WEBVTT

1
00:00:35.600 --> 00:00:42.600
زیرنویس از ساب فرانسوی ترجمه شده اگر یه جاهای
خیلی کمی مشکل داشت به بزرگی خودتون ببخشید مریم

2
00:00:43.467 --> 00:00:45.258
عزیزم!! کجایی؟

3
00:00:45.425 --> 00:00:46.592
عزیزم!! کجایی؟

4
00:00:46.758 --> 00:00:49.675
عزیزم!! کجایی؟
عزیزم!! کجایی؟

5
00:00:49.842 --> 00:00:51.258
عزیزم!! کجایی؟

6
00:00:51.425 --> 00:00:52.925
عزیزم!! کجایی؟

7
00:00:53.092 --> 00:00:56.425
عزیزم!! کجایی؟
عزیزم!! کجایی؟

8
00:01:04.217 --> 00:01:07.467
!!!دوباره پیام صوتی
این دهمین باره پیام میدم

9
00:01:07.633 --> 00:01:10.175
کدوم گوری هستی؟
پدر و مادرم منتظرتن

10
00:01:10.342 --> 00:01:14.633
و امروز روز تولدمه
امیدوارم دلیل قانع کننده داشته باشی

11
00:01:22.467 --> 00:01:23.467
لعنتی

12
00:01:23.491 --> 00:01:28.491
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

13
00:01:28.758 --> 00:01:30.592
لعنتی

14
00:01:31.217 --> 00:01:32.217
لعنتی

15
00:01:32.258 --> 00:01:33.383
لعنتی

16
00:01:33.550 --> 00:01:36.410
سلام؟
الو پیرس

17
00:01:36.425 --> 00:01:38.592
گیر کردم

18
00:01:38.758 --> 00:01:41.258
اونو پیچیدیش؟
آره باید کمکم کنی

19
00:01:41.842 --> 00:01:42.842
لعنتی

20
00:01:42.925 --> 00:01:44.008
چیکار باید بکنم؟

21
00:01:44.175 --> 00:01:46.383
راه حل خودمو دارم
ادامه بده! گوش میدم

22
00:01:46.550 --> 00:01:49.840
اما من جایزه میخوام
جدی؟؟

23
00:01:58.008 --> 00:01:59.008
استیون

24
00:02:00.008 --> 00:02:00.717
بله؟

25
00:02:00.883 --> 00:02:03.410
لطفا وقتی میخواستی بری

26
00:02:03.425 --> 00:02:07.092
مراقب باش بچه هارو بیدار نکنی
آره.. باشه

27
00:02:07.258 --> 00:02:09.592
گرفتی؟؟
چطور حلش کنم

28
00:02:09.758 --> 00:02:12.633
یه شماره کاری بهت میدم که میتونه نجاتت بده

29
00:02:12.800 --> 00:02:13.800
چه شماره ای؟

30
00:02:14.842 --> 00:02:15.883
من میکشمت

31
00:02:16.050 --> 00:02:18.092
به جون مادرم قسم
ببخشید مامان

32
00:02:25.259 --> 00:02:27.968
مادمازل
نامزد شما یه قهرمانه

33
00:02:28.134 --> 00:02:29.134
چی شده؟

34
00:02:29.259 --> 00:02:30.426
اون یه تیمی رو نجات داد

35
00:02:30.593 --> 00:02:32.301
و یک سگ کوچک نابینا

36
00:02:32.468 --> 00:02:34.676
یک شب رو تو یه بیمارستان
گذروند, با یک گوشی خراب

37
00:02:34.843 --> 00:02:36.384
باید بهش افتخار کنی

38
00:02:36.551 --> 00:02:38.134
و من سرش داد زدم

39
00:02:38.301 --> 00:02:39.676
شرمنده

40
00:02:39.843 --> 00:02:41.634
من یه هیولام

41
00:02:41.801 --> 00:02:43.134
مهم نیست

42
00:02:43.301 --> 00:02:44.843
اوه! ببخشید

43
00:02:45.009 --> 00:02:47.134
ببخشید عشقم

44
00:02:49.051 --> 00:02:52.801
اون میتونه بدون هیچ نگرانی از روزش لذت ببره

45
00:02:52.968 --> 00:02:54.593
و اون, متشکرم از همه

46
00:02:54.759 --> 00:02:56.176
آفرین, عالی

47
00:02:56.343 --> 00:02:58.134
ظاهر و موفقیت شما با زنان

48
00:02:58.301 --> 00:03:00.551
الهام بخش ایده این تجارته؟

49
00:03:00.718 --> 00:03:02.509
اون خوبه اما نه, وقتی 10 سالم بود

50
00:03:02.676 --> 00:03:04.968
مادرم پدرمو گرفت

51
00:03:05.134 --> 00:03:06.426
اون قبلا تسلیم شده بود

52
00:03:06.593 --> 00:03:08.593
پدرم پشیمون شد, من رنج کشیدم

53
00:03:08.759 --> 00:03:11.259
اگه اون گرفتار نشده بود
هیچکدوم از اینا اتفاق نمیفتاد

54
00:03:12.468 --> 00:03:13.468
تو رزومه عالی داری

55
00:03:13.593 --> 00:03:14.884
چشمگیره

56
00:03:15.051 --> 00:03:16.426
فقط یه سوال

57
00:03:16.593 --> 00:03:18.509
چرا هرجایی میری بیشتر از 6 ماه نمیمونی؟

58
00:03:18.676 --> 00:03:19.796
طبق روال بودن منو خسته میکنه

59
00:03:19.843 --> 00:03:22.593
تو تجارت شما هیچ وقت خسته نمیشم

60
00:03:24.426 --> 00:03:25.593
ببخشید

61
00:03:26.759 --> 00:03:27.759
بله؟

62
00:03:27.884 --> 00:03:29.884
اون همیشه دیر میکنه

63
00:03:30.051 --> 00:03:31.218
چرا؟

64
00:03:31.384 --> 00:03:33.759
زمان لازم برای دست و پا زدن

65
00:03:35.509 --> 00:03:36.926
تو باید ادامه بدی

66
00:03:41.259 --> 00:03:42.343
در هر صورت

67
00:03:42.509 --> 00:03:45.759
مشخصات شما منو علاقه مند کرد
اگه میخواید, خوش آمدید

68
00:03:45.926 --> 00:03:48.093
اگر هر سوالی دارید, درنگ نکن بپرس

69
00:03:48.259 --> 00:03:49.259
فقط یدونه

70
00:03:50.843 --> 00:03:53.093
آموزش کی شروع میشه ؟ رییس؟

71
00:03:55.468 --> 00:03:58.384
یه دروغ کوچیک باعث آسیب های کوچکتری میشه

72
00:03:58.551 --> 00:04:00.151
با خواسته هاتون زندگی کنید و باهوش باشید

73
00:04:00.259 --> 00:04:01.509
این شعار ماست

74
00:04:05.301 --> 00:04:06.051
چطوری؟

75
00:04:06.218 --> 00:04:07.426
خیلی خوب

76
00:04:07.593 --> 00:04:09.093
بگیرش
ممنون

77
00:04:09.259 --> 00:04:10.551
هفته بعد میبینمت

78
00:04:11.509 --> 00:04:13.468
فران مراقب باش

79
00:04:13.634 --> 00:04:14.843
لباست وارونه شده

80
00:04:16.468 --> 00:04:17.468
ممنون

81
00:04:20.468 --> 00:04:22.801
کی شیرینی میخواد؟

82
00:04:22.968 --> 00:04:24.134
من

83
00:04:24.301 --> 00:04:26.051
ایده خوبیه برای آموزش اشپزی

84
00:04:26.218 --> 00:04:28.509
!!با کوکی ها دامنتو رنگی کردی

85
00:04:29.259 --> 00:04:30.259
ای شیطون

86
00:04:31.343 --> 00:04:34.134
بعضی ها میگن جامعه ما فاسده

87
00:04:34.301 --> 00:04:36.860
اشتباه است, فکر نمیکنم خوب باشه
اما باز بعضی مردم اینو انجام میدن

88
00:04:40.218 --> 00:04:42.259
مشکل نگرانیه مشتریامون نیست

89
00:04:42.426 --> 00:04:45.343
اینها نوعی رنگ هستن
رنگ های پونت

90
00:04:45.509 --> 00:04:46.176
زرد و نارنجی

91
00:04:46.343 --> 00:04:48.051
این رومنه

92
00:04:48.759 --> 00:04:50.634
آره قلب من
عزیزم

93
00:04:50.801 --> 00:04:52.301
ژاک و مارتین

94
00:04:53.801 --> 00:04:56.426
هنوز تو دفتری؟
آره

95
00:04:56.593 --> 00:04:58.134
جلسه پیش رفته

96
00:04:58.301 --> 00:04:59.860
بدون من شروع شده, ممکنه بهشون ملحق بشم

97
00:04:59.884 --> 00:05:00.593
تا برسم به دسر

98
00:05:00.759 --> 00:05:02.426
میتونی خودتو برسونی

99
00:05:02.593 --> 00:05:04.319
در غیر این صورت عکسو از دست میدی
یه عکس دارم

100
00:05:04.343 --> 00:05:05.884
از موزه bigoudéne.

101
00:05:06.051 --> 00:05:07.593
نه, چه حیف

102
00:05:07.759 --> 00:05:09.718
باید برم, کار دارم

103
00:05:09.884 --> 00:05:10.551
میبوسمت

104
00:05:10.718 --> 00:05:12.926
بای عزیزم

105
00:05:13.426 --> 00:05:15.843
این خوبه, عالیه

106
00:05:18.718 --> 00:05:20.218
آره

107
00:05:20.759 --> 00:05:21.884
سلامتی

108
00:05:27.884 --> 00:05:30.093
چه مدت پیش مادرت میمونی؟

109
00:05:30.259 --> 00:05:30.926
یکشنبه بر میگردم

110
00:05:31.093 --> 00:05:32.759
میدونی که دوست داره

111
00:05:32.926 --> 00:05:35.843
کل هفته تو کوه ها با مادرت, نه ممنون

112
00:05:36.009 --> 00:05:37.343
به هرحال, هرچیزی که تو میخوای

113
00:05:43.509 --> 00:05:45.509
صبح بخیر آقای گدت
خوبی؟

114
00:05:45.676 --> 00:05:46.718
ما نمیتونیم بهتر باشیم

115
00:05:46.884 --> 00:05:49.676
مثل گاوهای پرنده هیجان زده ام

116
00:05:49.843 --> 00:05:50.843
صبح بخیر آقای گدت

117
00:05:50.926 --> 00:05:52.009
سلام

118
00:05:54.843 --> 00:05:56.718
مرسی گدت
ممنون

119
00:06:06.051 --> 00:06:07.051
پس, وگاس؟

120
00:06:07.134 --> 00:06:09.468
بهتر از لوتوِ
(یه بازی محلی)

121
00:06:09.634 --> 00:06:12.259
بلیط عوارض شما
به آلبرتویل

122
00:06:12.426 --> 00:06:15.009
بیوفورت و کالباس خشک
ممنون

123
00:06:15.176 --> 00:06:17.843
چرا بلیط بخت آزماییشو از همسرش مخفی کرده؟

124
00:06:18.009 --> 00:06:20.301
چون هنوز طلاق نگرفته

125
00:06:21.801 --> 00:06:29.801
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

126
00:06:34.884 --> 00:06:35.718
سلام

127
00:06:35.884 --> 00:06:38.051
کلارا رو بهت معرفی میکنم
سلام

128
00:06:42.051 --> 00:06:43.468
این خوبه؟

129
00:06:44.676 --> 00:06:45.759
آره خوبه

130
00:06:46.801 --> 00:06:48.134
ادامه بده, ادامه بده

131
00:06:58.759 --> 00:06:59.759
تو اونجایی بچه؟

132
00:07:00.343 --> 00:07:01.634
بله

133
00:07:03.843 --> 00:07:05.926
خب پیش رفت عزیزم؟

134
00:07:06.093 --> 00:07:07.301
گند زدم

135
00:07:07.468 --> 00:07:11.009
سالمون درست کردم و مقداری
سبزیجات روی اون ریختم

136
00:07:12.176 --> 00:07:15.134
اوه آره؟ میخوام پاپوئیل ( نوعی
سیب زمینی ) برات درست کنم

137
00:07:15.301 --> 00:07:17.218
ملکه برفی رو نگاه کن

138
00:07:17.384 --> 00:07:21.593
ما برای مشتریانمون حفاظ درست میکنیم

139
00:07:21.759 --> 00:07:24.968
ما اینو از هرگونه محدودیت
شخصی و استرس رها میکنیم

140
00:07:25.134 --> 00:07:27.593
راه حل های سفارشی
تو سعه یافته ان

141
00:07:27.759 --> 00:07:30.968
مشتریانمون بدون هیچ گونه توجیهی از ما

142
00:07:31.134 --> 00:07:33.468
هدف ما کمک به مردمه

143
00:07:37.968 --> 00:07:39.093
اینم قرارداد شما

144
00:07:39.259 --> 00:07:40.259
امضاش کن

145
00:07:40.426 --> 00:07:43.176
بند لی محرمانه است

146
00:07:44.968 --> 00:07:46.176
بعدا چیکار میکنی؟

147
00:07:46.343 --> 00:07:49.759
میتونیم بریم نوشیدنی بخوریم
ببخشید من درگیرم

148
00:07:49.926 --> 00:07:51.593
نه با شما نبودم

149
00:07:51.759 --> 00:07:52.759
اوو

150
00:07:53.384 --> 00:07:54.801
بهت گفتم تموم شد

151
00:07:54.968 --> 00:07:56.551
تو تعهد رو میدونی

152
00:07:56.718 --> 00:07:57.843
این فکر من نیست

153
00:08:01.343 --> 00:08:01.968
خب

154
00:08:02.134 --> 00:08:03.509
موزیک میزاریم

155
00:08:04.759 --> 00:08:08.093
لیست پخش گرک نیست
دیگه نمیتونم تحمل کنم

156
00:08:08.259 --> 00:08:10.884
تو هیچی نمیدونی
این بهترین زمانه

157
00:08:14.009 --> 00:08:15.009
این خیلی خوبه

158
00:08:15.051 --> 00:08:16.051
تشکر

159
00:08:21.551 --> 00:08:24.509
گرک میتونی بزنی کنار؟
چرا؟

160
00:08:24.676 --> 00:08:26.259
باید باهات حرف بزنم

161
00:08:38.259 --> 00:08:39.634
چی شده؟

162
00:08:39.801 --> 00:08:42.259
میدونم داری مهدی رو بازی میدی

163
00:08:42.426 --> 00:08:46.218
داری دوباره شروع میکنی؟
تو این 20 سال من بهت خیانت کردم؟

