1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:21,500 --> 00:00:29,500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:02:09,542 --> 00:02:13,606
برزیل

4
00:03:51,042 --> 00:03:52,311
دو سال پیش

5
00:03:52,375 --> 00:03:56,470
بازرس کانگ دائو توسط تشکیلات
جنایتکاری کشته شد

6
00:03:56,500 --> 00:03:58,479
به جرم جاسوسی

7
00:03:58,499 --> 00:04:02,469
کانگ دائو
به سیستم کامپیوتری آنها نفوذ کرده بود

8
00:04:02,498 --> 00:04:04,477
همش اینا به خاطر
از دست دادن رابط بود

9
00:04:04,498 --> 00:04:08,573
بعد پلیسا پرونده رو برگردوندن
و عملیات جاسوسی رو دوباره راه انداختن

10
00:04:08,663 --> 00:04:12,439
و در نهایت مجدد کشف شد

11
00:04:28,558 --> 00:04:30,628
!  حرکت کنید

12
00:04:32,624 --> 00:04:35,433
!  حرکت کنید

13
00:04:35,590 --> 00:04:38,536
! یالا

14
00:04:40,589 --> 00:04:44,434
. . . شرمنده
برو کنار

15
00:04:51,386 --> 00:04:54,559
! من دیوونم

16
00:05:23,579 --> 00:05:26,457
! سریع باش

17
00:05:31,577 --> 00:05:34,352
! گیر کردم

18
00:05:35,376 --> 00:05:39,223
حلش کردی ؟
! یالا

19
00:05:39,308 --> 00:05:43,414
پلیس ها همینجوری جلوت وایساده بودن
نمیتونم توضیح بدم

20
00:05:46,273 --> 00:05:50,177
بهت نگفتن که این روزا کسی نباید درخطر باشه ؟
! نزدیک بود بمیرم

21
00:05:50,272 --> 00:05:54,344
من حرفی از خطر نزدم
من گفتم خطر بزرگی در کار نیست

22
00:05:54,371 --> 00:05:58,218
مثل اینکه نمیفهمی
اونا از چی جاسوسی میکنن ؟

23
00:05:58,303 --> 00:06:00,373
اگه کارت راضی کننده نباشه
! رابطشون رو قطع میکنن

24
00:06:00,403 --> 00:06:02,282
چی گفتی ؟
! بشکن

25
00:06:02,369 --> 00:06:04,248
چی ؟

26
00:06:04,335 --> 00:06:09,282
. . . تازگی
نیازی به اینکار نیست ، تو برو من حواسم هست

27
00:06:09,301 --> 00:06:12,474
! عصبی نشو
. . . خوشبختانه

28
00:06:13,400 --> 00:06:18,338
من یه پدر خوانده داشتم ازم مراقبت میکرد
مردگ دوست و آشنا نمیشناسه

29
00:06:18,432 --> 00:06:20,308
! پدرخوانده

30
00:06:20,331 --> 00:06:23,334
میرم خونه تا آتیش به پا کنم
! ماموریت تکمیل شد

31
00:06:23,364 --> 00:06:26,242
! یه چیزی اضافی هم میاد وسط

32
00:06:26,297 --> 00:06:27,334
بهم میگی چرا ؟

33
00:06:27,429 --> 00:06:31,171
! زندگیم عوض شد
بقیه داشتن از رو ناامیدی مبارزه میکردن ، ولی تو چی ؟

34
00:06:31,195 --> 00:06:32,366
! بده من

35
00:06:34,295 --> 00:06:37,266
. . . کونم درد میکنه

36
00:06:37,361 --> 00:06:40,239
یخورده دیگه بده ، یکم

37
00:06:40,260 --> 00:06:45,230
میدونی واسه چی تو زندگیت پیشرفت نمیکنی ؟

38
00:06:45,259 --> 00:06:48,239
چی ؟
یعنی اینکه که هیچوقت تظاهر نمیکنی

39
00:06:49,224 --> 00:06:52,400
تو جاسوس نیستی ؟
خبری نیست ، بعدا تو بیانیه چی بنویسم ؟

40
00:06:52,490 --> 00:06:57,167
بنویسم کونش درد گرفته و درخواست پول اضافی کرده ؟

41
00:06:57,256 --> 00:06:59,257
! بده من

42
00:06:59,322 --> 00:07:02,359
! خیلی بامزه ای
یعنی بیشتر میخوای ؟

43
00:07:07,220 --> 00:07:13,225
رمز عبور ؟
رمز عبور چی ؟

44
00:07:18,151 --> 00:07:22,089
خیلی وقته دنبالش میگردی ؟
! رمز عبور بازرس

45
00:07:22,183 --> 00:07:24,219
باید یه وضعیت واقعی رو امتحان کنی

46
00:07:25,150 --> 00:07:28,130
تو کی هستی ؟

47
00:07:33,414 --> 00:07:37,418
میگه جاسوسه بازرس کانگه
بلک جک

48
00:07:40,112 --> 00:07:45,150
بعد از مرگ بازرس کانگ گفت
کسی نباید دخالت کنه

49
00:07:45,178 --> 00:07:49,284
یعنی فقط بازرس کانگ رمز عبورو میدونه ؟

50
00:07:51,343 --> 00:07:53,379
یعنی
یه افرادی هستن که رابط هاشون رو از دست دادن

51
00:07:56,242 --> 00:08:00,246
پس فردا ساعت 7 شب
دیگه ؟

52
00:09:14,223 --> 00:09:19,093
یه عملیات اضطراری ه
. . . باید یکی رو پیدا کنیم

53
00:09:20,188 --> 00:09:23,964
اسم رمز بلک جکِ

54
00:09:23,987 --> 00:09:29,025
سن ، جنسیت
قد ، ملیت ، رنگ پوست

55
00:09:29,053 --> 00:09:30,898
هیچ اطلاعاتی نیست

56
00:09:30,985 --> 00:09:33,260
فقط زمان و مختصات رو داریم

57
00:09:34,052 --> 00:09:36,955
پس زمان میشه ساعت 7
موقعیت هم ژیائو لائو

58
00:09:37,051 --> 00:09:39,155
! موقعیتش تو بندر اسکایِ
! حله

59
00:09:39,184 --> 00:09:41,962
پس فردا ساعت 7
قراره یه تبادلی صورت بگیره

60
00:09:42,050 --> 00:09:44,222
گروه دانگ یو
قراره یه پارتی بزرگ بگیره اونجا

61
00:09:44,249 --> 00:09:49,128
هتل بندری اسکای

62
00:09:56,179 --> 00:09:59,022
. . . شرمنده

63
00:10:02,945 --> 00:10:06,153
سلام منم
دنبال تقصیر کار نگرد

64
00:10:06,177 --> 00:10:09,888
البته که نه
کل دنیا رمز عبور کانگ رو میدونه

65
00:10:09,976 --> 00:10:11,079
من باید بفهمم چه خبره
اگه تو نفهمی چی ؟

66
00:10:11,110 --> 00:10:15,023
اگه نتونم نجاتت بدم
همه چی خراب میشه

67
00:10:30,905 --> 00:10:34,977
اینجا اتاق کنترلِ
. . . مهمون ها متوجه میشن ، بلک جک ممکنه نظر خوبی نباشه

68
00:10:35,004 --> 00:10:37,975
شاید یه شی باشه
یا یه مدرک یا راهنما

69
00:10:38,069 --> 00:10:41,973
امیدوارم همش باشه
پس از هیچی چشم پوشی نکن

70
00:10:42,068 --> 00:10:43,137
افراد سر کامپیوتر
. . . تمام بخش هارو زیر نظر دارن

71
00:10:43,168 --> 00:10:45,809
بازرس ممکنه یه جاسوس به اسم
بلک جک داشته باشه

72
00:10:45,902 --> 00:10:48,108
ولی تمام داده ها نابود شده
و نمیشه کاریش هم کرد

73
00:10:49,067 --> 00:10:52,070
گروه سرمایه گذاری اقتصادی
دانگ یو

74
00:11:10,129 --> 00:11:18,046
جشن افتتاحیه شرکت دانگ یو
. . . شروع شده

75
00:11:25,958 --> 00:11:29,905
خواهش میکنم رئیس شرکت دانگ یو
. . . آقای لین دانگ یو

76
00:11:29,924 --> 00:11:33,063
امشب برامون چند کلمه ای صحبت کنن

77
00:11:55,951 --> 00:11:58,829
تو لوکاسی چه اتفاقی افتاد ؟
چی شد ؟

78
00:12:05,882 --> 00:12:07,761
! برو کنار
! من حاملم

79
00:12:07,848 --> 00:12:10,020
شما چتون شده ؟
کسی جواب منو داد ؟

80
00:12:23,878 --> 00:12:25,982
به خاطر تو اومدم

81
00:12:26,777 --> 00:12:28,983
اینجا دو تا دکمه هست
اولی رو بزن

82
00:12:33,009 --> 00:12:34,854
. . . بیرو

83
00:12:34,941 --> 00:12:37,750
نه اونی که قرمزه

84
00:12:46,839 --> 00:12:51,911
! آبی

85
00:12:52,871 --> 00:12:55,783
باشه

86
00:13:18,831 --> 00:13:20,869
به من زنگ زد
تویی که کنترل ماشین دستته

87
00:13:20,964 --> 00:13:22,874
! بله قربان

88
00:13:43,725 --> 00:13:46,933
میخوای خوش بگذرونی
! درو باز کن

89
00:13:46,958 --> 00:13:49,701
چرا بدون اینکه چیزی بگی
نقشه رو عوض کردی ؟

90
00:13:49,791 --> 00:13:53,738
چه اشکالی داره ؟
نه از لحاظ ارزیابیش میگم

91
00:13:57,856 --> 00:14:01,769
تو چه مرگت شده ؟
زنه مجانی اومده اینجا

92
00:14:01,788 --> 00:14:03,789
یکی قراره درگیر بشه
منشی جدید پذرم ، که خیلی هم خوشگله

