WEBVTT
1
00:00:40.000 --> 00:00:46.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:46.809 --> 00:00:48.666
بهشت جاییه ک من هستم
3
00:00:49.515 --> 00:00:52.221
اون جایی ک تو هستی جاییه ک بهشته
4
00:00:53.260 --> 00:00:55.546
هر چه سریعتر ب اون کسایی ک دوست داری زنگ بزن
5
00:00:55.556 --> 00:00:57.633
ازشون بخواه تا همراهیت کنن
6
00:00:57.633 --> 00:01:01.168
این یه تفریح روزانه واسه زوجاست
7
00:01:01.178 --> 00:01:03.465
دومین راه اسون
8
00:01:03.465 --> 00:01:06.581
خب پس اسونترین راه چیه؟
9
00:01:06.800 --> 00:01:09.087
اینکه کنار کسی ک دوسش داری باشی
10
00:01:09.297 --> 00:01:12.632
حضورت کنارشون اون مکان رو به بهشت تبدیل میکنه
11
00:01:12.842 --> 00:01:16.377
چون باید بتونی انجامش بدی
12
00:01:16.586 --> 00:01:20.541
ششم اگوست ، هنوز سه ساعت به پایان این روز باقی مونده
13
00:01:20.960 --> 00:01:25.324
این شب و به یه شب فراموش نشدنی تبدیل کن
سه ساعت ، چطور میشه؟
14
00:01:26.824 --> 00:01:34.824
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
15
00:01:37.207 --> 00:01:39.064
میدونم امروز دیر کردم
نق نزن
16
00:01:39.493 --> 00:01:41.361
امروز زیاد حرف نزن
17
00:01:42.409 --> 00:01:44.067
فقط موزیک رو روشن کن شنونده هامون گوش دادن به موزیک رو دوست دارن
18
00:01:44.906 --> 00:01:46.144
این چیزیه ک دوست داری نه؟
19
00:01:48.660 --> 00:01:51.147
چون متن رو نخوندی و فقط موزیک پخش میکنی؟
20
00:01:51.576 --> 00:01:54.681
باید موزیک رو توی موزیک شو پخش کنی این ک یه برنامه نیست
21
00:01:54.901 --> 00:01:59.065
نادیده گرفتن متن داده شده و تغییر دادنش همراه با متن اهنگ طبق خواسته ات
22
00:01:59.485 --> 00:02:03.439
به خاطر تو اسپانسرا رفتن و تعداد شنونده ها جدا کم شده
23
00:02:03.439 --> 00:02:05.306
تهیه کننده چویی با دیدن حالت میز کار میکنه؟
24
00:02:05.736 --> 00:02:08.851
ارشد صدای میکروفون یکم عجیبه
25
00:02:09.271 --> 00:02:09.900
اگ اونجا رو چک کنیم چی؟
26
00:02:09.900 --> 00:02:11.557
باشه خدای من بریم چک کنیم
27
00:02:22.811 --> 00:02:28.213
دو زندونی از طریق یه پنجره ی کوچیک به بیرون نگاه می کنن
28
00:02:28.852 --> 00:02:30.091
...پوشیدن یونیفرم های یکسان
29
00:02:30.720 --> 00:02:32.178
...یه زندون
30
00:02:32.387 --> 00:02:36.541
و ... یه هوا
31
00:02:45.299 --> 00:02:49.453
اما یکیشون سرش و پایین میاره و مستقیم به زمین گل الود نگاه میکنه
32
00:02:50.092 --> 00:02:57.571
اون یکی سرش و بالا میبره و به اسمون پر از ستاره نگاه میکنه
33
00:02:58.420 --> 00:03:00.078
شما چطور؟
34
00:03:00.707 --> 00:03:03.193
توی زمین گل الود چی میبینین
35
00:03:03.832 --> 00:03:07.567
یا اسمون پر از ستاره؟
36
00:03:07.577 --> 00:03:09.863
واوو این دیگه چه وضعشه؟
37
00:03:09.873 --> 00:03:11.112
همه چیز بدون اینکه کلمه ای باقی بمونه خونده میشه
38
00:03:11.541 --> 00:03:14.866
امروز یه نامه ی مخصوص داریم
39
00:03:15.495 --> 00:03:20.079
کسی هست ک توی این روزا ب این رومانتیکی باشه؟
40
00:03:20.079 --> 00:03:22.356
بزارین این نامه رو بخونم
41
00:03:23.404 --> 00:03:25.271
همین طور ک زمان میگذره
42
00:03:25.701 --> 00:03:27.558
انگار ک همین دیروز همدیگه رو دیدیم
43
00:03:27.778 --> 00:03:29.236
صورت ها با اشتیاق پر شده
44
00:03:29.865 --> 00:03:33.400
انگار ک امروز واقعا دلتنگ اون روزای دوستیم
45
00:03:34.648 --> 00:03:37.354
وقتی ک با اون دوست ستاره های درخشان رو میدیدم جدا شدم
46
00:03:37.983 --> 00:03:40.060
دوست دارم اهنگی رو ک اون روز گوش میدادم درخواست بدم
47
00:03:40.899 --> 00:03:43.605
جونگ سو اوک از استان گوهنگ
48
00:03:47.150 --> 00:03:47.979
چی؟
49
00:03:49.017 --> 00:03:50.265
ارشد
50
00:03:57.765 --> 00:04:00.051
اهنگ درخواست شده توسط جونگ سو اوک
51
00:04:02.767 --> 00:04:08.589
"Dust in The Wind"
Kansas اهنگ
52
00:04:26.833 --> 00:04:38.546
1991, Goheung, تابستون
53
00:04:47.743 --> 00:04:48.781
سو اوک
54
00:04:48.791 --> 00:04:49.400
گیل جا
55
00:04:49.410 --> 00:04:51.278
چطوری؟
56
00:04:51.288 --> 00:04:53.774
سو اوک ، جونگ سو اوک
57
00:04:53.784 --> 00:04:55.442
بوم سیل
58
00:04:56.071 --> 00:04:58.158
- سو اوک
- گیل جا
59
00:04:58.577 --> 00:05:00.435
بوم سیل
60
00:05:00.445 --> 00:05:02.532
سو اوک
61
00:05:02.532 --> 00:05:04.609
سو اوک
62
00:05:09.611 --> 00:05:11.688
سو اوک
63
00:05:11.898 --> 00:05:13.136
سو اوک
64
00:05:13.775 --> 00:05:16.062
بوم سیل
65
00:05:16.272 --> 00:05:18.758
سو اوک
66
00:05:19.817 --> 00:05:21.474
دستبند دستمه
67
00:05:21.894 --> 00:05:22.723
منم
68
00:05:23.981 --> 00:05:26.058
شماها مستقیم دارین توی اب بازی می کنین؟
69
00:05:26.058 --> 00:05:27.296
گه دوک
70
00:05:29.603 --> 00:05:30.631
چطوری؟
71
00:05:30.641 --> 00:05:31.680
خوبم
72
00:05:36.473 --> 00:05:38.550
واوو تابستون اومد
73
00:05:42.304 --> 00:05:43.133
امروز...
74
00:05:43.133 --> 00:05:45.011
تمرکز کن
75
00:05:45.011 --> 00:05:50.003
...اوه بله درواقع امروز
76
00:05:50.563 --> 00:05:50.842
تهیه کننده پارک لطفا نویسنده ی این نامه رو پیدا کن
77
00:05:50.842 --> 00:05:52.110
تهیه کننده پارک لطفا نویسنده ی این نامه رو پیدا کن
...این برنامه ندرتا طبق دست خط پیش میره
78
00:05:52.110 --> 00:05:53.329
...این برنامه ندرتا طبق دست خط پیش میره
79
00:05:53.968 --> 00:05:55.825
با اینکه یکمی عجیبه اما نتیجه اش خیلی خوبه
80
00:05:56.674 --> 00:06:01.247
اسم فرستنده خیلی اشناست
81
00:06:01.876 --> 00:06:04.363
یه لحظه من و ترسوند
82
00:06:07.089 --> 00:06:11.043
یه دوست...خیلی نزدیک
83
00:06:13.959 --> 00:06:16.236
سریع برگرد اینجا
84
00:06:18.123 --> 00:06:21.658
ساندول واسه تابستون امسال نمیتونه اینجا بیاد؟
85
00:06:21.658 --> 00:06:25.403
اون ورزشکاره ماراتونه
شنیدم ک دوره ی اموزشی مخصوص یا یه همچین چیزی داره
86
00:06:25.413 --> 00:06:26.651
تابستون سرش خیلی شلوغه
87
00:06:26.661 --> 00:06:28.947
اون تو سن طلاییشه
88
00:06:30.825 --> 00:06:33.111
ماراتون چیز اسونی نیست
89
00:06:33.111 --> 00:06:34.150
اون خیلی باحاله
90
00:06:34.160 --> 00:06:37.695
..به هرحال ، اون صورت جذاب ساندول
91
00:06:37.695 --> 00:06:42.688
دخترا دهنشون اب میفته
دخترا خیره هم بهش نگاه می کنن
92
00:06:42.698 --> 00:06:45.184
اوه بوم سیل چطور؟
93
00:06:45.194 --> 00:06:46.432
بوم سیل باحال نیست؟
94
00:06:46.442 --> 00:06:49.558
تو مدرسه بهش لال میگفتن
95
00:06:49.778 --> 00:06:52.683
وقتی دخترا بهش نزدیک میشن هیچ کاری نمیکنه
96
00:06:52.903 --> 00:06:54.561
چرا انقدر خجالتی ای؟
97
00:06:54.561 --> 00:06:57.057
اوه نکنه دوست دختر داری و یه جا قایمش کردی؟
98
00:06:57.067 --> 00:06:59.344
چرا داری کیف یه بنده خدایی رو بدون اجازه زیرورو می کنی؟
99
00:06:59.983 --> 00:07:02.679
این هدیه ی کمیابت یجورایی خیلی ارزونه
100
00:07:02.689 --> 00:07:04.966
Woah! A-Ha!
(یه موزیکه)
101
00:07:06.434 --> 00:07:07.891
من بهش گوش دادم
خوبن
102
00:07:08.311 --> 00:07:11.426
همیشه منتظر اهنگاشون هستم ک توی رادیو پخش بشن
103
00:07:11.846 --> 00:07:14.133
خدای من انگار خیلی زوده ک تحت تاثیر قرار بگیریم
104
00:07:14.352 --> 00:07:16.429
فقط منتظر باش
105
00:07:16.429 --> 00:07:18.426
Tadaaaaaa!!!
