1 00:00:30,000 --> 00:00:40,000 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:40,000 --> 00:00:45,000 Ironfist9999 ترجمه هادی علیزاده و مهدی علیزاده و 3 00:00:45,005 --> 00:00:52,005 به امید درک زحمات مترجمین ایرانی در کشورم 4 00:00:56,041 --> 00:00:59,374 ما هیچ وقت از دست کسایی که نفرت داریم دور نیستیم 5 00:01:01,000 --> 00:01:02,665 به همین دلیل 6 00:01:03,416 --> 00:01:06,624 نباید به کسانی که حقیقتا دوستشون داریم نزدیک بشیم 7 00:01:08,541 --> 00:01:10,040 یک حقیقت کاملا وحشتناک 8 00:01:11,291 --> 00:01:13,874 وقتی هم که سوار کشتی شدم می دونستم درست نیست 9 00:01:14,416 --> 00:01:17,082 ولی برخی حقایق شایسته توجه ما هستن 10 00:01:18,458 --> 00:01:21,040 بقیه حرفا هم بهتره که گفته نشن 11 00:01:23,666 --> 00:01:26,665 ما 67 روز پیش راه افتادیم 12 00:01:27,666 --> 00:01:30,832 سپتامبر سال 1914 13 00:01:32,332 --> 00:01:40,332 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 14 00:01:57,625 --> 00:02:02,457 مسابقات مثل سینه های گاو نر هستند که بدرد کاری در عرشه نمی خورن 15 00:02:08,250 --> 00:02:09,374 ممنونم 16 00:02:14,166 --> 00:02:17,915 جزیره تو اونجاست نگاه کن،می بینیش؟ 17 00:02:27,500 --> 00:02:29,165 از چی داری فرار می کنی ؟ 18 00:02:33,333 --> 00:02:36,915 این اولین سوالی بود که وقتی برای اولین بار وارد دریا شدم ازم پرسیده شد 19 00:02:39,291 --> 00:02:41,249 لنگر ها رو آماده کنین 20 00:02:56,291 --> 00:02:59,332 این کار یک نفره نیاز به دو نفر نیست 21 00:02:59,708 --> 00:03:01,332 روسی ها 22 00:03:01,500 --> 00:03:03,940 حواست باشه،بزارش اون پشت حواست باشه خیس نشه 23 00:03:08,000 --> 00:03:11,949 حواست به اینا باشه این ها رو نمی خواد برداری 24 00:03:34,458 --> 00:03:36,082 زودباشین زودباشین 25 00:03:44,416 --> 00:03:45,540 بدون پرنده است 26 00:03:46,875 --> 00:03:49,582 آب و هوای خوبی هم نیست که بهت خوش آمد بگم 27 00:04:33,375 --> 00:04:36,665 قربان بار و بندیل آیرون ویندوز رو کجا بزاریم؟ 28 00:04:36,833 --> 00:04:38,415 همینجا 29 00:04:39,125 --> 00:04:41,832 به بچه ها بگو وایسن با بقیه... 30 00:04:42,041 --> 00:04:43,374 نه نه چهارتا شون رو بیار 31 00:04:43,541 --> 00:04:46,550 با تمام احترام ولی من مسئول آوردن تو به اینجا هستم 32 00:04:46,700 --> 00:04:48,700 و این خیلی به من قوت قلب میده 33 00:04:48,750 --> 00:04:50,824 تو به اندازه کافی مراقبم بودی 34 00:05:05,833 --> 00:05:08,457 این رو باید به عنوان عطوفت و مهربانی در نظر گرفت 35 00:05:08,625 --> 00:05:10,999 که کاپیتان من رو تا خشکی همراهی کرد 36 00:05:11,125 --> 00:05:12,915 کسی هم کمکش نکرد 37 00:05:13,916 --> 00:05:17,025 ولی در طول سفر ما با هم یک توافقاتی داشتیم 38 00:05:17,050 --> 00:05:20,790 که در بین انواع مختلف مردان شکل می گیره 39 00:05:21,666 --> 00:05:26,207 کاپیتان همیشه مثل یک جلاد ولی از روی مهربانی باهام رفتار میکرد 40 00:05:28,041 --> 00:05:31,992 هر کاری که می تونست برای من انجام بده , انجام داد 41 00:05:40,750 --> 00:05:43,165 {گرانر صاحب این چشمه هاست} 42 00:05:43,625 --> 00:05:46,207 بچه ها برگردین به قایق 43 00:06:23,708 --> 00:06:24,749 خونه ای؟ 44 00:06:25,291 --> 00:06:26,415 باز کن در رو 45 00:06:34,791 --> 00:06:36,415 صدام رو می شنوی؟ 46 00:06:40,875 --> 00:06:42,457 الو 47 00:07:16,583 --> 00:07:17,665 الو؟ 48 00:07:41,916 --> 00:07:43,707 هی بلند شو 49 00:07:46,750 --> 00:07:48,749 آب،خوک 50 00:07:50,000 --> 00:07:51,040 بیدار شو 51 00:07:52,000 --> 00:07:53,915 متخصص فنی ارتباط دریایی 52 00:07:54,083 --> 00:07:57,374 ما باید مسئول هواشناسی رو عوض کنیم منگل خنگ 53 00:07:57,541 --> 00:08:00,082 میشه درباره محل نگهداریتون توضیح بدی؟ 54 00:08:06,041 --> 00:08:09,124 من گفتم مسئول هواشناسی کجاست ؟ 55 00:08:12,833 --> 00:08:15,582 من یک کاپیتان کشتی بازرگانی هستم 56 00:08:15,750 --> 00:08:18,290 من باید شیفت رو عوض کنم که این مردا رو بیارم اینجا 57 00:08:18,458 --> 00:08:20,207 و قبلی ها رو ببرم 58 00:08:21,041 --> 00:08:22,624 حالا کجاست...؟ 59 00:08:22,791 --> 00:08:23,791 تیفوس 60 00:08:25,125 --> 00:08:26,125 اون مرده؟ 61 00:08:26,416 --> 00:08:30,132 تو دست و بالت تنباکو یا ودکا نداری؟ 62 00:08:30,416 --> 00:08:32,457 آدمهات کجا می مونند؟ 