1
00:00:01,400 --> 00:00:22,007
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:23,507 --> 00:00:31,507
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:41,200 --> 00:00:45,524
بعلت بروز بحران، قحطی، کسادی بازار
در آستانه‌ی تغییراتی ژرف است

4
00:00:45,720 --> 00:00:50,282
انقلاب صنعتی در انگلستان
...مناسبات اجتماعی را دگرگون ساخت

5
00:00:50,520 --> 00:00:53,649
و طبقه‌ی جدید کارگری را بوجود آورد...

6
00:00:53,840 --> 00:00:56,081
سازمان های کارگری سنگِ بنایِ ایده‌ی

7
00:00:56,280 --> 00:00:59,887
یک جامعه اشتراکی آرمانی را بنا نهادند
که در آن همه باهم برادر هستند

8
00:01:00,080 --> 00:01:03,801
اما دو جوان آلمانی
این ایده را از هم گسیختند

9
00:01:04,000 --> 00:01:07,846
و به موجب آن، و در نتیجه دگرگونی در
.شیوه مبارازات، آینده بشر را دگرگون ساختند

10
00:01:11,880 --> 00:01:16,727
<i><font color=#FF0000><b>کارل مارکس جوان</b></font></i>

11
00:01:53,120 --> 00:01:54,963
<i>
جمع آوری هیزم های تَر</i>

12
00:01:55,720 --> 00:01:59,247
<i>
مستلزم صدمات شدید به درخت سبز و زنده است</i>

13
00:02:00,560 --> 00:02:02,881
<i>
ولی جمع آوری هیزم خشک</i>

14
00:02:03,080 --> 00:02:04,730
<i>
برداشت از هیچ اموالی محسوب نمیشود</i>

15
00:02:04,920 --> 00:02:07,287
<i>
تنها آنچه که تا پیش از این، از اموال جدا شده است</i>

16
00:02:07,520 --> 00:02:09,204
<i>
همکنون برداشت میشود</i>

17
00:02:15,440 --> 00:02:20,526
<i>
علارغم این تفاوت اساسی
شما هر دو عمل را سرقت می نامید</i>

18
00:02:20,800 --> 00:02:23,371
<i>
و همینطور مستوجب مجازات عمل</i>

19
00:02:46,280 --> 00:02:49,204
<i>
مونتسکیو (فیلسوف فرانسوی) دو نوع فساد را نام میبرد؛</i>

20
00:02:53,200 --> 00:02:56,409
<i>
یکی زمانی که مردم قوانین را رعایت نمیکنند</i>

21
00:02:57,160 --> 00:03:00,846
<i>
دیگری زمانی که خود قوانین مردم را فاسد و تباه میکند</i>

22
00:03:41,760 --> 00:03:44,764
<i>
شاید با یکی کردن "سرقت" و "جمع آوری" صورت
مسئله را پاک کرده باشید</i>

23
00:03:45,400 --> 00:03:48,961
<i>
اما در اشتباه خواهید بود اگر تصور کنید
که این امر شما را به جواب می رساند</i>

24
00:03:51,000 --> 00:03:55,449
<i>
مردم تنها مجازات را میبینند، نه خود جرم را</i>

25
00:03:58,280 --> 00:04:00,169
<font color=#FFFF00><b>
شهر کُلن، فروردین  1222</b></font>

26
00:04:00,360 --> 00:04:02,522
<i>
و چون آنها ارتکاب به جرمی را نمی‌بینند</i>

27
00:04:03,600 --> 00:04:05,364
<i>
مادامی که مجازاتشان میکنید</i>

28
00:04:05,600 --> 00:04:07,204
<i>
باید از آنها بهراسید</i>

29
00:04:08,000 --> 00:04:10,048
<i>
.چرا که به خون خواهی، بپا خواهند خواست</i>

30
00:04:10,760 --> 00:04:12,842
خب، کارل، راضی هستی؟

31
00:04:15,640 --> 00:04:17,881
من راضی ام؟! اشتیرنر

32
00:04:19,760 --> 00:04:20,841
نمیدونم

33
00:04:21,040 --> 00:04:23,566
این تقریبا همون چیزیه که دنبالش بودی

34
00:04:23,760 --> 00:04:25,171
دوتا چیز هست که منو راضی میکنه؛

35
00:04:25,360 --> 00:04:27,408
اول اینکه این مقاله من اثر گذار باشه

36
00:04:27,640 --> 00:04:30,405
و دوم اینکه استبدادِ حاکمیت پروس، نمایان بشه

37
00:04:30,640 --> 00:04:33,405
آره، این منو راضی میکنه -
...و این مقاله -

38
00:04:33,640 --> 00:04:36,086
مثل پوزبند خورد توی دهنمون و
گفتار ما رو محدود و بی مصرف کرد

39
00:04:36,360 --> 00:04:38,408
ما رو زندونی کرد -
چیکار میتونستم کنم؟ -

40
00:04:39,040 --> 00:04:41,691
ساکت میموندم؟! خودمو سانسور می کردم؟

41
00:04:41,880 --> 00:04:43,848
یا مثل شما دلمو با یه کنایه کوچولو خوش کنم؟

42
00:04:44,120 --> 00:04:45,565
!دم شما گرم بابا -
منصف باشید بابا -

43
00:04:45,760 --> 00:04:48,331
ما قربانی چی هستیم؟
قربانی موفقیتمون

44
00:04:48,560 --> 00:04:51,166
موفقیتی که بیشتر از هر چیز مدیون
نوشته های کارل هست

45
00:04:51,360 --> 00:04:54,569
و نتیجه اش چیه؟
!باید کاسه کوزه امونو جمع کنیم

46
00:04:54,760 --> 00:04:56,125
!یه موفقیت چشم گیر! آفرین کارل

47
00:04:59,000 --> 00:05:00,809
!در رو باز نکن

48
00:05:01,000 --> 00:05:03,287
اگه در رو بشکونن سلاخی مون میکنند

49
00:05:03,520 --> 00:05:04,646
!خب -
!نگهشون دار -

50
00:05:04,840 --> 00:05:07,241
کافیه دیگه! خفه شید

51
00:05:08,400 --> 00:05:10,209
!هراس ما از چیه؟

52
00:05:10,920 --> 00:05:15,209
اونا می تونن روزنامه راینیشه تسایتونگ رو
نابود کن، اونا سعی میکنن دهان ما رو ببندند

53
00:05:15,400 --> 00:05:17,402
!اما با اندیشه ما می خوان چیکار کنن؟

54
00:05:17,640 --> 00:05:19,847
!ما تسلیم نمی شیم
....ما پیدا میکنیم یه

55
00:05:20,040 --> 00:05:21,804
!یه روزنامه جدید؟ آره؟ -
.بله -

56
00:05:22,000 --> 00:05:24,446
...ما پیدا میکنیم منابع مالی -
با همون مزخرفات قبلی؟ -

57
00:05:24,680 --> 00:05:26,967
!راینیشه تسایتونگ مزخرفه؟

58
00:05:27,160 --> 00:05:29,731
کسی که واسه دلش مینویسه
و اصرار به انقلاب جهانی داره

59
00:05:29,920 --> 00:05:31,888
از مفاهیم و ایده ها هیچی نمیدونه

60
00:05:34,880 --> 00:05:36,006
!اونوقت چیکار میکنه؟

61
00:05:36,200 --> 00:05:39,249
یکسری ادعاهای مبهم ارائه میکنه

62
00:05:39,440 --> 00:05:41,602
نقد ادبی مبهم

63
00:05:41,800 --> 00:05:43,848
تئوری های سوسیالیستی مبهم

64
00:05:44,040 --> 00:05:46,407
!تمومش کن
دیگه از گستاخی و غرورت خسته شدم

65
00:05:46,640 --> 00:05:48,005
!هممون خسته شدیم

66
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
...اوکی

67
00:05:53,160 --> 00:05:57,370
منم از تو خسته شدم، باوئر
"از تو و همه "هگلی های جوان

68
00:05:57,600 --> 00:05:59,682
"آزاداندیشان"
از اسمی که روی خودتون گذاشتید

69
00:05:59,880 --> 00:06:01,769
!لذت ببرید، شما دلقک ها

70
00:06:01,960 --> 00:06:04,884
!نه، روگه
به اندازه کافی با سوزن به جنگ اینا رفتم

71
00:06:05,080 --> 00:06:06,605
برای جنگ احتیاج به پتک دارم

72
00:06:06,800 --> 00:06:10,566
دورویی، حماقت، بی اختیاری بسه دیگه

73
00:06:10,760 --> 00:06:13,047
!میخوان حبسمون کنن؟ اوکی

74
00:06:13,240 --> 00:06:14,924
!چیکار میکنی؟

75
00:06:15,120 --> 00:06:17,361
چند شب توی بازداشت واسمون خوبه

76
00:06:17,600 --> 00:06:19,523
آقایون، در خدمتتون هستم

77
00:06:23,720 --> 00:06:26,371
!راه بیفت -
دستتو بکش -

78
00:06:26,800 --> 00:06:28,165
!!!یالایالا

79
00:06:34,500 --> 00:06:35,571
کارل

80
00:06:35,800 --> 00:06:38,371
...یه پیشنهاد دارم برات -
!ساکت -

81
00:06:44,760 --> 00:06:46,888
من می خوام یه روزنامه جدید شروع کنم

82
00:06:47,320 --> 00:06:49,288
متفاوت، آزاد

83
00:06:49,960 --> 00:06:51,803
مدرن تر و بی پروا

84
00:06:54,400 --> 00:06:57,131
!پاریس، نظرت چیه؟

85
00:07:13,880 --> 00:07:16,042
<font color=#FFFF00><b>
منچستر، انگلستان</b></font>

86
00:07:16,280 --> 00:07:19,648
اونا دریچه بخار ماشین بافندگی رو برداشتن و مردم سوختن

87
00:07:19,840 --> 00:07:22,241
غیرقابل تحمل است باید جمعش کنیم

88
00:07:22,440 --> 00:07:27,048
<font color=#FFFF00><b></b>کارخانه نساجی اِرمان و انگلس</font>

89
00:07:39,240 --> 00:07:41,447
!چه کسی تسمه رو بریده؟

90
00:07:43,560 --> 00:07:46,370
به احتمال زیاد کار یه ایرلندی سگ و کثافت بوده

91
00:07:47,520 --> 00:07:50,444
نظرت راجع به روشین چیه؟ -
آره، نظرت راجع به روشین چیه؟ -

92
00:07:50,680 --> 00:07:54,765
دختری که پشت دستگاه بافندگی خوابش
!میبره و انگشتاش قطع میشن، هان؟

93
00:07:55,160 --> 00:07:57,447
چه کسی انگشتای قطع شده
!روشین رو برمیگردونه سرجاش؟

94
00:07:57,680 --> 00:07:59,364
!...اجازه میدی من -
آروم باش -

95
00:07:59,680 --> 00:08:04,288
این تجربه ای شد که سرِکار حواسشو جمع کنه
پول مفت میگیرید که کار کنید، نه اینکه چرت بزنید

96
00:08:04,560 --> 00:08:06,688
!ما دائم کار میکنیم -
...حواست باشه -

97
00:08:07,320 --> 00:08:09,641
داری تحریکشون میکنی ...-
پول مفت؟ -

98
00:08:10,080 --> 00:08:13,846
اون سه روز نخوابیده بود و حالا
میگی که میتونه بره و بمیره؟

99
00:08:14,040 --> 00:08:16,327
اسم این رو گذاشتی کار؟ -
!ساکت -

100
00:08:17,440 --> 00:08:20,364
هزینه تعمیرات از دستمزدتون کم میشه

101
00:08:20,680 --> 00:08:25,527
فقط اینجوری میتونید از شر این مشکل خلاص بشین
همینکه خیلی هاتون رو نمیندازم بیرون، خوش شانسید

102
00:08:26,320 --> 00:08:30,644
برخلاف دستمزد کارگری در منچستر
هزینه تعمیرات ماشین آلات بالاست

103
00:08:32,520 --> 00:08:35,091
ارزش هر ده تا انگشت ما هم بالاست

104
00:08:35,360 --> 00:08:38,921
اگه همین ها رو هم نداشته باشیم
!به درد لای جرز دیوار هم نمی خوریم، غیر اینه؟

105
00:08:39,680 --> 00:08:42,445
همین یکنفر هست که راجع
به روشین حرف میزنه

106
00:08:42,680 --> 00:08:45,251
سردستشون همینه -
!اسمش چیه؟ -

107
00:08:45,440 --> 00:08:48,410
از خودم بپرس آقای رئیس
منم زبون دارم برای حرف زدن

108
00:08:48,840 --> 00:08:51,002
!یکذره هم زیادی درازه زبونت

109
00:08:51,960 --> 00:08:54,247
اسم من ماری برن هست

110
00:08:57,280 --> 00:08:59,931
متولد شهر تیپیراری ایرلند

111
00:09:00,120 --> 00:09:07,001
و همکنون از من بعنوان یک برده در کارخانه نساجی
ارمن و انگلس در شهر منچستر انگلستان بیگاری میکشند

112
00:09:09,600 --> 00:09:11,648
بندازینش بیرون

113
00:09:12,040 --> 00:09:14,247
!میتونه بره یکجا دیگه نون درآره

114
00:09:14,440 --> 00:09:16,568
شنیدی چی گفت؟! گمشو بیرون

115
00:09:17,120 --> 00:09:20,090
همچنین هرکس دیگه هم ایده های خوبی
!توی مخش هست میتونه همراه اون دختره بره

116
00:09:51,120 --> 00:09:54,841
شما باید این علف های هرز رو ریشه کن کنید
....من یک لیست می خوام از

117
00:09:55,720 --> 00:09:58,803
یه لیست از همه آشوبگرها و خرابکارا....