106
00:07:18.926 --> 00:07:20.583
اوه خدای من این چیه؟
107
00:07:20.803 --> 00:07:22.670
خدای من چرا باید این جوری تعجب کرده باشین؟
108
00:07:22.890 --> 00:07:24.967
شما ک مجله ها با عکس دخترای غربی رو دوست دارین بخونین
109
00:07:24.967 --> 00:07:26.834
اونا ک سینه هاشون رو مستقیما نشون میدن
110
00:07:27.054 --> 00:07:29.960
سو اوک امتحانش کن بهت میاد؟
111
00:07:29.970 --> 00:07:31.627
اره اره امتحانش کن
112
00:07:33.924 --> 00:07:36.411
لعنتیا این جور باهام رفتار نکنین
113
00:07:36.421 --> 00:07:37.878
خیلی سکسی
114
00:07:37.878 --> 00:07:39.955
به نظر میاد بوم سیل بزرگ شده
115
00:07:39.965 --> 00:07:41.623
اوه اون قسمت به نظر سوخته
116
00:07:41.623 --> 00:07:43.081
کافیه
117
00:07:45.587 --> 00:07:46.616
بسه بسه
118
00:07:47.255 --> 00:07:48.703
نیازی نیست تقریبا رسیدیم
119
00:07:48.713 --> 00:07:50.570
چرا فقط خودت و خسته میکنی؟
120
00:07:51.000 --> 00:07:56.202
بیا اینجا من قابل اعتمادترین شوهرم
121
00:07:56.831 --> 00:07:59.318
نیازی نیست تقریبا رسیدیم فقط بریم
122
00:07:59.537 --> 00:08:00.566
بزار بیام پایین
123
00:08:00.785 --> 00:08:02.863
اره صورتت قرمزه نشونه ی ضعفه
124
00:08:02.873 --> 00:08:03.701
من خوبم
125
00:08:04.530 --> 00:08:06.817
شما دارین واسه کول کردنش دعوا می کنین واسه ی چی؟
126
00:08:06.827 --> 00:08:07.855
بزار
127
00:08:14.326 --> 00:08:15.355
زودباش
128
00:08:16.193 --> 00:08:17.022
بزار بیام پایین
129
00:08:20.777 --> 00:08:22.235
زود باش
130
00:08:22.444 --> 00:08:23.902
مراقب باش
131
00:08:25.780 --> 00:08:28.266
برو برو خدای من
132
00:08:29.524 --> 00:08:31.182
قوی هم ک هستی
133
00:08:31.192 --> 00:08:33.049
کم میخوری نه؟
134
00:08:33.059 --> 00:08:34.727
چرا انقدر سبکی؟
135
00:08:35.765 --> 00:08:38.471
اون جوری نکن چرا این کار و میکنی؟
136
00:08:38.481 --> 00:08:39.510
..دوباره بکن من
137
00:08:39.520 --> 00:08:40.349
بازم میکنی؟
138
00:08:40.349 --> 00:08:41.807
متاسفم
139
00:08:42.645 --> 00:08:44.503
گفتم نکن
140
00:08:45.142 --> 00:08:47.428
دیوونه شدن یا دعوا میکنن؟
141
00:08:53.680 --> 00:08:54.918
...اه این
142
00:08:58.053 --> 00:08:59.511
هی بیا با هم اونجا بریم
143
00:08:59.721 --> 00:09:01.378
زود باش سریع سریع
144
00:09:03.465 --> 00:09:05.123
خجالت میکشم
145
00:09:05.762 --> 00:09:07.420
من واقعا خیلی خجالت میکشم
146
00:09:07.420 --> 00:09:08.458
زود باش سریع
147
00:09:44.077 --> 00:09:46.354
...دوستان واقعا
148
00:09:46.993 --> 00:09:49.479
احساس عشقی رو ک به گرمی اب دریا در تابستونه میخوایین؟
149
00:09:52.405 --> 00:09:58.017
برای همه ی شما عاشقان فانتزی عشق تابستون
150
00:09:58.656 --> 00:10:03.230
این اهنگ "ا - ها" ست به اسم
'Take on Me'
151
00:11:02.584 --> 00:11:06.319
خیلی پرسر و صدایین همتون برین
152
00:11:09.874 --> 00:11:11.322
اوه این چطوره؟
153
00:11:11.332 --> 00:11:12.570
گردنش باید شکونده بشه
154
00:11:13.409 --> 00:11:15.695
منتظر چی هستی بشکونش
155
00:11:15.705 --> 00:11:17.563
فکر میکنی اسونه؟
156
00:11:17.782 --> 00:11:19.650
سریع بشکونش
157
00:11:25.491 --> 00:11:26.101
بگیر
158
00:11:26.320 --> 00:11:27.149
بگیر
159
00:11:48.808 --> 00:11:51.294
واووو خوبه
160
00:11:51.314 --> 00:11:51.923
بزار مزه کنم
161
00:11:55.269 --> 00:11:55.678
چطوره؟
162
00:11:56.307 --> 00:11:58.384
خیلی گرمه
163
00:12:04.226 --> 00:12:06.303
تو مدرسه چی کار میکنین؟
164
00:12:07.142 --> 00:12:08.170
مثل قدیم
165
00:12:08.799 --> 00:12:10.457
...دروغ میگه
166
00:12:10.886 --> 00:12:11.715
واقعا
167
00:12:14.221 --> 00:12:16.079
ترمیناتور دو رو دیدی؟
168
00:12:16.718 --> 00:12:20.872
تکرارش و توی تی وی دیدم خوب بود
169
00:12:21.711 --> 00:12:23.169
هنوز ندیدم
170
00:12:24.007 --> 00:12:27.742
داستان یه کس مُرده ست ک به زندگی برمیگرده
171
00:12:27.752 --> 00:12:29.619
نیازی نیست تا پولم و هدر برم تا ببینمش
172
00:12:31.297 --> 00:12:32.954
گفتی ک ندیدی اما انگار خوب درموردش میدونی؟
173
00:12:33.164 --> 00:12:35.451
من حتی نمیدونم ک سینما کجاست
174
00:12:37.328 --> 00:12:41.912
میگم ک اون بچه توی " تنهایی خونه " واقعا ستودنیه اره؟
175
00:12:42.121 --> 00:12:45.656
کجاش ستودنیه؟اون فقط دو تا مرد بزرگ رو فریب داد
176
00:12:45.866 --> 00:12:51.078
ها همش میگی ک نمیدونی سینما کجاست خب فقط قبول کن ک فیلم رو دیدی
177
00:12:54.204 --> 00:12:58.777
فیلم به جهنم من فقط میخوام با صدای بلند به موزیک گوش بدم
178
00:13:02.322 --> 00:13:04.809
بعضی اوقات وقتت و ازاد بزار و برو به دیدن یوسو
179
00:13:05.857 --> 00:13:08.144
من میبرمت
180
00:13:09.192 --> 00:13:10.850
فقط با شنیدن حرفات میتونم دلگرم بشم
181
00:13:11.689 --> 00:13:12.927
اما من نمیتونم
182
00:13:14.395 --> 00:13:15.633
چرا؟
183
00:13:15.653 --> 00:13:17.730
کلاس جدید...بعدا اونجا میرم
184
00:13:18.150 --> 00:13:19.807
بعدا کی؟
185
00:13:20.646 --> 00:13:22.723
وقتی بتونم کارا رو خودم بکنم
186
00:13:23.142 --> 00:13:24.600
اون موقع اونجا میرم
187
00:13:28.145 --> 00:13:30.422
خب من میبرمت اونجا
188
00:13:32.309 --> 00:13:34.796
این و بخور بخور
189
00:13:34.806 --> 00:13:37.711
یه ضرب المثل هست ک میگه اول گوشت بخور تا جون بگیری
190
00:13:38.560 --> 00:13:39.169
درسته
191
00:13:39.389 --> 00:13:41.676
اون اصرار داشت ک ریزریزش کنه بعدش میتونه بهت غذا بده
192
00:13:41.885 --> 00:13:42.515
تو اون کسی هستی ک ریز ریزش کرد؟
193
00:13:42.515 --> 00:13:43.543
اون ریز ریزش کرد اوکی؟
194
00:13:45.640 --> 00:13:46.469
واقعا خوشمزه ست
195
00:13:47.098 --> 00:13:47.717
من میپزمش ، من
196
00:13:47.717 --> 00:13:49.175
ران مرغ و بخور
197
00:13:49.175 --> 00:13:50.833
چطوری میتونین تنهایی بخورین؟
198
00:13:52.300 --> 00:13:54.587
ساندول کی رسیدی اینجا؟
199
00:13:55.216 --> 00:13:56.045
امروز صبح
200
00:13:56.045 --> 00:13:57.084
پات چی شده؟
201
00:13:57.713 --> 00:14:02.076
لعنتی پات چی شده ؟ شکسته؟
202
00:14:02.086 --> 00:14:04.992
نه فقط پیچ خورده
203
00:14:05.002 --> 00:14:06.460
گچ گرفتم تا سریع خوب شم
204
00:14:06.880 --> 00:14:08.327
خیلی درد میکنه؟
205
00:14:10.834 --> 00:14:14.568
نه ، اصلا
206
00:14:15.417 --> 00:14:19.152
درد نمیکنه؟چطور درد نمیکنه
207
00:14:19.581 --> 00:14:22.697
کلا تو گچی چطور درد نمیکنه؟
208
00:14:23.536 --> 00:14:24.145
خدای من
209
00:14:25.822 --> 00:14:28.528
- واوو بوی خوبی داره
- با اینکه خیلی وقت میشه همدیگر وندیدیم
210
00:14:28.738 --> 00:14:30.605
انگار ک همین دیشب همدیگه رو دیدیم
211
00:14:31.245 --> 00:14:32.692
زمان نافرمانی
212
00:14:32.702 --> 00:14:38.524
- گه دوک ، توام امتحانش کن دیگه نمیخوای؟
- اون تابستون واقعا خوشحال بودیم
213
00:14:39.363 --> 00:14:46.023
شاید چون هممون اونجا بودیم
214
00:14:47.481 --> 00:14:50.597
~ اب گسترده ست ~
215
00:14:52.484 --> 00:14:56.219
~ نمیتونم ازش عبور کنم ~
216
00:14:58.106 --> 00:15:07.462
~ و نه بال برای پرواز کردن دارم ~
217
00:15:09.140 --> 00:15:17.468
~یه قایقی بده ک بتونه دونفر و حمل کنه ~
218
00:15:19.975 --> 00:15:22.880
~ و هردومون توش باشیم ~
219
00:15:25.177 --> 00:15:28.912
~ عشقم و خودم ~
220
00:15:31.837 --> 00:15:33.495
متنش خیلی غمناکه
221
00:15:34.334 --> 00:15:35.572
چه اهنگیه؟
222
00:15:41.214 --> 00:15:46.197
اون...اون...اون
223
00:15:47.046 --> 00:15:47.445
اوه تمومش کن
224
00:15:53.706 --> 00:15:54.535
سو اوک
225
00:15:54.954 --> 00:15:55.993
کجا داری میری؟
226
00:15:56.412 --> 00:15:57.441
مزاحمش نشین
227
00:15:58.699 --> 00:16:00.566
پدرش بهش اجازه نمیده پس شما هیچ چی نمیدونین
228
00:16:01.205 --> 00:16:05.359
سو اوک میتونه از اونجا تا جزیره شنا کنه
229
00:16:23.064 --> 00:16:24.931
اون جوری بوده
230
00:16:29.525 --> 00:16:31.801
نمیدونم اونا هم گوش میکنن یا نه
231
00:16:33.301 --> 00:16:41.301
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
232
00:16:44.723 --> 00:16:48.457
- رئیس
- انگار ک نیستن
233
00:16:48.887 --> 00:16:50.964
معمولا تو این ساعت به رادیو گوش میده
234
00:16:50.974 --> 00:16:51.803
بریم خونه
235
00:16:58.263 --> 00:17:03.046
ساندول..گه دوک
236
00:17:05.543 --> 00:17:06.781
فقط یه لقبه
237
00:17:07.420 --> 00:17:07.830
به چی توجه بیشتری کنم؟
238
00:17:09.088 --> 00:17:09.917
لقب
239
00:17:10.765 --> 00:17:11.574
لقبه
240
00:17:12.004 --> 00:17:12.832
اوه اره؟
241
00:17:14.290 --> 00:17:15.119
..گه دوک ، این اسم
242
00:17:15.129 --> 00:17:16.577
مثل یه سگ خیلی دوست داشتنی میمونه
243
00:17:17.416 --> 00:17:19.902
به نظر خیلی کیوته برای همین هم یه لقب شده
244
00:17:20.751 --> 00:17:21.360
...سان دوک
245
00:17:22.828 --> 00:17:24.486
اسم و میگیره چون خیلی سریع میدوئه
246
00:17:26.583 --> 00:17:32.404
ادمای روستایی چه بچه باشن چه بزرگسال از اسم مستعار استفاده میکنن هیچوقت اسم واقعی استفاده نمیکنن
247
00:17:33.243 --> 00:17:35.949
پس هیونگ لقب تو چیه؟
248
00:17:37.617 --> 00:17:38.855
من ندارم
249
00:17:39.704 --> 00:17:42.610
یه رفیق خسته کننده ای مثل تو هیچ لقب خاصی نداره؟
250
00:17:44.487 --> 00:17:45.945
اون موقع ها همه چیز از جوونی نشئت میگرفت
251
00:17:46.154 --> 00:17:46.564
اره
252
00:17:47.612 --> 00:17:48.441
اون زمان همه دوستانه رفتار میکردن
253
00:17:48.651 --> 00:17:50.738
حالا هممون با کارامون سرمون شلوغه
254
00:17:52.076 --> 00:17:53.025
سیگار داری؟
255
00:17:53.334 --> 00:17:54.682
هیونگ توام سیگار نکش؟
256
00:18:12.806 --> 00:18:16.551
خدای من
257
00:18:16.771 --> 00:18:18.428
...وقتی ک هنوز زنده ای
258
00:18:18.438 --> 00:18:20.515
چیزی ک واقعا ارزوش رو داری
259
00:18:20.515 --> 00:18:22.592
قایق جدید
260
00:18:23.221 --> 00:18:29.672
پسر بزرگمون ک سربازی بود به خونه اومده
261
00:18:30.511 --> 00:18:37.171
فورا با درست کردن یه قایق برات مشغوله
حتی به بازار ماهی هم نمیره
262
00:18:37.171 --> 00:18:37.790
سو اوک
263
00:18:38.010 --> 00:18:39.458
تو فقط برو با بچه ی خونوادشون ازدواج کن
264
00:18:40.297 --> 00:18:42.374
چطوری میتونم با دوستم ازدواج کنم؟
265
00:18:42.593 --> 00:18:44.870
چرا ک نه؟ پدرو مادرم بهترین دوستای همدیگه بودن
266
00:18:45.509 --> 00:18:48.205
بوم سیل والدینت از یه روستا با همدیگه دوست نبودن؟
267
00:18:49.464 --> 00:18:51.121
چیز اشتباهیه ک دوستا با همدیگه ازدواج کنن؟
268
00:18:51.750 --> 00:18:53.827
باشه پس گیل جا توباهاش ازدواج کن
269
00:18:55.295 --> 00:18:57.782
گه دوک استایل من نیست
270
00:18:58.211 --> 00:19:00.697
من مرد باهوش دوست دارم
271
00:19:01.326 --> 00:19:02.365
بازم یونگ سو اوپا نه؟
272
00:19:02.585 --> 00:19:02.994
Oh my!
