1 00:00:52,210 --> 00:00:54,210 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:55,710 --> 00:01:03,710 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 3 00:01:07,245 --> 00:01:10,682 حقیقت پنهان 4 00:01:41,212 --> 00:01:44,011 نامزد حزب کره کیم جونگ چان 5 00:01:44,182 --> 00:01:47,880 و کاندیدای مستقل چهار دوره نو جه سون 6 00:01:48,253 --> 00:01:51,849 در ده سان جایی امن که برای حزب ها تصمیم گیری میشه 7 00:01:52,023 --> 00:01:54,425 بیست و یکمین انتخابات عمومی که هدایت میشه در 8 00:01:54,426 --> 00:01:58,158 تغییر یک نسل یا تغییر حزب ها 9 00:02:03,401 --> 00:02:04,630 خودتو نگاه کن 10 00:02:05,070 --> 00:02:06,231 !خیلی زحمت کشیدید 11 00:02:06,304 --> 00:02:07,304 !قربونتون 12 00:02:10,809 --> 00:02:12,869 دیشب خواب خوبی دیدی؟ 13 00:02:13,378 --> 00:02:15,870 خوش اومدی!! بفرما تو 14 00:02:16,548 --> 00:02:17,243 !خوش اومدی قربان 15 00:02:17,349 --> 00:02:21,116 !مدیر کمپین؟ خوب کار کن 16 00:02:21,219 --> 00:02:22,983 ایشون مادرمه 17 00:02:23,321 --> 00:02:25,483 چطورید مادر جون؟ 18 00:02:26,224 --> 00:02:30,423 نو جه سون 19 00:02:32,831 --> 00:02:34,993 بابا باز نو جه سونه 20 00:02:35,300 --> 00:02:37,769 هیچوقت ول کن نمیشه مگه نه؟ 21 00:02:37,936 --> 00:02:38,936 !مین جین 22 00:02:39,704 --> 00:02:42,936 چطور 16 سال واسه مردی مثل اون کار میکردی؟ 23 00:02:44,175 --> 00:02:47,077 واسه 16 سال شما پاچه خاریمو میکردید 24 00:02:47,078 --> 00:02:49,513 و حالا مرکز حزب شدی خودت 25 00:02:49,648 --> 00:02:52,618 اینه سطح مردای کنگره ی ما 26 00:02:53,084 --> 00:02:55,076 خودتو ببین جونگ چان 27 00:02:55,186 --> 00:02:59,920 قربان راجب تماسای روزانتون شنیدم 28 00:03:00,025 --> 00:03:01,618 !پس واقعا حقیقت داره 29 00:03:02,927 --> 00:03:03,927 اون کیه؟ 30 00:03:03,995 --> 00:03:05,691 !به همه سلام کن 31 00:03:05,864 --> 00:03:08,527 من بلندگوی تلفن رو روشن کردم قربان 32 00:03:08,933 --> 00:03:09,967 چطورید قربان؟ 33 00:03:09,968 --> 00:03:11,596 !سلام 34 00:03:13,438 --> 00:03:17,375 مامان من امشب دیر میکنم 35 00:03:17,542 --> 00:03:20,102 چی؟ دیر میکنی؟ 36 00:03:20,445 --> 00:03:23,313 باید کار گروهی هنرمو تموم کنم 37 00:03:24,382 --> 00:03:25,782 تو چشمام نگاه کن 38 00:03:27,686 --> 00:03:29,518 با جه هی قراره انجامش بدم 39 00:03:35,894 --> 00:03:39,262 از امروز تو و بابا سرتون شلوغ میشه 40 00:03:40,832 --> 00:03:44,530 پس من عین ادم میرم و باعث دردسر نمیشم 41 00:03:45,437 --> 00:03:49,431 پس شماره ی جه هی رو روی تخته ت بزن 42 00:03:53,945 --> 00:03:54,978 چه کادو تولدی میخوای از مامان بزرگ؟ 43 00:03:54,979 --> 00:03:57,291 مناسبت تولد خب چه کادو تولدی میخوای از مامان بزرگ؟ 44 00:03:57,315 --> 00:03:59,580 عب نداره نمیخواد چیزی بخرید 45 00:04:00,018 --> 00:04:02,920 مامان بزرگ من صد میلیون وون میخوام 46 00:04:05,123 --> 00:04:07,991 بهرحال من برنامه ریختم براش جشن تولد بگیرم 47 00:04:20,371 --> 00:04:21,771 تو میبری 48 00:04:24,209 --> 00:04:26,877 توی ده سان وقتی حزب اولیه ی کره به پایان میرسه 49 00:04:26,878 --> 00:04:27,178 مردم میگن انتخاباتم تموم میشه 50 00:04:27,179 --> 00:04:29,056 کیم جونگ چان مردم حزب کره میگن انتخاباتم تموم میشه 51 00:04:29,080 --> 00:04:30,080 پس برای انتخابات اصلی مبارزات انتخاباتی زیادی نیست 52 00:04:30,081 --> 00:04:33,127 کاندیدای یک کیم جونگ چان پس برای انتخابات اصلی مبارزات انتخاباتی زیادی نیست 53 00:04:33,151 --> 00:04:35,279 ولی امسال موقعیتا فرق داره 54 00:04:35,553 --> 00:04:37,784 بیاید بریم ناحیه سینسانگ در ده سان 55 00:04:38,289 --> 00:04:41,759 بعد شخصیتای معروف تلویزیون اینجا مرکز توجهه 56 00:04:41,760 --> 00:04:44,661 برخلاف انتظارها کیم جونگ چان نماینده حزبش رو گرفت 57 00:04:44,662 --> 00:04:45,996 بخش سابق به عنوان یه منبع موثق در رای ها به شمار اماده است 58 00:04:45,997 --> 00:04:48,532 کاندیدای شماره پنج نو جه سون بخش سابق به عنوان یه منبع موثق در رای ها به شمار اماده است 59 00:04:48,533 --> 00:04:50,234 برای دوره ی چهارم قانون گذاری نو جه سون 60 00:04:50,235 --> 00:04:53,203 مطمئنا به اندازه کافی حزب اولیه ی کره شوکه کننده بوده 61 00:04:53,204 --> 00:04:54,228 کاندیدای شماره پنج 62 00:04:54,339 --> 00:04:56,907 معاونان این رو بعنوان یک استراتژی سوی مون هیون سانگ میدونند 63 00:04:56,908 --> 00:05:00,037 کسی که به ریاست جمهوری سال اینده توجه میکنه 64 00:05:00,378 --> 00:05:02,347 - کاندیدای شماره یک - کیم جونگ چان 65 00:05:02,480 --> 00:05:04,415 - یک نسل جدید - کیم جونگ چان 66 00:05:04,516 --> 00:05:06,678 - یک سیاست جدید - کیم جونگ چان 67 00:05:06,885 --> 00:05:08,877 - کاندیدای شماره یک - کیم جونگ چان 68 00:05:08,987 --> 00:05:11,054 - یک نسل جدید - کیم جونگ چان 69 00:05:11,055 --> 00:05:13,183 - یک سیاست جدید - کیم جونگ چان 70 00:05:13,291 --> 00:05:15,419 - کاندیدای شماره یک - کیم جونگ چان 71 00:05:15,560 --> 00:05:17,529 - یک نسل جدید - کیم جونگ چان 72 00:06:54,025 --> 00:06:57,587 شماره ی شماره گیری شده در دسترس نمیباشد 73 00:06:57,695 --> 00:06:59,254 لطفا پیغام بگذارید 74 00:07:01,532 --> 00:07:03,467 جا هی شماره رو اشتباه گرفتید 75 00:07:04,502 --> 00:07:05,936 ...ولی جا هی 76 00:07:07,338 --> 00:07:09,432 دختری به اسم جا هی میشناسی؟ 77 00:07:09,540 --> 00:07:12,840 نه والا کسی اینجا اسمش جا هی نیست 78 00:07:19,117 --> 00:07:21,313 مامان هیولای مین جین 79 00:07:22,020 --> 00:07:25,081 اون اینجا نیست که گفتم اینجا نیس 80 00:07:25,189 --> 00:07:26,213 ...خدایا 81 00:07:26,925 --> 00:07:30,987 نه ما یسال میشه باهم در ارتباط نیستیم 82 00:07:31,863 --> 00:07:33,798 !اون با عشقشه الان 83 00:07:33,998 --> 00:07:36,661 جا هی؟ 84 00:07:37,268 --> 00:07:38,896 نمیشناسم 85 00:07:39,237 --> 00:07:40,261 الو؟ 86 00:07:41,839 --> 00:07:42,839 عزیزم 87 00:07:43,308 --> 00:07:45,174 یه مشکلی هس 88 00:07:45,610 --> 00:07:49,342 مین جین هنوز برنگشته خونه 89 00:07:51,482 --> 00:07:52,780 اوا 90 00:07:53,918 --> 00:07:58,014 نو جه سون رو سایتش دردسر درست میکنه 91 00:07:58,423 --> 00:08:00,688 اگه گم شدنشو گزارش بدیم 92 00:08:01,025 --> 00:08:06,328 بعد برگرده خونه اونوقت برای هیچی شایعاتو میبریم بالا 93 00:08:07,031 --> 00:08:09,728 و این اولین بارم نیس اون اینطوری فرار کرده 94 00:08:10,335 --> 00:08:13,362 اون یه سه ماهی خوب شده بود 95 00:08:20,044 --> 00:08:22,445 چه قیافه های خوشگلی 96 00:08:24,115 --> 00:08:28,985 پسرا احتمالا جذاب دیدنش 97 00:08:30,455 --> 00:08:32,321 مواظب باش راجب اون دختر چی از دهنت در میاد 98 00:08:32,423 --> 00:08:33,457 چیزی شنیدی؟ 99 00:08:33,458 --> 00:08:36,018 خب گوشام که با پنبه پر نشده که 100 00:08:36,361 --> 00:08:38,227 این عکسا مال دوسال پیشن 101 00:08:38,696 --> 00:08:40,697 اون با دوستاش سر یه چیزی دعواش شده 102 00:08:40,698 --> 00:08:43,433 یه هم مدرسه ای گزارششو داده و این عکساهم گرفته شده 103 00:08:43,434 --> 00:08:45,202 کدوم گوری اینارو پیدا کردی؟ 104 00:08:45,203 --> 00:08:47,138 تو واقعا از استان جولایی؟ 105 00:08:52,643 --> 00:08:53,643 بله 106 00:08:56,114 --> 00:08:57,114 ...خب 107 00:08:57,382 --> 00:08:59,442 گناه نیس که هس؟ 108 00:08:59,917 --> 00:09:01,485 توضیح بده خو خانوم 109 00:09:01,486 --> 00:09:02,486 بیا اینجا 110 00:09:02,787 --> 00:09:04,585 باشه توضیح بده 111 00:09:06,991 --> 00:09:10,450 اون بهم قول داده بود باز اینکارو نکنه 112 00:09:10,561 --> 00:09:12,723 ولی شماره ی جا هی الکی بود 113 00:09:12,997 --> 00:09:14,989 و گوشی اونم هنوز خاموشه 114 00:09:15,099 --> 00:09:17,295 ...خب به خودت نگاه کن 115 00:09:17,935 --> 00:09:21,030 تو زادگاهتو مخفی کرده بودی و اینطوری برای ما کمین کرده بودی؟ 116 00:09:21,305 --> 00:09:23,638 میدونی که این رقابت منطقه ای چه بده 117 00:09:23,741 --> 00:09:25,300 کی در کمین کی نشسته؟ 