118
00:09:59,160 --> 00:10:01,811
!پدر! فکر نمیکنی دیگه کافی باشه

119
00:10:04,040 --> 00:10:06,281
تو می خوای به من یاد بدی که چطور
یه کارخونه رو باید اداره کنم؟

120
00:10:07,160 --> 00:10:08,525
نه، پدر

121
00:10:09,360 --> 00:10:11,249
...همچین آرزویی ندارم

122
00:10:15,800 --> 00:10:18,167
!هی -
!باشه یه وقت دیگه -

123
00:11:23,400 --> 00:11:25,846
عذر میخوام، اونجا چه خبره؟ -
اونجا؟ -

124
00:11:26,200 --> 00:11:28,601
ایرلندی ها هستن -
آهان، متشکرم -

125
00:11:28,800 --> 00:11:31,531
اگه من جات بودم، پامو اونجا نمیذاشتم

126
00:11:58,200 --> 00:11:59,690
اجازه بدید خودم رو معرفی کنم

127
00:11:59,880 --> 00:12:01,564
ما میدونیم تو کی هستی -
خفه شو -

128
00:12:01,840 --> 00:12:03,569
چرا با اون حرف میزنی؟

129
00:12:04,600 --> 00:12:07,410
اون پسر رئیسه -
!کی؟ کودوم رئیس؟ -

130
00:12:08,200 --> 00:12:11,090
اون پسر انگلس هست
از نساجی ارمن و انگلس

131
00:12:11,440 --> 00:12:13,329
توی جاده ریجنت و بیریجواتر

132
00:12:13,680 --> 00:12:17,366
جایی که تا امروز تا سرحد مرگ ازمون
!کار کشیدن و نهایتاً اخراجمون کردن

133
00:12:17,760 --> 00:12:20,161
بله، من پسر انگلس هستم

134
00:12:20,920 --> 00:12:24,891
اسم کوچیک من فردریش هست
اما شما میتونید منو فِرد، یا فِردی صدا کنید

135
00:12:25,200 --> 00:12:27,771
حالا چی میخوای؟
اینجا جای تو نیست

136
00:12:28,120 --> 00:12:32,011
توی ساحل رود ایرول به اندازه کافی
بار برای شما نجیب زاده ها وجود داره

137
00:12:32,360 --> 00:12:34,806
نجیب زاده، کسی که ما رو مثل سگ میندازه بیرون

138
00:12:35,680 --> 00:12:38,081
ما سگ های ایرلندی رو

139
00:12:40,320 --> 00:12:43,244
ما سگ های ایرلندی همگی اینجا -
!جمع هستیم، درسته پَدی؟
...بعله -

140
00:12:43,840 --> 00:12:48,448
و من یکی از این سگ ها رو میشناسم که ...
تف میندازه روی پوتین براق این نجیب زاده ها

141
00:12:48,680 --> 00:12:50,728
مراقب باش -
...اول اینکه من به این وضع خاتمه میدم -

142
00:12:51,880 --> 00:12:56,124
و اینکه لطفا منو نجیب زاده صدا نکنید...
من نه انگلیسی هستم نه نجیب زاده

143
00:12:56,320 --> 00:12:58,004
!نگو این حرف رو

144
00:12:58,880 --> 00:13:01,121
هم از نجیب زاده ها متنفرم هم اینکه بنظرم حقیر هستن

145
00:13:01,760 --> 00:13:05,048
اونا خوک هایی هستن که با عرق ریزی
کارگران و زحمت کشان پروار میشن

146
00:13:07,160 --> 00:13:09,561
ما رو مسخره خودش کرده

147
00:13:10,560 --> 00:13:14,451
بچه ها، میدونید به چی فکر میکنم؟
!اینکه اومده اینجا که به ریش ما بخنده

148
00:13:14,720 --> 00:13:18,088
!جراتی داره -
من اومدم اینجا برای اینکه روی -
کمک شما حساب کردم

149
00:13:18,560 --> 00:13:21,086
دلیل اومدنم این بود -
اون میخواد روی کمک ما حساب کنه؟ -

150
00:13:21,360 --> 00:13:24,250
اونوقت چه کمکی از ما ساخته است؟ -
...من دارم یک کتاب مینوسیم -

151
00:13:24,440 --> 00:13:27,728
...من به گزارش و اخبار دست اول نیاز دارم... -
کتاب؟ داره کتاب مینویسه؟ -

152
00:13:28,840 --> 00:13:33,164
یه کتاب در مورد وضعیت طبقه کارگر...
در شهرهای منچستر و لیدز

153
00:13:41,840 --> 00:13:44,207
!عجب ساعت طلایی داری

154
00:13:46,800 --> 00:13:49,280
دقیقا از پول عرق ریزی کودوممون اینو خریدی؟ -
...اوکی،پَدی -

155
00:13:49,680 --> 00:13:53,651
!نذار شری بپا شه... -
تو گزارشات دست اول میخوای؟ -

156
00:13:54,440 --> 00:13:56,920
خب، اینم دست، دست کارگر. می‌بینیش؟

157
00:13:58,040 --> 00:14:02,125
اگه همین الان گورتو گم نکنی، همین دست
دماغ یه نجیب زاده رو له میکنه

158
00:14:03,240 --> 00:14:05,527
پس بزن به چاک

159
00:14:13,160 --> 00:14:15,447
و اگه نخوام برم چی میشه؟

160
00:14:27,920 --> 00:14:29,968
خوبی، آقا؟

161
00:14:31,000 --> 00:14:32,729
صدمه دیدی؟

162
00:14:37,440 --> 00:14:38,440
..آره

163
00:14:40,080 --> 00:14:42,162
!عجیب صدمه دیدم

164
00:14:57,320 --> 00:14:58,890
آلفونسین، چی شده؟

165
00:14:59,080 --> 00:15:01,447
هیچی، بانو جنی، بچه بیدار شده

166
00:15:06,040 --> 00:15:07,451
شما بفرما

167
00:15:14,320 --> 00:15:17,051
به آلفوسین زیاد اعتماد ندارم

168
00:15:17,240 --> 00:15:20,323
....دزدی میکنه، جاسوسی میکنه، دروغ میگه

169
00:15:21,880 --> 00:15:25,521
بذار دزدی کنه
دو ماه حقوق از ما طلبکاره

170
00:15:28,440 --> 00:15:29,805
لنچ

171
00:15:30,960 --> 00:15:32,086
لنچ من

172
00:15:32,960 --> 00:15:35,327
...اگه لنچ میتونست اینجا به ما ملحق بشه

173
00:15:36,827 --> 00:15:44,827
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

174
00:15:48,200 --> 00:15:49,884
دلت واسه شهرمون، تری‌یر تنگ شده

175
00:15:52,080 --> 00:15:53,080
نه

176
00:15:54,960 --> 00:15:56,371
دلم واسه لنچ تنگ شده

177
00:15:59,120 --> 00:16:01,043
اون فرانسوی رو توی بخش متز یاد گرفت

178
00:16:02,280 --> 00:16:06,444
خدمتکار باوفاتون
خونه بزرگ و املاک وسیعتون

179
00:16:07,360 --> 00:16:09,931
خانواده محبوبت
من تو رو از همه چی دور کردم، که چی؟

180
00:16:10,560 --> 00:16:12,244
در حالی که من حتی نمیتونم از
روگه بخوام که دستمزدم رو بده

181
00:16:12,800 --> 00:16:13,800
...کارل

182
00:16:15,200 --> 00:16:17,567
میدونی بدترین عیب تو چیه؟

183
00:16:17,760 --> 00:16:18,760
چیه؟

184
00:16:18,920 --> 00:16:20,649
تو بی انصافی -
!من؟ -

185
00:16:20,840 --> 00:16:23,605
بله، با دیگران منصف نیستی

186
00:16:23,800 --> 00:16:26,610
با من، با روگه

187
00:16:27,040 --> 00:16:29,441
روگه بد حسابه
اما اون ما رو به پاریس آورد

188
00:16:31,680 --> 00:16:34,684
در واقع اون تو رو به من داد، بدون این سفر
ما ازدواج نمیکردیم

189
00:16:34,880 --> 00:16:37,167
....تو فکر میکنی اگه پاریس نمی اومدیم

190
00:16:40,120 --> 00:16:42,726
کارل، من راضی ام

191
00:17:28,840 --> 00:17:33,721
♪اگه هیچکی این واقعیت رو نپذیره♪

192
00:17:33,920 --> 00:17:37,447
♪که ما عاشق همیم♪

193
00:17:37,680 --> 00:17:40,524
♪بازم شب خوبی در پیش داریم♪

194
00:17:41,920 --> 00:17:45,083
♪حتی اگه هیچکی خوشش نیاد♪

195
00:17:45,280 --> 00:17:49,001
♪حتی اگه هیچکی خوشش نیاد♪

196
00:17:49,640 --> 00:17:53,281
♪...بازم من عاشق توام♪

197
00:18:16,160 --> 00:18:20,722
تو دیگه باید دختر بزرگت رو به مادرت معرفی کنی

198
00:18:23,000 --> 00:18:26,243
باید برگردم تری‌یر؟ -
یه مدت کوتاه -

199
00:18:29,640 --> 00:18:32,769
شاید بتونم یه مقدار پول
هم ازش بگیرم

200
00:18:32,960 --> 00:18:35,964
آره -
چرا که نه! فکر خوبیه -

201
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
...کارل

202
00:18:39,960 --> 00:18:42,964
....اگه من و جنی‌چن، بار سنگینی هستیم روی

203
00:18:43,160 --> 00:18:45,128
الان تو داری بی انصاف میشی -
نه -

204
00:18:45,320 --> 00:18:47,049
این یه ایده عالیه

205
00:18:47,240 --> 00:18:51,768
برادر مرتجع و اُمل من، خوشحال میشه که
ببینه من برای گدایی برگشتم خونه

206
00:18:52,600 --> 00:18:53,931
بیخیال، چیزی که گفتم رو فراموش کن

207
00:18:54,120 --> 00:18:56,361
از همین الان میتونم موعظه هاش رو بشنوم

208
00:18:56,600 --> 00:19:02,164
در مورد وصلت ناجور خواهرش با یه
جهود سوسیالیست بی خدا

209
00:19:02,360 --> 00:19:06,160
کسی که حتی با اون نوشته های کوبنده اش
!نمی تونه خرج زن و بچه اش رو درآره

210
00:19:06,360 --> 00:19:10,888
....واقعیت های تلخی هست که باید بشنوی

211
00:19:11,560 --> 00:19:12,607
بسیار خب

212
00:19:13,400 --> 00:19:14,765
تو بردی

213
00:19:18,040 --> 00:19:20,008
من روی دوتا کتابم کار میکنم

214
00:19:21,400 --> 00:19:22,765
همچنین روی مقالاتم

215
00:19:24,840 --> 00:19:27,161
تو باید یکذره مرتب و منظم باشی

216
00:19:30,800 --> 00:19:31,801
اینجاست

217
00:19:34,560 --> 00:19:35,561
...در مورد روگه

218
00:19:36,320 --> 00:19:37,731
خیلی صبوری

219
00:19:38,640 --> 00:19:39,880
اون وضع مالیش بد نیست

220
00:19:40,800 --> 00:19:44,361
اون سهامدار راه آهن کلن-آنتورپ هست

221
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
روگه؟

222
00:19:47,440 --> 00:19:49,807
آره، همه میدونن

223
00:19:50,000 --> 00:19:51,650
من نمیدونستم

224
00:20:02,200 --> 00:20:04,362
!سیگارامو امتحان کنید! توسکانیز

225
00:20:04,600 --> 00:20:06,762
!لاندرس! کوروناس

226
00:20:07,920 --> 00:20:09,126
!سیگار

227
00:20:10,720 --> 00:20:11,926
!سیگار

228
00:20:13,920 --> 00:20:15,160
یه سیگار بده

229
00:20:15,360 --> 00:20:18,842
کودومو میخوای؟
...سیتیزن، روبوستا، کورونا، لاندرس

230
00:20:19,600 --> 00:20:20,965
ارزونتر چی داری؟

231
00:20:22,200 --> 00:20:23,281
این یکی

232
00:20:24,120 --> 00:20:26,407
قیمتش سه سو میشه، البته
اگه بتونی دودشو تحمل کنی

233
00:20:28,800 --> 00:20:29,800
!دوتا بردارم پنج سو بدم؟

234
00:20:29,960 --> 00:20:31,086
حضار گرامی

235
00:20:31,280 --> 00:20:34,443
در این لحظات ما افتخار حضور مردی
را در اینجا داریم از شهر لیون

236
00:20:34,680 --> 00:20:38,765
و او کسی نیست جز پرودون بزرگ
تقاضا میکنم به جایگاه تشریف بیارید

237
00:20:44,240 --> 00:20:46,720
دوستان، رفقا و شهروندان

238
00:20:47,520 --> 00:20:51,809
جای بسی خوشحالی ست که اینجا در
ضیافت جمهوری خواهان در کنار شما حضور دارم

239
00:20:52,000 --> 00:20:53,923
!زنده باد پرودون

240
00:20:54,120 --> 00:20:57,920
آنها قصد داشتن که این ضیافت رو ممنوع کنند
چرا که بشدت از برفروختگی شما می هراسند

241
00:20:58,120 --> 00:20:59,963
...بنابراین آنها ناچارند

242
00:21:00,160 --> 00:21:01,160
!دقیقا

243
00:21:01,320 --> 00:21:04,403
برای سرکوب عطش آزادی مردم

244
00:21:04,640 --> 00:21:07,325
از تعداد زیادی نیروی چماق بدست استفاده کنند

245
00:21:07,560 --> 00:21:09,722
(مرگ بر گیزو (نخست وزیرفرانسه -
!زنده باد صنعتگران -

246
00:21:09,920 --> 00:21:10,748
!این شمایید

247
00:21:10,840 --> 00:21:13,047
شما صنعتگران

248
00:21:13,240 --> 00:21:15,720
،نساجان، کفاشان

249
00:21:15,920 --> 00:21:18,082
خیاطان و نجارن

250
00:21:18,280 --> 00:21:20,442
ثروت این کشور به واسطه شما ساخته میشود

251
00:21:20,680 --> 00:21:22,250
!پس کارگرها چی؟

252
00:21:22,440 --> 00:21:25,091
،خدمه دریای، مکانیک ها
!(قال گرها(مصفا کننده های فلزات

253
00:21:25,280 --> 00:21:26,805
من آنها را فراموش نکردم

254
00:21:27,000 --> 00:21:29,446
...آن مرداها، زن ها و کودکانی که

255
00:21:29,680 --> 00:21:33,651
به ماشین های گداخته و...
...خطرناکِ مدرن زنجیر شده اند

256
00:21:34,120 --> 00:21:38,444
بدون دسترسی به نان ...
...و زمان کافی برای تجدید قوا

257
00:21:38,680 --> 00:21:41,365
...من در اینجا به ضرس قاطع میگم که این شرایط

258
00:21:41,600 --> 00:21:43,364
جان این افراد را تهدید میکند...

259
00:21:45,080 --> 00:21:46,889
...و اما مسئله اینجاست

260
00:21:47,080 --> 00:21:49,242
بردگی چیست؟

261
00:21:49,720 --> 00:21:53,964
:اگه من در جواب این پرسش بگم که
بردگی جنایت است
شما بلافاصله پاسخ من رو تصدیق میکنید

262
00:21:54,160 --> 00:21:58,722
سپس زمانی که من میپرسم؛
"مالکیت چیست؟"

263
00:21:58,920 --> 00:22:02,845
اگر من پاسخ بدهم که؛ مالکیت دزدی است
باید کلی توضیح و تفسیر بدهم پاسخم را

264
00:22:03,040 --> 00:22:05,042
مالکیت؟ اما کودوم مالکیت؟

265
00:22:05,240 --> 00:22:07,368
مالکیت خصوصی، مالکیت بورژوازی؟

266
00:22:07,960 --> 00:22:10,201
من اون مرد رو میشناسم، اون کارل مارکس هست

267
00:22:11,600 --> 00:22:13,045
...مالکیت در شکل کلی

268
00:22:13,240 --> 00:22:16,130
...یه حق طبیعی است مثل آزادی...

