1
00:01:40,800 --> 00:01:52,800
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:01:54,682 --> 00:01:59,659
.. 2.. 5.. 7.. 10 دقیقه
.همش بهم خیره شده بود

3
00:02:00,387 --> 00:02:02,700
اول محل نذاشتم
..ولی بعد رفتم پیشش

4
00:02:02,756 --> 00:02:05,102
...و گفتم آقا شما مشکلی دارید

5
00:02:05,593 --> 00:02:07,005
..گفت خیلی ببخشیدا

6
00:02:07,060 --> 00:02:09,737
شما شبیه کسی هستین که میشناسم

7
00:02:10,397 --> 00:02:11,776
منتظر بودم تا بره

8
00:02:12,032 --> 00:02:13,741
اما اون یه پیرمرد 70 ساله بود

9
00:02:14,134 --> 00:02:15,307
!عموی حشری

10
00:02:16,704 --> 00:02:20,086
بگذریم، باید ازش می‌پرسیدم
که شبیه کی‌ام؟

11
00:02:20,774 --> 00:02:22,254
میتونید حدس بزنید کی؟

12
00:02:22,676 --> 00:02:23,621
مادرش؟

13
00:02:24,077 --> 00:02:25,524
.دخترش

14
00:02:26,714 --> 00:02:28,490
.معلم زیست شناسی سال هشتم

15
00:02:28,716 --> 00:02:30,287
باز رفتی تو فانتزی

16
00:02:30,350 --> 00:02:33,163
خانم متیو خیلی جذاب بود
!قول میدم، اوی خدای من

17
00:02:33,220 --> 00:02:37,366
.گفت شبیه سگش هستم

18
00:02:40,794 --> 00:02:42,639
!چیه؟ جدی گفتم

19
00:02:43,263 --> 00:02:45,678
.جدی جدی گفتم
.سگش رو "پرنسس" صدا میکرد

20
00:02:45,733 --> 00:02:46,644
.اسم وحشتناکیه

21
00:02:46,700 --> 00:02:48,305
.اسمش رو ول کن
داستان رو گوش کن

22
00:02:48,468 --> 00:02:51,384
گفتم داری مسخرم میکنی؟
میشه برم خونه؟

23
00:02:51,739 --> 00:02:54,689
گفت به حرفام گوش بده

24
00:02:55,676 --> 00:02:59,320
پرنسس سال 1985
.توی تصادف ماشین مرد

25
00:02:59,713 --> 00:03:03,289
خودشو باز کرد
و خورد به یه ماشین

26
00:03:03,651 --> 00:03:06,601
ماشین از روش رد شد
.وقتی رسید بهش مرده بود

27
00:03:06,654 --> 00:03:08,761
.مرد.گلوش پاره شده بود

28
00:03:09,322 --> 00:03:11,635
.این اتفاق 17 ژوئن سال 1985 افتاد

29
00:03:12,192 --> 00:03:13,297
مسخره میکنی؟
نه-

30
00:03:13,994 --> 00:03:15,235
.روز تولد منه

31
00:03:15,428 --> 00:03:16,670
نه
بله-

32
00:03:17,230 --> 00:03:20,442
عجیبتر هم میشه
.چون منم یه نشون روی گردنم دارم

33
00:03:20,501 --> 00:03:21,606
!دروغ میگی

34
00:03:22,435 --> 00:03:24,212
.روی گردنم نشون دارم

35
00:03:25,138 --> 00:03:26,117
!ببین

36
00:03:32,412 --> 00:03:33,414
بامزه-

37
00:03:34,414 --> 00:03:36,453
شان...ببخشید

38
00:03:37,050 --> 00:03:39,795
شان....شان

39
00:03:41,295 --> 00:03:49,295
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

40
00:04:27,635 --> 00:04:29,514
.اینو بخور، حالت بهتر میشه

41
00:04:35,342 --> 00:04:36,447
چی شد؟

42
00:04:37,377 --> 00:04:39,484
نصف کارشناس‌ها هنوز نیومده بودن
.باید صبر میکردی

43
00:04:39,547 --> 00:04:42,393
نمیدونم چرا
.ولی یهویی حس عجیبی بهم دست داد

44
00:04:42,449 --> 00:04:46,230
چیزی دیدم که واقعی نبود
ولی بازم احساس عجیبی دارم

45
00:04:46,419 --> 00:04:48,162
نمیفهمم چی میگی مهک؟

46
00:04:48,656 --> 00:04:49,658
.نمیدونم

47
00:04:50,457 --> 00:04:52,461
الان خوبی؟
آره -

48
00:04:52,526 --> 00:04:55,134
چون همه کارت رو دوست دارن

49
00:04:55,228 --> 00:04:56,641
واقعا؟
بله -

50
00:04:59,800 --> 00:05:01,975
.وایسا بزن کنار

51
00:05:06,106 --> 00:05:06,983
.بیا بالا

52
00:05:07,474 --> 00:05:08,419
چرا؟

53
00:05:10,277 --> 00:05:12,259
,نوشیدنی بخوریم
آهنگ گوش بدیم

54
00:05:12,680 --> 00:05:13,591
..میدونی که

55
00:05:14,548 --> 00:05:15,994
چون بعد از یه بار مست کردن اتفاق افتاد

56
00:05:16,016 --> 00:05:17,428
به این معنی نیست
که هر دفعه باید بشه

57
00:05:25,759 --> 00:05:28,367
میدونی چیه
..درباره گذشته‌ت چیزی نمیدونم

58
00:05:28,596 --> 00:05:32,605
..اما تو این زندگیت
واقعا یه پرنسسی

59
00:05:34,702 --> 00:05:35,647
.بابای

60
00:05:37,404 --> 00:05:38,783
!خداحافظ.. شب بخیر

61
00:05:39,006 --> 00:05:39,712
.شب بخیر

62
00:05:42,713 --> 00:05:48,713
ترجمه فیلم از سمیرا
ویرایش نهایی: سامان کیانی

63
00:06:14,013 --> 00:06:16,013
<i>رسیدی خونه بزنگ، پرنسس</i>

64
00:06:52,345 --> 00:06:54,658
هی....خانم؟

65
00:08:29,577 --> 00:08:30,522
!خدای من

66
00:08:31,979 --> 00:08:33,983
خانم خوبید؟
خانم حالتون خوبه؟

67
00:08:34,047 --> 00:08:35,722
یکم آب بیار
چی شده؟-

68
00:08:35,983 --> 00:08:37,623
داره ازش خون میره
آب بیار

69
00:08:37,685 --> 00:08:39,427
چی شده؟
کارت شناسایی پیدا کردی؟-

70
00:08:51,999 --> 00:08:54,413
مهک دهنتو باز کن
.زبونتو نشون بده

71
00:08:54,702 --> 00:08:58,050
دستمو بگیر، شما تو بیمارستانی
.من دکترم، آروم باش

72
00:08:58,271 --> 00:09:01,084
.زبونتو نشون بده، آروم باش
.توی بیمارستانی، چشاتو باز کن

73
00:09:01,374 --> 00:09:04,552
.چشاتو باز کن

74
00:09:21,000 --> 00:09:24,553
هراس

75
00:09:37,110 --> 00:09:40,424
.زود باش مهک
.دکتر خیلی وقته منتظرته

76
00:09:49,356 --> 00:09:52,397
من 6 سالم بود
.تو هم همین حدودا بودی

77
00:09:52,526 --> 00:09:55,008
بالکن بیرون خونه جامو
یادته؟

78
00:09:55,663 --> 00:09:58,043
..همینطور دور خودت چرخوندمت

79
00:09:58,098 --> 00:10:00,273
وقتی از دستم در رفتی

80
00:10:01,001 --> 00:10:02,379
.خوردی رو زمین

81
00:10:03,203 --> 00:10:05,516
اون آهنگی که بابا
واسه آروم کردنمون میخوند یادته؟

82
00:10:32,499 --> 00:10:35,541
.آروم باش مهک
..تو نمیتونی از خونه بیرون بری

83
00:10:36,136 --> 00:10:39,120
واسه همین دنیای بیرون رو
آوردم اینجا

84
00:10:40,774 --> 00:10:42,311
!خدای من

85
00:10:44,177 --> 00:10:45,486
.این درمان مجازیه

86
00:10:46,246 --> 00:10:50,289
.برای کسایی مثل تو
. زود باش راه برو

87
00:10:56,389 --> 00:10:57,802
.خیلی خوبه مهک

88
00:10:58,726 --> 00:11:00,229
از خرید کردن خوشت میاد؟

89
00:11:01,094 --> 00:11:03,668
آنوشا بهم گفت
.خرید خونه رو خودت انجام میدادی

90
00:11:05,098 --> 00:11:07,011
.زود باش مهک، ادامه بده

91
00:11:10,003 --> 00:11:13,146
.آفرین مهک
خب دوست داری چی بخری امروز؟

92
00:11:13,406 --> 00:11:14,785
برام شکلات بخر خاله

93
00:11:15,075 --> 00:11:17,023
.آره برای جویی شکلات بردار

94
00:11:18,211 --> 00:11:20,318
.تو میتونی مهک
.بیسکوئی دار

95
00:11:21,081 --> 00:11:22,687
.شکلات بیسکوییتی زود باش مهک

96
00:11:23,517 --> 00:11:25,464
شکلات‌ها کجان؟

97
00:11:25,719 --> 00:11:27,222
.آدم اینجا هست

98
00:11:27,287 --> 00:11:29,269
.خواهش میکنم...خواهش میکنم
نه...نه

99
00:11:29,322 --> 00:11:32,397
.لطفا برش ندار
.بهش دست نزن

100
00:11:32,593 --> 00:11:33,732
.ادامه بده

101
00:11:34,595 --> 00:11:37,134
.تقریبا تمومه مهک، ریلکس باش

102
00:11:39,166 --> 00:11:40,511
.دنبال شکلات بگرد

103
00:11:42,536 --> 00:11:44,380
.تو میتونی مهک

104
00:11:45,673 --> 00:11:48,349
.قوی باش، خیلی خوبه

105
00:11:53,380 --> 00:11:54,656
منو زد
کی تو رو زد؟-

106
00:11:54,715 --> 00:11:57,061
..آروم باش....آروم باش
!من رو زد، من رو زد-

107
00:11:57,084 --> 00:11:59,191
!آروم باش.مهک.. مهک

108
00:11:59,286 --> 00:12:01,461
!مامان
!منو زد-

109
00:12:01,522 --> 00:12:02,695
.آروم باش
!مامان-

110
00:12:02,756 --> 00:12:05,136
. آروم باش.آروم باش
!بهم دست نزن-

111
00:12:05,693 --> 00:12:07,469
!مهک

112
00:12:11,064 --> 00:12:13,012
خاله چش شده؟
.هیچی-

113
00:12:14,668 --> 00:12:17,048
.برو دفتر نقاشیت رو بیار

114
00:12:23,010 --> 00:12:26,085
.متاسفم آنوشا، مهک بیماری گذر هراسی داره
(بیماری ترس از محیط های باز)

115
00:12:27,047 --> 00:12:30,589
ترس عمیقی از دنیای بیرون داره

116
00:12:31,151 --> 00:12:33,657
اون مشکل نداره
.اون مریضه

117
00:12:34,487 --> 00:12:38,029
,اگه درمان نشه
.ممکنه مهک کاملا بی ثبات بشه

118
00:12:39,660 --> 00:12:41,767
مطمئنم اگه
..پاشو از خونه بیرون بذاره

119
00:12:42,029 --> 00:12:43,704
همون چیزی رو که اونشب تجربه کرد
.براش اتفاق میافته

120
00:12:43,764 --> 00:12:46,303
.ولی اون راننده توی زندانه

121
00:12:46,366 --> 00:12:48,245
.مهک خودشم خوب میدونه

122
00:12:48,301 --> 00:12:49,509
.نمیتونه هیچ کاری انجام بده

123
00:12:49,570 --> 00:12:52,280
اون شب چه اتفاقی افتاد؟
!تجاوز که نکردن بهش

124
00:12:59,146 --> 00:13:04,032
,درکت میکنم آنوشا
.اگه میخوای میتونی ببریش کلینیک

125
00:13:04,317 --> 00:13:06,994
..یه کلینیک خوب توی بایکلا هست
.یه لحظه دکتر-

126
00:13:07,420 --> 00:13:11,031
نبازی نیست مهک بره کلینیک
.و خواهشا گفته باشم، اون دیوونه نیست

127
00:13:18,465 --> 00:13:19,502
.بخور

128
00:13:22,002 --> 00:13:23,107
.ممنون

129
00:13:34,381 --> 00:13:36,625
,نمیخوام حرف بزنم
.فقط یکم به زمان نیاز دارم

130
00:13:37,317 --> 00:13:39,390
میدونی از آخرین باری که رفتی بیرون
چقدر میگذره؟