118 00:09:25,910 --> 00:09:28,607 دیوونه شدی؟ فکر کردی ما اینو فاش میکنیم؟ 119 00:09:28,713 --> 00:09:31,410 برای چی انقدر عصبانیی؟ 120 00:09:31,516 --> 00:09:34,251 من عصبانی نیستم چیزی که شما میگی عجیبه 121 00:09:34,252 --> 00:09:36,721 - ...تو کی هستی که؟ - ...تمام تصمیمات اینجا 122 00:09:37,688 --> 00:09:39,122 توسط من گرفته میشه 123 00:09:41,192 --> 00:09:42,854 !عوضیا 124 00:09:43,928 --> 00:09:45,556 کمپین شماست مگه؟ 125 00:09:52,303 --> 00:09:56,206 میدونم حساسیتتو ولی بیا یروز دیگه برای مین جین صبر کنیم 126 00:09:56,207 --> 00:09:57,774 من از بچه هامون محافظت میکنم 127 00:09:57,775 --> 00:10:00,215 من از بچه هامون محافظت میکنم این قول اصلیه کمپین تو بود 128 00:10:02,313 --> 00:10:03,480 بیا یه روز دیگه صبر کنیم 129 00:10:03,481 --> 00:10:04,574 !نه 130 00:10:04,782 --> 00:10:06,978 !اون حتی چترم نبرده مدرسه 131 00:10:07,085 --> 00:10:09,316 تو حاضری که اینطوری انتخابات رو ببازیم؟ 132 00:10:09,554 --> 00:10:11,819 تو بخاطر اینکه دخترت فرار کرده نمیبازی 133 00:10:12,123 --> 00:10:13,824 ما نمیتونیم نو رو دست کم بگیریم 134 00:10:13,825 --> 00:10:17,523 یبار که گیر بده مطمئنا ول کن نمیشه 135 00:10:18,096 --> 00:10:21,089 درسته اون برمیگرده 136 00:10:21,299 --> 00:10:22,858 اون برای ماهم مهمه 137 00:10:47,792 --> 00:10:49,886 دلیلی برای نگرانی نیست 138 00:10:50,128 --> 00:10:52,495 هدف من این نیس که یکی از اعضای حزب کره شم 139 00:10:54,499 --> 00:10:58,235 یه مثل جولایی هست که میگه زوجی که بچشونو دفن کردن 140 00:10:58,236 --> 00:11:00,171 بعد باهم یه شب پر شور رو گذروندن 141 00:11:01,372 --> 00:11:03,466 معنیش اینه که اگه یه بچه بمیره 142 00:11:03,674 --> 00:11:05,870 والدین یکی دیگه درست میکنن 143 00:11:06,077 --> 00:11:08,342 مرگ یه بچه والدین رو که نمیکشه 144 00:11:09,547 --> 00:11:12,949 حزب کره تا میتونه ازت بالا میکشه 145 00:11:13,951 --> 00:11:17,854 پس اونا به سادگی جایگزین پیدا میکنن 146 00:11:21,325 --> 00:11:26,320 اگه ما نیروهامونو دیرتر پیوند بدیم مردم حس میکنن بهشون خیانت شده 147 00:11:27,098 --> 00:11:28,930 باهاش مشکلی نداری؟ 148 00:11:32,603 --> 00:11:33,935 همسر 149 00:11:35,206 --> 00:11:36,640 !نترس 150 00:11:37,708 --> 00:11:39,643 مزد این جنگ یه لبخنده 151 00:11:43,548 --> 00:11:45,016 اگه تو یه حزب جدید راه بندازی اونوقت 152 00:11:48,853 --> 00:11:50,549 از مقام ریاست کنار میکشی؟ 153 00:11:52,423 --> 00:11:54,153 جا هی 154 00:11:54,559 --> 00:11:56,585 جا هی 155 00:11:56,694 --> 00:11:57,787 جا هی 156 00:11:57,862 --> 00:11:59,023 فامیلیشو نمیدونم 157 00:11:59,664 --> 00:12:00,893 سال سوم کلاس یازدهم 158 00:12:01,332 --> 00:12:04,791 هم قده مین جینه و پدرش کارمند دولته 159 00:12:08,005 --> 00:12:11,703 ...عینک خنگی میزنه پاهاش بلنده 160 00:12:13,110 --> 00:12:15,079 موهاش همیشه شلخته اس 161 00:12:15,346 --> 00:12:16,609 و نقاشیشم خوبه 162 00:12:17,815 --> 00:12:18,815 دیدیش؟ 163 00:12:21,018 --> 00:12:22,316 اونا بهترین دوست همن 164 00:12:22,820 --> 00:12:25,949 منظورم اینه که تاحالا دیدیش یا پشت تلفن باهاش صحبت کردی؟ 165 00:12:27,058 --> 00:12:27,957 نه 166 00:12:28,059 --> 00:12:30,528 دخترم میگفت اون دانش اموز عالییه 167 00:12:31,395 --> 00:12:34,160 خانوم شما به اوک سون رو میشناسید؟ 168 00:12:34,432 --> 00:12:37,925 شماره جا هی...شماره ی یه خانوم به اسم به اوک سون عه 169 00:12:38,202 --> 00:12:39,431 تو محله ی گیونگی هم زندگی میکنه 170 00:12:40,538 --> 00:12:41,538 نه 171 00:12:41,973 --> 00:12:43,066 نمیشناسمش 172 00:12:43,407 --> 00:12:45,287 چرا کیم جونگ چان زادگاه زنش رو مخفی کرده؟ 173 00:12:51,349 --> 00:12:54,410 این شماره تلفنا اینجاست 174 00:12:54,952 --> 00:12:57,615 اونا بچه هایین که دختر من باهاشون در ارتباطه 175 00:12:58,656 --> 00:13:00,921 اونا همه بچه های سطح پایینین 176 00:13:01,092 --> 00:13:03,357 ...اگه هرکمکی 177 00:13:14,572 --> 00:13:18,873 اون شب جز یه پرونده بزن در رو هیچ اتفاق دیگه ای نیفتاد و چیزی نشد 178 00:13:22,913 --> 00:13:24,814 کجا بزن در رو بوده؟ 179 00:13:25,283 --> 00:13:28,742 توی جاده شهر جدیدی که توش ساخت و سازه 180 00:13:29,320 --> 00:13:32,256 مرد بوده اهل اینجام نبوده 181 00:13:35,626 --> 00:13:39,290 اتفاقی دختری به اسم چوی می اوک میشناسین؟ 182 00:13:39,664 --> 00:13:41,098 - چوی می اوک؟ - بله 183 00:13:41,666 --> 00:13:42,666 نه 184 00:13:43,801 --> 00:13:45,861 توی تاریخچه تلفن 185 00:13:45,970 --> 00:13:50,169 کسی که بیشترین تماس رو داشته جا هی نبوده بلکه این دختر بوده 186 00:13:50,574 --> 00:13:53,635 چوی می اوک مدرسه راهنمایی سینسانگ پایه سوم کلاس هفت 187 00:13:54,779 --> 00:13:56,407 ...هیچوقت ازش نشنیده بودم 188 00:13:56,681 --> 00:14:00,880 مشکلی برای مین جین پیش اومده؟ 189 00:14:07,124 --> 00:14:08,956 هم قد مین جین 190 00:14:12,096 --> 00:14:13,928 عینک خنگی میزده 191 00:14:15,099 --> 00:14:17,364 پاهای دراز و موهای همیشه شلخته 192 00:14:18,102 --> 00:14:20,203 یه پدری که کارمند دولته...تویی 193 00:14:20,204 --> 00:14:22,204 کیم یون هونگ یه پدر که کارمند دولت بوده...تویی 194 00:14:23,507 --> 00:14:26,943 نه اون گفته بود جا هی واقعا هنرمند خوبیه 195 00:14:26,944 --> 00:14:29,846 ولی من نمیتونم نقاشی بکشم عزیزم پس جا هی کیه؟ 196 00:14:30,781 --> 00:14:33,580 مدرسه پیانو جا هی 197 00:14:51,969 --> 00:14:56,339 هیچ جا هیی تو مدرسه مین جین نیست 198 00:14:57,174 --> 00:15:00,440 و هیچ دختری نیس که باباش کارمند دولت باشه 199 00:15:01,212 --> 00:15:04,182 و مین جین هم دیروز تکلیف هنر نداشته 200 00:15:04,482 --> 00:15:08,613 درسته مین جین هیچ تکلیف هنری نداشته 201 00:15:10,988 --> 00:15:15,426 گوشی مین جین تا 4:19 روشن بوده 202 00:15:15,826 --> 00:15:17,226 محلشم مدرسه بود 203 00:15:17,561 --> 00:15:19,655 توی کلاس بوده 204 00:15:19,930 --> 00:15:21,956 ممکنه باتریش تموم شده باشه 205 00:15:22,233 --> 00:15:23,724 می اوک 206 00:15:25,736 --> 00:15:29,696 مین جین با می اوک تا دیر وقت تو مدرسه مونده بود 207 00:15:30,408 --> 00:15:32,274 چون هیچ چتری نداشت 208 00:15:50,694 --> 00:15:52,754 چوی می اوک 209 00:15:54,498 --> 00:15:57,764 مین جین و من اخر شب مدرسه رو ترک کردیم 210 00:15:58,335 --> 00:16:02,636 شنیدم که یه ماشین بسرعت داشت حرکت میکرد پس نگاه کردم 211 00:16:03,073 --> 00:16:04,564 اون سوار ماشین شد و رفت 212 00:16:05,309 --> 00:16:06,607 یه ماشین سفید 213 00:16:06,744 --> 00:16:08,144 دروغ نگو 214 00:16:08,279 --> 00:16:10,942 دخترم تو ماشین غریبه ها نمیپره 215 00:16:11,215 --> 00:16:12,945 بنظر میومد همدیگه رو میشناسن 216 00:16:13,050 --> 00:16:14,951 مرد بود یا زن؟ 217 00:16:15,152 --> 00:16:19,021 مرد میتونست باشه...یا شایدم زن 218 00:16:19,323 --> 00:16:22,350 پلاکشم...یادم نمیاد 219 00:16:23,627 --> 00:16:28,861 من تمام دوربینای اطراف رو چک کردم ولی نتونستم ببینمشون 220 00:16:30,201 --> 00:16:32,670 بابات چیکارس؟ 221 00:16:33,537 --> 00:16:34,766 رانندس 222 00:16:36,540 --> 00:16:39,772 اون مسئولیت کصافطارو برعهده داره و رانندگی میکنه براشون 223 00:16:40,377 --> 00:16:42,676 کامیون آشغال میگن 224 00:16:43,681 --> 00:16:45,013 بعد مامانت چی؟ 225 00:16:45,783 --> 00:16:48,480 مامانم نیس نامادریمه 226 00:16:48,919 --> 00:16:50,217 فقط شما سه تایین؟ 227 00:16:50,921 --> 00:16:54,380 یه مادر بزرگم دارم که واقعا مریضه 228 00:16:55,025 --> 00:16:57,722 دوتا خواهر دوتا برادر 229 00:17:00,130 --> 00:17:03,760 اینو از کجا اوردی؟ میدونی این چیه؟ 230 00:17:05,035 --> 00:17:06,128 ساعته 231 00:17:07,137 --> 00:17:10,406 بابات خرج هشت نفرو از رانندگی کامیون آشغالی در میاره 232 00:17:10,407 --> 00:17:11,739 و تو اینو داری؟ 