269
00:22:16,320 --> 00:22:17,685
برابری یا امنیت...

270
00:22:17,880 --> 00:22:19,325
!اما اون ها انتزاعی اند

271
00:22:19,560 --> 00:22:20,925
!اون ها حق اند

272
00:22:21,600 --> 00:22:22,726
!حق طبیعی

273
00:22:23,600 --> 00:22:26,080
مالکیت
حق آزادی، برابری و امنیت هر شهروند را

274
00:22:26,280 --> 00:22:28,931
،تنها تحت تاثیر قرار نمیدهد...

275
00:22:29,120 --> 00:22:31,122
!بلکه تقویتشان نیز می کند

276
00:22:32,160 --> 00:22:35,243
آنها حقوق اجتماعی و طبیعی هستند

277
00:22:35,920 --> 00:22:39,083
...اما از سوی دیگر، مالکیت، لزوماً مانع

278
00:22:39,280 --> 00:22:42,568
آزادی، برابری و امنیت دیگران است

279
00:22:42,760 --> 00:22:46,242
!بعنوان یک حق طبیعی، میتواند ضد اجتماعی نیز باشد

280
00:22:48,160 --> 00:22:52,449
بنابراین من خواستار عدم گسترش عمومی آن هستم

281
00:22:52,680 --> 00:22:55,729
!لیکن، راحتترین راه لغو آن است

282
00:22:55,920 --> 00:22:57,285
!آفرین! زنده باد

283
00:22:57,880 --> 00:23:01,282
!مرگ بر مالکیت، پادشاه و دولت

284
00:23:01,520 --> 00:23:03,090
!زنده باد آنارشیسم

285
00:23:05,560 --> 00:23:07,847
بله، میخائیل، منم با تو موافقم

286
00:23:08,040 --> 00:23:10,930
اما مراقب باش
!دیوار گوش داره

287
00:23:21,840 --> 00:23:24,446
میخائیل الکساندر باکونین

288
00:23:25,200 --> 00:23:27,965
شما عیب سخن استاد رو گرفتید

289
00:23:28,520 --> 00:23:30,124
اونا "استاد" صداش میکنن

290
00:23:30,320 --> 00:23:33,164
من میدونم که نه استادِ، نه خدا و نه شاه

291
00:23:33,360 --> 00:23:36,170
کال مارکس هستم، من آنارشیست نیستم

292
00:23:36,360 --> 00:23:37,930
آره میدونم

293
00:23:38,120 --> 00:23:41,329
من سالنامه آلمانی-فرانسوی رو مطالعه کردم
دست میدی؟

294
00:23:42,200 --> 00:23:44,965
من اون تحرک خون رو توی
رگ های یک مرد احساس کردم

295
00:23:45,160 --> 00:23:47,686
و این هیجان توی سطرهای نوشتتون احساس میشه

296
00:23:48,840 --> 00:23:51,810
تو سالنامه رو خوندی؟
چرا براشون چیزی ننوشتی؟

297
00:23:54,680 --> 00:23:57,570
پرودون، اجازه بده مارکس رو بهت معرفی کنم

298
00:23:57,760 --> 00:23:59,524
از سالنامه آلمانی-فرانسوی

299
00:23:59,720 --> 00:24:00,767
سلام -
!مارکس -

300
00:24:01,360 --> 00:24:02,521
خوشبختم

301
00:24:03,040 --> 00:24:04,690
همسرم، جنی

302
00:24:04,880 --> 00:24:06,564
خوشبختم -
سلام -

303
00:24:06,760 --> 00:24:09,161
گروون سالنامه رو برای من ترجمه کرد

304
00:24:09,360 --> 00:24:10,964
پس باید بهشون خیانت کرده باشه

305
00:24:12,200 --> 00:24:16,091
شما از استدلال کردن لذت میبرید، مرد جوان -
بلکه هم، تناقض -

306
00:24:16,280 --> 00:24:19,762
درسته، شما یک هگلی هستید -
مهمتر از همه یک ماتریالیستم -

307
00:24:20,880 --> 00:24:23,008
شما راجع به مالکیت پاسخی به من ندادید

308
00:24:23,200 --> 00:24:25,601
به اعتقادم، اونو براتون تعریف کردم

309
00:24:26,280 --> 00:24:29,250
و دزدی؟
چجوری اون رو تعریف میکنید؟

310
00:24:29,440 --> 00:24:30,680
آیا ما نیاز داریم دزدی رو تعریف داریم؟

311
00:24:30,880 --> 00:24:33,884
همه ما میدونیم دزدی عبارت است؛
از تجاوز به اموال دیگری

312
00:24:34,080 --> 00:24:36,606
...متاسفم، زبان فرانسوی من -
فرانسوی شما خوبه -

313
00:24:36,800 --> 00:24:38,802
...متشکرم، بنابراین

314
00:24:39,000 --> 00:24:41,731
مالکیت همون دزدی محسوب میشه؟...

315
00:24:42,200 --> 00:24:44,407
آخه شما گفتین مالکیت دزدی است

316
00:24:44,920 --> 00:24:48,527
بنابراین وقتی که من مالکیت شخصی رو دزدیدم
آنچه که من میدزدم دقیقاً چیه؟

317
00:24:48,720 --> 00:24:49,767
سرقت رو؟

318
00:24:49,960 --> 00:24:52,804
مسلماً شما داری وانمود میکنی که متوجه نشدی

319
00:24:53,000 --> 00:24:54,161
کارل اصلا وانمود نمیکنه

320
00:24:55,520 --> 00:24:58,922
اون میگه که عبارت شما یک تخیل است

321
00:24:59,120 --> 00:25:01,646
یک تخیل ظریف، اما بقول شما فرانسوی ها

322
00:25:01,840 --> 00:25:03,968
یک تخیلی که بدنبال دم خودش میچرخه
(اشاره به دور باطل زدن)

323
00:25:06,520 --> 00:25:10,570
شما هر دو بسیار عالی فرانسوی صحبت میکنید

324
00:25:11,400 --> 00:25:12,890
اینطور نیست، گروون؟

325
00:25:20,400 --> 00:25:24,610
!خبر بسیار خوب، دوستان من
منطقه فوبور سنت آنتین در شعله

326
00:25:24,800 --> 00:25:26,290
چه اتفاقی افتاده؟

327
00:25:27,760 --> 00:25:30,081
همه داستان از یه کفاش شروع میشه

328
00:25:30,640 --> 00:25:33,689
طرف یه کفش به ارزش سه فرانک میده به رئیسش

329
00:25:33,880 --> 00:25:37,851
رئیس بنظرش ژنده و نخ نما میاد
واس همین بهش پنجاه سو میده

330
00:25:38,640 --> 00:25:40,244
اما اون شخص امتناع میکنه

331
00:25:40,440 --> 00:25:42,249
اون حرومزاده هم طرف رو میندازه بیرون

332
00:25:42,440 --> 00:25:45,808
کفاش هم با دوستاش برمیگرده
و همه چی رو بهم میریزه

333
00:25:46,000 --> 00:25:50,085
الانم پلیس، اتحادیه و گارد ملی درگیرن

334
00:25:50,720 --> 00:25:51,846
!این یک شورش است

335
00:25:52,040 --> 00:25:56,250
وایتلینگ، آروم باش
فوبور سنت آنتین هر روز شورش هست

336
00:25:56,440 --> 00:25:57,601
انقلاب نیست

337
00:25:57,800 --> 00:25:59,962
نه، اما شرایط خوبی نیست

338
00:26:01,080 --> 00:26:03,242
من دنبال آرنولد روگه میگردم

339
00:26:11,760 --> 00:26:14,081
اون توی اتاق بغلی هستش
اون درب رو بزن

340
00:26:15,040 --> 00:26:17,202
میدونستی بیرون جاسوس وجود داره؟

341
00:26:17,400 --> 00:26:19,402
مردی که مثلا مخفی شده؟ -
آره -

342
00:26:19,640 --> 00:26:21,449
جاسوس شدن کار سختی نیست

343
00:26:27,560 --> 00:26:29,369
هموطن شماست؟

344
00:26:30,160 --> 00:26:31,764
میشناختیش؟

345
00:26:33,160 --> 00:26:34,160
نه

346
00:26:36,720 --> 00:26:39,200
با اون جاسوس می خوای چیکار کنی؟

347
00:26:40,160 --> 00:26:43,642
اون ورود و خروج ها رو ثبت میکنه
چه کاری از دستم بر میاد که انجام بدم؟

348
00:26:43,840 --> 00:26:46,207
من میتونستم برم و بزنم لهش کنم

349
00:26:46,400 --> 00:26:48,129
برام زحمتی نداشت

350
00:26:48,320 --> 00:26:49,401
!قطعا نداره

351
00:26:50,000 --> 00:26:53,243
ما اینجا داریم مدارا میکنیم
بنابراین نباید موج منفی راه بندازیم

352
00:26:57,000 --> 00:26:59,128
برای شما هم بریزم عزیزم

353
00:26:59,320 --> 00:27:01,800
یه ته پیک عزیزم، خیلی کم

354
00:27:06,120 --> 00:27:07,281
عالیه

355
00:27:07,680 --> 00:27:09,330
بسیار عالی

356
00:27:09,920 --> 00:27:12,446
با این وجود من نمیتونم همین الان مبلغی پرداخت کنم

357
00:27:12,680 --> 00:27:15,001
متاسفم -
فعلا پول دارم برای ادامه -

358
00:27:15,200 --> 00:27:16,565
خیلی هم خوب

359
00:27:16,760 --> 00:27:18,444
...میتونم -
بله البته -

360
00:27:18,680 --> 00:27:22,321
خوشحالم که با شما کار میکنم
برخلاف دیگران

361
00:27:22,560 --> 00:27:24,881
کودوم دیگران؟
فوئرباخ؟

362
00:27:25,080 --> 00:27:26,080
فوئرباخ؟

363
00:27:26,720 --> 00:27:29,007
...اون به من یه مقاله بدهکاره، نه

364
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
مارکس

365
00:27:31,720 --> 00:27:33,006
...آهان، اون

366
00:27:34,160 --> 00:27:35,889
میشناسیش؟

367
00:27:36,560 --> 00:27:38,767
ما همدیگه رو توی برلین ملاقات کردیم

368
00:27:38,960 --> 00:27:41,247
روی یه روزنامه با این آقا کار میکنیم

369
00:27:41,440 --> 00:27:44,046
!غیر ممکنه، اون نیست -
!تو اینجوری فکر کن -

370
00:27:44,240 --> 00:27:46,561
هیچ وقت مقاله هاش آماده نیستن

371
00:27:46,760 --> 00:27:48,967
همش میخواد اصلاح و بهترشون کنه

372
00:27:49,240 --> 00:27:51,288
مرد بی دست و پایی هم هست

373
00:27:51,520 --> 00:27:54,729
فکر کنم گفته بودم، من زیر
...بال و پر اون و همسرش رو

374
00:27:54,920 --> 00:27:57,844
!همسرش. خدای من، همسرش

375
00:27:58,040 --> 00:28:00,407
!خیلی پرچونه است یا غُرغرو؟

376
00:28:01,720 --> 00:28:03,449
درباره کی صحبت میکنید؟

377
00:28:06,680 --> 00:28:08,762
میدونید یه جاسوس اون بیرون واستاده؟

378
00:28:08,960 --> 00:28:10,166
اینطور بنظر میاد

379
00:28:10,360 --> 00:28:12,249
کارل، اجازه بده آشنات کنم با

380
00:28:12,440 --> 00:28:13,805
فردریش انگلس

381
00:28:19,120 --> 00:28:21,009
ما قبلا همدیگه رو ندیدیم؟

382
00:28:22,800 --> 00:28:24,086
...میرم آشپزخونه

383
00:28:29,600 --> 00:28:30,726
!برلین

384
00:28:32,280 --> 00:28:35,568
!توی سالن بتینا فون آرنیم -
دقیقاً -

385
00:28:36,840 --> 00:28:38,365
مغرور بودی

386
00:28:39,280 --> 00:28:41,362
شاید، اون وقتا جوان بودم -
و ثروتمند -

387
00:28:42,600 --> 00:28:44,204
!و این رو به رخ میکشیدی

388
00:28:44,400 --> 00:28:47,131
!یادم نمیاد این رو -
من یادمه -

389
00:28:47,760 --> 00:28:50,331
جوری صحبت میکردی که
انگار تو مبتکر کمونیسم بودی

390
00:28:50,560 --> 00:28:53,882
...با اون سردوش افسری و دکمه های طلات

391
00:28:54,280 --> 00:28:55,281
!خنده دار بود

392
00:28:55,520 --> 00:28:57,045
چرا حرف گذشته ها رو میکشی وسط؟

393
00:28:57,240 --> 00:28:59,242
برگرد به آینده -
...راستی -

394
00:28:59,560 --> 00:29:01,324
تو میدونی چرا من اینجا هستم

395
00:29:01,960 --> 00:29:03,849
...بهت گفته بودم، شرایطم

396
00:29:04,040 --> 00:29:05,201
!شرایطت به من ارتباطی نداره

397
00:29:05,400 --> 00:29:08,210
یه بچه مریض دارم و خانواده ای
!که به غذا نیاز داره

398
00:29:08,400 --> 00:29:10,084
تو دوتا مقاله بهم بدهکاری

399
00:29:10,280 --> 00:29:13,329
...گوش کن -
و سهام راه آهنت؟ -

400
00:29:13,880 --> 00:29:18,090
!ارزش سهام سقوط کرده -
چقدر بد!! خب ارزونتر بفروشش -