273
00:19:03.413 --> 00:19:05.071
هی فک میکنی من دیوونه ام؟
274
00:19:05.500 --> 00:19:08.197
چطور میتونم با یه فرد دیوونه ک تو کل روستا شناخته شدست ازدواج کنم؟
275
00:19:12.371 --> 00:19:14.028
جزیره ازون طرفه ، اون گه دوئه نه؟
276
00:19:15.286 --> 00:19:16.315
اره
277
00:19:17.363 --> 00:19:20.699
به خاطر مه بعضی اوقات یجور دیده میشه ک انگار نیست
278
00:19:21.318 --> 00:19:22.985
کی میتونم حتی یه بارم ک شده اونجا برم؟
279
00:19:24.234 --> 00:19:25.901
واسه ادمای اینجا غیرممکنه ک برن اونجا
280
00:19:25.901 --> 00:19:26.940
به جز من
281
00:19:28.817 --> 00:19:30.894
میگن ک اگ بالای فانوس دریایی ارزو کنیم ارزومون براورده میشه
282
00:19:31.733 --> 00:19:32.562
هی این و بخور
283
00:19:50.476 --> 00:19:51.934
اون بچه ی کیه؟
284
00:20:01.510 --> 00:20:02.339
خدای من چی شده؟
285
00:20:02.559 --> 00:20:03.587
چرا؟
286
00:20:03.807 --> 00:20:05.045
داره میریزه
287
00:20:06.093 --> 00:20:09.209
ابجوی امروز خیلی شیرینه بخورینش
288
00:21:14.815 --> 00:21:16.682
چی؟ترسوندیم
289
00:21:18.360 --> 00:21:19.388
امروز خوشگل شدی
290
00:21:22.524 --> 00:21:25.010
داریم میریم عکس بگیریم مگ نه؟
291
00:21:25.639 --> 00:21:27.307
من اول میرم دوش بگیرم مشکلی ک نداره نه؟
292
00:21:28.765 --> 00:21:29.174
بیا تو
293
00:21:42.924 --> 00:21:43.334
بوم سیل
294
00:21:45.221 --> 00:21:45.630
چی؟
295
00:21:47.088 --> 00:21:47.917
چی کار داری میکنی؟
296
00:21:48.546 --> 00:21:50.204
این وقت شب کجا داری میری؟
297
00:21:50.424 --> 00:21:52.081
کجا میخوام برم؟
298
00:21:53.339 --> 00:21:56.665
تو خونه موندن خفه کنندست اومدم بیرون ک یکم هوا بخورم
299
00:21:56.675 --> 00:21:58.122
میدونم ک میخوای یکم هوای تازه بخوری
300
00:21:59.800 --> 00:22:01.038
اما موهات چی شده؟
301
00:22:04.374 --> 00:22:05.412
همین طوری
302
00:22:08.128 --> 00:22:09.576
چرا اینقدر فضولی؟
303
00:22:23.536 --> 00:22:24.365
من کولت میکنم زود باش
304
00:22:27.281 --> 00:22:29.148
چی؟ کجا؟
305
00:22:29.987 --> 00:22:31.225
سریع بیا بالا
306
00:22:45.604 --> 00:22:46.223
گه دوک
307
00:22:48.939 --> 00:22:50.807
رسیدی؟بیا بالا سریع
308
00:22:52.894 --> 00:22:54.761
میخوام کمکم کنی
309
00:22:55.810 --> 00:22:57.058
دوباره؟چی هست؟
310
00:22:57.477 --> 00:23:01.212
میتونیم قایق رو به گه دو ببریم؟
311
00:23:01.851 --> 00:23:03.509
اگ یواشکی دیروقت بریم
312
00:23:03.728 --> 00:23:05.805
مادر و برادرت چیزی نمیفهمن
313
00:23:06.644 --> 00:23:11.847
تو چی هستی؟ یه قهرمان دیروقت
بوم سیل گفت ک میره اونجا
314
00:23:11.847 --> 00:23:12.675
توام یه بازپخشی چیزی هستی
315
00:23:13.724 --> 00:23:16.630
نگرانی ک تصمیم و عوض کنم؟
316
00:23:17.888 --> 00:23:18.497
چی؟
317
00:23:19.765 --> 00:23:20.374
اون طرف رسیدن
318
00:23:23.720 --> 00:23:24.748
گه دوک ، ساندول
319
00:23:24.758 --> 00:23:26.416
ندو ندو
320
00:23:26.426 --> 00:23:27.254
صدا میاد
321
00:23:27.884 --> 00:23:28.493
صدا میاد
322
00:23:28.922 --> 00:23:29.331
اروم تر
323
00:23:29.761 --> 00:23:31.209
درسته درسته
324
00:23:32.876 --> 00:23:35.582
اما گیل جا گفت ک میخواد تورو ببره چی شده جا مونده؟
325
00:23:36.002 --> 00:23:37.040
..ساندول تو
326
00:23:37.250 --> 00:23:37.659
چی؟
327
00:23:37.669 --> 00:23:45.578
لعنتی چقدر جلو خونه ات منتظر موندم تا تو بیای بیرون
328
00:23:45.578 --> 00:23:47.865
سو اوک میخواییم بریم ب گه دو
329
00:23:47.875 --> 00:23:50.152
چی؟واقعا؟
330
00:23:50.791 --> 00:23:52.648
نگفتی ک میخوای به گدو بری؟
331
00:23:54.745 --> 00:23:56.203
من از گه دوک کمک خواستم
332
00:23:57.241 --> 00:23:58.480
بوم سیل
333
00:23:58.699 --> 00:24:00.567
این چیه؟بسه بسه
334
00:24:00.806 --> 00:24:02.504
تو فقط از بوم سیل متشکری؟
335
00:24:03.073 --> 00:24:04.940
من اون کسیم ک میتونه با خطر روبه رو شه
336
00:24:07.237 --> 00:24:08.695
گه دوک
337
00:24:09.743 --> 00:24:11.191
اون نگران بود ک یونگسو هیونگ بفهمه و کتک بخوره
338
00:24:11.820 --> 00:24:14.527
من اصرار کردم و از رو دودلی قبول کرد
339
00:24:14.527 --> 00:24:15.984
نه این جوری نیست
340
00:24:16.404 --> 00:24:19.729
سو اوک میخواد بره اون طرف به عنوان یه شوهر باید ارزوشو براورده کنم
341
00:24:26.609 --> 00:24:28.686
هی زودباشین بریم
342
00:24:29.525 --> 00:24:31.382
دکمه رو فشار بده موتور رو روشن کن بعد راه بفتیم
343
00:24:31.602 --> 00:24:34.088
صدای وژوژ ماشین توی خونه مون شنیده خواهد شد
344
00:24:34.098 --> 00:24:39.511
بیاین سریع باشیم
345
00:24:44.094 --> 00:24:44.923
نه نکن
346
00:24:48.468 --> 00:24:49.716
برو
347
00:24:49.726 --> 00:24:51.384
با درد میمیرم
348
00:25:37.617 --> 00:25:41.352
لطفا بزار حتی بعد از اینکه هممون بزرگ شدیم همدیگه رو ببینیم
349
00:25:42.410 --> 00:25:44.687
ما ک جای خیلی دوری نمیریم نه؟
350
00:25:45.326 --> 00:25:48.022
به نظر میاد گیل جا تو امریکا عروسی خواهد کرد
351
00:25:48.442 --> 00:25:51.148
اما به چه سنی بزرگسالی میگن؟
352
00:25:51.777 --> 00:25:53.644
بیست خودش بزرگسالیه
353
00:25:54.064 --> 00:25:54.892
روش اسم گذاشتن
354
00:25:55.322 --> 00:25:56.770
چطور میشه یه نفر فقط به خاطر اینکه روش اسم گذاشتن بالغ باشه؟
355
00:25:56.780 --> 00:25:58.637
باید مثل بزرگا باشه
356
00:25:59.066 --> 00:25:59.895
مثل..؟
357
00:26:00.734 --> 00:26:04.269
بله اگ این جوری باید باشه پس حدود سی سالگی؟
358
00:26:04.269 --> 00:26:04.888
40
359
00:26:06.566 --> 00:26:06.975
40?
360
00:26:09.481 --> 00:26:12.177
اگ 40 بزرگسالیه پس باید این جوری باشه
361
00:26:12.807 --> 00:26:14.894
دایی من 40 سالشه اما نوه هم داره
362
00:26:15.103 --> 00:26:16.132
پس چهله
363
00:26:16.971 --> 00:26:18.838
اون موقع همدیگه رو میبینیم
364
00:26:20.306 --> 00:26:23.421
حتی بعد از اون زمان هم درتماس باشیم بهمون بهترین دوستای همیشگی نمیگن؟
365
00:26:25.309 --> 00:26:26.547
اره
366
00:26:30.931 --> 00:26:31.540
یونگسو
367
00:26:33.427 --> 00:26:34.875
یونگ سو
368
00:26:35.714 --> 00:26:36.542
یونگ سو
369
00:26:36.762 --> 00:26:38.619
اطاعت ! اطاعت لی یونگ سو
370
00:26:38.629 --> 00:26:40.287
فک میکنی هنوز تو سربازی هستی؟
371
00:26:40.297 --> 00:26:42.164
تو خونه ای و دراز کشیدی
372
00:26:42.384 --> 00:26:43.622
من و ترسوندی
373
00:26:44.042 --> 00:26:45.909
چی شده صبح به این زودی؟
374
00:26:46.548 --> 00:26:48.825
تو مشکل بزرگی افتادیم
375
00:26:49.045 --> 00:26:51.950
دارم داد میزنم ک قایق گم شده
376
00:26:52.380 --> 00:26:54.866
چطوری گم شده؟
377
00:26:56.334 --> 00:26:56.953
قایق
378
00:26:58.002 --> 00:26:59.250
چطوری قایق گم شده؟
379
00:27:00.708 --> 00:27:01.327
چی شده؟
380
00:27:01.327 --> 00:27:05.071
قایقم ! پسرم
381
00:27:07.158 --> 00:27:08.397
منظورت از پسرت چیه؟
382
00:27:08.407 --> 00:27:13.609
کدوم حروم زاده ای بچم و دزدیده؟
383
00:27:16.535 --> 00:27:19.021
یه بچه ی لال چی کار میتونه بکنه؟
384
00:27:19.241 --> 00:27:21.318
چی کار میتونه بکنه؟فروخته میشه
385
00:27:21.318 --> 00:27:24.653
حتی اگ گه دوک فروخته بشه پول غذا هم کافی نمیشه
386
00:27:24.653 --> 00:27:28.188
لعنتی برادرت گم شده
387
00:27:28.608 --> 00:27:30.894
نباید این کار و بکنی ! نباید
388
00:27:30.904 --> 00:27:31.733
چی شده؟
389
00:27:32.153 --> 00:27:33.181
بچه ات فقط گه دوکه؟
390
00:27:34.859 --> 00:27:36.307
لعنت بهت گه دوک ..امروز مُردی
391
00:27:40.481 --> 00:27:43.596
ساندول همیشه میخوای یه ورزشکار ماراتون باشی نه؟
392
00:27:43.606 --> 00:27:44.225
البته
393
00:27:45.064 --> 00:27:48.170
اگ گه دوک بتونی کارای بیهوده بکنی
394
00:27:48.190 --> 00:27:49.218
بعدا میتونی چیکاره بشی؟
395
00:27:54.221 --> 00:27:58.175
من؟میخوام سر کار برم دنبال پول برم به حرف هیونگم گوش کنم
396
00:28:00.052 --> 00:28:03.587
با همین کارا زندگی سو اوک راحت میشه
397
00:28:05.465 --> 00:28:06.923
سو اوک تو میخوای بعدا چیکاره بشی؟
398
00:28:08.181 --> 00:28:09.629
میخوام یه دی جی بشم
399
00:28:09.838 --> 00:28:11.296
دی جی موزیک شو برای ایستگاه رادیو
400
00:28:11.716 --> 00:28:12.954
مثل لی میون سه اوپا
401
00:28:13.593 --> 00:28:14.831
بهت میاد
402
00:28:15.460 --> 00:28:17.328
سو اوک صدات خیلی خوبه
403
00:28:17.547 --> 00:28:18.786
وقتی هم میخونی خوبه
404
00:28:19.634 --> 00:28:21.292
موزیک هیچ پایی نداره
405
00:28:22.131 --> 00:28:23.579
واقعا کنجکاوم
406
00:28:24.208 --> 00:28:25.666
موزیک هیچ پایی نداره
407
00:28:26.085 --> 00:28:27.743
اما میتونه از این قسمت دنیا به اون طرفش بره
408
00:28:28.172 --> 00:28:31.278
میتونه پخش بشه و حتی تو دورترین نقطه هم شنیده بشه
409
00:28:33.375 --> 00:28:34.823
اگ یه دی جی بشم
410
00:28:36.081 --> 00:28:36.910
صدام...
411
00:28:37.329 --> 00:28:38.567
حتی اینجا هم شنیده میشه
412
00:28:38.577 --> 00:28:39.616
و اون طرف هم
413
00:28:40.245 --> 00:28:41.074
مگ نه؟
414
00:28:46.705 --> 00:28:47.534
گیل جا چطور؟
415
00:28:48.992 --> 00:28:53.146
من؟اول میخوام قرار بزارم
416
00:28:53.985 --> 00:28:54.814
بعد...
417
00:28:55.862 --> 00:28:58.349
گیل جا کسی و تاحالا بوسیدی؟
418
00:29:01.904 --> 00:29:02.732
اره
419
00:29:05.239 --> 00:29:06.267
قبل از حرف زدن اول فکر کن
420
00:29:13.777 --> 00:29:15.634
گیل جا...
گیل جا مون...
421
00:29:16.483 --> 00:29:17.102
اول باید مراقبش بود
422
00:29:18.150 --> 00:29:18.979
اون پسره کجاست؟کجاست؟
423
00:29:19.189 --> 00:29:19.798
تو
424
00:29:20.018 --> 00:29:21.056
چرا من؟
425
00:29:21.476 --> 00:29:21.885
بیا اینجا
426
00:29:22.105 --> 00:29:22.933
میخوام ببوسمت
427
00:29:25.230 --> 00:29:27.087
فک میکنی من یه راهبه ام؟
428
00:29:27.097 --> 00:29:35.216
نرم ترین قسمت توی دنیای یه مرد درست همین جاست
429
00:29:36.883 --> 00:29:38.122
چرا اونجا؟
430
00:29:39.180 --> 00:29:41.886
پسرا خیلی به دست زدن حساسن
431
00:29:42.715 --> 00:29:46.672
سو اوک با دقت به حرفام گوش کن
432
00:29:46.882 --> 00:29:48.551
اگ میخوای یه پسری و اغوا کنی
433
00:29:48.971 --> 00:29:51.049
باید به کمر و باسنشون دست بزنی
434
00:29:53.138 --> 00:29:55.216
دیدی؟دیدی؟
435
00:29:55.226 --> 00:29:58.134
پسرایی مثل اون حتی نمیتونن یکم لمس کردن و تحمل کنن
436
00:29:59.603 --> 00:30:00.213
حسش میکنی؟
437
00:30:00.433 --> 00:30:01.042
در مورد چی حرف میزنی؟
438
00:30:01.052 --> 00:30:01.682
ها واقعیته
439
00:30:04.180 --> 00:30:05.839
یه شراب پشت شلوارشه
440
00:30:06.269 --> 00:30:08.547
درمورد چی حرف میزنی؟
441
00:30:08.557 --> 00:30:10.426
مرد شماره یک شهر ، بوم سیل
442
00:30:10.436 --> 00:30:12.295
بوم سیلمون
443
00:30:15.023 --> 00:30:16.472
اما شراب داره یعنی چی؟
444
00:30:24.186 --> 00:30:26.275
گه دوک ، گه دوک
445
00:30:26.275 --> 00:30:28.553
بچه ی لعنتی
446
00:30:29.193 --> 00:30:32.101
چطور میتونی انقدر سنگدل باشی و مادرت رو نگران کنی؟
447
00:30:32.730 --> 00:30:33.970
اروم باش...اروم باش
فقط برو خونه بزار من این کار و کنم
448
00:30:33.980 --> 00:30:35.019
بزار من تمومش کنم
449
00:30:36.278 --> 00:30:36.898
فقط برو خونه
450
00:30:37.947 --> 00:30:38.776
خوبه بیا اینجا
451
00:30:39.616 --> 00:30:40.015
خوبی؟
452
00:30:40.015 --> 00:30:41.015
بله
453
00:30:45.861 --> 00:30:46.481
زود باش بیا اینجا
454
00:30:47.740 --> 00:30:48.350
هی خوبین؟
455
00:30:50.238 --> 00:30:50.868
واوو چ باحال کسی صدمه ندیده ؟
456
00:30:51.487 --> 00:30:52.317
نه هیونگ
457
00:30:52.527 --> 00:30:53.356
تو بیا اینجا
458
00:30:53.366 --> 00:30:54.395
چی؟
459
00:30:54.615 --> 00:30:55.655
بیا اینجا
460
00:30:57.114 --> 00:30:58.772
هیونگ نیم ، قایق نشکسته چرا...