131
00:13:40,253 --> 00:13:41,494
.دو هفته
دو؟-

132
00:13:43,156 --> 00:13:44,431
.چهار
بله 4 هفته-

133
00:13:44,491 --> 00:13:46,336
.چهار هفته نه
چهار ماه

134
00:13:48,295 --> 00:13:49,138
.درسته

135
00:13:52,566 --> 00:13:54,137
!همش چرت میگی

136
00:13:55,035 --> 00:13:57,541
مهک من مسئولیت‌های
.دیگه‌ای هم دارم

137
00:13:57,605 --> 00:13:58,744
امروز جویی رو دیدی؟

138
00:13:58,806 --> 00:14:00,981
اینقدر از دیدنت میترسه
.که شبا نمیتونه بخوابه

139
00:14:01,008 --> 00:14:03,388
پس چرا گفتی اون
مشاور بیاد خونه؟

140
00:14:04,344 --> 00:14:06,257
تقصیر من چیه؟
!همش تقصیر منه

141
00:14:06,413 --> 00:14:09,728
اون یه بچه 5 ساله‌ست
به نظرت نیاز به نرمال بودن نداره؟

142
00:14:11,585 --> 00:14:13,088
من رو مقصر میدونی؟

143
00:14:14,087 --> 00:14:16,661
اکه میخواد معمولی باش ببرش پیش باباش
مهک-

144
00:14:17,124 --> 00:14:19,607
بچه‌ش اوضاش داغونه
تقصیره منه؟

145
00:14:19,660 --> 00:14:21,436
مهک نیاز نیست
.اونو بیاری وسط

146
00:14:21,494 --> 00:14:23,636
داشتم درباره جویی حرف میزدم
بذار همینجا بمونیم

147
00:14:23,697 --> 00:14:26,305
هفته پیش چی؟ بهش بگو
گم شو-

148
00:14:26,667 --> 00:14:28,409
جویی از مدرسه برگشت
l.و زنگ در و زد

149
00:14:28,468 --> 00:14:31,008
اما نتونست بیاد تو خونه، چرا؟

150
00:14:31,071 --> 00:14:32,643
.میخوام اینو بدونم
!چند بار میخوای اینو تعریف کنی

151
00:14:32,706 --> 00:14:33,777
!دقیقا
!تا حالا 3 بار تعریفش کردی

152
00:14:34,007 --> 00:14:36,547
دوباره میگم
اون بچه 4 ساعت مونده بود روی پله ها

153
00:14:36,610 --> 00:14:38,147
چرا نتونست بیاد داخل خونه؟

154
00:14:38,311 --> 00:14:41,728
چون تو نمیدونستی بلند شی
و درو باز کنی

155
00:14:41,782 --> 00:14:42,761
بله
بله خب؟ -

156
00:14:43,016 --> 00:14:46,125
معذرت خواهی کردم
اگه اتفاق بدی واسش میوفتاد چی؟-

157
00:14:48,722 --> 00:14:50,726
متاسفم
چیکار کنم؟-

158
00:14:52,125 --> 00:14:54,038
چیکار کنم؟ کارمو ول کنم؟

159
00:14:55,028 --> 00:14:58,444
از اون سوپرمارکت مجازی
برم واست خرید کنم؟

160
00:14:58,599 --> 00:14:59,544
چی میخوای؟

161
00:15:00,233 --> 00:15:02,010
چی میخوای؟
تو چی میخوای؟-

162
00:15:02,069 --> 00:15:03,481
!میخوای من رو به کلینیک بفرستی

163
00:15:03,537 --> 00:15:04,573
نمیخوام تورو بفرستم
!خفه شو-

164
00:15:04,638 --> 00:15:06,380
.صداتونو شنیدم

165
00:15:06,439 --> 00:15:07,681
چی شنیدی مهک؟

166
00:15:08,576 --> 00:15:09,715
.سرم گیج میره

167
00:15:10,110 --> 00:15:13,424
.باشه آروم باش...بشین

168
00:15:13,981 --> 00:15:14,983
.بشین

169
00:15:15,749 --> 00:15:17,058
.ببین مهک

170
00:15:17,250 --> 00:15:19,699
.نمیتونی منو از خونه خودم بندازی بیرون

171
00:15:20,320 --> 00:15:22,233
.این خونه مال منم هست
.معلومه مهک-

172
00:15:22,389 --> 00:15:23,734
.همیشه خونه توئه

173
00:15:24,424 --> 00:15:26,201
..فقط اینو میگم که

174
00:15:27,260 --> 00:15:28,296
مهک؟

175
00:15:33,133 --> 00:15:36,379
.آنوشا قوی باش
باید اینکارو کنیم

176
00:15:37,470 --> 00:15:39,008
نمیدونم داریم
.کار درست رو انجام میدیم یا نه

177
00:15:39,039 --> 00:15:41,385
.آن من مسئولیتش رو قبول میکنم

178
00:15:44,244 --> 00:15:46,784
بهم اعتماد کن، توی خونه جدید
دور از شماها حالش بهتر میشه

179
00:15:57,490 --> 00:15:58,664
جیا؟

180
00:16:07,200 --> 00:16:08,407
جیا؟

181
00:16:10,538 --> 00:16:12,109
!جیا

182
00:16:15,743 --> 00:16:16,984
!اوه

183
00:16:17,344 --> 00:16:19,623
سلام خانم
برو-

184
00:16:20,080 --> 00:16:22,119
تو کی هستی؟
من کاری نکردم-

185
00:16:22,449 --> 00:16:25,696
.مهک...لطفا... آروم باش

186
00:16:26,419 --> 00:16:27,490
.ریلکس

187
00:16:29,022 --> 00:16:30,560
.منم
کجا بودی؟-

188
00:16:34,494 --> 00:16:36,442
.نمیتونم... نمیتونم تکون بخورم

189
00:16:36,697 --> 00:16:37,733
.ترسیدی

190
00:16:38,465 --> 00:16:40,105
کی هستی؟
چجور اومدی تو؟

191
00:16:40,267 --> 00:16:41,406
.در باز بود

192
00:16:42,369 --> 00:16:45,216
,مانو؛ مانو مالهوترا هستم
.همسایه بغلی

193
00:16:45,272 --> 00:16:46,274
توی ساختمون 602 هستم

194
00:16:46,339 --> 00:16:48,549
.ببخشید اگه ترسوندمت

195
00:16:48,609 --> 00:16:51,023
.فکر کردم جیا برگشته
جیا؟-

196
00:16:51,078 --> 00:16:53,026
.جیا دوستمه

197
00:16:53,080 --> 00:16:55,255
.مانو راستش ما تازه اومدیم اینجا
.بذار جاگیر شیم یکم البته

198
00:16:55,315 --> 00:16:56,660
هر چی نیاز داشتی
باشه؛ حتما-

199
00:16:56,717 --> 00:16:58,459
,بهم بگید
فقط به اندازه یه زنگ باهاتون فاصله دارم

200
00:16:58,519 --> 00:16:59,658
چایی براتون بیارم؟
نه-

201
00:16:59,720 --> 00:17:01,223
..آب

202
00:17:01,288 --> 00:17:03,065
.من بهش میدم ممنون
.آب میخوام-

203
00:17:03,657 --> 00:17:06,162
..قهوه چی
.نه ممنون مانو-

204
00:17:09,096 --> 00:17:11,442
.میخنده
مهمونی خوش آمدگویی که برگزار نکردم-

205
00:17:11,498 --> 00:17:12,638
خونه کجاست؟

206
00:17:12,700 --> 00:17:14,112
از الان قراره چند وقت
این خونه‌ت باشه

207
00:17:14,434 --> 00:17:15,540
تا 100 سال دیگه؟

208
00:17:19,439 --> 00:17:20,613
.تو خیلی جوونی

209
00:17:21,274 --> 00:17:23,689
,این خونه دوستمه
.برا یه مدتی خالیه

210
00:17:24,177 --> 00:17:25,988
هر چقدر که بخوایم
میتونیم اینجا بمونیم

211
00:17:26,446 --> 00:17:29,556
ما؟
تو البته، زود باش بلند شو-

212
00:17:30,718 --> 00:17:32,757
.زود باش، بلند شو
اینکار رو کن، اونکار رو کن

213
00:17:32,986 --> 00:17:34,763
..از آن خواستم یکم بهت وقت بده

214
00:17:34,988 --> 00:17:37,027
...چون کلینیک رفتن تو
.هیچ فایده‌ای داره

215
00:17:37,558 --> 00:17:40,302
مستقل بودن بهت کمک میکنه با
مشکلت مواجه شدی، جدی میگم

216
00:17:43,096 --> 00:17:44,075
یه امتحانی میکنی؟

217
00:17:53,240 --> 00:17:54,481
.بهتره این دور بسته بذاری

218
00:18:03,584 --> 00:18:04,723
.اتاق خواب منظره خیلی خوبی داره

219
00:18:05,485 --> 00:18:08,196
.شان لطفا بکش پرده رو
.نه به ویتامین دی نیاز داری-

220
00:18:11,525 --> 00:18:13,028
اینا مال کین؟

221
00:18:13,961 --> 00:18:17,434
این خونه مال دوستمه
.اما اونو به جیا کرایه داده

222
00:18:17,497 --> 00:18:19,274
یه مقدار از لباس‌ها و لوازمش اینجا هستن

223
00:18:19,332 --> 00:18:20,471
.هر چی نیاز نداری بنداز دور

224
00:18:21,068 --> 00:18:23,243
اگه برگرده چی؟
.برنمیگرده-

225
00:18:23,303 --> 00:18:24,248
چی؟

226
00:18:24,672 --> 00:18:27,622
,کرایه رو نداده
.و سپردش رو هم برنداشته

227
00:18:28,341 --> 00:18:29,446
.شاید فرار کرده

228
00:18:41,188 --> 00:18:42,395
.ببخشید چیپس

229
00:18:45,258 --> 00:18:46,705
میخوای اینجارو تمیز کنیم؟

230
00:18:47,460 --> 00:18:49,602
.خودم انجام میدم
نباید بری سرکار؟

231
00:18:49,997 --> 00:18:52,001
فکر کردم از امروز
تعطیلات دیوالی رو شروع کنم

232
00:18:52,065 --> 00:18:53,101
.نیازی نیست شان

233
00:18:53,200 --> 00:18:55,443
توی برنامه کاریم یکم
وقت دارم

234
00:18:57,404 --> 00:18:59,785
کرایه چقده؟
.نگران اون نباش-

235
00:19:02,643 --> 00:19:05,593
زود خوب شو. نقاشیتو شروع کن
اونموقع میتونی بهم پولمو برگردونی. باشه؟

236
00:19:05,646 --> 00:19:07,685
تو و آنوشا تو قهوه من چی ریختین؟

237
00:19:08,649 --> 00:19:10,254
!!فکر کردین نمیفهمم

238
00:19:10,718 --> 00:19:12,289
اگه ازت مستقیم درخواست می‌کردم
قبول میکردی؟

239
00:19:14,421 --> 00:19:17,428
.اگه مهاراتم برنگردن
.اصلا نمی‌بخشمت

240
00:19:19,960 --> 00:19:21,167
.دیگه باید بری

241
00:19:21,995 --> 00:19:23,373
.داروهات یادت نره

242
00:19:24,873 --> 00:19:32,873
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

243
00:23:11,424 --> 00:23:15,103
"دختره داره دیوونم میکنه"

244
00:25:12,345 --> 00:25:13,484
آهای؟

245
00:26:09,169 --> 00:26:10,274
نیازی نیست

246
00:26:35,062 --> 00:26:36,007
نه

247
00:27:06,627 --> 00:27:09,041
.سلام، منم درو باز کن
!یه لحظه-

248
00:27:10,998 --> 00:27:14,005
دارم باز میکنم اما قبل از اینکه بیای تو تا 10 بشمار باشه؟
باشه-

249
00:27:14,234 --> 00:27:15,339
باشه؟
!باشه-

250
00:27:15,402 --> 00:27:16,245
.اوکی

251
00:27:22,442 --> 00:27:23,650
بیام تو؟

252
00:28:24,204 --> 00:28:25,183
چیکار میکنی؟

253
00:28:25,673 --> 00:28:26,516
هیچی

254
00:28:34,515 --> 00:28:37,020
.هی بیا باهام برقص، زود باش

255
00:28:37,284 --> 00:28:38,229
بیا دیگه
.نه ممنون-

256
00:28:38,285 --> 00:28:39,026
!بیا دیگه

257
00:28:40,120 --> 00:28:42,603
چیکار میکنی؟
.بذار بخورم؛ بیا دیگه برقص

258
00:28:42,823 --> 00:28:46,273
باشه من رقصیدنتو نگاه میکنم
شان استعدادشو داری ها