401
00:29:18,280 --> 00:29:22,001
من دو تا مقاله حسابی بهت دادم، پولشو باید بدی

402
00:29:22,200 --> 00:29:23,565
روگه، وام میخوای؟

403
00:29:23,760 --> 00:29:26,240
کی از تو خواست؟ -
من با روگه صحبت کردم -

404
00:29:26,440 --> 00:29:30,161
...من یه پاپا سیاه نمیگیرم از -
از کی؟ -

405
00:29:30,360 --> 00:29:32,089
...از یه بچه مایه داری که

406
00:29:32,280 --> 00:29:36,126
برای سرگرمی خودش، هی همه چیرو بدتر میکنه

407
00:29:38,040 --> 00:29:40,884
کارل، خواهش میکنم...منتظرم بمون تا بیام

408
00:29:41,080 --> 00:29:44,289
...برم ببینم چی میتونم پیدا کنم -
باشه، برو -

409
00:30:00,080 --> 00:30:02,128
بنظر میاد منو خوب میشناسی

410
00:30:02,560 --> 00:30:04,642
نوشته های منو خوندی؟

411
00:30:06,520 --> 00:30:09,126
من مال تو رو خوندم

412
00:30:09,800 --> 00:30:12,201
مخصوصا دست نوشته های "نقد فلسفه حق هگل" ات

413
00:30:12,400 --> 00:30:13,606
نمیتونستم نسبت بهش بی تفاوت باشم

414
00:30:31,840 --> 00:30:33,922
یه شابلیز 1839

415
00:30:34,400 --> 00:30:38,530
روگه میزبان عالی هست
....حتی اگه بد حساب باشه

416
00:30:39,200 --> 00:30:40,326
مگه نه؟

417
00:30:41,826 --> 00:30:49,580
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

418
00:30:51,080 --> 00:30:54,163
من هرگز چنین متن ارزشمندی نخونده بودم

419
00:30:54,360 --> 00:30:56,249
و همچنین قوی

420
00:30:59,120 --> 00:31:02,363
شما دیالکتیک هگل را که روی
سر ایستاده بود را روی پا قرار دادید

421
00:31:02,920 --> 00:31:06,402
من 24 سالمه
...بنظرم شما مسن تری

422
00:31:07,560 --> 00:31:11,167
شما بزرگترین متفکر ماتریالیست عصر ما هستین

423
00:31:11,440 --> 00:31:13,727
یه نابغه ای، دوست من

424
00:31:15,640 --> 00:31:17,130
یک نابغه

425
00:31:22,560 --> 00:31:25,769
...تحقیقات شما در مورد پرولتاریا انگلستان

426
00:31:27,240 --> 00:31:30,528
شرایط طبقه کارگری در انگلستان؟ بله

427
00:31:31,400 --> 00:31:32,845
من نوشتم

428
00:31:33,520 --> 00:31:35,329
میتونم رک صحبت کنم؟

429
00:31:35,840 --> 00:31:37,285
...ادامه بده

430
00:31:37,520 --> 00:31:39,124
من انتقاد پذیرم

431
00:31:41,280 --> 00:31:43,806
به واقع یک اثر تراز اول

432
00:31:45,000 --> 00:31:47,128
هیچکس تا حالا همچین کاری نکرده

433
00:31:47,880 --> 00:31:48,961
...لُب کلام اینکه

434
00:31:50,000 --> 00:31:51,684
اثریست سِتُرگ

435
00:31:56,880 --> 00:31:58,041
...کارل

436
00:32:03,600 --> 00:32:06,251
بهتر از اون آشغالیا که میکشی نیست؟

437
00:32:07,440 --> 00:32:08,680
این فرق داره

438
00:32:11,320 --> 00:32:14,847
....دانش شما در مورد دنیای کارگران بی نظیره

439
00:32:15,200 --> 00:32:18,682
...منچستر، زاغه ها، کارخانه ها

440
00:32:19,640 --> 00:32:24,248
تو از هر دو سطح اطلاع داری؛ هم بدبختی
کارگرها، هم از قشرهای بالایی بورژوازی

441
00:32:24,440 --> 00:32:25,851
چجوری این کار رو میکنی؟

442
00:32:28,280 --> 00:32:30,601
شرم دارم از گفتنش

443
00:32:32,360 --> 00:32:34,044
من صاحب امضاء پدرم هستم

444
00:32:34,240 --> 00:32:36,971
اون سه تا کارخونه نساجی
توی منچستر داره با شریکش

445
00:32:37,160 --> 00:32:39,128
و ده تای دیگه توی بارمن آلمان داره

446
00:32:39,920 --> 00:32:41,968
بسیار خوب، اون گروه دیگه چی؟

447
00:32:42,720 --> 00:32:44,882
زندگی کارگری؟ -
آره -

448
00:32:45,400 --> 00:32:47,050
اون داستان متفاوتی داره

449
00:32:48,160 --> 00:32:49,924
یه داستان عاشقانه

450
00:32:51,640 --> 00:32:53,369
مدارکت همراهت هست؟

451
00:32:53,600 --> 00:32:55,284
من مدارکم رو جایی گذاشتم

452
00:33:03,280 --> 00:33:04,850
بیا ریسک نکنیم

453
00:33:05,720 --> 00:33:08,769
اونا روی خارجیا حساسیت دارن
بخصوص آلمانی ها

454
00:33:09,720 --> 00:33:11,245
دنبالم بیا

455
00:33:13,240 --> 00:33:14,446
واینستا

456
00:33:15,520 --> 00:33:17,921
با اشاره من، میپیچیم به راست

457
00:33:19,200 --> 00:33:20,200
!!!حالا

458
00:33:20,280 --> 00:33:22,408
!ایست! دو نفر با من بیان

459
00:33:23,080 --> 00:33:25,560
!ول کن عصا رو -
!عتیقه است آخه -

460
00:33:25,760 --> 00:33:26,807
!ایست

461
00:33:27,000 --> 00:33:28,331
!گفتم ایست

462
00:33:28,560 --> 00:33:29,721
!ایست

463
00:33:51,880 --> 00:33:53,450
سلام ملکم -
!چته؟ -

464
00:34:12,600 --> 00:34:13,886
!کمک

465
00:34:14,240 --> 00:34:15,287
!کمک! پلیس

466
00:34:15,960 --> 00:34:17,371
!کمک -
!جلوشو نو بگیرین -

467
00:34:57,800 --> 00:35:00,087
...راجع به دست نوشته هات

468
00:35:00,920 --> 00:35:02,001
...یه موردی که وجود داره

469
00:35:02,200 --> 00:35:03,804
...خواستم بگم که -
ادامه بده -

470
00:35:05,160 --> 00:35:06,446
به دل نگیریا

471
00:35:06,680 --> 00:35:10,048
متن "نقد مذهب و ایده آلیسم" ات اثر گذاره

472
00:35:10,240 --> 00:35:14,040
اما اقتصاددان های انگلیسی رو بخون
ریکاردو، آدام اسمیث

473
00:35:14,240 --> 00:35:15,321
بنتام

474
00:35:16,080 --> 00:35:18,003
اونا کُنه اندیشه و عمل  هستن

475
00:35:19,280 --> 00:35:20,645
از آثار انگلیسی ها چیزی خوندی؟

476
00:35:21,760 --> 00:35:23,205
من قدرت یادگیری بالایی دارم

477
00:35:23,400 --> 00:35:24,640
کیش

478
00:35:29,560 --> 00:35:31,881
یکی دیگه بزنیم؟ -
پایه ام -

479
00:35:32,080 --> 00:35:33,127
!ببخشید آقا

480
00:35:33,680 --> 00:35:34,727
!دوتا دیگه

481
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
...درسته

482
00:35:39,080 --> 00:35:40,650
انتخاب دیگه ای ندارم

483
00:35:42,800 --> 00:35:44,211
کیش و مات

484
00:35:47,000 --> 00:35:49,924
بسلامتی خِرد که درست می اندیشد
!و آزاده جانان

485
00:35:53,680 --> 00:35:54,761
بسلامتی

486
00:35:57,240 --> 00:35:58,571
!نفهمیدم چی شد

487
00:36:00,040 --> 00:36:01,040
!پیش خدمت

488
00:36:05,440 --> 00:36:07,124
از روگه ناامید شدم

489
00:36:07,800 --> 00:36:10,167
دست نوشته هام رو میدم به روزنامه وروارتز

490
00:36:12,440 --> 00:36:14,522
...رسما ورشکست شدم

491
00:36:16,400 --> 00:36:17,890
!خب، من.... پیش خدمت

492
00:36:18,080 --> 00:36:20,082
جدی میگم، پول نیاز دارم

493
00:36:20,720 --> 00:36:22,370
از همسرم تا حالا چیزی گفتم؟

494
00:36:23,680 --> 00:36:24,920
جنی؟

495
00:36:25,120 --> 00:36:27,964
زیباترین نجیب زاده تری‌یر

496
00:36:28,760 --> 00:36:30,364
اون یه وستفالن هست

497
00:36:30,680 --> 00:36:33,570
...یکی از پر قدمت ترین خاندان های کشور

498
00:36:34,240 --> 00:36:36,322
و کی با اون ازدواج کرد؟ من

499
00:36:40,120 --> 00:36:42,248
پسر یک یهودی نو کیش
(که به تازگی مسیحی شده است)

500
00:36:49,840 --> 00:36:52,650
نمیتونی تصور کنی که وجودش
چطور منو خوشبخت میکنه

501
00:36:54,760 --> 00:36:56,762
مرد خوش شانسی هستی -
آره -

502
00:36:59,120 --> 00:37:00,451
و تو؟

503
00:37:04,240 --> 00:37:05,526
من چی؟

504
00:37:05,720 --> 00:37:08,291
نمی خوای از عشق زندگیت بگی؟

505
00:37:09,680 --> 00:37:11,364
پیچیده است

506
00:37:12,400 --> 00:37:14,129
!بزن بسلامتی

507
00:37:16,560 --> 00:37:17,686
!باشه، بزن به سلامتی

508
00:37:28,720 --> 00:37:29,720
بهتر شد؟

509
00:37:34,320 --> 00:37:35,970
نه واقعاً

510
00:37:37,880 --> 00:37:39,325
میبرمت خونمون

511
00:37:39,560 --> 00:37:40,641
!نه

512
00:37:41,280 --> 00:37:42,361
میریم خونه ما

513
00:37:44,000 --> 00:37:45,206
...بیا

514
00:37:45,400 --> 00:37:46,561
ممنونم

515
00:37:53,120 --> 00:37:54,406
...میدونی

516
00:37:57,680 --> 00:37:59,887
فکر میکنم که یه چیزایی رو یاد گرفتم

517
00:38:00,080 --> 00:38:01,570
ازت متشکرم

518
00:38:03,440 --> 00:38:06,125
من رو متوجه یکسری چیزا کردی -
تو هم همینطور -

519
00:38:06,320 --> 00:38:07,606
...نه، تو

520
00:38:09,920 --> 00:38:11,126
گوش کن

521
00:38:12,240 --> 00:38:15,164
...تاکنون، فلاسفه -
...آها، فلاسفه -

522
00:38:15,360 --> 00:38:17,169
گوش کن به من -
بگو -

523
00:38:17,360 --> 00:38:19,601
...تاکنون، فلاسفه

524
00:38:19,800 --> 00:38:21,962
...به شیوه های گوناگون...

525
00:38:22,960 --> 00:38:25,088
...جهان را تفسیر کردند...

526
00:38:29,360 --> 00:38:31,362
اما هدف تغییر آن است...

527
00:38:33,520 --> 00:38:35,124
ولی با چی؟

528
00:38:35,320 --> 00:38:36,320
با کی؟

529
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
پرودون

530
00:38:40,920 --> 00:38:42,251
اون به ما کمک میکنه

531
00:38:42,720 --> 00:38:44,085
!بجنب

532
00:39:20,160 --> 00:39:21,161
...کارل

533
00:39:21,760 --> 00:39:23,524
کارل، کجایی؟

534
00:39:45,360 --> 00:39:46,885
..ای، خدا

535
00:39:48,360 --> 00:39:50,124
..خدایا، سرم

536
00:40:16,920 --> 00:40:18,809
چقدر زود تشریف میبرید؟

537
00:40:21,560 --> 00:40:23,881
بابت مهمانوازیتون سپاسگذارم

538
00:40:24,240 --> 00:40:26,846
بابت.... سخاوتتون

539
00:40:27,440 --> 00:40:30,762
اون مسئله رو بررسی کن -
یک مسئله اساسی -

540
00:40:30,960 --> 00:40:34,169
!فراموشش نکنی -
مگه میتونم فراموشش کنم؟ -

541
00:40:37,200 --> 00:40:39,362
ما دیشب فقط عیش و نوش نکردیم

542
00:40:39,800 --> 00:40:41,404
یه چیزایی هم نوشتیم

543
00:40:41,640 --> 00:40:44,291
ما قصد داریم یک کتاب باهم بنویسیم

544
00:40:44,920 --> 00:40:46,684
....یک نقد به اشتیرنر، باوئر

545
00:40:46,880 --> 00:40:49,247
اون سوسیالیست های احساساتی برلین

546
00:40:49,840 --> 00:40:53,003
"مولفین به اصطلاح "نقد نقادانه

547
00:40:53,200 --> 00:40:56,568
...ما یه چیزایی توی سرمون هست، جنی -
تو سرتون؟ -

548
00:40:57,040 --> 00:40:58,326
...قربان

549
00:40:59,120 --> 00:41:01,009
و عنوان کتاب؟

550
00:41:01,200 --> 00:41:02,645
....ما تازه شروع کردیم

551
00:41:03,320 --> 00:41:05,926
یه عنوان مد نظرم هست

552
00:41:06,120 --> 00:41:07,645
که جفتتون دنبالشین

553
00:41:09,160 --> 00:41:12,130
نقدی بر نقدِ نقادانه

554
00:41:23,560 --> 00:41:26,564
<i>"...قیمت حقیقی هرچیز"</i>

555
00:41:27,400 --> 00:41:32,281
<i>،برای شخصی که آنرا بدست آورده است"</i>

556
00:41:32,520 --> 00:41:35,922
<i>".عبارت است از رنج و زحمت ...</i>

557
00:41:45,160 --> 00:41:50,686
<i>
ارزش حقیقی هر چیز برای "
شخصی که آنرا بدست اورده</i>

558
00:41:51,160 --> 00:41:53,686
برای دستیابی

559
00:41:54,000 --> 00:41:58,562
<i>...و میل دارد آنرا بفروشد و یا مبادله کند</i>

560
00:41:59,120 --> 00:42:02,329
<i>
عبارتست از رنج و زحمتی ...
که خود نمیکشد</i>

561
00:42:04,920 --> 00:42:07,924
<i>
".و میتواند به دیگر مردم تحمیل کند</i>

562
00:42:09,400 --> 00:42:13,291
<i>
،کار قیمت نخستین بود"</i>

563
00:42:16,600 --> 00:42:21,731
<i>
یعنی قدرت خرید ابتدایی که در
".ازاء همه چیز پرداخت میشد
(ثروت ملل/آدام اسمیت)</i>

564
00:42:26,080 --> 00:42:29,004
میدونی، مارکس شما رو پذیرفته

565
00:42:29,200 --> 00:42:31,362
اون به راحتی با کسی دوست نمیشه

566
00:42:31,920 --> 00:42:34,366
تا قبل از تو هیچکی رو خونه نیاورده بود

567
00:42:34,920 --> 00:42:36,524
تو اولین نفر بودی

568
00:42:36,720 --> 00:42:39,291
شاید اون نوع دیدار خاطره خیلی خوبی برای شما نبود