63 00:08:33,625 --> 00:08:35,540 مرد مسیحی،بنال! 64 00:08:40,125 --> 00:08:43,040 یک روزی از اینجا رفت بیرون و دیگه هیچ وقت ندیدمش 65 00:08:43,208 --> 00:08:45,207 تو رو به حضرت تتلو،اینجا مثلا یک جزیره است! 66 00:08:45,375 --> 00:08:47,040 چقدر ممکنه از اینجا دور شده باشه؟ 67 00:08:47,458 --> 00:08:48,458 اونم با شنا 68 00:08:49,916 --> 00:08:51,332 اسمت چیه؟ 69 00:08:54,208 --> 00:08:55,208 گرانر 70 00:08:56,208 --> 00:08:57,707 از یخ زدن خوشت میاد؟ 71 00:08:58,500 --> 00:09:00,290 اون کتاب مال من نیست 72 00:09:01,458 --> 00:09:03,374 تنباکو دارین یا نه؟ 73 00:09:03,791 --> 00:09:05,207 شخصا خودم ندارم 74 00:09:11,041 --> 00:09:12,499 آقای گارنر 75 00:09:29,000 --> 00:09:30,124 کاپیتان 76 00:09:31,791 --> 00:09:35,124 متوجه نگرانیتون هستم قربان ولی نمی تونم برگردم 77 00:09:37,750 --> 00:09:38,750 این رو بگیر 78 00:09:40,500 --> 00:09:43,540 باهاش خل بازی درنیاری 79 00:09:43,708 --> 00:09:44,708 حواسم هست 80 00:09:46,041 --> 00:09:47,790 ممنون بخاطر همه کارهایی که انجام دادی 81 00:09:50,583 --> 00:09:51,583 خوب بخور 82 00:09:52,041 --> 00:09:53,374 سخت کار کن 83 00:09:54,041 --> 00:09:55,374 مشغول باش 84 00:09:59,291 --> 00:10:00,332 سفر خوبی داشته باش 85 00:10:02,041 --> 00:10:04,165 و به دنبال دریا باشی 86 00:10:21,833 --> 00:10:25,249 مجبور شدم مثل یک فرد تبعید شده به تنهایی 87 00:10:25,416 --> 00:10:27,165 زندگی کنم 88 00:10:27,375 --> 00:10:29,415 به دور از هر تمدنی 89 00:10:29,583 --> 00:10:32,665 با یک کار خیلی ناچیزی که یکنواخت بود 90 00:10:32,833 --> 00:10:35,540 ورودی بسیار سخت و جهت دهی باد ها 91 00:15:14,208 --> 00:15:15,509 آقای گرانر 92 00:15:22,077 --> 00:15:23,678 آقای گرانر 93 00:15:25,291 --> 00:15:27,330 آقای گورنر اگه فکر می کنید که می تونین داخل بشین 94 00:18:20,583 --> 00:18:22,040 در رو باز کن 95 00:18:26,458 --> 00:18:27,832 بزار بیام داخل 96 00:18:33,875 --> 00:18:35,071 گرانر 97 00:18:37,056 --> 00:18:38,159 گرانر 98 00:18:42,843 --> 00:18:43,978 گرانر 99 00:18:51,041 --> 00:18:54,457 - لطفا بزار بیام داخل - باید توی قایق می موندی 100 00:18:56,166 --> 00:18:57,524 گرانر 101 00:19:06,760 --> 00:19:07,844 گرانر 102 00:19:17,500 --> 00:19:20,207 وقتی که ترس هایی دارم که توقف ناپذیرند 103 00:19:20,375 --> 00:19:24,040 قبل از اینکه مغزم کاملا پاک بشه 104 00:19:24,166 --> 00:19:26,707 ... قبل از اینکه ستون کتابهای بزرگ و درختان هویج 105 00:19:26,875 --> 00:19:29,499 همانند انبارهای بزرگ جبوبات کامل بشن ... 106 00:19:30,000 --> 00:19:32,915 وقتی که در شب های پر ستاره 107 00:19:33,083 --> 00:19:36,290 ابر های بزرگ رومانتیکی رو نگاه می کنم 108 00:19:36,458 --> 00:19:39,207 و به این فکر میکنم هیچ وقت نمی تونم سایه اونها رو دنبال کنم 109 00:19:39,375 --> 00:19:41,207 با دستانی جادویی در گارنیس 110 00:19:41,666 --> 00:19:44,832 و وقتی که برای ساعتی موجود ترسناکی رو می بینم 111 00:19:45,041 --> 00:19:46,999 که نمی تونم بهش نگاه کنم 112 00:19:47,125 --> 00:19:50,757 هیچ وقت لذت عشق رو نچشیدم 113 00:19:51,000 --> 00:19:55,374 بخاطر همین من در بزرگترین ساحل دنیا تنها وایستادم 114 00:19:55,791 --> 00:19:59,374 و به عشق و شهرت فکر می کنم که هیچ کاری نمی تونن بکنن 115 00:20:00,874 --> 00:20:08,874 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 116 00:20:55,041 --> 00:20:56,674 خدای بزرگ 117 00:26:11,666 --> 00:26:12,666 نه 118 00:26:13,083 --> 00:26:15,624 -شلیک نکن - اسلحه ات رو بزار زمین 119 00:26:19,291 --> 00:26:20,874 بزارش زمین 120 00:26:29,583 --> 00:26:33,874 برو عقب 121 00:26:37,500 --> 00:26:38,624 چی می خوای؟ 122 00:26:38,791 --> 00:26:40,915 حتما باید بهت بگم؟ 123 00:26:44,041 --> 00:26:45,832 تو گفتی که تنباکو داری؟ 124 00:26:46,833 --> 00:26:47,833 آره 125 00:26:48,166 --> 00:26:49,166 قهوه هم داری؟ 126 00:26:49,625 --> 00:26:50,349 آره 127 00:26:50,625 --> 00:26:52,965 - ودکا؟ - جین 128 00:26:53,291 --> 00:26:54,707 و مهمات 129 00:26:55,500 --> 00:26:56,540 کالیبر؟ 130 00:27:04,166 --> 00:27:05,665 یک عالمه دیگه از اینا هست 131 00:27:08,833 --> 00:27:11,340 - اون بی آزاره - بی آزار؟ 132 00:27:12,041 --> 00:27:14,832 بیا اینجا بیا اینجا 133 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 بیا 134 00:27:23,583 --> 00:27:24,583 می بینی؟ 