233 00:17:12,243 --> 00:17:14,405 این ساعت یه کادو برای بابای مین جین بودش 234 00:17:14,578 --> 00:17:16,945 مین جین بندشو عوض کرد و خودش دستش کرد 235 00:17:17,281 --> 00:17:19,546 ولی بعد اینکه اومدیم اینجا دزدیده شد 236 00:17:19,850 --> 00:17:21,551 گرونتر ازین حرفا بود که به پلیس گزارش بدیم 237 00:17:21,552 --> 00:17:22,747 میگی مال توعه؟ 238 00:17:23,020 --> 00:17:24,488 !لعنتی ماله خودمه 239 00:17:31,295 --> 00:17:34,322 بچه گم شده چوی می اوک؟ دانش اموز چوی می اوک؟ 240 00:17:36,166 --> 00:17:37,734 کاراگاه و روزنامه نگاران قبلا دربارش پرسیدن 241 00:17:37,735 --> 00:17:40,413 کیم چونگ هون کاراگاه و روزنامه نگاران قبلا دربارش پرسیدن 242 00:17:40,437 --> 00:17:42,406 چون من معلم کلاس مین جین بودم حدس میزنم 243 00:17:46,243 --> 00:17:47,472 بله درسته 244 00:17:48,078 --> 00:17:48,979 من پارسال معلم کلاسش بودم 245 00:17:48,980 --> 00:17:50,971 اوم اوک ران من پارسال معلم کلاسش بودم 246 00:17:51,715 --> 00:17:54,378 ولی کاراگاها قبلا باهام صحبت کردن 247 00:17:59,857 --> 00:18:02,417 اون نمرات خوبی داشت 248 00:18:03,127 --> 00:18:04,394 سال اول 249 00:18:04,395 --> 00:18:05,962 نمراتشم مشکلی نداشت 250 00:18:05,963 --> 00:18:08,398 سال دوم 251 00:18:08,699 --> 00:18:11,066 می اوک و مین جین خیلی بهم میچسبیدن 252 00:18:12,136 --> 00:18:14,128 سال اول اونا تو یه کلاس بودن 253 00:18:17,174 --> 00:18:18,665 ولی خانوم معلم 254 00:18:19,777 --> 00:18:21,678 دروغه 255 00:18:22,513 --> 00:18:25,142 چجوری میتونی بگی نمراتش مشکلی نداشت؟ 256 00:18:25,816 --> 00:18:27,341 نمره هاش تغییر کرده 257 00:18:29,386 --> 00:18:33,289 هیچ مدرکی نیست که اون دختر ساعت مین جین رو کش رفته 258 00:18:33,924 --> 00:18:38,123 و به پلیس گفتنم دردسرو بیشتر میکنه 259 00:18:39,163 --> 00:18:42,327 ...باید بزاری بره مین جینم که رفته 260 00:18:44,001 --> 00:18:45,401 چیکار کنیم؟ 261 00:18:48,439 --> 00:18:52,308 میدونم عجیبه الان بخوام بیارمش وسط 262 00:18:52,910 --> 00:18:56,677 ولی یادته انشا مدرسمون راجب هدفهامون واسه اینده بود؟ 263 00:18:58,449 --> 00:19:03,080 مطمئنا تو میخواستی یه خانومی بشی مثل هیلاری 264 00:19:04,888 --> 00:19:08,416 من احمقم میگفتم یه همسر و مادر خوب 265 00:19:10,294 --> 00:19:14,959 قبلا خیلی جذاب بودی 266 00:19:17,368 --> 00:19:21,499 ولی میگما مین جین کجا میتونه باشه؟ 267 00:19:21,972 --> 00:19:24,271 کیم جونگ چان 268 00:19:28,479 --> 00:19:29,538 سلام؟ 269 00:19:31,048 --> 00:19:32,243 تو اینجایی؟ 270 00:19:34,418 --> 00:19:36,250 نام سو چونگ از بخش جرم و جنایت هستم 271 00:19:36,687 --> 00:19:39,452 - ...راجب این پرونده ی - بیاید تو ماشین صحبت کنیم 272 00:19:44,261 --> 00:19:46,628 نو جه سون 273 00:19:47,564 --> 00:19:52,093 شوهرتون فهمید اون گم شده؟ 274 00:19:53,404 --> 00:19:54,404 اره 275 00:19:54,938 --> 00:19:56,873 اولین روز کمپین بوده؟ 276 00:19:59,176 --> 00:20:03,614 چرا به مبارزات انتخاباتی بعد ناپدید شدن دخترم ادامه دادی؟ 277 00:20:03,981 --> 00:20:06,280 تو فقط اینطوری حمایتتو از دست میدی 278 00:20:07,951 --> 00:20:10,011 میخوای ازمون که بیخیال انتخابات شیم؟ 279 00:20:12,589 --> 00:20:15,252 نه...فقط نا امید کنندس 280 00:20:15,759 --> 00:20:17,489 بوی فاضلابه! پنجررو باز میکنم 281 00:20:18,328 --> 00:20:21,958 اون زمانی که اون ناپدید شد تو چیکار میکردی؟ 282 00:20:23,667 --> 00:20:24,862 چی؟ 283 00:20:25,602 --> 00:20:29,539 وقتی اون ناپدید شدش داشتی چیکار میکردی؟ 284 00:20:30,174 --> 00:20:31,836 یه ملاقات مهم داشتم 285 00:20:32,209 --> 00:20:33,973 با کی ملاقات داشتی؟ 286 00:20:34,478 --> 00:20:37,243 نمیتونم بگم مسئله سیاسیه 287 00:20:37,981 --> 00:20:39,677 فقط بهشون بگو عزیزم 288 00:20:42,753 --> 00:20:45,985 بعدا اگه مسئله ای شد بهتون میگم 289 00:20:47,485 --> 00:20:55,485 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 290 00:21:10,914 --> 00:21:13,509 یادته وقتی که دعوا راه انداختی و میخواستی خواننده شی؟ 291 00:21:14,518 --> 00:21:17,454 به کی رفته که اینطوری ول میگرده؟ 292 00:21:21,792 --> 00:21:23,226 حتما داره یجا خوش میگذرونه 293 00:21:24,461 --> 00:21:26,521 شبی که اون ناپدید شد 294 00:21:26,997 --> 00:21:30,297 با کی تا دیر وقت بیرون بودی و باهاش نوشیدنی خوردی؟ 295 00:21:49,520 --> 00:21:51,011 انقد مهمه؟ 296 00:21:51,955 --> 00:21:53,480 خیلی مهمه 297 00:22:01,665 --> 00:22:03,224 چقد مهم؟ 298 00:22:04,701 --> 00:22:08,331 انقد مهم که تصمیم بگیرم که باهات زندگی کنم یا نه 299 00:22:11,008 --> 00:22:12,008 چی؟ 300 00:22:13,410 --> 00:22:16,712 اگه مین جین چیزیش بشه اتفاقی بیفته 301 00:22:16,713 --> 00:22:17,942 اونوقت چیکار میکنی؟ 302 00:22:29,726 --> 00:22:33,629 یه دختر غیب میشه اونوقت باباش دنبال مبارزه های انتخابیه 303 00:22:33,730 --> 00:22:35,596 چرا دیر برگشتی خونه؟ 304 00:22:56,286 --> 00:22:57,811 یکیو دیدم که بتونم بهش اعتماد کنم 305 00:23:01,558 --> 00:23:05,495 چجوری صحبت کنم وقتی اونطوری نگام میکنی؟ 306 00:23:33,757 --> 00:23:35,953 ورود با شکست مواجه شد!ایدی و یا پسوورد خودتون رو چک کنید 307 00:23:41,498 --> 00:23:44,229 الو چطور میتونیم کمکتون کنیم؟ 308 00:23:45,168 --> 00:23:47,694 سلام اسم من کیم مین جین عه 309 00:23:48,171 --> 00:23:52,233 من ایدی و رمزمو یادم رفته 310 00:23:52,409 --> 00:23:53,843 چیکار باید کنم؟ 311 00:23:57,881 --> 00:24:01,875 لعنتی لعنتی 312 00:24:10,360 --> 00:24:12,556 MIN-JIN AWESOME 313 00:24:12,796 --> 00:24:18,394 شما 53660 پیام خوانده نشده دارید 314 00:24:19,136 --> 00:24:22,265 مین جین نباید مرتبش کنی؟ 315 00:24:36,019 --> 00:24:38,352 اکتبر 26 316 00:24:41,825 --> 00:24:43,987 مین جین چطوری؟ 317 00:25:27,537 --> 00:25:31,201 مطمئنا دخترم برمیگرده 318 00:25:32,609 --> 00:25:35,773 !هرگز تسلیم نمیشم 319 00:25:37,114 --> 00:25:39,606 وقتی دخترم بیاد خونه 320 00:25:40,317 --> 00:25:48,248 من ثابت قدم ترین و مورد اعتمادترین پدر براش میشم 321 00:26:05,042 --> 00:26:07,671 مادر شوهر 322 00:26:19,489 --> 00:26:20,489 الو؟ 323 00:26:22,926 --> 00:26:24,724 ببخشید این وقت تماس گرفتم 324 00:26:25,128 --> 00:26:28,394 من مادر دانش اموز کیم مین جین ام 325 00:26:29,166 --> 00:26:32,967 بله.چطور میتونم کمکتون کنم؟ 326 00:26:45,382 --> 00:26:49,376 ما از سال اول گاهی با هم تلفنی صحبت میکردیم 327 00:26:50,554 --> 00:26:53,422 کاراگاه قبلا در موردش پرسیده بود 328 00:26:56,426 --> 00:26:59,760 روزی که اون ناپدید شده بود 329 00:27:00,430 --> 00:27:03,059 روز پرداختم بود 330 00:27:07,637 --> 00:27:10,471 این ماهم به یه باشگاه پس انداز ملحق شدم 331 00:27:24,721 --> 00:27:30,627 همونطور که میبینید خوندنشون عادی نیست 332 00:27:37,934 --> 00:27:40,199 حدس میزنم شما هم نظری ندارید 333 00:27:41,505 --> 00:27:45,101 اون طرد شده بود 334 00:27:50,280 --> 00:27:54,217 مین جین گفته بود بیشتر از هرچیزی دلش نمیخواد شما چیزی بدونید 335 00:27:56,553 --> 00:27:57,553 و اون؟ 336 00:27:58,021 --> 00:28:00,547 اونا جفتشون طرد شده بودن 337 00:28:01,424 --> 00:28:05,725 من بازم باید خیلی وقت پیش بهتون میگفتم 338 00:28:06,863 --> 00:28:10,595 راستش منم نگران بودم 339 00:28:15,939 --> 00:28:18,067 - خانم معلم کمکم کنید - !مادر جان 340 00:28:18,542 --> 00:28:21,478 اون قبل رفتنش فقط یه لقمه برنج خورده 341 00:28:23,380 --> 00:28:26,748 نمیدونم که اون درستم غذاشو خورده یا کجاس 342 00:28:31,087 --> 00:28:32,087 کمکم کنید 343 00:28:32,489 --> 00:28:34,082 متاسفم 344 00:28:35,458 --> 00:28:40,021 فقط همینارو میدونم 345 00:28:42,399 --> 00:28:43,731 !کمکم کنید خانوم معلم 346 00:28:50,240 --> 00:28:55,042 با اینکه دخترم ناپدید شده ولی هیچی عوض نشده 347 00:28:58,315 --> 00:29:04,084 فقط یچیز...