259
00:28:54,213 --> 00:28:55,813
"آتش مبحوس شده"

260
00:28:56,391 --> 00:28:57,952
" داره پخش میشه "

261
00:28:58,888 --> 00:29:01,394
" مثل یه رایحه خوش بو پخش میشه "

262
00:29:02,500 --> 00:29:05,190
" به دور از هوا، توی رویای تاریک "

263
00:29:05,887 --> 00:29:09,095
" بینایی تو روشنایی نور خورشید به دام میفته "

264
00:29:09,819 --> 00:29:12,323
" اینم از روشنایی "

265
00:29:13,008 --> 00:29:19,903
" نمیشه جلوش رو گرفت، دیگه راه افتاده"

266
00:29:20,275 --> 00:29:23,391
" یه تبعاتی داره که جبران ناپذیره "

267
00:29:28,431 --> 00:29:34,729
"اون خیلی زرنگه به اندازه فاصله ماه به زمین "

268
00:29:35,457 --> 00:29:41,725
"دنبال حقه، خواسته قلبمه"

269
00:29:43,393 --> 00:29:46,201
"آتش مبحوس شده"

270
00:29:47,089 --> 00:29:48,784
" داره پخش میشه "

271
00:29:50,862 --> 00:29:56,455
" نمیشه جلوش رو گرفت، دیگه راه افتاده"

272
00:29:58,318 --> 00:30:04,352
" یه تبعاتی داره که جبران ناپذیره "

273
00:30:15,382 --> 00:30:17,364
.مشکلی نیست...مشکلی نیست

274
00:30:17,718 --> 00:30:19,323
.مشکلی نیست

275
00:30:39,339 --> 00:30:44,123
,داروخانه، سوپرمارکت و شیرفروش
.کارت همشون رو گذاشتم اینجا

276
00:30:44,411 --> 00:30:46,655
.یه خدمتکار هم برات پیدا میکنم
.خدمتکار نیاز ندارم-

277
00:30:47,748 --> 00:30:49,194
.باشه خدمتکار نه

278
00:30:50,784 --> 00:30:53,597
راستی وقتی من اینجام
..خدمتکار واسه چیته

279
00:30:55,355 --> 00:30:56,494
.من هستم

280
00:30:59,459 --> 00:31:01,236
من 100 درصد خوب میشم

281
00:31:01,295 --> 00:31:03,608
البته
.فواره چون بلند شود.سرنگون گردد

282
00:31:03,664 --> 00:31:05,543
.قانون فیزیکه
اشتباه میکنی-

283
00:31:05,600 --> 00:31:06,705
.نه دارم راستشو میگم

284
00:31:07,602 --> 00:31:10,210
..بیشتر بازیگرای معروف

285
00:31:10,270 --> 00:31:12,617
فیلسوفا از بیماری
گذر هراسی رنج میبردن

286
00:31:13,206 --> 00:31:15,085
.باربارا استایسن خواننده

287
00:31:15,409 --> 00:31:18,416
..کیم بسینگر بازیگر.حتی فروید

288
00:31:18,478 --> 00:31:19,652
هیچ هندی توشون نیست؟

289
00:31:20,214 --> 00:31:23,027
من چیکار کنم تو ترس سفیدپوستارو گرفتی
.هنوزم این عادت رو داری-

290
00:31:23,350 --> 00:31:25,423
من فلفل فوبیا دارم
!چیکار کنم

291
00:31:27,220 --> 00:31:30,204
درباره پائولا دین چیزی شنیدی؟
.حتی اونم میترسید پاشو از خونه بذاره بیرون

292
00:31:30,457 --> 00:31:32,701
شروع کرد به آشپزی تو خونه
..الان خیلی مشهوره

293
00:31:32,760 --> 00:31:34,240
.توی تلویزیون آشپزی میکنه

294
00:31:34,294 --> 00:31:36,037
.منم همه وسایلتو آوردم

295
00:31:36,063 --> 00:31:37,202
.تو خونه بشین و نقاشی کن

296
00:31:37,264 --> 00:31:39,337
سعی کردم
.ولی نتونستم نقاشی کنم

297
00:31:39,399 --> 00:31:40,401
.باید بیشتر مثبت نگر باشی

298
00:31:40,467 --> 00:31:41,777
یه بلاک ذهنی
از بین میره

299
00:31:42,035 --> 00:31:43,607
.بیشتر تلاش کن
چرا تو اینو امتحان نمیکنی؟-

300
00:31:51,378 --> 00:31:54,385
.خوبه؟ و پیشنهادای زیادی هم داری

301
00:31:54,648 --> 00:31:56,185
.فقط بهش فکر کن

302
00:32:07,561 --> 00:32:09,235
پیام‌های منو چک کردی؟

303
00:32:09,597 --> 00:32:13,047
نه صفحه کامپیوتر باز بود منم یه نیم نگاهی کردم
!چه غلطی کردی-

304
00:32:13,100 --> 00:32:16,016
.مهک لطفا آروم باش
.ازم نخواه آروم باشم چون خوشم نمیاد-

305
00:32:16,436 --> 00:32:17,381
اگه من به چیزای شخصیت نگاه کنم

306
00:32:17,437 --> 00:32:18,713
خوشت میاد؟
مهک چیکار میکنی؟-

307
00:32:19,039 --> 00:32:19,643
کجا میخوای بری؟

308
00:32:19,707 --> 00:32:21,085
.هیچ جا
.گفتم امشب پیشت بمونم-

309
00:32:21,175 --> 00:32:22,246
,خونه جدیده و اینا
.همین

310
00:32:25,145 --> 00:32:26,284
چی فکر کردی پیش خودت؟

311
00:32:26,714 --> 00:32:28,353
به چی فکر کردی ها؟

312
00:32:29,349 --> 00:32:31,422
..مهک دیوونه ست

313
00:32:31,484 --> 00:32:34,024
باهاش برقصم، بهش غذا بدم
!یکم بهش توجه کنم و این

314
00:32:34,555 --> 00:32:35,465
کجا میتونه فرار کنه؟

315
00:32:35,523 --> 00:32:37,333
.اون حتی نمیتونه پاشو از خونه بذاره بیرون
!از خونم برو بیرون، مهک

316
00:32:37,391 --> 00:32:39,498
..آروم باش داری اشتباه برداشت میکنی
..یه بار دیگه بگی آروم باش-

317
00:32:39,560 --> 00:32:41,633
!زبونتو از حلقومت میکشم بیرون
.مهک تو این خونه 3 اتاق هست-

318
00:32:41,696 --> 00:32:43,301
میتونی اونجا بخوابی
.منم اینجا میخوابم

319
00:32:43,363 --> 00:32:45,038
حتما باید بهت بگم

320
00:32:45,633 --> 00:32:46,704
.ذهن کثیفتو کنترل کن

321
00:32:47,601 --> 00:32:49,514
.دیگه خسته شدم

322
00:32:55,375 --> 00:32:56,377
واسه کیه اون؟

323
00:32:57,578 --> 00:32:58,717
کاندوم‌ها واسه کین؟

324
00:32:58,779 --> 00:32:59,781
.نمیشناسیش

325
00:33:02,617 --> 00:33:04,154
.دیگه برنگرد اینجا

326
00:33:04,418 --> 00:33:06,560
اینجا خونه تو نیست
.یادت نره

327
00:33:22,369 --> 00:33:23,348
.مرسی

328
00:33:24,605 --> 00:33:25,744
چون دارم میرم؟

329
00:33:28,242 --> 00:33:29,347
.ببخشید

330
00:33:36,784 --> 00:33:39,357
,اگه ناراحتی
.دیگه نمی‌بینمش

331
00:33:39,419 --> 00:33:41,332
.رابطمون جدی نیست

332
00:33:44,024 --> 00:33:46,633
همممم..میتونی سر راهت اینارو بندازی دور؟
!چی؟-

333
00:33:47,461 --> 00:33:50,445
نه مهک، من اشغالای تو رو نمیندازم دور
حداقل کاری که خودت میتونی بکنی

334
00:33:50,497 --> 00:33:51,534
نمیخوای کمکم کنی؟

335
00:33:51,599 --> 00:33:52,806
.دارم اینکارو میکنم
!برو گمشو-

336
00:33:58,205 --> 00:33:59,618
.دور ریختن آشغالا همچین هم سخت نیست

337
00:34:00,575 --> 00:34:02,750
اول میگه اینجا خونته
!بعدش میگه اینجا خونه تو نیست

338
00:34:10,184 --> 00:34:11,289
..تو خیلی

339
00:34:11,519 --> 00:34:12,521
کی هستی؟

340
00:34:13,253 --> 00:34:14,358
!هرمز

341
00:34:14,689 --> 00:34:16,328
.بفرستش بیرون

342
00:34:16,390 --> 00:34:17,165
کیو؟

343
00:34:17,224 --> 00:34:21,005
چند بار بهت بگم
!هرمز رو تو خونت قایم نکن

344
00:34:21,328 --> 00:34:22,707
.کسی اینجا نیست

345
00:34:23,030 --> 00:34:25,137
!هرمز
!اوه خدا-

346
00:34:25,566 --> 00:34:27,240
.کسی اینجا نیست

347
00:34:30,103 --> 00:34:31,412
برگشتی؟

348
00:34:32,005 --> 00:34:34,317
.این بار تو رو میکشه

349
00:34:35,817 --> 00:34:43,817
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

350
00:34:52,626 --> 00:34:54,038
هرمز اینجاست؟

351
00:34:54,194 --> 00:34:56,437
تو خونت پنکه داری؟

352
00:34:56,764 --> 00:34:57,743
.بله دارم

353
00:34:58,065 --> 00:35:00,479
بالای پنکه رو چک کردی؟
.حتما نشسته اونجا داره قل میخوره

354
00:35:01,135 --> 00:35:02,707
منو دست انداختی؟

355
00:35:03,137 --> 00:35:06,714
فکر کردی بامزه‌ای؟
نه فکر میکنم خیلی دیروقته عزیزم-

356
00:38:07,154 --> 00:38:09,660
3*1=3

357
00:38:09,723 --> 00:38:13,037
3*2=6

358
00:38:13,293 --> 00:38:16,277
3*3=9

359
00:38:16,597 --> 00:38:20,013
3*4=12

360
00:38:20,167 --> 00:38:22,650
3*5=15

361
00:38:22,970 --> 00:38:26,250
3*6=18

362
00:38:26,607 --> 00:38:29,750
3*7=21

363
00:38:30,277 --> 00:38:33,284
3*8=24

364
00:38:33,480 --> 00:38:38,195
3*9=27

365
00:38:48,563 --> 00:38:52,275
.اوه نه اوه خدا
متاسفم

366
00:38:52,633 --> 00:38:53,704
!ببخشید

367
00:38:55,069 --> 00:38:56,344
!ببخشید

368
00:38:57,705 --> 00:38:58,707
!ببخشید

369
00:39:01,208 --> 00:39:04,021
..من فقط ... یکم..