569
00:42:41,840 --> 00:42:43,808
من مقاله ات رو خوندم

570
00:42:44,320 --> 00:42:46,209
مثل جواهر میدرخشید

571
00:42:46,400 --> 00:42:49,609
من اهمیت مقاله ات رو درک میکنم

572
00:42:50,440 --> 00:42:52,090
...یه چیز دیگه اینکه

573
00:42:52,720 --> 00:42:56,611
بذار رک صحبت کنم
کارل بنیه تو رو نداره

574
00:42:57,160 --> 00:42:58,366
تو ورزشکاری

575
00:42:58,600 --> 00:43:01,080
بعد از نوشیدنی تو بازم مثل گل تر و تازه ای

576
00:43:01,280 --> 00:43:03,009
اما اون یک روز زمان نیاز داره برای احیا شدن

577
00:43:03,400 --> 00:43:08,247
بنابراین به هر سمتی میخوای هدایتش کن
فقط سعی کن آرومش کنی

578
00:43:10,280 --> 00:43:13,090
تو فوق العاده ای، خانوم مارکس

579
00:43:14,400 --> 00:43:15,561
...جنی

580
00:43:17,640 --> 00:43:19,324
قابل ستایشی

581
00:43:20,160 --> 00:43:22,970
لیاقت یه زندگی مرفه و بی درد رو داری

582
00:43:23,240 --> 00:43:26,562
،با شخصیتی اشرافی
غرق در تجمل و فخر

583
00:43:26,760 --> 00:43:29,730
من از اون زندگی کاملا کسل کننده فرار کردم

584
00:43:30,640 --> 00:43:32,529
آره، برای خوشبختی لازمه یاغی باشی

585
00:43:32,720 --> 00:43:37,760
،سرکشی در برابر تشکیلات دنیای کهن
این چیزی هست که من بهش معتقدم

586
00:43:37,960 --> 00:43:41,282
و من امیدوارم که دنیای کهن بزودی در هم بشکند

587
00:43:42,640 --> 00:43:43,801
این امید هردومونه

588
00:43:44,000 --> 00:43:45,126
نه

589
00:43:46,240 --> 00:43:48,208
امید هرسه تامونه، جنی

590
00:43:50,080 --> 00:43:52,048
...ما سه تا این دنیای کهن رو

591
00:43:53,120 --> 00:43:55,009
واژگون میکنیم...

592
00:43:57,320 --> 00:44:01,006
احساس نمیکنی اینکار به
بیشتر از سه نفر نیاز داره؟

593
00:44:08,920 --> 00:44:13,050
مارکس عزیزم
من مثل یک بچه دهقانِ کر و کثیف

594
00:44:13,880 --> 00:44:15,405
زمین رو شخم میزدم برای کاشت سیب زمینی

595
00:44:15,720 --> 00:44:17,848
گندم را خرمنکوب میکردم، از گاو ها نگهداری میکردم

596
00:44:19,040 --> 00:44:21,202
یکجا نشستن برای من عذابه

597
00:44:22,320 --> 00:44:24,448
فقط بخاطر تو اینجوری واستادم، کوبرت

598
00:44:24,760 --> 00:44:26,808
باعث افتخاره استاد -
!نه قربان -

599
00:44:27,840 --> 00:44:29,365
شما برای مردم نقاشی میکنید

600
00:44:29,600 --> 00:44:33,002
بنابراین من موافق شما هستم
و از هنرمندای دیگه بیزارم

601
00:44:33,200 --> 00:44:36,124
یعنی از رافائل، داوینچی، میکلانژ متنفری؟

602
00:44:36,320 --> 00:44:37,401
من اونا رو نمیپذیرم

603
00:44:37,640 --> 00:44:41,008
هنر در آینده بصورت دسته جمعی
خواهد بود، برای عموم جامعه

604
00:44:42,680 --> 00:44:45,889
!فیلت رو میزنما
استراتژی خطرناکیه

605
00:44:46,080 --> 00:44:47,525
یالا، بندازشون بیرون

606
00:44:48,560 --> 00:44:50,005
!اسبم گیر افتاد

607
00:44:52,400 --> 00:44:55,449
یکبار دیگه بازی کنیم -
اون حرکت ردخور نداره -

608
00:44:55,680 --> 00:44:58,445
هیچ حرکت از پیش برنده ای توی
شطرنج وجود نداره، دکتر مارکس

609
00:44:58,680 --> 00:45:00,205
شما خیلی از خودت مطمئنی

610
00:45:00,400 --> 00:45:01,731
!بسه دیگه

611
00:45:01,920 --> 00:45:03,809
متاسفم، دیگه نمی تونم ادامه بدم

612
00:45:04,080 --> 00:45:06,651
دوستم معرف حضورتون هستن
فردریش انگلس

613
00:45:08,640 --> 00:45:11,291
ما داریم درباره شما مطلبی مینویسیم، قربان -
جداً؟ -

614
00:45:11,520 --> 00:45:15,241
برای دفاع از شما در برابر حامیان آلمانی
...نقدِ نقادانه، مثل باوئر و

615
00:45:15,720 --> 00:45:19,042
همچنین دوستتون، گروون -
اونا منو نقد کردن؟ -

616
00:45:19,440 --> 00:45:21,920
بی رحمانه -
و شما از من دفاع کردید؟ -

617
00:45:22,120 --> 00:45:23,849
!!تو!! مگه از کسی هم دفاع میکنی؟

618
00:45:24,040 --> 00:45:25,087
برای ضد حال زدن، آره

619
00:45:26,600 --> 00:45:28,568
من باور دارم که دو مرد در وجود شماست

620
00:45:28,760 --> 00:45:32,401
پرودونِ نقاد، که به مقولات انتزاعی می اندیشد

621
00:45:32,640 --> 00:45:35,689
و پرودونِ واقعی، که فقر واقعی رو مشاهده میکند

622
00:45:36,400 --> 00:45:39,051
ما از دومی دفاع میکنیم -
در برابر اولی؟ -

623
00:45:39,240 --> 00:45:40,240
نه

624
00:45:40,320 --> 00:45:41,845
در برابر نقدِ نقادانه

625
00:45:42,040 --> 00:45:45,726
اینکه "مالک بودن" و "مالک نبودن" بشکلی
"احمقانه "داشتن" و "نداشتن
بدون مالکیتی نسبت به آن ) نامیده میشه)

626
00:45:45,920 --> 00:45:47,365
یک ایده‌ی انتزاعی است ...

627
00:45:47,600 --> 00:45:51,207
ما هم مثل شما معتقدیم هیچ چیز نداشتن
یک مفهوم انتزاعی نیست

628
00:45:51,400 --> 00:45:53,289
بلکه واقعی است

629
00:45:53,520 --> 00:45:55,522
یک واقعیت دهشناک

630
00:45:55,720 --> 00:45:58,564
این روزها، آدمی که چیزی نداره
هیچی حساب نمیشه

631
00:45:58,760 --> 00:46:00,762
این پوله که ارزش رو بوجود میاره

632
00:46:01,320 --> 00:46:05,609
به همین دلیل در خصوص تحلیل
اقتصادی فقر، حق با شما بود

633
00:46:05,920 --> 00:46:08,969
خصوصاً که بعنوان یک نویسنده
سوسیالیست دست به این کار زدید

634
00:46:09,160 --> 00:46:13,131
کتاب شما، اولین مانیفستِ علمیِ پرولتاریای فرانسه است

635
00:46:16,240 --> 00:46:17,651
سپاسگذارم

636
00:46:17,840 --> 00:46:19,842
بیایید به افتخار اثرتون بنوشیم

637
00:46:21,200 --> 00:46:22,247
عنوان کتاب چی هست؟

638
00:46:23,120 --> 00:46:24,610
عنوان؟

639
00:46:26,280 --> 00:46:28,601
نقدی بر نقدِ نقادانه

640
00:46:31,240 --> 00:46:32,605
!چقدر جذاب

641
00:46:33,200 --> 00:46:35,680
بسلامتی دیالکتیک واقعی

642
00:46:35,880 --> 00:46:37,245
هگلی های واقعی

643
00:46:38,745 --> 00:46:46,745
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

644
00:47:26,040 --> 00:47:27,326
!سوء قصد به جان شاه

645
00:47:27,560 --> 00:47:32,009
سه گلوله شلیک شد، سوء قصد
به جان فریدریش ویلهلم چهارم

646
00:47:32,880 --> 00:47:36,327
به جان شاه پروس سوء قصد شد

647
00:47:49,520 --> 00:47:51,010
...نکته کلیدی

648
00:47:51,920 --> 00:47:53,843
کالاست

649
00:47:54,680 --> 00:47:55,920
کار

650
00:47:56,120 --> 00:47:59,249
کارِ شما رو میشه مثل یه کالا دید

651
00:47:59,440 --> 00:48:01,807
جلسه کارگران صنایع دستی فوبور سنت آنتین

652
00:48:02,000 --> 00:48:05,004
کار شما، مثل یک کالا به کارفرماتون فروخته میشه

653
00:48:05,600 --> 00:48:08,001
با این تفاوت که، شما در قبال کارتان اختیار و آزادی ای ندارید

654
00:48:08,560 --> 00:48:10,927
چرا که برای زنده ماندن شما محکوم
و مجبور به فروش کارتان هستید

655
00:48:11,120 --> 00:48:13,885
!این کار ما رو میکشه -
و با ارزونترین قیمت میفروشن -

656
00:48:14,080 --> 00:48:17,402
رئیس و مرئوسی از ازل تا به ابد بوده و خواهد بود -
!نه همیشه -

657
00:48:17,640 --> 00:48:21,531
مَثلِ "از ازل تا به ابد" یک مفهوم بورژوازیه

658
00:48:21,720 --> 00:48:24,121
سرمایه می خواد که ما اینجوری فکر کنیم

659
00:48:24,320 --> 00:48:26,243
ولی همه چیز سیلان و در حال حرکت است

660
00:48:27,000 --> 00:48:30,209
همه چیز در حال دگرگونی است
هیچ چیز را در برابر "تغییر" یارای مقاومت نیست

661
00:48:30,400 --> 00:48:34,883
،تمام مناسبات اجتماعیِ برده داری
رعیت داری، کار دستمزدی

662
00:48:35,080 --> 00:48:37,242
تاریخمند و ناپایدارند

663
00:48:38,360 --> 00:48:41,648
حقیقت این است که؛
شرایط کنونی باید تغییر کند

664
00:48:42,440 --> 00:48:45,683
بورژوازی همچنان آزادی تام در استخدام نیروی کار دارد

665
00:48:45,880 --> 00:48:47,803
و کارگر محکوم و مجبور به فروش کارش

666
00:48:48,000 --> 00:48:50,685
بورژوازی عاشق سخن گفتن در باب آزادی است

667
00:48:50,880 --> 00:48:54,566
اما همونطور که میدونید اون آزادی فقط برای اوناست
نه برای شمایی که نیروی کارتون رو اجباراً میفروشید

668
00:48:54,760 --> 00:48:56,728
این رو با پوست و گوشت و استخوانتان احساس میکنید

669
00:48:56,920 --> 00:48:59,048
!هر روز و هر لحظه

670
00:49:01,720 --> 00:49:05,042
بنابراین بازی منصفانه ای نیست

671
00:49:06,640 --> 00:49:07,971
و این واضح است

672
00:49:08,560 --> 00:49:09,891
غیرعادلانه

673
00:49:10,760 --> 00:49:14,003
اشتباهی که اصلاح طلب هایی همچون پرودون

674
00:49:14,880 --> 00:49:19,169
در قبال حقوقِ برابر، برای تمامی اهداف انقلاب
اجتماعی مرتکب میشوند چیست؟

675
00:49:19,920 --> 00:49:24,687
رویای اصلاح و بهبود سیستم آنها که
طبیعتا فقر را مجددا بازتولید میکند

676
00:49:25,080 --> 00:49:26,809
نه اینکه آنرا دگرگون

677
00:49:27,000 --> 00:49:28,968
پرودون مرد بزرگی است -
بله، هست -

678
00:49:29,160 --> 00:49:31,731
هیچ شکی درش نیست، که او مرد بزرگیست

679
00:49:32,280 --> 00:49:34,282
اما نه یک اقتصاددان بزرگ

680
00:49:35,320 --> 00:49:39,120
کسی که در جنبش وسیع نیویورک جایگاهی داشت

681
00:49:39,320 --> 00:49:42,244
...اینجا  در جمع ماست، هرمان کرژه

682
00:49:46,080 --> 00:49:48,651
،در بروکسل، لندن، جنووا

683
00:49:48,840 --> 00:49:51,605
حتی در روسیه و فرای آنها در آلمان

684
00:49:51,880 --> 00:49:55,123
معروفترین دوست و هموطن ما، وایتلینگ

685
00:49:58,680 --> 00:50:02,207
و جایی که فردریش ویلهام، شاه منحوس ما

686
00:50:02,400 --> 00:50:04,209
متاسفانه از یک سوء قصد نافرجام

687
00:50:04,840 --> 00:50:07,081
جان سالم بدر برد

688
00:50:07,280 --> 00:50:10,966
،و همچنین در انگلستان
...کشور دوست من، فردریش انگلس

689
00:50:14,600 --> 00:50:17,763
با  افتخار تریبون رو به وایتلینگ عزیز میسپارم

690
00:50:23,000 --> 00:50:25,128
تو همه چی رو گفتی

691
00:50:25,600 --> 00:50:27,967
...دوستان من، این جلسه

692
00:50:28,160 --> 00:50:32,051
در مورد سوء قصد؟
متاسفم، من انقدر وقت ندارم که بتونی اینو بخونی

693
00:50:32,240 --> 00:50:36,325
مهم نیست، اما سفارت پروس خوشش نمیاد

694
00:50:36,560 --> 00:50:40,326
من اونو واسشون ننوشتم -
فقط مراقب باش -

695
00:50:41,000 --> 00:50:45,403
اگه هر اتفاقی واست بی افته
من اینجا نیستم که ازت دفاع کنم

696
00:50:45,640 --> 00:50:49,440
به بیان دیگر، برای دریافت این حس سراسری

697
00:50:49,880 --> 00:50:52,121
چمدونت رو جمع کردی؟

698
00:50:52,600 --> 00:50:53,761
آره

699
00:50:54,320 --> 00:50:57,244
امشب، میرسم لندن و فردا منچستر هستم

700
00:50:57,440 --> 00:50:59,568
دلمون واست تنگ میشه، بیا اینجا

701
00:51:01,120 --> 00:51:02,849
.من یکی از اونایی هستم که سختی های زیادی جلو رومه