135 00:27:27,625 --> 00:27:30,857 فکر کنم بهت بتونم بگم دوست 136 00:27:49,041 --> 00:27:50,507 تو رو گاز گرفته 137 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 می سوزه 138 00:27:53,000 --> 00:27:55,374 - چند نفر آدم کشتی؟ - نمی دونم 139 00:27:58,250 --> 00:28:00,290 مسئول هواشناسی قبلی... 140 00:28:01,041 --> 00:28:02,041 در تیفوس نبود 141 00:28:03,083 --> 00:28:05,124 تو مثل من ولش کردی 142 00:28:06,391 --> 00:28:09,690 - این دقیقا مثل قتل میمونه - ما باید بریم 143 00:28:21,500 --> 00:28:22,749 بیا 144 00:28:53,416 --> 00:28:54,540 هنوزم درد داری؟ 145 00:28:57,000 --> 00:29:00,040 -چه مدت من این بیرونم؟ - اونجوری که دیدم یک روز یا دو روز. 146 00:29:01,166 --> 00:29:02,715 به خودت ریده بودی 147 00:29:20,166 --> 00:29:22,540 من به این می گم اسلحه خونه 148 00:29:25,458 --> 00:29:26,915 داره چیکار میکنه؟ 149 00:29:27,791 --> 00:29:30,874 کسخله فکر میکنه که وسایل فرار میکنن. 150 00:29:33,291 --> 00:29:36,824 -تو با هیولاها می تونی صحبت کنی - صحبت نه دستور میدم 151 00:29:39,916 --> 00:29:41,165 قصد نداشته فرار کنه؟ 152 00:29:41,333 --> 00:29:44,240 حتی سگ ها هم رئیس های ظالمشون رو ترک می کنند 153 00:29:45,166 --> 00:29:46,366 این شگفت انگیزه 154 00:29:47,458 --> 00:29:50,165 فکر نمی کردم همچین چیزی وجود داشته باشه 155 00:29:50,500 --> 00:29:54,457 تنها چیزی که می دونستم اینه که اینجا یک جزیره در شرق اقیانوسه 156 00:30:00,458 --> 00:30:03,874 من میدونم که جزیره هایی هستن که گونه‌ های مختلفی از ماهی ها دارن 157 00:30:04,041 --> 00:30:06,001 که تکامل یافته و مستقل هستند 158 00:30:07,583 --> 00:30:10,790 گونه‌ های مختلفی که در تنهایی نجات پیدا کردند 159 00:30:11,500 --> 00:30:14,749 که توی یک جور مخمصه خیلی خاص هستند 160 00:30:16,708 --> 00:30:20,374 شاید این هیولاها شبیه همونا باشن ولی کاملا.... انسان نیستند. 161 00:30:20,666 --> 00:30:23,415 یا یه دوزیست یا یه خزنده شایدم ماهی 162 00:30:25,291 --> 00:30:27,832 کاملا شبیه به بقیه نیست مگه نه؟ 163 00:30:30,041 --> 00:30:32,165 فقط بدون که گاز نمی گیره،همین 164 00:30:32,333 --> 00:30:34,624 اون زخمی که روی شونه هاته چی؟ 165 00:30:35,541 --> 00:30:38,000 این مال یک زمانی بود 166 00:30:38,041 --> 00:30:39,374 که این رو ادب کنم 167 00:30:41,833 --> 00:30:43,000 یادت باشه 168 00:30:43,416 --> 00:30:46,540 هنوزم دریائی که سوت و کوره آدم رو به سمت خودش میکشه 169 00:30:53,541 --> 00:30:56,665 من یک جابجایی در خط ساحلی انجام دادم 170 00:30:56,833 --> 00:31:00,415 تمام چیزی که می دونم این برات تحت اختیار گرفتنشونه مثل همه‌ی شیاطین 171 00:31:01,833 --> 00:31:03,915 اونا از نور دوری می کنند چه انسانی و چه الهی 172 00:31:04,083 --> 00:31:07,499 - شیاطین آتلانتین. -من به چیزی که می بینم باور دارم. 173 00:31:08,875 --> 00:31:10,915 یک چیزی هست که هنوز متوجهش نمی شم 174 00:31:11,083 --> 00:31:14,415 تو چهار روز پیش از کشتی که من رو به اینجا آورد فرار کردی ؟ 175 00:31:14,583 --> 00:31:17,707 - فرار؟ به کدوم گور؟ - به دنیای متمدن و پیشرفته 176 00:31:17,875 --> 00:31:21,340 دنیای متمدنی که میگی جای خوبیه 177 00:31:22,125 --> 00:31:24,124 پس برای چی ولش کردی؟ 178 00:31:25,333 --> 00:31:29,300 اینجا آینده ات رو در هر شرایطی که بخوای می سازی 179 00:31:29,333 --> 00:31:32,874 ، خب تو میتونی نگهش داری من برای اولین کشتی که بتونم سیگنال می فرستم 180 00:31:33,041 --> 00:31:33,790 واقعا؟ 181 00:31:34,000 --> 00:31:36,500 در حال حاضر این کشتی در هیچ گونه خط تجاری ای نیست 182 00:31:36,550 --> 00:31:38,059 کشتی بعدی ای که بیاد با تو عوضش میکنم 183 00:31:38,083 --> 00:31:38,850 گوه نخور گرانر 184 00:31:38,900 --> 00:31:41,045 ، هر جا که این خونه های چراغ دار باشه یعنی اون محل در خط تجاریه 185 00:31:41,166 --> 00:31:44,465 همچنین برای این ساخته شدن که مصارف دریایی را کنترل کنند و اجناس رو مصرف کنند 186 00:31:45,666 --> 00:31:48,624 اون سطل رو قبلا هم خالی کردم می تونی الان توش بشاشی 187 00:31:53,333 --> 00:31:57,332 این دومین بار در هفته است که مجبور شدم زندگیم رو دوباره بسازم 188 00:31:58,708 --> 00:32:01,165 هر چه که متعلق به من بوده از بین رفته 189 00:32:02,500 --> 00:32:04,790 من دیگه مثل اون آدم قبلی نیستم 190 00:32:05,791 --> 00:32:10,499 در این قسمت از دنیا من یک احساس خود باختگی جبران ناپذیری دارم 191 00:32:11,375 --> 00:32:15,124 نمی تونم بگم که هر چیزی که از اشتیاق نشات می گیره از تمدن میاد 192 00:32:16,666 --> 00:32:18,040 من یک زندانی وحشت زده ام 193 00:32:19,416 --> 00:32:20,616 با یک ترس ساده 194 00:33:12,875 --> 00:33:14,665 نخورش نخورش ... 