 01:37:31,843
ولی این را می دونم

1970
01:37:31,845 --> 01:37:34,045
وقتی ما (آمریکا) در جهان بیرون کاری بکنیم

1971
01:37:34,513 --> 01:37:37,714
بقیه دنیا به آن
به چشم استاندارد جدیدی نگاه میکند

1972
01:37:37,884 --> 01:37:40,952
و امر بر دیگر کشور ها  مشتبه میشه
که آنها هم مجاز هستند

1973
01:37:40,953 --> 01:37:42,253
که به چنین اقداماتی دست بزنند

1974
01:37:42,655 --> 01:37:44,122
در جهان امروز اما

1975
01:37:44,124 --> 01:37:46,691
دیگه خبری از قوانین پذیرفته شده در صحنه جنگ

1976
01:37:46,693 --> 01:37:49,526
اصول متعارف بین المللی و معیار های مشترک
خبری نیست

1977
01:37:52,365 --> 01:37:55,533
دلیل سابقه طولانیِ فرآیندِ بسط
و گسترش قوانین جنگی

1978
01:37:55,535 --> 01:38:00,504
درک عینیِ بشر از
قوانینِ فیزیکِ حاکم بر جهان پیرامون ماست

1979
01:38:01,240 --> 01:38:04,642
برای مثال
مقوله حمله را در نظر بگیرید

1980
01:38:05,078 --> 01:38:07,812
وقتی در جهان واقع تهاجمی صورت میگیرد
شما خواهید فهمید

1981
01:38:07,814 --> 01:38:09,547
این چیزی نیست
که بشه به راحتی پنهانش کرد

1982
01:38:09,549 --> 01:38:11,284
اما در فضای سایبری اینطور نیست

1983
01:38:11,308 --> 01:38:12,785
مثل این سوال که

1984
01:38:12,809 --> 01:38:15,019
در فضای سایبری
چه حد و مرزی باید شکسته بشود

1985
01:38:15,021 --> 01:38:16,821
تا بتوانیم بگیم حمله ای صورت گرفته است ؟

1986
01:38:16,889 --> 01:38:20,658
برای همین
باید تمامی واژگان و اصطلاحات معمول

1987
01:38:21,160 --> 01:38:23,995
در علوم استراتژی و عملیات نظامی را

1988
01:38:23,997 --> 01:38:25,630
جمع کنیم

1989
01:38:25,865 --> 01:38:28,933
و آنها را با معیار های دنیای سایبری تطبیق بدیم

1990
01:38:30,269 --> 01:38:31,703
در مبحث اتمی

1991
01:38:31,705 --> 01:38:33,638
ما رژیم های بازرسی
خیلی جامعی داریم

1992
01:38:33,939 --> 01:38:36,007
روسها میان
و سیلو های ما را بررسی میکنند

1993
01:38:36,142 --> 01:38:40,212
و ما هم میتوانیم همین کار را در مورد آنها انجام بدیم
و حتی در مواقعی که روابط بین دو کشور تیره شد

1994
01:38:40,213 --> 01:38:42,514
خللی در این پادمان ها ایجاد نشد

1995
01:38:42,516 --> 01:38:45,417
اما چنین بازرسی های
در مورد داشته های سایبری کشورها

1996
01:38:45,419 --> 01:38:46,985
تقریبا غیر ممکن است

1997
01:38:47,286 --> 01:38:48,653
سوال اینه که
از کجا باید بازرسی کرد ؟

1998
01:38:49,021 --> 01:38:51,089
داخل لپتاپ ها؟
میدونید چی میگم ؟

1999
01:38:51,424 --> 01:38:53,691
چند تا لپتاپ تو آمریکا و روسیه وجود دارد ؟

2000
01:38:54,059 --> 01:38:56,261
ایجاد پادمان های بازرسی
در حوزه سایبری

2001
01:38:56,263 --> 01:38:59,596
بر اساس تعهدات چند جانبه
و نقشه های راه مختلف

2002
01:39:00,635 --> 01:39:02,801
بسیار دشوار تر از حوزه های دیگه است

2003
01:39:02,803 --> 01:39:06,404
اگرچه تلاش هایی برای تعامل
با دیگرانی چون روسیه و چین