164
00:08:47.218 --> 00:08:50.676
هیچ کس جاتو نمیگیره
ما یه تیمیم قهرمان

165
00:08:50.843 --> 00:08:52.843
تو بتمنی من سوپر من

166
00:08:53.009 --> 00:08:55.218
مسلم هرگز بخشی از تیم نبود

167
00:08:56.468 --> 00:08:57.718
یه کم صبر کن

168
00:08:57.884 --> 00:08:59.009
هی؟ برو

169
00:09:00.051 --> 00:09:01.259
بیا, بعدا بهت میگم

170
00:09:01.718 --> 00:09:03.509
خوبه

171
00:09:03.676 --> 00:09:05.676
سوال دیگه ای؟؟
نه

172
00:09:05.843 --> 00:09:08.051
چرا با کلارا نموندی؟

173
00:09:08.218 --> 00:09:09.509
عاشقش نیستم

174
00:09:09.676 --> 00:09:11.968
اینو میگی چون داستان پدر و مادرته

175
00:09:12.134 --> 00:09:13.134
تو رو آزار داد

176
00:09:13.301 --> 00:09:14.551
و نفرت از عشق

177
00:09:14.718 --> 00:09:16.759
من نمیخوام, نمیتونم

178
00:09:16.926 --> 00:09:17.634
و تو

179
00:09:17.801 --> 00:09:19.301
تو هرگز نخوابیدی, ندیدی

180
00:09:19.468 --> 00:09:20.801
از مهبل مادر

181
00:09:20.968 --> 00:09:24.009
من گل کوچیک منتخبم رو برای عشقم نگه میدارم

182
00:09:24.176 --> 00:09:25.801
این فرق میکنه
تو هرگز جرات نمیکنی

183
00:09:25.968 --> 00:09:26.968
اره
زندگی

184
00:09:27.134 --> 00:09:29.051
مثل بازی ویدئویی نیست

185
00:09:34.426 --> 00:09:36.093
جدی؟

186
00:09:40.801 --> 00:09:42.259
چیزایی هست که منو آزار میده

187
00:09:42.426 --> 00:09:43.426
اما

188
00:09:43.509 --> 00:09:44.676
این حال بهم زنه

189
00:09:44.843 --> 00:09:46.968
بیا, بیا

190
00:09:57.676 --> 00:09:59.968
لوکی

191
00:10:00.134 --> 00:10:01.218
لوکی

192
00:10:03.634 --> 00:10:04.634
اوه لوکی

193
00:10:06.551 --> 00:10:09.968
من خودمو مقصر این میدونم
باید محکم تر میبستمش

194
00:10:10.551 --> 00:10:12.384
احساس گناه نکن

195
00:10:12.551 --> 00:10:13.551
تقصیر شما نبود

196
00:10:13.676 --> 00:10:16.009
مو قعی که میرفتم دستشویی
باید اونو با خودم میبردم

197
00:10:16.176 --> 00:10:18.134
وقتی کسی منو نگاه میکنه
نمیتونم دستشویی کنم

198
00:10:23.884 --> 00:10:24.718
چی شد؟

199
00:10:24.884 --> 00:10:27.718
چی شد؟ اون مرد

200
00:10:27.884 --> 00:10:29.134
همین

201
00:10:29.301 --> 00:10:30.801
این جونورا هی شیطنت میکنن

202
00:10:34.218 --> 00:10:35.634
شوخی کردم

203
00:10:35.801 --> 00:10:37.551
داره بهتر میشه

204
00:10:37.718 --> 00:10:40.968
دندونش شکسته
فردارو میتونه بره رولند گاروس

205
00:10:41.134 --> 00:10:44.718
لعنتی, اون خوبه, کمی میخوای؟؟

206
00:10:44.884 --> 00:10:47.176
و تو مو بلوند؟؟
نه ممنون

207
00:10:47.343 --> 00:10:49.009
اونا بامزه نیستن جفتشون

208
00:10:49.176 --> 00:10:52.009
فردا برگرد پولتم بگیر

209
00:10:55.384 --> 00:10:57.218
اوه
خیالم راحت شد

210
00:10:57.384 --> 00:10:59.593
نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم

211
00:10:59.759 --> 00:11:01.259
یه رستوران؟

212
00:11:01.426 --> 00:11:02.676
پول؟ یه لوله؟

213
00:11:05.343 --> 00:11:06.718
ببخشید

214
00:11:06.884 --> 00:11:08.968
بر اثر فشاره

215
00:11:09.134 --> 00:11:10.134
چیزی نیست

216
00:11:10.301 --> 00:11:11.093
من گشنم نیست

217
00:11:18.259 --> 00:11:19.843
آره, آؤه

218
00:11:22.468 --> 00:11:24.843
خوبه
من باید برم

219
00:11:25.009 --> 00:11:27.134
باشه
ممنونم که با من اومدی

220
00:11:27.301 --> 00:11:29.593
اسم من فلورنسه, فلورنس مارتین

221
00:11:29.759 --> 00:11:31.384
گرگوری, گرگوری فن هافل

222
00:11:31.551 --> 00:11:33.301
از ملاقاتت خوشوقتم

223
00:11:40.509 --> 00:11:42.843
اوکی, کلارا رو پیاده میکنیم

224
00:11:43.009 --> 00:11:44.551
همه چی روبراهه؟

225
00:11:45.176 --> 00:11:46.426
واقعا نمیدونم

226
00:12:13.093 --> 00:12:14.134
سلام

227
00:12:14.551 --> 00:12:15.551
سلام

228
00:12:16.009 --> 00:12:18.926
اومدم تورو ببینم
برای یه دوست ازدواج کرده

229
00:12:19.093 --> 00:12:20.926
اون یه زن جوون رو دید

230
00:12:21.093 --> 00:12:23.218
میخواست با اون بره

231
00:12:23.384 --> 00:12:24.718
آخر هفته و

232
00:12:24.884 --> 00:12:27.301
چطوری میتونی کمکش کنی؟
بزار ببینم

233
00:12:27.468 --> 00:12:28.759
اسمش چیه؟

234
00:12:28.926 --> 00:12:30.176
اسم اولش؟

235
00:12:30.343 --> 00:12:32.551
جن کلاود
جن کلاود, باشه

236
00:12:32.718 --> 00:12:35.843
به دوستتون بگید ما اونو تو
قرار میزاریم ( مدیریت میکنیم)

237
00:12:37.384 --> 00:12:40.343
یکی رو براش میفرستیم
یا کسی که قراره باشه

238
00:12:41.468 --> 00:12:43.634
از کارت اعتباری استفاده میشه

239
00:12:43.801 --> 00:12:44.843
قانون حضور

240
00:12:45.009 --> 00:12:47.384
ما یه نقشه دیگه به جان کلاود میدیم

241
00:12:49.343 --> 00:12:52.093
بدون اینکه حسابش معلوم بشه
باشه

242
00:12:52.259 --> 00:12:53.843
کی میره؟؟

243
00:12:57.259 --> 00:12:59.301
در کن, اها

244
00:12:59.468 --> 00:13:00.593
کمتر از 70 درصد

245
00:13:00.759 --> 00:13:01.426
اکونومی

246
00:13:01.593 --> 00:13:03.384
نمیدونم, خوبه؟

247
00:13:06.759 --> 00:13:09.218
باشه, یه فرم بهت میدم

248
00:13:09.384 --> 00:13:12.259
برای یادگیری و توسعه بهتر
که با بهترینمون انجام میدیم

249
00:13:12.426 --> 00:13:13.968
جان کلاود میبینمت

250
00:13:15.093 --> 00:13:16.301
بزودی

251
00:13:16.634 --> 00:13:18.009
اوم آره

252
00:13:33.801 --> 00:13:36.718
خدای من, لوکی

253
00:13:39.759 --> 00:13:42.009
جای عجیبیه برای غذاخورن

254
00:13:42.176 --> 00:13:43.259
فکر کردی قرار بود؟

255
00:13:43.426 --> 00:13:46.843
نه اصلا, تو فیسبوکت دیدم

256
00:13:47.009 --> 00:13:47.676
اون جاسوسیمو کرد
با مزه است
نه استراتژیکه

257
00:13:47.843 --> 00:13:50.051
در غیر این صورت

258
00:13:50.218 --> 00:13:53.218
درخواست های زیادی برای
دوستی داشتم ( فیسبوکو میگه )

259
00:13:53.384 --> 00:13:54.801
فریب نخور, من بهت نخوردم

260
00:13:54.968 --> 00:13:56.384
این فقط برای لوکی بود

261
00:13:56.551 --> 00:13:57.593
با مهربانی

262
00:13:57.759 --> 00:14:00.384
پس باهاش خوب باش, ازش مراقبت کن

263
00:14:07.176 --> 00:14:08.551
سلامتی

264
00:14:08.718 --> 00:14:09.718
چیکارا میکنی؟

265
00:14:09.801 --> 00:14:12.051
به غیر از بولینگ و شاشیدت تو جنگل

266
00:14:12.218 --> 00:14:13.259
من یه وکیلم

267
00:14:13.426 --> 00:14:15.009
وکیل؟

268
00:14:15.176 --> 00:14:16.801
من قانون رو اجرا میکنم

269
00:14:16.968 --> 00:14:19.509
من کلاهبردارا و خیانتکارا
و دروغگوها رو دوست ندارم

270
00:14:19.676 --> 00:14:20.676
اه

271
00:14:20.759 --> 00:14:22.551
و تو چیکار میکنی؟
من؟

272
00:14:22.718 --> 00:14:23.759
من

273
00:14:23.926 --> 00:14:24.926
من

274
00:14:26.009 --> 00:14:26.801
من سرپرست پروازم

275
00:14:28.509 --> 00:14:29.301
خوبه

276
00:14:31.968 --> 00:14:33.009
اوه ببخشید

277
00:14:36.051 --> 00:14:39.218
جدی؟ لاهایه زنگ میزنه؟؟؟ Lahaye
فکر کنم اسم یه نویسنده یا آهنگ معروفه

278
00:14:39.384 --> 00:14:40.676
اذیتم نکن

279
00:14:40.843 --> 00:14:42.593
آره دوسش دارم

280
00:14:42.759 --> 00:14:44.009
نوبت بازی تو

281
00:14:44.176 --> 00:14:45.343
نفس بگیرم

282
00:14:48.968 --> 00:14:51.218
تو؟ میخوای شرط ببندی؟

283
00:14:51.384 --> 00:14:52.843
رو هر چیزی که بگی شرط میبندیم؟

284
00:14:53.801 --> 00:14:54.801
باشه

285
00:15:01.218 --> 00:15:04.426
میخوای جر بزنی
نه تو نمیتونی

286
00:15:04.593 --> 00:15:07.593
اگه نتونی شرط لغو میشه, برو

287
00:15:08.009 --> 00:15:09.009
ترسو

288
00:15:10.176 --> 00:15:13.176
هیچ کس به من ترسو نمیگه

289
00:15:23.801 --> 00:15:26.009
!!ممکن نیست

290
00:15:33.468 --> 00:15:35.134
من بردم

291
00:15:36.426 --> 00:15:39.218
!!انگار بهتره؟
با مزه است

292
00:15:39.384 --> 00:15:41.218
آره داره بهتر میشه
بیا بریم؟

293
00:16:08.343 --> 00:16:10.384
خوبه؟؟خوشحالی؟

294
00:16:10.551 --> 00:16:12.218
لباسام

295
00:16:12.384 --> 00:16:13.676
تو این سالها انقدر خوشحال نبودم

296
00:16:13.843 --> 00:16:14.509
عالی

297
00:16:14.676 --> 00:16:16.801
تو با آهنگ گوشی من حال میکنی

298
00:16:16.968 --> 00:16:17.968
و هنوزم فیلم

299
00:16:18.134 --> 00:16:19.134
ون دام نگاه میکنی

300
00:16:19.176 --> 00:16:21.093
رینگ خونین
بهترین فیلمه

301
00:16:21.259 --> 00:16:22.968
تا الان نتونستم لگدشو وقتی

302
00:16:23.134 --> 00:16:25.301
میچرخه مدیریت کنم

303
00:16:26.676 --> 00:16:28.276
بی احترامی نکن
هیچ کاری نمیتونی براش بکنی

304
00:16:30.759 --> 00:16:33.259
امیدوارم تو چیز دیگه بهتر باشی
اشتباه من بود تو تو بولینگ بردی