93
00:14:03,820 --> 00:14:07,665
. . . بهش بگو بیاد وگرنه اخراجش میکنم

94
00:14:11,752 --> 00:14:13,697
چی شده ؟

95
00:14:19,850 --> 00:14:24,695
فراری زرد جلوی منه
آلفا ، فاکس 38  ، 82

96
00:14:24,715 --> 00:14:26,853
داره میره سمت مسیر لسیفو

97
00:14:27,682 --> 00:14:29,854
تیم سی ، برو سراغش

98
00:14:38,812 --> 00:14:40,757
کلی پلیس افتادن دنبالت

99
00:14:42,745 --> 00:14:46,886
تیم دی ، ساعت 9 دنبالش کنید
! بله قربان

100
00:15:08,672 --> 00:15:11,777
مظنون وسط جاده ی گانو
به سمت سای وانِ

101
00:15:18,802 --> 00:15:21,577
چند نفر دیگه میخوان تصاحبش کنن
به چه قیمتی ؟

102
00:15:21,602 --> 00:15:23,740
! همه
همه ؟

103
00:15:25,240 --> 00:15:33,240
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

104
00:15:53,528 --> 00:15:57,770
پلیس دیوونه بازی در اورد
بهتره من اینکارو ادامه بدم

105
00:16:26,586 --> 00:16:30,627
! همه
من مطمئنم تاوانش رو میدی

106
00:16:30,719 --> 00:16:33,494
ماشین کجاست ؟
ماشینا پیش لین دانگِ

107
00:16:33,518 --> 00:16:37,488
بعد اینکه فروختم ، یکی هم واسه تو گذاشتم
من علاقه ای ندارم

108
00:16:37,517 --> 00:16:39,689
خب برات یه اسباب بازی اولترا من هم گرفتم

109
00:16:39,717 --> 00:16:42,595
آفتاب از کدوم طرف در اومده ، مخصوصا برای تو

110
00:16:42,616 --> 00:16:44,652
میشه دیگه

111
00:16:50,547 --> 00:16:51,718
! ممنون

112
00:16:51,747 --> 00:16:56,355
تو برای شرکتی کار میکنی که تنهایی
کاراشو میکنه

113
00:16:56,446 --> 00:17:00,587
خیلی در برابر مرگ محکمی
چون حقوق بالایی دارم

114
00:17:00,645 --> 00:17:04,390
نمیخوام سرزنشت کنم
گفتن که خطری در کار نیست

115
00:17:04,477 --> 00:17:07,514
راستش اگه شانس بیاری
درست کارتو بکنی نه

116
00:17:07,543 --> 00:17:10,546
اگه اون بمیره
تو هم میمیری

117
00:17:13,642 --> 00:17:17,646
شرکتا اینکارا میکنن
به صورت مساوی سهم رو بین همه پخش میکنن ، برای بچه ها اسباب بازی میگیرن

118
00:17:18,441 --> 00:17:22,447
زیاد ؟ اجاره چی میشه ؟
حس خوبی داره نه ؟

119
00:17:22,540 --> 00:17:27,612
. . . نمیخواد شلوغش کنی
خوبه بدونی که با من موافق هستن

120
00:17:27,638 --> 00:17:30,541
رئیس استاد جوون ، رئیس گو
دستور به جلسه فوری داده

121
00:17:30,638 --> 00:17:33,516
خوبه بریم

122
00:17:33,570 --> 00:17:37,415
. . . ولی
اول باید یه چیزی بخوریم ، - دو ساعت دیگه مونده

123
00:17:37,436 --> 00:17:39,472
لباسارو بیار ، ممنون

124
00:18:08,929 --> 00:18:12,000
کی درست کرده ؟
! تو سرت خیلی لوغه

125
00:18:12,028 --> 00:18:15,839
زیاد نیست ، زود تموم میشه
. . . یالا

126
00:18:18,759 --> 00:18:21,762
استاد جوون قهوه دوست داره ؟
بله

127
00:18:21,793 --> 00:18:25,035
ژائو یانگ ، یه لیوان میخوره
بله

128
00:18:43,887 --> 00:18:45,866
چی شده ؟

129
00:18:49,819 --> 00:18:51,755
قهوتو بخور
میام دنبالت

130
00:18:51,851 --> 00:18:53,821
ژائو یانگ

131
00:18:53,918 --> 00:18:55,726
خوبه

132
00:18:56,784 --> 00:19:00,925
کق بزنید ، اون داره خلبان میشه

133
00:19:00,949 --> 00:19:02,794
واسه چی ؟
کف زدیم براش قبلا

134
00:19:02,883 --> 00:19:05,863
برو کنار ، جلوی راهو گرفتی

135
00:19:06,848 --> 00:19:09,694
دوست داری تو مرکز توجه باشی ؟
میخوای بیفتی زندان ؟

136
00:19:09,781 --> 00:19:11,660
ببخشید دیر کردم

137
00:19:11,747 --> 00:19:15,717
مرکز توجه ؟
پلیس داره مارو میپاد

138
00:19:15,746 --> 00:19:18,919
اگه کار درست انجام نشه
میدونی چه اتفاقی برات میفته ؟

139
00:19:20,811 --> 00:19:23,689
راستش من یه لیستی از
تمام عملکردها نوشتم

140
00:19:23,711 --> 00:19:25,917
هر چی که به نظر کم اهمیت میاد

141
00:19:25,943 --> 00:19:28,855
چیزی نیست
من توضیح میدم

142
00:19:28,942 --> 00:19:33,550
مثل همون پلیسه که
بعد سه ماه فهمیدیم مارو زیر نظر داره

143
00:19:33,641 --> 00:19:36,612
اگرچه سه ماه
بیهوده برای اجاره بها

144
00:19:36,708 --> 00:19:39,779
بدون هیچ درامد و قبض آبی

145
00:19:39,874 --> 00:19:43,812
. . . من سه سال برای شرکت عایدی داشتم

146
00:19:43,906 --> 00:19:45,885
! دو درصد

147
00:19:45,905 --> 00:19:49,784
چون رقم خیلی کمه
واسه همین نمیخوام خودمو درگیر کنم

148
00:19:49,804 --> 00:19:52,682
چه مشکلی دیگه هست ؟

149
00:19:53,671 --> 00:19:57,780
کاری که کردی باعث شد خانواده ی لین دانگ
دور شن

150
00:19:57,870 --> 00:20:01,840
چرا انقدر پیچیدش میکنی ؟
! فنگ ، وقت کمه

151
00:20:01,869 --> 00:20:04,772
باید هر چه بهتر کارمونو بکنیم

152
00:20:05,868 --> 00:20:09,738
نزدیک بودن به پلیس باعث میشه که
قانون حفظ بشه

153
00:20:09,833 --> 00:20:11,812
. . . مهم تر از همه

154
00:20:11,832 --> 00:20:16,802
سرمایه گذاری های اقتصادی ه که
به صورت غیر مستقیم مارو وارد کار میکنه

155
00:20:17,798 --> 00:20:21,577
به نظرم میاد
اون جرات نکرده که مارو وارد قضیه کنه

156
00:20:21,664 --> 00:20:25,839
لان کارن عالی بود
من میرم دیگه رئیس

157
00:20:29,695 --> 00:20:31,765
منحل شده

158
00:20:39,859 --> 00:20:43,829
! سلام تانگ دانگ
آه مینگ

159
00:20:43,859 --> 00:20:47,672
نمیدونستم چرا
بهم میگی باید با دانگ شریک شم

160
00:20:47,758 --> 00:20:51,569
امروز سهامش مثل آبشار سقوط کرد

161
00:20:51,590 --> 00:20:54,561
بالاخره ، منو گول زدی که
هم سطح دانگ شم

162
00:20:54,656 --> 00:20:56,660
شانس اوردم

163
00:20:56,755 --> 00:20:58,631
. . . راستش این نقشه

164
00:20:58,655 --> 00:21:01,535
میدونم ایده ی دست دومی ه
لان

165
00:21:01,620 --> 00:21:02,723
اون شجاع و باهوشه
خوبه

166
00:21:02,754 --> 00:21:04,562
! آره

167
00:21:04,587 --> 00:21:06,793
میدونم چطوری یکی رو تو برزیل پیدا کنی که
این معامله رو انجام بده

168
00:21:06,819 --> 00:21:09,731
لان من بهش ایمان دارم

169
00:21:20,683 --> 00:21:23,754
آدمایی رو میشناسم که
بدجوری تو سختی میندازنت

170
00:21:23,782 --> 00:21:27,661
آدمایی که
برای تشوق و تمجید کار نمیکنن

171
00:21:28,581 --> 00:21:30,619
من با دقت این نقشه رو طرح ریزی کردم

172
00:21:30,713 --> 00:21:34,489
کمتر از یه دقیقه کار انجام میشه
و پلیس غیر مستقیم وارد عمل میشه

173
00:21:34,512 --> 00:21:38,550
. . . بر اساس حرف تو
ممکنه جاسوس دیگه ای تو شرکت ما باشه ؟

174
00:21:57,541 --> 00:22:00,421
. . . تو اول برو
نیازی نیست جاسوس رو بگیریم ؟

175
00:22:00,506 --> 00:22:01,611
. . . برو

176
00:22:01,706 --> 00:22:04,686
نگو که تنبلم پس

177
00:22:05,639 --> 00:22:10,643
زدم با چکس دست اولترا من رو شکستم
برو

178
00:22:20,935 --> 00:22:25,674
قربان ، اطلاعات نشون میده که
لینگ دانگ میخواد

179
00:22:25,700 --> 00:22:28,546
با گروه دمائو کار مبادله ی مواد انجام بده

180
00:22:28,633 --> 00:22:31,670
به نظرمون میخواد با اینکارو بهش
یه درس حسابی بده

181
00:22:31,699 --> 00:22:34,508
مگه اینکه تحقیقات رو وارد کار کنیم

182
00:22:35,932 --> 00:22:39,970
دیروز بین ساعت 7 تا 10
چیکار بودی چیکار میکردی ؟

183
00:22:40,164 --> 00:22:43,940
. . . گمونم
تو باشگاه خصوصی شرکت بودم

184
00:22:43,963 --> 00:22:46,101
تو اون وقت شب تمرین میکردی ؟

185
00:22:47,095 --> 00:22:51,840
نمیخوام بی ادبی بکنم
آخه با این جایگاهی که دارین زشته