461
00:31:01.700 --> 00:31:03.779
توی بی ارزش غذات کم بود؟
462
00:31:03.789 --> 00:31:05.238
شما هنوز بچه این اما میخواستین مست شین؟
463
00:31:05.248 --> 00:31:06.077
چوب کجاست؟
464
00:31:07.956 --> 00:31:08.576
بیا اینجا
465
00:31:09.415 --> 00:31:12.523
چرا داری فرار میکنی؟میخوای ک کمرت و بشکونم؟
466
00:31:12.743 --> 00:31:13.152
همتون بیاین اینجا
467
00:31:16.080 --> 00:31:16.910
هنوز داری میخندی؟
468
00:31:19.208 --> 00:31:20.447
باحاله
469
00:31:21.077 --> 00:31:21.287
چی؟
470
00:31:22.956 --> 00:31:24.415
یونگ سو اوپا
471
00:31:28.172 --> 00:31:28.572
چرا؟
472
00:31:32.339 --> 00:31:33.368
لعنتی دیوونه
473
00:31:34.628 --> 00:31:36.087
بیا اینجا
474
00:31:36.296 --> 00:31:37.745
باشه حالا من میخوام شروع کنم
475
00:31:38.795 --> 00:31:40.873
میخوام خلع سلاح کنم و بزنمتون
476
00:31:40.883 --> 00:31:41.713
دستا بالا
477
00:31:43.591 --> 00:31:44.421
هی گیل جا
478
00:31:46.509 --> 00:31:47.539
فک میکنی این طوری بشه؟
479
00:31:47.968 --> 00:31:49.627
نمیخوام حرف متفاوتی از دهنم دربیاد بیرون
480
00:31:49.637 --> 00:31:51.296
لعنتی همه دهن ها سفته
481
00:31:51.296 --> 00:31:52.126
ولگردا
482
00:31:52.136 --> 00:31:53.375
میخوام بدونم چقدر میتونین تحمل کنین
483
00:31:54.004 --> 00:31:55.673
از کی شروع کنم اره...
484
00:31:56.512 --> 00:31:57.961
هیونگ هیونگ
485
00:31:58.381 --> 00:32:00.250
من..من
تو صبور باش
486
00:32:00.470 --> 00:32:01.709
هیونگ هیونگ
487
00:32:02.139 --> 00:32:04.837
من بد بودم
488
00:32:05.266 --> 00:32:06.506
چی؟چی؟
489
00:32:11.932 --> 00:32:12.132
هی
490
00:32:18.188 --> 00:32:18.387
گم شو
491
00:32:20.056 --> 00:32:21.295
ساندول بلند شو
492
00:32:25.273 --> 00:32:25.892
گم شو
493
00:32:26.522 --> 00:32:29.220
هی گیل جا نوبت توئه
494
00:32:37.144 --> 00:32:39.433
چی کار داری میکنی؟
495
00:32:39.653 --> 00:32:41.312
بهت گفتم برگرد
496
00:32:41.521 --> 00:32:44.230
لعنتی تو گفتی من برگردم؟
497
00:32:44.439 --> 00:32:47.347
شما دونفر چی کار می کنین؟
شما دارین قرار میزارین؟
498
00:32:48.816 --> 00:32:49.226
هی گیل جا
499
00:32:50.275 --> 00:32:51.934
دفه ی بعد زیاد زر نزن
500
00:32:52.564 --> 00:32:54.023
امروز گرفتار شدی
501
00:32:54.442 --> 00:32:55.072
بیا اینجا
502
00:32:56.941 --> 00:32:59.229
اورابونی من اون کسیم ک ازشون کمک خواستم
503
00:32:59.239 --> 00:33:00.898
من اون کسیم ک ازشون خواستم تا من و اون طرف ببرن
504
00:33:01.108 --> 00:33:02.977
اره اره
گم شو
505
00:33:02.987 --> 00:33:04.855
تقصیر اونا نیست
506
00:33:05.285 --> 00:33:06.314
تقصیر منه
507
00:33:06.324 --> 00:33:08.603
پس همه مثل همن
508
00:33:08.613 --> 00:33:09.242
گم شو
509
00:33:09.452 --> 00:33:10.481
من مسئولیتش و به عهده میگیرم
510
00:33:10.701 --> 00:33:13.189
میخوای کتک بزنی باشه میخوای باز کنی باشه
511
00:33:13.409 --> 00:33:17.147
باز کنم؟چی؟من بهت گفتم ک لباسات و دربیار؟
512
00:33:17.367 --> 00:33:19.655
هیونگ نگفتی ک بعد از خلع سلاح کردنمون کتک میزنی؟
513
00:33:19.665 --> 00:33:22.153
تو همین و گفتی اره
514
00:33:22.163 --> 00:33:25.271
میخوای خلع سلاح کنی و بعد بزنی
515
00:33:25.291 --> 00:33:27.570
پس به جاش من و خلع سلاح کن و بزن
516
00:33:27.789 --> 00:33:28.619
نمیخوام خلع سلاحت کنم
517
00:33:28.619 --> 00:33:31.527
فقط خلع سلاح کن و من و بزن
518
00:33:31.957 --> 00:33:33.415
نمیخوام بزنمت
519
00:33:35.494 --> 00:33:37.782
سو اوک
520
00:33:40.501 --> 00:33:41.960
سریع ببرینش سریع
521
00:33:42.579 --> 00:33:43.818
سریع سریع
522
00:33:45.707 --> 00:33:48.825
سو اوک
523
00:33:50.084 --> 00:33:52.572
سریع سریع این طرف
524
00:33:52.582 --> 00:33:53.821
سریع بدو سریع
525
00:33:56.340 --> 00:34:00.077
درد میکنه
526
00:34:00.507 --> 00:34:00.916
تموم شد
527
00:34:02.385 --> 00:34:03.834
متاسفم همش به خاطر منه
528
00:34:04.464 --> 00:34:06.333
برای چی متاسفی؟ما هممون مقصریم
529
00:34:07.172 --> 00:34:07.582
بله
530
00:34:09.261 --> 00:34:11.749
سو اوک بازیگریت واقعا خوبه
531
00:34:12.179 --> 00:34:15.506
فک کردم واقعیه ترسوندیم
532
00:34:16.556 --> 00:34:18.834
اره وقتی دیدم غش کردی فک کردم واقعیه
533
00:34:19.883 --> 00:34:22.372
از اول میدونستم داره ادا در میاره
534
00:34:22.591 --> 00:34:28.427
وقتی ک گفت : اورابونی من و خلع سلاح کن و بزن
[اورابونی : لغتیه ک دختر به پسر بزرگتر از خودش میگه]
535
00:34:29.057 --> 00:34:31.545
من فهمیدم
واوو داریم درستش می کنیم
536
00:34:33.224 --> 00:34:34.473
خوش شانس بودیم ک نتیجه اش این جوری ازاب دراومد
537
00:34:34.473 --> 00:34:35.093
اره
538
00:34:35.722 --> 00:34:37.801
حالا دگ درد نمیکنه
539
00:34:38.431 --> 00:34:39.050
واقعا؟
540
00:34:44.267 --> 00:34:45.925
یکم پماد مالیدم
541
00:34:51.561 --> 00:34:53.430
اقا مرکز حراج کجاست؟
542
00:34:54.479 --> 00:34:54.889
اینجا نیست؟
543
00:34:56.148 --> 00:34:57.607
اون طرف چی شده؟
544
00:34:58.237 --> 00:34:59.896
متاسفم
545
00:35:01.774 --> 00:35:02.404
اون طرف
546
00:35:03.863 --> 00:35:04.483
باشه
547
00:35:05.732 --> 00:35:08.850
رئیس غذای کارگرا فردا همینجاست
548
00:35:09.279 --> 00:35:11.767
خدای من فردا بسته میشه
549
00:35:11.777 --> 00:35:14.486
یه ماهی میشه ک روی در اعلامیه زدیم ندیدی؟
550
00:35:15.986 --> 00:35:23.986
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
551
00:35:25.948 --> 00:35:26.357
بله؟
552
00:35:27.197 --> 00:35:29.905
-- عزیزم امشب تا دیروقت کار نکن--
553
00:35:32.203 --> 00:35:33.862
چیزی نیست ک بتونم درموردش تصمیم بگیرم
554
00:35:33.872 --> 00:35:35.731
-- پول این ماه و پرداخت نکردی؟ --
555
00:35:36.700 --> 00:35:39.698
-- خجالت اوره وسط میتینگ مالک صدامون بزنه--
556
00:35:40.957 --> 00:35:41.987
-- بعدا وقتی ک خونه اومدی درموردش بحث میکنیم --
557
00:35:42.826 --> 00:35:43.655
باشه
558
00:35:45.124 --> 00:35:47.823
-- شام خوردی؟ --
559
00:35:56.587 --> 00:35:57.206
خونه ای؟
560
00:35:58.045 --> 00:36:01.153
سلامتیت اون قدرم خوب نشده کجا بودی؟
561
00:36:02.003 --> 00:36:03.242
دوستام خونه ان
562
00:36:03.881 --> 00:36:05.540
دارن استراحت می کنن
563
00:36:06.799 --> 00:36:08.248
پدر باید گرسنه باشه
564
00:36:08.878 --> 00:36:09.917
میرم غذا اماده کنم
565
00:36:09.917 --> 00:36:10.747
من خوردم
566
00:36:13.885 --> 00:36:20.340
اومم..پدر فردا سالگرد فوت مادره
567
00:36:23.048 --> 00:36:24.707
بهت گفتم مادرت نمرده
568
00:36:25.137 --> 00:36:27.625
تو این روستا اون کسی ک میدونه چشمه ی اب کجاست مادرته
569
00:36:28.265 --> 00:36:30.543
غیرممکنه با یه موج کوچیک مرده باشه
570
00:36:32.432 --> 00:36:34.920
اگ این طوریه باید جسدش باشه
571
00:36:35.140 --> 00:36:37.628
حتی جسدش نیست چطور ممکنه بگن ک مرده؟
572
00:36:37.848 --> 00:36:41.585
ادم زنده نمیشه بهش مرده گفت
573
00:37:24.736 --> 00:37:26.604
روح ها هلت دادن؟
574
00:38:12.253 --> 00:38:12.872
مادر
575
00:38:14.961 --> 00:38:16.200
پدر واقعا داره عذاب میکشه
576
00:38:18.498 --> 00:38:19.748
چون قلبش درد میکنه این طوری شده
577
00:38:22.466 --> 00:38:25.793
چون درد میکنه نمیزاره حتی بری
578
00:38:29.551 --> 00:38:30.790
اگ درسته ک میزاره بری
579
00:38:33.088 --> 00:38:37.875
اون ترسیده ک تو برای همیشه رفته باشی
580
00:38:40.803 --> 00:38:42.052
به خاطر ترس ، این جوریه
581
00:38:46.219 --> 00:38:47.049
پس
582
00:39:08.514 --> 00:39:13.301
مادر من خوبم
583
00:39:14.979 --> 00:39:21.215
مادر...مادر
584
00:39:23.523 --> 00:39:25.182
مادر هم خوبه نه؟
585
00:39:27.900 --> 00:39:28.930
مادر...
586
00:39:31.228 --> 00:39:33.517
خیلی دلم برات تنگ شده
587
00:39:54.782 --> 00:39:58.519
عشق مثل ماراتونه
588
00:40:01.037 --> 00:40:03.116
ممکنه الان خسته کننده باشه
589
00:40:04.155 --> 00:40:08.522
اگ هیچوقت تسلیم نشی یه وقتی خط پایانی دیده میشه
590
00:40:51.672 --> 00:40:52.302
شب بخیر
591
00:41:05.633 --> 00:41:10.000
همگی توجه کنین
592
00:41:10.430 --> 00:41:16.675
- ساعت 6 امروز تو سالن ژیمناستیک مهد کودک مسابقه خوانندگی برگزار میشه و چند تا اجرا داریم
- درست مثل بچه ها
593
00:41:17.095 --> 00:41:20.213
- چی داره میگه؟
- زود ناهارتون رو بخورین و بیان اجرا ها رو ببینین
594
00:41:20.852 --> 00:41:23.960
اطلاعیه یک بار دیگه گفته میشه
595
00:41:31.685 --> 00:41:32.934
به نظر امروز چیز جالبی هست
596
00:41:33.773 --> 00:41:36.472
اره یه مسابقه ی خوانندگیه
597
00:41:36.901 --> 00:41:38.350
واقعا؟جالب میشه پس
598
00:41:40.229 --> 00:41:41.468
دکتر اینجا
599
00:41:42.317 --> 00:41:43.766
اوه ممنون
600
00:41:46.065 --> 00:41:47.104
اونی هم ک اون روز داشتی خوب بود
601
00:41:48.983 --> 00:41:52.111
یکم سخت بود اهنگ ها رو یکی یکی با نوار ضبط صوت ضبط کردم
602
00:41:56.488 --> 00:41:56.688
یه لحظه صبر کن
603
00:42:02.733 --> 00:42:04.402
اون روز گفتی ک این خیلی خوشمزه ست نه؟
604
00:42:04.822 --> 00:42:06.481
هر وقت این و میگیرم حس بدی پیدا میکنم برای همین این و برات اوردم
605
00:42:11.907 --> 00:42:12.946
نیازی به این کار نبود
606
00:42:13.366 --> 00:42:13.776
فقط بخورش
607
00:42:30.244 --> 00:42:31.483
اه خوبه
608
00:42:36.500 --> 00:42:40.657
سو اوک چرا اینجایی و مزاحم دکتر میشی؟
609
00:42:40.877 --> 00:42:42.326
اینجایی رئیس
[ای جانگ نیم: رئیس روستا]
610
00:42:42.336 --> 00:42:43.785
فکر کنم مزاحمتون شدم دکتر
611
00:42:44.205 --> 00:42:44.614
نه این جور نیست
612
00:42:45.664 --> 00:42:46.703
این و بیار
613
00:42:47.123 --> 00:42:49.211
ممنون خیلی زیاد رئیس
614
00:42:49.421 --> 00:42:54.827
به خاطر دکتری ک میخواد بیاد اینجا و دارو بیاره
615
00:42:54.837 --> 00:42:57.545
ما میتونیم بدون هیچ بیماری زندگی کنیم
616
00:42:57.965 --> 00:43:02.332
بعد از اینکه ارزیابیتون رو تموم کردین چی کار باید کنیم؟
617
00:43:05.050 --> 00:43:06.499
ارزیابی و تموم کردن؟
618
00:43:07.758 --> 00:43:09.617
باید به سئول برگرده
619
00:43:10.257 --> 00:43:12.335
تا دکتری توی یه بیمارستان بزرگ باشه
620
00:43:12.345 --> 00:43:13.584
اینجوری نگین رئیس
621
00:43:13.594 --> 00:43:15.253
من هنوز باید خیلی چیزا رو یاد بگیرم
622
00:43:15.263 --> 00:43:18.591
به علاوه یه چند روز مونده
623
00:43:20.050 --> 00:43:23.168
سه سال زمان کمی نیست
624
00:43:23.807 --> 00:43:26.296
ملاقات کردن یا ترک کردن عین همه
625
00:43:26.725 --> 00:43:29.004
دکتر و روستامون...