305
00:16:33.426 --> 00:16:35.593
باشه
وایسا

306
00:16:35.759 --> 00:16:37.051
چی؟
وایسا

307
00:16:40.509 --> 00:16:43.176
هرکی اول بخنده چک میخوره

308
00:16:43.343 --> 00:16:44.343
باشه

309
00:17:09.301 --> 00:17:11.009
نه نه تو نمی

310
00:17:12.843 --> 00:17:13.843
تو باختی

311
00:17:15.551 --> 00:17:16.968
منو میرسونی؟؟

312
00:18:07.968 --> 00:18:09.468
حالا
میخوام مببینمش

313
00:19:07.301 --> 00:19:11.218
ببخشید فلو به من نگفت
که خدمتکار خونش میاد

314
00:19:11.384 --> 00:19:12.551
من مادرشم

315
00:19:13.718 --> 00:19:14.718
اوه, بله

316
00:19:22.176 --> 00:19:23.259
اوه, فلوِ

317
00:19:23.634 --> 00:19:25.593
اون نیم ساعت یه ساعت دیر میاد

318
00:19:27.551 --> 00:19:28.551
خوبه

319
00:19:33.718 --> 00:19:35.551
ببخشید

320
00:19:50.509 --> 00:19:53.301
سلام

321
00:19:56.884 --> 00:19:58.968
چارلی؟ چرا اومدی؟

322
00:19:59.134 --> 00:20:01.718
بهت گفتم پرستار بچه نیستم

323
00:20:01.884 --> 00:20:04.384
اما اونا منو تو مدرسه اذیت میکنن

324
00:20:04.551 --> 00:20:07.051
تو یه ماه آنفولانزا گرفتی

325
00:20:07.218 --> 00:20:09.426
دو تا مادربزگتم از دست دادی
چقدر دیگه میخوای؟

326
00:20:09.593 --> 00:20:11.218
بیا بگیم من یائسگی دارم

327
00:20:11.384 --> 00:20:14.009
از مانی که یائسگی داره کار نمیکنه

328
00:20:15.176 --> 00:20:17.009
یک ساعت دیگه برگرد

329
00:20:17.176 --> 00:20:18.634
فقط برو, برو

330
00:20:18.801 --> 00:20:19.884
این آخرین دفعه است

331
00:20:20.676 --> 00:20:21.384
خوبه

332
00:20:21.551 --> 00:20:22.551
ماشینت تمیزه

333
00:20:23.176 --> 00:20:24.843
ممنونم مهدی

334
00:20:25.009 --> 00:20:26.384
شوخی میکنی, مادر زنتو نباید با

335
00:20:28.093 --> 00:20:29.801
یه ماشین کثیف ببری

336
00:20:29.968 --> 00:20:30.801
با مادرزنت میری؟

337
00:20:30.968 --> 00:20:31.968
آره

338
00:20:32.051 --> 00:20:34.509
نمیدونستی؟

339
00:20:34.676 --> 00:20:35.718
ببخشید آگوئستین

340
00:20:35.884 --> 00:20:37.801
استرس دارم

341
00:20:37.968 --> 00:20:39.676
هی رفیق

342
00:20:39.843 --> 00:20:42.843
هیچ چیز بدتر از این نیست که
چه اتفاقی برای مادرش افتاد

343
00:20:48.759 --> 00:20:50.634
سلام پدر, معرفی میکنم

344
00:20:50.801 --> 00:20:53.843
گرگ مشهورترین مرد پلیس استوارد
گرگ, پدرم

345
00:20:54.009 --> 00:20:55.176
صبح بخیر, جان کلاود

346
00:20:55.343 --> 00:20:56.343
جرارد

347
00:20:57.093 --> 00:20:58.218
جرارد متاسفم

348
00:20:59.551 --> 00:21:00.551
بیا تو

349
00:21:03.968 --> 00:21:04.801
جرارد

350
00:21:04.968 --> 00:21:08.634
توعکسارو دست زدی؟
اون همیشه کجه

351
00:21:10.134 --> 00:21:12.259
عشقم
سلام مامان

352
00:21:16.051 --> 00:21:17.509
صبح بخیر مارلین
صبح بخیر گرگ

353
00:21:17.801 --> 00:21:19.218
اون ترجیح داد لباس بپوشه

354
00:21:19.384 --> 00:21:21.343
بهتره
پیچیدش نکن جرارد

355
00:21:23.176 --> 00:21:24.485
چرا میزو برای 5 نفر آماده کردی؟
من ماوریسو هم دعوت کردم

356
00:21:24.509 --> 00:21:25.985
ما قراره ماه هامونو جدا کنیم ( بریم سفر)

357
00:21:26.009 --> 00:21:27.884
اون فقط از همسرش جدا شده

358
00:21:28.051 --> 00:21:30.593
اون خیانتکار بود
همه میدونستن به جز اون

359
00:21:30.759 --> 00:21:31.593
وحشتناکه

360
00:21:31.759 --> 00:21:33.343
واقعا

361
00:21:38.426 --> 00:21:39.426
من

362
00:21:40.384 --> 00:21:42.259
نشنیدم داری میای

363
00:21:42.426 --> 00:21:45.759
مشکلی نیست
یه هدیه کوچولو برات اوردم

364
00:21:47.259 --> 00:21:48.676
برای اتاق نشیمنتون خوبه

365
00:21:49.259 --> 00:21:50.259
نباید میاوردیش

366
00:21:50.759 --> 00:21:51.759
من مارلینو ساختم

367
00:21:52.426 --> 00:21:53.426
من

368
00:21:53.551 --> 00:21:55.551
352 ساعت وقت گذاشتم روش

369
00:21:55.718 --> 00:21:57.843
بیشتر از جرارد

370
00:21:58.009 --> 00:22:00.593
میرم شراب بیارم
با من میای گرک؟

371
00:22:00.759 --> 00:22:01.968
من میارمش

372
00:22:02.134 --> 00:22:03.843
شراب واقعی

373
00:22:04.009 --> 00:22:05.093
من میتونم بیام

374
00:22:05.259 --> 00:22:06.259
نه, برو

375
00:22:09.718 --> 00:22:10.468
بیا

376
00:22:10.634 --> 00:22:13.593
استوارد چطور جرات کردی به دخترم دروغ بگی؟

377
00:22:13.759 --> 00:22:15.759
و تو ؟ جن کلاود؟

378
00:22:15.926 --> 00:22:18.051
ما ماموریتو متوقف میکنیم
من نمیتونم

379
00:22:18.218 --> 00:22:19.301
برای اینکه درجه یک باشه

380
00:22:19.468 --> 00:22:21.676
ما اصلا متوقفش نمیکنیم
شرمنده

381
00:22:21.843 --> 00:22:23.718
من قراردادو کنسل میکنم
راه نداره

382
00:22:23.884 --> 00:22:24.968
گفتم نه جرارد

383
00:22:28.051 --> 00:22:29.051
باشه

384
00:22:29.218 --> 00:22:30.384
مشکلی نیست

385
00:22:30.551 --> 00:22:32.509
متشکرم

386
00:22:32.676 --> 00:22:33.676
بهتره

387
00:22:33.801 --> 00:22:36.134
بزار صادق باشیم و به فلو بگیم کارت چیه

388
00:22:36.301 --> 00:22:37.843
که تو زندگی چکار میکنی

389
00:22:38.009 --> 00:22:39.634
نه, التماست میکنم

390
00:22:39.801 --> 00:22:41.009
این بهتره

391
00:22:41.176 --> 00:22:43.426
اما نمیدونم که اون میبخشتت

392
00:22:43.593 --> 00:22:44.676
اون آخرین دوستشو ول کرد

393
00:22:44.843 --> 00:22:46.301
به خاطر خیانت

394
00:22:48.968 --> 00:22:49.801
انتخاب دیگه ای ندارم؟

395
00:22:49.968 --> 00:22:51.676
فکر نمیکنم

396
00:22:52.509 --> 00:22:54.343
کسایی دیگه ای بودن؟

397
00:22:54.509 --> 00:22:56.468
تو اولیش بودی که به ما معرفی کرد

398
00:23:02.509 --> 00:23:03.343
کجا بود؟

399
00:23:03.509 --> 00:23:04.676
دهلی نو سال 87

400
00:23:04.843 --> 00:23:06.468
برای msf کار کردم

401
00:23:07.634 --> 00:23:09.634
عالیه

402
00:23:09.801 --> 00:23:10.884
عالی بود

403
00:23:11.593 --> 00:23:13.343
اما این تویی ماوریس؟

404
00:23:13.968 --> 00:23:14.968
آره

405
00:23:15.093 --> 00:23:17.676
زن و بچه ام
قبل اینکه منو فریب بده

406
00:23:19.093 --> 00:23:20.551
پسر توِ؟
آره

407
00:23:20.718 --> 00:23:24.634
ما یک میلیون شانس برای
داشتن بچه سیاه داشتیم

408
00:23:25.343 --> 00:23:26.843
ما اون شانسو داشتیم

409
00:23:27.009 --> 00:23:29.968
ما اون سیاه کوچولو رو داشتیم

410
00:23:33.051 --> 00:23:35.551
اون کیه؟
رییس دهکده

411
00:23:35.718 --> 00:23:37.051
خیلی دوستانه بود

412
00:23:37.218 --> 00:23:38.926
ما هر سال میرفتیم اونجا

413
00:23:40.384 --> 00:23:41.384
این همون ساله

414
00:23:41.551 --> 00:23:42.926
از ملاقاتمون

415
00:23:43.093 --> 00:23:44.176
ما همه وقت میرقصیدیم

416
00:23:45.468 --> 00:23:47.968
جی زد و بیانسه

417
00:23:48.134 --> 00:23:49.968
این روزا دیگه رفتن

418
00:23:50.134 --> 00:23:52.759
این شنبه سی امین سالگردمونه

419
00:23:52.926 --> 00:23:53.926
جرارد تو خونه نیست

420
00:23:54.551 --> 00:23:55.551
واقعا؟

421
00:23:57.259 --> 00:24:00.551
اون سمینار داره در باوایز

422
00:24:02.884 --> 00:24:04.176
مسئولیته دیگه

423
00:24:04.343 --> 00:24:05.009
نگران نباش

424
00:24:05.176 --> 00:24:07.634
من باهاتم مامان

425
00:24:07.801 --> 00:24:08.843
اون میره تانزانیا

426
00:24:09.009 --> 00:24:10.551
ما میریم عشقامونو میبنیم

427
00:24:10.718 --> 00:24:11.819
اگه بخوای من میتونم باهات بیام

428
00:24:15.426 --> 00:24:18.509
نه ماوریس, بهتره با دخترا بمونی

429
00:24:20.259 --> 00:24:22.051
میخوام چنتا عکس بهت نشون بدم

430
00:24:23.676 --> 00:24:26.009
میخواید برید اینجا زندگی کنید ؟
آره

431
00:24:26.176 --> 00:24:28.426
آپارتمان عالیهِ
منتظر توافقیم

432
00:24:28.593 --> 00:24:30.468
من خیلی خوشحالم

433
00:24:31.968 --> 00:24:39.968
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

434
00:24:45.051 --> 00:24:48.468
بهم نگفتی که من اولین نفری
بودم که مادر پدرتو میبینم

435
00:24:48.634 --> 00:24:50.551
منظوری نداشتم که بترسونمت

436
00:24:51.759 --> 00:24:54.093
مادرم افسرده بود ناراحت شدم

437
00:24:54.259 --> 00:24:58.509
از موقعی که بازنشسته شده حوصله نداره
قراره تو سالگرد ازدواجش تنها باشه

438
00:24:59.718 --> 00:25:01.884
سعی کن نظرشو عوض کنی

439
00:25:02.051 --> 00:25:03.509
آره راست میگی

440
00:25:05.259 --> 00:25:07.343
تا حالا بهت گفته بودم عاشقتم؟

441
00:25:07.968 --> 00:25:09.676
نه

442
00:25:11.801 --> 00:25:14.384
نمیخوام منو آخر هفته تنها بزاری

443
00:25:15.343 --> 00:25:16.593
به سمینار خوش آمدید

444
00:25:16.759 --> 00:25:19.093
اقامت خوبی داشته باشید در باوایز

445
00:25:49.468 --> 00:25:50.801
اصلا با مزه نیست

446
00:25:55.134 --> 00:25:55.968
بله جرارد؟

447
00:25:56.134 --> 00:25:58.051
این چه کارت بانکیه؟

448
00:25:58.218 --> 00:26:00.718
یه چیزی برای خوردن سفارش
دادم چنتا بطری برداشتم اما کار نمیکنه

449
00:26:00.884 --> 00:26:01.676
عزیزم

450
00:26:01.843 --> 00:26:03.093
کجایی؟

451
00:26:10.134 --> 00:26:11.926
برو برو

452
00:26:13.926 --> 00:26:15.718
الو جرارد
بله

453
00:26:15.884 --> 00:26:19.509
چی احتیاج داری؟
چنتا بطری برداشتی چقدر؟

454
00:26:19.676 --> 00:26:21.801
ببخشید
شامپاینا قیمتش چقدره؟

455
00:26:21.968 --> 00:26:22.968
هزار یورو قربان

456
00:26:23.009 --> 00:26:25.759
الو, چی شنیدم؟

457
00:26:25.926 --> 00:26:27.468
گفت 1000 یورو

458
00:26:27.634 --> 00:26:31.051
حسابو دوباره شارژ میکنم فقط آروم باش

459
00:26:31.218 --> 00:26:33.218
رو من حساب کن

460
00:26:36.093 --> 00:26:39.134
!!!!شامپاین

461
00:26:47.259 --> 00:26:48.259
اوه نه

462
00:27:01.259 --> 00:27:03.676
هنوز ویدئو خودمو دوست ندارم

463
00:27:03.843 --> 00:27:04.843
اوه درسته؟

464
00:27:17.801 --> 00:27:20.676
درواقع عجیبه
اون عالیه

465
00:27:20.843 --> 00:27:22.884
اما یه (سین) بیشتر از دیروز دارم

466
00:27:23.051 --> 00:27:24.593
چون ما بهش نگاه میکنیم

467
00:27:27.843 --> 00:27:28.968
میخوام تمومش کنم

468
00:27:29.468 --> 00:27:30.718
دیگه ادامه نمیدم

469
00:27:30.884 --> 00:27:32.759
درباره چی حرف میزنی؟

470
00:27:34.759 --> 00:27:36.926
من خواننده های زمان تورو نمیشناسم

471
00:27:38.259 --> 00:27:39.259
بیا

472
00:27:40.093 --> 00:27:42.051
شامپاین سفارش بده

473
00:27:42.218 --> 00:27:44.301
به اندازه کافی خوردیم

474
00:27:44.468 --> 00:27:45.884
اما ما نخوردیم

475
00:28:04.426 --> 00:28:06.009
الو؟ سرویس اتاق؟

476
00:28:09.343 --> 00:28:11.801
چطور؟ دیگه ندارید؟

477
00:28:11.968 --> 00:28:14.301
به قیمت هتل؟

478
00:28:14.468 --> 00:28:17.051
دیگه موجود ندارن

479
00:28:17.218 --> 00:28:19.634
نگران نباش میرم داخل شهر میگیرم برات

480
00:28:19.801 --> 00:28:21.468
ممنونم خرس کوچوی من

481
00:28:21.634 --> 00:28:23.843
!!یه لباس سبک تر میپوشم

482
00:29:08.093 --> 00:29:10.259
فلو؟ در رو باز میکنی؟

483
00:29:10.426 --> 00:29:13.509
الان میام مامان, تو حمومم

484
00:29:17.551 --> 00:29:19.884
الان موریس رو گرفتم با تلفن

485
00:29:20.426 --> 00:29:22.259
داره به لوکی غذا میده ( لوکی سگشون)