2004
01:39:06,406 --> 01:39:08,139
صورت گرفته است

2005
01:39:08,141 --> 01:39:10,507
ولی موفقیت در این موضوع
کار بسیار دشواری خواهد بود

2006
01:39:10,609 --> 01:39:14,112
در حال حاضر
اصل پذیرفته شده در فضای سایبری

2007
01:39:14,114 --> 01:39:16,147
اینه که هر کار بخوای میکنی
و قصر در میری

2008
01:39:16,449 --> 01:39:19,150
اصل خوبی نیست
ولی واقعیت موجود همینه

2009
01:39:19,158 --> 01:39:20,586
این اصلیه که بسیاری از دولت ها

2010
01:39:20,588 --> 01:39:24,122
که درگیر فعالیت های هستند
به گمان خودشان در جهت منافع این کشورهاست

2011
01:39:24,124 --> 01:39:26,191
ترجیح میدهند
بر فضای سایبری حکمفرما باشه

2012
01:39:27,393 --> 01:39:29,994
آنهایی که در فضای سایبری برتری دارند

2013
01:39:29,996 --> 01:39:31,797
تلاش می کنند

2014
01:39:31,799 --> 01:39:34,466
تا روند تصویب مقررات
بر فضای سایبری را کند کنند

2015
01:39:34,934 --> 01:39:38,770
اما آنهایی که قربانی آن واقع شدند
علاقه دارند تا این قوانین

2016
01:39:38,772 --> 01:39:42,507
هر چه سریعتر به مرحله اجرا برسند

2017
01:39:44,677 --> 01:39:47,512
قوانین بین المللی
در این رابطه بر اساس عرف هستند

2018
01:39:47,514 --> 01:39:50,615
و قوانین عرفی
دولت را ملزم می کند تا اعلام کند

2019
01:39:50,617 --> 01:39:52,983
ما اینکار را کردیم"
"و به این دلیل، این کار را کردیم

2020
01:39:53,152 --> 01:39:56,087
ولی دولت آمریکا به تبعیت از چنین قوانینی
علاقه ندارد

2021
01:39:56,089 --> 01:39:58,523
تا مجبور نباشه
دخالتش را چنین عملیات هایی علنی کند

2022
01:39:59,091 --> 01:40:02,792
برای من
یکی از دلایل اهمیتِ روایت عملیات حمله به نطنز

2023
01:40:03,564 --> 01:40:06,365
فقط جنبه هیجان انگیز جاسوسی آن نبود

2024
01:40:06,367 --> 01:40:09,501
آن هم بود ولی
ولی مهم تر از آن این بود

2025
01:40:09,870 --> 01:40:13,939
که به عنوان مردم این کشور، ما نیاز داریم
که درباره نوع استفاده کشورمان از تسلیحات سایبری

2026
01:40:13,940 --> 01:40:15,140
صحبت بشود

2027
01:40:15,174 --> 01:40:18,676
چرا که هیچ ملتی در دنیا
در برابر حملات سایبری

2028
01:40:18,844 --> 01:40:20,678
به اندازه ما آسیب پذیر نیست

2029
01:40:24,150 --> 01:40:27,151
از صبح که از خواب بیدار میشید
زنگ هشدار گوشی تان را که قطع می کنید

2030
01:40:27,153 --> 01:40:31,223
قهوه که درست میکنید، بنزین که میزنید
از خودپرداز که پول میگیرد

2031
01:40:31,757 --> 01:40:33,858
در تمام مدت
با سیستم کنترل صنعتی در تماس هستید

2032
01:40:33,860 --> 01:40:35,827
موتور محرک زندگی ما همین شبکه است

2033
01:40:35,861 --> 01:40:38,496
و متاسفانه این سیستم ها
همگی به هم متصل هستند

2034
01:40:38,498 --> 01:40:42,166
که همین عامل
ما را در برابر تهدیدات آسیب پذیر میکند

2035
01:40:42,168 --> 01:40:44,903
عموم زیرساخت های حیاتی کشور
سالهای خیلی خیلی قبل ساخته شده اند

2036
01:40:44,905 --> 01:40:47,539
زمانی که امنیت
اولویت اصلی سازنده ها نبوده است

2037
01:40:47,541 --> 01:40:49,641
چرا که آنها نمی تواستند تصور کنند
که دنیا چطور متحول خواهد شد