702
00:51:03,040 --> 00:51:05,407
پس مهر و محبت زیادی که بینتون هست چیه؟

703
00:51:05,640 --> 00:51:07,404
...اگه این عشق اونجا هم پیشم باشه

704
00:51:09,000 --> 00:51:11,048
زودی برگرد، کارایی داریم برای انجام دادن

705
00:51:12,040 --> 00:51:15,681
قلب های ما به طور واحد میتپد

706
00:51:16,680 --> 00:51:19,206
.در پرتو آفتاب که مملو از عشق است

707
00:51:19,880 --> 00:51:22,690
در پرتو قیام و طغیان

708
00:51:24,120 --> 00:51:25,120
.همینه

709
00:51:25,240 --> 00:51:27,811
...برادران من، دوستان من

710
00:51:28,000 --> 00:51:30,162
!ما یکی هستیم

711
00:51:30,840 --> 00:51:34,367
!ما شکست ناپذیریم

712
00:52:01,440 --> 00:52:03,044
طبقه اول

713
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
بیا

714
00:52:39,440 --> 00:52:40,440
!بیا

715
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
!عجله کن

716
00:52:57,520 --> 00:52:59,522
آقای کارل مارکس؟

717
00:53:00,400 --> 00:53:01,401
بله. خودم هستم

718
00:53:01,640 --> 00:53:03,927
،بر اساس دستورات نخست وزیر گیزو

719
00:53:04,120 --> 00:53:07,203
و به نام پادشاه، شما از کشور
فرانسه اخراج میشوید

720
00:53:07,600 --> 00:53:09,682
پادشاه فرانسه یا پروس؟

721
00:53:09,880 --> 00:53:10,880
داره مزه می پرونه

722
00:53:11,600 --> 00:53:13,011
ظرف 24 ساعت اینجا رو ترک کنید

723
00:53:13,200 --> 00:53:14,531
دارین شوخی میکنین؟

724
00:53:15,240 --> 00:53:16,605
اینطور بنظر میاد؟

725
00:53:19,280 --> 00:53:21,009
گذرنامه هاتون

726
00:53:58,920 --> 00:54:00,843
ظرف 24 ساعت

727
00:54:01,960 --> 00:54:03,928
کجا بریم؟

728
00:54:07,960 --> 00:54:09,769
کجا؟

729
00:54:24,680 --> 00:54:26,808
مجبوریم همه چیزو بفروشیم

730
00:54:28,160 --> 00:54:30,731
یه روزه؟ -
راه دیگه ای نداریم -

731
00:54:35,920 --> 00:54:38,969
:همه این آدما هم از کشورشون بیرون رونده شدن
...باکونین، هس

732
00:54:39,440 --> 00:54:40,965
حتی روگه

733
00:54:55,520 --> 00:54:57,124
عزیزم؟

734
00:54:57,760 --> 00:54:59,444
حالت خوب نیست؟

735
00:55:11,440 --> 00:55:12,566
...من

736
00:55:13,880 --> 00:55:15,370
من بازم باردارم

737
00:56:13,040 --> 00:56:14,963
بله. پدر؟

738
00:56:15,280 --> 00:56:17,009
حالت چطوره؟

739
00:56:17,560 --> 00:56:19,688
شما چطوری؟

740
00:56:19,880 --> 00:56:22,611
هنوز زنده ام -
"من اسمش رو میذارم "مفید بودن -

741
00:56:22,960 --> 00:56:25,122
من کاملا دارم بابتش بها میدم

742
00:56:25,520 --> 00:56:28,763
چیزی هست که بخوای به من بگی؟

743
00:56:33,120 --> 00:56:37,762
بچه هایِ باشگاه لندن ام از تو میپرسن
دوستم نیلر اغلب میگه؛

744
00:56:38,000 --> 00:56:40,321
"از فِردی جوان چه خبر؟"

745
00:56:40,560 --> 00:56:44,804
من نمیتونم دروغ بگم، باید چه جوابی بهشون بدم؟ -
هرچی دوست داری، پدر -

746
00:56:46,160 --> 00:56:51,724
بگو شکار روباه میره، ورق بازی میکنه
و بشدت در حال کار برای منه

747
00:56:52,680 --> 00:56:54,728
اگه ایو بهم نشون داد چی؟

748
00:56:55,228 --> 00:56:58,328
<font color=#FF0000><i>"خانواده مقدس"
نقدی بر نقدِ نقادانه
علیه برونو باوئر
:نویسندگان
فردریش انگلس و کارل مارکس
فرانکفورت، آبان 1223</i></font>

749
00:56:58,440 --> 00:57:01,242
باید چه پاسخی بهشون بدم؟
اینکه روی مذهب کار میکنه؟

750
00:57:02,760 --> 00:57:05,684
اونطور که فکر میکنی نیست -
منو بازی نده -

751
00:57:05,960 --> 00:57:09,726
این هجونامه ای علیه دین نیست
ما این رو علیه "هگلی های جوان" نوشتیم

752
00:57:09,920 --> 00:57:14,369
یه گروه نخاله -
تو برای هیچکس، حتی من احترام قائل نیستی -

753
00:57:14,760 --> 00:57:18,970
حتی اگه مخالف یه گروه نخاله ای
با من مثل یه احمق رفتار نکن

754
00:57:19,760 --> 00:57:23,082
:بابا این قرار بود اسمش بشه
نقدی بر نقد نقادانه

755
00:57:23,280 --> 00:57:25,726
مارکس بدون اینکه از من بپرسه
اسم "خانواده مقدس" رو اضافه کرده
عبارت "خانواده مقدس" در آیین مسیح بگونه ای)
(هم تراز عبارت "اهل بیت" در اسلام است

756
00:57:25,960 --> 00:57:26,960
!مارکس

757
00:57:27,000 --> 00:57:29,526
...اسمت پیوند خورده با یه مارکس

758
00:57:32,880 --> 00:57:35,531
امکانش هست چند لحظه ما رو تنها بذارید؟

759
00:57:41,280 --> 00:57:43,123
تو دوستای خوبی داری

760
00:57:43,920 --> 00:57:45,763
از اون بهتر ندارم

761
00:57:46,040 --> 00:57:48,930
شما هیچی از ارزش های اون نمیدونی -
منو عصبانی نکن -

762
00:57:52,520 --> 00:57:55,649
ازتون محترمانه خواستم که منو قضاوت نکنید

763
00:57:55,840 --> 00:57:59,526
.بذار حرفه ای برخورد کنیم
...من صاحب امضا شما ام

764
00:57:59,800 --> 00:58:01,723
و بابتش ازتون حقوق میگیرم...

765
00:58:01,960 --> 00:58:04,531
یادت باشه که دارم لطف میکنم بهت

766
00:58:05,400 --> 00:58:07,289
صبر من یه حدی داره

767
00:58:09,960 --> 00:58:13,521
به محض اینکه برگشتم
شروع کردی تهدیدم میکنی؟

768
00:58:15,600 --> 00:58:17,170
من تهدیدت نمیکنم

769
00:58:17,920 --> 00:58:19,445
بهت هشدار میدم

770
00:58:26,120 --> 00:58:29,567
هفته آینده خواهر و برادرت برای
مراسم "تایید" کلیسا آماده میشن

771
00:58:30,680 --> 00:58:34,366
احتمالا تو تمایل نداری در مراسم
عشای ربانی حضور پیدا کنی

772
00:58:35,520 --> 00:58:40,128
پدر، چرا سوالی رو میپرسی
که خودت جوابش رو میدونی؟

773
00:58:42,400 --> 00:58:44,801
چطور روح پلیدی تو رو درگیر خودش کرد؟

774
00:58:46,920 --> 00:58:49,651
ما کلیسا میریم، کار میکنیم

775
00:58:50,200 --> 00:58:54,125
اما تو چِپیدی توی لانه شیطان
!با کمونیست ها و زنای بدکاره

776
00:58:54,760 --> 00:58:57,331
!واستا حرفم تموم نشده
کجا داری میری؟

777
00:59:04,400 --> 00:59:06,448
میرم یکذره هوای آزاد بخورم

778
00:59:07,600 --> 00:59:09,125
دارم خفه میشم

779
00:59:10,040 --> 00:59:11,929
به مادرت چی بگم؟

780
00:59:24,440 --> 00:59:27,046
قربان، چوب سیگار میخوای ؟

781
00:59:27,360 --> 00:59:29,283
برای سیگار؟

782
00:59:29,920 --> 00:59:32,400
باحاله! چند سالته؟

783
00:59:32,680 --> 00:59:35,889
نمیدونم قربان
بعضیا میگن ده سال، بعضیا میگن هشت سال

784
00:59:36,960 --> 00:59:39,964
من میگم بیشتر از شیش سال داری
ممنونم

785
00:59:45,960 --> 00:59:47,041
کجا رفتن؟

786
00:59:47,720 --> 00:59:49,722
!هی، واستا

787
01:00:06,840 --> 01:00:08,604
!تویی

788
01:00:08,880 --> 01:00:10,245
!خدایا

789
01:00:10,880 --> 01:00:13,087
!باورم نمیشه، خودتی -
اوهوم -

790
01:00:20,760 --> 01:00:23,923
کوتوله، این فردریکه
رباخوار نیست

791
01:00:24,200 --> 01:00:26,248
سینمافریک

792
01:00:26,440 --> 01:00:31,048
خب،اون وقتایی که پولشو پای
...ولگردی و عیاشی با اراذل تلف نمیکنه

793
01:00:31,680 --> 01:00:33,921
مرد منه...

794
01:00:34,120 --> 01:00:37,203
لیزی، فردریک برگشته -
سلام، فردریک -

795
01:00:40,880 --> 01:00:44,646
کشتی تون تازه رسیده، درسته؟ -
سه روز پیش سوار کشتی شدم -

796
01:00:45,800 --> 01:00:47,006
سه روز؟

797
01:00:48,160 --> 01:00:51,289
اونوقت تازه اومدی سر بزنی؟
خیلی سنگدلی

798
01:00:52,280 --> 01:00:56,683
تو پدر من رو نمشناسی، یا بهتره
...بگم؛ تو که پدر منو میشناسی

799
01:00:57,360 --> 01:00:59,442
!اسیر گیر آورده ما رو

800
01:01:00,120 --> 01:01:02,327
همین الان از دستش خلاص شدم -
شرم آوره -

801
01:01:02,560 --> 01:01:06,565
ما توی خونه یه جرعه آبجو
نداریم واسه جشن گرفتن

802
01:01:06,920 --> 01:01:10,686
کوتوله، میخوای چند شیلینگ دیگه بگیری؟
اون استحقاقشو داره

803
01:01:16,400 --> 01:01:18,846
ایولا -
حالا بدو برو -

804
01:01:19,160 --> 01:01:21,561
می خوام با مرد خودم تنها باشم -
!ممنونم قربان -

805
01:01:22,000 --> 01:01:23,764
قابلی نداشت

806
01:01:54,560 --> 01:01:58,121
اوضاع احوال اینجا چطوره؟
مملکت تکونی خورده؟

807
01:01:59,440 --> 01:02:04,924
عزیزم فقط مسئله اینا نیست
جلسه ای رو که گفته بودی برات ردیف کردم

808
01:02:08,360 --> 01:02:10,966
"انجمن عدالت"
چیزی راجع بهش شنیدی؟

809
01:02:12,120 --> 01:02:13,849
نه، بگو ببینم

810
01:02:15,349 --> 01:02:23,349
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

811
01:02:27,440 --> 01:02:32,765
<font color=#FFFF00><b></b>بروکسل، زمستان 1223</font>

812
01:02:58,200 --> 01:03:01,409
شما اینجا از هرنوع فعالیت
سیاسی منع شدید

813
01:03:02,160 --> 01:03:03,685
امضاء اش کردم، آره

814
01:03:09,800 --> 01:03:11,131
خدمت شما

815
01:03:21,400 --> 01:03:23,164
می تونی بخونیش؟

816
01:03:24,520 --> 01:03:27,842
خانواده من گرسنه اند
من نیاز به این کار دارم

817
01:03:28,200 --> 01:03:31,363
متاسفم، خدمات پستی نیاز
به یه دست خط خوانا داره

818
01:03:51,280 --> 01:03:53,408
من هرکاری از دستم برمیاد

819
01:03:53,800 --> 01:03:55,290
هرکاری

820
01:04:18,320 --> 01:04:20,209
حالش چطوره لنچ؟

821
01:04:23,360 --> 01:04:25,727
نه، هنوز نه، جناب مارکس

822
01:04:33,680 --> 01:04:35,250
...هنوز نباید فشار بیاری

823
01:04:36,240 --> 01:04:38,720
!آروم باش، حالا فشار بیار... فشار بیار

824
01:05:02,600 --> 01:05:04,648
چرا واستادی؟ میتونی بری پیشش

825
01:05:10,000 --> 01:05:11,081
!جنی

826
01:05:22,680 --> 01:05:23,920
دختره

827
01:05:25,120 --> 01:05:26,281
یکی دیگه؟

828
01:05:26,760 --> 01:05:28,569
فقط همینو میتونی بگی؟

829
01:06:04,800 --> 01:06:06,245
سلام، لورا

830
01:06:10,160 --> 01:06:11,969
میتونیم لورا صداش کنیم؟

831
01:06:12,680 --> 01:06:14,125
اگه لنچ موافق باشه

832
01:06:14,400 --> 01:06:15,606
البته

833
01:06:16,920 --> 01:06:18,206
لنچ؟

834
01:06:20,960 --> 01:06:23,042
چقدر خوبه که اون اینجاست، کارل

835
01:06:24,120 --> 01:06:26,805
بدون اون چیکار میخواستم کنم؟

836
01:06:28,080 --> 01:06:30,003
لنچ، این لوراست

837
01:06:30,800 --> 01:06:32,370
اسم لورا رو دوست داری؟

838
01:06:33,040 --> 01:06:35,407
اسم بسیار زیباییست، قربان

839
01:06:36,600 --> 01:06:38,329
پس شد، لورا

840
01:06:55,240 --> 01:06:56,924
،کارل عزیزم

841
01:06:57,680 --> 01:07:01,366
این بسیار ناگوار است که
نه تنها یک بورژوازی باشید

842
01:07:02,280 --> 01:07:04,089
بلکه یک کارخانه دار هم باشید

843
01:07:04,280 --> 01:07:08,171
یک بورژوازی که فعالانه
مداخلاتی علیه پرولتاریا میکند

844
01:07:09,240 --> 01:07:13,643
چند روز است که پدرم اجباراً مرا
با این وحشت روبرو کرده است

845
01:07:14,880 --> 01:07:19,647
پیشبرد اهداف کمونیستی
در حالی که در تجارت و صنعت فعالیت میکنید