370
00:39:12,385 --> 00:39:13,593
.خواهش میکنم

371
00:39:15,589 --> 00:39:16,967
.ممنون

372
00:39:18,959 --> 00:39:19,734
.اون گوشی رو بردار

373
00:39:19,960 --> 00:39:22,705
چون من جوابتو ندادم
تو هم بر نمیداری؟

374
00:39:23,263 --> 00:39:28,342
ولی میدونی چیه؟
.خودم رفتم و آشغالا گذاشتم بیرون

375
00:39:28,703 --> 00:39:30,308
.لطفا باهام تماس بگیر

376
00:39:30,705 --> 00:39:32,208
.خداحافظ

377
00:39:32,372 --> 00:39:34,981
.کاپیتان نیچانی خیلی رفتار زننده ای داره

378
00:39:35,042 --> 00:39:37,616
هر دفعه ازش دمای
..بیرون رو میپرسم

379
00:39:37,678 --> 00:39:41,254
به سینه‌هام یه نگاه
میندازه و میگه 36

380
00:39:41,448 --> 00:39:45,195
اگه مانو بفهمه
از کوره در میره و میکشش

381
00:40:06,206 --> 00:40:08,381
!سلام مهک
.یه گربه تو اتاقمه-

382
00:40:09,009 --> 00:40:11,218
تو کجایی؟
.تو اتاق خواب-

383
00:40:12,547 --> 00:40:14,722
مطمئن نیستم
.که واقعا اینجاست یا نه

384
00:40:15,650 --> 00:40:16,595
منظورت چیه؟

385
00:40:17,585 --> 00:40:20,397
شان این خونه یجوریه
چیزای عجیبی میبینم

386
00:40:21,154 --> 00:40:25,072
.مهک سر و صدا کن
.اگه کر نباشه فرار میکنه میره

387
00:40:25,726 --> 00:40:26,728
اگه نرفت چی؟

388
00:40:26,794 --> 00:40:29,037
.بعدش من میام پیشت

389
00:40:29,797 --> 00:40:31,608
هی واسه دیروز متاسفم

390
00:40:31,666 --> 00:40:33,203
.البته که متاسفی
.باشه-

391
00:40:37,672 --> 00:40:40,679
هی فرار کرد
!واقعا گربه بود

392
00:40:43,677 --> 00:40:45,055
پیشی؟

393
00:40:47,214 --> 00:40:48,353
!پیشی

394
00:40:51,385 --> 00:40:53,128
!برو..برو

395
00:40:55,255 --> 00:40:56,234
!هی ..برو

396
00:41:00,728 --> 00:41:02,003
!برو پیشی

397
00:41:57,384 --> 00:41:58,763
.سلام

398
00:42:00,054 --> 00:42:01,329
حالت خوبه؟

399
00:42:04,559 --> 00:42:05,538
.من خوبم

400
00:42:06,193 --> 00:42:07,640
مطمئنی؟

401
00:42:09,029 --> 00:42:10,338
خوبی؟
چی؟-

402
00:42:10,397 --> 00:42:12,037
مطمئنی؟
.آره-

403
00:42:14,134 --> 00:42:15,341
کمک میخوای؟

404
00:42:20,775 --> 00:42:22,312
..میتونم زنگ بزنم

405
00:42:22,376 --> 00:42:23,584
.نه مشکلی نیست

406
00:42:34,555 --> 00:42:37,197
.حالت خوبه؟ الان خوردی زمین

407
00:42:37,457 --> 00:42:38,699
.بیا تو بشین

408
00:42:39,560 --> 00:42:41,769
.نه منتظر بابام هستم

409
00:42:42,029 --> 00:42:44,535
کلیدای خونه یادم رفته
اونم سرکاره

410
00:42:44,699 --> 00:42:46,111
.بیرون میمونم

411
00:42:46,333 --> 00:42:48,042
.نه نه بیا تو و بشین

412
00:42:49,436 --> 00:42:51,076
نیکی هستم

413
00:42:53,040 --> 00:42:55,113
.سلام اسمم نیکی

414
00:42:55,810 --> 00:42:57,723
.مهک
.سلام مهک-

415
00:42:58,546 --> 00:43:00,049
مطمئنی حالت خوبه؟

416
00:43:01,649 --> 00:43:03,186
.یکی تو اتاقمه

417
00:43:05,152 --> 00:43:07,293
کسی که میشناسی اره؟

418
00:43:10,758 --> 00:43:12,204
کسی که میشناسی؟

419
00:43:12,259 --> 00:43:14,366
.نه راستش یه گربه‌ست

420
00:43:15,295 --> 00:43:16,400
پیشی؟

421
00:43:17,497 --> 00:43:19,274
از گربه اینقدر ترسیدی؟

422
00:43:19,333 --> 00:43:23,149
از گربه خیلی میترسم
..لطفا بیا تو

423
00:43:23,203 --> 00:43:24,012
.باشه

424
00:43:29,043 --> 00:43:30,615
گربه سیاه با چشمای زرد، آره؟

425
00:43:31,411 --> 00:43:34,054
.حتما گربه خاله گل
.همش تو ساختمون سرگردونه

426
00:43:34,114 --> 00:43:35,618
.از تو پنجره‌ها میاد

427
00:43:36,283 --> 00:43:38,231
.یه بشقاب و قاشق بهم بده

428
00:43:38,285 --> 00:43:39,094
چی؟

429
00:43:39,554 --> 00:43:41,057
..شکارچیا تو جنگل

430
00:43:41,354 --> 00:43:44,703
صدار در میاوردن تا ببرا رو بکشن بیرون
تا بتونن بگیرنشون

431
00:43:45,392 --> 00:43:48,103
از شکارچیا متنفرم
ولی عاشق ببرها هستم

432
00:43:50,464 --> 00:43:51,501
حاضری؟

433
00:44:09,383 --> 00:44:11,262
چرا جیغ زدی؟
تو چرا جیغ زدی؟-

434
00:44:12,152 --> 00:44:13,291
.چون تو جیغ زدی

435
00:44:14,154 --> 00:44:15,429
اونجا عنکبوت هست

436
00:44:39,213 --> 00:44:40,558
.کسی توی دستشوئی نبود

437
00:44:42,249 --> 00:44:43,251
هیچکی؟

438
00:44:43,751 --> 00:44:45,197
.توی قفسه هم کسی نیست

439
00:44:48,022 --> 00:44:50,402
ولی یه عنکبوت
..زیر تخت هست.ااااایووو

440
00:44:52,026 --> 00:44:55,067
چی شده؟
!قیافت جوریه انگار روح دیدی

441
00:45:02,402 --> 00:45:04,213
.خوشحالم که تو رو دیدم

442
00:45:04,338 --> 00:45:07,151
واقعیتش دوستای زیادی ندارم
دوستام عجیب و غریب صدام میکنن

443
00:45:07,207 --> 00:45:08,984
.اما تو از من بدتری

444
00:45:10,110 --> 00:45:12,251
.من گذرهراسی دارم
گذرهراسی؟-

445
00:45:12,312 --> 00:45:13,554
!چقدر عجیب

446
00:45:14,048 --> 00:45:15,996
میشه یخ بیاری؟
باشه-

447
00:45:22,089 --> 00:45:25,266
پس یعنی کلا نمیتونی
تاج محل رو ببینی آره؟

448
00:45:26,326 --> 00:45:29,037
تاج محل و بی خیال
.تا دروازه هند هم نمیتونم برم

449
00:45:33,000 --> 00:45:34,640
.جای درستی اومدی

450
00:45:35,235 --> 00:45:37,478
این ساختون پر از آدمای دیوونست

451
00:45:38,673 --> 00:45:42,453
.مانو همش در حال خندیدنه
.چندش ترین خنده رو داره

452
00:45:43,143 --> 00:45:45,786
خاله گل همیشه دنبال
.شوهر سابقش هرمز میگرده

453
00:45:46,046 --> 00:45:47,048
شوهر داره؟

454
00:45:47,181 --> 00:45:48,490
.تا حالا ندیدمش

455
00:45:48,649 --> 00:45:51,359
کسی نمیدونه که واقعا شوهرش
..واقعیه یا

456
00:45:51,752 --> 00:45:54,132
و حالا هم تو
خوش اومدی

457
00:45:55,055 --> 00:45:56,764
..تاج محل فوبیا

458
00:45:57,157 --> 00:45:59,298
..همیشه این ترس رو داشتی یا

459
00:46:00,728 --> 00:46:03,210
, من هنرمندم
.نقاشی کار میکردم

460
00:46:03,263 --> 00:46:05,974
جدی میگی؟
جیا قبلا اینجا زندگی میکرد، آره؟-

461
00:46:06,000 --> 00:46:08,141
. آره
اونو هم میشناسی؟-

462
00:46:08,503 --> 00:46:09,574
.البته

463
00:46:10,004 --> 00:46:11,313
.خیلی عجیب و غریب بود

464
00:46:11,539 --> 00:46:14,283
.خیلی عجیب
.اون و مانو با هم بودن

465
00:46:14,341 --> 00:46:15,252
همین مانو؟

466
00:46:15,409 --> 00:46:17,015
..مثل رومئو و ژولیت

467
00:46:17,077 --> 00:46:21,029
صداهایی که از خونشون میومد
.بیشتر شبیه این بود که راوان و هانومان دارن دعوا میکنن

468
00:46:21,248 --> 00:46:24,597
.همش جیغ و داد میزدن

469
00:46:24,652 --> 00:46:26,360
.شنیدم که ناپدید شده

470
00:46:26,987 --> 00:46:28,696
شنیدم که
.یهویی ناپدید شده

471
00:46:28,756 --> 00:46:30,168
..اون مانو

472
00:46:31,191 --> 00:46:32,638
.یه دقیقه ببخشید

473
00:46:33,260 --> 00:46:34,365
کجایی؟
بابا؟-

474
00:46:34,427 --> 00:46:37,036
.خونه همسایم

475
00:46:37,231 --> 00:46:38,769
.اومدم بابای

476
00:46:39,099 --> 00:46:41,047
.خیلی ببخشید باید برم
چی شد؟-

477
00:46:41,268 --> 00:46:43,443
.اون مانو خیلی مرموزه
.خوشحال شدم دیدمت

478
00:46:43,638 --> 00:46:46,052
.دوباره میبینمت
.بعدا میام پیشت

479
00:47:21,008 --> 00:47:22,181
.ببخشید

480
00:47:28,082 --> 00:47:29,187
!اوه لعنتی

481
00:47:30,150 --> 00:47:33,658
آهای؟ صدمه دیدی؟

482
00:47:36,156 --> 00:47:39,038
.خانم، واقعا متاسفم

483
00:47:39,093 --> 00:47:41,736
.صدمه دیدی؟ دارم میام

484
00:47:42,196 --> 00:47:44,007
.نه من خوبم، مشکلی نیست

485
00:47:44,599 --> 00:47:45,670
.خدا رو شکر

486
00:47:46,100 --> 00:47:48,104
بیام دیوارتون رو
درست کنم؟

487
00:47:48,168 --> 00:47:49,011
.چند دقیقه بیشتر طول نمیکشه

488
00:47:49,036 --> 00:47:50,380
.نه نیاز نیست

489
00:47:50,705 --> 00:47:53,051
ساختمون نماش خیلی خوبه

490
00:47:53,073 --> 00:47:55,077
اما از داخل کلا داره میپوسه

491
00:47:55,342 --> 00:47:57,723
حالتون خوبه خانم؟
.من خوبم-

492
00:48:39,486 --> 00:48:41,992
.بعضی وقتا از مانو میترسم

493
00:48:42,322 --> 00:48:44,429
.امروز دوباره منو زد

494
00:48:44,659 --> 00:48:47,107
.یه بطری سس بهم پرت کرد

495
00:48:47,161 --> 00:48:49,770
.یکم با فاصله از من افتاد شکست

496
00:48:50,130 --> 00:48:53,239
هفت سال بد شانسی
.ولی خیلی هیجان زده بودم

497
00:48:53,333 --> 00:48:54,643
.اون بچه میخواست

498
00:48:55,135 --> 00:48:57,242
.اما من....نمیخواستم

499
00:48:57,572 --> 00:49:00,020
..وقتی قبول نکردم

500
00:49:00,675 --> 00:49:03,659
دستمو انقدر محکم فشار داد که
جای دستش از روی دستم نرفت

501
00:49:04,011 --> 00:49:05,617
.چنگ‌هاش مثله آهن میمونه

502
00:49:07,948 --> 00:49:09,326
.نامزد کردیم

503
00:49:10,084 --> 00:49:12,123
مجبورم کرد تا حلقه قدیمی
..پدربزرگش رو بپوشم

504
00:49:12,186 --> 00:49:13,997
.و گفت چوتو ما نامزد کردیم

505
00:49:14,288 --> 00:49:15,393
به پام حلقه زد

506
00:49:15,956 --> 00:49:19,497
,من عاشق یه مرد دیوونم
.من دیوونه ترم

507
00:49:19,560 --> 00:49:22,567
باید برم
اما نمیذاره برم، خدایا کمکم کن

508
00:52:11,198 --> 00:52:12,371
!ام

509
00:52:13,871 --> 00:52:21,871
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

510
00:52:30,518 --> 00:52:32,226
.سلا پرنسس، منم

511
00:52:42,763 --> 00:52:44,676
.ام غذا سرد شد، بیا

512
00:52:57,511 --> 00:52:59,048
!ام

513
00:53:03,183 --> 00:53:05,666
میدونی کدوم یکی از سلبریتی‌های هندی
گذرهراسی داره؟