626
00:43:47.981 --> 00:43:50.469
سو اوک خوبی؟
627
00:43:59.862 --> 00:44:01.311
امروز خیلی گرمه باید گرما زده شده باشم
628
00:44:02.151 --> 00:44:02.980
اشکالی نداره
629
00:44:05.069 --> 00:44:05.898
اما تو فقط..
630
00:44:05.898 --> 00:44:07.147
همه اونجان؟
631
00:44:07.567 --> 00:44:09.026
روستا ساکته
632
00:44:12.773 --> 00:44:12.983
اره
633
00:44:14.862 --> 00:44:16.521
انگار ک فقط من و تو توی این دنیاییم
634
00:44:18.819 --> 00:44:19.649
بچه ها هم اونجان؟
635
00:44:21.118 --> 00:44:21.947
شاید نه
636
00:44:22.577 --> 00:44:24.026
گیل جا باید مراقب خواهرش باشه
637
00:44:24.655 --> 00:44:26.114
تا الان ، گه دوک جرات کافی رو نداشته تا حقیقت رو بگه
638
00:44:27.154 --> 00:44:31.940
و ساندول همیشه خودش و توی اتاق حبس میکنه
639
00:44:34.239 --> 00:44:34.648
منم
640
00:44:35.698 --> 00:44:37.157
منم میخوام اونجا برم
641
00:44:39.455 --> 00:44:40.284
چرا؟
642
00:44:42.583 --> 00:44:45.071
چون بین اون هدایا یه چیزی هست ک واقعا میخوامش
643
00:44:46.750 --> 00:44:47.579
چطوری می تونی بری اونجا؟
644
00:44:50.078 --> 00:44:52.786
اگه میخوای بری بالا، می تونی من رو ببری؟
645
00:44:53.415 --> 00:44:57.373
چی؟ باید زودتر بهم میگفتی.چرا الان بهم میگی؟
646
00:44:57.792 --> 00:44:58.412
چرا؟
647
00:44:59.251 --> 00:45:00.710
مشکل کوچیکیه چرا داد؟
648
00:45:01.959 --> 00:45:02.789
بیا اینجا ، بزار ببرمت
649
00:45:04.458 --> 00:45:07.166
خیلی دیره.تا مدرسه هنوز خیلی راهه
650
00:45:08.425 --> 00:45:09.454
اگه من ببرمت دیر نمیکنی
651
00:45:10.713 --> 00:45:11.953
احتمالا نمی کنم
652
00:45:12.792 --> 00:45:15.710
گه دوک! گه دوک!
653
00:45:18.008 --> 00:45:20.087
چرا ؟ چرا انقدر یهویی؟
654
00:45:20.087 --> 00:45:21.126
وقت نیست
655
00:45:21.136 --> 00:45:22.995
به بچه ها بگو تو مدرسه جمع بشن
656
00:45:26.343 --> 00:45:30.300
- گیل جا
- ساندول
657
00:45:36.765 --> 00:45:38.015
بدو!
658
00:45:50.936 --> 00:45:52.594
اگه به این میگی دویدن ، وقتی برسیم برنامه تموم شده
659
00:45:54.683 --> 00:45:56.342
بیا سریع بریم!
660
00:45:59.270 --> 00:46:00.099
نمی تونیم
661
00:46:03.857 --> 00:46:05.935
ساندول ، چیکار داری می کنی؟
662
00:46:06.355 --> 00:46:08.433
اگر ادامه بدیم ، پاهات آسیب می بینه
663
00:46:26.991 --> 00:46:29.479
من میرم تا نمایش رو متوقف کنم پس دیر نمیرسی
664
00:46:29.699 --> 00:46:30.728
شما بچه ها سریع باید بیاین!
665
00:47:27.629 --> 00:47:31.996
مسابقه امروز تموم شده
666
00:47:32.006 --> 00:47:33.465
هی !
667
00:47:59.517 --> 00:48:02.844
هی ، ما هنوز یه نفر رو داریم
668
00:48:42.857 --> 00:48:43.896
سو اوک
669
00:48:47.863 --> 00:48:48.483
دستپاچه نشو
670
00:48:55.988 --> 00:48:59.105
~ صورتت... ~
671
00:49:00.784 --> 00:49:05.701
سینمافریک
672
00:49:05.781 --> 00:49:10.368
..کم کم نزدیک میشه...
673
00:49:14.745 --> 00:49:18.282
...تو اون چشم های زیبا...
674
00:49:19.331 --> 00:49:22.449
..یه عطر خیلی قوی...
675
00:49:24.748 --> 00:49:29.744
...غیرقابل فراموش شدنه...
676
00:49:31.833 --> 00:49:34.741
..هر بار مارو...
677
00:49:36.210 --> 00:49:38.918
..می خندونه
- بلند شو ! سریع ! سریع!
678
00:49:39.967 --> 00:49:44.324
یه داستان زیبا
679
00:49:44.334 --> 00:49:47.672
~ ..ساخته شده.. ~
680
00:49:48.092 --> 00:49:51.829
..حتی اگر تنهایی ها بیان..
681
00:49:51.839 --> 00:49:55.377
...ناراحت نباش...
682
00:49:55.387 --> 00:49:58.714
..قلب نگران من...
683
00:49:58.714 --> 00:50:02.462
..بیشتر نگران میشه..
684
00:50:03.511 --> 00:50:05.170
..در حین راه رفتن..
685
00:50:05.390 --> 00:50:11.006
..بین رد شدن از آدم ها..
686
00:50:11.016 --> 00:50:14.124
..تو...
687
00:50:14.553 --> 00:50:20.389
کسی که عشق رو به من تابوند...
688
00:50:21.889 --> 00:50:29.889
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
689
00:50:46.441 --> 00:50:49.149
انگار امروزم روز پر کاریه
690
00:50:50.818 --> 00:50:54.146
تو برو پامکین و سیب زمینی رو با مخمر خمیر سویا قاطی کن
691
00:50:54.156 --> 00:50:54.985
طعمش واقعا خوبه
692
00:50:54.985 --> 00:50:57.064
کیمچی ترب هم هست.برای صبحانه بخورش
693
00:50:57.074 --> 00:50:57.474
باشه
694
00:50:58.323 --> 00:51:01.431
خدایا، امشب چی می خوری؟
695
00:51:02.280 --> 00:51:04.359
یکم سبزیجات مونده
696
00:51:04.569 --> 00:51:06.657
چطوره یکم برنج بسته بندی کنم؟
697
00:51:08.326 --> 00:51:11.024
مامان!
698
00:51:12.074 --> 00:51:13.533
فکر میکنی کَرَم؟ عین دیوونه ها داد می زنه
699
00:51:14.162 --> 00:51:15.611
اون سو اوک نیست؟
700
00:51:16.241 --> 00:51:17.700
ظاهرا جایزه اصلی دیروز رو برده
701
00:51:17.700 --> 00:51:18.739
درسته
702
00:51:19.788 --> 00:51:20.818
پس ، چرا اینجاست؟
703
00:51:21.037 --> 00:51:23.116
امروز صبح زود سو اوک اومد
704
00:51:23.116 --> 00:51:25.824
گفت میخواد جایزه اصلی رو با جایزه دوممون عوض کنه
705
00:51:26.034 --> 00:51:27.693
اون خیلی خوشحال بود که جایزه دوم رو بگیره
706
00:51:29.372 --> 00:51:29.991
چرا؟
707
00:52:04.587 --> 00:52:05.417
دست
708
00:52:11.882 --> 00:52:14.790
چیه ، فقط عکس هاست؟
709
00:52:16.679 --> 00:52:19.797
اما هیچ استودیویی اطراف روستا نیست
710
00:52:21.056 --> 00:52:23.754
اونو..تو استودیوی منطقه پرینت بگیر
711
00:52:24.184 --> 00:52:26.262
من می خوام با این آلبوم بسازم
712
00:52:27.511 --> 00:52:30.419
به عبارت دیگه ، حتی اگر تو کالج باشین
713
00:52:30.639 --> 00:52:32.508
تا شما بچه ها برگردین با نگاه کردن ب آلبوم منتظر می مونم
714
00:52:56.481 --> 00:52:57.730
مدلش قرف میکنه
715
00:53:04.396 --> 00:53:05.025
باشه
716
00:53:13.779 --> 00:53:14.399
کجا داریم می ریم؟
717
00:53:16.697 --> 00:53:17.527
مرکز بهداشت
718
00:53:20.035 --> 00:53:20.645
برای چی؟
719
00:53:21.694 --> 00:53:23.153
دیگه چی؟
720
00:53:30.038 --> 00:53:31.697
داری کجا میری؟
721
00:53:32.327 --> 00:53:32.936
مرکز بهداشت
722
00:53:34.615 --> 00:53:35.235
تو میخوای اونجا چیکار کنی؟
723
00:53:36.074 --> 00:53:37.533
به مرکز بهداشت...دیگه چی؟
724
00:53:41.700 --> 00:53:42.739
غذا خوردی
725
00:53:44.208 --> 00:53:44.608
آره
726
00:53:45.457 --> 00:53:46.906
شب رو خوب خوابیدی؟
727
00:53:47.746 --> 00:53:48.365
آره
728
00:53:55.251 --> 00:53:57.529
هیچ نشونه غیر عادی ای نیست
729
00:53:58.379 --> 00:54:01.906
انگار داره می سوزه و اشتهامم خیلی پایین اومده
730
00:54:02.336 --> 00:54:03.575
و احساس خیلی بدی دارم
731
00:54:04.215 --> 00:54:06.293
احساس تب میکنم و اشتها ندارم
732
00:54:06.293 --> 00:54:07.752
جون ندارم
733
00:54:08.791 --> 00:54:09.621
همش به خاطر تابستونه
734
00:54:11.090 --> 00:54:13.168
اما فقط برای اطمینان ، یه نسخه بهت میدم
735
00:54:13.168 --> 00:54:14.827
دو روز قبل از خواب استفادش کن
736
00:54:14.837 --> 00:54:16.296
بهتر میشی ، قول میدم
737
00:54:17.136 --> 00:54:17.535
بیا
738
00:54:22.132 --> 00:54:22.962
سو اوک ، تو حالت خوبه؟
739
00:54:24.421 --> 00:54:24.830
من؟
740
00:54:31.506 --> 00:54:32.765
- هفته پیش...
- یه لحظه!
741
00:54:35.263 --> 00:54:36.922
چک آپ تموم شده میشه بیرون باشی؟
742
00:54:52.351 --> 00:54:54.010
حتی اگه دکتر به یه مکان دیگه بره
743
00:54:54.640 --> 00:54:56.728
عمل من خوب پیش میره
744
00:54:57.768 --> 00:55:00.056
حتی اگه تو سئول باشه نه؟
745
00:55:00.066 --> 00:55:03.803
سو اوک رونتگن های هفته پیش تموم شده
746
00:55:04.433 --> 00:55:05.062
بیا یه نگاه بندازیم
747
00:55:06.102 --> 00:55:07.351
یه برش عمیق اینجا
748
00:55:07.771 --> 00:55:10.888
مچ پای راست با مچ پای چپ فرق داره
749
00:55:11.518 --> 00:55:12.777
و اگر ما بخوایم جراحی کنیم...
750
00:55:13.816 --> 00:55:15.895
اینجا و اینجا...
751
00:55:16.315 --> 00:55:18.803
حداقل دو بخش هست که نیاز به جراحی داره
752
00:55:24.859 --> 00:55:26.098
من چی میدونم؟
753
00:55:27.987 --> 00:55:29.226
من فقط بهت اعتماد میکنم دکتر
754
00:55:31.734 --> 00:55:32.773
به خاطر تو ،
755
00:55:33.823 --> 00:55:38.399
بچه های روستا مثل من ، میدونن که بیمارستان می تونه جراحی رو مجانی انجام بده
756
00:55:40.278 --> 00:55:41.737
من تنها کسی ام که اینجام ، چطوری باید بدونم؟
757
00:55:44.245 --> 00:55:45.075
بزار پا رو چک کنیم
758
00:55:48.203 --> 00:55:51.111
سو اوک تو نمی خوای دنیای بیرون رو ببینی؟
759
00:55:52.789 --> 00:55:53.819
البته که می خوام
760
00:55:55.078 --> 00:55:56.117
اما من همیشه جلوی خودم رو میگیرم
761
00:55:56.747 --> 00:55:57.156
چرا؟
762
00:55:57.996 --> 00:56:00.284
اما اگر سوار قایق بشیم یا یکم قدم بزنیم می تونم این کار رو انجام بدم
763
00:56:03.202 --> 00:56:05.691
اونجا خیلی دوره من نمی تونم تنهایی برم
764
00:56:06.330 --> 00:56:07.569
فقط با یکم راه رفتن
765
00:56:07.999 --> 00:56:09.658
انگار این پاها شکستن
766
00:56:10.497 --> 00:56:11.736
چون یکیشون آسیب دیده
767
00:56:12.376 --> 00:56:14.035
اون یکی باید خیلی کار کنه
768
00:56:14.664 --> 00:56:19.661
به خاطر این پای مشکل دار ، بابام و دوستام اذیت میشن
769
00:56:20.920 --> 00:56:23.828
به خاطر این کم می خورم
770
00:56:24.667 --> 00:56:27.585
و خب وقتی اونا کولم می کنن ، خیلی احساس سنگینی نمی کنن
771
00:56:28.215 --> 00:56:30.703
اگر خیلی سنگین باشم برای اونا سخت میشه
772
00:56:33.212 --> 00:56:35.500
اگر برم به سئول،
773
00:56:35.510 --> 00:56:36.959
از طریق رئیس بهت زنگ میزنم
774
00:56:37.798 --> 00:56:39.037
نگران نباش ، مراقب باش
775
00:56:39.467 --> 00:56:40.926
تو اومدی ، چرا نمونه خون هم نمیدی؟
776
00:56:40.926 --> 00:56:43.634
با نمونه خونت چک آپ های ابتدایی رو می تونیم انجام بدیم
777
00:56:44.264 --> 00:56:44.883
باشه
778
00:57:03.850 --> 00:57:04.470
کولی میخوای؟
779
00:57:05.309 --> 00:57:06.139
نیازی نیست
780
00:57:08.437 --> 00:57:11.765
بوم سیل فقط یکم صبور باش
781
00:57:13.014 --> 00:57:14.683
هر چه قدر تو مراقب من بودی
782
00:57:15.732 --> 00:57:16.761
منم همون قدر مراقبت خواهم بود
783
00:57:18.440 --> 00:57:18.850
باشه
784
00:57:19.480 --> 00:57:20.099
عین همون
785
00:57:30.112 --> 00:57:30.942
اوه،درسته
786
00:57:31.561 --> 00:57:33.430
میخواستم باند بگیرم اما یادم رفت
787
00:57:33.440 --> 00:57:36.348
اشکال نداره یه لحظه صبر کن
788
00:57:36.987 --> 00:57:38.237
بزار من بگیرم
789
00:57:48.859 --> 00:57:50.518
اون اومد
790
00:57:51.777 --> 00:57:53.866
اون دختر شل دیگه نمیتونه کمکی کنه
791
00:57:55.115 --> 00:57:57.603
پای دیگش هم کم کم داره تغییر شکل میده
792
00:57:57.613 --> 00:57:59.482
اگه پای دیگه هم عمل بشه هیچ تغییری ایجاد نمیشه
793
00:58:01.570 --> 00:58:03.859
آره من همین الان دیدمش
794
00:58:04.698 --> 00:58:11.574
برای همینه که تو باید درباره من با پروفسور حرف بزنی و بگی من خیلی جدی اینجا کار می کنم
795
00:58:11.574 --> 00:58:13.662
هی می خوام به امریکا هم برم
796
00:58:16.790 --> 00:58:20.527
دوباره بهت زنگ میزنم!