486
00:29:22.426 --> 00:29:24.551
امیدوارم دیگه وسط خیابون ولش نکنه

487
00:29:24.718 --> 00:29:28.676
به هرحال تو قسمت پذیرش
ساحل زلوس رو بهم توصیه کردن

488
00:29:28.843 --> 00:29:30.634
خیلی خوب و خستگی در کنه

489
00:29:30.801 --> 00:29:33.676
جرات نمیکنم شنا کنم
اضافه وزن دارم

490
00:29:33.843 --> 00:29:36.926
حالا هرچی

491
00:29:37.093 --> 00:29:38.134
تونستی بگیریش؟

492
00:29:38.301 --> 00:29:40.634
موفق نشدم, دوباره میگیرمش

493
00:29:51.343 --> 00:29:52.343
سوپرایز

494
00:29:52.509 --> 00:29:54.301
اینجا چیکار میکنی؟

495
00:29:55.176 --> 00:29:57.509
سالگرد عروسیمونه؟
مگه نه؟

496
00:29:57.676 --> 00:29:59.009
پس سمینارت چی؟

497
00:29:59.343 --> 00:30:01.259
تو زندگی, اولویت ها وجود داره

498
00:30:01.426 --> 00:30:03.343
از کجا مارو پیدا کردی؟

499
00:30:06.134 --> 00:30:07.843
من براش پیام فرستادم

500
00:30:08.009 --> 00:30:10.634
که بهش بگم

501
00:30:11.718 --> 00:30:13.759
این لباست قسمتی از سوپرایزه؟

502
00:30:13.926 --> 00:30:16.551
این لباست واقعا خیلی صورتیه

503
00:30:16.718 --> 00:30:18.843
شما یه هتل زیبا گرفتید
چطور

504
00:30:19.009 --> 00:30:20.093
پیداش کردید؟

505
00:30:20.259 --> 00:30:22.884
کامپیوترتو روشن میکنی

506
00:30:23.051 --> 00:30:24.384
با یک دفتر عالی

507
00:30:24.551 --> 00:30:25.735
من به فکر مادرم میخواستم خوشحالش کنم

508
00:30:25.759 --> 00:30:26.968
کار خوبی کردی

509
00:30:27.134 --> 00:30:28.176
چمدونای تو کجاست؟

510
00:30:29.801 --> 00:30:34.134
اوه, دربارش اصلا حرف نزن
اونارو تو فرودگاه جا گذاشتم

511
00:30:34.301 --> 00:30:36.176
نه

512
00:30:36.343 --> 00:30:37.551
واقعا
شانس بد

513
00:30:40.884 --> 00:30:42.301
اوه, گرکه

514
00:30:44.134 --> 00:30:45.176
عشقم

515
00:30:45.343 --> 00:30:48.676
بالاخره رسیدم
تو چی عزیزم؟

516
00:30:48.843 --> 00:30:49.843
آره

517
00:30:49.884 --> 00:30:51.884
به توصیه تو مامانم آوردم

518
00:30:52.051 --> 00:30:53.884
عالیه

519
00:30:54.051 --> 00:30:56.968
بین کی اومد اینجا مارو سوپرایز کرد

520
00:30:58.551 --> 00:30:59.551
هی

521
00:31:04.259 --> 00:31:07.634
چه خبر گرگ کوچولو؟
اونجا چطوره ؟ تانزانیا

522
00:31:07.801 --> 00:31:10.509
ممنون.
اینجا قشنگه, تانزانیا

523
00:31:10.926 --> 00:31:13.301
گورخرای زیادی اینجا هستن

524
00:31:13.468 --> 00:31:14.718
برام عکس میفرستی؟

525
00:31:14.884 --> 00:31:16.301
آره البته

526
00:31:16.718 --> 00:31:18.593
با تو همه چی عالیه

527
00:31:18.759 --> 00:31:20.593
دوست دارم با تو باشم

528
00:31:20.759 --> 00:31:22.718
مشتاقانه منتظرم دوشنبه میبینمت

529
00:31:22.884 --> 00:31:25.509
منم همینطور

530
00:31:25.676 --> 00:31:28.801
فردا حرف میزنیم
تورو با پدر مادرت تنها میزارم

531
00:31:28.968 --> 00:31:29.801
میخواستم بهت نشون بدم

532
00:31:29.968 --> 00:31:30.968
شب بخیر

533
00:31:31.009 --> 00:31:32.509
بوس

534
00:31:32.676 --> 00:31:34.093
بوس عشقم

535
00:31:36.259 --> 00:31:37.468
این چه کوفتیه؟

536
00:31:37.634 --> 00:31:40.134
اونا تو همون هتلی هستن که منم هستم

537
00:31:40.301 --> 00:31:42.801
یه صفحه باز گذاشتم تو کامپیوتر

538
00:31:42.968 --> 00:31:43.801
سینتیا کجاست؟

539
00:31:43.968 --> 00:31:46.009
تو اتاقه؟حالا چیکار کنم

540
00:31:46.176 --> 00:31:49.593
فلو سوال زیاد میپرسه
من هیچ چمدونی ندارم, نه حلقه عروسی

541
00:31:49.759 --> 00:31:52.259
حلقه کجاست؟
اون تو خونست
زیر شلوارم مخفیش کردم

542
00:31:52.426 --> 00:31:53.426
برات میارمش

543
00:31:53.593 --> 00:31:54.634
بهت زنگ میزنم
باشه

544
00:31:54.801 --> 00:31:56.843
داره میاد باید قطع کنم

545
00:32:09.968 --> 00:32:12.551
سینتیا بلینی؟

546
00:32:12.718 --> 00:32:14.801
از پلیس بین الملل

547
00:32:14.968 --> 00:32:18.468
آقای جرار مارتین
تو یک سلول حبس شد

548
00:32:18.634 --> 00:32:22.009
به علت رعب و خشم و مسمومیت بر روی عموم مردم

549
00:32:22.176 --> 00:32:24.426
تعجبی نیست
اون کل روز مست بود

550
00:32:24.593 --> 00:32:28.384
من اینو یادداشت میکنم
هر وقت آزاد شد باهاتون تماس میگیره

551
00:32:28.551 --> 00:32:29.801
میتونم برم ببینمش؟

552
00:32:29.968 --> 00:32:31.843
نه خانم, اینجا پلیسه بیمارستان نیست

553
00:32:32.343 --> 00:32:34.343
باشه, خوب, یه بوس

554
00:32:43.009 --> 00:32:44.384
چی شد؟

555
00:32:44.551 --> 00:32:45.634
ما یه مشکل کوچیک داریم

556
00:32:45.801 --> 00:32:49.843
ما زنگ رو خاموش کردیم ولی
هنوز دوربین های ورودی هستن

557
00:32:50.009 --> 00:32:51.634
-برق رو قطع کنید

558
00:32:51.801 --> 00:32:53.634
اینو پیش بینی کرده بودم

559
00:32:54.509 --> 00:32:55.593
من ردیفش میکنم

560
00:32:55.759 --> 00:32:58.218
نه تو اینجا بمون
من حواسم هست

561
00:32:58.384 --> 00:33:00.176
تو تو آزمایشی

562
00:33:05.634 --> 00:33:07.134
باشه, من اینجام

563
00:33:11.468 --> 00:33:12.884
برق رو قطع میکنم

564
00:33:18.384 --> 00:33:19.676
ماموریت تمام شد

565
00:33:19.843 --> 00:33:21.634
گرگ برق رو قطع کردم

566
00:33:30.468 --> 00:33:33.301
باید برم ردیفش کنم
همین جا بمون گرگ

567
00:33:33.468 --> 00:33:34.634
شیشه رو مشکنم

568
00:33:34.801 --> 00:33:36.426
درد نداره

569
00:33:45.718 --> 00:33:46.718
دوباره نمیزنی؟

570
00:33:47.259 --> 00:33:47.968
بعدا

571
00:33:59.926 --> 00:34:02.926
شما چمدونو جمع کنید
من حلقه رو پیدا میکنم

572
00:34:03.093 --> 00:34:04.926
من مسئول این اتحاد هستم

573
00:34:05.093 --> 00:34:06.968
اوکی, باشه

574
00:34:30.759 --> 00:34:31.843
پلیسه؟

575
00:34:32.009 --> 00:34:33.009
نمیدونم

576
00:34:34.051 --> 00:34:35.968
لوکی

577
00:34:37.051 --> 00:34:38.218
لوکی

578
00:34:41.593 --> 00:34:44.134
این ماوریسه
اومده غذا بده

579
00:34:44.884 --> 00:34:46.468
بیا

580
00:34:46.634 --> 00:34:47.884
غذات

581
00:34:57.218 --> 00:34:59.134
بیا, باید پنهان شیم

582
00:35:02.593 --> 00:35:03.718
خب

583
00:35:03.884 --> 00:35:07.176
از زمانی که همدیگرو پیدا کردیم مدتی میگذره

584
00:35:09.301 --> 00:35:10.593
دلت تنگ شده برام؟

585
00:35:13.551 --> 00:35:15.343
منم همینطور

586
00:35:16.468 --> 00:35:19.259
عاشق اینم که به من نگاه میکنی

587
00:35:20.259 --> 00:35:22.176
ما هممون با همیم

588
00:35:27.384 --> 00:35:28.884
اوه آره

589
00:35:29.218 --> 00:35:31.259
آره, عزیز من

590
00:35:31.426 --> 00:35:33.593
چقدر تو خوشگلی

591
00:35:33.759 --> 00:35:35.718
خوشحالم که دوباره میبینمت

592
00:35:39.134 --> 00:35:40.384
جونور منو ندیدی؟

593
00:37:05.009 --> 00:37:07.384
آگوستین, از جواهرات خوب مراقبت کردی؟
آره

594
00:37:07.551 --> 00:37:09.093
خوبه

595
00:37:09.259 --> 00:37:11.676
مهدی هتل و بلطیت و کارت
ویزیت ها خوب پیش رفت؟

596
00:37:11.843 --> 00:37:12.843
آره

597
00:37:12.968 --> 00:37:16.134
-این بیشتر از گم شدن اون عکس گورخر لعنتیه

598
00:37:16.301 --> 00:37:19.259
نمیدونم چطور میتونم انجامش بدم
اون, لعنتی

599
00:37:19.426 --> 00:37:20.134
چیه؟

600
00:37:20.301 --> 00:37:21.509
هیچی, یه چیزی رو فراموش کردم

601
00:37:21.676 --> 00:37:23.676
چیرو فراموش کردی
هیچی, هیچی

602
00:37:23.843 --> 00:37:24.843
بهمون بگو

603
00:37:25.634 --> 00:37:29.218
خب...یه مشکل کوچیک دارم

604
00:37:29.384 --> 00:37:31.676
قرص هایی مصرف میکنم
درست

605
00:37:31.843 --> 00:37:33.843
خب پس عالیه

606
00:37:34.009 --> 00:37:36.593
مشکلی نیست, نزدیکترین استراحتگاه نگه دار

607
00:37:36.968 --> 00:37:39.009
میتونی دووم بیاری؟
مشکلی نیست

608
00:37:39.176 --> 00:37:41.093
و این برای مدت ها پیشه؟

609
00:37:43.384 --> 00:37:44.093
مهدی

610
00:37:47.384 --> 00:37:50.343
مهدی مهدی, بلندشو
مهدی

611
00:37:50.509 --> 00:37:52.551
مهدی, مهدی
واو

612
00:37:54.051 --> 00:37:55.426
این دیوونه است

613
00:37:55.593 --> 00:37:58.718
چرا هیچی نگفتی؟
میخواستم استخدام بشم

614
00:37:58.884 --> 00:38:02.426
به همین دلیله هیچوقت دووم نیاوردم
دیگه نمیخوام با مامانم زندگی کنم