2038
01:40:49,643 --> 01:40:51,876
شاید هم اصلا قرار نبوده که
ما شبکه های مختلف زیر ساخت را به اینترنت متصل کنیم

2039
01:40:51,878 --> 01:40:55,779
و ما در این سالها
و از رهآورد تجربیات حاصل از آزمایش ها

2040
01:40:55,781 --> 01:40:57,315
و متاسفانه حملات بیشمار

2041
01:40:57,317 --> 01:40:59,151
دیدیم
که نفوذ به شبکه ی زیرساخت ها

2042
01:40:59,152 --> 01:41:01,652
برای هکرهایی
که از شیوه های پیچیده استفاده میکنند

2043
01:41:01,653 --> 01:41:03,421
کار بسیار ساده ایه

2044
01:41:04,891 --> 01:41:07,391
مثلا فرض کنید که کنترل سیستم ریلی کشور
در دست شما باشد

2045
01:41:07,393 --> 01:41:09,427
میتوانید خطوط را عوض کنید

2046
01:41:09,895 --> 01:41:11,996
یا مسیر واگن هایی که مواد منفجره حمل را می کنند

2047
01:41:12,098 --> 01:41:13,998
را به دلخواه خودتان تغییر بدید

2048
01:41:15,200 --> 01:41:18,436
یا فرض کنید
اگر کنترل خطوط انتقال گاز دست شما باشد چی؟

2049
01:41:18,771 --> 01:41:22,439
آنوقت فکر کنید که
در صورت بسته بودنِ خروجی ای که قرار بوده باز باشد

2050
01:41:22,441 --> 01:41:24,008
چه اتفاقی می افته ؟

2051
01:41:24,209 --> 01:41:25,743
آن خط لوله منفجر خواهد شد

2052
01:41:26,712 --> 01:41:30,648
شرکت هایی تولید و توزیع برقی وجود دارند

2053
01:41:31,050 --> 01:41:32,951
که ما میدونیم

2054
01:41:33,218 --> 01:41:35,253
قبلا به وسیله نهادهای خارجی هک شدند

2055
01:41:35,621 --> 01:41:38,056
و این امکان را به آنها داده است

2056
01:41:38,058 --> 01:41:39,691
که بتوانند شبکه برق را خاموش کنند

2057
01:41:40,259 --> 01:41:42,360
برای یک لحظه تصور کنید

2058
01:41:42,362 --> 01:41:44,629
که نه تنها برق
که حتی اینترنت

2059
01:41:44,831 --> 01:41:47,465
در سراسر ایالت های غرب کشور قطع بشه

2060
01:41:48,133 --> 01:41:50,668
تاثیر اقتصادی آن را تصور کنید

2061
01:41:51,136 --> 01:41:53,271
حتی اگر فقط 24 ساعت ادامه داشته باشد

2062
01:41:55,641 --> 01:41:57,308
به گفته مقامات

2063
01:41:57,310 --> 01:42:00,545
ایران
اولین کشور خاورمیانه است

2064
01:42:00,569 --> 01:42:02,547
که درگیر جنگ سایبری

2065
01:42:02,571 --> 01:42:04,249
با آمریکا و اسراییل شده است

2066
01:42:04,251 --> 01:42:08,620
با وجود اینکه این کشور ها هیچ وقت به طور رسمی
مسئولیت حملات سایبری به ایران را نپذیرفتند

2067
01:42:08,622 --> 01:42:11,588
اما این حملات انگیزه ای شده است برای ایران
تا با جذب دانشمندان حوزه کامپیوتر

2068
01:42:11,590 --> 01:42:14,625
برنامه نویس و مهندسین نرم افزار
ارتش سایبری خودش را تشکلیل بدهد

2069
01:42:14,627 --> 01:42:16,961
آرم منتشر شده از ارتش سایبری ایران در اینترنت

2070
01:42:16,963 --> 01:42:18,997
به عنوان یک جوان

2071
01:42:18,999 --> 01:42:21,532
اگر شاهد ترور دانشمندان هسته ای

2072
01:42:21,934 --> 01:42:24,402
و حمله به تاسیسات اتمی کشورتان باشید

2073
01:42:25,104 --> 01:42:28,906
چی جلوی شما را خواهد گرفت
تا به ارتش سایبری کشور ملحق نشید ؟