797
00:58:30.750 --> 00:58:35.537
اون دیگه نمی تونه راه بره؟
798
00:58:48.468 --> 00:58:49.497
سریع بیا اینجا!
799
00:59:11.587 --> 00:59:13.875
بوم سیل چیزی اذیتت میکنه؟
800
00:59:18.881 --> 00:59:20.539
بزار من پارو بزنم برو استراحت کن
801
00:59:21.798 --> 00:59:22.627
بوم سیل
802
00:59:22.637 --> 00:59:23.666
من خیلی بدبختم
803
00:59:25.964 --> 00:59:28.252
خفه شو بزار همین جوری بره
804
00:59:31.390 --> 00:59:32.838
خفه شو و ادامه بده
805
00:59:58.685 --> 00:59:59.924
یک ، دو ، سه
806
01:00:00.144 --> 01:00:01.593
یک ، دو ، سه
807
01:00:03.681 --> 01:00:05.549
انگار اون بچه زخمی شده
808
01:00:05.559 --> 01:00:07.008
بوم سیل هنوز مریضه؟
809
01:00:07.018 --> 01:00:08.047
کدوم قسمت درد میکنه؟
810
01:00:08.057 --> 01:00:11.793
خبر ندارم چه جور بیماری ای داره فقط دراز کشیده
811
01:00:12.223 --> 01:00:14.091
اگر هنوز نخوابیده بیا اونجا رو ببینیم
812
01:00:14.721 --> 01:00:17.428
دکتر مرکز بهداشت یه جلسه گذاشته
813
01:00:17.848 --> 01:00:18.887
آره
814
01:00:20.146 --> 01:00:21.385
بوم سیل
815
01:00:22.434 --> 01:00:23.893
بوم سیل خوابی؟
816
01:00:27.849 --> 01:00:28.468
انگار خوابه
817
01:00:29.098 --> 01:00:30.557
باشه
818
01:00:32.435 --> 01:00:33.674
شما بچه ها می خواین برین خونه؟
819
01:00:34.103 --> 01:00:36.182
شنیدم سو اوک دستیار پزشک شده
820
01:00:36.182 --> 01:00:37.840
بعد از این که کارم تموم شد میگم بیاد اینجا
821
01:00:40.558 --> 01:00:42.016
بوم سیل خواب نیستی؟
822
01:00:42.226 --> 01:00:44.514
بهتری؟
823
01:00:46.602 --> 01:00:47.631
اونو دنبال کن
824
01:00:47.641 --> 01:00:49.510
نرمال ب نظر نمی رسه
825
01:00:49.729 --> 01:00:50.968
باشه
826
01:00:50.978 --> 01:00:51.808
ببخشید اجی
827
01:00:54.935 --> 01:00:56.174
ممنون
828
01:01:04.516 --> 01:01:05.755
کجا درد می کنه؟
829
01:01:05.775 --> 01:01:07.434
شکم
830
01:01:14.937 --> 01:01:15.566
برو خونه
831
01:01:15.566 --> 01:01:16.805
ممنون
832
01:01:27.855 --> 01:01:32.022
من یه نسخه بهت دادم ، اگر بعد از خوردن دارو بازم خوب نشدی برای تزریق برو مرکز بهداشت
833
01:01:51.604 --> 01:01:53.892
باورت نمیکنم. باید چی کار کنم؟
834
01:01:58.068 --> 01:01:59.727
اون خیلی ضعیفه
835
01:02:00.156 --> 01:02:04.103
چیزی که به عنوان دارو بهم دادی خوبم میکنه یا مسمومم میکنه؟
836
01:02:04.732 --> 01:02:08.689
چطور یه آدم احمق مثل من میدونه؟
837
01:02:08.699 --> 01:02:09.308
بوم سیل
838
01:02:09.528 --> 01:02:11.386
چرا با دکتر اون طوری رفتار می کنی؟
839
01:02:11.406 --> 01:02:13.065
چرا اون اینطوریه؟
840
01:02:17.651 --> 01:02:18.690
خوبی؟
841
01:02:18.700 --> 01:02:20.558
به من نگاه کن!
842
01:02:23.066 --> 01:02:24.734
اون روز تو به من دارو دادی و گفتی بیماریم رو خوب میکنه
843
01:02:24.734 --> 01:02:25.354
درسته؟
844
01:02:27.442 --> 01:02:28.061
اما...
845
01:02:29.320 --> 01:02:30.150
چی شد؟
846
01:02:32.028 --> 01:02:34.516
من از اون روز حالم بدتره
847
01:02:34.945 --> 01:02:36.814
جلوی دکتر چیکار داری میکنی؟
848
01:02:37.863 --> 01:02:40.350
یه دکتر که به مردم کمک میکنه داروی کشنده نمیده نه؟
849
01:02:40.360 --> 01:02:41.400
اگه نمیدونی فقط خفه شو!
850
01:02:42.868 --> 01:02:44.527
کی گفت این دکتره؟
851
01:02:45.786 --> 01:02:46.815
مطمئنی دکتری؟
852
01:02:47.444 --> 01:02:48.683
کلاهبردار نیستی؟
853
01:02:51.411 --> 01:02:52.240
فکر میکنی کی هستی؟
854
01:02:53.489 --> 01:02:57.445
تو خودت مریضی و حتی با دارو خوب نمیشی
855
01:02:58.704 --> 01:03:00.153
چرا شما همتون از دکتر عصبانی این؟
856
01:03:01.202 --> 01:03:02.651
چرا جنجال به پا میکنی؟
857
01:03:02.660 --> 01:03:03.490
سو اوک!
858
01:03:04.329 --> 01:03:06.187
به عنوان دوست نباید...
859
01:03:06.827 --> 01:03:08.066
به خاطر اینه
860
01:03:08.705 --> 01:03:11.612
بوم سیل حالش خوب نیست
861
01:03:11.822 --> 01:03:13.910
قلبش خوب نیست چون حالش خوب نیست
862
01:03:14.330 --> 01:03:15.989
از قصد اینکار رو نمیکنه
863
01:03:16.198 --> 01:03:17.657
بسه!
864
01:03:18.287 --> 01:03:19.116
بیاین بریم بیرون!
865
01:03:19.535 --> 01:03:20.994
سو اوک ما داریم میریم
866
01:03:21.414 --> 01:03:22.653
سو اوک چرا این جوری ای؟
867
01:03:22.663 --> 01:03:23.282
بیا!
868
01:03:34.532 --> 01:03:36.400
هی بوم سیل!
869
01:03:38.498 --> 01:03:39.118
ولم کن
870
01:03:40.167 --> 01:03:40.567
بوم سیل!
871
01:03:40.577 --> 01:03:41.815
تو الان عصبانی هستی
872
01:03:42.455 --> 01:03:45.162
چیکار داری میکنی؟ چی شده؟
873
01:03:45.582 --> 01:03:48.689
شماها احمقین
874
01:03:49.329 --> 01:03:50.787
گفتم شماها احمقین
875
01:03:53.495 --> 01:03:54.744
تمومش کن
876
01:03:55.373 --> 01:03:56.203
چیکار دارین میکنین؟
877
01:03:56.203 --> 01:03:58.690
اگه ادامه پیدا کنه اونا می تونن بجنگن
878
01:03:59.120 --> 01:04:00.359
احمقا!
879
01:04:02.667 --> 01:04:03.496
بزار من یا تو باشه
880
01:04:05.374 --> 01:04:06.403
...همه احمقن
881
01:04:07.453 --> 01:04:09.121
درباره چی صحبت میکنی!
882
01:04:10.370 --> 01:04:11.609
گفتم ما احمقیم
883
01:04:17.873 --> 01:04:18.912
میدونم
884
01:04:19.122 --> 01:04:20.161
چی شده؟
885
01:04:20.581 --> 01:04:22.039
از کی عصبانی شده؟
886
01:04:22.039 --> 01:04:23.079
ولش کن
887
01:04:24.537 --> 01:04:25.996
ولش کنم؟ چطوری میتونم؟
888
01:04:26.835 --> 01:04:28.713
زدن همدیگه به عنوان دوست عادیه
889
01:04:28.713 --> 01:04:30.162
اما تو نمیتونی
890
01:04:30.372 --> 01:04:32.660
اون الان مریضه و تا ابد حالش خوب نمیشه
891
01:04:33.499 --> 01:04:35.368
به خاطر سیلی فکر میکنی مریضه؟
892
01:04:37.665 --> 01:04:39.324
به خاطر سو اوک نه؟
893
01:04:40.793 --> 01:04:44.120
هی چرا تقصیره سو اوکه؟
894
01:04:45.998 --> 01:04:48.496
چرا سو اوک؟
895
01:04:48.786 --> 01:04:52.872
دیوونه ای؟
همون طور که گفتی سو اوک ، تو شبیه دیوونه هایی
896
01:04:53.291 --> 01:04:54.530
البته
897
01:04:54.750 --> 01:04:58.707
حتی اگه تقصیر سو اوکه ، دوستی ما نمیتونه فقط به خاطر اون خراب بشه
898
01:04:58.717 --> 01:05:00.795
من هیچ وقت نگفتم سو اوک دوستیمون رو خراب کرد
899
01:05:00.795 --> 01:05:03.283
اما آسیب زدن به احساسات بوم سیل
900
01:05:03.293 --> 01:05:04.751
نه اون جوری
901
01:05:06.000 --> 01:05:08.708
یه دلیلی هست که سو اوک به بوم سیل سیلی زد
902
01:05:08.718 --> 01:05:10.996
ما باید پیداش کنیم و دوستیمون رو درست کنیم
903
01:05:12.045 --> 01:05:14.123
دوستای خوب نباید حسود باشن
904
01:05:16.211 --> 01:05:16.621
چی؟
905
01:05:20.177 --> 01:05:21.416
گفتی من حسودی کردم؟
906
01:05:22.675 --> 01:05:25.373
دیگه غر نزن سرو صدای زیاد گیجت میکنه
907
01:05:26.212 --> 01:05:28.290
گه دوک تو احساسات بدت رو نمیتونی به گیل جا برسونی
908
01:05:28.920 --> 01:05:30.578
گیل جا اگه تو هیچی نمیدونی هیچی نگو
909
01:05:30.588 --> 01:05:32.047
کی چیو نمیدونه؟چی چیو میدونه؟
910
01:05:34.545 --> 01:05:35.783
تو گفتی من حسودم؟
911
01:05:37.882 --> 01:05:40.789
چرا اون هر روز به مرکز بهداشت میره؟
912
01:05:41.009 --> 01:05:44.965
چرا اون به اون دکتر خیلی نزدیکه؟
913
01:05:45.175 --> 01:05:47.883
برای این نیست که اون دکتر رو دوست داره؟دوستش داره!
914
01:05:48.092 --> 01:05:49.951
ندیدی اون چطوری به بوم سیل سیلی زد؟
915
01:05:49.971 --> 01:05:51.829
فرقی با زن دکتر نداره
916
01:05:52.049 --> 01:05:53.707
اتفاقی که باید میوفتاد افتاد نه؟
917
01:05:53.717 --> 01:05:54.756
آه تو احمق
918
01:05:57.054 --> 01:05:58.083
اتفاقی که باید میوفتاد؟
919
01:05:59.133 --> 01:06:00.172
کدوم؟
920
01:06:04.548 --> 01:06:05.377
سو اوک...
921
01:06:10.802 --> 01:06:14.539
هی تو پرسیدی چون هیچ ذهنیتی نداشتی؟
922
01:06:15.178 --> 01:06:15.788
چی؟
923
01:06:17.676 --> 01:06:19.135
خودت نگفتی؟
924
01:06:19.764 --> 01:06:23.501
دکتر شکلاتی رو که گوشه لبت بود خورد؟
925
01:06:27.267 --> 01:06:28.926
اون...اون عجله ای بود...
926
01:06:30.426 --> 01:06:37.427
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
927
01:06:38.927 --> 01:06:39.756
هی...
928
01:06:40.386 --> 01:06:42.873
این یه شایعه سازی تصادفی نیست
929
01:06:43.093 --> 01:06:44.552
همه میدونن
930
01:06:45.181 --> 01:06:48.718
تو هر روز میری به مرکز بهداشت شایعه الانش هم پخش شده
931
01:06:48.928 --> 01:06:51.216
تو هنوز میخوای بوم سیل و دوستات کنارت باشن؟
932
01:06:51.636 --> 01:06:52.894
همه برای توان؟
933
01:06:53.094 --> 01:06:54.333
برای تو؟
934
01:07:03.095 --> 01:07:04.554
شماها درباره چی حرف میزنین؟
935
01:07:07.062 --> 01:07:08.311
شما شنیدین؟
936
01:07:08.311 --> 01:07:09.759
شایعه داغ رو؟
937
01:07:18.731 --> 01:07:19.970
شماها فکر میکنین من...