186
00:22:51,928 --> 00:22:55,001
. . . پس فکر میکنید که
عجیب نیست

187
00:22:55,093 --> 00:22:58,130
کی میتونه ثابتش کنه ؟
. . . های

188
00:22:59,026 --> 00:23:04,872
من مسئول هستم
نباید اینجوری ازش سئوال کنی

189
00:23:04,891 --> 00:23:06,963
کسی که همیشه خودشو همه چی تموم میدونه

190
00:23:07,057 --> 00:23:10,128
باید مورد احترام قرار بگیره
آروم حرف بزن

191
00:23:10,157 --> 00:23:13,799
کاری کن احساس راحتی کنه

192
00:23:13,889 --> 00:23:18,097
درسته تو رئیسی
هر وقت بخوای میتونی ورزشم کنی

193
00:23:18,122 --> 00:23:22,035
خوبه احترام بزار بهش
اون تحصیلات بالایی داره ، شادش کن

194
00:23:22,054 --> 00:23:24,090
احترام بزارمش ؟

195
00:23:25,920 --> 00:23:29,093
تا حالا مگه
یه دانشجوی نخبه گیرت اومده

196
00:23:29,119 --> 00:23:31,098
ازش بپرس بعد تحصیل چیکار میکنه ؟

197
00:23:31,152 --> 00:23:34,897
واسه چی تو جاده وایساده بوده
ولی مراقب حرف زدنت باش

198
00:23:34,984 --> 00:23:37,887
مگه تو جامعه نبودی ؟

199
00:23:37,983 --> 00:23:39,962
به هر حال کارتو بکن

200
00:23:40,116 --> 00:23:43,961
تو افکار خودتو داری ؟
این نشانه ی اشتباهی انجام دادن کاره

201
00:23:43,981 --> 00:23:45,757
بس نکن
مستقیم بپرس

202
00:23:45,848 --> 00:23:47,852
خب ؟
اول باید یه کار داشته باشم

203
00:23:47,948 --> 00:23:52,827
باید بپرسی و بشنوی
خیلی آروم ، ازش سئوال من به من بگو

204
00:23:58,912 --> 00:23:59,983
! توان لان

205
00:24:00,078 --> 00:24:04,786
سر کار بودم
دو تا خواهرم قرار بود بیان خونه ی من ناهار بخوریم

206
00:24:04,810 --> 00:24:12,022
آی کیوی تو 140
چرا جواب سئوالی رو میدی که پرسیده نشده ؟

207
00:24:13,042 --> 00:24:17,789
ادارات مبارزه با جرم
اونا دلشون میخواد این چیزارو بدونن

208
00:24:17,875 --> 00:24:23,052
فضول ، این پرونده تموم شدست
داری مردمو اذیت میکنی

209
00:24:23,075 --> 00:24:28,755
من خیلی دوست دارم کارمو
درست انجام بدم

210
00:24:28,842 --> 00:24:31,746
خانوادی پلیس اشکالی نداره به هم کمک کنن

211
00:24:31,842 --> 00:24:35,016
نه تو که جنایتکاری
اگه مشکلی هست از همکاری بیرون بکش

212
00:24:35,042 --> 00:24:38,990
آروم ، اگه کسی بخواد همکای کنه
قبول میکنم

213
00:24:39,009 --> 00:24:41,011
دنیا جای خوبی میشه
همه میرن سر کار و میان خونه

214
00:24:42,775 --> 00:24:46,746
خوبی ؟
منظورت اینه . . .آینه دو طرف داره

215
00:24:46,776 --> 00:24:48,917
واسه همین داری از این سوالا میکنی

216
00:24:49,009 --> 00:24:53,754
تا تو پرونده خلالی وارد شه ؟
میشه واقعا تو پرونده ی داخل شی ؟

217
00:24:53,775 --> 00:24:56,881
شمابه اعتبار و
تصویر پلیس در هنگ کنگ فکر کردین ؟

218
00:24:56,909 --> 00:25:00,755
شنیدین ، مالیات گیرنده هان که غیر میزنن
باید فعال باشیم

219
00:25:00,776 --> 00:25:03,850
آدما باید امضا کنن که
با استاد لان همکاری میکنن ؟

220
00:25:03,942 --> 00:25:08,789
اون رفته سراغ بایگانی
من میرم خونه خدافظ

221
00:25:10,776 --> 00:25:15,885
اولش که ازم پرسیدی
. . . دوست داشتم

222
00:25:15,909 --> 00:25:23,760
گفته های من روی ذهن و فکرت تاثیری گذاشته ؟

223
00:25:24,009 --> 00:25:26,853
! ولش کن

224
00:25:28,909 --> 00:25:31,890
جای همیشگی ، یالا

225
00:25:37,010 --> 00:25:53,910
تولدت مبارک

226
00:25:54,843 --> 00:25:56,823
تولدت مبارک
ممنون

227
00:26:00,910 --> 00:26:02,685
ممنون

228
00:26:02,710 --> 00:26:07,616
خواهر جوون استاد
باید که همیشه سلامت و پیروز باشی

229
00:26:07,710 --> 00:26:10,714
سریع عمو رو ببوس
برادر شده یه استاد کامل

230
00:26:10,743 --> 00:26:12,950
برادر خواهر جوونت
باید استاد رو ببوسه

231
00:26:13,710 --> 00:26:15,715
خجالت میکشی ؟

232
00:26:15,810 --> 00:26:18,723
تو بگی آره

233
00:26:18,776 --> 00:26:20,747
چند روز دنبالش بودم
وقت واسه اومدن نداشتم

234
00:26:20,843 --> 00:26:22,754
تا تولدت رسید
و گفتم به همه تبریک بگم

235
00:26:22,777 --> 00:26:24,679
میتونی ون ون هم ببینی
بدیش چیه ؟

236
00:26:24,776 --> 00:26:27,780
وقتی وزنت میره بالا
واسه چی یه قبر نمیخری ؟

237
00:26:28,910 --> 00:26:31,686
ون ون ، شب بود خوابش میومد
یا

238
00:26:31,710 --> 00:26:33,781
زشت بود
نمیتونست یه هنرمند کره ای بشه

239
00:26:33,810 --> 00:26:36,791
میخوای یه هنرمند بشی ؟
ممنون

240
00:26:36,810 --> 00:26:39,589
من دیگه باید برم بخوابم

241
00:26:39,676 --> 00:26:40,748
. . .  خوبه
خواهر می

242
00:26:40,843 --> 00:26:43,847
! بیا بقلم
! بزار سوپ بخوریم

243
00:26:44,843 --> 00:26:46,914
! بوسه ی اول

244
00:26:49,778 --> 00:26:54,659
شبیه ون ون میمونی
چرا فرزند خونده نمیشی ؟

245
00:26:55,811 --> 00:27:00,658
خوشت نمیاد ؟
چرا

246
00:27:00,744 --> 00:27:04,624
منتظر بودم بزرگ شه
باهاش ازدواج کنم

247
00:27:05,844 --> 00:27:10,884
میدونی واسه تولدم چی میخواستم ؟
برم برزیل

248
00:27:13,711 --> 00:27:15,850
رقص سامبا یاد بگیری ؟

249
00:27:16,777 --> 00:27:19,621
نمیشه ؟

250
00:27:25,877 --> 00:27:28,653
! جنگل

251
00:27:56,778 --> 00:27:59,759
! رئیس
دارن میان ، سریع

252
00:27:59,777 --> 00:28:01,623
چی گیر آوردی ؟؟

253
00:28:01,711 --> 00:28:03,657
من رئیسم ، نمیتونم ازت مراقبت کنم ؟

254
00:28:03,677 --> 00:28:06,590
بریم ، سونای اینجا خیلی بده

255
00:28:06,744 --> 00:28:13,753
اگه از همون اول نمیفتادی دنبالم
الان شاید دست راست من بودی

256
00:28:14,645 --> 00:28:16,784
چرا اینو میگی ؟

257
00:28:17,679 --> 00:28:24,619
به خاطر مواد
نمیتونستم تحملش کنم

258
00:28:37,678 --> 00:28:39,589
! نوش

259
00:28:39,778 --> 00:28:43,490
امروز تولدته
میخوام شعبده بازی کنم

260
00:28:43,579 --> 00:28:45,616
واقعا ؟

261
00:29:05,578 --> 00:29:07,558
نوش ؟

262
00:29:07,712 --> 00:29:12,525
واقعا عالی بود
خوب شد

263
00:29:15,512 --> 00:29:16,582
سلام چطوری ؟

264
00:29:16,612 --> 00:29:18,514
من بازم رمز عبور
بلک جک رو گیر آوردم

265
00:29:18,612 --> 00:29:21,516
چی نوشته ؟
میفته برای دو ساعت دیگه

266
00:29:21,612 --> 00:29:23,523
الان مختصات رو میفرستم
خوبه

267
00:29:23,545 --> 00:29:25,684
ژیائو لو

268
00:29:26,746 --> 00:29:28,648
ماکائو ، مسیر لوتوس

269
00:29:28,746 --> 00:29:31,590
گروه دمائو
یه هتل داره اونجا

270
00:29:32,713 --> 00:29:35,489
! باید زودی خودتو برسونی

271
00:29:35,513 --> 00:29:38,553
هنوز یه ساعت مونده
این عجله واسه چیه ؟

272
00:29:38,646 --> 00:29:41,618
اون میخواست وقتی برای سئوال کردن نباشه
زود باش

273
00:29:41,713 --> 00:29:46,492
. . . ممکنه دریا زده بشم

274
00:29:46,746 --> 00:29:49,627
شخصا یه هدیه ی خوب برات دارم

275
00:29:49,713 --> 00:29:53,561
آخرین بار تو شوک بودم
خیلی خطرناک بود

276
00:29:53,646 --> 00:29:56,527
! من میگم هدیه ی فوق العاده ای ه

277
00:29:56,613 --> 00:29:58,559
میفهمی ؟

278
00:30:02,546 --> 00:30:05,618
ماکائو ، چین

279
00:30:16,579 --> 00:30:19,492
! بلک جک ، دوستت دارم

280
00:30:19,513 --> 00:30:22,494
کارت تموم شد ؟
چرا ؟ با یه نفر ؟

281
00:30:22,513 --> 00:30:26,689
! خوشت نمیاد منو ببینی ، گمشو
. . . آروم باش ، بعد از پیدا کردن بلک جک