تماسای روزانه از طرف نو جه سون تموم شده بود 348 00:29:06,189 --> 00:29:10,627 ما نتونستیم هیچ مدرکی ازینکه نو رو به دخترتون ربط بده پیدا کنیم 349 00:29:10,994 --> 00:29:12,155 میدونستم 350 00:29:12,729 --> 00:29:15,255 نه! نمیشه 351 00:29:16,333 --> 00:29:19,667 تموم گزارشات تحقیقات رو بهم نشون بدید 352 00:29:19,936 --> 00:29:21,632 اینکار غیر قانونیه خانوم 353 00:29:22,606 --> 00:29:27,601 من شغلمو از دست میدم با اینکار شوهرتونم اسمش لکه دار میشه 354 00:29:29,045 --> 00:29:30,843 کاراگاه شما به نو رای میدید؟ 355 00:29:33,350 --> 00:29:40,348 ...اگه شما نو رو به حال خودش ول کنید و دخترم چیزیش بشه 356 00:29:43,326 --> 00:29:45,352 من باید یکاری کنم پس باهام بیاین 357 00:29:45,462 --> 00:29:48,125 خانوم خودسریتون ماروهم میندازه تو دردسر 358 00:29:48,765 --> 00:29:53,135 حالا...به اون نقطه خیره شو 359 00:29:53,470 --> 00:29:55,996 یه نفس عمیق بگیر 360 00:29:57,540 --> 00:29:59,375 و حالا بریز بیرون 361 00:30:02,045 --> 00:30:03,707 چشمات میسوزه؟ 362 00:30:04,814 --> 00:30:08,774 ...یه نفس عمیقتر بکش 363 00:30:09,900 --> 00:30:11,900 سینمافریک 364 00:30:24,334 --> 00:30:26,769 یه ماشین سفیده 365 00:30:30,206 --> 00:30:35,543 یه زنه داره با مین جین صحبت میکنه 366 00:30:42,118 --> 00:30:44,952 موهاشو جمع کرده بالا یه گره زده 367 00:30:46,623 --> 00:30:48,956 خوشگل بنظر میاد 368 00:30:52,495 --> 00:30:53,986 با لهجه سئولی صحبت میکنه 369 00:31:02,038 --> 00:31:03,404 چه وقتیه؟ 370 00:31:04,674 --> 00:31:06,108 نمیدونم 371 00:31:08,211 --> 00:31:11,238 شماره پلاکشو چی میبینی؟ 372 00:31:14,250 --> 00:31:15,343 کجا؟ 373 00:31:15,819 --> 00:31:22,089 باشه بیا برگردیم به عقب اونجایی که برای اولین بار ماشین رو دیدی 374 00:31:25,929 --> 00:31:28,125 خیلی تند میره 375 00:31:31,468 --> 00:31:32,468 نه 376 00:31:32,769 --> 00:31:34,738 اروم میره 377 00:31:35,772 --> 00:31:37,331 ...اروم 378 00:31:40,343 --> 00:31:44,576 1... 8... G... 379 00:31:48,151 --> 00:31:50,416 8... 5... 380 00:31:51,955 --> 00:31:53,116 نمیتونم باقیشو ببینم 381 00:31:54,424 --> 00:31:57,656 کجا میره؟ مین جین؟ 382 00:32:00,430 --> 00:32:01,227 به سئول؟ 383 00:32:01,364 --> 00:32:04,493 تو سئول میخواد چیکار کنه؟ 384 00:32:05,769 --> 00:32:07,032 خواننده بشه 385 00:32:25,021 --> 00:32:27,456 مین جین رفته سئول؟ 386 00:32:29,492 --> 00:32:30,492 چی؟ 387 00:32:30,527 --> 00:32:32,189 اون رفته سئول تا خواننده شه؟ 388 00:32:33,730 --> 00:32:35,221 من گفتم؟ 389 00:32:37,267 --> 00:32:38,701 اون واقعا هیپنوتیزم شده؟ 390 00:32:39,169 --> 00:32:41,934 باید دوباره انجامش بدیم؟ 391 00:32:43,173 --> 00:32:48,669 وقتتو هدر نده. من میرم 392 00:32:50,513 --> 00:32:51,513 اوا 393 00:33:04,227 --> 00:33:05,320 !خفه شو 394 00:33:06,029 --> 00:33:10,524 !کاندیدای پنجم!نو جه سون 395 00:33:12,936 --> 00:33:16,873 !کاندیدای پنجم!نو جه سون 396 00:33:17,407 --> 00:33:20,536 !کاندیدای پنجم!نو جه سون 397 00:33:20,777 --> 00:33:21,711 اون اینجاست؟ 398 00:33:21,712 --> 00:33:23,839 پارک مدیر کمپین 399 00:33:26,916 --> 00:33:30,751 برنامه ی کاری شوهرم برای اولین شب کمپین چی بود؟ 400 00:33:34,757 --> 00:33:37,993 اون کارشو تموم کرد و ساعت دوعه نصف شب رفت 401 00:33:37,994 --> 00:33:42,625 بعد ازون رو نمیدونم 402 00:33:42,966 --> 00:33:46,095 برنامه کاریش تو اولین شب کمپین همین بود؟ 403 00:33:48,171 --> 00:33:51,266 البته خودم رانندگی کردم یک دقیقه صبر کنید 404 00:33:54,244 --> 00:33:56,111 راننده چوی 405 00:33:56,112 --> 00:33:58,547 اه، یه محل اقامت توی هتل بوده 406 00:33:59,315 --> 00:34:00,408 هتل؟ 407 00:34:01,451 --> 00:34:04,888 اون برای نوشیدنی به اونجا رفته؟ با کی؟ 408 00:34:05,588 --> 00:34:09,616 فکر کنم شین سومی از حزب سیاسی جدید بود 409 00:34:10,260 --> 00:34:12,422 اونا جدا گونه اومدن بیرون 410 00:34:12,529 --> 00:34:13,758 فکر کنم همینطور باشه 411 00:34:14,864 --> 00:34:17,197 ...ولی خانوم 412 00:34:17,867 --> 00:34:21,463 دستتون خوبه؟ 413 00:34:21,704 --> 00:34:24,970 چرا ، باید چکش کنم ، خانوم؟ 414 00:34:25,074 --> 00:34:27,543 شاید واقعا نمیدونه 415 00:34:28,311 --> 00:34:29,404 لعنت بهش 416 00:34:29,979 --> 00:34:33,814 اون ادمیه که 16 سال طرف نو جه سون بوده 417 00:34:34,317 --> 00:34:36,912 نمیشه تو این شهر خر تو خر به کسی اعتماد کرد 418 00:34:37,186 --> 00:34:39,985 دختر چت شده؟ 419 00:34:40,557 --> 00:34:44,016 نه فراموشش کن 420 00:34:51,701 --> 00:34:57,072 کمکم کن که به فایلای پلیسیه مین جین رو دسترسی پیدا کنم 421 00:34:57,974 --> 00:34:59,340 نمیتونم اونکارو کنم 422 00:34:59,576 --> 00:35:03,479 غیر قانونیه که بخوام فایلای پلیس رو باز کنم 423 00:35:04,013 --> 00:35:08,083 تو 16 سال کنار نو جه سون بودی 424 00:35:08,084 --> 00:35:09,916 مطمئنا میدونی چطوری اینکارو کنی 425 00:35:10,253 --> 00:35:11,721 بازم نمیتونم 426 00:35:11,888 --> 00:35:15,586 ...این تجاوز به حریم خصوصیه قانونه متاسفم خانوم 427 00:35:31,808 --> 00:35:33,208 برای اخرین بار ازت میپرسم 428 00:35:35,378 --> 00:35:40,442 تو واقعا نمیدونی اون شب شوهرم کیو دیده بود؟ 429 00:35:40,783 --> 00:35:43,218 نه نمیدونم واقعا نمیدونم 430 00:35:50,893 --> 00:35:52,953 فایلای پلیسیه مین جین رو برام بگیر 431 00:35:55,365 --> 00:35:59,029 اگه از دست نو جه سون خسته شدی اومدی پیش ما 432 00:36:00,503 --> 00:36:03,940 باید ثابت کنی که قابل اعتمادی 433 00:36:05,174 --> 00:36:08,076 فکر نکن زندگی به این سادگیاس 434 00:36:13,616 --> 00:36:14,879 !مدیر کمپین 435 00:36:15,385 --> 00:36:18,287 من دنبالشم نگران نباشید 436 00:36:20,490 --> 00:36:22,857 ...فکر کن...فکر کن 437 00:36:22,959 --> 00:36:24,484 حواستو جمع کن 438 00:36:25,161 --> 00:36:28,290 ...فکر کن...فکر کن...فکر کن 439 00:36:28,631 --> 00:36:30,600 حواستو جمع کن و فکر کن 440 00:36:31,134 --> 00:36:32,295 ...فکر کن 441 00:36:32,535 --> 00:36:34,697 برگرد به همون اول 442 00:36:35,338 --> 00:36:37,534 برگرد به همون اول 443 00:36:38,174 --> 00:36:41,542 ...اولین روز کمپین 444 00:36:42,311 --> 00:36:44,940 منو شوهرم تموم روز حواسمون پرت بود 445 00:36:45,648 --> 00:36:49,642 مین جین از کیمباپی که براش کرده بودیم خوشش اومده بود یعنی؟ 446 00:36:51,054 --> 00:36:59,054 یجایی اهنگی که دوست داشت بخونه رو شنیدم 447 00:37:00,554 --> 00:37:08,554 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 448 00:37:27,690 --> 00:37:30,888 مدرک داری که اون سوت میزد؟ 449 00:37:31,694 --> 00:37:34,289 و مدرک داری که دخترمون اون اهنگو میخوند؟ 450 00:37:56,886 --> 00:38:00,015 !ربط داره میدونم 451 00:38:00,823 --> 00:38:03,019 که چطور اهنگشو میدونسته 452 00:38:09,599 --> 00:38:13,366 بیا از ارتباطاتمون برای از شر نو خلاص شدن کمک بگیریم ازین در مقابلش استفاده کنیم 453 00:38:20,243 --> 00:38:24,305 !همین الان اونارو از اداره بکشیم بیرون 454 00:38:32,188 --> 00:38:34,248 کیم مین جین 455 00:38:55,711 --> 00:39:00,012 ده روز از ناپدیدی دختر کیم جونگ چان میگذره 456 00:39:00,283 --> 00:39:05,745 حمایت از کاندیدای مستقل نو جه سون بالا رفته 457 00:39:05,988 --> 00:39:10,221 کیم به کمپینش ادامه میده با وجود اینکه دخترش گم شده 458 00:39:10,326 --> 00:39:13,626 بنظر میاد بعیده محبوبیتش برگرده 459 00:39:14,363 --> 00:39:15,854 تو قلبت چیه؟ 460 00:39:16,365 --> 00:39:18,425 برای نجات التماس میکنی؟ 461 00:39:18,901 --> 00:39:20,597 برای کمک التماس میکنی؟ 462 00:39:21,204 --> 00:39:23,230 ...لطفا نجاتش بده 463 00:39:23,639 --> 00:39:25,665 ...لطفا نجاتش بده 464 00:39:25,875 --> 00:39:27,571 مادر بی لیاقت 465 00:39:27,810 --> 00:39:30,439 چجوری میتونی سر و گردنتو راست نگه داری؟ 466 00:39:30,546 --> 00:39:32,640 ...لطفا نجاتش بده 467 00:39:33,950 --> 00:39:35,150 ...