2074
01:42:29,108 --> 01:42:30,408
این کاری بود که خیلی ها کردند

2075
01:42:30,676 --> 01:42:34,014
این عوامل باعث شد تا امروز ایران یکی از بزرگترین

2076
01:42:35,014 --> 01:42:37,415
ارتش های سایبری دنیا را داشته باشد

2077
01:42:37,916 --> 01:42:40,318
بنابراین کسانی
که این عملیات را به راه انداختند

2078
01:42:40,320 --> 01:42:44,520
لابد وقتی که میدیدند که سانتریفیوژهای در چرخش ایران
کم و کمتر می شوند

2079
01:42:44,621 --> 01:42:46,521
و خیلی به خودشان افتخار میکردند

2080
01:42:46,522 --> 01:42:48,558
حالا باید به گذشته نگاهی بیندازند

2081
01:42:48,627 --> 01:42:51,596
و بپذیرند که مرتکب اشتباه بزرگی شدند

2082
01:42:52,197 --> 01:42:56,433
در فاصله اندکی پس از عملیات استاکس نت
ایران به طرز هوشمندانه ای

2083
01:42:56,435 --> 01:42:59,137
با دو حمله سایبری مجزا

2084
01:42:59,139 --> 01:43:01,939
پیامی را برای ایالات متحده فرستاد

2085
01:43:02,608 --> 01:43:05,410
هدف اول آنها تاسیسات بزرگترین شرکت نفتی دنیا

2086
01:43:05,711 --> 01:43:07,679
شرکت سعودی آرامکو بود

2087
01:43:08,013 --> 01:43:10,015
آنها موفق شدند

2088
01:43:10,017 --> 01:43:12,019
تمامی نرم افزار ها و خط به خط کدنویسی

2089
01:43:12,720 --> 01:43:15,220
روی 30.000 دستگاه کامپیوتری این شرکت را پاک کنند
تیتر:حمله سایبری هکر ها به بزرگترین شرکت نفتی دنیا

2090
01:43:15,221 --> 01:43:16,321
...
تیتر:حمله سایبری هکر ها به بزرگترین شرکت نفتی دنیا

2091
01:43:16,488 --> 01:43:22,060
و بعد ایران موجی از حملاتی را
علیه بانک های آمریکایی براه انداخت

2092
01:43:22,062 --> 01:43:24,996
بزرگترین حمله سایبری تاریخ
علیه بانک های آمریکایی از خاورمیانه

2093
01:43:24,998 --> 01:43:27,832
در حال وقوع می باشد

2094
01:43:28,568 --> 01:43:30,537
دسترسی میلیون ها مشتری به حساب هاشون

2095
01:43:30,538 --> 01:43:32,238
در چند بانک آمریکایی مسدود شده است

2096
01:43:32,371 --> 01:43:36,007
که در میان آنها اسامی امریکن بانک، پی-ان-سی
و بانک ولزفارگو هم دیده میشه

2097
01:43:36,075 --> 01:43:40,077
گمان این میرود
که هکرهایی در ایران در این حملات دخیل باشند

2098
01:43:41,080 --> 01:43:43,114
وقتی ایران به بانک های ما حمله کرد

2099
01:43:43,116 --> 01:43:46,117
ما میتونستیم شبکه بات نت آنها پایین بیاریم
بات نت شبکه ای از چندین کامپیوتر مجزا است
که هکرها بدون اطلاع صاحبین دستگاه
از آنها برای حملات سایبری استفاده می کنند

2100
01:43:46,119 --> 01:43:47,985
ولی وزارت خارجه دودل بود

2101
01:43:48,187 --> 01:43:50,888
چرا که سرور استفاده شده در ایران نبود

2102
01:43:51,557 --> 01:43:54,591
پس دولت اوباما که قصد نداشت کاری بکند
که مذاکرات دیپلماتیک با ایران به خطر بیوفته

2103
01:43:54,599 --> 01:43:57,561
کاری نکرد
و گذاشت تا بخش خصوصی خودش این مشکل را حل کند

2104
01:43:57,585 --> 01:43:59,598
تصور کنید که افراد مختلفی

2105
01:43:59,622 --> 01:44:01,900
تو اتاق فرماندهی عملیاتِ کاخ سفید نشستند

2106
01:44:02,569 --> 01:44:06,604
حقیقتش اینه که من خودم آنجا بودم
پس نیازی نیست تصور کنید