282
00:30:26,713 --> 00:30:28,354
رویاهات به حقیقت ملحق میشه

283
00:30:28,446 --> 00:30:32,519
بلک جک ، باید طبعیت کنی
! یالا

284
00:30:32,546 --> 00:30:34,651
سینمافریک

285
00:30:34,713 --> 00:30:36,559
استخر شنا ؟
استخر چی ؟

286
00:30:36,646 --> 00:30:39,322
. . . تی
چی گفتی ؟

287
00:30:39,413 --> 00:30:41,350
! پشتی
چی ؟

288
00:30:41,446 --> 00:30:44,393
بهت گفت که
شرتت رو عوض کن برو تو استخر

289
00:30:44,580 --> 00:30:47,493
حالا میبینی چقدر کندن ؟

290
00:30:47,547 --> 00:30:49,527
غیر ممکنه ؟

291
00:30:51,581 --> 00:30:55,327
کی این لباسو تن میکنه ؟
تی بک کجاست ؟

292
00:30:55,414 --> 00:30:57,394
نمیتونی از من جلو بزنی

293
00:30:57,414 --> 00:30:58,588
مهم جلو زدن نیست

294
00:30:58,680 --> 00:31:00,389
ولی داری کارتو میکنی

295
00:31:00,480 --> 00:31:03,586
بلک جک گفت استخر
تی بک حتما یه دلیلی داره

296
00:31:03,614 --> 00:31:05,560
! نگاه کن

297
00:31:11,547 --> 00:31:14,391
پشت ؟

298
00:31:18,547 --> 00:31:19,517
تی بگ

299
00:31:19,614 --> 00:31:22,493
تی بگ و تی بک
میتونی بفهمی ؟

300
00:31:22,514 --> 00:31:25,393
اون اشتباه کرد
رمز عبور ممکنه عوض شده باشه

301
00:31:25,414 --> 00:31:27,519
حقیقت داره ؟

302
00:31:29,019 --> 00:31:37,019
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

303
00:31:40,647 --> 00:31:45,619
. . . زیبایی رو نمیشه پنهان کرد

304
00:31:58,447 --> 00:32:00,484
! خانم

305
00:32:02,881 --> 00:32:04,827
! لطفا برو کنار

306
00:32:10,315 --> 00:32:13,489
خانم ! اون مرد رفته
سریع باش

307
00:32:20,448 --> 00:32:23,486
تو کازینو همو ببینیم ؟
کازینو اونجا هست ؟

308
00:32:23,515 --> 00:32:26,428
. . . آروم

309
00:32:30,582 --> 00:32:33,563
! یالا یالا

310
00:32:34,415 --> 00:32:36,554
! صبر کن
! میام دنبالت

311
00:32:42,348 --> 00:32:44,453
رمز عبور کانگ ؟

312
00:32:45,415 --> 00:32:47,361
آی

313
00:32:48,448 --> 00:32:51,292
ام

314
00:32:52,381 --> 00:32:54,361
بی

315
00:32:56,448 --> 00:32:58,394
جِی

316
00:32:58,481 --> 00:33:02,429
من بلک جک بودم
واقعا خودشه

317
00:33:07,482 --> 00:33:11,453
. . . از قلم انداختم
باید سریع پیداش کنیم

318
00:33:20,248 --> 00:33:24,321
خیلی وقته مشتاق دیدار منی
دوست دارم آدمای خوشگلو ببینم

319
00:33:24,349 --> 00:33:25,521
مشکلی هست ؟

320
00:33:29,516 --> 00:33:34,226
. . . تو روز روشن با چنین لباسی
چی میخوای ؟

321
00:33:34,449 --> 00:33:35,419
! نترس

322
00:33:35,516 --> 00:33:38,258
چی شده ؟

323
00:33:38,482 --> 00:33:42,328
پس پای تجاوز جنسی در کاره ؟
طبق گفته ی تو ؟

324
00:33:42,349 --> 00:33:45,321
پس برای چی باید آزادت کنم ؟

325
00:33:45,416 --> 00:33:47,418
برو واینسا

326
00:33:48,249 --> 00:33:50,456
. . . واینسا
! بله

327
00:33:50,483 --> 00:33:56,399
. . . واینسا
باید باهات همکاری کنم . . . برو

328
00:34:02,249 --> 00:34:04,220
کد مورس هم هست ؟

329
00:34:04,316 --> 00:34:10,198
میتونی بخوری

330
00:34:10,316 --> 00:34:11,386
! نمیشه

331
00:34:11,416 --> 00:34:15,262
لذتشو بردی
متوجه نشدی ؟

332
00:34:15,282 --> 00:34:17,455
! برو
! اصلا برام مهم نیست

333
00:34:22,382 --> 00:34:26,387
اتاق 3308 ؟
! اونجا اونجا

334
00:34:26,416 --> 00:34:29,397
! بهت میگم ، چیزی اضافه نکن

335
00:34:39,250 --> 00:34:41,388
خانم ، اتاق رو اشتباه اومدین ؟

336
00:34:50,348 --> 00:34:55,387
آقا ، معلوم شد که اون دیوونه بوده
! سی پی رو میخواد

337
00:35:25,311 --> 00:35:27,312
چی میخوای ؟

338
00:35:27,377 --> 00:35:30,152
! نرو

339
00:35:33,377 --> 00:35:38,155
! لعنتی من دوستتم
! نه

340
00:36:01,339 --> 00:36:04,148
بسه

341
00:36:05,073 --> 00:36:06,278
بسه

342
00:36:15,204 --> 00:36:19,310
شنزن ، چین

343
00:36:51,100 --> 00:36:53,170
رئیس

344
00:37:23,029 --> 00:37:25,008
! برو

345
00:38:06,157 --> 00:38:10,969
خواهر لین
استاد جوون زخمی شدن ، مجبور شدیم برشون گردونیم به هنگ کنگ

346
00:38:17,822 --> 00:38:21,826
همه چی به سختی انجام شد
رئیس میخوام باهات حرف بزنم

347
00:38:23,921 --> 00:38:25,797
! چیزی نیست

348
00:38:25,821 --> 00:38:30,826
ما فقط بادی گار که نیستیم
زندگیمون رو باید فدای شما کنیم

349
00:38:30,887 --> 00:38:36,700
بهت گفتم بری کنار
باید با هم کار میکردین

350
00:38:44,653 --> 00:38:45,824
! خوبه

351
00:39:02,683 --> 00:39:03,854
سلام

352
00:39:03,883 --> 00:39:06,558
سلام چه خبره ؟
چرا جواب دادن ؟

353
00:39:06,650 --> 00:39:08,595
سلام

354
00:39:08,616 --> 00:39:12,622
تو به ماکائو دروغ گفتی
فکر کنم راحت و آسون باشه

355
00:39:12,715 --> 00:39:15,627
چرا خطرناکه ؟
! هنوزم وصیت نامه ننوشتم

356
00:39:15,648 --> 00:39:20,690
.. . باشه
نگفتی که خانواده داری ؟

357
00:39:20,781 --> 00:39:25,527
پیغامت چیه ؟
کسی از مراسم ختمت خبر داره ؟

358
00:39:25,614 --> 00:39:28,594
نیازی نیست
چیزی بهت نمیگم

359
00:39:28,613 --> 00:39:32,583
من از سلیقه حرف نمیزنم
حرفم قبرستونِ

360
00:39:34,612 --> 00:39:36,582
برام مهم نیست
اینجوری محکوم میشم

361
00:39:36,679 --> 00:39:38,749
باید پول بیمارستان رو بدم

362
00:39:38,779 --> 00:39:43,591
باشه مشکلی نیست
من موافقم ولی باید درست گوش کنی

363
00:39:43,611 --> 00:39:47,717
میخوام یه پیام به بلک چک بدی
همونی که دیدیش

364
00:39:47,744 --> 00:39:49,520
حرف آخری در کار نیست ؟

365
00:39:49,611 --> 00:39:55,583
یادمه که هنوز بهت مدیونم
به همین راحتی ، باشه ممنون

366
00:39:55,710 --> 00:39:57,689
درست میشه

367
00:39:59,709 --> 00:40:01,551
کجا ؟

368
00:40:05,742 --> 00:40:09,746
نرو تو سونا بدرد نمیخوره

369
00:40:27,873 --> 00:40:29,943
چی شده ؟

370
00:41:09,900 --> 00:41:13,745
این زنی ه که تو ماکائو دیدم
چی شده ؟

371
00:41:20,899 --> 00:41:23,811
خواهر لین بهش زنگ بزن

372
00:41:37,864 --> 00:41:39,865
این چیه؟

373
00:41:41,796 --> 00:41:46,642
میخوام یه پیام به بلک چک بدی
همونی که اون شب دیدیش

374
00:41:50,866 --> 00:41:52,865
. . . بگی که

375
00:41:57,627 --> 00:42:04,637
همیشه باید دنبال جلب مشتری باشیم

376
00:42:04,728 --> 00:42:08,800
این لینک 30 درصد
کاهش داره

377
00:42:08,824 --> 00:42:10,658
صفحه ی وب در دسترس نیست

378
00:42:10,660 --> 00:42:14,835
! لینک خالیه
. . . تایپو

379
00:42:17,659 --> 00:42:25,667
شبکه ای در کار نیست
. . . چی شده ؟ رئیس ، ولم کن

380
00:42:25,758 --> 00:42:28,670
. . . ولم کن

381
00:42:50,588 --> 00:42:55,593
وقتی عصبی بشم همه چی زشت میشه
! من هنوزم عصبی ام

382
00:43:16,552 --> 00:43:22,627
چیکار میکنی ؟
. . . نه

383
00:43:40,748 --> 00:43:43,694
کی بهت گفتته
من و استاد جوون رو بکشی ؟

384
00:43:54,514 --> 00:43:58,552
تو مثل اینکه عواقب خیانت رو نمیدونی

385
00:44:02,713 --> 00:44:09,527
اگه نمیدونستی
خانوادت الان کنارت بودن

386
00:44:20,676 --> 00:44:25,590
چون مثل اینکه نمیفهمی چیکارا از دستم برمیاد ؟

387
00:44:25,610 --> 00:44:28,590
من تصاویر دوربین مخفی رو دیدم

388
00:44:28,609 --> 00:44:32,581
یه سریا دارن تو کازینو دنبال شما میگردن

389
00:44:32,675 --> 00:44:35,453
حتما باید برات عجیب باشه

390
00:44:35,542 --> 00:44:42,390
دیوونه ، مردم دنبال منن چون من مهمم
چه اشکالی داره ؟