615
00:38:03.968 --> 00:38:05.926
باید از داروخانه برات دارو بگیریم

616
00:38:06.093 --> 00:38:08.134
بدون نسخه غیر ممکنه

617
00:38:08.301 --> 00:38:11.134
تو فرعی بعدی نگه میدارم امن تره

618
00:38:14.676 --> 00:38:16.384
چرا نگه نداشتی؟

619
00:38:17.176 --> 00:38:18.176
اوه مهدی

620
00:38:21.218 --> 00:38:24.301
مهدی, مهدی

621
00:38:25.884 --> 00:38:26.634
متاسفم

622
00:38:26.801 --> 00:38:28.134
تو ترسناکی, مرد

623
00:38:33.051 --> 00:38:34.301
مهدی, مهدی

624
00:38:34.468 --> 00:38:35.801
بسه دیگه, اون خواب نیست

625
00:38:35.968 --> 00:38:38.509
من بیدارم
ببخشید

626
00:38:38.676 --> 00:38:41.259
آگوستین تو رانندگی کن, بهتره

627
00:38:50.051 --> 00:38:51.134
چیکار میکنی؟

628
00:38:53.134 --> 00:38:55.301
میخوام عکستو بگیریم

629
00:38:56.259 --> 00:39:00.468
آروم, آروم, بیا

630
00:39:04.176 --> 00:39:06.968
صبر کن
میخوام سلفی بگیرم

631
00:39:11.343 --> 00:39:12.759
گورخر رو خوب نمیبینم

632
00:39:12.926 --> 00:39:14.051
بیارش تو منطقه دوربین

633
00:39:17.843 --> 00:39:18.843
برو

634
00:39:18.884 --> 00:39:20.718
زود باش

635
00:39:28.843 --> 00:39:31.218
بسه

636
00:39:31.384 --> 00:39:32.968
برای چی استفاده میکنی

637
00:39:33.134 --> 00:39:34.218
صورتمو شکوند

638
00:39:34.384 --> 00:39:35.093
تمومه

639
00:39:35.259 --> 00:39:37.801
مهدی خوبی؟
نگران نباش, چیزی نیست

640
00:39:37.968 --> 00:39:40.259
تو آگوستین؟
خوبم

641
00:39:40.426 --> 00:39:42.009
باشه بریم

642
00:39:43.843 --> 00:39:44.843
نه

643
00:39:46.009 --> 00:39:47.009
هنوز عکسمو نگرفتم

644
00:39:47.176 --> 00:39:49.468
بریم یداش کنیم
لعنتی

645
00:39:58.468 --> 00:40:01.051
دوروبرت جونورای وحشیه
اونوقت از یه گربه میترسی

646
00:40:01.218 --> 00:40:03.051
همیشه ازشون متنفر بودم

647
00:40:10.259 --> 00:40:11.676
بیا بریم

648
00:40:13.259 --> 00:40:14.551
آگوستین صبر کن

649
00:40:14.968 --> 00:40:15.801
چیه؟

650
00:40:15.968 --> 00:40:17.551
یه رنگ دیگش

651
00:40:17.718 --> 00:40:18.968
تو ون؟

652
00:40:20.468 --> 00:40:28.468
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

653
00:41:06.468 --> 00:41:08.551
سلام قربان, کدوم طبقه؟
6

654
00:41:09.551 --> 00:41:11.051
روز خوبی داشته باشید قربان

655
00:41:58.718 --> 00:41:59.843
چرا اومدی؟

656
00:42:00.009 --> 00:42:01.718
همین سوالو من میخواستم بپرسم

657
00:42:03.426 --> 00:42:05.926
قول بده که به مادرت هیچی نمیگی؟

658
00:42:08.218 --> 00:42:09.218
خانم مارتین؟

659
00:42:09.259 --> 00:42:11.426
این دخترمه
آه

660
00:42:11.593 --> 00:42:12.343
ببین

661
00:42:12.509 --> 00:42:14.468
فکر میکنی مادرت اینو دوست داره؟

662
00:42:14.634 --> 00:42:15.676
من اینطور فکر میکنم

663
00:42:15.843 --> 00:42:17.759
این عالیه

664
00:42:17.926 --> 00:42:19.968
تو دیوونه ای

665
00:42:20.134 --> 00:42:21.454
این قشنگه هزینش هم باید زیاد باشه

666
00:42:21.593 --> 00:42:23.384
اما چرا تعقیبم میکردی؟

667
00:42:25.384 --> 00:42:28.301
آه... فکر کردم داری میری صبحانه بخوری

668
00:42:29.718 --> 00:42:31.093
ما بیرونیم

669
00:42:40.134 --> 00:42:42.176
اون باید تنهات میذاشت

670
00:42:42.343 --> 00:42:44.093
اون نباید منو میبخشید

671
00:42:44.259 --> 00:42:45.968
این چیز چقدر می ارزه؟

672
00:42:46.134 --> 00:42:47.801
به قیمت گناه شما

673
00:42:49.426 --> 00:42:50.884
بگیر این حلقتون

674
00:42:51.051 --> 00:42:53.926
لیبل ایکس ال رو چمدونتون چسبوندم

675
00:42:54.093 --> 00:42:55.718
هدف دور نگه داشتن شماست

676
00:42:55.884 --> 00:42:57.343
از هتلی که شما اونجا بودید

677
00:42:59.384 --> 00:43:01.301
و سینیا؟ چیکارش میکنی؟

678
00:43:02.426 --> 00:43:03.468
نگرانش نباشید

679
00:43:14.259 --> 00:43:15.468
سینتیا؟

680
00:43:15.968 --> 00:43:16.801
بله

681
00:43:16.968 --> 00:43:18.218
میچل, از ملاقاتتون خوشبختم

682
00:43:18.384 --> 00:43:20.759
این ادله همکارم

683
00:43:20.926 --> 00:43:23.926
چه قدر خوش شانس که همزمان اینجایید

684
00:43:24.093 --> 00:43:26.801
این فرصتو داشتم که
(درباره آهنگش که خونده صحبت میکنه)

685
00:43:26.968 --> 00:43:28.593
دوست داشتید؟
خیلی زیاد

686
00:43:28.759 --> 00:43:30.879
!!!سالهاس سال روش کار کردید
این ایده رو از کجا آوردید؟

687
00:43:32.343 --> 00:43:36.051
از اون زنهای سیلیکونی متنفرم
که با افراد مظطرب درگیر میشن

688
00:43:36.218 --> 00:43:37.426
برای شامپاین
متوجهم

689
00:43:37.593 --> 00:43:39.384
از کِی کار تهیه کنندگی میکنین؟

690
00:43:39.551 --> 00:43:41.134
ده سال از بعد دانشکده موزیک

691
00:43:41.301 --> 00:43:42.926
برچسب خودمو تهیه کردم ( کارشو شروع کرده)

692
00:43:43.093 --> 00:43:44.843
یه دسته از هنرمندان رو کشف کردم

693
00:43:45.009 --> 00:43:46.009
مثل لوان ( خواننده)

694
00:43:46.176 --> 00:43:48.009
Stromae, The Fool...

695
00:43:48.176 --> 00:43:49.301
فوق العاده است

696
00:43:49.468 --> 00:43:50.551
میدونم, ممنون

697
00:43:50.718 --> 00:43:52.198
نه به خاطر اینکه اونا الان اینجا هستن

698
00:43:56.676 --> 00:43:57.676
اون دیوونه است

699
00:43:58.301 --> 00:43:59.801
بامزه است, اره

700
00:44:00.343 --> 00:44:01.926
نمیری یه سلامی کنی؟؟

701
00:44:02.093 --> 00:44:03.218
اوم

702
00:44:04.718 --> 00:44:05.843
آره

703
00:44:07.634 --> 00:44:09.343
الان میرم

704
00:44:16.968 --> 00:44:17.718
هی

705
00:44:17.884 --> 00:44:21.259
حالت چطوره؟
خوشحالم میبینمت

706
00:44:21.426 --> 00:44:23.301
خیلی وقته گذشته

707
00:44:23.468 --> 00:44:25.384
تو کی هستی؟

708
00:44:25.551 --> 00:44:26.718
منو نشناختی؟

709
00:44:26.884 --> 00:44:28.176
از کنسرت اومدم

710
00:44:28.343 --> 00:44:30.593
تو پایین صحنه بودم

711
00:44:30.759 --> 00:44:31.968
اون جوک میگه؟ چی میخواد؟

712
00:44:32.134 --> 00:44:33.551
چی میخوای؟

713
00:44:33.718 --> 00:44:35.218
دنبال توالت بودم؟

714
00:44:36.884 --> 00:44:39.343
جی پی اس میخواد توالت رو پیدا کنه

715
00:44:45.926 --> 00:44:46.926
چیکار کردی؟

716
00:44:46.968 --> 00:44:48.801
زدی به شونه ام, اره؟

717
00:44:48.968 --> 00:44:50.218
شرمنده ببخشید

718
00:44:50.384 --> 00:44:52.718
نمیدونم چطور میتونی منو بخشی

719
00:44:56.176 --> 00:44:57.176
بگیر

720
00:44:59.051 --> 00:45:00.551
اوه باشه

721
00:45:01.509 --> 00:45:02.593
خب

722
00:45:03.218 --> 00:45:04.259
این برای من

723
00:45:04.968 --> 00:45:05.718
بچه ها

724
00:45:05.884 --> 00:45:08.551
میدونستم که خوبید

725
00:45:08.718 --> 00:45:10.301
منم خوبم, ممنون

726
00:45:10.468 --> 00:45:11.468
خوبه

727
00:45:11.509 --> 00:45:12.509
ممنون آقایون

728
00:45:12.634 --> 00:45:14.051
تشکر, تشکر

729
00:45:22.551 --> 00:45:23.926
چقدر دوست داشتنی ان این بچه ها

730
00:45:25.926 --> 00:45:27.551
کلاه؟
نه ممنون

731
00:45:27.718 --> 00:45:28.468
نوشیدنی؟

732
00:45:28.634 --> 00:45:30.884
شامپاین
شامپاین, باشه

733
00:45:31.051 --> 00:45:32.384
تو چی میخوری؟

734
00:45:34.301 --> 00:45:36.009
اوه رد بول

735
00:45:36.176 --> 00:45:38.051
اون رد بول میخواد

736
00:45:55.634 --> 00:45:59.093
ما وارد مرحله ای میشیم

737
00:45:59.259 --> 00:46:01.593
بخصوص با نوع میوه ای

738
00:46:01.759 --> 00:46:04.343
کسی میتونه قالب میوه رو تشخیص بده؟

739
00:46:05.176 --> 00:46:06.509
میوه عشق

740
00:46:06.676 --> 00:46:10.093
این میگه که لوییس عید رو آورد
Pentecost ( عید مسیح)

741
00:46:13.593 --> 00:46:15.259
با گوشت بره

742
00:46:29.843 --> 00:46:31.843
خوبه, همونطوری که گفتم

743
00:46:32.009 --> 00:46:33.259
در سال 1930

744
00:46:36.968 --> 00:46:39.634
من خیلی خسته ام

745
00:46:39.801 --> 00:46:42.634
خیلی خوردم
میخوام یه هوایی تازه کنم

746
00:46:42.801 --> 00:46:43.801
نه همین جا بمون

747
00:46:49.218 --> 00:46:52.551
بیا, بیا بریم
اون از موریس خسته کننده تره

748
00:46:52.718 --> 00:46:55.009
مارلن, برگرد

749
00:46:58.051 --> 00:47:00.051
چیکار میکنی؟
ما نمیریم

750
00:47:01.801 --> 00:47:04.676
آره
این دقیقا کاری یه که میکنیم

751
00:47:07.176 --> 00:47:08.384
اوه بیا

752
00:47:08.551 --> 00:47:09.343
خوش میگذره

753
00:47:09.509 --> 00:47:10.843
!!!جدی نمیگی

754
00:47:13.468 --> 00:47:14.259
نه مارلن

755
00:47:14.426 --> 00:47:20.593
سینمافریک

756
00:47:20.759 --> 00:47:23.093
وایسا
این چیز عالیه

757
00:47:57.343 --> 00:47:59.468
آروم تر
تو کامل دیوونه شدی

758
00:47:59.634 --> 00:48:02.759
من نیستم, کفشم گیر کرده
چی؟

759
00:48:40.134 --> 00:48:41.134
خوبی بچه؟

760
00:48:43.134 --> 00:48:44.759
قلعه زیباییه

761
00:48:46.759 --> 00:48:47.884
بیا

762
00:48:51.968 --> 00:48:55.093
آفریقای جنوبی دچار زلزله شد

763
00:48:55.259 --> 00:48:56.676
در تانزانیا

764
00:48:56.843 --> 00:49:00.384
!!!صداشو زیاد میکنی

765
00:49:00.551 --> 00:49:05.259
بیش از 700 نفر ناپدید شدن
که ملیتشون ناشناخته است

766
00:49:05.426 --> 00:49:06.902
اسم من سینتیاست
نمیتونم خودم بگم سی سی

767
00:49:06.926 --> 00:49:07.718
مثل کیکی

768
00:49:07.884 --> 00:49:09.468
من نمیتونم بگم سی سی

769
00:49:12.593 --> 00:49:15.176
من خودم میگم
کیکی تو رویاهات زندگی کن

770
00:49:15.343 --> 00:49:16.801
"لیس نه استیک!"