2107
01:44:06,939 --> 01:44:09,507
یکی از کسانی که دور میز نشسته بود
گفت

2108
01:44:09,509 --> 01:44:12,543
اقدامات ایران
حاوی پیامی است برای ما

2109
01:44:12,545 --> 01:44:15,781
میخواهند بگویند : حملات مشابهِ کاری
که در نطنز کردید

2110
01:44:15,783 --> 01:44:17,817
را متوقف کنید

2111
01:44:17,852 --> 01:44:21,719
چون ما هم می توانیم
همین کار را علیه شما انجام بدیم

2112
01:44:23,021 --> 01:44:25,590
حملات استاکس نت
عواقب ناخواسته ای هم داشت

2113
01:44:25,592 --> 01:44:27,658
عواقب ناخواسته ای هم داشت

2114
01:44:28,093 --> 01:44:31,163
شما خواهان ضربه زدن
و سردرگمی طرف مقابل هستید

2115
01:44:31,265 --> 01:44:34,632
ولی میبینید
طرف مقابل هم دارد همین کار را با شما میکند

2116
01:44:35,400 --> 01:44:38,302
هیولایی که خلق کرده بودند
خودشان را تهدید می کرد

2117
01:44:38,304 --> 01:44:41,305
و حالا بقیه کشورها هم
اصول بازی را یاد گرفته بودند

2118
01:44:41,607 --> 01:44:45,075
کار آنها از این جنبه خوب بود
که به همه، حتی آدم بدها نشان داد

2119
01:44:45,077 --> 01:44:47,478
که اقدامات مخرب در فضای سایبری

2120
01:44:47,480 --> 01:44:49,614
ممکنه منجر به لطمات جبران ناپذیر

2121
01:44:49,882 --> 01:44:52,383
و  حتی مرگ بشه

2122
01:44:52,651 --> 01:44:54,653
افزایش شمار کشورهایی

2123
01:44:54,655 --> 01:44:57,755
که از ظرفیت فضای سایبری
در جهت فعالیت های مخرب و جاسوسی استفاده می کنند

2124
01:44:57,757 --> 01:45:01,225
امر اجتناب ناپذریه

2125
01:45:01,594 --> 01:45:04,028
بر اساس مشاهداتمان
از خیلی از کشمکش های اخیر

2126
01:45:04,030 --> 01:45:05,797
که روسیه
یک پای آن بوده است

2127
01:45:05,998 --> 01:45:08,066
میدونیم که در صورت جنگ احتمالی

2128
01:45:08,068 --> 01:45:11,068
آنها حتما تلاش خواهند کرد
سیستم ارتباطی و رادار های ما را از کار بندازند

2129
01:45:11,070 --> 01:45:12,938
در حال حاضر

2130
01:45:12,972 --> 01:45:15,907
دولت
سلول ها سایبری خاموش زیادی را در همه جا دارد

2131
01:45:16,141 --> 01:45:18,476
که می تواند از آنها
در حوزه ارتباطات استفاده کند

2132
01:45:18,478 --> 01:45:20,678
یا استخراج اطلاعات از شبکه دشمن

2133
01:45:20,946 --> 01:45:24,549
و یا هدایت استاکس نت بعدی

2134
01:45:24,950 --> 01:45:27,618
در حالی
شما همه تمرکزتان را گذاشتید روی استاکس نت

2135
01:45:27,620 --> 01:45:29,352
که آن فقط بخش کوچکی بود

2136
01:45:29,354 --> 01:45:30,921
از عملیات خیلی بزرگتری علیه ایران

2137
01:45:31,256 --> 01:45:33,390
یعنی عملیات بزرگتری هم
علیه ایران وجود دارد ؟

2138
01:45:36,028 --> 01:45:39,563
عملیات " نیترو زئوس" با کد اختصاری اِن-زی

2139
01:45:40,632 --> 01:45:45,136
تا حالا صدها میلیون شاید هم میلیارد دلار
صرف توسعه این پروژه کردیم

2140
01:45:47,439 --> 01:45:51,008
در صورت حمله احتمالی اسراییل به ایران

2141
01:45:51,010 --> 01:45:54,578
مجموعه حملاتی را
علیه شبکه ارتباطی و مخابراتی ایران