938
01:07:21.849 --> 01:07:23.717
من یه دختر اونطوری ام؟
939
01:07:40.602 --> 01:07:42.260
یه قلب شکسته اون موقع...
940
01:07:44.149 --> 01:07:46.007
...دیگه برای ما نیست..
941
01:07:48.315 --> 01:07:50.393
احساس نشد ولی من از دستش دادم
942
01:07:52.691 --> 01:07:57.057
اما اون... قلب صادقمون نبود
943
01:08:02.692 --> 01:08:03.721
چیکار داری میکنی؟
944
01:08:04.770 --> 01:08:06.009
این بده
945
01:08:06.229 --> 01:08:12.263
بده؟ تو تنها کسی هستی که بده
946
01:08:21.645 --> 01:08:23.104
درسته! من بدم
947
01:08:24.772 --> 01:08:25.811
من احمقم
948
01:08:26.651 --> 01:08:27.680
من به درد نخورم
949
01:08:28.319 --> 01:08:29.978
من احمقم درسته من احمقم
950
01:08:31.236 --> 01:08:32.685
من هیچی نمیدونم
951
01:08:33.315 --> 01:08:34.144
عقب موندم
952
01:08:34.563 --> 01:08:36.222
من دونگسنگ توام!
(برادر یا خواهر کوچک تر)
953
01:08:37.071 --> 01:08:39.559
از گهم بدترم
954
01:08:43.316 --> 01:08:48.311
با جرم غیر قابل کنترلم
955
01:08:55.405 --> 01:08:59.771
مثل کسایی که نمیتونن قولشون رو نگه دارن نگران بودم
956
01:09:03.947 --> 01:09:09.152
فشار به خاطر درمانده بودن
957
01:09:12.909 --> 01:09:17.275
عصبانیت چون نمیتونستم حقیقت رو بگم...
958
01:09:29.155 --> 01:09:30.194
مثل اون..
959
01:09:32.282 --> 01:09:33.940
احساساتی از عمیق ترین بخش قلبم که نمیتونم بگم
960
01:09:36.238 --> 01:09:40.195
خالص ترین احساسات...
961
01:09:58.328 --> 01:10:02.065
پسرم سیب زمینی ها کار بدی کردن؟ چرا داری میندازیشون؟
962
01:10:02.075 --> 01:10:03.114
همه چی از بین رفت!
963
01:10:03.114 --> 01:10:06.451
اجی! اجی! حالت چطوره؟
964
01:10:06.451 --> 01:10:07.280
اوه سو اوک!
965
01:10:07.700 --> 01:10:08.330
اوه خدایا!
966
01:10:08.949 --> 01:10:10.817
چرا اینجایی؟
967
01:10:11.457 --> 01:10:12.486
بوم سیل
968
01:10:12.706 --> 01:10:14.564
سو اوک رو ببر خونه
969
01:10:14.784 --> 01:10:17.901
با این وضعت چرا اینجایی؟
970
01:10:18.121 --> 01:10:20.199
لطفا آسیب نبین
971
01:10:32.918 --> 01:10:37.074
اگه نمیخوای من رو ببری خونه فقط بگو
ساکت نباش معذب کنندست
972
01:10:37.703 --> 01:10:38.333
سو اوک!
973
01:10:38.542 --> 01:10:40.820
بگیرش!بزن تو سرش! کتکش بزن!
974
01:10:42.709 --> 01:10:43.538
نههه!
975
01:10:43.958 --> 01:10:45.406
من خوبم
976
01:10:46.246 --> 01:10:48.114
خودم میتونم برم
977
01:11:05.418 --> 01:11:09.785
باید یه چیزی بهت بگم
978
01:11:16.459 --> 01:11:17.498
دکتر، اون..
979
01:11:18.956 --> 01:11:20.205
کسی مثل اون نه
980
01:11:21.664 --> 01:11:25.201
من کسی رو که شبیه اون دکتر هست رو هم دوست ندارم
981
01:11:28.128 --> 01:11:28.748
راستش...
982
01:11:31.045 --> 01:11:32.284
به خاطر اون
983
01:11:32.924 --> 01:11:34.782
من شانس این رو داشتم که تو سئول جراحی کنم
984
01:11:35.631 --> 01:11:38.958
بچه روستایی مث من ، اون همیشه داوطلبه تا صورت حساب جراحی ها رو پرداخت کنه
985
01:11:40.417 --> 01:11:42.705
برای این جراحی به من کمک میکنه
986
01:11:43.964 --> 01:11:44.993
برای اینه که من باهاش خوبم
987
01:11:45.003 --> 01:11:46.242
چه جراحی ای؟
988
01:11:48.760 --> 01:11:49.589
اون دکتر...
989
01:11:51.257 --> 01:11:53.535
..از اول نمیخواست کمک کنه
برای جراحیت
990
01:11:56.253 --> 01:11:56.463
چی؟
991
01:12:00.010 --> 01:12:01.868
نگفتی اون پای سالمت اخیرا درد میکنه؟
992
01:12:05.425 --> 01:12:08.542
بعد اون پای سالمت هم معیوب می شه
993
01:12:28.554 --> 01:12:30.412
سو اوک ! سو اوک!
994
01:12:37.096 --> 01:12:38.125
سو اوک!
995
01:12:50.225 --> 01:12:51.054
سو اوک!
996
01:12:56.469 --> 01:12:57.088
دکتر...
997
01:12:58.767 --> 01:13:00.845
راستش من میتونم راه برم یا نه؟
998
01:13:03.133 --> 01:13:04.372
راجع به هیچ چیز دیگه ای صحبت نکن
999
01:13:05.641 --> 01:13:07.919
بگو، تو میتونی بهم کمک کنی که راه برم؟
1000
01:13:22.096 --> 01:13:24.584
حتی اگه جراحی تموم بشه ، ضمانتی نیست...
1001
01:13:26.053 --> 01:13:30.638
حتی اگر پای چپ عمل بشه...
1002
01:13:32.517 --> 01:13:34.375
پای راست شروع میکنه به تغییر شکل دادن
1003
01:13:36.263 --> 01:13:38.971
طبق این ، پدرت باید با جراحی موافقت کنه تا انجام بشه
1004
01:13:39.181 --> 01:13:40.839
پدرت برای جراحی رضایت نداده
1005
01:13:42.308 --> 01:13:42.937
چون اون..
1006
01:13:46.264 --> 01:13:47.723
یکم سخت به نظر می رسه...
1007
01:13:47.723 --> 01:13:48.353
پس...
1008
01:13:50.850 --> 01:13:54.177
اگه پدرم موافقت کنه میتونم راه برم؟
1009
01:13:55.856 --> 01:13:56.885
مشکلت ربطی به پدر...
1010
01:13:56.895 --> 01:13:58.134
من فقط باید رضایت رو بگیرم درسته؟
1011
01:14:09.604 --> 01:14:10.223
میدونم
1012
01:14:10.233 --> 01:14:10.842
بپر!
1013
01:14:11.272 --> 01:14:11.892
فقط بیا!
1014
01:14:14.809 --> 01:14:15.638
سو اوک
1015
01:14:16.268 --> 01:14:18.136
من باید رضایت پدر رو بگیرم
1016
01:14:18.146 --> 01:14:19.385
بعد انجام میشه
1017
01:14:19.395 --> 01:14:20.224
تمومش کن
1018
01:14:20.234 --> 01:14:21.683
توام شنیدی
1019
01:14:22.312 --> 01:14:23.551
تو باید بری اونجا بوم سیل
1020
01:14:24.191 --> 01:14:25.639
بوم سیل، من باید برم اونجا
1021
01:14:28.776 --> 01:14:29.606
تو نمیتونی
1022
01:14:30.025 --> 01:14:31.264
من میخوام برگردم
1023
01:14:31.484 --> 01:14:32.313
بزار برم!
1024
01:14:33.982 --> 01:14:35.011
میبرمت
1025
01:14:36.899 --> 01:14:37.928
من اونجا میبرمت
1026
01:15:03.355 --> 01:15:04.185
بپر!
1027
01:15:24.816 --> 01:15:25.855
بریم
1028
01:15:25.865 --> 01:15:31.270
بوم سیل، من میخوام بتونم راه برم
1029
01:15:35.657 --> 01:15:41.272
کجا می خوای راه بری؟من تموم زندگیت کولت میکنم
1030
01:15:43.360 --> 01:15:49.394
الان چون بهترین دوستمی ، برای اینه که با من خوبی
1031
01:15:53.151 --> 01:15:57.737
اما بعدا که میری کالج و دخترای خوشگل تر میبینی
1032
01:15:59.405 --> 01:16:01.064
منو فراموش میکنی
1033
01:16:02.532 --> 01:16:05.860
درباره چی حرف میزنی؟ من ...
1034
01:16:05.870 --> 01:16:07.948
حتی اگر هیچ کدوم از اینا رو تو دهنت نداری
1035
01:16:11.694 --> 01:16:15.031
قلب منم ، واقعا درد میگیره
1036
01:16:16.700 --> 01:16:19.407
حتی بهش فکر ک میکنم قلبم خیلی درد میگیره
1037
01:16:20.656 --> 01:16:23.993
من کسی ام که این رو دوست دارم...من...
1038
01:17:48.997 --> 01:17:50.456
من ازت مراقبت می کنم
1039
01:17:53.373 --> 01:17:59.838
من تمام عمرم کنارت میمونم و ازت مراقبت می کنم
1040
01:18:53.799 --> 01:18:57.336
این حتی یه بیماری کشنده نیست چرا جوری رفتار میکنی انگار به مشکل بزرگه؟
1041
01:18:58.175 --> 01:19:00.883
تو نگفتی پای راستت هم شروع کرده به درد گرفتن؟
1042
01:19:00.883 --> 01:19:03.371
هنوز ضمانتی نیست ک اون پات رو هم از دست ندی
1043
01:19:03.381 --> 01:19:06.917
پای سالم عمل شده ، اگر چیزی بشه چی؟
1044
01:19:07.757 --> 01:19:10.045
چه اتفاقی میتونه بیوفته؟
1045
01:19:11.094 --> 01:19:15.050
اگر جراحی رو از دست بدم اونوقت چی؟
1046
01:19:15.050 --> 01:19:17.958
بهتر از اینه که شل زندگی کنم
1047
01:19:18.597 --> 01:19:20.046
میتونم آدم شناخته بشم؟
1048
01:19:20.885 --> 01:19:22.963
هر جا بخوام برم خودم نمیتونم برم
1049
01:19:22.973 --> 01:19:24.632
نمیخوام برای بقیه اذیت بشم
1050
01:19:26.510 --> 01:19:30.466
اگر بخوام اینطوری زندگی کنم بهتره بمیرم
1051
01:19:30.466 --> 01:19:34.423
چی؟ چی گفتی؟
1052
01:19:34.433 --> 01:19:38.170
فکر میکنم چیزی که بقیه میگن درسته
یه چیزایی با اون دکتره داری
1053
01:19:38.179 --> 01:19:41.916
از وقتی بچه بودی اینطوری زندگی میکردی
هیچ فرقی نمیکنه اگه تو اون جراحی رو انجام بدی یا نه
1054
01:19:41.926 --> 01:19:45.463
اون دکتر فقط تا وقتی که بررسیش رو انجام بده اینجا میمونه.
اون تو رو با خودش نمیبره ، نمی بره
1055
01:19:45.473 --> 01:19:46.302
اونطوری نیست...
1056
01:19:46.302 --> 01:19:50.888
اگر نمیتونی ، فقط بمون تو خونه فقط زیاد نرو جایی
1057
01:19:51.717 --> 01:19:53.586
تو من رو خیلی عصبانی میکنی
1058
01:20:11.310 --> 01:20:12.139
مامان...
1059
01:20:16.725 --> 01:20:21.511
من واقعا..میخوام راه برم
1060
01:20:43.391 --> 01:20:44.011
سو اوک!
1061
01:20:48.816 --> 01:20:49.845
سو اوک ، خونه ای؟
1062
01:20:54.231 --> 01:20:56.509
سو اوک ، این برای توعه
1063
01:21:22.356 --> 01:21:23.815
سو...سواوک
1064
01:21:40.480 --> 01:21:41.519
جونگ سو اوک
1065
01:21:49.022 --> 01:21:50.271
سو اوک!
1066
01:21:55.277 --> 01:21:56.516
سو اوک!
1067
01:22:01.941 --> 01:22:06.936
فکر کنم نتونیم ببینیم امشب موجا خیلی تسناکه
1068
01:22:06.946 --> 01:22:10.683
آره که چی؟
1069
01:22:14.030 --> 01:22:16.518
صداتو بیار پایین!
1070
01:22:18.616 --> 01:22:19.026
بوم سیل!
1071
01:22:19.026 --> 01:22:21.114
اجه!اجه!
1072
01:22:22.572 --> 01:22:23.811
اینجا چیکار میکنی؟
1073
01:22:25.280 --> 01:22:27.988
چرا باید دنبال سو اوک سالم که تو دریاست باشی؟
1074
01:22:28.827 --> 01:22:30.485
شاید...
1075
01:22:30.485 --> 01:22:31.944
ما باید سریع بریم دنبال سو اوک اجه
1076
01:22:33.193 --> 01:22:35.481
شماها اینجا چیکار میکنین؟
1077
01:22:36.740 --> 01:22:37.569
اجه!
1078
01:22:39.069 --> 01:22:47.069
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1079
01:23:07.782 --> 01:23:09.440
مدت طولانی ای شده که دریای ب این بزرگی رو دور زدیم
1080
01:23:09.450 --> 01:23:12.158
ما دیدیمش اما اون حتی یک اینچ هم تکون نخورده
1081
01:23:15.915 --> 01:23:17.773
شاید اون منتظره کسیه؟
1082
01:23:17.783 --> 01:23:19.022
خدایا مواظب حرف زدنت باش
1083
01:23:19.032 --> 01:23:25.906
بدنش رو با طناب گره زدم اما چون خیلی سنگینه هنوز جابجا نشده
1084
01:23:30.911 --> 01:23:32.150
اوه خدای من!