391
00:44:42,408 --> 00:44:48,449
. . . رئیس شما متوجه نیستین

392
00:44:48,473 --> 00:44:51,578
! چیزی نیست
! صبر کن

393
00:45:13,470 --> 00:45:18,409
میشناسمت ؟
! پلیس هنگ کنگ

394
00:45:18,503 --> 00:45:23,474
بازپرس دینگ ژائو

395
00:45:30,535 --> 00:45:33,413
! پارسال دوست امسال آشنا

396
00:45:34,801 --> 00:45:36,939
شوکه شدی ؟

397
00:45:38,834 --> 00:45:41,746
دلت برام تنگ شده بود ؟

398
00:45:43,966 --> 00:45:46,878
. . . ولی من نه

399
00:46:06,897 --> 00:46:08,967
. . . هوان ژی

400
00:46:08,997 --> 00:46:11,672
آقای گو
حداقل ده میلیارد میشه

401
00:46:11,763 --> 00:46:15,667
میخوام بدونم چقدر میتونی ببلعی ؟
. . . واسه اتفاقی که افتاد معذرت میخوام

402
00:46:15,762 --> 00:46:21,871
بعد از تموم شدن کار به کارم ادامه میدم
تازگی به صورت غیر منتظره با یه دوست قدیمی دیدار کردم

403
00:46:22,695 --> 00:46:23,934
مصحلت نیست

404
00:46:36,926 --> 00:46:40,668
فکر نکنم زنای اغواگر
جاسوس بتونن بشن

405
00:46:43,693 --> 00:46:50,906
اون دنبال کشتن ماست
نیازی نیست خودتو درگیر کنی

406
00:46:53,890 --> 00:46:56,733
به من مشکوکی ؟

407
00:46:56,924 --> 00:47:02,874
اگه یه روزی میفهمیدم بهم خیانت میکنی
میخواستی چیکار کنم ؟

408
00:47:05,790 --> 00:47:11,671
اگه یه روز میفهمیدم خائنی
میخواستی چیکار کنم ؟

409
00:47:16,821 --> 00:47:19,767
اون قبلا تو هنگ کنک
قاچاقچی بزرگی بوده

410
00:47:19,788 --> 00:47:21,598
گزارش شده که مرده

411
00:47:21,688 --> 00:47:24,693
ولی یکی اونو تو میانمار دیده

412
00:47:24,787 --> 00:47:28,757
گزارش شده که الان رابطه ی نزدیکی با
قاچاقچیان جنوب شرقی آسیا داره

413
00:47:29,653 --> 00:47:35,694
کار فوق العاده ای ه
مراقب برزیل باشید

414
00:47:38,652 --> 00:47:39,789
من اول میرم

415
00:47:41,289 --> 00:47:49,289
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

416
00:47:59,683 --> 00:48:03,596
پلیس ازت خواسته که
ساعت 2 شب بری سر قرار

417
00:48:18,647 --> 00:48:20,785
از کجا هویت
دینگ رو میدونی ؟

418
00:48:21,646 --> 00:48:24,717
بازرس کانگ بهم گفت که
باید اونو نجات بدم

419
00:48:26,713 --> 00:48:31,752
تو وارد پارتی دانگ نمیشی
بعد بهت انگ قاتل بودن تو ماکائو میزنن

420
00:48:33,712 --> 00:48:37,457
اگه منظورت منم
چطور هویت یه نفر رو تشخیص میدی ؟

421
00:48:37,544 --> 00:48:39,616
نمیدونم رئیسم نقشه هاشو عوض کرده یا نه

422
00:48:39,711 --> 00:48:43,556
من تو ماکائو تحت تعقیب بودم
نمیدونم

423
00:48:43,577 --> 00:48:46,685
چرا بازرس کانگ
خیلی وقته مرده و هیچکس پیداش نشده ؟

424
00:48:46,777 --> 00:48:50,553
یعنی من یه یتیمم که
پلیس منو انداخته بیرون ؟

425
00:48:50,577 --> 00:48:55,425
فایل های کامپیوتر آسیب دیده بود تا اینکه
تعمیر شد

426
00:48:55,509 --> 00:48:59,547
این چیزایی که میگی رو
چطوری میخوای ثابت کنی ؟

427
00:49:07,640 --> 00:49:11,553
تشخیص هویت مگه وظیفه ی تو نیست ؟

428
00:49:13,740 --> 00:49:16,583
دینگ کجایی ؟

429
00:49:19,539 --> 00:49:22,678
الان کجاست ؟

430
00:49:26,738 --> 00:49:29,581
اون مرده

431
00:49:39,636 --> 00:49:44,607
! همه چی برای منه ، هویت مشخص شده

432
00:49:45,569 --> 00:49:47,548
! منو ببخش

433
00:49:59,534 --> 00:50:02,605
اولا تو مسئول چی هستی ؟

434
00:50:06,466 --> 00:50:08,502
دستگیری دامائو

435
00:50:08,567 --> 00:50:10,637
به زودی با قاچاقچی مواد
ارتباط میگیرم

436
00:50:12,465 --> 00:50:17,336
دوم اینکه
بازم با این شماره تماس میگیرم ، مشکلی پیش اومد بهم زنگ بزن

437
00:50:17,432 --> 00:50:18,705
بله قربان

438
00:50:26,465 --> 00:50:29,445
به من مشکوک شدی ؟

439
00:50:30,530 --> 00:50:35,503
همزمان ، فقط پیام بفرست
فقطم به گوشیت نگاه کن

440
00:50:35,596 --> 00:50:38,442
احتمال داره اتفاقی بوده باشه ؟

441
00:50:38,529 --> 00:50:43,409
اگرچه چیز عجیبی نیست
ولی این زن ممکنه دردسر بشه

442
00:50:43,428 --> 00:50:45,532
! بگیرش بکشش

443
00:51:27,590 --> 00:51:29,569
تو سونا ؟

444
00:51:39,421 --> 00:51:45,371
برزیل

445
00:51:54,486 --> 00:51:58,356
ژیائو لو ، چی پیدا کردی ؟

446
00:51:58,452 --> 00:52:01,455
ساعت 9:20
این آدما قراره برن تو پارکینگ پیش شائو زی

447
00:52:01,486 --> 00:52:05,433
ولی خیلی عجیبه ، 9:45
یکی با اسلحه وارد خونش میشه

448
00:52:05,452 --> 00:52:08,330
دو نفر

449
00:52:08,352 --> 00:52:10,456
میخوان تو اینکارو بکنی ؟

450
00:52:27,349 --> 00:52:31,196
. . . هی
آروم باش ، فقط نوشیدنی بخر

451
00:52:31,282 --> 00:52:33,352
باشه ؟
! ممنون

452
00:52:41,514 --> 00:52:45,359
گروگان ، در برزیل
به زودی با قاچاقچی ها دیدن میکنم ، کمک میخوام

453
00:52:48,513 --> 00:52:52,517
تلفن روشن میمونه
برای جستجوی جایگاه شما

454
00:53:32,474 --> 00:53:34,453
! کار

455
00:53:39,373 --> 00:53:44,344
کی پول سونارو میده ؟
کسی که اول از همه اومده

456
00:54:07,303 --> 00:54:09,239
پلیس هانگ ، اون به اداره ی حراست جواب داده ؟

457
00:54:09,337 --> 00:54:13,182
پلیس برزیل
هنوز داره دنبال موقعیت میگرده

458
00:54:13,202 --> 00:54:16,148
اداره ی اطلاعات
هر موقع بشه وارد عمل میشه

459
00:54:16,169 --> 00:54:19,140
نه چون نمیتونن
یا قدرتشو ندارن

460
00:54:19,234 --> 00:54:23,204
به خاطر اینکه
کمک و یاری ما سر وقت نمیتونه به کمکشون بیاد

461
00:54:23,235 --> 00:54:26,147
پلیس هانگ ، لطفا زودی مارو کمک کنید باشه ؟

462
00:54:54,364 --> 00:54:57,367
احمق براشون نوشیدنی ببر

463
00:55:02,263 --> 00:55:04,208
! نوش

464
00:55:07,329 --> 00:55:12,209
چهرش داغون شده بود

465
00:55:27,360 --> 00:55:31,136
عزیزم دوستت دارم

466
00:55:39,700 --> 00:55:41,699
شماره ناشناس
ضبط صدا

467
00:55:43,325 --> 00:55:46,237
ماشین رو وارد کنید
وسایل من کو ؟

468
00:55:46,257 --> 00:55:50,136
ژیائو لو

469
00:56:21,253 --> 00:56:24,062
خوبه میتونه فرستاده بشه

470
00:56:38,685 --> 00:56:40,684
تبادل انجام شد

471
00:56:54,249 --> 00:56:56,228
اوه خدا

472
01:00:17,023 --> 01:00:23,771
هنوزم میتونی جواب بدی
یعنی گروه برزیلی نمیتونن بکشنت

473
01:00:23,856 --> 01:00:26,768
واقعا برات احترام قائلم

474
01:00:26,855 --> 01:00:30,028
ولی متاسفانه وقتت تمومه

475
01:00:37,688 --> 01:00:42,568
میدونی مشکلت چیه ؟
! حریصی

476
01:00:42,620 --> 01:00:47,696
پول مسئله نیست
میتونم حقوق و مزایات رو زیاد کنم

477
01:00:47,786 --> 01:00:51,733
ولی تو طمع قدرت داری
میخوای جایگاه منو تصاحب کنی

478
01:00:52,752 --> 01:00:56,699
چرت نگو ، ولی برنامه ریزیت خوب بود

479
01:00:56,718 --> 01:01:00,497
پولو بگیر
خیلی مشخصه

480
01:01:00,585 --> 01:01:03,565
پیدات نشه

481
01:01:03,651 --> 01:01:06,429
تمام اشتباهات رو میشه جبران کرد

482
01:01:06,517 --> 01:01:08,689
خوشبختانه آخرین بار
نکشتمت

483
01:01:08,717 --> 01:01:11,663
وگرنه کار به اینجا نمیکشید

484
01:01:12,483 --> 01:01:15,588
یادت باشه تو جسم بعدیت باهوش باشی

485
01:01:15,616 --> 01:01:21,588
چون زندگیت قراره تموم شه

486
01:01:21,682 --> 01:01:25,458
این قضیه با تو تموم میشه
! رئیس

487
01:01:27,548 --> 01:01:31,418
به عنوان یه کوته فکری که
به آدمای دیگه آسیب میزنه