195 00:33:16,000 --> 00:33:17,715 این برای خوردن نیست 196 00:33:19,833 --> 00:33:21,040 برای یک کار دیگه ست 197 00:33:24,166 --> 00:33:24,932 رفیق 198 00:33:25,041 --> 00:33:26,290 اسلحه ات رو بیار 199 00:33:58,333 --> 00:34:01,790 تا وقتی که به برج نزدیک نشدند شلیک نکن و گلوله هات رو برای زخمی کردنشون هم هدر نده 200 00:34:02,000 --> 00:34:04,624 تا اونجایی که من میدونم اونا همدیگه رو تیکه پاره می کنن 201 00:34:25,916 --> 00:34:27,499 من که چیزی نمی بینم 202 00:34:27,916 --> 00:34:30,040 به زودی یاد میگیری چطوری نگاه کنی 203 00:34:58,708 --> 00:34:59,708 یالا 204 00:35:03,166 --> 00:35:05,090 !شلیک کن مرد ! از اسلحه ات استفاده کن 205 00:35:12,166 --> 00:35:13,824 ! یالا ! شلیک کن 206 00:35:15,324 --> 00:35:23,324 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 207 00:36:04,291 --> 00:36:06,207 یالا 208 00:36:18,291 --> 00:36:20,165 .. هیچکس در جزیره 209 00:36:21,583 --> 00:36:22,749 . یا کشتی نیست ... 210 00:36:23,583 --> 00:36:26,040 .گرانر در جزیره است 211 00:36:27,125 --> 00:36:30,374 , گرانر احتیاجی نداره , هیچ مرگ سنگینی نیست 212 00:36:30,833 --> 00:36:35,824 , مهم نیست چقدر شکلاته . و قهوه ,بانوی پرنده آورده 213 00:36:41,166 --> 00:36:44,124 . برو کمی آب بیار 214 00:38:11,916 --> 00:38:13,165 . آخرین شانسته 215 00:39:13,625 --> 00:39:14,625 . صبرکن 216 00:39:15,250 --> 00:39:16,550 . نگهش دار 217 00:39:18,166 --> 00:39:19,466 . صبرکن 218 00:39:20,416 --> 00:39:21,416 . نگهش دار 219 00:39:22,791 --> 00:39:24,340 . محکم بمون 220 00:39:31,333 --> 00:39:32,333 ! پشت سرت 221 00:39:32,916 --> 00:39:37,249 !بیدار شو، مرد! بیدار شو ! شلیک کن , شلیک کن لعنتی , شلیک کن , شلیک کن 222 00:39:37,416 --> 00:39:38,874 ! آخرین شانسته 223 00:39:52,166 --> 00:39:53,499 .. گرانر 224 00:39:54,125 --> 00:39:56,415 ! گرانر 225 00:39:57,000 --> 00:39:58,249 ! بذار بیام تو 226 00:39:59,875 --> 00:40:00,999 ! گرانر 227 00:40:01,708 --> 00:40:04,332 ! بذار بیام تو ! گرانر 228 00:41:45,625 --> 00:41:49,749 , گرانر و من درون کنجکاوی همزیستی هستیم 229 00:41:49,916 --> 00:41:51,207 .براساس روال معمول 230 00:41:52,750 --> 00:41:54,830 , هیولاها همیشه شب ها هجوم میارن 231 00:41:55,125 --> 00:41:57,474 .حمله های اونها هر روز بزرگتر میشه 232 00:41:59,125 --> 00:42:01,400 :فیلسوف ژاپنی موساشی گفته 233 00:42:01,500 --> 00:42:04,249 . که آدمهای کمی از هنر جنگ قدردانی میکنند 234 00:42:05,416 --> 00:42:08,415 , یک جنگجوی خوب بخاطر دلایل خودش نمیجنگه 235 00:42:08,583 --> 00:42:11,715 .اما به جایش از معنای مشتق شده از مبارزه میجنگه ... 236 00:42:13,291 --> 00:42:14,999 . روزها همیشه همینطورند 237 00:42:15,875 --> 00:42:19,040 .من پستم رو سپیده دم از بالای بالکن ترک میکنم 238 00:42:19,166 --> 00:42:21,990 طبیعت طول خواب من رو تعیین میکنه 239 00:42:22,625 --> 00:42:25,249 من مجبورم وظیفه نجات بخش خودم رو قبول کنم 240 00:42:25,416 --> 00:42:28,249 .به سادگی محل خودم رو در فانوس دریائی حفظ کنم 241 00:42:29,666 --> 00:42:33,374 .من دلایلی رو برای آمدن به این جزیره مد نظر داشتم 242 00:42:35,875 --> 00:42:38,790 من از هر طریقی به دنبال صلح هستم 243 00:42:39,708 --> 00:42:44,965 ,اما در این مکان خاموش . من طاعونی از جهنم هیولاها پیدا کردم 244 00:42:48,833 --> 00:42:50,415 . بوی عجیبی میده 245 00:42:50,666 --> 00:42:54,082 میدونی گیاه ها بد نیستند ؟ - . گیاه ها مثل آدمها میمونند - 246 00:42:54,250 --> 00:42:57,050 ،آنها نه خوب و نه بد هستند .آنها فقط شناخته شده یا ناشناخته ها رو میشناختند , همش همین 247 00:42:57,166 --> 00:43:00,040 . یک گیاه ، گلوی تو را بخاطر پول نمیبره 248 00:43:00,208 --> 00:43:02,165 , یک کشاورز گاو نگه میداره 249 00:43:02,333 --> 00:43:06,200 ،ازشون مراقبت میکنه , بهشون غذا میده . بهشون اسم های شاد میده 250 00:43:07,208 --> 00:43:08,540 . مثلا گل آفتاب گردان 251 00:43:11,083 --> 00:43:13,040 , اما بعد شیرشون رو میدوشه 252 00:43:14,833 --> 00:43:17,124 . و بچه هاشون رو میکشه 253 00:43:17,291 --> 00:43:18,499 . یک معمای دیگه 254 00:43:18,666 --> 00:43:20,874 . این یک ضرورته 255 00:43:21,333 --> 00:43:25,207 تا حالا حس کردی که ممکنه هیولاها رو جذب میکنی ؟ 