لطفا نجاتش بده 468 00:39:35,151 --> 00:39:36,779 قلبم تیر میکشه 469 00:39:37,453 --> 00:39:40,184 قلبم تیر میکشه بچم 470 00:41:50,987 --> 00:41:55,425 کیم مین جین بیا تو بهشت همو ببینیم دختر دوست داشتنیمون 471 00:41:55,624 --> 00:41:58,856 مون هیون جونگ از حزب کره ، فرماندار چوی 472 00:41:58,928 --> 00:42:01,397 و شهردار ده سان همه حاضرند 473 00:42:01,630 --> 00:42:04,156 دیگر قانونگذارا و سیاستمدارا هم همراه مون اومده اند 474 00:42:04,266 --> 00:42:08,328 نو جه سون و دیگر سیاست مداران هم هستند 475 00:42:08,738 --> 00:42:10,900 رییس مون به دیدن خانواده داغدار رفت 476 00:42:11,007 --> 00:42:15,843 و کیم اصرار داشت که به مبارزات انتخاباتیش ادامه بده 477 00:42:18,714 --> 00:42:19,914 چی میتونم بگم که ارومت کنم؟ 478 00:42:19,915 --> 00:42:22,976 با گم شدن کیم مین جین 479 00:42:23,085 --> 00:42:27,614 به محض برگردوندن تابوت تمام انتقادی که به طرف کیم بود 480 00:42:27,757 --> 00:42:30,249 تبدیل به همدردی و حمایت شد 481 00:42:30,559 --> 00:42:33,028 موجی از غم و اندوه که از طرف مردمه 482 00:42:33,129 --> 00:42:36,031 بعضیا اون رو دختری توصیف میکنن که پدرش رو نجات داد 483 00:42:55,918 --> 00:42:58,888 زنگ میخوره دینگدونگ دینگدونگ 484 00:42:59,221 --> 00:43:01,019 دامن رنگی رنگی 485 00:43:01,157 --> 00:43:03,717 زن دیوونه با دسته گلش رفت بیرون 486 00:43:03,826 --> 00:43:05,089 برو کنار. 487 00:43:06,062 --> 00:43:08,088 10240. 488 00:43:08,330 --> 00:43:10,832 یه ستاره ی دنباله دار 489 00:43:10,833 --> 00:43:13,359 داره از اسمون سبز رنگ میفته 490 00:43:14,070 --> 00:43:17,802 از ته ته اون چاهی که تو توشی 491 00:43:17,940 --> 00:43:19,602 خورشید دیگه روشنایی نداره 492 00:43:24,013 --> 00:43:25,072 یونهونگ 493 00:43:27,283 --> 00:43:28,084 !درو باز کن 494 00:43:28,085 --> 00:43:29,950 - لعنتی - خوبی؟ 495 00:43:30,219 --> 00:43:31,219 !عشقم 496 00:43:36,926 --> 00:43:40,727 ترسیده بودم تو نبخشیم مهم نیست چی بشه 497 00:43:41,897 --> 00:43:46,130 اونروز من شین سومی رو از حزب سیاسی جدید دیده بودم 498 00:43:47,903 --> 00:43:53,206 میدونم تو ایندتو با نوشیدن تامین میکنی 499 00:43:54,043 --> 00:43:55,534 دیگه هرچی بین ماست تمومه 500 00:44:00,149 --> 00:44:01,208 عشقم 501 00:44:04,553 --> 00:44:07,955 تموم نیس 502 00:44:08,891 --> 00:44:10,291 تمومه 503 00:44:13,562 --> 00:44:15,360 !من تصمیم میگیرم که تمومه یا نه 504 00:44:17,366 --> 00:44:18,698 !ما تموم کردیم 505 00:44:19,034 --> 00:44:21,629 !من هیچ اهمیتی به سیاست یا انتخاباتم نمیدم 506 00:44:22,872 --> 00:44:25,467 تو بچه من رو کشتی 507 00:44:27,209 --> 00:44:30,907 !عشقم لطفا منطقی فکر کن 508 00:44:32,715 --> 00:44:34,513 منطقی فکر کنم؟ 509 00:44:35,351 --> 00:44:40,380 ممکنه مدیر کمپین بخاطر علاقش برای اخذ رای دخترمو کشته باشه 510 00:44:41,190 --> 00:44:47,027 یا تو یکیو استخدام کردی دستور دادی که انتخابات رو ببری؟ 511 00:44:50,833 --> 00:44:52,995 !تو این شهر لعنتی نمیتونم دیگه به کسی اعتماد کنم 512 00:44:53,235 --> 00:44:57,002 همه توی این شهر دیوونه و فاسدن و تو هم در مرکزشونی 513 00:44:58,674 --> 00:44:59,767 گمشو 514 00:45:19,295 --> 00:45:21,730 !تو فقط دخترتو از دست ندادی 515 00:45:32,141 --> 00:45:33,200 ...چی میشه اگه 516 00:45:37,279 --> 00:45:38,372 ...چی میشه اگه 517 00:45:41,116 --> 00:45:44,018 اگه اون واقعا بخاطر من مرده باشه؟ 518 00:46:12,948 --> 00:46:15,076 10240... 10240... 519 00:46:15,551 --> 00:46:16,551 10240... 520 00:46:17,219 --> 00:46:18,380 10240. 521 00:46:20,556 --> 00:46:22,252 10240. 522 00:46:22,558 --> 00:46:24,925 10240. 523 00:46:25,661 --> 00:46:28,631 زنگ میخوره. دینگدونگ دینگدونگ 524 00:46:29,231 --> 00:46:31,097 دامن رنگی رنگی 525 00:46:31,166 --> 00:46:33,761 زن دیوونه با دسته گلش رفت بیرون 526 00:46:33,836 --> 00:46:35,236 برو کنار 527 00:46:35,704 --> 00:46:38,264 یه ستاره دنباله دار 528 00:46:38,507 --> 00:46:40,976 داره از اسمون سبز رنگ میفته 529 00:46:41,610 --> 00:46:45,377 از ته ته اون چاهی که تو توشی 530 00:46:45,481 --> 00:46:47,245 خورشیدم نمیدرخشه 531 00:46:47,349 --> 00:46:48,783 تاریکه تاریکه 532 00:46:49,785 --> 00:46:53,244 مزه ی غذای من از سیگار تو بدتره 533 00:46:53,355 --> 00:46:54,550 اسنکم 534 00:46:54,657 --> 00:46:55,955 روحم 535 00:46:56,525 --> 00:46:58,892 10240. 536 00:47:04,967 --> 00:47:08,597 تو واقعا تو کل مدرستون 17م شدی؟ 537 00:47:11,440 --> 00:47:14,035 نمرات مین جین بالا میرفت 538 00:47:14,777 --> 00:47:17,440 مشکوک بود ولی دلم میخواست باور کنم 539 00:47:17,579 --> 00:47:18,414 مدرسه راهنمایی دخترانه ی سینسانگ 540 00:47:18,415 --> 00:47:21,182 مدرسه راهنمایی دخترانه ی سینسانگ ? زنگ میخوره دینگدونگ دینگدونگ ? 541 00:47:21,183 --> 00:47:23,084 ? زنگ میخوره دینگدونگ دینگدونگ ? 542 00:47:23,152 --> 00:47:24,450 برگه های امتحان 543 00:47:24,920 --> 00:47:28,118 ? زن دیوونه با دامن گل گلی ? 544 00:47:28,257 --> 00:47:28,957 ? با دسته گلش داره میاد برو کنار. ? 545 00:47:28,958 --> 00:47:31,620 امتحان ریاضی پایان ترم ? با دسته گلش داره میاد ، برو کنار? 546 00:47:31,727 --> 00:47:37,997 ? با قلبشون گریه میکنن جینی و اوکی ? 547 00:47:38,400 --> 00:47:41,837 ? ستاره دنباله داری که ? 548 00:47:41,937 --> 00:47:45,032 ? از اسمون سبز داره میفته ? 549 00:47:45,207 --> 00:47:53,138 ? از ته ته چاهی ? ? که تو توشی ? 550 00:47:53,482 --> 00:47:58,216 ? خورشید نمیدرخشه ? ? تاریک تاریکه ? 551 00:47:58,520 --> 00:48:03,288 ? 10240. ? 552 00:48:04,093 --> 00:48:07,222 معلم میشه ادرس ایمیلتونو بپرسم؟ 553 00:48:07,663 --> 00:48:10,690 یه چیزی هست که باید براتون بفرستم 554 00:48:10,999 --> 00:48:13,628 ...من سرم شلوغه الان ولی زنگ 555 00:48:22,277 --> 00:48:24,246 ادرس ایمیل من اینه 556 00:48:29,918 --> 00:48:32,410 چوی می اوک مظنونه؟ 557 00:48:37,025 --> 00:48:39,153 شبی که مین جین ناپدید شد 558 00:48:39,962 --> 00:48:45,333 یکی می اوک رو دیده که سر تا پا خونی بوده 559 00:48:49,638 --> 00:48:50,731 مادر جان 560 00:48:52,074 --> 00:48:55,738 می اوک هیچوقت چنین کاری نمیکنه 561 00:49:02,084 --> 00:49:05,350 فهمیدم.ممنون خانم معلم 562 00:49:08,457 --> 00:49:11,086 خب بیا فرض کنیم تو نکشتیش 563 00:49:11,927 --> 00:49:17,366 ولی اگه نکشتی چرا خون اون روی کتونیات بود؟ 564 00:49:17,800 --> 00:49:20,702 ببین اینجارو...سیاهی رو میبینی؟ 565 00:49:21,170 --> 00:49:22,968 خون مین جینه 566 00:49:23,439 --> 00:49:26,671 این خون با ازمایش دی ان ایی که گرفتیم یکی بود 567 00:49:26,875 --> 00:49:28,844 پس حتی فکر دروغ گفتنم نکن 568 00:49:30,412 --> 00:49:33,405 یبار منو مین جین در حال گذشتن از خیابون بودیم 569 00:49:33,816 --> 00:49:37,947 یه تاکسی داشت بسرعت از چراغ قرمز عبور کرد و میومد سمتمون پس منم هلش دادم 570 00:49:38,353 --> 00:49:40,822 اون افتاد و بعدم زانوش زخم شد 571 00:49:41,323 --> 00:49:43,622 اون روز خونش رو کفشم ریخته بود 572 00:49:45,861 --> 00:49:46,861 !مادر جان 573 00:49:48,897 --> 00:49:52,533 !دامنه مین جین خیلی کوتاه بود راحت میشد دید احمق 574 00:49:52,534 --> 00:49:54,799 اگه اون خونریزی داشت چرا من ندیدم؟ 575 00:49:54,903 --> 00:49:55,970 !راستشو بگو 576 00:49:55,971 --> 00:49:59,305 زانوی مین جین زخمی شده بود ولی ما نمیدونیم کِی 577 00:49:59,408 --> 00:50:00,774 !لطفا اروم باشید 578 00:50:01,677 --> 00:50:02,872 کی زخمی شده بود؟ 579 00:50:02,945 --> 00:50:03,945 مادر جان 580 00:50:06,315 --> 00:50:08,944 دخترم گناهکار نیس 581 00:50:09,952 --> 00:50:10,952 بیاید بریم بیرون 582 00:50:13,055 --> 00:50:15,524 اقای چوی...تو پدرشی؟ 583 00:50:18,961 --> 00:50:22,022 چی همتون میدونستید؟ 584 00:50:24,433 --> 00:50:27,460 !دخترت به شوهر من گفت اشغال 585 00:50:28,737 --> 00:50:32,640 !اون گفت باباش برای یه اشغال رانندگی میکنه 586 00:50:32,975 --> 00:50:34,671 فکر میکنید چرا اینو گفت کاراگاه؟ 587 00:50:34,810 --> 00:50:37,143 !شما باید تو خونه هماهنگ میکردید 588 00:50:37,379 --> 00:50:39,211 چرا تظاهر میکردی که با ما خیلی خوبی؟ 589 00:50:39,314 --> 00:50:40,407 ...