488
01:01:31,514 --> 01:01:34,494
اینجوری خودتو به خطر میندازی

489
01:01:36,713 --> 01:01:39,616
طمع تو ذات انسانِ

490
01:01:39,713 --> 01:01:43,626
ولی طمعی که تو داری
باعث شادی تو نمیشه

491
01:01:43,645 --> 01:01:45,646
! مخصوصا دانگ

492
01:01:45,712 --> 01:01:52,529
اون میخواد بدونه
تا کی میخوای طمع کار باشی ؟

493
01:01:52,611 --> 01:01:57,616
شکی نیست که تا تهش همینه

494
01:02:03,577 --> 01:02:06,420
ظاهرا تو هم همینطوری
! مینگ

495
01:02:10,442 --> 01:02:13,481
مینگ بهت گفتم

496
01:02:13,575 --> 01:02:17,581
یه قاتلی رو استخدام کن که
اعتماد به نفس داشته باشه

497
01:02:17,675 --> 01:02:22,487
نه اینکه پول ببینه
خودشو ببازه

498
01:02:28,407 --> 01:02:31,546
! خدافظ

499
01:02:45,438 --> 01:02:47,283
! لان

500
01:02:47,371 --> 01:02:51,443
! همه چی باید برگردونده بشه

501
01:02:55,636 --> 01:02:57,615
خوبه

502
01:03:02,536 --> 01:03:07,484
سونا جاش نیست
باید جارو عوض کنیم

503
01:03:08,984 --> 01:03:16,984
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

504
01:03:31,432 --> 01:03:33,570
! دانلود کن

505
01:03:45,497 --> 01:03:47,567
تو کی هستی ؟

506
01:03:47,597 --> 01:03:51,408
. . . تو داری دانگ لبین زن ماکایویی رو اذیت میکنی

507
01:03:51,429 --> 01:03:53,601
اولین بار نیست که
تو کار پلیس دخالت میکنی

508
01:03:59,462 --> 01:04:02,467
چطور ؟

509
01:04:02,562 --> 01:04:06,407
آره من پلیس بودم

510
01:04:10,361 --> 01:04:13,307
نمیتونم هویت رو تشخیص بدم
ولی نبایدم اینکارو بکنم

511
01:04:13,327 --> 01:04:15,567
میتونم تصمیم بگیرم یکی رو نجات بدم

512
01:04:19,493 --> 01:04:22,405
به عنوان یه برادر
. . . از ته قلب

513
01:04:22,426 --> 01:04:26,464
نمیتونی حسش کنی
بی فایدست

514
01:04:29,392 --> 01:04:34,240
میخوای منو بکشی ؟
. . . شلیک کن

515
01:04:34,324 --> 01:04:39,466
اگه تورو تو برزیل نگیرم
گو مینگ تو خونه ی خودت میکشتت

516
01:04:53,522 --> 01:04:56,502
. . . آخرین باری که ازم پرسیدی

517
01:04:57,321 --> 01:05:02,497
اگه به جرم خیانت به تو گیر بیفتم
چیکار میکنم رو یادته ؟

518
01:05:03,287 --> 01:05:05,391
. . . بگو

519
01:05:05,454 --> 01:05:08,229
فکرشم نکردم

520
01:05:08,320 --> 01:05:11,300
فکر خیانت به تو به سرم نزده

521
01:05:14,486 --> 01:05:18,490
گو مینگ دیگه مرده

522
01:05:19,218 --> 01:05:25,395
کمک میکنم اطلاعات رو از پلیس بگیری
همه چی مال ماست

523
01:05:28,317 --> 01:05:31,220
مخفیانه کمک میکنی ؟

524
01:05:31,317 --> 01:05:35,230
پلیسا و خلافکارا
به هم کمک میکنن ؟

525
01:05:37,250 --> 01:05:41,288
. . . تو همیشه

526
01:07:10,702 --> 01:07:12,701
ام

527
01:07:22,684 --> 01:07:24,683
بی

528
01:07:37,630 --> 01:07:39,629
جی

529
01:07:39,654 --> 01:07:41,653
آی ام بی جی

530
01:07:42,167 --> 01:07:47,138
من بلک جک بودم

531
01:08:24,095 --> 01:08:26,233
وسایل من کجاست ؟

532
01:09:04,653 --> 01:09:05,652
. . . در حال اسکن

533
01:09:05,677 --> 01:09:06,776
دسترسی موفق
قبول بررسی های امنیتی

534
01:09:11,056 --> 01:09:14,093
خب ژای میلان باید میمرد
خوبه

535
01:09:14,123 --> 01:09:16,102
! درو ببند برو خونه

536
01:09:36,220 --> 01:09:37,996
! پدر خوانده

537
01:09:38,086 --> 01:09:40,829
ممنون که
پدرخوانده رو بهم برگردوندی

538
01:09:40,920 --> 01:09:44,890
قرض باید ادا بشه

539
01:09:45,085 --> 01:09:46,995
! آووف

540
01:09:47,019 --> 01:09:50,932
هنوزم میشه موفق شد
گریه نکن

541
01:09:50,985 --> 01:09:53,157
ژی هوان پیروی برادرشه

542
01:09:55,051 --> 01:09:56,896
بیست سال از جاسوس بودن خودم
خجالت کشیدم

543
01:09:56,985 --> 01:09:58,830
اول وارد یه گروه قاچاق مواد مخدر شدم

544
01:09:58,917 --> 01:10:01,089
ریسمم کشته شد

545
01:10:01,117 --> 01:10:06,031
قبل مرگش بهم گفت
ساقی مواد میخواد داده ی یه جاسوس رو بخره

546
01:10:08,916 --> 01:10:13,887
چاره ای نداشتم
به زور هویتش رو حذف کردم

547
01:10:13,911 --> 01:10:15,910
پاک شد

548
01:10:17,915 --> 01:10:24,991
سر اخر ، هیچکس با خبر نشد که
اون پلیس بوده و ازم خواست که جاسوسی رو قبول کنم

549
01:10:25,014 --> 01:10:25,983
اینطور نیست ؟

550
01:10:26,080 --> 01:10:28,992
سه سال با بدبختی
کسایی رو میفرستادم تورو از خطر نجات بدن

551
01:10:29,013 --> 01:10:32,826
به حرفش گوش نکن
وانمود میکنه که مردن یه تخصصه

552
01:10:32,913 --> 01:10:33,984
پس چرا تو اون سگدونی پیدات شد ؟

553
01:10:34,080 --> 01:10:36,992
بهم گفت که باهات ارتباط بگیرم

554
01:10:39,045 --> 01:10:42,790
! پارسال دوست امسال آشنا
اگه درست باشه ، اون قطعا تورو میکشه

555
01:10:42,878 --> 01:10:45,016
باید سریع دخلشو میاوردم

556
01:10:46,111 --> 01:10:48,954
بلک جک چطوره ؟

557
01:10:49,011 --> 01:10:51,081
بلک جک هنوز نمیدونه وانمود کردی که مردی

558
01:10:51,111 --> 01:10:52,990
پس جایی نمیری
باید همینجا بمونی

559
01:10:53,077 --> 01:10:56,888
بخور بخواب استراحت کن
تا مشکل حل بشه باشه ؟

560
01:10:56,910 --> 01:10:58,980
به نظر من که خوبه

561
01:10:59,010 --> 01:11:00,886
یه سری وسیله برات میگیرم
چی ؟

562
01:11:00,909 --> 01:11:03,081
باید از نظر روحی و جسمی
ازت مراقبت بشه

563
01:11:03,109 --> 01:11:04,851
اون چیه ؟

564
01:11:04,942 --> 01:11:05,979
. . . صبحونه
. . . بدون مشکل ، ناهار

565
01:11:06,076 --> 01:11:08,077
فکر میکنی من کیم ؟
تظاهر نکن

566
01:11:08,109 --> 01:11:11,785
تنهایی خیلی کسل کنندست
! بسه دیگه

567
01:11:11,874 --> 01:11:14,786
چرا میخندی ؟
شما خیلی رمانتیک هستین

568
01:11:14,808 --> 01:11:17,845
من تا حالا چنین حسی نداشم
پس باید تو خودت تجدید نظر کنی

569
01:11:17,873 --> 01:11:19,818
! منو عصبی نکن

570
01:11:32,072 --> 01:11:35,780
شائو زی لانگ

571
01:11:35,805 --> 01:11:38,808
به عنوان بلک چک ، اصل کاری کیه ؟

572
01:11:46,070 --> 01:11:50,816
پدر و مادر شائو زی دکتر شدن
اون تو دبیرستان تو درس ریاضی خیلی موفق بود

573
01:11:50,903 --> 01:11:53,041
نمرات دبیرستانش عالی بود

574
01:11:53,803 --> 01:11:55,875
تو 15سالگی ، رفت با پدر و مادرش
به تعطیلات که تصادف کردن

575
01:11:55,970 --> 01:11:56,939
هم پدر هم مادرش مردن

576
01:11:57,035 --> 01:11:59,813
اون تک و تنها موند

577
01:11:59,902 --> 01:12:01,872
داده ها فقط پیش دمائوئه

578
01:12:01,969 --> 01:12:04,972
اگه اینجوری باشه
اون باید حداقل تا سه سال به لان بو بدهکار باشه

579
01:12:05,001 --> 01:12:07,810
ولی لان بو
پشت این قضایاست

580
01:12:12,034 --> 01:12:15,913
لان بو
میدونه که بلک جک کجاست

581
01:12:15,966 --> 01:12:19,003
کجاست ؟
! خونه ی ون لان بو

582
01:12:28,931 --> 01:12:33,845
یه چیزی رو یادمه ، همون روزی که
. . . بازرس کانگ رو دیدم

583
01:12:33,931 --> 01:12:37,742
پرفورمنس آرت ؟
پسرم یادم داده

584
01:12:37,763 --> 01:12:41,767
گفت وسط کاره
یعنی میتونم به مراقبتش ادامه بدم

585
01:12:51,962 --> 01:12:53,602
متوجه شدم

586
01:12:53,695 --> 01:12:57,836
چهار ماه قبل هکرا به کامپیوتر دائو ژینگ کانگ دو دقیقه ای
حمله کردن