2142
01:45:55,647 --> 01:45:57,216
ترتیب خواهیم داد

2143
01:45:57,518 --> 01:45:59,685
طوری که امکان برقراری هر گونه ارتباطی را
در صحنه جنگ

2144
01:45:59,686 --> 01:46:01,086
از ایرانی های بگیرد

2145
01:46:01,386 --> 01:46:04,922
به سیستم های مخابراتی
و دفاعی آنها نفوذ می کنیم

2146
01:46:05,224 --> 01:46:07,858
تا نتوانند هواپیمای ما را در حریم هوایشون
با موشک بزنند

2147
01:46:07,926 --> 01:46:11,128
حتی سیستمهای خدمات رسانی مختلف آنها هم
درامان نخواهد بود

2148
01:46:11,130 --> 01:46:13,698
مثل شبکه برق
حمل و نقل

2149
01:46:14,066 --> 01:46:16,868
مخابرات
و شبکه مالی

2150
01:46:17,469 --> 01:46:20,771
ما همین حالا
داخل سیستم های آنها هستیم

2151
01:46:21,039 --> 01:46:24,041
و مراقب هستیم تا در صورت هر گونه انحرافی

2152
01:46:24,043 --> 01:46:26,476
شبکه های زیربنایی آنها را نبود کنیم

2153
01:46:29,014 --> 01:46:30,481
در مقایسه با ان - زی

2154
01:46:30,716 --> 01:46:33,550
استاکس نت
دستگرمی حساب می شود

2155
01:46:34,086 --> 01:46:37,588
ان-زی طرح حمله همه جانبه ی سایبری
ایران ه علیه تمامی شبکه های

2156
01:46:40,225 --> 01:46:42,926
سوال اینه که این همان دنیاییه
که دوست داریم توش زندگی کنیم؟

2157
01:46:43,262 --> 01:46:46,031
و اگر نیست پس به عنوان شهروندان

2158
01:46:46,033 --> 01:46:48,533
چرا کسی بحث و پرسشی
مطرح نمی کند ؟

2159
01:46:48,535 --> 01:46:50,035
ما باید دیدگاهمون را

2160
01:46:50,036 --> 01:46:53,036
نسبت به راه حل های موجود برای حل معضلات فعلی
تغییر بدیم

2161
01:46:53,939 --> 01:46:55,673
ولی ممکن نیست

2162
01:46:56,675 --> 01:46:58,775
مگر اینکه رسما قبول نکنیم

2163
01:46:58,776 --> 01:47:01,578
که تسلیحات سایبری داریم

2164
01:47:02,079 --> 01:47:05,414
و اگر میخوایم
که دیگر کشور ها هم به برخی محدودیت ها تن بدهند

2165
01:47:06,283 --> 01:47:09,318
اول از همه
باید خودمان در این راه پیشقدم بشیم

2166
01:47:09,489 --> 01:47:11,856
به قول معروف
شتر سواری دولا دولا نمیشه

2167
01:47:11,957 --> 01:47:15,325
آنقدر عمر کردم
که تجربه کار در زمینه کنترل تسلیحات اتمی

2168
01:47:15,460 --> 01:47:17,461
بیلوژیکی

2169
01:47:17,463 --> 01:47:19,630
و شیمیایی را دارم

2170
01:47:20,799 --> 01:47:23,269
و در همه ی این موارد

2171
01:47:23,271 --> 01:47:25,604
وقتی که شروع کردیم
همه می گفتند

2172
01:47:26,905 --> 01:47:29,874
خیلی سخته"
" مشکلات زیادی وجود دارد

2173
01:47:30,142 --> 01:47:32,243
نکات فنی و مهندسی"
"پیچیده ی زیادی را باید لحاظ کنیم

2174
01:47:32,245 --> 01:47:33,911
"کار علمی باید صورت بگیرد"

2175
01:47:33,913 --> 01:47:36,247
"دشواری تاییدیه ها را چیکار کنیم<"/font>

2176
01:47:37,016 --> 01:47:40,618
ولی دیدیم که 20
و در برخی موارد 30 سال بیشتر طول نکشید

2177
01:47:40,653 --> 01:47:42,820
و حالا ما معاهده عدم گسترش تسلحات بیلوژیکی را داریم