256 00:43:27,583 --> 00:43:29,999 پس چرا بعضی شب ها حمله میکنند و بعضی شبها حمله نمیکنند ؟ 257 00:43:30,250 --> 00:43:32,915 اون چطور میتونه اقوام خودش رو برای مرگ روی صخره ها به دام بندازه ؟ 258 00:43:33,083 --> 00:43:35,124 , تنها چیزی که احتیاج داری فهمیدنه 259 00:43:35,291 --> 00:43:36,999 , که مهاجم ما هستیم 260 00:43:37,125 --> 00:43:39,082 . که این ، ما رو دشمن میکنه 261 00:43:40,250 --> 00:43:43,332 ، بکش و تسخیر کن . این کاریه که ما انسانها انجام میدیم 262 00:43:43,500 --> 00:43:45,249 ، تو میخوای اونها رو فتح کنی اینطوره ؟ 263 00:43:45,416 --> 00:43:47,624 . اوه نه , من میخوام اونها رو نابود کنم 264 00:43:58,000 --> 00:43:59,374 . به الوار بیشتری احتیاج داریم 265 00:44:02,041 --> 00:44:03,041 چرا ؟ 266 00:44:04,375 --> 00:44:06,332 . این هفته حمله نکردند 267 00:44:07,625 --> 00:44:09,624 . انگار توی فانوس دریائی من ، خوابیدی 268 00:44:19,666 --> 00:44:20,749 . محو شده 269 00:44:22,541 --> 00:44:23,582 . دور انداخته شده 270 00:44:26,791 --> 00:44:27,874 . رها شده 271 00:44:34,166 --> 00:44:35,832 .و کاملا فراموش شده 272 00:44:56,041 --> 00:44:59,874 .چشمان من هزاران بار هر سطحی رو بررسی میکنند 273 00:45:00,833 --> 00:45:05,082 ما جوری از فانوس دریائی و اطرافش .حرف میزدیم انگار یک ایالت کامل بود 274 00:45:06,208 --> 00:45:07,768 . هر گوشه و شکافی نامی داشت 275 00:45:09,250 --> 00:45:10,290 , هر صخره ای 276 00:45:11,500 --> 00:45:12,790 , هر سنگی 277 00:45:19,000 --> 00:45:22,040 . ممکنه اونها مثل نهنگ ها در زمستان مهاجرت کرده باشند 278 00:45:24,458 --> 00:45:27,415 . یا شاید بعلت ذاتشون نمیتونند ما رو شکست بدن 279 00:45:27,583 --> 00:45:28,832 . اونها هیولا هستند 280 00:45:29,416 --> 00:45:32,749 . اونها برای حمله بعدیشون دور هم جمع میشن 281 00:45:33,916 --> 00:45:35,332 . خواهی دید 282 00:45:42,875 --> 00:45:44,999 ، هرچند ممکنه عجیب به نظر برسه 283 00:45:45,125 --> 00:45:49,040 . توهمات بین جنگها معمولا از خود جنگها بدتره 284 00:45:51,166 --> 00:45:55,040 .این پوچی زمینه تغییر نگرش مثبته 285 00:46:30,416 --> 00:46:31,950 ... گرانر چطور میتونه با یکی از اون هیولاها 286 00:46:32,000 --> 00:46:35,540 که هر شب ما رو به ستوه میارند بخوابه ؟ .. 287 00:46:40,791 --> 00:46:42,915 , اون چطور میتونه این عمل رو توجیه کنه 288 00:46:44,583 --> 00:46:47,990 ، توسط تمام موانعی که توسط این تمدن جلوی پامون رو گرفته 289 00:46:50,416 --> 00:46:52,082 توسط طبیعت تنظیم شده ؟ 290 00:47:08,291 --> 00:47:10,540 .. چطور میتونه نزدیک تر بشه 291 00:47:11,333 --> 00:47:12,665 .. و نزدیکتر 292 00:47:17,375 --> 00:47:20,415 و توسط پوست سردش دفع بشه ؟ 293 00:47:25,625 --> 00:47:27,874 . تصمیم گرفتم واسش اسم بگذارم 294 00:47:29,291 --> 00:47:30,500 . آنریس 295 00:47:35,583 --> 00:47:36,583 ! پائین بمون 296 00:48:01,041 --> 00:48:04,707 سیب زمینی هامون کی تموم میشه ؟ - . تموم نمیشه , تو داری همون رو مینوشی - 297 00:48:15,458 --> 00:48:16,458 بازی میکنی ؟ 298 00:48:17,916 --> 00:48:19,749 کدوم آدم متمدن نمیکنه ؟ 299 00:48:24,583 --> 00:48:27,415 . این هیولاها واقعا گونه جذابی هستند 300 00:48:27,583 --> 00:48:29,499 . برای مثال , خون اونها 301 00:48:29,666 --> 00:48:31,790 ، فکر میکنم خواصشون رو از گونه ای از ماهیهای شمالی 302 00:48:32,000 --> 00:48:34,040 , به اشتراک میگذارند .. 303 00:48:34,416 --> 00:48:38,499 یکجور ماده ضدیخ دارند که .باعث میشه در شرایط زیر صفر زنده بمونند 304 00:48:39,458 --> 00:48:41,790 متوجه شدی که دوجور پلک دارند ؟ 305 00:48:42,000 --> 00:48:43,665 ، اولی خیلی شبیه ماست 306 00:48:43,833 --> 00:48:46,332 .. اما دومی غشای شفافیه که 307 00:48:46,500 --> 00:48:48,226 . به تصور من در هنگام شنا بهشون کمک میکنه ... 308 00:48:48,250 --> 00:48:50,582 ما میتونیم نمونه بگیریم 309 00:48:50,750 --> 00:48:53,040 ،بعد اونها رو بریتانیا یا آمریکا برگردونیم 310 00:48:53,166 --> 00:48:55,184 , کشفیاتمون رو معرفی کن .. تا بتونیم جشن بگیریم 311 00:48:55,208 --> 00:48:56,665 . خیلی خوب منو گیر انداختی 312 00:48:56,833 --> 00:49:00,207 .. من به آرسهول اومدم تا بتونم مشهور بشم باشه ؟ 