771
00:49:16.968 --> 00:49:18.801
جوابمو بده لعنتی

772
00:49:18.968 --> 00:49:20.009
بیا کیکی

773
00:49:21.843 --> 00:49:24.009
اون دوست داره مثل کیکی

774
00:49:24.176 --> 00:49:24.884
یا نگهش میداره

775
00:49:25.051 --> 00:49:26.676
ببخشید

776
00:49:26.843 --> 00:49:29.009
از استودیو
من باید برم

777
00:49:31.593 --> 00:49:32.759
یه کیکی واقعی

778
00:49:32.926 --> 00:49:34.468
بیا

779
00:49:34.634 --> 00:49:35.634
تو تانزانیا؟

780
00:49:35.718 --> 00:49:38.134
آره باید براش اینو تبدیل به جوک کنیم

781
00:49:38.301 --> 00:49:41.134
باشه اما بعدش باید برام کلاه بخری

782
00:49:41.301 --> 00:49:42.301
باشه باشه

783
00:49:42.426 --> 00:49:44.926
خیلی نگران نباش

784
00:49:45.093 --> 00:49:48.468
مشکلی نیست
من تئاتر بازی کردم

785
00:49:48.634 --> 00:49:51.051
منو ویل اسمیت صدا میکردن

786
00:49:52.551 --> 00:49:53.551
باشه

787
00:49:58.218 --> 00:49:59.718
عشقم

788
00:49:59.884 --> 00:50:01.551
بهم زنگ زده بودی! حالت چطوره؟

789
00:50:01.718 --> 00:50:03.218
تو چی, چیزیت نشده؟

790
00:50:03.384 --> 00:50:04.384
خوبه

791
00:50:04.551 --> 00:50:08.593
یه راهنمای محلی نشونم داد

792
00:50:08.759 --> 00:50:10.593
این دادوِ

793
00:50:11.009 --> 00:50:12.801
ما تو تانزانیاییم

794
00:50:13.301 --> 00:50:14.343
اون خودش میدونه

795
00:50:14.509 --> 00:50:16.551
اونجا زلزله اومده؟

796
00:50:16.718 --> 00:50:19.384
زلزله ؟ اوه آره زلزله

797
00:50:19.718 --> 00:50:22.110
اینجایی که هستیم زیاد تحت تاثیر قرار نگرفت
میدونی که تانزانیا خیلی بزرگه

798
00:50:22.134 --> 00:50:24.176
میدونی که تانزانیا عالیه

799
00:50:24.343 --> 00:50:25.718
منو ترسوندی

800
00:50:25.884 --> 00:50:28.676
یه تعدادی گم شدند

801
00:50:28.843 --> 00:50:30.259
هه هه با مزه

802
00:50:30.426 --> 00:50:32.926
نگران نباش
دادوِ منو برگردوند به هتل

803
00:50:33.093 --> 00:50:37.093
من اونو میبرم

804
00:50:38.384 --> 00:50:41.926
اونا منو آوردن
میتونست بدتر این بشه

805
00:50:42.093 --> 00:50:43.384
امروز برنامت چیه؟

806
00:50:43.551 --> 00:50:46.301
استخر شلوغ بود
میخوام برم کنار ساحل

807
00:50:46.468 --> 00:50:48.134
باشه, کدوم ساحل؟

808
00:50:48.301 --> 00:50:49.343
زلوس, فکر کنم

809
00:50:49.509 --> 00:50:51.301
به من گفتن اونجا عالیه

810
00:50:53.926 --> 00:50:56.009
خوبه
ما تو تانزانیا هستیم, مگه نه؟

811
00:50:56.176 --> 00:50:57.718
آره
ما تو تانزانیا هستیم

812
00:50:57.884 --> 00:51:00.093
من میرم عزیزم

813
00:51:00.259 --> 00:51:02.676
بوس بوس

814
00:51:03.926 --> 00:51:05.718
ما تو تانزانیا هستیم

815
00:51:06.593 --> 00:51:09.301
قطع کردم
ما تو تانزانیا هستیم

816
00:51:11.301 --> 00:51:14.301
از پاریس بود
من درباره تو بهشون گفتم

817
00:51:14.468 --> 00:51:15.468
اونا منتظرتن

818
00:51:15.593 --> 00:51:16.593
باشه ؟ کی؟

819
00:51:16.718 --> 00:51:17.426
الان

820
00:51:17.593 --> 00:51:19.676
من نمیتونم, وسایل من تو هتله

821
00:51:19.843 --> 00:51:21.051
ما میگیریمش

822
00:51:21.218 --> 00:51:22.426
اونا خیلی بی تابن

823
00:51:22.593 --> 00:51:23.843
واقعا؟

824
00:51:25.259 --> 00:51:27.093
مثل خیلی محکم هستم

825
00:51:29.718 --> 00:51:31.384
لعنتی, فلو داره میاد

826
00:51:31.551 --> 00:51:34.926
همین جا بمون, تا موقعی
که من اونجام نذار بیاد

827
00:51:35.093 --> 00:51:36.093
رو من حساب کن

828
00:51:39.843 --> 00:51:42.843
یادم بنداز هرگز اجازه ندم

829
00:51:43.009 --> 00:51:44.551
ماشینمو قرض بگیری

830
00:51:49.551 --> 00:51:50.718
متاسفم

831
00:51:51.176 --> 00:51:52.176
برای چی؟

832
00:51:52.843 --> 00:51:54.718
خستگی

833
00:51:54.884 --> 00:51:57.634
تو همیشه خسته ای

834
00:51:57.801 --> 00:51:59.468
اما نه, میدونی

835
00:51:59.968 --> 00:52:04.259
از وقتی بازنشسته شدم
احساس میکنم خیلی بی جونم

836
00:52:04.426 --> 00:52:07.051
این طبیعیه

837
00:52:07.218 --> 00:52:09.426
تو با چیزای مهیجی زندگی میکردی

838
00:52:09.593 --> 00:52:14.134
تو کارای غیر منتظره ای میتونی بکنی
ببین همین تازه چیکار کردی

839
00:52:14.843 --> 00:52:15.968
میدونی

840
00:52:16.843 --> 00:52:18.718
اگه جای دیگه ای دیده شده بودی

841
00:52:19.676 --> 00:52:22.218
من میتونستم درکت کنم

842
00:52:22.384 --> 00:52:24.384
چرا اینو میگی؟

843
00:52:25.593 --> 00:52:26.593
و تو؟

844
00:52:27.134 --> 00:52:28.426
دربارش فکر کردم

845
00:52:28.968 --> 00:52:30.009
واقعیته

846
00:52:30.176 --> 00:52:32.759
تو بیشتر بهم توجه میکنی
ما چیز بیشتری نداریم

847
00:52:35.093 --> 00:52:36.718
اما من هرگز نکردم

848
00:52:38.551 --> 00:52:39.843
من خیلی دوست دارم

849
00:52:42.301 --> 00:52:44.218
فکر میکنم درست گفتم

850
00:52:44.384 --> 00:52:46.843
وقتی اون سوپرایزی که بهم دادی میبینم

851
00:52:47.968 --> 00:52:50.301
بیا خستگی رو تمومش کنیم

852
00:52:50.468 --> 00:52:52.009
و مانند گذشته زندگی کنیم

853
00:52:52.176 --> 00:52:55.009
بزار بگیم تو شبیه سنگی

854
00:52:55.176 --> 00:52:57.218
بشقاب؟
آره, خب, نه

855
00:52:57.926 --> 00:53:01.093
بستگی به خودت داره که میپری یا غرق میشی

856
00:53:03.926 --> 00:53:05.009
یادم میدی

857
00:53:05.926 --> 00:53:06.926
باشه

858
00:53:10.968 --> 00:53:12.509
مچتو بچرخون

859
00:53:13.093 --> 00:53:14.509
موازی با آب بندازش

860
00:53:16.343 --> 00:53:17.968
اما نه, خودتو باور نکردی

861
00:53:18.551 --> 00:53:20.134
خوشبین تر باش

862
00:53:24.718 --> 00:53:25.551
آره

863
00:53:29.259 --> 00:53:31.134
اوه, بهتره بریم

864
00:53:39.259 --> 00:53:41.176
داروی جدید

865
00:53:41.343 --> 00:53:42.759
مد جدید

866
00:53:42.926 --> 00:53:44.134
مد جدید از نیویورک

867
00:53:45.468 --> 00:53:47.968
خانم, دسبنده مخصوص؟

868
00:53:49.884 --> 00:53:52.259
داروی جدید آفتاب

869
00:53:53.218 --> 00:53:54.468
سلام خانم

870
00:53:54.634 --> 00:53:56.051
دارو
دادوِ؟

871
00:53:56.218 --> 00:53:57.801
نه من بابا هستم ( اسمش باباِ)

872
00:53:57.968 --> 00:54:01.093
ببخیشد با کس دیگه ای اشتباه گرفتم

873
00:54:01.926 --> 00:54:03.801
لباستو دوست دارم

874
00:54:03.968 --> 00:54:06.384
اگه میخوای برای فروش دارم

875
00:54:07.426 --> 00:54:08.634
باشه

876
00:54:13.843 --> 00:54:15.926
اه, جواب بده دیگه

877
00:54:29.718 --> 00:54:32.259
هتل سوفیتل
چیکار میتونم براتون بکنم؟

878
00:54:32.426 --> 00:54:35.426
صبح بخیر, میتونم با آقای
گئورگی فن هافل صحبت کنم

879
00:54:35.593 --> 00:54:37.093
یه لحظه لطفا

880
00:54:38.051 --> 00:54:40.843
متاسفم خانم, همچین اسمی نداریم

881
00:54:41.009 --> 00:54:43.801
مطمئنید؟
اون به من گفت که اونجا میمونه

882
00:54:43.968 --> 00:54:47.384
متاسفم اما نمیتونم آقای
گئورگی فن هافل رو پیدا کنم

883
00:54:48.926 --> 00:54:50.176
باشه ممنون

884
00:54:50.200 --> 00:54:52.200
سینمافریک

885
00:55:00.926 --> 00:55:03.551
مرسی مرد جوان
چیزی نیست پیرمرد

886
00:55:05.468 --> 00:55:07.884
یادت میاد؟
خیلی سرگرم کننده بود

887
00:55:08.051 --> 00:55:09.468
بیشتر از بیست سال

888
00:55:38.968 --> 00:55:41.676
اوه نه
این چه آهنگیه

889
00:55:41.843 --> 00:55:42.843
بیا

890
00:55:43.009 --> 00:55:43.676
هی

891
00:55:46.009 --> 00:55:49.176
نمیخوای بهم بگی که زندگی تو گذشترو
متوقف کنیم؟ منظورش امروزی باشیم

892
00:55:50.676 --> 00:55:58.676
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

893
00:57:01.009 --> 00:57:02.926
چی شده؟

894
00:57:03.093 --> 00:57:05.926
برگشت به پست دیشب

895
00:57:06.093 --> 00:57:07.634
چرا نیومد؟

896
00:57:07.801 --> 00:57:10.343
باید به کار مهم انجام میداد

897
00:57:21.384 --> 00:57:22.593
یه بازی خوب

898
00:57:24.593 --> 00:57:25.593
چی؟

899
00:57:27.093 --> 00:57:29.093
اون داستان با نقص...

900
00:57:29.884 --> 00:57:31.968
ما واقعا به مشکل برخوردیم

901
00:57:32.134 --> 00:57:34.176
سینه های منم طبیعیه

902
00:57:40.593 --> 00:57:41.843
اوه ببخشید
اوه

903
00:57:47.593 --> 00:57:49.968
مهدی؟
نمیتونم گرک رو بگیرم

904
00:57:50.134 --> 00:57:52.176
اون سینتیارو برد پاریس؟

905
00:57:52.343 --> 00:57:54.718
من پدر و مادر فلو رو گم کردم

906
00:57:56.093 --> 00:57:57.176
لطفا

907
00:57:59.926 --> 00:58:02.176
خوبی؟
میریم مرکز کن

908
00:58:02.343 --> 00:58:04.134
بیا بریم, بپر بالا
مرسی

909
00:58:08.843 --> 00:58:12.593
با این لباسا کجا میرید؟
یه مهمونی ابر قهرمانی هست میای؟

910
00:58:12.759 --> 00:58:13.884
ابر قهرمان
آره

911
00:58:14.051 --> 00:58:17.468
نمیتونم
به علاوه من هیچ بدلی ندارم

912
00:58:17.634 --> 00:58:18.926
ما یه دونه برات پیدا میکنیم

913
00:58:19.093 --> 00:58:20.759
اینجا
ممنون

914
00:58:23.926 --> 00:58:26.176
این عجیبه, چیه؟

915
00:58:26.343 --> 00:58:29.384
بهش میگن زندگی فوق العاده
زندگی به نظرت با شکوه میاد

916
00:58:29.551 --> 00:58:30.551
با ما بیا

917
00:58:30.634 --> 00:58:31.468
خوش میگذره

918
00:58:31.634 --> 00:58:33.176
بیا
نه نمیتونم

919
00:58:33.343 --> 00:58:34.426
اوه
بیا

920
00:58:34.593 --> 00:58:36.509
نه
بیا, بیا

921
00:58:36.676 --> 00:58:40.176
نه واقعا نمیتونم
متاسفم اما نه

922
00:59:29.718 --> 00:59:32.676
ثور چیه؟

923
00:59:40.343 --> 00:59:41.343
باشکوه

924
00:59:51.551 --> 00:59:52.926
بلند شو

925
00:59:55.259 --> 00:59:57.218
این رویا چیه؟

926
00:59:57.384 --> 01:00:00.176
بابت این تشک بادی بهت تبریک میگم

927
01:00:03.384 --> 01:00:04.218
..برادر

928
01:00:04.384 --> 01:00:05.634
ما داریم میریم فرانسه

929
01:00:05.801 --> 01:00:08.051
اسمت چیه؟
اوه, لعنتی

930
01:00:15.801 --> 01:00:16.968
پلیس, پلیس

931
01:00:17.134 --> 01:00:19.801
خودتونو نجات بدید
خودتونو نجات بدید

932
01:00:22.259 --> 01:00:23.343
صبر کن

933
01:00:23.509 --> 01:00:26.009
خودتونو پنهان کنید

934
01:00:26.176 --> 01:00:27.593
من یه راه فرعی پیدا میکنم

935
01:00:28.926 --> 01:00:30.009
خیلی ازت ممنونم

936
01:00:30.176 --> 01:00:31.509
ممونم

937
01:00:33.384 --> 01:00:34.384
بیا, بیا خونه

938
01:00:47.259 --> 01:00:50.384
اونا اونجا مخفی شدن
اونا اونجا مخفی شدن

939
01:00:50.551 --> 01:00:52.301
اونا اونجان

940
01:00:54.009 --> 01:00:55.468
صبر کن, من فرانسوی ام

941
01:00:55.634 --> 01:00:57.718
من فقط آب خوردم

942
01:00:58.593 --> 01:01:01.426
زانوم از دست رفت

943
01:01:01.593 --> 01:01:03.259
فلو ؟ عزیزم

944
01:01:06.051 --> 01:01:07.884
مارلن جرار گروآن

945
01:01:10.968 --> 01:01:13.009
بابت بدظهر ازت ممنونم

946
01:01:13.176 --> 01:01:16.718
آره میدونم

947
01:01:17.468 --> 01:01:18.468
عاشقتم

948
01:01:18.759 --> 01:01:20.843
منم همینطور

949
01:01:29.134 --> 01:01:30.718
بیا نزدیکتر

950
01:01:33.593 --> 01:01:37.093
ادامه بده مینو
نیلو رو آب بده ( لفظای چرت و پرت خودشونه )