514
00:53:08,355 --> 00:53:09,494
.اومدم تو

515
00:53:11,091 --> 00:53:12,366
!مهک

516
00:53:18,498 --> 00:53:20,777
مهک.. داخلی؟

517
00:53:24,772 --> 00:53:26,184
!ام

518
00:53:40,521 --> 00:53:41,626
ام؟

519
00:53:43,524 --> 00:53:44,629
ام حالت خوبه؟

520
00:53:45,526 --> 00:53:46,767
!مهک

521
00:53:52,066 --> 00:53:53,171
!ام

522
00:54:24,098 --> 00:54:25,511
ام؟

523
00:55:03,538 --> 00:55:08,116
حالا هر چی رو ببینی
.اینجا ضبط میشه

524
00:55:08,743 --> 00:55:10,223
هنوز حرفمو باور نمیکنی؟

525
00:55:11,011 --> 00:55:12,993
چه مدرکی داری
که جیا مرده؟

526
00:55:13,313 --> 00:55:15,488
خودتم میدونی حتما الان توی یه کلوپ شبانه
.داره میرقصه

527
00:55:15,550 --> 00:55:17,258
.زندگیش رو میکنه
.چرت میگی-

528
00:55:18,218 --> 00:55:20,063
,قبلا اینجا زندگی میکرد
الان زندگی نمی‌کنه

529
00:55:20,287 --> 00:55:21,768
.همین، توهمه.. حمله عصبی داشتی

530
00:55:22,055 --> 00:55:24,538
.نه اون مرده

531
00:55:25,660 --> 00:55:28,302
چی دیدی؟
.شان بهت گفتم-

532
00:55:30,631 --> 00:55:33,170
توی وان پر از خون افتاده بود

533
00:55:34,502 --> 00:55:36,039
.یکی بهش حمله کرده

534
00:55:39,306 --> 00:55:40,582
نیکی، برو در رو باز کن

535
00:55:47,681 --> 00:55:49,754
سلام مهک هستش؟
اره بیا-

536
00:55:50,017 --> 00:55:50,587
!مهک

537
00:55:51,686 --> 00:55:53,668
.سلام دیوالی مبارک
نیکی هستم

538
00:55:53,754 --> 00:55:55,428
از در زدنم خوشت اومد؟

539
00:55:55,489 --> 00:55:56,799
.سه ضربه به در یعنی منم

540
00:55:57,124 --> 00:55:59,072
چون از شنیدن زنگ در میترسی

541
00:55:59,193 --> 00:56:01,699
این همه دوربین برای چیه؟

542
00:56:02,129 --> 00:56:03,473
این همه برای یه گربه؟

543
00:56:03,697 --> 00:56:06,270
..گربه نه..اون یکی موضوع

544
00:56:07,034 --> 00:56:08,013
روح؟

545
00:56:08,068 --> 00:56:10,642
هی سلام هیچ روحی اینجا نیست
.این دوربین‌ها برای امنیت بیشترن

546
00:56:10,738 --> 00:56:12,617
به هر حال داشتیم درباره
..موضوع مهی حرف میزدیم

547
00:56:12,707 --> 00:56:14,210
.میتونی بعدا بیای

548
00:56:15,409 --> 00:56:17,619
.فکر کردم میخوای کسی پیشت باشه

549
00:56:19,379 --> 00:56:21,258
..بعدا برای قهوه سرد بیا

550
00:56:21,381 --> 00:56:22,555
.وقتی اون نیستش

551
00:56:23,017 --> 00:56:24,326
سنش قد میده قهوه بخوره؟

552
00:56:24,985 --> 00:56:27,331
.ببخشیدا من دانشگاه میرم
.علوم سیاسی میخونم

553
00:56:28,122 --> 00:56:31,004
.واو آفرین
نباید تکالیفتو انجام بدی؟

554
00:56:32,292 --> 00:56:33,397
.باشه عمو

555
00:56:36,396 --> 00:56:37,432
.بعدا سر میزنم

556
00:56:38,298 --> 00:56:39,369
!خداحافظ

557
00:57:02,256 --> 00:57:03,395
.میخوام برم خونه

558
00:57:05,125 --> 00:57:06,196
.فقط 2 روز گذشته مهک

559
00:57:07,227 --> 00:57:08,640
.جای جدیدیه
.وقت میبره تا بهش عادت کنی

560
00:57:09,496 --> 00:57:10,977
.موضوع عادت کردن نیست

561
00:57:12,399 --> 00:57:15,246
من از بیرون رفتن میترسم
.ولی الان از خونه موندن هم میترسم

562
00:57:19,339 --> 00:57:20,318
کجا برم؟

563
00:57:22,009 --> 00:57:22,750
.بیا اینجا

564
00:57:23,443 --> 00:57:24,320
.بیا اینجا

565
00:58:18,533 --> 00:58:20,207
.شان

566
00:58:22,537 --> 00:58:24,040
!شان

567
00:59:01,709 --> 00:59:02,586
!شان

568
00:59:50,324 --> 00:59:52,397
مهک، مهک
شانم

569
01:00:45,245 --> 01:00:46,122
.هیچکس اینجا نیست مهک

570
01:00:47,515 --> 01:00:49,120
.فقط من و توئیم

571
01:00:58,325 --> 01:01:01,070
.مهک ارواح حقیقت ندارن

572
01:01:02,162 --> 01:01:04,736
هر چی که دیدی
.فقط تصوراتت بوده

573
01:01:06,033 --> 01:01:11,351
یه تضادی بین
.واقعیت و خیال درون تو وجود داره

574
01:01:13,040 --> 01:01:14,019
.لطفا یادت بمونه

575
01:01:14,575 --> 01:01:17,080
..اگه با این ترس مواجه نشی

576
01:01:17,477 --> 01:01:19,186
.همینطوری درونت رشد میکنه

577
01:01:21,281 --> 01:01:24,390
باید با این فوبیا
.رو به رو شی مهک

578
01:01:26,286 --> 01:01:27,790
.ما بهت کمک میکنیم

579
01:01:29,323 --> 01:01:32,239
فقط با اراده خودته
.که میتونی از این وضعیت در بیای

580
01:01:33,493 --> 01:01:35,497
نمیخوای از این فوبیا خلاص شی؟

581
01:01:35,521 --> 01:01:37,521
سینمافریک

582
01:01:42,469 --> 01:01:43,448
.خوبه

583
01:01:45,773 --> 01:01:47,117
..پس

584
01:01:49,209 --> 01:01:50,382
.باید بهم اعتماد داشته باشی

585
01:01:52,079 --> 01:01:53,388
.. نه
.زود باش مهک

586
01:02:05,392 --> 01:02:06,428
.بسیار خب

587
01:02:08,195 --> 01:02:09,470
کجا میخوای بری خرید؟

588
01:02:16,770 --> 01:02:18,752
.مهک قبلا اینکارو کردی
یادته؟

589
01:02:20,307 --> 01:02:22,050
.این واقعیت مجازیه

590
01:02:22,643 --> 01:02:25,057
.هیچکس بهت صدمه نمیزنه. نترس

591
01:02:26,379 --> 01:02:27,358
.ادامه بده

592
01:02:29,382 --> 01:02:32,491
.اگه از مغازه‌ای خوشت میاد برو داخل

593
01:02:36,056 --> 01:02:37,229
.خیلی خوبه مهک

594
01:02:42,096 --> 01:02:43,668
.باشه برو تو

595
01:02:46,801 --> 01:02:47,780
.عالیه

596
01:02:53,507 --> 01:02:54,485
.آفرین

597
01:02:55,075 --> 01:02:58,491
..نه
.اونجا نرو مهک، برگرد

598
01:03:10,525 --> 01:03:12,164
..آن

599
01:03:13,160 --> 01:03:14,435
آن؟

600
01:03:16,163 --> 01:03:18,008
! آن
!مهک-

601
01:03:19,166 --> 01:03:21,045
.زود باش بیا بریم خونه

602
01:03:21,068 --> 01:03:22,640
.آن توی بازار نیست

603
01:03:23,037 --> 01:03:24,278
چی شده دکتر؟

604
01:03:26,741 --> 01:03:28,518
.یه چیز دیگه داره نشون میده

605
01:03:30,010 --> 01:03:32,253
مهک کجایی؟

606
01:03:32,312 --> 01:03:33,314
..آن

607
01:04:33,173 --> 01:04:34,278
!اوه خدا

608
01:04:36,476 --> 01:04:38,652
بیارینم بیرون
.ام این واقعی نیست آروم باش-

609
01:04:39,212 --> 01:04:42,162
!بیارینم بیرون
.مهک نترس، ما اینجاییم-

610
01:04:46,086 --> 01:04:47,624
.مهک آروم باش

611
01:04:47,688 --> 01:04:50,136
!آروم باش مهک

612
01:04:50,190 --> 01:04:51,431
!مهک
!بیارینم بیرون-

613
01:04:51,592 --> 01:04:52,765
!بیارینم بیرون

614
01:04:54,294 --> 01:04:56,242
!مهک چیکار کردی

615
01:04:56,296 --> 01:04:57,435
!روانی

616
01:05:00,034 --> 01:05:02,016
بیا، باید بریم بیمارستان

617
01:05:25,125 --> 01:05:27,368
مهک دیگه بیشتر از این
.خوب نمیشه شان

618
01:05:28,128 --> 01:05:29,437
.دیگه دیوونه شده

619
01:05:30,497 --> 01:05:32,103
.ببرش کلینیک

620
01:05:33,133 --> 01:05:34,272
.زندونیش کن

621
01:05:35,603 --> 01:05:37,015
.زندونیش کن

622
01:05:38,338 --> 01:05:39,580
.زندونیش کن

623
01:07:11,065 --> 01:07:13,013
سلام خونه کوراناست

624
01:07:13,133 --> 01:07:15,707
,در حال حاضر کسی خونه نیست
.لطفا پیغام بذارید، ممنون

625
01:07:17,271 --> 01:07:19,014
.سلام اسم من مهک

626
01:07:20,007 --> 01:07:22,182
.میخواستم درباره جیا حرف بزنم

627
01:07:22,242 --> 01:07:25,249
.پس لطفا باهام تماس بگیرید

628
01:07:27,014 --> 01:07:28,085
..حقیقتش

629
01:07:29,550 --> 01:07:33,126
.میدونم چه اتفاقی برای دخترتون افتاده

630
01:07:33,521 --> 01:07:37,495
.من جایی که جیا مُرده زندگی میکنم

631
01:07:38,425 --> 01:07:42,674
فکر میکنم سعی
.داره یه چیزی بهم بگه

632
01:07:50,404 --> 01:07:53,411
.بخاطر جیا لطفا زود باهم تماس بگیرید

633
01:08:00,114 --> 01:08:01,458
.متاسفم جیا

634
01:08:06,386 --> 01:08:08,425
.نباید تورو میکشتم

635
01:08:10,457 --> 01:08:12,302
..لطفا منو ببخش

636
01:08:13,802 --> 01:08:21,802
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

637
01:10:10,310 --> 01:10:12,053
.جیا با این کشته شد

638
01:10:14,048 --> 01:10:15,153
با این نقاشی؟

639
01:10:15,215 --> 01:10:17,197
نه نیکی با این تیزبر

640
01:10:17,752 --> 01:10:19,700
میدونی مال کیه؟

641
01:10:22,557 --> 01:10:24,060
مانوی مرموز؟

642
01:10:25,092 --> 01:10:26,505
.دیگه مرموز نیست
از حد خودش گذشته

643
01:10:28,395 --> 01:10:30,639
جیا اینارو بهت گفته؟

644
01:10:32,700 --> 01:10:34,078
.نشونم داد

645
01:10:34,101 --> 01:10:37,176
پس حتما یه چیزی بین
..مانو و اون اتفاق افتاده

646
01:10:37,237 --> 01:10:39,241
.که بعدش جیا رو کشته

647
01:10:39,306 --> 01:10:43,156
..یکم رومئو روانی میزنه
.ولی قاتل نیست

648
01:10:43,410 --> 01:10:45,187
.بهت ثابت میکنم

649
01:10:45,513 --> 01:10:48,257
.هنوز این تیز بُر رو داره
.خودم دیدمش

650
01:10:48,315 --> 01:10:49,488
.میدیمش دست پلیسا

651
01:10:49,617 --> 01:10:53,363
لکه‌های خون جیا حتما
.با آزمایشات پزشک قانونی مشخص میشه

652
01:10:55,556 --> 01:10:57,400
.نیکی باید کمکم کنی

653
01:10:57,792 --> 01:10:59,796
..باید به خودم ثابت کنم که

654
01:11:00,294 --> 01:11:02,207
.کاملا دیوونه

655
01:11:12,573 --> 01:11:13,347
.برو خونه

656
01:11:21,315 --> 01:11:22,294
.مهک

657
01:11:23,450 --> 01:11:25,056
.باشه کمکت میکنم

658
01:11:25,753 --> 01:11:26,596
.بگو چیکار کنم

659
01:11:30,257 --> 01:11:32,638
مانو هر روز برای پیاده روی
.میره پارک

660
01:11:33,060 --> 01:11:34,564
رئیس
.کلوپ خنده غروب اونجاست

661
01:11:34,629 --> 01:11:35,608
از کجا میدونی؟

662
01:11:36,363 --> 01:11:37,434
.بابام هم عضوه

663
01:11:38,633 --> 01:11:42,140
بگذریم یه کلید اضافی
.توی گلدون داره

664
01:11:42,203 --> 01:11:45,346
به محض اینکه رفت پارک
.میریم داخل و تیز بر رو میاریم