313 00:49:00,791 --> 00:49:03,040 . کیش ! حالا خفه خون بگیر و بازی کن 314 00:49:08,125 --> 00:49:09,125 . کیش و مات 315 00:49:15,041 --> 00:49:16,249 . آه آه آه .. نه اینجوری که نمیشد 316 00:49:17,583 --> 00:49:20,624 . این .. این فقط .. نمیتونست بشه - . آروم بگیر گرانر , این فقط یک بازیه - 317 00:49:20,791 --> 00:49:22,949 ..پادشاه .. پیاده - ! نمیشد - 318 00:49:25,666 --> 00:49:28,540 . ما نور رو فراموش کردیم . عرشه کشتی 319 00:50:47,916 --> 00:50:51,215 . بیا بیرون , اونا خیلی زیادن . خیلی زیادند 320 00:50:52,715 --> 00:51:00,715 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 321 00:51:55,750 --> 00:51:57,540 خب الان چیکار میتونیم بکنیم ؟ 322 00:52:05,291 --> 00:52:08,124 .. شب پرستاره ایه 323 00:52:10,083 --> 00:52:13,499 .همانطور که خوابشو دیدم 324 00:52:14,208 --> 00:52:16,582 .. یکشب پرستاره 325 00:52:18,000 --> 00:52:20,657 .. همونطور که در رختخواب خوابیده بودم 326 00:52:22,000 --> 00:52:24,874 .. خواب دیدم که میشنوم 327 00:52:26,000 --> 00:52:29,674 کلاچ چرخ های آهنی ". 328 00:52:30,458 --> 00:52:33,082 .. وقتی نقشه داستان رو کشیدیم 329 00:52:33,708 --> 00:52:36,532 . وقتی دراز کشیدم 330 00:52:59,375 --> 00:53:02,407 ما رو ببین . ما دیگه نمیتونیم ... از همچین یورشی جون سالم بدرببریم 331 00:53:04,458 --> 00:53:06,332 .. پشتیبانیمون داره تموم میشه 332 00:53:07,083 --> 00:53:10,790 ، مهماتمون داره تموم میشه . همه چیمون داره تموم میشه 333 00:53:57,916 --> 00:53:59,124 کجا میری ؟ 334 00:53:59,541 --> 00:54:00,999 هی ! این چیه ؟ 335 00:54:01,125 --> 00:54:02,290 . یک قایق اونجاست 336 00:54:02,314 --> 00:54:04,314 سینمافریک 337 00:54:22,291 --> 00:54:23,291 ! نه 338 00:54:25,541 --> 00:54:27,874 . گرانر میدونه چطور از خودش مواظبت کنه 339 00:54:28,041 --> 00:54:29,832 . گرانر بر دنیا حکومت میکنه 340 00:54:30,000 --> 00:54:33,740 ,گرانر هرآنچه بوده و هست رو میخواد . نه فقط خواسته های خودش 341 00:54:39,916 --> 00:54:41,915 .. کمی ناسپاس 342 00:54:42,083 --> 00:54:44,865 . از سر راهم برو کنار , پسر - . خواهش میکنم گرانر - 343 00:54:58,083 --> 00:54:59,457 . دیگه آدمی نباشه 344 00:55:01,375 --> 00:55:03,082 . من میبینم تو چی هستی 345 00:55:04,333 --> 00:55:07,457 . یک شکست رقت انگیز از یک انسان گریز 346 00:55:08,875 --> 00:55:11,790 ! خیلی میترسی که بذاری دوستهات اینجا رو ترک کنند 347 00:55:12,375 --> 00:55:14,435 . خیلی میترسی که دشمنانت رو بکشی 348 00:55:15,541 --> 00:55:18,249 . ترس از اینکه هیچکس رو نداشته باشی که ازش متنفر باشی 349 00:55:46,666 --> 00:55:48,665 .. لعنت به تو 350 00:56:30,583 --> 00:56:31,883 . ببین 351 00:56:38,626 --> 00:56:39,826 . ببین 352 00:56:54,750 --> 00:56:57,000 ایندفعه باهات چیکار کرده ؟ 353 00:57:12,375 --> 00:57:13,665 .. تو اینو صدا زدی 354 00:57:14,625 --> 00:57:15,832 . یک قایق 355 00:57:21,166 --> 00:57:22,207 میبینی ؟ 356 00:57:40,458 --> 00:57:41,458 چی ؟ 357 00:58:51,458 --> 00:58:53,040 .من یک قایق تفریحی پیدا کردم 358 00:58:55,333 --> 00:58:56,533 . در موردش میدونستم 359 00:58:58,000 --> 00:59:00,200 ببخشید! چی؟ پس چرا چیزی نگفتی؟ 360 00:59:00,375 --> 00:59:03,165 , نمیخوای یک کار خوب انجام بدی ، مطمئنم جزیره رو ترک خواهی کرد 361 00:59:03,333 --> 00:59:07,499 . و توسط هوای گرم , گرسنگی و طوفان گرفتار خواهی شد .. 362 00:59:07,666 --> 00:59:09,976 , بیشتر به عنوان یک غذای خوشمزه , کارت تموم میشه 363 00:59:10,000 --> 00:59:13,240 اما خب , من کی هستم که انتخاب کنم تو چجوری بمیری ؟ 364 00:59:15,500 --> 00:59:18,207 این از کجا اومده ؟ - . همراه چند تا از اون پرتغالی ها - 365 00:59:18,375 --> 00:59:20,582 کشتی شکسته ها ؟ - . طوفان مهیب - 366 00:59:20,916 --> 00:59:22,101 . از اندوه شب اومده 367 00:59:22,125 --> 00:59:24,382 . و مطمئنم هر کاری برای نجات اونها انجام دادی 368 00:59:25,250 --> 00:59:26,665 . من هر کاری تونستم انجام دادم 369 00:59:27,000 --> 00:59:30,874 ، اونها کسانی بودند که ساحل را ساختند . همه چیز رو برای رسیدن به فانوس دریائی تنظیم کردند 370 00:59:31,416 --> 00:59:35,207 . هیچی از اونها , تا صبح باقی نمونده بود . همشون به اعماق کشیده شده بودند 371 00:59:35,375 --> 00:59:37,915 چی اونها رو اینهمه از مسیرهای تجاری دور کرده بود ؟ 