951
01:01:40.676 --> 01:01:42.009
تکون نده

952
01:01:45.176 --> 01:01:47.926
ادامه بده, ادامه بده

953
01:01:48.093 --> 01:01:50.384
گروآن احساس خوبیه, ادامه بده

954
01:01:56.634 --> 01:01:58.926
زمان خوبی رو کنار ساحل گذروندی عزیزم؟

955
01:02:01.676 --> 01:02:02.926
خدمات اتاق

956
01:02:04.426 --> 01:02:05.759
میخوا بمیرم

957
01:02:17.259 --> 01:02:18.593
صدف های پر شده؟

958
01:02:18.759 --> 01:02:20.134
برای منه

959
01:02:20.843 --> 01:02:22.843
دم خرچنگ برای خانم

960
01:02:24.468 --> 01:02:26.176
لطفا
ممنون

961
01:02:27.093 --> 01:02:30.051
مادمازل شما چیزی نمیخواید؟

962
01:02:31.134 --> 01:02:33.468
واقعا میخوای با این مدل موها صحبت کنی؟؟

963
01:02:34.218 --> 01:02:35.301
از غذاتون لذت ببرید

964
01:02:35.468 --> 01:02:36.843
عزیزم این چه کاریه؟

965
01:02:37.009 --> 01:02:38.551
گفتم که گشنم نیست

966
01:02:43.384 --> 01:02:46.134
خب, اون گرک
فکر کنم اون منو فریب داده

967
01:02:46.301 --> 01:02:48.634
چی؟
چی میگی؟

968
01:02:48.801 --> 01:02:50.426
اون تو تانزانیا نیست

969
01:02:50.593 --> 01:02:53.009
اون تو هتل هم نیست
بهش زنگ زدی؟

970
01:02:53.176 --> 01:02:54.759
تمام وقت بهش زنگ زدم

971
01:02:54.926 --> 01:02:56.051
حرومزاده

972
01:02:56.926 --> 01:02:59.926
برای یک بار به پسر اعتماد کردم

973
01:03:05.551 --> 01:03:07.884
سردمه منو تو بغلت بگیر

974
01:03:08.051 --> 01:03:10.551
کتمو بهت میدم

975
01:03:11.093 --> 01:03:12.634
صبر کن
بیا

976
01:03:14.093 --> 01:03:15.343
بیا

977
01:03:15.509 --> 01:03:17.968
توپو بده
برو بیرون

978
01:03:18.134 --> 01:03:20.009
ممنون از اینکه کمکمون کردی

979
01:03:22.968 --> 01:03:25.009
سینتیا هستم و شما؟

980
01:03:25.176 --> 01:03:27.759
مارکو گارسیا
از قبیله گارسیا

981
01:03:27.926 --> 01:03:30.218
اینم جوسیِ, زنم

982
01:03:30.384 --> 01:03:32.259
خوزه گارسیا

983
01:03:33.801 --> 01:03:36.426
گردنبندتو دوست دارم
از پوستِ ؟

984
01:03:36.593 --> 01:03:39.676
نه اونا دندونه

985
01:03:40.843 --> 01:03:43.551
یکی برام درست کرده

986
01:03:43.718 --> 01:03:45.926
ببین با ماشینم چیکار کرده

987
01:03:46.093 --> 01:03:48.259
غیر قابل بازگشت
نمیتونم پاکش کنم

988
01:03:48.426 --> 01:03:49.926
مارکو, مارکو

989
01:04:01.968 --> 01:04:03.968
نفهمیدم اون چی گفت

990
01:04:09.384 --> 01:04:10.384
چه اتفاقی داره میفته؟

991
01:04:10.509 --> 01:04:12.301
چنتا عوضی گورخرمو با

992
01:04:12.468 --> 01:04:14.218
اون عوض کردن

993
01:04:14.384 --> 01:04:15.384
پیچو... نشونشون بده

994
01:04:15.551 --> 01:04:17.301
چی تو قفس گذاشتن

995
01:04:20.343 --> 01:04:21.468
ما فیلمو بازبینی کردیم

996
01:04:21.634 --> 01:04:23.301
دوربین های مداربسته

997
01:04:23.468 --> 01:04:25.926
اون عوضی رو گیر میندازیم

998
01:04:26.093 --> 01:04:27.093
این عوضی

999
01:04:27.134 --> 01:04:29.676
آخرشه

1000
01:04:33.218 --> 01:04:36.426
خب ما میریم
شما کار دارید

1001
01:04:36.593 --> 01:04:39.218
خیلی ممنون از مهمان نوازیتون

1002
01:04:39.384 --> 01:04:40.176
نه

1003
01:04:40.343 --> 01:04:42.468
یه گارسیا هیچوقت کسی رو تنها نمیزاره

1004
01:04:42.634 --> 01:04:45.634
تو این گند ما این ویدئو رو
میبنیم و بعدش با هم برمیگردیم

1005
01:04:45.801 --> 01:04:47.218
ممنون

1006
01:04:47.384 --> 01:04:49.843
ما عجله نداریم

1007
01:04:50.009 --> 01:04:52.468
ممنون

1008
01:04:54.551 --> 01:04:56.176
یه مشکل کوچیکی هست

1009
01:04:56.343 --> 01:04:58.509
من زبرا رو دزدیدم ( همون گورخره)

1010
01:05:03.134 --> 01:05:05.593
ببخشید
دستشویی کجاست؟

1011
01:05:05.759 --> 01:05:06.593
پشت کاروان

1012
01:05:06.759 --> 01:05:07.968
تو ساکت میشی

1013
01:05:11.968 --> 01:05:14.051
منم باهاش میرم
تنهاش بزار

1014
01:05:40.051 --> 01:05:41.051
خودشه

1015
01:05:43.426 --> 01:05:44.426
کجاست؟

1016
01:05:45.218 --> 01:05:46.593
این درو باز کن

1017
01:05:46.759 --> 01:05:48.759
بلد نیستم

1018
01:05:48.926 --> 01:05:50.218
میکشمت

1019
01:05:50.384 --> 01:05:51.384
حرومزاد

1020
01:05:51.426 --> 01:05:52.509
باید رو شغلم فکر کنم

1021
01:06:05.218 --> 01:06:07.218
مرکو, لعنتی

1022
01:06:26.968 --> 01:06:28.218
تو کاروان منو خراب کردی؟

1023
01:06:28.384 --> 01:06:30.093
نه نه نه اصلا

1024
01:06:44.509 --> 01:06:45.593
تو مَردی

1025
01:06:54.301 --> 01:06:55.301
این یه سوئ تفاهمه

1026
01:06:55.468 --> 01:06:56.468
میتونم توضیح بدم

1027
01:06:56.593 --> 01:06:57.593
دستم

1028
01:07:00.009 --> 01:07:01.593
فکر کردی کی هستی

1029
01:07:01.759 --> 01:07:03.593
میدونی من کی هستم ؟ میدونی

1030
01:07:03.759 --> 01:07:04.593
کی هستم؟

1031
01:07:04.759 --> 01:07:06.968
میشکونمت

1032
01:07:52.009 --> 01:07:54.051
اینجا چیکار میکنی؟

1033
01:07:55.676 --> 01:07:57.426
چرا من اینجام؟

1034
01:07:57.593 --> 01:07:58.593
یادت نمیاد؟

1035
01:07:59.134 --> 01:08:00.176
خب نه

1036
01:08:00.343 --> 01:08:02.343
بعد تصادف آوردیمت اینجا

1037
01:08:03.301 --> 01:08:04.968
چه مدت بیهوش بودم؟

1038
01:08:05.884 --> 01:08:08.093
اسمش چیه؟
اسم کی؟

1039
01:08:08.259 --> 01:08:09.759
اونی که ترکش نکردی تو تانزانیا

1040
01:08:09.926 --> 01:08:11.343
درباره چی حرف میزنی؟

1041
01:08:13.759 --> 01:08:16.968
مشکلت گرگ, این چیزی هستش
که نمیدونی چطوری دروغ بگی

1042
01:08:17.134 --> 01:08:19.843
همش به هتلت زنگ زدم هیچوت اونجا نبودی

1043
01:08:20.009 --> 01:08:22.926
منو احمق فرض
همه چی مشخصه

1044
01:08:27.218 --> 01:08:28.218
خب

1045
01:08:29.551 --> 01:08:31.759
همه حقیقتو بهت میگم

1046
01:08:31.926 --> 01:08:32.926
اشتباهه

1047
01:08:33.051 --> 01:08:35.593
تو چته؟
اون هیچی نگفت

1048
01:08:36.426 --> 01:08:37.843
ببخشید

1049
01:08:39.551 --> 01:08:42.509
با تو, همه چی عالی میشه
نمیخوای بهم بگی؟

1050
01:08:42.676 --> 01:08:45.259
من زودتر از تانزانیا برگشتم

1051
01:08:45.426 --> 01:08:46.426
آره من بهت دروغ گفتم

1052
01:08:46.593 --> 01:08:49.468
وقتی بهم زنگ زدی من از هتل رفته بودم

1053
01:08:49.634 --> 01:08:51.301
رسیدم اینجا بدون تاکسی

1054
01:08:51.468 --> 01:08:54.134
بعضی ها تو اردوگاه برام دردسر درست کردن
فلو

1055
01:08:54.301 --> 01:08:56.759
اگه من به جای تو تصمیم میگرفتم
من میومدم اینجا؟

1056
01:08:57.926 --> 01:08:59.134
باید باشه

1057
01:08:59.301 --> 01:09:02.593
فقط یه احمق یه زن و
معشوقه اش رو میاره تو یه مکان

1058
01:09:02.759 --> 01:09:03.759
البته

1059
01:09:05.009 --> 01:09:06.384
چیکار میکنی؟

1060
01:09:07.176 --> 01:09:10.301
تو باید یه مهر تانزانیا
تو پاسپورتت داشته باشی

1061
01:09:25.051 --> 01:09:27.551
واسه این سوئ تفاهم معذرت میخوام آقای سالم

1062
01:09:28.176 --> 01:09:28.884
اما میدونی

1063
01:09:29.051 --> 01:09:31.551
روز خوبی داشته باشی

1064
01:09:39.676 --> 01:09:40.426
آگوستین؟

1065
01:09:40.593 --> 01:09:42.218
شرمنده, پول ندارم

1066
01:09:42.384 --> 01:09:43.884
منم مهدی
مهدی؟

1067
01:09:44.051 --> 01:09:46.468
گرک کجاست؟
تو پاریس با سیتنیا

1068
01:09:46.634 --> 01:09:47.926
یه خبر خوب حد اقل

1069
01:09:48.093 --> 01:09:49.718
این چیه پوشیدی؟

1070
01:09:49.884 --> 01:09:50.926
مجبور بودیم

1071
01:10:04.468 --> 01:10:06.009
بریم

1072
01:10:15.718 --> 01:10:17.593
بالاخره بیدار شدی

1073
01:10:17.759 --> 01:10:20.093
ببخشید, باید نمونه بیشتری انجام میدادم

1074
01:10:20.259 --> 01:10:21.259
میتونی واکتزومی رو

1075
01:10:21.426 --> 01:10:22.426
قطع کنی

1076
01:10:25.551 --> 01:10:28.759
اگه عاقل باشی با لباس پرستاری برمیگردم

1077
01:10:33.968 --> 01:10:35.176
تو آدم خوبی هستی

1078
01:10:35.343 --> 01:10:37.343
بگیر

1079
01:10:47.968 --> 01:10:51.593
گرگ کوچولو من, از خیلی چیزا آگاه شدم

1080
01:10:51.759 --> 01:10:54.759
میدونم برای داشتن مارلین
چه آدم خوش شانسی هستم

1081
01:10:54.926 --> 01:10:57.176
من هرکاری انجام دادم و
از آن پشیمون هستم

1082
01:10:57.343 --> 01:10:59.718
قرارداد من تمومه
بابت همه چیز ممنونم

1083
01:10:59.884 --> 01:11:02.843
به سینتیا گفتم همه چیز تمومه

1084
01:11:03.009 --> 01:11:04.926
زن بیچاره اشک میریخت

1085
01:11:05.093 --> 01:11:08.426
فکر میکنم زمان ببره تا فراموش کنه

1086
01:11:09.218 --> 01:11:10.843
میشل

1087
01:11:11.009 --> 01:11:13.093
میشل

1088
01:11:15.176 --> 01:11:18.468
کلید اتاقو تو کتت پیدا کردم

1089
01:11:19.259 --> 01:11:20.343
میشل؟

1090
01:11:21.176 --> 01:11:23.551
ببخشید دیروز رفتم

1091
01:11:23.968 --> 01:11:25.843
میخواستم معذرت خواهی کنم

1092
01:11:26.009 --> 01:11:27.218
کارت عالی بود بابت پاسپورت

1093
01:11:27.384 --> 01:11:30.384
ممنون مهدی
اون بود یادم انداخت

1094
01:11:30.551 --> 01:11:31.759
این مرد رو دوست دارم

1095
01:11:33.259 --> 01:11:41.259
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1096
01:12:02.218 --> 01:12:03.051
سلام؟