665
01:12:11,699 --> 01:12:13,772
جسد جیا رو کجا نگه داشته؟

666
01:12:16,203 --> 01:12:17,274
توی دیوار خونش پنهانش کرده؟

667
01:12:18,372 --> 01:12:19,614
.اون معماره

668
01:12:19,674 --> 01:12:22,350
حتما خوب بلده
.که جسد رو کجا مخفی کنه

669
01:12:23,678 --> 01:12:26,092
پس بگو چرا خودش داره
.خونشو بازسازی میکنه

670
01:12:30,384 --> 01:12:31,694
دوست پسرت امروز نیومد؟

671
01:12:33,087 --> 01:12:34,362
.شان دوست پسرم نیست

672
01:12:34,421 --> 01:12:36,232
خودش میدونه؟
.آره-

673
01:12:36,757 --> 01:12:38,328
.حتما همینطوره که میگی

674
01:12:39,594 --> 01:12:40,665
یکم احساس مالکیت نمیکنه؟

675
01:12:41,028 --> 01:12:42,201
.بهم اهمیت میده

676
01:12:43,464 --> 01:12:45,070
.دوستای خیلی خوبی هستیم

677
01:12:46,366 --> 01:12:47,345
.داره میره

678
01:13:02,182 --> 01:13:03,457
.من نمیتونم بیام بیرون

679
01:13:04,719 --> 01:13:07,292
باشه تو تلویزیون و نگاه کن
.اگه مشکلی پیش اومد زنگ بزن بهم

680
01:13:07,354 --> 01:13:08,197
.باشه

681
01:13:08,489 --> 01:13:10,368
.شمارتو ندارم

682
01:13:12,259 --> 01:13:13,170
.اوه اینو بگیر

683
01:13:13,995 --> 01:13:14,736
.باشه

684
01:13:15,996 --> 01:13:16,998
.اوکی

685
01:13:17,732 --> 01:13:18,768
.گوشیتو بنداز

686
01:13:19,133 --> 01:13:21,137
. به خودم زنگ میزنم
.باشه-

687
01:13:21,201 --> 01:13:22,146
.حواست باشه

688
01:13:28,109 --> 01:13:31,093
!خدای من اینجا چقدر بهم ریخته‌ست
میبینی؟

689
01:13:31,145 --> 01:13:32,124
.آره

690
01:13:33,147 --> 01:13:37,065
.کل خونه رو ریخته بهم

691
01:13:39,020 --> 01:13:42,767
یه بوی تعفن خیلی بدی میاد اینجا مهک
.و میدونم بوی رنگا نیست

692
01:13:43,791 --> 01:13:47,105
قسم میخورم اگه اتفاقی واسم بیافته
..بهتره که

693
01:13:47,328 --> 01:13:48,467
هی چی شد؟

694
01:13:49,063 --> 01:13:51,512
فکر کردم کسی پشت سرمه
.لطفا-

695
01:13:51,799 --> 01:13:53,302
.اما الان خوبم

696
01:13:54,702 --> 01:13:57,412
اینو میبینی
سیمان هنوز خیسه

697
01:13:57,605 --> 01:13:59,108
.میتونسته توی دیوار خاکش کرده باشه

698
01:14:01,275 --> 01:14:02,984
.الان میرم اتاق بعدی

699
01:14:05,046 --> 01:14:07,358
.برنامه ترسناک مانو ادامه داره

700
01:14:12,052 --> 01:14:14,261
!اوه خدای من با عروسکا بازی میکنه

701
01:14:14,555 --> 01:14:16,035
با خونه عروسکی بازی میکنه؟

702
01:14:19,126 --> 01:14:21,609
.مهک این جیاست

703
01:14:22,262 --> 01:14:24,005
.جیا این مهک

704
01:14:27,334 --> 01:14:30,615
نیکی. اومدش

705
01:14:31,071 --> 01:14:32,278
.چی؟ دست به سرش کن

706
01:14:33,541 --> 01:14:35,750
.نمیدونم یه کاری کن

707
01:14:42,750 --> 01:14:45,164
.اوه اومد داخل نیکی

708
01:14:45,786 --> 01:14:47,699
.نتونستم بهت کمک کنم نیکی

709
01:14:48,055 --> 01:14:49,502
اگه منو پیدا کنه
مردم دیگه

710
01:14:49,557 --> 01:14:52,335
!نیکی زیر تخت قایم شو زود باش

711
01:15:07,975 --> 01:15:09,216
!اخخخخخ

712
01:15:11,045 --> 01:15:13,493
.رسما دارم همه چیو میبینم

713
01:15:31,666 --> 01:15:32,737
!نیکی

714
01:15:35,069 --> 01:15:35,775
.نیکی

715
01:15:37,371 --> 01:15:38,647
مانو

716
01:15:41,275 --> 01:15:43,154
مانو

717
01:15:44,378 --> 01:15:46,018
مانو

718
01:15:47,481 --> 01:15:49,121
!مالهوترا

719
01:15:50,651 --> 01:15:52,063
!مالهوترا

720
01:15:52,119 --> 01:15:54,328
.سلام دیوالی مبارک

721
01:15:56,490 --> 01:15:58,199
.بیا داخل

722
01:15:58,693 --> 01:16:00,469
.دیوارمو درست کن

723
01:16:01,462 --> 01:16:04,173
,میشه...یکم دستم بنده
میشه فردا انجامش بدم؟

724
01:16:04,231 --> 01:16:06,144
نه..نه....فردا نه؟

725
01:16:06,200 --> 01:16:08,581
..خیلی منتظر بودم
..مالهوترا

726
01:16:09,637 --> 01:16:12,347
..لطفا دیوارمو الان درست کن
.یه سوراخ 2 میلی متری

727
01:16:12,406 --> 01:16:14,149
فردا درستش میکنم
سرم شلوغه

728
01:16:14,208 --> 01:16:16,281
گفتی درستش میکنی
..بهم قول دادی

729
01:16:17,111 --> 01:16:19,024
لطفا سوراخ رو درست کن
.برام خیلی دردسرساز شده

730
01:16:19,079 --> 01:16:21,288
لطفا درستش کن
.باشه برم ابزارامو بیارم

731
01:16:21,348 --> 01:16:23,763
.نه ..نه نیاز نیست

732
01:16:25,252 --> 01:16:28,236
.نیاز نیست..لطفا

733
01:16:28,723 --> 01:16:31,262
!نیاز نیست...مالهوترا

734
01:16:31,559 --> 01:16:32,538
.ممنون

735
01:16:32,660 --> 01:16:34,505
دیوار کامل خراب شده؟

736
01:16:35,129 --> 01:16:38,512
..نه نه اون
..یه مشکلی داشتم

737
01:16:38,666 --> 01:16:40,146
.دارم میام

738
01:16:41,636 --> 01:16:44,016
.تو برو داخل اتاق من میام

739
01:16:44,505 --> 01:16:47,317
اول اینکه نباید این اتفاق میفتاد
.میدونی که من معمارم

740
01:16:48,576 --> 01:16:52,220
یکم برای رفتن به کلوپ خنده دیرم میشه
.ولی اشکال نداره 2 دقیقه ای حل میشه

741
01:16:53,781 --> 01:16:56,161
نمیای؟
.اومدم-

742
01:16:57,051 --> 01:16:59,192
این اتاقه؟
.بله همین اتاق-

743
01:16:59,253 --> 01:17:00,996
.میدونم اتاق خواب کجاست

744
01:17:01,488 --> 01:17:02,594
.بیا

745
01:17:12,432 --> 01:17:16,248
راستی امروز دیوالیه
برنامه‌ت واسه شب چیه؟

746
01:17:19,206 --> 01:17:20,345
چرا نمیای پیش ما؟

747
01:17:21,208 --> 01:17:23,486
توی محوطه ساختمون
میخوایم آتیش بازی کنیم

748
01:17:24,011 --> 01:17:25,389
.همه میان.خوش میگذره

749
01:17:34,021 --> 01:17:35,502
چرا انقدر استرس داری؟

750
01:17:39,059 --> 01:17:40,734
.منم قبلا خیلی استرسی بودم

751
01:17:41,662 --> 01:17:44,509
اما خنده درمانی
.خیلی بهم کمک کرد

752
01:17:46,133 --> 01:17:47,512
میخوای یه روش یادت بدم؟

753
01:17:48,202 --> 01:17:50,206
.بهش میگن روش میلک شیک

754
01:17:52,439 --> 01:17:54,547
..دو تا لیوان تو دستات تصور کن

755
01:18:09,423 --> 01:18:10,733
چرا باهام انجام نمیدی؟

756
01:18:36,483 --> 01:18:39,661
.اینو برای جیا خریده بودم

757
01:18:41,021 --> 01:18:42,661
.برای سالگردمون

758
01:18:47,294 --> 01:18:49,333
.خیلی زیبا بود

759
01:18:53,433 --> 01:18:54,435
عزیزم

760
01:19:10,985 --> 01:19:11,623
.هییی خانم

761
01:19:12,452 --> 01:19:13,728
.لطفا درو باز کن

762
01:19:18,960 --> 01:19:19,632
!در رو باز کن

763
01:19:20,995 --> 01:19:22,475
!بس کن

764
01:19:23,731 --> 01:19:24,574
!درو باز کن

765
01:19:24,632 --> 01:19:27,114
بازش نمی‌کنم
.میدونم چه بلایی سر جیا آوردی

766
01:19:27,201 --> 01:19:30,014
چیکار کردم؟
.پلیسو خبر میکنم تا دستگیرت کنن-

767
01:19:32,306 --> 01:19:33,753
چی؟
!اوه خدارو شکر-

768
01:19:36,143 --> 01:19:38,022
.گوش کن باید بریم

769
01:19:38,212 --> 01:19:39,021
چیکار کردی؟

770
01:19:39,113 --> 01:19:40,354
.خدای من، دارم عصبانی میشم
.مالهوتراست.. ولش کن-

771
01:19:40,581 --> 01:19:42,493
.. نیکی اونجاست
.درو باز کن-

772
01:19:43,150 --> 01:19:45,257
.مهک درو باز کن
!تو نمیفهمی-

773
01:19:45,352 --> 01:19:47,334
.صبر کن شان نباید ریسک کرد
.درو باز کن-

774
01:19:47,487 --> 01:19:49,025
.مهک نمیتونی اینکارو بکنی

775
01:19:49,090 --> 01:19:51,129
.. ام
..تو نمیدونی-

776
01:19:52,093 --> 01:19:54,234
بس کن لطفا. باشه؟

777
01:19:55,029 --> 01:19:55,667
!مردیم

778
01:19:57,031 --> 01:19:58,067
!کارمون تمومه

779
01:19:59,100 --> 01:20:00,604
.واقعا معذرت میخوام مانو

780
01:20:02,069 --> 01:20:04,017
!بگیرش

781
01:20:04,138 --> 01:20:05,413
چرا در رو روی من قفل کردی؟

782
01:20:05,740 --> 01:20:08,052
چرا در رو روی من قفل کردی؟

783
01:20:08,109 --> 01:20:09,418
جیا رو میشناسی؟

784
01:20:09,476 --> 01:20:11,321
!میدونم چه بلایی سرش آوردی

785
01:20:11,378 --> 01:20:12,289
چیکار کردم؟
.خودت بگو-

786
01:20:12,346 --> 01:20:13,554
!تو بهم بگو چیکار کردم

787
01:20:13,615 --> 01:20:14,594
!نه خودت اول بگو

788
01:20:15,049 --> 01:20:16,120
این چشه؟

789
01:20:16,784 --> 01:20:18,527
نیکی کجاست؟
چی داری میگی؟-

790
01:20:18,586 --> 01:20:20,066
درباره جیا چی گفتی؟

791
01:20:20,087 --> 01:20:21,796
نیکی کجاست؟
.بحث و عوض نکن-

792
01:20:22,056 --> 01:20:23,229
درباره جیا چی میگفتی؟

793
01:20:23,290 --> 01:20:24,635
ولی نیکی کجاست؟

794
01:20:24,692 --> 01:20:25,797
.کمک نیاز داره

795
01:20:26,060 --> 01:20:27,301
.اون یه قاتله

796
01:20:27,361 --> 01:20:29,172
ام تو رو خدا
مانو منظوری نداره

797
01:20:29,230 --> 01:20:30,175
.. تو
چرا؟-

798
01:20:30,230 --> 01:20:31,506
. به همتون میگم
!بس کن-

799
01:20:32,466 --> 01:20:33,572
.مانو تو برو

800
01:20:34,234 --> 01:20:35,339
.مانو برو خونه

801
01:20:36,037 --> 01:20:37,609
,اون گیج شده
.فکر میکنه یکی دیگه هستی

802
01:20:37,772 --> 01:20:39,184
,لطفا برو خونه
.بعدا میام و همه چی رو توضیح میدم