دخترم 590 00:50:40,649 --> 00:50:43,312 هرگز چیزی بدون دلیل نمیگه 591 00:50:43,785 --> 00:50:45,583 من هیچ کاری براش نکردم 592 00:50:45,654 --> 00:50:49,090 اون خودش خوب درس میخونه و دختر خوبیه 593 00:50:49,091 --> 00:50:51,390 منو نخندون! خوب درس میخونه؟ 594 00:50:51,493 --> 00:50:52,654 !بیاید بیرون لطفا 595 00:50:54,196 --> 00:50:58,691 تو این دوسال گذشته دخترت همش تقلب میکرده 596 00:50:59,067 --> 00:51:00,330 ازش بپرس 597 00:51:00,502 --> 00:51:01,936 ورقه امتحانیه چی بود 598 00:51:02,271 --> 00:51:03,466 ببریدش بیرون ازینجا 599 00:51:03,839 --> 00:51:05,307 اگه تموم شد ، لطفا برو 600 00:51:06,909 --> 00:51:10,846 !بعنوان پدرش باید میدونستی نمراتش عجیب شده 601 00:51:11,647 --> 00:51:12,979 !تو اخراجی 602 00:51:13,549 --> 00:51:15,347 !شوهرت خیلی کثیفه 603 00:51:15,617 --> 00:51:17,347 دخترم هیچوقت اینکارو نکرده 604 00:51:19,755 --> 00:51:20,984 !احمق 605 00:51:21,290 --> 00:51:22,290 !اروم باشید 606 00:51:23,191 --> 00:51:26,650 سیم کشی های غیر مجازه کیم در خونه و محل کارش 607 00:51:26,762 --> 00:51:29,459 توسط یکی از اعضای تیم نو برنامه ریزی شده بوده 608 00:51:29,565 --> 00:51:31,158 کاندیدای مستقل نو جه سون 609 00:51:31,466 --> 00:51:36,495 کیم مدعی شده قضیه سیم کشیا 610 00:51:37,005 --> 00:51:40,169 بی اساسه که به کمپین تهمت بزنه 611 00:51:40,542 --> 00:51:44,377 حقیقت رو مشخص میکنم 612 00:51:55,591 --> 00:52:00,325 بعد از مرگ دخترم امتیاز شوهرم داره بالا میره 613 00:52:00,929 --> 00:52:05,560 مدیر کمپینم فایلای پلیسو بهم داد 614 00:52:07,060 --> 00:52:15,060 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 615 00:52:21,316 --> 00:52:23,785 گزارش های زمستون پرونده بزن در رو 616 00:52:31,059 --> 00:52:35,656 تو تاریکی یه دختر با یونیفرم مدرسه دیدم 617 00:52:36,298 --> 00:52:38,699 اون اطراف بدون چتر راه میرفت 618 00:52:39,901 --> 00:52:41,733 گفتم که مثه روح بود 619 00:52:42,270 --> 00:52:45,263 فکر کردم که بیرون تو این بارون چیکار میکنه 620 00:52:47,009 --> 00:52:48,739 بعد دیدم که سر تا پاش خونیه 621 00:52:50,245 --> 00:52:51,838 و کثیفم شده بود. 622 00:52:52,914 --> 00:52:57,318 بعد گفتم که تو این سرما چیکار میکنی؟ 623 00:52:57,819 --> 00:52:59,447 تو این سرما چیکار میکنی؟ 624 00:53:09,464 --> 00:53:13,629 ولی بعد اون فرار کرد 625 00:53:18,173 --> 00:53:22,941 ازونجایی که بارون شدید بود 626 00:53:23,779 --> 00:53:29,116 تاریک بود و اونم دور واستاده بود 627 00:53:31,486 --> 00:53:38,654 اون بود...یا نه؟ 628 00:53:42,497 --> 00:53:44,295 فکر نکنم 629 00:53:45,901 --> 00:53:48,632 نه اون دختره می اوک نبود 630 00:53:49,404 --> 00:53:50,238 نه 631 00:53:50,239 --> 00:53:54,505 تست هیچ خونی رو روی یونیفرم مدرسه می اوک نشون نمیده 632 00:53:56,011 --> 00:54:00,711 بهم بگو این رنگ با چیزی که هس فرق داره 633 00:54:00,949 --> 00:54:02,144 سبز 634 00:54:05,554 --> 00:54:06,554 خب 635 00:54:06,888 --> 00:54:09,448 ما شروع کردیم 636 00:54:10,525 --> 00:54:15,327 چیه غرورت خدشه دار شده که بابات راننده بابای اون بوده؟ 637 00:54:18,366 --> 00:54:19,366 نه 638 00:54:24,906 --> 00:54:27,569 مین جینو دفن کردی؟ 639 00:54:31,246 --> 00:54:32,246 نه 640 00:54:36,485 --> 00:54:38,113 چرا گوشیتو فرمت کردی؟ 641 00:54:38,920 --> 00:54:40,821 چیزی رو میخواستی پنهون کنی؟ 642 00:54:44,059 --> 00:54:46,221 اون روز خیس شده بود و کار نمیکرد 643 00:54:46,895 --> 00:54:48,625 فقط بگو اره یا نه 644 00:54:49,397 --> 00:54:51,161 واسه همین فرمتش کردم 645 00:55:00,375 --> 00:55:04,142 تو مین جین رو کشتی؟ 646 00:55:09,651 --> 00:55:10,675 نه 647 00:55:17,092 --> 00:55:20,961 مین جین فقط یه مزاحم لعنتی بود 648 00:55:22,097 --> 00:55:24,225 کیم مین جین 649 00:55:26,201 --> 00:55:29,330 وقتی باباش بعنوان مهمون اومد پشت بلندگو 650 00:55:30,305 --> 00:55:32,865 باقیه بچه هائم همین حسو کردن 651 00:55:38,847 --> 00:55:40,543 گوینده ها زیاد در میارن؟ 652 00:55:40,882 --> 00:55:42,214 یکی با شهرت شما چی؟ 653 00:55:46,188 --> 00:55:47,622 میدونم چه حسی داری 654 00:55:48,557 --> 00:55:51,584 راز میمونه. قول میدم 655 00:55:52,594 --> 00:55:55,723 اگه پولدار نشی نمیتونی گوینده شی؟ 656 00:55:56,631 --> 00:55:58,623 پس چطوری گوینده میشی؟ 657 00:55:58,967 --> 00:56:00,492 اوه ببخشید 658 00:56:01,336 --> 00:56:04,568 من با بابام یه چندسالی رو واشنگتون بودم 659 00:56:06,041 --> 00:56:07,100 عصبانیی؟ 660 00:56:09,945 --> 00:56:10,945 عصبانی نباش 661 00:56:19,287 --> 00:56:20,448 خفه شو 662 00:56:36,972 --> 00:56:39,032 کیم بعد مرگ دخترش تعداد رای هاش از نو هم بالاتر میره 663 00:56:53,855 --> 00:56:55,551 لباس بحث برانگیز مادر داغدار 664 00:57:10,338 --> 00:57:13,331 کارتو انجام دادی؟ و عکس چی؟ 665 00:57:16,211 --> 00:57:18,680 دیوونم میکنه 666 00:59:50,732 --> 00:59:51,932 چه بد 667 00:59:51,933 --> 00:59:54,425 توی بیمارستان خیلی خیلی وحشتناکه 668 00:59:54,569 --> 00:59:59,064 و بعدم تو باید بری پیش یه دکتر مشاور مشاور ببینتت 669 01:00:14,489 --> 01:00:18,290 لعنتی تو از جون فی خوشت میاد؟ 670 01:00:23,531 --> 01:00:24,931 جوان فی 671 01:00:26,067 --> 01:00:27,399 جوان فی 672 01:00:28,837 --> 01:00:30,203 جوان فی 673 01:00:30,839 --> 01:00:33,274 Title, "Wild Rose Hill". 674 01:00:34,576 --> 01:00:35,576 اوکی؟ 675 01:00:40,715 --> 01:00:43,116 میخوای یه راه مطمئن بگم؟ 676 01:00:55,063 --> 01:00:56,793 مطمئن ترین راه 677 01:00:56,898 --> 01:00:58,924 پریدن از یه جای بلنده 678 01:01:06,074 --> 01:01:07,508 !عالیه 679 01:02:36,264 --> 01:02:40,099 بررسی های اخیر از قتل دختر کیم جونگ چان 680 01:03:19,707 --> 01:03:23,109 اکانت دخترم بیشتر از پنجاه هزار ایمیل داشت 681 01:03:23,544 --> 01:03:26,275 یه ایمیل که مال دوسال پیش بود پیدا کردم 682 01:03:27,482 --> 01:03:31,044 اولین سال امتحان نهایی ، اون سه روز زودتر سوالای امتحانو دریافت کرده 683 01:03:31,619 --> 01:03:35,317 همونطور که میبینید 10240 امتحانو فرستاده بود 684 01:03:36,524 --> 01:03:38,459 زده بود حذف شده 685 01:03:40,328 --> 01:03:44,231 یه پیام زودتر فرستادید و بعد اومدید بیرون؟ 686 01:03:44,599 --> 01:03:46,966 پس یادش رفته بود پاک کنه 687 01:03:55,510 --> 01:03:57,240 این نمره هاشه 688 01:04:01,482 --> 01:04:06,716 اینجارو ببینید ازین ماه به بعد نمره هاش یدفه خیلی بالا رفت 689 01:04:07,322 --> 01:04:09,291 و با چوی می اوک یکیه 690 01:04:09,857 --> 01:04:12,122 اونا بالاترین نمره هارم میووردن 691 01:04:12,360 --> 01:04:15,091 و همینطور ادامه داشت و نمره هاشون بالا میرفته 692 01:04:15,963 --> 01:04:18,523 حالا چوی می اوک یکی از مظنونینه 693 01:04:19,867 --> 01:04:21,062 مشکوک نیس؟ 694 01:04:23,771 --> 01:04:28,573 اگه نمراتت افت پیدا کنه یهویی مشکله 695 01:04:29,310 --> 01:04:32,474 ولی برعکسش مسئله ای نیست 696 01:04:34,916 --> 01:04:38,944 دخترم مثه من درسش خوب نیس 697 01:04:43,091 --> 01:04:48,928 فکر نمیکنی واقعا به مرگش ربط داشته باشه؟ 698 01:04:49,330 --> 01:04:52,027 چرا امتحانارو واسش میفرستادی؟ 699 01:04:52,600 --> 01:04:54,501 من دوسش داشتم 700 01:04:55,670 --> 01:04:57,263 پس تو کشتیش؟ 701 01:04:57,739 --> 01:05:00,834 دیوونه شدی؟ چرا باید اینکارو کنم؟ 702 01:05:02,110 --> 01:05:08,380 من واقعا مین جون رو دوست داشتم 703 01:05:11,619 --> 01:05:15,956 اگه دوسش داشتی باید بهش راه درستو نشونش میدادی نه اینکه کمک کنی تقلب کنه 704 01:05:15,957 --> 01:05:18,256 واسه این بود که خودش خواست 705 01:05:19,193 --> 01:05:23,563 من فقط سوالارو بهش دادم اون خودش حل کرد 706 01:05:24,599 --> 01:05:31,130 شمارو نمیدونم ولی اون باهوشتر از چیزیه که فکر میکنید 707 01:05:47,622 --> 01:05:54,187 اگه به پلیس بگید مرگ مین جین باعث رسوایی میشه ها 708 01:06:07,341 --> 01:06:10,800 نمیخواید که انتخابات رو ببرین؟ 