372 00:59:38,083 --> 00:59:40,624 . یک کشتی غیرقانونی .قاچاقچیان دینامیت 373 00:59:41,375 --> 00:59:43,999 , چند تا جعبه پیدا کردم . تا ساحل کشیده شده بود 374 00:59:44,208 --> 00:59:46,590 . خوب نبود , همشون خیس خورده بودند 375 01:00:03,166 --> 01:00:06,249 . میخوای اون کشتی رو تفحص کنی - . ما دینامیت ها رو دوباره بدست میاریم - 376 01:00:06,416 --> 01:00:10,415 , قایق پاروئی رو تعمیر کن وقتی صبح جزرومد امن شد , دماغه اش رو به سمت پائین بیار 377 01:00:11,583 --> 01:00:12,832 .تو یک احمقی 378 01:00:13,083 --> 01:00:15,650 خوشت میاد هزاران تن از اونها منفجر بشه ؟ 379 01:00:15,700 --> 01:00:17,892 .این ماموریت خودکشیه , من قصد ندارم توی اون آب برم 380 01:00:17,916 --> 01:00:18,916 ترسیدی ؟ 381 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 . خودم انجامش میدم 382 01:00:24,750 --> 01:00:28,240 . همه چیزی که ازت میخوام اینه که آب رو پمپاژ کنی - . کار نمیکنه - 383 01:00:28,708 --> 01:00:30,851 . دارم در مورد نابودی وزغ ها صحبت مبکنم 384 01:00:30,875 --> 01:00:31,875 . نه 385 01:02:23,416 --> 01:02:24,915 . نظرم رو عوض کردم 386 01:02:25,750 --> 01:02:27,415 . ما همین الان اینجا رو ترک میکنیم 387 01:02:57,750 --> 01:03:01,707 , یادت باشه , هر تقلائی که روی اون طناب بکنی . همه چیز رو روبراه میکنه 388 01:03:01,875 --> 01:03:03,457 . دو , بارها حفظ شده 389 01:03:03,625 --> 01:03:04,625 .. سه 390 01:03:07,250 --> 01:03:08,915 .. سه 391 01:08:24,208 --> 01:08:26,332 . خط دوم خیلی نزدیک به فانوس دریائیه 392 01:08:26,400 --> 01:08:30,790 ،با این مسافت , وزغ خوب و محکم بسته میشه 393 01:08:31,000 --> 01:08:32,665 . مثل یک قوطی ساردین 394 01:08:33,625 --> 01:08:36,749 .آخرش کارمون به برج کج پیتزا ختم میشه 395 01:08:38,249 --> 01:08:46,249 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 396 01:08:58,250 --> 01:09:02,332 , تابستان جنوبی کم کم محو میشه .اما با عظمت 397 01:09:04,666 --> 01:09:07,999 , حالا ما بی رحمانه به سمت زمستان میریم 398 01:09:10,000 --> 01:09:11,749 . یا شاید به سوی تاریکی 399 01:09:19,291 --> 01:09:21,790 .زمان یک ایده نسبیه 400 01:09:23,750 --> 01:09:28,457 ، قطره ها قبل از اینکه بیفتند . قرنها از تار عنکبوت آویزون میمونند 401 01:09:29,250 --> 01:09:30,749 ،گاهی اوقات، با این حال 402 01:09:31,416 --> 01:09:34,665 . یک هفته به یک چشم به هم زدن میگذره 403 01:11:17,166 --> 01:11:18,166 . بیا داخل 404 01:11:56,375 --> 01:11:59,124 .سه هفته. سه هفته و هیچی 405 01:12:28,750 --> 01:12:30,915 . ما نمیتونیم اون زباله ها رو بخوریم - ! گرانر - 406 01:12:31,083 --> 01:12:33,415 ! اون بهشون گفت تو به دوستهات گفتی , ها ؟ 407 01:12:33,583 --> 01:12:34,823 تو بهشون هشدار دادی , مگه نه ؟ 408 01:12:35,458 --> 01:12:37,707 . تو .. یک جاسوس وزغ کوچک لعنتی هستی 409 01:12:37,875 --> 01:12:40,915 اینجوری واسم جبران میکنی , ها ؟ ! جنده نمک نشناس 410 01:12:41,083 --> 01:12:44,007 ! گرانر - ! چطور جرات کردی ترکم کنی! تو منو ترک کردی - ! گرانر - 411 01:12:44,016 --> 01:12:46,832 ! سعی کن ! دوباره سعی کن - ! گرانر - 412 01:12:49,541 --> 01:12:51,249 . ما واسشون کمین کردیم 413 01:12:51,416 --> 01:12:53,699 ,ما در رو باز میگذاریم و اونها توی تله میفتند 414 01:12:53,825 --> 01:12:55,707 ,تو روی پله ها یکی یکی اونها رو با تیر میزنی 415 01:12:55,875 --> 01:12:58,874 .وقتی به اندازه کافی نزدیک شدند , من چاشنی رو منفجر میکنم 416 01:14:22,208 --> 01:14:24,840 . گرانر , در اصلی بازه 417 01:14:25,000 --> 01:14:27,300 فانوس ها ؟ - . مشتعله - 418 01:15:45,583 --> 01:15:47,832 ! یالا , یالا , آواز بخون 419 01:15:49,000 --> 01:15:54,540 یالا , یالا , آواز بخون, آواز بخون ! بخاطر شامت آواز بخون ,آواز بخون 420 01:15:54,708 --> 01:16:02,535 !آواز بخون, آواز بخون !آواز بخون 421 01:18:04,000 --> 01:18:05,182 ! اونها داخل هستند 422 01:18:11,416 --> 01:18:12,865 ! اونها اینجان 423 01:18:28,083 --> 01:18:29,374 ! این کار نمیکنه 424 01:18:32,750 --> 01:18:33,850 ! اتصال 425 01:19:05,541 --> 01:19:06,582 ! بیا پائین 426 01:19:15,291 --> 01:19:16,291 ! ... نه , گرانر 427 01:20:10,500 --> 01:20:11,518 . گرانر 428 01:20:17,820 --> 01:20:18,873 . گرانر 429 01:20:21,041 --> 01:20:22,582 گرانر , صدامو میشنوی ؟ 