803
01:20:39,507 --> 01:20:40,451
.مانو برو

804
01:20:41,075 --> 01:20:42,316
.مانو فقط برو

805
01:20:44,044 --> 01:20:45,353
.نذار در ره

806
01:20:46,748 --> 01:20:48,353
.بعدا میام ابزارمو میبرم

807
01:21:03,531 --> 01:21:04,441
.مهک

808
01:21:05,733 --> 01:21:10,049
اگر هر اتفاقی بیفته
.مسئولیتش با توئه

809
01:21:26,253 --> 01:21:28,257
!چه اتفاقی افتاد
کجا بودی؟

810
01:21:28,556 --> 01:21:29,661
!آروم باش

811
01:21:29,757 --> 01:21:32,399
یه لونه بزرگ عنکبوت
.زیر تخت مانو بود

812
01:21:32,627 --> 01:21:33,606
.بخاطر همین ترسیدم

813
01:21:34,128 --> 01:21:36,132
.و تو هم باید گوشیتو شارژ کنی

814
01:21:36,698 --> 01:21:38,702
.بگذریم ببین چی پیدا کردم

815
01:21:41,035 --> 01:21:42,174
!باور کردنی نیست

816
01:21:42,670 --> 01:21:43,706
!واااااو

817
01:21:44,606 --> 01:21:46,109
.حتی منم از اینا دارم

818
01:21:47,241 --> 01:21:48,243
این یعنی اینکه منم قاتلم؟

819
01:21:48,308 --> 01:21:49,185
.شاید

820
01:21:49,243 --> 01:21:52,694
مهک بهت گفتم خواهشا
.به این دختر بگو بره

821
01:21:53,047 --> 01:21:55,154
ببین، مهک به غیر از تو هم
.میتونه دوستای دیگه‌ای هم داشته باشه

822
01:21:55,215 --> 01:21:56,217
.اینقدر حسود نباش

823
01:21:56,283 --> 01:21:58,231
میخوای این دختر رو دوباره
به دردسر بندازی؟

824
01:21:58,418 --> 01:22:00,628
,اگه حمله عصبی بهت دست بده
چیکار بکنه؟

825
01:22:00,721 --> 01:22:03,169
گوش کن، نیازی نیست
.نگران من باشی

826
01:22:03,223 --> 01:22:05,136
.میتونم مراقب خودم باشم
.کمربند مشکی دارم. باشه

827
01:22:05,192 --> 01:22:07,037
.مهک هم هیچوقت بهم ضرری نمیزنه

828
01:22:07,061 --> 01:22:09,441
اگه مالهوترا ازتون
شکایت کنه چی؟

829
01:22:09,496 --> 01:22:10,636
.دزدکی وارد خونش شدی

830
01:22:10,731 --> 01:22:13,043
اینکا نمیکنه
خودش گناهکاره

831
01:22:13,067 --> 01:22:15,573
!اوه مهک لطفا
.این دیوونگیه

832
01:22:16,103 --> 01:22:17,607
چرا بهمون کمک نمیکنی؟

833
01:22:20,041 --> 01:22:21,681
.حالا جیا خودش باید کمکمون کنه

834
01:22:22,276 --> 01:22:23,381
!چی؟

835
01:22:24,746 --> 01:22:28,356
اوکی اینجا نوشته
.بریا ارتباط برقرار کردن با مرده

836
01:22:28,616 --> 01:22:33,126
برای ارتباط برقرار کردن
.باید جایی باشید که اون مرده

837
01:22:33,554 --> 01:22:34,556
.چک

838
01:22:35,255 --> 01:22:37,100
..و نوشته که نیازه

839
01:22:37,158 --> 01:22:39,265
چیزی که متعلق به اون باشه
رو داشته باشید

840
01:22:39,594 --> 01:22:42,042
.لباسای جیا رو داریم.چک

841
01:22:43,598 --> 01:22:45,546
توی حموم داریم چیکار میکنیم؟

842
01:22:45,600 --> 01:22:49,449
.مهک گفته که جیا اینجا مرده
.باشه-

843
01:22:51,539 --> 01:22:52,415
..مهک

844
01:22:52,707 --> 01:22:55,520
نه نیکی این جیاست
نمیتونی تشخیص بدی؟

845
01:22:59,413 --> 01:23:00,324
ببخشید

846
01:23:11,626 --> 01:23:16,170
.جیا ما برای دوستی اومدیم
.ضرری نمیرسونیم

847
01:23:17,098 --> 01:23:20,139
اومدیم تا به حرفات گوش بدیم
.و کمک کنیم تا به آرامش برسی

848
01:23:20,200 --> 01:23:24,745
.جیا ما برای دوستی اومدیم
.ضرری نمیرسونیم

849
01:23:26,406 --> 01:23:28,354
.لطفا با ما حرف بزن

850
01:23:31,411 --> 01:23:34,258
.شاید جیا دلش نمیخواد حرف بزنه

851
01:23:35,049 --> 01:23:37,361
چون تو انرژی
.منفی میدی

852
01:23:37,417 --> 01:23:38,625
..حتما همش تقصیره منه

853
01:23:39,386 --> 01:23:40,457
.خواهش میکنم، ساکت باش

854
01:23:41,623 --> 01:23:43,103
.دوباره انجام میدیم

855
01:23:47,227 --> 01:23:49,038
.جیا با من حرف بزن

856
01:23:50,330 --> 01:23:52,574
تو این خونه چه بلایی سرت اومده؟

857
01:23:54,334 --> 01:23:56,544
.اینجاییم تا کمکت کنیم
لطفا باهامون حرف بزن

858
01:23:58,806 --> 01:23:59,717
..کجایی

859
01:24:01,217 --> 01:24:09,217
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

860
01:24:43,350 --> 01:24:44,455
!این چه مسخره بازیه

861
01:24:46,353 --> 01:24:49,360
جیا بهمون بگو کی تو رو کشته؟
مزخرف نگو.شماها کی هستین؟-

862
01:24:50,592 --> 01:24:52,300
اینا دیگه چین؟
دیوونه شدین؟

863
01:24:52,359 --> 01:24:53,361
تو زنده ای؟

864
01:24:53,427 --> 01:24:54,772
.البته که زنده‌م

865
01:24:55,195 --> 01:24:57,268
.تو باید مرده باشی
!چی؟-

866
01:24:57,698 --> 01:25:00,112
چرا یونیفرم منو پوشیدی؟

867
01:25:00,635 --> 01:25:04,245
.حلقه‌ی منو هم داری
.متاسفم ..شان هستم، براتون توضیح میدم-

868
01:25:04,972 --> 01:25:06,316
.لطفا توضیح بده شان

869
01:25:08,075 --> 01:25:10,581
..راستش نمیتونم توضیح بدم ولی

870
01:25:10,645 --> 01:25:11,750
چی؟

871
01:25:14,982 --> 01:25:16,257
تو به پدر و مادرم زنگ زدی؟

872
01:25:17,118 --> 01:25:19,066
!هاه
دیوونه شدی؟

873
01:25:20,020 --> 01:25:23,027
اصلا میدونی پدر و مادرم چی کشیدن
وقتی پیغام تو رو گوش کردن؟

874
01:25:24,224 --> 01:25:25,569
!کی همچین کاری میکنه

875
01:25:25,627 --> 01:25:28,668
میدونم کی دختره شما رو کشته
مانو اینارو بهتون گفته؟

876
01:25:28,763 --> 01:25:30,574
.نه، ما فکر میکردیم مانو تو رو کشته

877
01:25:30,631 --> 01:25:34,047
من دعواهاتون رو شنیدم
خفه شو دختره فضول، مانو رو میکشم-

878
01:25:55,056 --> 01:25:57,596
!جیا برگشتی. ولم کن
ازم دور شو روانی

879
01:25:57,659 --> 01:25:59,298
هنوز نفهمیدی که همه چی تموم شده؟

880
01:25:59,360 --> 01:26:01,364
این حلقه زنگ زده مامان بزرگت
!رو هم نمیخوام

881
01:26:02,163 --> 01:26:03,472
ازم دور شو وگرنه به پلیس زنگ میزنم
..جیا-

882
01:26:03,531 --> 01:26:05,375
جیا این مال توئه
.نمیخوامش-

883
01:26:05,432 --> 01:26:07,004
درباره خودمون چی به اونا گفتی؟

884
01:26:07,068 --> 01:26:08,343
.به اونا محل نذار

885
01:26:08,503 --> 01:26:10,347
.همشون دیوونن
.من دوست دارم

886
01:26:10,404 --> 01:26:11,349
. نه نداری
.لطفا برگرد-

887
01:26:11,405 --> 01:26:12,579
تو منو زدی
.متاسفم-

888
01:26:13,007 --> 01:26:14,282
. لطفا آروم باش
.نه نمیخوام آروم باشم-

889
01:26:14,341 --> 01:26:16,380
.ببخشید، باید برات جبران میکردم

890
01:26:16,443 --> 01:26:17,981
.برای متاسف بودن دیگه دیره

891
01:26:18,012 --> 01:26:20,621
میدونی من توی خنده درمانی
.پیشرفت کردم

892
01:26:22,282 --> 01:26:23,159
!خفه شو

893
01:26:23,284 --> 01:26:25,631
ببین دیگه اصلا عصبانی نمیشم
!خفه شو-

894
01:26:27,254 --> 01:26:30,204
چی میخوای؟
میخوای مهمانداریت ادامه بدی؟

895
01:26:30,257 --> 01:26:33,104
مشکلی نیست، نمیخوای
.با من عروسی کنی؟ مشکلی نیست