587
01:12:57,862 --> 01:12:59,832
فایلی که
مورد هجوم قرار گرفت

588
01:12:59,928 --> 01:13:02,603
نامش بلک چک بود که
نمیشد دیگه ریکاوریش کرد

589
01:13:02,694 --> 01:13:04,730
! کانگ و لیست پسورد

590
01:13:13,726 --> 01:13:15,796
راستش باید حواسمون یه چیز باشه

591
01:13:15,826 --> 01:13:21,801
شائو زی قمارهای اینترنتی ه دمائو رو بر عهده داره
اون متخصص کامپیوتره

592
01:13:21,892 --> 01:13:24,738
شائو زی
به سیستم کامیپوترهای پلیس هم حمله کرد

593
01:13:24,824 --> 01:13:26,734
میدونه که ارتباطمون رو با بلک جک از دست دادیم

594
01:13:26,757 --> 01:13:28,602
و دیگه نمیشه هویت اونو
بازشناسایی کرد

595
01:13:28,691 --> 01:13:30,592
بنابراین ، تصمیم گرفت که خودشو
جای بلک جک بزنه

596
01:13:30,691 --> 01:13:33,899
چرا باید چنین ریسکی رو انجام بده ؟
تو چی فکر میکنی ؟

597
01:13:35,723 --> 01:13:38,703
لان بو ون پشت این قضیست

598
01:13:40,889 --> 01:13:45,735
یه قمارباز قطعا نمیخواد
یکی دیگرو از دست بده

599
01:13:49,654 --> 01:13:54,693
میخواد از پلیس برای
پیدا کردن اطلاعات مربوط به قاچاقچی ها و شکست لان بو استفاده کنه

600
01:13:54,788 --> 01:13:58,635
اگه شائو زی لانگ
میخواست میتونست به چیزای بزرگتری دست پیدا کنه

601
01:13:58,720 --> 01:14:00,824
یعنی بتونه به راحتی مواد مخدر رو
به سریع ترین شکل ممکن توزیع کنه ؟

602
01:14:03,649 --> 01:14:04,648
آره

603
01:14:04,853 --> 01:14:11,701
تازه لان بو یکی از ماست
یه جاسوس واقعی ه

604
01:14:13,651 --> 01:14:19,601
شائو زین
یه هکره ، دزدی در لباس یه جاسوسه

605
01:14:33,749 --> 01:14:37,787
آقای دانگ ازم خواست که
فردا شب برم دیدنش

606
01:14:39,682 --> 01:14:42,719
مارگا دانگ ازم خواست
تا درباره ی قاچاق مواد فردا شب باهاش صحبت کنم

607
01:15:01,546 --> 01:15:03,821
یه خدمتکار جدید
یه شریک جدید

608
01:15:03,845 --> 01:15:06,723
بیا بنوشیم
نوش

609
01:15:11,611 --> 01:15:18,824
میدونی چرا کار قاچاق مواد میکنم ؟

610
01:15:20,744 --> 01:15:24,486
چون خوشم میاد

611
01:15:24,509 --> 01:15:26,715
چرا نمیخندی ؟
شوخی خوبی نبود ؟

612
01:15:26,743 --> 01:15:30,588
تو هنوز خامی ، فهم زیادی آنچنان خوب هم نیست

613
01:15:31,542 --> 01:15:37,616
با دانشجوها حرف بزن
یکی که آینده داره

614
01:15:37,641 --> 01:15:38,678
چرا پلیس نمیشی ؟

615
01:15:38,774 --> 01:15:43,585
واسه چی ؟ عدالت ؟
! باید بخورم

616
01:15:43,606 --> 01:15:47,610
جشن سال نوئه ، همیشه
اواز خونی پربرکته

617
01:15:47,639 --> 01:15:51,586
کدوم قهرمان بی باکی آواز میخونه ؟

618
01:15:51,671 --> 01:15:54,514
خیلی خوبه

619
01:15:54,537 --> 01:15:56,709
! حرف نزن ، بخور یالا

620
01:15:59,503 --> 01:16:06,715
ژی هوان ، بهت پولو میده
چیزی از تو نمیدونم

621
01:16:10,600 --> 01:16:13,478
! گو مینگ

622
01:16:14,632 --> 01:16:17,612
! وو بای

623
01:16:18,699 --> 01:16:21,542
! صبر کن

624
01:16:21,631 --> 01:16:24,409
. . . باشه
شروع کن

625
01:16:27,697 --> 01:16:29,642
بخند

626
01:16:29,696 --> 01:16:32,539
بخند

627
01:16:35,662 --> 01:16:41,440
هر چی بیشتر بخوری
. . . هر چقدر میتونی بخور

628
01:16:41,561 --> 01:16:48,377
برادر هوان ژی میخواست
با هم همکاری کنیم

629
01:16:48,459 --> 01:16:50,404
مگه نه ؟

630
01:16:52,424 --> 01:16:55,632
اونقدری پیر شدن که کاری از دستشون برنیاد

631
01:17:08,388 --> 01:17:11,425
من هیچوقت به تو مظنون نشدم
چی ؟

632
01:17:12,521 --> 01:17:16,400
کنجکاو شدم واسه همین میگم

633
01:17:16,419 --> 01:17:19,527
همون اول که وارد شدم
باید میفهمیدم

634
01:17:19,619 --> 01:17:23,498
میفهمی ؟
آدمای دیگه ضعف دارن

635
01:17:23,518 --> 01:17:27,422
اون زمان بهم میگفتن که باید آدم بکشم

636
01:17:27,517 --> 01:17:32,489
نمیدونم کی بود
. . . ولی یکی رو دیدم به اسم

637
01:17:32,583 --> 01:17:34,584
! کارینا

638
01:17:36,515 --> 01:17:41,428
چرا ؟
اون وقتی داشت میمیرد همش داد میزد

639
01:17:41,448 --> 01:17:44,419
. . . اونی که پشت تلفن بود داد میزد کارینا

640
01:17:44,514 --> 01:17:48,359
نمیدوستم اسمش کاریناست

641
01:17:50,379 --> 01:17:52,517
! کارینا

642
01:17:54,378 --> 01:17:55,449
! کارینا

643
01:17:55,545 --> 01:17:59,449
کی از اولین کشتنش نمیترسه ؟

644
01:17:59,544 --> 01:18:05,356
وقتی زدم خون از همه جاش زد بیرون

645
01:18:05,376 --> 01:18:08,515
منم انقدر بهش چاقو زدم تا مرد

646
01:18:10,542 --> 01:18:17,355
میدونی ؟
چه حسی به دیدن خون دارم ؟

647
01:18:18,573 --> 01:18:22,520
هیچ فرقی برام با کشتن یه ماهی
تو بازار نمیکنه

648
01:18:24,572 --> 01:18:31,545
. . . ولی
. . . وقتی با چشمامش منو نگاه میکنه

649
01:18:31,603 --> 01:18:36,448
میترسم باید چیکار کنم ؟

650
01:18:38,569 --> 01:18:42,482
باید خاکش میکردم

651
01:18:43,982 --> 01:18:51,982
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

652
01:19:04,364 --> 01:19:09,505
هوان ژی

653
01:19:10,395 --> 01:19:14,536
هسر سابقش اسم کارینا بود

654
01:19:23,327 --> 01:19:26,264
تو این دنیا چنین فرصتی مگه گیرت میاد ؟

655
01:19:26,359 --> 01:19:32,239
زنم اسمش کاترینا نبود

656
01:19:32,358 --> 01:19:39,274
اگه زن من به دست تو کشته شده باشه
میتونی هنوز زندگی کنی و اینجا غذا بخوری ؟

657
01:19:43,422 --> 01:19:47,267
پس باید خداروشکر کنم اسم زنت کارینا نیست درسته ؟

658
01:19:48,221 --> 01:19:52,259
خوبه ، همکاریت خوب بود
! بیا مشروب بزنیم

659
01:19:59,352 --> 01:20:02,264
خیلی منتظر موندی

660
01:20:02,285 --> 01:20:04,457
راستش منتظرت بودم

661
01:20:04,484 --> 01:20:08,331
قبل از حرکت متوجه شدم

662
01:20:08,417 --> 01:20:11,454
کاری کردی فکر کنم که من نفر اولم ؟

663
01:20:29,313 --> 01:20:34,183
سلام ، تمام دستور العل ها از بین رفت

664
01:20:34,279 --> 01:20:37,350
گمونم به لان نمیشه اعتماد کرد

665
01:20:38,311 --> 01:20:42,124
من تصمیم به مبارزه گرفتم
فعلا نه صبر کن

666
01:20:42,210 --> 01:20:43,415
دو تا مسئله هست
یک میتونیم روت حساب کنیم

667
01:20:43,443 --> 01:20:45,253
انتظار نداشته باشی که بلایی سرت نمیاد

668
01:20:45,342 --> 01:20:50,054
دو اینکه به دید زدن خونه ی لان ادامه بدیم

669
01:20:50,141 --> 01:20:52,213
به زودی دستور العمل هارو پیدا میکنیم
باید یخورده بیشتر منتظر بمونی

670
01:20:52,308 --> 01:20:54,344
صبر کنی تا مدارک رو به دست بیاریم

671
01:20:54,374 --> 01:20:57,252
بعد میتونیم قدم بعدی رو تعیین کنیم باشه ؟

672
01:20:58,140 --> 01:21:00,141
خوبه

673
01:21:14,136 --> 01:21:16,242
این تشکیلات قاچاق مواد

674
01:21:16,336 --> 01:21:19,248
تو مدت کوتاهی کار تبادل
رو در گستره ی زیاد انجام میده

675
01:21:19,269 --> 01:21:21,170
. . . بر اساس اطلاعاتی که از سازمان اطلاعات گیرمون اومده

676
01:21:21,268 --> 01:21:25,079
در حین تبادل
شو زی لانگ وسط راه متوقف شده

677
01:21:25,101 --> 01:21:28,274
تمام اداراه باهاش همکاری میکردن
بهشون بگو آماده باشن

678
01:21:33,166 --> 01:21:37,341
ارزیابی شده که استاد جوون
در حین توزیع دستگیر شده