709 01:06:13,981 --> 01:06:16,712 اون وقتی زنده بود براش قلدری میکردن 710 01:06:16,784 --> 01:06:19,777 میخواید بعد مرگشم باقی براش حرف درارن؟ 711 01:06:27,261 --> 01:06:31,460 جز یه قضیه بزن در رو رو اتفاق دیگه ای نیفتاد 712 01:06:34,368 --> 01:06:36,394 بزن در رو کجا بود؟ 713 01:06:36,804 --> 01:06:40,172 توی جاده ی شهر جدید که ساخت و سازه 714 01:06:40,842 --> 01:06:43,539 قربانی یه مرد بوده اهل اینجام نیس 715 01:07:35,930 --> 01:07:37,057 تکون نخور 716 01:07:37,565 --> 01:07:39,158 اگه تکون بخوری اسیب میبینی 717 01:07:40,658 --> 01:07:48,658 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 718 01:08:23,377 --> 01:08:26,074 به همسر کیم حمله ی مشکوکی شد 719 01:08:26,180 --> 01:08:28,014 سردسته گروه شهروندان پاک بود 720 01:08:28,015 --> 01:08:31,543 مدت زمان زیادی توسط نو حمایت میشده 721 01:08:31,852 --> 01:08:35,689 و در صفحه اصلی نو بیست پیام مشکوک پست شده 722 01:08:35,690 --> 01:08:38,956 صلاحیت کیم و زادگاهش 723 01:08:53,574 --> 01:08:55,236 قربان بیدار شدند 724 01:08:59,213 --> 01:09:03,275 تو یکیو فرستاده بودی دنبالم مگه نه؟ 725 01:09:08,956 --> 01:09:12,393 نگران بودم نکنه چیزیت بشه 726 01:09:24,438 --> 01:09:28,967 این مدل بیشتر از 20000 ولته 727 01:09:29,844 --> 01:09:31,039 با خودت نگه دار 728 01:09:34,348 --> 01:09:36,146 اینم مجوز استفادشه 729 01:09:51,866 --> 01:09:53,562 عشقم اسیب نبین 730 01:09:55,036 --> 01:09:58,803 مین جینم اینو نمیخواد 731 01:10:19,727 --> 01:10:21,286 ممنون عشقم 732 01:10:31,338 --> 01:10:32,670 ممکنه 733 01:10:36,577 --> 01:10:38,705 که دخترمون 734 01:10:40,381 --> 01:10:43,715 به اون خوبی که فکر میکردیم نبوده باشه 735 01:10:45,352 --> 01:10:46,012 سه... 736 01:10:46,120 --> 01:10:46,883 چهار 737 01:10:47,088 --> 01:10:47,783 پنج 738 01:10:47,988 --> 01:10:48,988 شش 739 01:10:49,023 --> 01:10:49,786 هفت 740 01:10:49,890 --> 01:10:50,890 هشت 741 01:10:50,991 --> 01:10:51,788 نه 742 01:10:51,892 --> 01:10:52,723 ده 743 01:10:52,827 --> 01:10:53,827 یازده 744 01:10:53,894 --> 01:10:56,420 یازده و نیم 745 01:10:57,965 --> 01:11:01,163 حالا پارتی ما شروع میشه 746 01:11:02,303 --> 01:11:04,101 وقت ازاد ماه اکتبر 747 01:11:05,139 --> 01:11:07,699 حالا دیگه ما همیشه با همیم 748 01:11:08,876 --> 01:11:11,141 شب تیره داره میاد 749 01:11:11,779 --> 01:11:14,806 حالا ستاره ها بیشتر میدرخشن 750 01:11:15,583 --> 01:11:20,021 موهامو بباف 751 01:11:20,855 --> 01:11:25,589 قلبمو بغل کن 752 01:11:26,560 --> 01:11:29,655 وقته رفتنه. تپه ای از گلهای رز وحشی 753 01:11:30,498 --> 01:11:35,527 جایی که پروانه ها پرواز میکنند 754 01:11:36,737 --> 01:11:41,573 از روایت مواظبت کن 755 01:11:42,476 --> 01:11:46,072 وقته رفتنه. تپه ای از گلهای رز وحشی 756 01:12:00,194 --> 01:12:01,526 خودمم 757 01:12:02,096 --> 01:12:05,533 من اولین نفری بودم که طرفدارشون شدم 758 01:12:06,901 --> 01:12:07,960 چرا؟ 759 01:12:08,435 --> 01:12:11,428 اهنگشون داستان منو میگفت 760 01:12:14,608 --> 01:12:17,703 ویدیوی دیگه ای از جینی و اوکی میخواید؟ 761 01:12:23,117 --> 01:12:25,052 این یکیو خودم گرفتم 762 01:12:30,157 --> 01:12:33,025 می اوک هرگز اینکارو با مین جین نمیکنه 763 01:12:34,028 --> 01:12:38,295 می اوک باحالترین دختریه که تاحالا دیدم 764 01:12:38,833 --> 01:12:41,166 ما واقعا شاد بودیم 765 01:12:41,335 --> 01:12:47,172 مین جین نگران بود که اگه بره می اوک تنها بمونه 766 01:12:47,908 --> 01:12:51,037 برای اینکه ازش دوری کنی باید نمره های خوب بگیری 767 01:12:51,145 --> 01:12:52,636 و باید شیک لباس بپوشی 768 01:12:53,247 --> 01:12:55,876 می اوک واقعا فقیره 769 01:13:04,692 --> 01:13:05,990 چوی می اوک 770 01:13:08,128 --> 01:13:09,790 جو سویون 771 01:13:09,864 --> 01:13:10,957 جو سویون 772 01:13:11,298 --> 01:13:13,927 چرا یونیفرمت انقد تنگه؟ استایلت اینطوریه؟ 773 01:13:14,368 --> 01:13:15,368 چی؟ 774 01:13:17,037 --> 01:13:19,233 تپه ی گل های رز وحشی توسط جینی و اوکی 775 01:13:19,340 --> 01:13:23,877 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه ده 776 01:13:23,878 --> 01:13:26,473 یازده و یازده و نیم 777 01:13:26,881 --> 01:13:31,651 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه ده 778 01:13:31,652 --> 01:13:34,121 یازده و یازده و نیم 779 01:13:34,622 --> 01:13:39,788 ? حالا مهمونی ما شروع میشه ? 780 01:13:42,162 --> 01:13:44,222 ? وقت ازاد ماه اکتبر ? 781 01:13:44,331 --> 01:13:46,527 ? ما دیگه همیشه با همیم ? 782 01:13:50,204 --> 01:13:52,969 ? شب سیاه میاد ? 783 01:13:53,941 --> 01:13:57,343 ? و حالا ستاره ها درخشانتر میشند ? 784 01:14:01,916 --> 01:14:03,407 ? قلبمو قبول کن ? 785 01:14:03,684 --> 01:14:05,448 ? قلبم رو در اغوش بگیر ? 786 01:14:09,456 --> 01:14:11,186 ? موهامو ببافr ? 787 01:14:11,325 --> 01:14:13,226 ? موهامو بباف ? 788 01:14:17,264 --> 01:14:18,960 ? از رویام محافظت کن ? 789 01:14:19,133 --> 01:14:20,965 ? از رویام محافظت کن ? 790 01:15:55,129 --> 01:15:56,563 وقت ازاد ماه اکتبر 791 01:15:58,165 --> 01:16:01,135 اولین روز کمپین باباش 792 01:16:02,469 --> 01:16:04,631 وقتی که مامان بابا سرشون شلوغ بود 793 01:16:07,374 --> 01:16:09,343 اینم یه شاخه از رز وحشی 794 01:16:10,077 --> 01:16:12,637 تپه گل های رز وحشیم جایی بود که مین جین پیدا شد 795 01:16:15,249 --> 01:16:19,516 یازده و نیم که باید همون 11:30 باشه 796 01:16:20,821 --> 01:16:22,585 و صد میلیون چی بود؟ 797 01:16:24,291 --> 01:16:25,291 پول 798 01:16:27,628 --> 01:16:31,065 مین جین صد میلیون وون برای هدیه تولدش میخواست 799 01:16:43,410 --> 01:16:45,208 برای مهمونیت بود مگه نه؟ 800 01:16:46,113 --> 01:16:47,604 ...و مهمونیم 801 01:16:49,883 --> 01:16:51,374 ...و مهمونیم 802 01:16:51,485 --> 01:16:54,512 با پول اون کسی که ازش امتحانارو میگرفتی راه انداختی 803 01:16:55,022 --> 01:16:57,150 میدونم کیه 804 01:17:04,264 --> 01:17:06,529 مین جین شعرشو نوشت و منم اهنگسازی کردم 805 01:17:07,101 --> 01:17:10,538 ما اهنگ دیگرانو ندزدیدیم 806 01:17:11,839 --> 01:17:13,034 یونیفرم مدرست 807 01:17:13,340 --> 01:17:15,070 من دیروز جو سویون رو دیدم 808 01:17:15,609 --> 01:17:17,510 اون یونیفرمتو پوشیده بود 809 01:17:17,945 --> 01:17:21,438 مطمئنا شستیش ولی یه تست همه چیو فاش میکنه 810 01:17:25,552 --> 01:17:27,920 بعد اینکه مامانم مرد من فقط بابامو داشتم 811 01:17:27,921 --> 01:17:31,050 ولی بعد باز ازدواج کرد و بچه هاشم ظاهر شدن 812 01:17:31,258 --> 01:17:32,592 تنها چیزی که داشتم مین جین بود 813 01:17:32,593 --> 01:17:34,755 چرا باید بکشمش؟ اخه چرا؟ 814 01:17:36,296 --> 01:17:42,600 باشه تو اینکارو نکردی! ولی خب کی مین جین منو کشته؟ 815 01:17:47,708 --> 01:17:48,903 اون بود 816 01:17:50,077 --> 01:17:52,569 اون یکیو استخدام کرد که مین جینو بکشه 817 01:17:53,947 --> 01:17:56,109 این گوشی اون حرومزادیه که کشتتش 818 01:17:56,617 --> 01:18:00,748 اینجام شماره کسیه که بهش دستور دادس 819 01:18:06,627 --> 01:18:08,789 تقصیر من بود که مین جین مرد 820 01:18:09,596 --> 01:18:12,464 اون میخواست اون پولو بده من 821 01:18:13,700 --> 01:18:15,430 چون خانوادم فقیرن 822 01:18:15,769 --> 01:18:17,863 و مین جینم میخواست خارج درس بخونه 823 01:18:22,776 --> 01:18:25,177 من ماشین اون حرومزاده رو سوار شدم 824 01:18:26,480 --> 01:18:29,177 موقعی که حواسش نبود 825 01:18:29,516 --> 01:18:33,544 منم اونجوری که مین جین رو کشت بهش زدم 826 01:18:34,087 --> 01:18:36,556 من از بابام یاد گرفته بودم که چطور برونم 827 01:18:37,391 --> 01:18:39,485 جلو و عقب 828 01:18:42,196 --> 01:18:43,196 یبار 829 01:18:43,730 --> 01:18:44,730 دوبار 830 01:18:46,066 --> 01:18:47,090 سه بار 831 01:20:52,826 --> 01:20:54,260 به رییس جمهور کره 832 01:20:55,862 --> 01:21:01,324 حالا که مین جین مرده من بعدیم پس این نامه رو میزارم 833 01:21:02,569 --> 01:21:06,870 کسی که من و مین جین رو کشت 834 01:21:07,274 --> 01:21:10,540 معلم سون سورا از مدرسه راهنمایی دخترونه سینسانگ بود 835 01:21:11,511 --> 01:21:13,810 دلیل اینکه مارو کشتش 836 01:21:14,281 --> 01:21:19,982 این بود که ما از رابطه جنسیش با یه مرد فیلم داشتیم 837 01:21:21,355 --> 01:21:26,492 دو سال پیش ما برای ماشینش بهش خوشبو کننده هوا دادیم 838 01:21:26,493 --> 01:21:30,430 با یه دوربین مخفی داخلش 839 01:21:32,666 --> 01:21:37,695 پس به مدت دوسال اون برامون برگه های امتحانی رو میفرستاد 840 01:21:39,172 --> 01:21:41,732 بالاخره ما ازش صد میلیون وون خواستیم 841 01:21:42,042 --> 01:21:44,944 و اونم یکیو استخدام کرد که مین جین رو بکشه 842 01:21:48,248 --> 01:21:52,982 رییس جمهور التماس میکنم که لطفا سون سورا اعدام کن 843 01:21:54,321 --> 01:21:56,347 این ارزوی اخرمونه 844 01:21:57,858 --> 01:21:59,326 روز خوبی داشته باشید 845 01:22:01,328 --> 01:22:02,694 از طرف چوی می اوک 846 01:22:11,938 --> 01:22:13,618 اگه دیدیدش گوشی رو بهم برگردونید! 