896
01:26:33,294 --> 01:26:35,037
.بچه نمیخوای؟ مشکلی نیست

897
01:26:35,295 --> 01:26:37,174
میخوای با مردا کار کنی؟

898
01:26:38,232 --> 01:26:39,473
.مشکلی نیست

899
01:26:39,600 --> 01:26:41,639
.این حلقه رو الان نمیخوای؟ باشه

900
01:26:42,036 --> 01:26:44,542
.میذارمش توی جیبم
.بعدا دوباره سعی میکنم

901
01:26:45,239 --> 01:26:48,018
.دوست دارم عزیزم
.فقط برگرد

902
01:26:48,042 --> 01:26:50,149
ولم کن.چیکار میکنی؟

903
01:26:50,211 --> 01:26:52,215
.لطفا..لطفا...متاسفم

904
01:26:52,279 --> 01:26:54,694
.دیگه احمق بازی در نمیارم
.خواهشا برگرد

905
01:26:55,082 --> 01:26:56,426
.ازت متنفرم

906
01:26:56,551 --> 01:26:57,495
.میدونم

907
01:27:04,992 --> 01:27:07,133
.اگه دوباره بخندی میزنمت
.دیگه نمیخندم

908
01:27:18,339 --> 01:27:21,722
من اونو توی حموم دیدم، شان

909
01:27:23,110 --> 01:27:24,146
.توی اتاق خواب

910
01:27:25,513 --> 01:27:26,549
.همه جای خونه

911
01:27:27,582 --> 01:27:29,028
.اما اون زنده‌ست

912
01:27:31,251 --> 01:27:32,424
چرا چیزی نمیگی؟

913
01:27:32,553 --> 01:27:34,056
.مهک من بهت ایمان دارم

914
01:27:34,121 --> 01:27:35,659
حتما این خونه یه مشکلی داره

915
01:27:35,756 --> 01:27:37,635
..شاید اون روح جیا فراری نبود

916
01:27:37,725 --> 01:27:40,230
حالا چطور با روح واقعی ارتباط برقرار کنیم؟

917
01:27:40,294 --> 01:27:43,745
.حتی لباساشو نداریم
!برو خونه کافیه دیگه-

918
01:27:46,033 --> 01:27:47,012
.برو خونه

919
01:27:49,169 --> 01:27:50,376
.بابت همه چیز ممنون

920
01:27:50,437 --> 01:27:51,645
هی چه تشکری؟

921
01:27:52,039 --> 01:27:53,782
.وقتی روح رو گرفتیم اینو بگو

922
01:27:54,174 --> 01:27:55,245
.دیوالی مبارک

923
01:28:04,151 --> 01:28:06,292
حالا میخوای منو بفرستی
بیمارستان روانی؟

924
01:28:07,988 --> 01:28:08,694
!چی؟

925
01:28:09,957 --> 01:28:11,096
.نه ام اصلا

926
01:28:16,263 --> 01:28:20,546
توی زندگیم تا حالا دختر قوی
مثل تو ندیدم

927
01:28:22,537 --> 01:28:26,078
حالت خوب میشه
.بهت قول میدم، تسلیم نشو

928
01:28:34,014 --> 01:28:35,289
..واقعیته یا تخیل

929
01:28:36,117 --> 01:28:39,431
,درسته یا غلط
.نمیتونم تشخیص بدم

930
01:28:41,756 --> 01:28:43,168
.من دیوونم

931
01:28:44,491 --> 01:28:46,667
.خواهش میکنم برو
.من جایی نمیرم مهک-

932
01:28:48,029 --> 01:28:49,065
.من دوست دارم

933
01:28:50,297 --> 01:28:51,573
.همیشه دوست داشتم

934
01:28:57,071 --> 01:28:59,554
.خیلی متاسفم

935
01:29:38,045 --> 01:29:39,993
.از دستات متنفرم

936
01:29:42,750 --> 01:29:45,323
.حالم بهم مبخوره وقتی دست میزنی

937
01:29:47,722 --> 01:29:49,498
..دستات کثیف و

938
01:29:57,331 --> 01:29:58,710
..زشتن

939
01:30:06,306 --> 01:30:08,083
تو عقلتو از دست دادی

940
01:30:10,410 --> 01:30:11,389
.من نه

941
01:30:14,615 --> 01:30:16,357
.تو به درمان نیاز داری نه من

942
01:30:20,688 --> 01:30:22,032
..حرومی

943
01:30:23,290 --> 01:30:25,637
!چطور جرأت میکنی بهم خیره شی
ام؟-

944
01:30:26,661 --> 01:30:32,139
کی بهت این حقو داد بهم دست بزنی؟

945
01:30:34,101 --> 01:30:35,707
این توئی که بوی تعفن میدی

946
01:30:47,047 --> 01:30:48,687
.چون فاسدی

947
01:30:50,484 --> 01:30:54,061
من اشتباه نمیکنم
تو اشتباه میکنی

948
01:30:55,590 --> 01:30:56,797
.بدجنس

949
01:30:58,125 --> 01:31:01,302
.شرور، پلید

950
01:31:06,000 --> 01:31:07,105
.مریض

951
01:31:09,637 --> 01:31:10,514
چرا اینکارو کردی؟

952
01:31:11,271 --> 01:31:12,547
دوباره چیکار کردی؟
تمومش کن -

953
01:31:12,607 --> 01:31:15,614
میدونی داری با کی حرف میزنی؟
.با تو حرف میزنم شان-

954
01:31:15,676 --> 01:31:18,660
!تو فقط حرفای من رو نمیفهمی

955
01:31:21,248 --> 01:31:24,061
.بهم میگی شجاع باشم

956
01:31:25,052 --> 01:31:27,091
برو بیرون، کجا برم؟

957
01:31:28,422 --> 01:31:32,135
.گفتی بهم تجاوز نشده

958
01:31:33,661 --> 01:31:36,109
.باید تجاوز بهم میشد
!کافیه-

959
01:31:37,131 --> 01:31:40,138
,اگه دوباره بهم دست بزنی
.زنگ میزنم پلیس

960
01:31:40,201 --> 01:31:43,083
.باشه زنگ بزن
!واقعا نفرت انگیزی-

961
01:31:43,137 --> 01:31:45,312
,هر چی آدمای بیشتری این نمایشو ببین
بهتر میشه

962
01:31:45,773 --> 01:31:49,053
من تو رو دوست خودم میدونستم
!حالا که یه فرصت گیر آوردی ببین چی کردی

963
01:31:49,309 --> 01:31:50,790
تو با اون چه فرقی داری؟

964
01:31:51,211 --> 01:31:52,624
!چطور جرأت میکنی همچین حرفی بزنی

965
01:31:52,680 --> 01:31:53,682
پس اون همه استرسی
..که تو

966
01:31:53,781 --> 01:31:55,090
توی این چند سال بهم دادی چی؟

967
01:31:55,149 --> 01:31:57,131
امروز دوستیم.فردا عاشق و معشوقیم
!کی میدونه بعدش چی میشیم

968
01:31:57,184 --> 01:31:58,597
!عقل لعنتیت رو به کار بنداز

969
01:31:59,720 --> 01:32:01,599
.خیلی کارا برات کردم

970
01:32:01,656 --> 01:32:03,034
.به آن زنگ میزنم

971
01:32:03,090 --> 01:32:05,038
.دارم با تو حرف میزنم دیوونه

972
01:32:06,326 --> 01:32:08,502
..ام...ام

973
01:32:08,763 --> 01:32:12,043
!ام خواهش میکنم..کافیه

974
01:32:31,385 --> 01:32:32,421
!خدااا

975
01:32:33,320 --> 01:32:34,699
..ام

976
01:32:38,225 --> 01:32:40,640
معذرت میخوام ام زخمی شدی؟
بذار یه نگاه کنم

977
01:32:40,695 --> 01:32:42,699
.بسه
!کمک

978
01:32:42,797 --> 01:32:44,072
!ازم دور شو

979
01:32:45,767 --> 01:32:47,042
..ام

980
01:32:47,268 --> 01:32:48,270
!اوه خدای من

981
01:32:50,638 --> 01:32:51,777
!اوه خدای من

982
01:32:55,376 --> 01:32:57,119
!ازم دور شو

983
01:32:57,177 --> 01:32:59,626
.من دیوونه نیستم، تو منو میکشی

984
01:33:00,047 --> 01:33:02,154
جیا نبود، خودم بودم
من خودم رو میدیدم، نمیذارم من رو بکشی

985
01:33:02,216 --> 01:33:03,321
چی داری میگی مهک؟

986
01:33:03,383 --> 01:33:05,365
چاقو رو بنداز
.به خودت صدمه میزنی

987
01:33:05,419 --> 01:33:07,128
همه اینارو دیدم

988
01:33:11,258 --> 01:33:12,705
!چاقو رو بنداز ام

989
01:33:12,760 --> 01:33:15,539
.نه
ام چاقو رو بنداز-

990
01:33:35,382 --> 01:33:36,418
.به من نگاه کن

991
01:33:49,463 --> 01:33:51,069
.به من نگاه کن

992
01:33:51,599 --> 01:33:55,175
ام میبرمت بیمارستان
.به من نگاه کن

993
01:33:56,303 --> 01:33:58,182
..ام

994
01:34:05,279 --> 01:34:06,281
..بذار

995
01:34:07,414 --> 01:34:08,485
..کیسه یخ

996
01:34:10,718 --> 01:34:13,257
..الا برمیگردم...وایسا

997
01:35:53,020 --> 01:35:55,468
.سلام مهک
نیکی میدونی ساعت چنده؟-

998
01:35:55,523 --> 01:35:58,301
میدونم ولی یه تماس از مهک داشتم
.خوابیده-

999
01:35:58,359 --> 01:36:01,172
.گفتم شاید ضروری باشه

1000
01:36:01,228 --> 01:36:03,734
.باشه خوابیده
.من پیششم برو خونه-

1001
01:36:04,264 --> 01:36:06,268
..فقط بهش بگو

1002
01:36:06,601 --> 01:36:08,013
صدای چی بود؟

1003
01:36:09,637 --> 01:36:12,279
.شاید گربه بود

1004
01:36:13,240 --> 01:36:16,019
گربه؟ گربه خاله گل برگشته؟

1005
01:36:16,077 --> 01:36:17,489
همیشه از تو پنجره میاد

1006
01:36:17,545 --> 01:36:19,184
..آره باید برم من

1007
01:36:23,217 --> 01:36:24,128
.نیکی برو خونه

1008
01:36:24,185 --> 01:36:25,164
چیه این؟
.اینجا

1009
01:36:25,219 --> 01:36:26,358
چی؟
...روی

1010
01:36:26,420 --> 01:36:27,560
.چیزی نیست نیکی برو خونه

1011
01:36:28,088 --> 01:36:30,366
. نه باید مهک رو ببینم
دارم میگم خوابه، برو خونه-

1012
01:36:30,424 --> 01:36:31,996
.حرفت رو باور نمیکنم، شان

1013
01:36:32,026 --> 01:36:32,767
منظورت چیه
حرفمو باور نمیکنی؟

1014
01:36:33,027 --> 01:36:35,270
.خوابه، نمیتونم بیدارش کنم
.من نمیرم-

1015
01:36:35,329 --> 01:36:36,674
.اگه خوابه بیدارش کن
.آروم باش-

1016
01:36:36,764 --> 01:36:38,108
.. نیکی
تا نبینمش نمیرم-

1017
01:36:38,165 --> 01:36:39,737
دیوونه شدی؟
نمیفهمی؟

1018
01:36:40,001 --> 01:36:42,347
.نیکی برو بیرون
.نه بدون دیدن مهک-

1019
01:36:43,771 --> 01:36:45,274
!مهک
!نیکی-

1020
01:36:52,112 --> 01:36:54,390
چیکار کردی؟
.من کاری نکردم نیکی-

1021
01:36:54,516 --> 01:36:56,463
.توی جموم افتاد
!دروغگو-

1022
01:36:56,517 --> 01:36:58,122
.قسم میخورم نیکی؛ دروغ نمیگم

1023
01:36:58,185 --> 01:36:59,666
.یه حادثه بود؛ قسم میخورم

1024
01:36:59,754 --> 01:37:01,736
.مهک به بابام زنگ میزنم

1025
01:37:02,289 --> 01:37:04,032
.همه چی درست میشه

1026
01:37:05,459 --> 01:37:07,533
. نیکی به حرفام گوش بده
.نه-

1027
01:37:07,729 --> 01:37:09,232
. یه حادثه بود قسم میخورم
.نه-

1028
01:37:09,296 --> 01:37:10,504
!نه
.گوشیو بده بهم-

1029
01:37:10,565 --> 01:37:13,138
!گوشیو بده بهم، ول کن
!نه-

1030
01:37:14,135 --> 01:37:16,618
.ولش کن، بذار زنگ بزنم آمبولانس

1031
01:37:23,745 --> 01:37:25,727
!بسه

1032
01:37:30,117 --> 01:37:32,600
!نه ..نه ..نیکی

1033
01:37:33,187 --> 01:37:36,103
!نیکی .بیدار شو

1034
01:37:36,290 --> 01:37:38,465
.مهک اون زنده‌ست
.باید ببریمش بیمارستان

1035
01:37:39,059 --> 01:37:40,038
مهک؟

1036
01:37:41,428 --> 01:37:42,499
مهک؟

1037
01:37:56,611 --> 01:37:57,590
..مهک

1038
01:38:49,163 --> 01:38:50,508
!مهک ! هی

1039
01:38:51,733 --> 01:38:53,213
.مهک درو باز کن

1040
01:38:54,034 --> 01:38:55,572
.مهک درو باز کن

1041
01:38:58,139 --> 01:39:00,052
.مهک درو باز کن
!چیکار میکنی؟

1042
01:39:00,340 --> 01:39:02,185
چرا از من میترسی مهک؟

1043
01:39:04,211 --> 01:39:05,590
چرا از من فرار میکنی؟

1044
01:39:07,247 --> 01:39:08,956
.دعوای تو با من نیست، مهک

1045
01:39:09,984 --> 01:39:11,157
.با خودته

1046
01:39:13,220 --> 01:39:15,224
میدونم بیرون ایستادی

1047
01:39:19,961 --> 01:39:21,339
.دیگه کاری نمیکنم

1048
01:39:23,531 --> 01:39:25,068
.خسته شدم

1049
01:39:27,001 --> 01:39:28,744
.خیلی خسته شدم

1050
01:39:30,244 --> 01:39:38,244
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1051
01:39:45,586 --> 01:39:47,328
باید بری بیمارستان پرنسس

1052
01:39:51,726 --> 01:39:53,365
.انگشتت هم توی فریزره

1053
01:40:08,009 --> 01:40:12,018
خانم من از آپارتمان شماره بی 603

1054
01:40:12,046 --> 01:40:13,082
رو به روی مالاد غربی زنگ میزنم
(محله‌ای در قسمت شمالی بمبئی)

1055
01:40:14,281 --> 01:40:16,422
آمبولانس نیاز داریم
.فوریت پزشکیه

1056
01:40:16,446 --> 01:40:26,446
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]