679
01:21:59,494 --> 01:22:01,473
منو پیدا میکنی ؟

680
01:22:05,525 --> 01:22:08,471
! این بلیط برای تایوانِ

681
01:22:08,492 --> 01:22:11,338
کلید یه آپارتمان

682
01:22:11,424 --> 01:22:12,495
کارا برات مرتب انجام شده

683
01:22:12,591 --> 01:22:17,300
آدمایی ان که میتونی بهشون اعتماد کنی
بهت کمک میکنن

684
01:22:17,323 --> 01:22:19,293
! از اول شروع کن

685
01:22:19,389 --> 01:22:21,561
برات یه بلیت برای مالزی هم گرفتم

686
01:22:21,589 --> 01:22:24,432
ترتیب همه چیرو برات دادم

687
01:22:32,320 --> 01:22:36,324
دیوونه شدی ؟
من دیوونه نیستم

688
01:22:37,352 --> 01:22:41,493
بری ماشین سواری ، میخونه
بدون نگرانی ، مگه بده ؟

689
01:22:48,583 --> 01:22:53,360
نمیخوام متوقف بشم
اونم وفتی که دارن وارد اتاق ملاقات میشن

690
01:23:00,447 --> 01:23:06,227
کی تو اتاقه ؟
چیکار میکنن ؟

691
01:23:06,312 --> 01:23:09,451
بری تو چی رو ثابت کنی ؟

692
01:23:15,378 --> 01:23:18,324
میخوای چیکار کنم ؟

693
01:23:20,543 --> 01:23:22,522
میفهمم

694
01:24:51,390 --> 01:24:53,335
! پاشو

695
01:26:04,175 --> 01:26:06,279
. . . دو
رئیس ، سریع

696
01:26:06,307 --> 01:26:09,082
! یالا

697
01:26:09,208 --> 01:26:12,051
! باید با هم بریم
! فرار کن

698
01:26:13,040 --> 01:26:15,019
! فرار کن

699
01:26:42,267 --> 01:26:45,247
. . . خیابون

700
01:27:25,125 --> 01:27:28,105
! دینگ
! لاری

701
01:28:44,041 --> 01:28:45,986
. . . هیچی نیست

702
01:28:46,141 --> 01:28:49,019
. . . سریع آمبولانس خبر کن

703
01:28:53,006 --> 01:28:59,888
گلوله رو باید خارج گرد
. . . برام مهم نیست ، یک دو

704
01:29:02,004 --> 01:29:05,075
لاری

705
01:29:16,901 --> 01:29:19,938
آروم باش عجله نکن

706
01:29:26,366 --> 01:29:28,538
! آروم

707
01:29:34,431 --> 01:29:39,538
میدونی چرا خدا
بدون هیچ هزینه ای همه چیرو نگاه میکنه ؟

708
01:29:40,462 --> 01:29:43,442
چون آدمای کارای مزخرف میکنن

709
01:29:47,328 --> 01:29:50,365
. . . دیدن از آسمون

710
01:29:52,494 --> 01:29:56,464
طاقت بیار
! چیزی نیست ، صبر کن

711
01:29:56,526 --> 01:30:03,305
گوش کن
امروز نمیتونم برم خونه

712
01:30:07,458 --> 01:30:10,529
تو آشپزخونه غذای سگ بود

713
01:30:10,556 --> 01:30:14,332
بهتر بود تو خیابون استفاده میشد

714
01:30:14,556 --> 01:30:18,401
از حالا به بعد
نیازی نیست حرفی از من بشنوی

715
01:30:20,354 --> 01:30:25,324
واقع باید بهم بزنیم
! نه

716
01:30:25,353 --> 01:30:29,323
! نه

717
01:30:33,451 --> 01:30:39,422
! نه

718
01:31:04,345 --> 01:31:08,215
خوبه ، اداره ی مبارزه با مواد مخدر
مدارکی پیدا کرده و مظنونین رو بازداشت

719
01:31:08,311 --> 01:31:09,414
شائو زی

720
01:31:09,444 --> 01:31:12,356
! زنگ بزن ، بگیرش

721
01:31:55,301 --> 01:31:59,180
! خیلی بی رحمی

722
01:32:01,200 --> 01:32:03,304
به خودت مربوطه

723
01:32:03,333 --> 01:32:08,246
اینا هیچ ربطی به ون ون نداره
باید دنبال مراقب خواهر می بگردیم

724
01:32:08,265 --> 01:32:10,301
حرف نداری

725
01:32:23,329 --> 01:32:29,243
ون ون نمیخواست بمیره ؟
خودکشی ه

726
01:32:31,427 --> 01:32:35,203
تو یه همچین پلیسی شدی

727
01:32:36,292 --> 01:32:40,264
همیشه مراقبی ، هیچوقت
از قوانین طبعیت نمیکنی

728
01:32:40,358 --> 01:32:42,237
ما خونه ی بو ون رو زیر نظر داشتیم

729
01:32:42,325 --> 01:32:44,361
به زودی دستور بهمون مریسه
باید یخورده صبر کنی

730
01:32:44,390 --> 01:32:48,269
آقا جاتون رو میدونین ؟

731
01:32:48,423 --> 01:32:51,232
! ادامه بدین

732
01:32:51,423 --> 01:32:55,393
ازم پرسیدی چه کاری میکنم
اگه خائن باشم ؟

733
01:32:55,421 --> 01:32:58,424
اگه تو خائن باشی چی ؟

734
01:33:01,321 --> 01:33:05,166
به عنوان یه برادر از ته قلب

735
01:33:05,186 --> 01:33:09,056
نمیتونی حسش کنی
مهم نیست چند بار بگم

736
01:33:09,152 --> 01:33:10,391
بگو

737
01:33:16,184 --> 01:33:18,322
ده ثانیه

738
01:33:39,179 --> 01:33:42,091
تو به قولت عمل کردی

739
01:34:39,166 --> 01:34:42,146
! پوسته ی خالی

740
01:34:46,032 --> 01:34:53,039
ون ون اول دید داری میری
میدونم انقدرم بد نیستی

741
01:34:53,296 --> 01:34:57,072
مشکل بزرگتران
بچه ها که گناهی ندارن

742
01:34:57,096 --> 01:35:04,034
بازم دلم میخواد پدر خوانده اون بشم
. . . ولی نمیخوام مردم بفهمن که

743
01:35:04,061 --> 01:35:07,132
اون یه همچین پدری داره

744
01:35:08,260 --> 01:35:11,240
تو فرق میکنی

745
01:35:12,026 --> 01:35:15,006
تو واقعا پلیسی

746
01:35:17,058 --> 01:35:19,196
تا حالا به این فکر کردی که
چقدر دل به دست آوردن خوبه ؟

747
01:35:19,225 --> 01:35:22,103
! درسته

748
01:35:22,257 --> 01:35:27,102
منم دنبال آدمایی ام که اینکارو بکنن
ولی حس میکنم مشکل از آی کیو شماست

749
01:35:27,123 --> 01:35:29,124
به نظرم باید اونارو ول کنید

750
01:35:29,956 --> 01:35:32,196
نیازی نیست اینجوری فکر کنی

751
01:35:37,154 --> 01:35:40,191
. . . ژیائو یانگ

752
01:35:42,053 --> 01:35:43,963
! یالا

753
01:35:45,463 --> 01:35:53,463
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

754
01:36:05,048 --> 01:36:10,189
کارا عالیه
همیشه تحت نظر پلیسه

755
01:36:12,181 --> 01:36:16,051
وو بای ، برات مهم نیست
اون جاسوسشه ؟

756
01:36:16,146 --> 01:36:19,126
همه چی باید از بین بره

757
01:36:21,945 --> 01:36:27,154
سروان برزیلی مشکلی نداره
کی باید از کی بترسه ؟

758
01:36:28,177 --> 01:36:34,023
اون فقط هوای خودشو داره
همونی که  چیائونگ گفت

759
01:36:34,142 --> 01:36:38,885
سریع باید امن بشه
باید از سونا بزنیم بیرون - درسته

760
01:37:16,900 --> 01:37:20,870
. . . پاشو

761
01:37:30,963 --> 01:37:37,037
برادر عالیه
این اولین بار که نیست

762
01:39:55,832 --> 01:39:57,902
. . . رفتن میون مردم

763
01:41:43,277 --> 01:41:47,181
هر کسی یه انتخابی داره

764
01:41:47,276 --> 01:41:53,088
در جلویی یه اداره ی اطلاعاتی نیست
در پشتی برای اداره ی مبارزه با مواد مخدر نیست

765
01:41:53,109 --> 01:41:55,247
. . . به خودت بستگی داره

766
01:41:57,141 --> 01:42:01,088
از جفتش خوشت نمیاد ؟
پس باید تو تصمیم گیری کمکت کنم

767
01:42:05,239 --> 01:42:08,242
! بسپر به چشمات

768
01:42:13,170 --> 01:42:17,083
! بسه دیگه ، بدرود

769
01:42:26,268 --> 01:42:32,080
یادم رفت بهت بگم

770
01:42:42,098 --> 01:42:45,103
اداره ی مبارزه با مواد مخدر
دیروز صبح عملیاتی رو انجام داد

771
01:42:45,198 --> 01:42:47,839
تونست یه تشکیلات بین المللی رو از بین ببره

772
01:42:47,930 --> 01:42:50,036
و سر دسته ی اونا دانگ بای رو بگیره

773
01:42:50,130 --> 01:42:54,941
دانگ بای
در کلی از پرونده ی قتل و پول شویی دست داره

774
01:42:54,962 --> 01:43:00,137
پلیس گفت
این عملیات به لطف یک جاسوس موفق شده

775
01:43:17,157 --> 01:43:21,036
وقتی من کارمو شروع کردم میبینمت

776
01:43:21,089 --> 01:43:24,160
تو کاری کردی من فکر کنم
من نفر اولم ؟

777
01:43:26,089 --> 01:43:29,069
من یه پلیسم

778
01:44:02,147 --> 01:44:05,889
! بو زای

779
01:44:11,978 --> 01:44:14,958
بو زای ، قهرمان خواندن انگلیسی

780
01:44:18,844 --> 01:44:21,050
بو زای ، وارد دبیرستان شد

781
01:44:22,910 --> 01:44:27,948
من واقعا نمیفهمم
هیچ پوششی برای جاسوسی وجود نداره

782
01:44:30,042 --> 01:44:32,954
من فقط میخواستم خوای
بو زای رو داشته باشم

783
01:44:34,877 --> 01:44:55,860
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]