1097
01:12:03.218 --> 01:12:06.093
لازمه یه زنی رو یکشنبه ببینم

1098
01:12:06.259 --> 01:12:08.343
در نهایت احتیاط

1099
01:12:08.509 --> 01:12:10.759
بهم گفته بودن میتونی

1100
01:12:10.926 --> 01:12:12.676
ازدواج کردی؟

1101
01:12:12.843 --> 01:12:14.009
بله

1102
01:12:14.176 --> 01:12:17.426
هنوز دوستش داری؟
آره, آره

1103
01:12:17.593 --> 01:12:20.468
خب پس چرا میخوای بری؟
!!!ببخشید

1104
01:12:20.634 --> 01:12:23.509
گوش کن, یه توصیه ای برات دارم

1105
01:12:23.676 --> 01:12:24.801
نرو

1106
01:12:25.509 --> 01:12:28.009
دوست عزیز, تو یه روز
از این بابت پشیمون میشی

1107
01:12:28.593 --> 01:12:30.676
ببخشید نمیتونم کمکت کنم

1108
01:12:31.926 --> 01:12:33.176
خدانگهدار

1109
01:12:33.343 --> 01:12:34.718
باشه, خدانگهدار

1110
01:12:38.718 --> 01:12:41.134
اسکوترتون آماده است آقای رییس جمهور

1111
01:12:51.051 --> 01:12:53.093
الو
گرگ, خوردیم به کانال گه ( بگا رفتیم)

1112
01:12:53.259 --> 01:12:55.468
یکی همه فایلامونو دزدیده

1113
01:12:55.634 --> 01:12:56.634
اون سینتیا بوده

1114
01:12:56.718 --> 01:12:59.634
میدونم, تو دوربین های نظارتی دیدیمش

1115
01:12:59.801 --> 01:13:02.843
هتل رو ترک کرد و با تاکسی رفت سمت فرودگاه

1116
01:13:03.009 --> 01:13:05.509
باید بریم لب تابو ازش بگیریم وگرنه مردیم

1117
01:13:05.676 --> 01:13:07.259
برو سمت فرودگاه منم میام

1118
01:13:13.634 --> 01:13:15.051
زنم میخواد زایمان کنه

1119
01:13:15.968 --> 01:13:17.718
اون ده دقیقه پیش آب از دست داده

1120
01:13:20.759 --> 01:13:23.676
هنوز مونده, تو 8 ماهه

1121
01:13:31.343 --> 01:13:33.676
از اینجا میبرمت بیرون

1122
01:13:35.176 --> 01:13:37.176
د لعنتی

1123
01:13:47.176 --> 01:13:47.884
صبر کن

1124
01:13:49.301 --> 01:13:52.301
ماشینتو میخوام وگرنه موهاتو تراش میدم

1125
01:13:52.468 --> 01:13:54.551
بیرون

1126
01:13:55.134 --> 01:13:56.509
زود باش عوضی

1127
01:13:56.676 --> 01:13:58.093
بیا

1128
01:14:57.259 --> 01:14:59.134
بگیرمت میبافمت به هم

1129
01:15:57.968 --> 01:15:59.301
دستا بالا

1130
01:16:11.593 --> 01:16:14.718
Alibi. Com توسط گرگی فن هافل تاسیس شد

1131
01:16:14.884 --> 01:16:18.093
که اجازه بده به مشتری ها که دروغ بگن

1132
01:16:18.259 --> 01:16:20.384
بر اساس لیست

1133
01:16:20.551 --> 01:16:23.926
که به تازگی در اینترنت منتشر شده

1134
01:16:24.093 --> 01:16:27.009
توسط سینتیا بلینی شاهد شرکت

1135
01:16:27.176 --> 01:16:29.551
در میان دیگر
قربانیان ، آنون یامس

1136
01:16:29.718 --> 01:16:32.884
شخصیت های سیاست
و تجارت را نشان می دهد

1137
01:16:33.051 --> 01:16:36.468
روزهای خوب برای مشتری
های (علی بای دات کام) از بین رفت

1138
01:17:10.051 --> 01:17:11.801
چه سوپرایزی؟؟؟

1139
01:18:41.218 --> 01:18:42.759
فن هافل

1140
01:18:42.926 --> 01:18:45.343
میتونی بری

1141
01:18:45.509 --> 01:18:46.593
تو دادگاه میبینمت

1142
01:18:53.468 --> 01:18:56.051
فلو, منم, درو باز کن

1143
01:18:56.218 --> 01:18:58.301
پدرت بهم گفت که دروغ گفتی

1144
01:18:59.759 --> 01:19:00.759
!فلو

1145
01:19:08.343 --> 01:19:10.759
فلو باید باهات حرف بزنم
چرا؟

1146
01:19:10.926 --> 01:19:13.468
از همون اول تو شرکت بهت دروغ گفتم

1147
01:19:13.634 --> 01:19:15.759
چون میترسیدم که ترکم کنی

1148
01:19:15.926 --> 01:19:17.134
وقتی جرارد اومد

1149
01:19:17.301 --> 01:19:18.718
نمیدونستم کیه

1150
01:19:18.884 --> 01:19:20.564
بعدش تو تله افتادم, دیگه خیلی دیر شده بود

1151
01:19:21.551 --> 01:19:24.676
فکر کردم تو تنها کسی
هستی که میتونه خوشحالم کنه

1152
01:19:24.843 --> 01:19:26.652
تو تنها کسی هستی که میتونه
بیشترین ضربه رو بهم بزنه

1153
01:19:26.676 --> 01:19:27.968
یه شانس دیگه بهم بده

1154
01:19:28.134 --> 01:19:30.509
خیلی دیر شده
دارم میرم

1155
01:19:31.009 --> 01:19:32.634
خب چرا؟ قضیه تموم شده

1156
01:19:32.801 --> 01:19:35.676
ممکن نیست
ما برای هم ساخته شدیم

1157
01:19:35.843 --> 01:19:37.509
شبیه برندون و کِلی

1158
01:19:37.676 --> 01:19:39.134
تو بورلی هیلز

1159
01:19:43.176 --> 01:19:44.509
اون کیه؟

1160
01:19:46.926 --> 01:19:48.593
من رفتم

1161
01:19:50.093 --> 01:19:52.301
!!یه توافقی برای آپارتمان داشتیم

1162
01:19:57.718 --> 01:20:01.259
و اینکه تو بورلی هیلز
کلی با دایلان تموم کرد ( یعنی به هم زدن )

1163
01:20:16.301 --> 01:20:18.134
داستان چیه؟ تو کی هستی؟

1164
01:20:18.301 --> 01:20:19.718
اون گوشه منو پیاده کن

1165
01:20:19.884 --> 01:20:21.718
نه من منتظر دوست دخترمم

1166
01:20:21.884 --> 01:20:24.759
وقت برای این شرو ورا ندارم, منو عصبی نکن
سریع باش

1167
01:20:24.926 --> 01:20:25.926
سلام آقا

1168
01:20:28.468 --> 01:20:29.468
بله, کوچولوی من

1169
01:20:29.634 --> 01:20:31.468
به خاطر تو

1170
01:20:31.634 --> 01:20:32.914
پدر و مادرم از هم جدا شدن, عوضی

1171
01:20:36.218 --> 01:20:39.218
-نمیخوای با اتوبوس بری یا
لعنتی

1172
01:20:39.384 --> 01:20:40.718
دارم میرم

1173
01:21:17.634 --> 01:21:19.259
همه رو میخواد بخره؟

1174
01:21:19.843 --> 01:21:20.968
نمیدونم

1175
01:21:22.051 --> 01:21:24.343
پدرتو مثل این موقع ندیدم

1176
01:21:25.801 --> 01:21:28.801
چطور اونو بخشیدی؟
..قبول دارم

1177
01:21:28.968 --> 01:21:29.676
میدونی

1178
01:21:29.843 --> 01:21:33.593
ما به اندازه ای که دوست داریم بخشیدیم (
منظور با عشقمون بخشیدیم ) و من عاشق پدرت هستم

1179
01:21:36.301 --> 01:21:39.176
بهترین گل
برای خانم قشنگم

1180
01:21:42.468 --> 01:21:45.593
اون موریسه؟
آره همون پسره است

1181
01:21:49.051 --> 01:21:51.093
برید من کریپ هارو ردیف میکنم

1182
01:21:51.718 --> 01:21:53.884
چی میخواید؟

1183
01:21:54.051 --> 01:21:55.718
سه تا کریپ با یه سیگار

1184
01:22:00.551 --> 01:22:01.551
همینا؟

1185
01:22:01.718 --> 01:22:03.009
آره

1186
01:22:07.593 --> 01:22:08.384
فن هافل

1187
01:22:11.926 --> 01:22:13.426
بله
برای چهار سال

1188
01:22:13.593 --> 01:22:16.301
ببخشید؟
بعد 4 سال بهم خیانت کرد اونم به خاطر تو

1189
01:22:16.468 --> 01:22:19.218
!!!ببخشید
این مال قبله

1190
01:22:20.426 --> 01:22:21.051
نه

1191
01:22:21.218 --> 01:22:22.218
آروم

1192
01:22:28.509 --> 01:22:29.634
ببین آقایون

1193
01:22:29.801 --> 01:22:32.259
اگه پول میخواد دیگه ندارم

1194
01:22:32.426 --> 01:22:36.093
من شرکت رو بستم
اون پول لعنتیتو نمیخوام

1195
01:22:36.259 --> 01:22:38.718
میخوام درسی بهت بدم بابت اون کاری که کردی
متاسفم

1196
01:22:38.884 --> 01:22:40.384
زن زندگیمو از دست دادم

1197
01:22:52.468 --> 01:22:54.384
به چی میخندی؟ احمق

1198
01:22:54.551 --> 01:22:57.009
خوب شد که شمارو دیدم

1199
01:22:57.176 --> 01:22:58.343
چی؟

1200
01:22:58.509 --> 01:22:59.801
زنمو از دست دادم

1201
01:22:59.968 --> 01:23:03.343
بیاید آقایون

1202
01:23:03.509 --> 01:23:04.860
اگه با زدن من لذت میبرید منو بزنید

1203
01:23:04.884 --> 01:23:06.676
کارو تموم کنید, بیاید

1204
01:23:06.843 --> 01:23:08.301
منتظر چی هستید؟

1205
01:23:08.468 --> 01:23:10.468
اون دیوونه است
روستایی ها

1206
01:23:10.634 --> 01:23:12.051
منتظر چی هستید؟

1207
01:23:12.218 --> 01:23:14.926
ولش کن
اون دیوونه ای الکلیه

1208
01:23:15.093 --> 01:23:17.176
بهت میگم تمومش کن

1209
01:24:08.926 --> 01:24:10.384
لعنتی

1210
01:24:10.551 --> 01:24:11.343
فلو؟

1211
01:24:11.509 --> 01:24:14.051
خوبی؟ فلو؟

1212
01:24:14.218 --> 01:24:17.593
تایید میکنم هیچ کس تا حالا
اینجوری به من صدمه نزده

1213
01:24:17.759 --> 01:24:19.843
من صدمه زدم بهت؟
اوه

1214
01:24:22.926 --> 01:24:25.468
امیدوارم تو دوربینا اون سه تارو پیدا کنن

1215
01:24:25.634 --> 01:24:27.718
حد اقل پیشرفت کردم یه ضربه از جان کلود زدم

1216
01:24:31.384 --> 01:24:34.343
فلو؟ چیکار باید بکنم که منو ببخشی؟

1217
01:24:34.509 --> 01:24:35.634
خودمو شلاق بزنم؟

1218
01:24:35.801 --> 01:24:37.551
با موریس بریم تعطیلات؟

1219
01:24:37.718 --> 01:24:39.301
بولینگ چطور؟

1220
01:24:40.759 --> 01:24:42.676
قول بده دیگه هرگز بهم دروغ نمیگی

1221
01:24:43.634 --> 01:24:44.968
قول میدم

1222
01:24:45.843 --> 01:24:47.593
بهت گفتم عاشقتم؟

1223
01:24:48.759 --> 01:24:49.759
نه

1224
01:24:50.384 --> 01:24:51.384
..این همونه

1225
01:25:03.426 --> 01:25:06.051
سه تا بودن؟
سه تا کارگر

1226
01:25:06.218 --> 01:25:09.509
ما نباید تنهاش میزاشتیم

1227
01:25:09.676 --> 01:25:11.134
اونارو داغون میکردم

1228
01:25:11.301 --> 01:25:12.093
بعد از علی بای چکار میکنید؟

1229
01:25:12.259 --> 01:25:14.218
یه شغلی ایجاد میکنیم که

1230
01:25:14.384 --> 01:25:17.051
روابط خراب رو نجات بدیم

1231
01:25:18.218 --> 01:25:20.301
من میتونم آپارتمان بگیرم

1232
01:25:20.468 --> 01:25:22.718
ما یه پرونده مشتری ثابت داریم

1233
01:25:24.884 --> 01:25:27.051
!!با این دهن شکسته خیلی سکسی شدی

1234
01:25:27.218 --> 01:25:29.134
!!فکر میکنی چرا زدمت

1235
01:25:30.593 --> 01:25:31.884
تو دلت برام تنگ شده بود

1236
01:25:32.468 --> 01:25:33.468
تو هم همینطور

1237
01:25:33.492 --> 01:25:43.492
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

1238
01:25:54.968 --> 01:25:55.968
چیه؟