430 01:20:24,291 --> 01:20:25,291 . گرانر 431 01:20:37,333 --> 01:20:40,457 .. زیر گسترده ترین آسمان پرستاره 432 01:20:41,666 --> 01:20:44,415 . قبرم رو بکن و بگذار آرامش بگیرم .. 433 01:20:45,166 --> 01:20:48,249 , خوشحال زندگی کردم و با خوشحالی میمیرم 434 01:20:49,166 --> 01:20:52,007 . و با خواسته خودم دفن خواهم شد 435 01:21:41,333 --> 01:21:43,832 , از چاقویت استفاده کن . مهماتت رو هدر نده 436 01:21:58,625 --> 01:22:00,374 . ببین چیکار کردیم 437 01:22:50,291 --> 01:22:52,457 .اون اینکار رو برای زمان انجام خواهد داد 438 01:22:54,291 --> 01:22:56,624 .صبر کن . همینطور صبر کن 439 01:22:59,291 --> 01:23:00,915 .. من همینطوری پیداش کردم 440 01:23:02,083 --> 01:23:05,800 .گیر یک تور افتاده بود معطل شده بود 441 01:23:07,000 --> 01:23:08,999 اینجوری جذابه ,اینطور نیست ؟ 442 01:23:11,083 --> 01:23:12,832 .اونها اونجوری نمیمونند 443 01:23:15,666 --> 01:23:19,924 .آزادش کن . اینجوری زندگیشو نجات دادم 444 01:23:25,125 --> 01:23:27,207 . اون سینه خیز برمیگرده 445 01:23:29,416 --> 01:23:30,999 . همیشه همین کارو میکنه 446 01:23:49,791 --> 01:23:51,249 .آنها عزادار هستند 447 01:23:52,749 --> 01:24:00,749 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 448 01:25:45,416 --> 01:25:46,540 . اینو ببین 449 01:25:48,458 --> 01:25:49,707 . عالیه 450 01:25:51,041 --> 01:25:54,707 , مجبوریم همینجوری تظاهر کنیم . حالا , سلاح های قویتری داریم 451 01:25:55,416 --> 01:25:57,582 . اینجوری توی ترس نگهشون میداریم 452 01:31:08,583 --> 01:31:11,082 ! دارم میبینمت,پادشاه وزغ ها 453 01:31:12,000 --> 01:31:13,707 . بهشون صدمه نزن , گرانر 454 01:31:13,916 --> 01:31:15,999 .فکر میکنم چیزی که اونها میخوان اعتماده 455 01:31:16,375 --> 01:31:19,457 ،گرانر تفنگت رو پائین بیار . تا بهشون نشون بدی نمیخوای بهشون صدمه بزنی 456 01:31:23,208 --> 01:31:24,499 . ما اشتباه میکردیم 457 01:31:26,833 --> 01:31:28,707 . گرانر , ما اشتباه میکردیم 458 01:31:36,916 --> 01:31:38,165 . برو داخل 459 01:31:44,875 --> 01:31:46,382 ! گفتم برو داخل 460 01:31:52,458 --> 01:31:53,999 . تنهام نگذار 461 01:31:55,916 --> 01:31:58,540 .هیچکس اینجا را ترک نمیکنه .هیچکس اینجا را ترک نمیکنه 462 01:31:59,625 --> 01:32:01,999 . هیچکس گرانر رو ترک نمیکنه 463 01:32:03,125 --> 01:32:04,249 . ترکم نکن 464 01:32:05,541 --> 01:32:08,300 . منو ترکم نکن , منو ... ترکم نکن 465 01:32:09,833 --> 01:32:11,340 . هیچکس گرانر رو ترک نمیکنه 466 01:32:12,708 --> 01:32:15,990 , گرانر رو ترک نکنید, گرانر رو ترک نکن ... گرانر رو ترک نکن 467 01:32:16,000 --> 01:32:17,749 .. ترکش نکن .. گرانر , نه 468 01:32:17,916 --> 01:32:20,415 . تو ترک نمیکنی .. گرانر رو ترک نمیکنی 469 01:32:22,291 --> 01:32:25,415 ! هیچکس گرانر رو ترک نمیکنه ! گرانر رو ترک نمیکنه 470 01:33:16,083 --> 01:33:17,083 . صبر کن 471 01:33:44,458 --> 01:33:45,590 ! گرانر 472 01:33:48,000 --> 01:33:49,000 ! گرانر 473 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 ! گرانر 474 01:34:21,625 --> 01:34:24,165 ، آلدور ویگلاندز ! تو قاتل نیستی 475 01:34:51,291 --> 01:34:52,591 .. عشق 476 01:34:56,333 --> 01:34:57,742 .. عشق 477 01:35:01,686 --> 01:35:02,839 .. عشق 478 01:37:04,750 --> 01:37:05,999 . آقای گرانر 479 01:37:08,583 --> 01:37:11,590 .تکنسین سیگنال دریایی گرانر 480 01:37:14,000 --> 01:37:15,657 ! بسیارخوب , بلندشو 481 01:37:26,916 --> 01:37:30,499 .ما اینجائیم تا افسر هوائی را با این مرد جایگزین کنیم 482 01:37:30,666 --> 01:37:32,457 تو میدونی اون کجاست ؟ 483 01:37:35,750 --> 01:37:36,750 ! حرف بزن 484 01:37:40,666 --> 01:37:41,966 .تیفوس 485 01:37:44,666 --> 01:37:46,907 . این مکان یک خوک دونیه 486 01:37:47,041 --> 01:37:48,415 ! خودت رو ببین 487 01:37:48,583 --> 01:37:52,924 ،تو در موقعیت تکنسین سیگنال مناسب نیستی . ما در حال جنگیم , مرد 488 01:37:53,125 --> 01:37:54,990 برگرد اینجا؟ 489 01:37:58,875 --> 01:38:02,457 من باور دارم اون روح بیچاره .از اون انزوا بیماره ,قربان 490 01:38:02,625 --> 01:38:05,457 .. میدونی گفتن - . ما اون رو خواهیم دید - 491 01:38:06,208 --> 01:38:07,540 . جزیره رو بگردید 492 01:38:07,564 --> 01:38:17,564 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]