2178
01:47:42,822 --> 01:47:44,221
که چیز خیلی خیلی خوبیه

2179
01:47:44,223 --> 01:47:45,723
معاهده عدم گسترش تسلیحات شیمیایی را داریم

2180
01:47:45,725 --> 01:47:47,124
که اون هم چیز معرکی یه

2181
01:47:47,292 --> 01:47:49,927
و سه یا چهار معاهده مختلف هم
درباره عدم گسترش تسلیحات اتمی داریم

2182
01:47:49,928 --> 01:47:51,529
بله شاید کار دشواری باشه

2183
01:47:51,797 --> 01:47:53,898
شاید 20 یا حتی 30 سال طول بکشه

2184
01:47:53,899 --> 01:47:57,267
ولی تا مادامی که عزم مان را جزم نکنیم
موفقیتی در کار نخواهد بود

2185
01:47:57,336 --> 01:48:00,403
و این اتفاق نمی افتد
مگر اینکه بالاخره از یه جایی شروع کنیم

2186
01:48:05,110 --> 01:48:08,079
امروز
بعد از دو سال مذاکرات

2187
01:48:08,513 --> 01:48:11,816
ما به عنوان ایالات متحده آمریکا
با همراهی شرکای بین المللیِ مان

2188
01:48:12,284 --> 01:48:15,686
به موفقیتی دست پیدا کردیم
که دهه ها دشمنی در دستیابی به آن ناکام بود

2189
01:48:16,321 --> 01:48:18,222
قرادادی بلند مدت و جامع با ایران

2190
01:48:18,657 --> 01:48:22,326
که جلوی دستیابی این کشور را
به سلاح اتمی را خواهد گرفت

2191
01:48:22,527 --> 01:48:24,996
توافقات بین ایران و کشور های ایالات متحده

2192
01:48:24,998 --> 01:48:27,498
بریتانیا، فرانسه، آلمان
چین و روسیه

2193
01:48:27,500 --> 01:48:29,433
در لوزان سویس حاصل شد

2194
01:48:29,435 --> 01:48:32,536
بر اساس توافقات صورت گرفته

2195
01:48:32,538 --> 01:48:36,541
ایران تعداد سانترفیوژهای نصب شده در تاسیساتش را
تا 1/3 ظرفیت فعلی کاهش خواهد داد

2196
01:48:36,542 --> 01:48:40,177
ایران برای حداقل ده سال آینده
در غنی سازی اورانیوم از سانتریفیوژ های نسل جدید

2197
01:48:40,179 --> 01:48:42,179
استفاده نخواهد کرد

2198
01:48:42,181 --> 01:48:46,815
این قرارداد امنیت را
برای ما، متحدین مان و دنیا به ارمغان خواهد آورد

2199
01:48:47,352 --> 01:48:50,355
تنها هفتاد سال پس از کشتار 6 میلیون یهودی

2200
01:48:50,357 --> 01:48:55,427
رهبران ایران قسم یاد میکنند که کشور من را نابود خواهند کرد
مجمع عمومی سال ملل اول اکتبر 2015

2201
01:48:55,728 --> 01:49:00,464
و واکنش تقریبا تمامی کشورهایی
که نمایندگان شان اینجا حاضر هستند

2202
01:49:00,466 --> 01:49:04,535
سکوت محض بوده است

2203
01:49:05,170 --> 01:49:06,971
سکوتی کر کننده

2204
01:49:14,679 --> 01:49:16,747
شاید حالا متوجه بشوید

2205
01:49:17,482 --> 01:49:20,985
که چرا اسراییل
به جشن دستیابی به این توافق نخواهد پیوست

2206
01:49:22,154 --> 01:49:24,555
تاریخ نشان داده
که تکیه آمریکا برای پیشروی

2207
01:49:24,557 --> 01:49:27,491
نه قدرت که باید اصول این کشور باشد

2208
01:49:28,427 --> 01:49:31,595
تاریخ نشان داده است
که ما وقتی قدرتمند تر هستیم

2209
01:49:31,597 --> 01:49:33,764
که به جای تنهایی
دنیا را به هم نزدیک کنیم

2210
01:49:34,433 --> 01:49:37,201
بیانیه امروز
نشانه ای است از شروع فصل دیگری از تاریخ