847 01:22:13,707 --> 01:22:14,707 نه 848 01:22:15,208 --> 01:22:16,836 نه برش گردون! 849 01:22:18,478 --> 01:22:19,571 من احمق نیستم 850 01:22:19,679 --> 01:22:22,774 من فقط تظاهر کردم که راجب نمراتش چیزی نمیدونم 851 01:22:22,883 --> 01:22:25,876 نه برش گردون! من بدون اون میمیرم 852 01:22:27,587 --> 01:22:34,221 مهم نبود باقی چی میگفتن من ازین شهر خوشم میومد 853 01:22:36,596 --> 01:22:43,059 اینجا زادگاه شوهرم و جایی بود که مین جون بزرگ شده بود 854 01:22:51,311 --> 01:22:53,974 کیم یون هونگ دستور داده بود 855 01:22:54,080 --> 01:22:55,878 بمناسبت تولد 856 01:23:03,957 --> 01:23:05,858 مین جین ما خیلی دوست داریم - مامان و بابا 857 01:23:07,358 --> 01:23:15,358 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 858 01:23:34,120 --> 01:23:36,783 کلک خنده داری بود 859 01:23:37,357 --> 01:23:42,261 دوستم مرد ولی من ویدیو رو داشتم 860 01:23:48,435 --> 01:23:51,872 بیا همو ببینیم 861 01:23:57,944 --> 01:24:00,413 بیست و یکمین انتخابات برای شورای مجلس 862 01:24:00,480 --> 01:24:05,384 رای گیریش به زودی در 13470 ایستگاه در سراسر کشور شروع میشه 863 01:24:05,852 --> 01:24:09,619 محدوده زمانی رای دادن از 6 صبح تا 6 بعدازظهره 864 01:24:09,856 --> 01:24:12,724 و شمردن رای ها پس ازون شروع میشه 865 01:24:12,893 --> 01:24:17,354 شرایط رای دهندگان شامل کد ملی پاسپورت 866 01:24:17,464 --> 01:24:21,458 و گواهینامه رانندگی و دیگر کد های رسمی صادر شده اس 867 01:24:21,935 --> 01:24:25,872 محل ایستگاهای رای گیری در کتاب راهنمای رسمی رای دهی نوشته شده‌... 868 01:24:29,042 --> 01:24:33,673 عزیزم کسی که مین جین رو کشت نو جه سون نبود 869 01:24:34,714 --> 01:24:38,742 ولی تو باید پافشاری که اون بوده 870 01:24:39,920 --> 01:24:44,449 که اون دخترتو کشته و دنده زنت رو شکونده 871 01:24:47,260 --> 01:24:51,288 عزیزم برای مین جین متاسف نباش 872 01:24:54,801 --> 01:24:57,794 امروز حتما نو جه سون رو ببر 873 01:25:23,029 --> 01:25:24,258 کیم جونگ چان 874 01:27:24,718 --> 01:27:27,711 میخوای بدونی بچت چه شیطانی بود؟ 875 01:27:30,023 --> 01:27:33,653 میخواستم یه ماهی تحمل کنم 876 01:27:33,960 --> 01:27:36,486 ولی این تا ابد باهام میمونه 877 01:27:36,996 --> 01:27:38,396 خیلی خرابی عوضی 878 01:27:38,631 --> 01:27:39,690 بمیر 879 01:27:39,766 --> 01:27:42,793 هیچ راه برگشتی نیست مهم نیس چقد پشیمون شی 880 01:27:42,869 --> 01:27:45,031 من هرروز بهت اینو یاداوری میکنم 881 01:27:45,238 --> 01:27:47,906 !تا وقتی که بمیری خراب عوضی 882 01:27:47,907 --> 01:27:48,875 عوضیه خراب 883 01:27:48,876 --> 01:27:50,743 وقتی اون بچه حرومزادت بدنیا بیاد 884 01:27:50,744 --> 01:27:54,112 به همه میگم مادرش چه عوضیه اشغالی بوده 885 01:27:54,714 --> 01:27:56,080 عوضیه خراب 886 01:27:56,349 --> 01:27:58,884 وقتی اون حرومزاده رو بدنیا بیاری 887 01:27:58,885 --> 01:28:01,120 ازینکه بدنیا اومدشم پشیمونش میکنم 888 01:28:01,121 --> 01:28:02,487 کثیف بوگندو 889 01:28:05,492 --> 01:28:08,826 چیه هنوزم تنت میخاره عوضی؟ 890 01:28:09,329 --> 01:28:11,230 کیم جونگ چان و معلم می اوک؟ 891 01:28:14,300 --> 01:28:18,294 نمیدونم والا...شایدم اشتباه کردم 892 01:28:19,672 --> 01:28:20,970 میدونی چیه؟ 893 01:28:23,376 --> 01:28:27,404 ...بابات و معلممون 894 01:28:53,640 --> 01:28:56,975 یکی ازم صد میلیون وون خواسته 895 01:28:56,976 --> 01:29:00,674 اونا یه ویدیو ازمون دارن 896 01:29:00,880 --> 01:29:03,941 اون کیه؟ 897 01:29:04,217 --> 01:29:07,244 نمیدونم 898 01:29:09,956 --> 01:29:13,791 یه مرده به مین جین زد و کشتش 899 01:29:14,127 --> 01:29:16,153 باباش استخدام کرده بود 900 01:29:18,698 --> 01:29:19,757 ...چرا 901 01:29:23,570 --> 01:29:29,840 چرا بهش نگفتی که دخترمونه؟ 902 01:29:35,348 --> 01:29:39,649 میخواستم که جفتشون تقاص پس بدن 903 01:29:44,657 --> 01:29:46,091 ویدیو رو بده من 904 01:30:04,377 --> 01:30:08,678 ببین این کاریه که تو کردی 905 01:30:25,865 --> 01:30:29,267 زنگ بزن به شوهرم 906 01:30:30,970 --> 01:30:33,735 یکی باهام تماس گرفته که راجبمون میدونه 907 01:30:34,107 --> 01:30:35,803 من که قبلا به حسابش رسیدم 908 01:30:37,610 --> 01:30:41,775 اون تنها نبود دوستش موقع کشته شدنش دیدش 909 01:30:43,449 --> 01:30:44,610 لعنتی 910 01:30:46,719 --> 01:30:48,085 گفتم که خودمو بکشم بیرون 911 01:30:50,390 --> 01:30:51,881 اون میخواد باهات صحبت کنه 912 01:31:12,946 --> 01:31:16,815 میدونی که زنم چقد کسل کنندس؟ 913 01:31:18,384 --> 01:31:22,412 اون مثل یه سنگ خشک و سرده 914 01:31:30,330 --> 01:31:31,628 ...اوه عشقم 915 01:33:11,597 --> 01:33:16,262 !لعنتی! تو بودی که مین جین رو کشتی ، خود عوضیت بودی 916 01:33:16,936 --> 01:33:19,303 مواظب باش عوضی! 917 01:33:19,572 --> 01:33:25,307 !من انتقام مین جین رو ازت میگیرم عوضی 918 01:34:48,828 --> 01:34:51,059 !اگه بکشمت 919 01:34:52,632 --> 01:34:54,658 اونوقت من میبازم 920 01:34:55,535 --> 01:35:00,098 زنده بمون تا تقاص پس بدی 921 01:35:05,978 --> 01:35:07,105 عزیزم 922 01:35:13,152 --> 01:35:14,450 ...امروز 923 01:35:18,457 --> 01:35:20,653 من نو جه سون رو بردم 924 01:35:32,838 --> 01:35:34,602 صفحه اصلی نو جه سون 925 01:35:36,642 --> 01:35:38,668 اپلود ویدیو 926 01:35:39,111 --> 01:35:41,307 رابطه جنسی کیم جونگ چان در ماشین 927 01:37:27,620 --> 01:37:32,558 به می اوک بهترین دوستم تو دنیا - مین جین 928 01:38:17,436 --> 01:38:18,436 مین جین! 929 01:38:19,205 --> 01:38:20,205 مین جین! 930 01:38:20,439 --> 01:38:22,032 ...مین جین 931 01:38:22,641 --> 01:38:23,768 ...مین جین 932 01:38:24,210 --> 01:38:25,210 سردت شده بود؟ 933 01:38:26,379 --> 01:38:27,745 سردت شده مگه نه؟ 934 01:38:28,347 --> 01:38:30,407 ...منم 935 01:38:31,851 --> 01:38:32,851 ...مین جین 936 01:38:33,652 --> 01:38:34,652 عب نداره 937 01:38:34,787 --> 01:38:35,787 عب نداره 938 01:38:35,988 --> 01:38:36,988 گریه نکن 939 01:38:41,193 --> 01:38:42,252 گریه نکن 940 01:38:42,361 --> 01:38:43,488 گریه نکن 941 01:38:45,664 --> 01:38:46,664 گریه نکن 942 01:38:50,936 --> 01:38:51,960 گریه نکن 943 01:38:54,540 --> 01:38:55,599 گریه نکن 944 01:38:56,876 --> 01:38:57,876 گریه نکن 945 01:39:04,984 --> 01:39:09,718 دخترم گفته بود که دوسم داره؟ 946 01:39:18,464 --> 01:39:20,729 اون میگفت تو احمقی 947 01:39:22,168 --> 01:39:25,070 میگفت که مامانش احمقه 948 01:39:27,573 --> 01:39:32,978 پس باید ازش مراقبت کنه 949 01:39:34,478 --> 01:39:42,478 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 950 01:39:44,990 --> 01:39:46,925 کارگردانی شده توسط لی کیونگ می 951 01:39:47,359 --> 01:39:49,225 سون یه جین 952 01:39:49,795 --> 01:39:51,764 کیم جوهیوک 953 01:39:52,900 --> 01:40:12,900 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]