846
01:07:20,760 --> 01:07:22,330
این درست نیست

847
01:07:24,080 --> 01:07:26,048
بدین شکل زیاد دوام نمیاورم

848
01:07:44,160 --> 01:07:45,764
فردریش عزیزم

849
01:07:47,280 --> 01:07:49,362
من معظلاتت را درک میکنم

850
01:07:50,200 --> 01:07:52,089
و دلم برایت تنگ شده است

851
01:07:53,920 --> 01:07:56,890
اینجا، شرایط مالی بسیار دشوار می باشد

852
01:07:59,680 --> 01:08:01,728
من مجدداً پدر شدم

853
01:08:04,560 --> 01:08:07,166
جنی، برای ما یک لورا زیبا بدنیا آورد

854
01:08:09,800 --> 01:08:14,647
در حالی که نمیتوانم معاش خانواده ام را تامین کنم
در ذهن خود قصد نگارش کتاب جدیدی را دارم

855
01:08:17,200 --> 01:08:21,967
به باور من، اهمیت زیادی دارد که بتوانیم
ثابت کنیم ماده باوری‌ای که ما متصوریم

856
01:08:22,720 --> 01:08:25,803
متفاوت است از ماده گرایی بورژوازی

857
01:08:26,240 --> 01:08:28,891
ماده باوری ای که در جستجوی
جامعه ایست انسانی تر

858
01:08:31,960 --> 01:08:34,327
...دو روز! تمام چیزی که ازتون میخوام

859
01:08:34,560 --> 01:08:37,131
همش دو روزه -
!شما خسته ای مادام -

860
01:08:37,400 --> 01:08:39,528
از این به یعد با مامور میام -
برو بیرون -

861
01:08:39,720 --> 01:08:41,563
برید برون -
چی میخواین؟ -

862
01:08:43,280 --> 01:08:44,850
پولمونو میخوایم

863
01:08:45,040 --> 01:08:46,405
خون ما رو توی شیشه کردن

864
01:08:48,520 --> 01:08:49,965
عذر میخوام

865
01:08:56,840 --> 01:08:58,001
بیا

866
01:08:58,800 --> 01:09:00,245
درسته؟

867
01:09:02,160 --> 01:09:03,241
روز خوبی داشته باشید

868
01:09:04,240 --> 01:09:05,924
میتونید تشریف ببرید

869
01:09:08,400 --> 01:09:10,004
چه معجزه ای شده؟

870
01:09:10,880 --> 01:09:12,530
کجا بودی؟ -
اداره پست -

871
01:09:12,720 --> 01:09:15,963
کار پیدا کردی؟ -
فردریش پول فرستاده بود -

872
01:09:16,240 --> 01:09:19,130
و اخبار تازه؟ -
!هنوز زنده است -

873
01:09:28,840 --> 01:09:30,171
جنی

874
01:09:30,800 --> 01:09:31,961
لنچ

875
01:09:36,400 --> 01:09:38,243
...باید یه چیزی بهتون بگم

876
01:09:40,080 --> 01:09:42,003
گفتنش راحت نیست

877
01:09:44,320 --> 01:09:48,006
می دونی که فردریش عضو انجمن عدالت لندن  شده

878
01:09:48,960 --> 01:09:51,327
آره، و؟ -
وایتلینگ هم در جریانی -

879
01:09:52,320 --> 01:09:53,924
خیاط خیالاتی

880
01:09:54,120 --> 01:09:57,090
مسخره نکن جنی، اون یه لیدره

881
01:09:57,280 --> 01:09:59,203
اون توی تاسیس انجمن کمک کرد

882
01:09:59,400 --> 01:10:01,084
و بهش قدرت داد

883
01:10:01,280 --> 01:10:04,045
میدونم -
...اونا معتقدن که -

884
01:10:04,360 --> 01:10:06,567
اونچیزی که فاقدش هستن، ایده های دقیق هست

885
01:10:07,080 --> 01:10:08,764
که تو میتونی بهشون بدی؟

886
01:10:11,360 --> 01:10:13,727
خب، فردریش نظرش چیه؟

887
01:10:21,200 --> 01:10:24,204
اون از من خواسته که برم پیششون لندن

888
01:10:24,400 --> 01:10:26,607
برای عضویت در انجمن

889
01:10:30,040 --> 01:10:31,246
اوهوم

890
01:10:32,040 --> 01:10:35,362
و بعد از بچه ها من لنچ رو دارم

891
01:10:35,600 --> 01:10:36,806
بسیار خوب

892
01:10:37,000 --> 01:10:39,606
پول های جناب انگلس به ما کمک میکنه

893
01:10:43,320 --> 01:10:44,526
نه

894
01:10:47,720 --> 01:10:50,121
فردریش بدون من هم میتونه مدیریت کنه

895
01:10:51,400 --> 01:10:53,846
من میمونم -
بیا، بشین -

896
01:10:56,560 --> 01:10:57,846
تو دیوونه ای

897
01:10:58,320 --> 01:11:00,049
این یه فرصت استثناییه

898
01:11:00,240 --> 01:11:02,004
اونوقت تو میخوای ردش کنی؟

899
01:11:02,960 --> 01:11:05,804
بنظر میاد جنبش قدرتمندی باشه

900
01:11:06,000 --> 01:11:09,447
...با شعبه هایی در سوئیس، آلمان، بنابراین

901
01:11:10,200 --> 01:11:14,330
اگه بتونی بعنوان وکیل و
نماینده انجمن انتخاب بشی

902
01:11:15,200 --> 01:11:16,565
تنها نمیمونی

903
01:11:17,040 --> 01:11:19,930
باهم، شما میتونید یک لشکر رو تشکیل بدین

904
01:11:20,280 --> 01:11:23,648
که بتدریج رشد کنه و شکست ناپذیر بشه

905
01:11:27,600 --> 01:11:28,761
تو باید بری

906
01:11:35,320 --> 01:11:37,288
...انجمن عدالت

907
01:11:38,680 --> 01:11:40,011
خیلی خنگی

908
01:11:41,400 --> 01:11:43,209
لنچ؟ میای؟

909
01:11:47,600 --> 01:11:50,365
!اوه، وایتلینگ خیاط

910
01:11:54,880 --> 01:11:57,201
<font color=#FFFF00><b></b>لندن، بهمن 1224</font>

911
01:11:59,080 --> 01:12:00,650
!اونجاست، بجنب

912
01:12:03,760 --> 01:12:05,922
اونجا واستاده

913
01:12:07,640 --> 01:12:09,722
سریعتر! دیر کردید

914
01:12:13,320 --> 01:12:16,130
دوست من، کارل
همسرم، ماری

915
01:12:16,560 --> 01:12:18,164
همسرررت؟

916
01:12:19,640 --> 01:12:22,405
شما ارزش زیادی برای فردریش دارین

917
01:12:23,040 --> 01:12:25,042
فکر میکردم که درشت تر باشین

918
01:12:25,240 --> 01:12:27,811
منم یه آدمم
...اما انتظار نداشتم که

919
01:12:28,000 --> 01:12:32,005
اوه، نه، نمیخواد تعریف کنین
بیاین بریم، ازاین طرف

920
01:12:33,160 --> 01:12:34,764
بریم

921
01:12:47,960 --> 01:12:50,440
وایستید، فکر نکنم هنوز دستشون رسیده باشه

922
01:12:50,680 --> 01:12:54,321
اونا مردای سرسختی هستن
خیلی مورد ضرب و شتم قرار گرفتن

923
01:12:54,600 --> 01:12:57,046
اونا به هیچ کس اعتماد ندارن -
نوشته رو خوندن؟ -

924
01:12:57,240 --> 01:13:01,086
آها، مراقب "نقدی بر" نمیدونم
چی چی تون هم باشید

925
01:13:01,760 --> 01:13:03,683
اونا اصلاً پیگیر نوشتتون نیستن

926
01:13:05,160 --> 01:13:07,162
...باشه، راجع بهش چیزی نمیگیم

927
01:13:09,360 --> 01:13:11,203
تشریف آوردن آقایون

928
01:13:11,600 --> 01:13:15,286
فردریش، که شما قبلا ملاقاتش
کردین و اینم کارل

929
01:13:15,800 --> 01:13:17,882
کارل مارکس

930
01:13:23,320 --> 01:13:24,320
بفرمائید بشینید

931
01:13:33,440 --> 01:13:36,683
از نظر انجمن دو نوع مرد وجود داره

932
01:13:37,000 --> 01:13:40,561
مردی که بواسطه کارِ یدی
سخت و ضمخت شده

933
01:13:41,200 --> 01:13:45,330
و مردی که از زحمت کشی مرد اول
نفع و سود میبرد، همون بورژوازی

934
01:13:46,640 --> 01:13:50,361
با یه نگاه به شما جوانک ها
میشه فهمید شما از دسته اول نیستید

935
01:13:51,120 --> 01:13:53,691
...من توی کتابم شرح دادم که -
!دورا دور -

936
01:13:54,000 --> 01:13:57,925
!تجربه اش نکردی که -
تجربه فقر رو داشتی؟ -

937
01:13:58,320 --> 01:14:01,164
زندان و شکنجه چی؟ -
...عذر میخوام، اما اگه -

938
01:14:01,840 --> 01:14:06,846
قراره شما قبل از اینکه ما کلمه ای به زبون بیاریم
نسخه ما رو بپیچید، پس هدف از اون شعاری که نوشتین چیه؟

939
01:14:07,040 --> 01:14:10,761
"همه با یکدیگر برادرند" -
اون یک آرمان است، هدف مطلوب ما -

940
01:14:11,200 --> 01:14:14,647
اون چیزیه که ما بخاطرش میجنگیم -
اون اورشلیمِ جدید ماست -
(اقتباس شده از  رجعت مسیح در آخر زمان)

941
01:14:14,840 --> 01:14:16,649
خدایا! ما اینجا چیکار میکنیم؟

942
01:14:16,840 --> 01:14:22,290
انجمن به مردان واقعی نیاز داره، نه کله تخم مرغی هایی
!که به ما بگن چیکار کنیم یا به چی فکر کنیم

943
01:14:22,520 --> 01:14:25,808
بله، اما شما میخواید ایده هاتون
رو گشترش بدین، درسته؟

944
01:14:26,240 --> 01:14:30,131
خب ما رو آزمایش کنید، اگه به این نتیجه رسیدید
که حضور ما مثمر ثمر نیست، ما رو بیرون بندازید

945
01:14:30,720 --> 01:14:34,361
یکی گفت "مثمر ثمر"؟ مارکس بود؟

946
01:14:36,080 --> 01:14:39,209
میدونستم که تو هم از فرانسه دیپورت میشی

947
01:14:39,400 --> 01:14:40,447
جات همینجاست

948
01:14:40,680 --> 01:14:43,570
من الان توی بروکسل هستم -
...بروکسل -

949
01:14:43,760 --> 01:14:46,240
من همین پاییز اونجا سخنرانی داشتم

950
01:14:46,440 --> 01:14:49,808
یک گام در این مسیر طولانی که
ما رو هدایت میکنه بسمت هدفمون

951
01:14:50,960 --> 01:14:52,769
لغو پول

952
01:14:52,960 --> 01:14:54,689
بذار نگات کنم

953
01:14:54,880 --> 01:14:56,325
لاغرتر شدی

954
01:14:57,200 --> 01:14:59,407
رنج کشیدی، منم همینطور

955
01:15:00,200 --> 01:15:02,202
بهم پابند زدن و لهم کردن

956
01:15:02,400 --> 01:15:05,006
ببین با من چیکار کردن؟

957
01:15:09,720 --> 01:15:11,609
اما نتونستن روح منو بشکونن

958
01:15:11,880 --> 01:15:15,123
وایتلینگ! اینجا جلسه میتینگِ شخصیت
نیست که معرکه گرفتی، بگیر بشین

959
01:15:15,600 --> 01:15:19,207
پس، شما چطور میتونید برای ما مثمر ثمر باشید؟

960
01:15:20,560 --> 01:15:23,245
وایتلینگ در فرانسه و سوییس پیروانی داره

961
01:15:23,440 --> 01:15:26,205
شما شعبه هایی در آلمان و انگلستان دارید

962
01:15:26,400 --> 01:15:29,927
با ما، شما یک پایگاه هم
در بروکسل خواهید داشت

963
01:15:30,360 --> 01:15:34,001
وایتلینگ میره اونجا -
من دارم درباره یک ارتباط پایا صحبت میکنم -

964
01:15:34,520 --> 01:15:38,002
درباره یک اتصال تنیده و یکپارچه که
تا پاریس و حتی لیون هم میره

965
01:15:38,680 --> 01:15:41,206
چرا لیون؟ -
بخاطر پرودون -

966
01:15:42,280 --> 01:15:44,521
پرودون، تو میشناسیش؟

967
01:15:44,720 --> 01:15:46,643
بله، بشخصه میشناسمش

968
01:15:47,120 --> 01:15:48,406
ما خیلی با هم نزدیکیم

969
01:15:49,560 --> 01:15:53,246
ما بطور مرتب همدیگه رو ملاقات میکردیم
تا زمانی که اون دیپورت شد

970
01:15:53,880 --> 01:15:56,804
ما عمیقاً برای هم احترام قائلیم

971
01:15:57,760 --> 01:16:01,731
ما تقریباً شبیه اون چیزی بودیم که شما توی
Hand in glove : انگلیسی بهش میگین
(یکدل و یکزبان)

972
01:16:04,760 --> 01:16:06,649
یکدل و یکزبان؟

973
01:16:07,120 --> 01:16:10,283
یکدل و یکزبان -
آره، یکدل و یکزبان -

974
01:16:13,160 --> 01:16:15,003
!یالا، یالا

975
01:16:19,320 --> 01:16:21,209
اسم بردن از پرودون جرات می خواست

976
01:16:21,400 --> 01:16:23,687
مثل اینه که با مهره سرباز بری سمت وزیر

977
01:16:25,720 --> 01:16:29,167
...با عرض پوزش قربان، اما بانو اجازه -
میدونم که خانوما حق ورود ندارن -

978
01:16:29,560 --> 01:16:33,246
...اما همسر من بیرون سرما میخوره -
قربان -

979
01:16:33,600 --> 01:16:36,080
...ببین! همچین آبروت رو میبرم که

980
01:16:36,280 --> 01:16:39,124
که هیچ جای دیگه نتونی سرتو...
بگیری بالا و دنبال کار بگردی

981
01:16:39,320 --> 01:16:42,369
اینکار رو نکن فردریش
اینجا جای من نیست

982
01:16:42,600 --> 01:16:46,889
بیاین بریم یه جای دیگه
یه میخانه واسه تبادل اطلاعات پیدا میکنیم