2211
01:49:37,203 --> 01:49:43,472
در جست جوی جهانی بهتر
امن تر و روشن تر

2212
01:49:44,473 --> 01:49:45,573
متشرکم

2213
01:49:45,710 --> 01:49:48,946
خداوند پناه شما
و ایالات متحده آمریکا

2214
01:49:53,351 --> 01:49:54,819
هر کسی که من میشناسم

2215
01:49:54,821 --> 01:49:56,654
از بابت امضای توافق هسته ای با ایران
هیجان زده است

2216
01:49:57,222 --> 01:49:59,090
تحریم و مذاکره همزمان بالاخره نتیجه داد

2217
01:49:59,458 --> 01:50:01,325
اما باید بدونیم که این توفیق

2218
01:50:01,327 --> 01:50:03,327
به مدد دلگرمی کشور
به توان سایبریش محقق شد

2219
01:50:04,396 --> 01:50:07,264
ما همه جای ایران حضور داشتیم
و هنوز هم داریم

2220
01:50:07,933 --> 01:50:09,967
نمی خوام جزییات عملیات را افشا کنم

2221
01:50:09,969 --> 01:50:13,003
اینکه چه کارهایی میتوانیم انجام بدیم
یا به چه چیزهایی دسترسی داریم

2222
01:50:14,539 --> 01:50:18,142
اما سناریوی اصلی
جنگ سایبریِ باور نکردنی علیه ایران

2223
01:50:18,144 --> 01:50:20,111
در راهرو های واحد " زئوس " در جریانه

2224
01:50:21,546 --> 01:50:24,215
اما نگرانی من
و دلیل اینکه دارم این حرف ها را میزنم

2225
01:50:25,717 --> 01:50:29,152
اینه که وقتی که شما
شبکه برق یک کشور را از کار می اندازید

2226
01:50:29,955 --> 01:50:33,923
همین طوری
دوباره به سرعت وصل نخواهد شد

2227
01:50:36,094 --> 01:50:39,964
و اگر هفته ها
آنها نتوانند برق را وصل کنند

2228
01:50:39,966 --> 01:50:41,866
یا آب را تصفیه کنند

2229
01:50:42,067 --> 01:50:43,968
آدم های زیادی خواهند مرد

2230
01:50:45,238 --> 01:50:48,172
و اینکه
اگر ما میتوانیم این کار را با دیگران بکنیم

2231
01:50:48,473 --> 01:50:50,707
آنها هم
میتوانند همین کار را با ما بکنند

2232
01:50:51,409 --> 01:50:54,478
به نظر شما این مسائلیه
که باید دربارش دربارش سکوت کنیم ؟

2233
01:50:55,247 --> 01:50:56,914
یا اینکه حرف بزنیم ؟

2234
01:50:57,349 --> 01:50:59,750
در طی فیلم برداری این فیلم
من سراغ آدم های زیادی رفتم

2235
01:50:59,752 --> 01:51:01,519
حتی دوستان خودم هم
حاضر نشدند

2236
01:51:01,521 --> 01:51:03,687
حتی در غیاب دوربین
درباره آژانس امنیت ملی یا استاکس-نت حرف بزنند

2237
01:51:03,689 --> 01:51:04,989
فقط به خاطر ترس از زندان

2238
01:51:05,057 --> 01:51:07,358
به نظرت ما از این خطر در امان هستیم ؟

2239
01:51:08,326 --> 01:51:10,928
نه
ولی من هستم

2240
01:51:11,696 --> 01:51:13,597
یا شاید بهتره بگم
ما

2241
01:51:14,432 --> 01:51:16,167
چون من فقط بازیگری هستم
که نقشی را بازی میکنم

2242
01:51:16,169 --> 01:51:18,002
که بر اساس شهادت افراد معدودی

2243
01:51:18,004 --> 01:51:20,137
در درون آژانس امنیت ملی و سی-آی-اِی
نوشته شد

2244
01:51:20,172 --> 01:51:22,540
کسانی که به شدت
از مخفی کاری دولت عصبانی هستند

2245
01:51:22,542 --> 01:51:24,275
ولی آنقدر می ترسند
که جرات پا پیش گذاشتن را ندارند

2246
01:51:24,609 --> 01:51:26,043
اما ما قدم جلو گذاشتیم

2247
01:51:27,312 --> 01:51:30,114
هر چند خیلی کم

2248
01:51:30,138 --> 01:51:40,138
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]