1085
01:23:35.497 --> 01:23:37.355
بول سیل بول سیل کجا داری میری؟
1086
01:23:37.375 --> 01:23:38.205
نمیتونی بری اونجا فهمیدی؟
1087
01:23:38.205 --> 01:23:44.039
مامان من باید برم سو اوک منتظر منه
1088
01:24:10.496 --> 01:24:14.452
سو اوک من اینجام..
1089
01:24:31.337 --> 01:24:34.444
بریم
1090
01:25:14.878 --> 01:25:17.995
سو اوک! جونگ سو اوک!
1091
01:25:20.303 --> 01:25:23.211
الان داری مسخره بازی در میاری عوضی؟
1092
01:25:25.089 --> 01:25:28.206
چرا چشمات انقدر پف کردن؟
1093
01:25:29.465 --> 01:25:33.621
میتونی بشنوی؟ کی گریه کردی؟
1094
01:25:36.339 --> 01:25:40.705
به این میگن بازیگری کردن
مردم رو به خنده میندازه
1095
01:25:42.384 --> 01:25:46.750
همه چیز خوبه نیازی نیست دیگه بازی کنی
1096
01:25:48.848 --> 01:25:55.712
هی ! من اشتباه میکردم...من اشتباه میکردم
1097
01:25:55.722 --> 01:26:00.297
بلند شو! تو بلند شو!
1098
01:26:00.307 --> 01:26:04.464
اگ تو همین طوری بری ما باید چیکار کنیم؟
من باید چیکار کنم؟
1099
01:26:37.804 --> 01:26:38.843
رئیس داره میاد
[گوک جانگ: مدیر عامل ایستگاه رادیو]
1100
01:26:40.312 --> 01:26:42.799
تهیه کننده پارک این چیه؟
1101
01:26:55.728 --> 01:27:00.514
تو...تو...تو...داری چیکار میکنی؟
1102
01:27:01.762 --> 01:27:09.256
آم...یک نفر تو بیست سالگی مجرد مرده و باید به خاک سپرده بشه
1103
01:27:09.266 --> 01:27:11.344
آره آره همین طوری
1104
01:27:11.354 --> 01:27:14.261
نه! من گفتم نه!
1105
01:27:14.271 --> 01:27:17.808
بچه کوچولوهایی شبیه تو هیچی نمیدونن
1106
01:27:17.808 --> 01:27:20.925
اما حداقل ما اونکار رو نمیتونیم باهاش بکنیم
1107
01:27:20.935 --> 01:27:27.599
اهمیت نمیدم این قانون چیه این عرف روستای ماست
چیکار میتونی بکنی؟
1108
01:27:28.858 --> 01:27:36.561
اگه اینطوری نباشه، قایق های ماهیگیر غرق میشن و هیچ ماهی ای نمیگیرن
1109
01:27:36.561 --> 01:27:38.849
شما بچه ها میخواین من چیکار کنم؟
1110
01:27:39.689 --> 01:27:40.927
بازم نمیتونی!
1111
01:27:43.855 --> 01:27:45.314
اصلا اجازه داده نمیشه
1112
01:27:45.733 --> 01:27:48.221
خفه شو بیا سریع بریم
1113
01:27:49.690 --> 01:27:51.768
شماها دارین چیکار میکنین؟
1114
01:28:00.730 --> 01:28:05.725
خواهش میکنم بزارین ما خاکسپاری رو انجام بدیم
1115
01:28:16.985 --> 01:28:26.766
لطفا بزارین سو اوک رو به آخرین محل استراحتش ببریم آقا
1116
01:28:45.739 --> 01:28:50.525
این،نامه مرگه
1117
01:28:54.282 --> 01:28:58.018
واقعا که شرمی ندارین
1118
01:28:59.277 --> 01:29:02.185
فقط چون از سئول اومدین فکر میکنین هر کاری بخواین می تونین انجام بدین؟
1119
01:29:02.824 --> 01:29:05.732
حروم زاده!
1120
01:29:05.742 --> 01:29:06.771
بزار برم!
1121
01:29:07.610 --> 01:29:12.825
چرا اون اینجاست! مگ همه چیز به خاطر اون نیست؟
1122
01:29:12.825 --> 01:29:13.654
حروم زاده!
1123
01:29:20.948 --> 01:29:21.987
برو
1124
01:30:56.792 --> 01:30:57.821
کادو
1125
01:31:02.417 --> 01:31:03.246
بگیرش!
1126
01:31:17.214 --> 01:31:20.121
بیا اینجا! بیا اینجا وایستا! شماها بَدین؟
1127
01:31:21.590 --> 01:31:24.288
اینجا وایستادن یعنی عذادار هم هستین
حداقل شما باید قوانین رو بدونین
1128
01:31:24.917 --> 01:31:28.873
سریع بیا اینجا! سریع!
گیل جا توهم بیا اینجا!
1129
01:31:29.503 --> 01:31:35.537
اورابونی کاپیتان هم میتونه این کار رو انجام بده؟
1130
01:31:36.167 --> 01:31:38.665
چی چی ؟ چی میشه اگه کاپیتان؟
1131
01:31:42.211 --> 01:31:44.699
تو باید بدونی چطوری رفتار کنی
1132
01:31:50.134 --> 01:31:53.461
زیاد نگران نباش.. بیا با هم بهش احترام بزاریم
1133
01:32:45.765 --> 01:32:51.999
بسه!داری چیکار میکنی؟میتونی یکم نرمال تر بگی؟
1134
01:32:52.429 --> 01:32:53.887
اصلا ناراحت کننده به نظر نمیرسه
1135
01:32:58.054 --> 01:33:00.132
این اولین بار منم هست..
1136
01:33:01.800 --> 01:33:07.215
بعد از این که تمرینات تموم شد،سال بعد وقتی اینو برای مادرت خوندی، خیلی بهتر میشه نگران نباش
1137
01:33:08.894 --> 01:33:10.972
درباره چی صحبت میکنی؟
1138
01:33:11.601 --> 01:33:12.840
فکر میکنی به خاطر کیه؟
1139
01:33:16.387 --> 01:33:18.256
میدونی چرا هممون الان اینطوری ایم؟
1140
01:33:19.724 --> 01:33:28.676
سان دل سو اوک و بقیه چرا اینطوری ان؟همش به خاطر دهن توعه احمقه
1141
01:33:29.096 --> 01:33:30.754
همش به خاطر توعه که بدون فکر کردن حرف میزنی
1142
01:33:31.803 --> 01:33:32.633
بسه!
1143
01:33:33.682 --> 01:33:35.340
"اون روز که بهش جواب دادی ک " اینطوری نیست؟
1144
01:33:38.687 --> 01:33:42.214
وقتی سو اوک ازت پرسید
"چرا بهش جواب ندادی ک "اینطوری نیست؟
1145
01:33:43.473 --> 01:33:48.059
تو فقط میتونی احساساتت رو به من بگی
اما وقتی که سو اوک رو دیدی چرا ساکت موندی؟
1146
01:33:48.478 --> 01:33:49.308
نمیدونم ، عوضی!
1147
01:33:49.308 --> 01:33:51.176
حروم زاده! گمشو!
1148
01:33:52.225 --> 01:33:54.513
منم نمیدونم! منم نمی دونم!
1149
01:33:55.142 --> 01:33:56.801
منم نمیدونم!
1150
01:33:57.231 --> 01:34:00.558
- بیشتر از این نجنگ
- منم نمیدونم!
- بیا بریم
1151
01:34:02.226 --> 01:34:03.055
دختر دیوونه!
1152
01:34:04.104 --> 01:34:06.183
جلوی سو اوک داری چیکار میکنی؟
1153
01:34:07.232 --> 01:34:11.188
اگر سو اوک مارو اینطوری میدید،فکر میکنی تو آرامش بود؟
1154
01:34:12.857 --> 01:34:17.223
همش تقصیر منه
تقصیر منه همش تقصیر منه
1155
01:34:17.443 --> 01:34:19.721
به خاطر من سو اوک اینطوریه
1156
01:34:21.609 --> 01:34:23.058
چه صدایی؟
1157
01:34:27.853 --> 01:34:30.141
چرا؟ چرا؟
1158
01:34:30.771 --> 01:34:32.229
نمیدونم
1159
01:34:33.069 --> 01:34:36.595
چرا اینطوریه؟ همش تقصیر منه
1160
01:34:41.191 --> 01:34:45.348
خفه شو! برو بخور
1161
01:34:49.524 --> 01:34:50.773
بزارش کنار
1162
01:34:53.900 --> 01:34:54.729
همه اینارو تموم کن
1163
01:35:34.324 --> 01:35:35.772
چرا؟ این بچه ها واقعا...
1164
01:37:59.544 --> 01:38:01.622
منم همسرم رو به آخرین مکان استراحتش نبردم..
1165
01:38:04.220 --> 01:38:09.125
حالا اون و سو اوک دستاشون تو دست همه و رفتن
1166
01:38:11.633 --> 01:38:19.116
زنم و سو اوک ...حالا نوبت منه پشتشون برم
1167
01:38:22.044 --> 01:38:26.210
احتمالا خیلی چیزاست که با هم اونجا صحبت کنن
1168
01:38:27.710 --> 01:38:35.710
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1169
01:39:45.809 --> 01:39:47.467
راننده، لطفا یه لحظه صبر کن
1170
01:40:06.021 --> 01:40:09.757
آخرین آهنگ.انگار هنوز وقت داریم تا پخشش کنیم واسه همین اوردمش
1171
01:40:30.189 --> 01:40:34.765
این مخصوصا از طرف سو اوک برای تو درست شده
1172
01:41:00.402 --> 01:41:03.929
- هی سان دل
- بله پدر؟
1173
01:41:04.768 --> 01:41:13.510
انگار کاست آهنگه شاید برای کسیه بگیر و برو
1174
01:41:13.730 --> 01:41:14.559
باشه
1175
01:42:27.284 --> 01:42:35.397
~ اب پهناوره نمیتونم ازش رد بشم ~
1176
01:42:38.114 --> 01:42:46.027
~ و حتی بال هم برا پرواز ندارم~
1177
01:42:48.955 --> 01:42:56.858
~یه قایقی بده ک بتونه دو نفر و حمل کنه ~
1178
01:42:59.995 --> 01:43:07.698
~ و هردومون قرار بگیریم من و عشقم~
1179
01:43:16.870 --> 01:43:22.705
تهیه کننده زمان آخرین خدافظیه ، آهنگ چطوره؟
1180
01:43:27.700 --> 01:43:33.745
آخر...تو اون غمگین ترین روز...روزی بود که بارون خیلی شدید میومد
1181
01:43:36.282 --> 01:43:42.377
برای همین احساس میکنم دیوونه شدم خیلی دلتنگ اون روزم
1182
01:43:42.497 --> 01:43:46.453
برای هممون ، امروز مثل اون روز نیست؟
1183
01:43:49.580 --> 01:43:53.317
خیلی قشنگ تر نسبت به فردا
خیلی جوون تر
1184
01:43:54.996 --> 01:44:00.411
به همین خاطر نسبت به فردا
امروز ما جرات بیشتری داریم
1185
01:44:02.709 --> 01:44:06.445
کلمه هایی که نگفته موندن،سعی کن بگیشون
چطوریه؟
1186
01:44:08.334 --> 01:44:11.661
منم گفتم بعد از این که جرات کافی رو به دست آوردم
1187
01:44:13.539 --> 01:44:16.456
اون احساسات...اون حس اشتیاق
1188
01:44:20.213 --> 01:44:26.248
به همه ی دوستایی که دلم براشون تنگ شده
به تو که همیشه دلم برات تنگه
1189
01:44:30.624 --> 01:44:45.620
گیل جا ، گه دوک بوم سیل
1190
01:44:51.875 --> 01:44:52.914
فردا میبینمتون
1191
01:46:00.633 --> 01:46:01.263
خیلی وقته ندیدمتون
1192
01:46:02.721 --> 01:46:03.131
هی!
1193
01:46:04.180 --> 01:46:06.038
هی گیل جا کجاست؟
1194
01:46:06.258 --> 01:46:10.624
هی چرا شماها عین دخترایین
خیلی کندین
1195
01:46:11.054 --> 01:46:13.761
گندش بزنن هنوز لهجه داری...خیلی دهاتی
1196
01:46:13.761 --> 01:46:16.469
اینجوری با زن برادرت حرف میزنی؟
1197
01:46:16.469 --> 01:46:18.547
زن برادر؟
تو و یونگسو هیونگ
1198
01:46:18.557 --> 01:46:21.045
خودشه. برای من همه اینا هنوز یه رازه
1199
01:46:21.684 --> 01:46:22.514
خوبی؟
1200
01:46:22.933 --> 01:46:26.260
چی چیه؟
بچه ها بیاین بالا
1201
01:47:41.483 --> 01:47:42.932
همگی اینجان
1202
01:47:43.981 --> 01:47:45.439
فکر میکنین هممون فراموش کردیم ک بیاریمش؟
1203
01:47:48.147 --> 01:47:53.352
اون روزی که میخوایم بریم بیرون
همیشه سو اوک رو کول میکنیم
1204
01:47:54.611 --> 01:47:58.348
بین ما ، تو و سو اوک کسایی هستین که بیشتر دوست دارین برین بیرون
1205
01:48:11.486 --> 01:48:12.315
سو اوک!
1206
01:48:17.111 --> 01:48:18.350
سو اوک!
1207
01:48:21.897 --> 01:48:23.765
سو اوک!
1208
01:48:24.614 --> 01:48:29.600
لعنت بهش بچه ها من الان یه آجومام
1209
01:48:32.527 --> 01:48:33.566
سو اوک!
1210
01:48:35.445 --> 01:48:38.152
اون گیل جایه دیوونه ازدواج کرده
1211
01:48:38.572 --> 01:48:43.358
چی ؟دیوونه؟تو اینطوری با زن برادرت حرف میرنی؟
1212
01:48:45.026 --> 01:48:47.314
کتک می خوای؟
1213
01:50:20.461 --> 01:50:21.490
همه چی ردیفه؟
1214
01:50:29.003 --> 01:50:32.110
یک دو سه
1215
01:50:32.330 --> 01:50:33.789
یک دو سه
1216
01:50:37.545 --> 01:50:39.623
یک دو سه
1217
01:50:46.288 --> 01:50:48.376
یک دو سه
1218
01:50:48.400 --> 01:51:08.400
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]