983
01:16:51,760 --> 01:16:54,889
به به انگلسِ جوان -
اوه، آقای نیلر -

984
01:16:55,360 --> 01:16:56,930
حالتون چطوره؟

985
01:16:57,160 --> 01:17:01,688
من اغلب از دوست خوبم ، انگلسِ پدر میپرسم
که فردریش جوان این روزها چی کار میکنه؟

986
01:17:02,040 --> 01:17:04,850
پدرتون چطوره؟ -
عالیه -

987
01:17:05,040 --> 01:17:07,281
اجازه بدید همسرم ماری رو معرفی کنم

988
01:17:07,760 --> 01:17:11,845
حالتون چطوره؟ -
و دوست خوبم، مارکس -

989
01:17:12,120 --> 01:17:15,283
از دیدارتون خوشوقتم -
آقای نیلور مالک کارخانه های -
ذوب فلزات در شهر لیدز هستن

990
01:17:15,920 --> 01:17:19,925
،ایشون کارگران زیادی رو استخدام میکنن
حتی بچه ها. یک واقعیت ناگوار

991
01:17:20,200 --> 01:17:24,410
مارکس یه روزنامه نگاره که داره راجع به
موضوع مورد علاقمون تحقیق میکنه

992
01:17:25,000 --> 01:17:27,367
درباره کودکان کار در کارخانه ها

993
01:17:28,560 --> 01:17:30,528
چندتاشون تو کارخونه شما کار میکنن؟

994
01:17:30,720 --> 01:17:33,371
تقریبا از هر سی تا مرد بیست تاشون بچه هستن

995
01:17:34,000 --> 01:17:35,923
کار روزانه یا شبانه؟ -
هر دو -

996
01:17:36,280 --> 01:17:38,282
برای بچه ها فرسایشی نیست؟

997
01:17:38,640 --> 01:17:42,247
شب کاری تاثیری رو سلامتی نداره -
سلامتی شما -

998
01:17:43,320 --> 01:17:46,290
!ببخشید، متوجه منظورتون نشدم -
... منظور خانومم اینه که -

999
01:17:46,600 --> 01:17:51,049
شب کاری تاثیری رو سلامتی
شما نداره اما رو بچه ها تاثیر گذاره

1000
01:17:51,440 --> 01:17:53,204
ما راه دیگه ای نداریم

1001
01:17:53,640 --> 01:17:55,802
...در جریان هستید که بدون کودکانِ کار

1002
01:17:56,080 --> 01:18:00,802
هزینه تولیدات افزایش پیدا میکنه و بازار بهم میریزه -
منظورتون اینه مجبور میشید منصفانه دستمزد بدید؟ -

1003
01:18:02,800 --> 01:18:06,407
این بازاره که قیمت ها رو مشخص میکنه، مرد جوان -
البته -

1004
01:18:06,640 --> 01:18:09,120
اگه من هم بچه ها رو بکار
نگیرم بقیه این کارو میکنن

1005
01:18:09,520 --> 01:18:12,967
اونوقت من ورشکست میشم
و این چیزیه که جامعه باعث و بانی‌شه

1006
01:18:13,520 --> 01:18:16,922
نخیر، قربان
!این چگونگیِ "مناسبات تولیدِ" موجود در بازارِ کاره

1007
01:18:17,120 --> 01:18:19,771
جامعه فقط بازار کار نیست، شما هم جامعه نیستی

1008
01:18:23,080 --> 01:18:28,007
منظورتون رو از "مناسبات تولید" متوجه نمیشم

1009
01:18:28,560 --> 01:18:31,291
انگار داری با یه زبون دیگه با من حرف میزنی

1010
01:18:32,960 --> 01:18:35,008
ممنونم جیمز

1011
01:18:35,960 --> 01:18:39,089
اگه نیروی کار بیشتر دستمزد
بگیره سود کمتر میشه

1012
01:18:39,640 --> 01:18:44,123
برای همینه که اقتصادی نیست
برای همینه که اجتماعی نیست

1013
01:18:45,320 --> 01:18:47,766
شاید این چیزیه که شما میخواین؟ هوم؟

1014
01:18:48,360 --> 01:18:52,160
شما درست میگید
ما زبون همو نمیفهمیم

1015
01:18:52,520 --> 01:18:55,683
،چیزی که شما بهش میگید سود
من بهش میگم بهره کشی و استثمار

1016
01:18:59,200 --> 01:19:03,922
جناب انگلس من به خاطر دوستی با
پدرتونه که انقدر صبوری پیشه کردم

1017
01:19:04,360 --> 01:19:08,524
و جایگاه شما توی یه جامعه بدون استثمار کجاست؟

1018
01:19:08,720 --> 01:19:12,167
شما هم مجبور به کار میشید
وحشتناک نیست؟

1019
01:19:18,560 --> 01:19:21,006
سلام من رو به پدرتون برسونین

1020
01:19:29,120 --> 01:19:32,329
پدرم این دفعه کله ام رو میکنه

1021
01:19:39,960 --> 01:19:41,325
<font color=#FFFF00><b></b>بروکسل، 10 فروردین، 1225</font>

1022
01:19:42,240 --> 01:19:45,403
باعث خوشحالیه که خوش
آمدگوی نمایندگان برجسته

1023
01:19:45,720 --> 01:19:47,006
جنبش کارگری هستیم

1024
01:19:47,200 --> 01:19:50,727
شما، پائول آننکوف، خوش آمدید

1025
01:19:51,240 --> 01:19:52,810
شما، هرمان کریژه

1026
01:19:53,040 --> 01:19:55,281
و اما آخرین نفر که چیزی از بقیه کم نداره

1027
01:19:55,760 --> 01:19:59,367
وایتلینگ عزیز و بزرگمان

1028
01:19:59,600 --> 01:20:01,284
!کافیه

1029
01:20:05,000 --> 01:20:06,684
شما میدونید که چرا ما اینجا هستیم

1030
01:20:06,880 --> 01:20:08,723
...ما می خوایم که برای رسیدن به

1031
01:20:08,920 --> 01:20:11,207
...یک آموزه‌ی ساده و مشترک برای کارگران

1032
01:20:11,840 --> 01:20:14,571
که وقتی برای مطالعه ندارن، به توافق برسیم

1033
01:20:14,760 --> 01:20:17,127
این اصلاً کار راحتی نیست

1034
01:20:17,560 --> 01:20:20,723
این هدف، اتحادِ برادری بین ما برقرار میکنه -
!! اتحاد برادری! اونم با شما -

1035
01:20:20,920 --> 01:20:25,847
گروون، سعی کن سازنده باشی -
قطعا همینطوره، وگرنه الان اینجا نبودم -

1036
01:20:26,040 --> 01:20:28,771
مگر اینکه برای چیز دیگه ای اینجا باشی

1037
01:20:28,960 --> 01:20:30,644
متوجه نشدم!؟ -
تو هیچ وقت متوجه نمیشی -

1038
01:20:30,840 --> 01:20:31,921
!کارل

1039
01:20:32,400 --> 01:20:34,243
من این ایده ساده بودن رو دوست دارم

1040
01:20:34,440 --> 01:20:38,764
،همراهان جوان من
خیلی ساده است که چه هدفی ما رو متحد کرده

1041
01:20:40,520 --> 01:20:43,364
شادی مردم؟ -
شادیشون؟ -

1042
01:20:44,040 --> 01:20:47,806
چیزی مثل "شادی مردم" میتونه تمام
کنش های اجتماعی تو رو توجیه کنه؟

1043
01:20:48,040 --> 01:20:49,371
متوجه نمیشم؟

1044
01:20:49,920 --> 01:20:54,403
عشق، شادی، قلمرو مسیح بر روی زمین؟
(طعنه ای به آرمان های مسیح)

1045
01:20:55,440 --> 01:21:00,207
وایتلینگ، ازت می خوام با همون شور و حالی که
وقتی میری بالای منبر و شروع به موعظه میکنی

1046
01:21:00,400 --> 01:21:04,564
برامون بگی که کدام مبانیِ نظریِ
واقعی، فعالیت های تو رو توجیه میکنه؟
(انگیزه و هدفت از کنش اجتماعی چیست؟)

1047
01:21:04,760 --> 01:21:07,127
و آینده این مبانی چگونه خواهد بود؟

1048
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
...هدف من

1049
01:21:14,760 --> 01:21:16,046
...قصد من

1050
01:21:16,240 --> 01:21:19,722
آفرینش یک نظریه‌ی جدید در زمینه‌‌ی
اقتصادی و یا حیطه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی دیگه ای نیست

1051
01:21:20,360 --> 01:21:23,842
من در مقابلِ فرقه نو ظهور به
هر قیمتی ایستادگی میکنم

1052
01:21:25,440 --> 01:21:29,365
دیروز هم عرض کردم
من یکسری صغری و کبری منطقی چیدم، اینکه ؛

1053
01:21:29,720 --> 01:21:32,291
قدرت برای کارگران است

1054
01:21:32,720 --> 01:21:35,530
...برای بنا نهادن جهانی متوازن تر

1055
01:21:36,960 --> 01:21:40,123
تنها با صد هزار نیروی پرولتاریای مسلح

1056
01:21:40,720 --> 01:21:45,328
با پشتیبانی چهل هزار مجرم میتوان
بساط جور و جفای بورژوازیی را برچید

1057
01:21:45,560 --> 01:21:49,007
به نظر من تحریک کارگران بدون آگاهی رسانی
و ارائه‌ی یک آموزه‌ی سودمند و مفید بهشون

1058
01:21:49,360 --> 01:21:53,001
...مثل یه بازی متقلبانه و پر زرق و برق میمونه

1059
01:21:53,360 --> 01:21:57,604
که یک طرفش یه پیامبر ایستاده که انگار بهش وحی شده و...
!طرف دیگه یکسری احمق که دهنشون از شگفتی باز مونده

1060
01:21:59,160 --> 01:22:00,650
...مخاطبان من

1061
01:22:01,320 --> 01:22:02,890
!!احمقن؟

1062
01:22:03,080 --> 01:22:04,684
افتضاحه -
گستاخانه است -

1063
01:22:04,880 --> 01:22:08,851
ما یه روس بینمون داریم. پائول

1064
01:22:09,680 --> 01:22:12,843
وایتلینگ، شما باید یه سِمتی
توی کشور ایشون داشته باشی

1065
01:22:13,440 --> 01:22:16,649
چون روسیه تنها کشوریه که اتحادهای مبهمی

1066
01:22:16,840 --> 01:22:18,968
بین پیامبران پر رمز و راز و مریدان وجود داره

1067
01:22:19,880 --> 01:22:21,291
اما توی کشورهای ما

1068
01:22:21,520 --> 01:22:23,887
در آلمان، فرانسه یا انگلیس

1069
01:22:24,160 --> 01:22:27,130
هیچ عملی بدون تئوری قابل اثبات، اجرا شدنی نیست

1070
01:22:27,520 --> 01:22:29,966
با شخصی که هزاران نفر رو
به سمت عدالت هدایت میکنه

1071
01:22:30,320 --> 01:22:32,243
!نباید چنین رفتاری بشه

1072
01:22:32,440 --> 01:22:34,886
یه آدم ریاکاری مثل تو بهتره ساکت بمونه

1073
01:22:35,760 --> 01:22:37,250
چی گفتی؟

1074
01:22:38,240 --> 01:22:43,849
من هزاران نامه دریافت کردم که به
من ثابت میکنه این عمل ناچیز من

1075
01:22:44,200 --> 01:22:49,127
بیشتر از گفتگو کردن میتونه از درد و رنج مردم کم کنه

1076
01:22:49,520 --> 01:22:52,524
!جهالت هیچ وقت به هیچ کس کمکی نکرده! هرگز

1077
01:22:53,040 --> 01:22:54,565
!کارل، تمومش کن

1078
01:22:54,840 --> 01:22:57,286
من معذرت میخوام -
تو چت شده؟ -

1079
01:22:58,880 --> 01:23:02,248
نمیتونم اینو تحمل کنم -
!خواهش میکنم منطقی باش، لطفاً -

1080
01:23:03,748 --> 01:23:11,748
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1081
01:23:16,440 --> 01:23:19,444
!من اولین نفری هستم که اعدام میشم

1082
01:23:19,680 --> 01:23:22,968
پشت سرم هم بقیه، و بعد دوستانتون

1083
01:23:24,440 --> 01:23:27,250
و در آخر هم تو خودت خودکشی میکنی

1084
01:23:38,040 --> 01:23:39,451
انتقاد

1085
01:23:40,000 --> 01:23:42,446
تمامی چیزهای موجود رو میبلعد

1086
01:23:43,920 --> 01:23:46,400
و وقتی که دیگه چیزی باقی نموند...

1087
01:23:47,520 --> 01:23:49,124
شروع به خوردن خودش میکنه

1088
01:23:51,520 --> 01:23:53,249
...آقایون، خانوم ها

1089
01:24:08,120 --> 01:24:09,531
متشکرم

1090
01:24:32,200 --> 01:24:33,850
چی شده؟

1091
01:24:34,040 --> 01:24:35,610
چی شده؟

1092
01:24:35,800 --> 01:24:38,724
تو مگه دنبال یه آموزه مشترک نبودی؟

1093
01:24:39,720 --> 01:24:42,041
با یه همچین احمق هایی؟
ممنونم

1094
01:24:42,840 --> 01:24:46,731
منو نگاه کن. تو این کارو عمداً انجام
دادی یا واقعا سر حال نبودی؟

1095
01:24:47,720 --> 01:24:50,291
به هر حال ما کار خودمونو کردیم...ترکوندیم

1096
01:24:51,320 --> 01:24:53,561
گروون حتما به پرودون گزارش میده

1097
01:24:53,800 --> 01:24:54,847
...پرودون، پرودون

1098
01:24:55,040 --> 01:24:57,407
میشه انقدر پرودون رو بزرگ نکنیم؟

1099
01:24:58,000 --> 01:25:00,765
گروون کلی به ما تهمت خواهد زد
!واسه همینم اومده بود اینجا

1100
01:25:01,320 --> 01:25:03,641
شاید، ولی پرودون برگِ آس ما بود

1101
01:25:04,600 --> 01:25:06,921
برگ برنده، توی استراتژیمون

1102
01:25:07,280 --> 01:25:10,727
نمیبینی چطور جلسه رو پیش بردم؟ -
چطور؟ -

1103
01:25:11,360 --> 01:25:15,001
میشه یکی به منی که فرانسوی نمیفهمم بگه
دقیقاً چه کوفتی اتفاق افتاد اینجا؟

1104
01:25:36,960 --> 01:25:40,681
نمیدونم چی جلوم رو میگیره که
شما رو مثل حشره زیر پام له نکنم

1105
01:25:41,720 --> 01:25:44,883
شما به یکی از محترمترین
افراد جنبشمون توهین کردین

1106
01:25:45,920 --> 01:25:48,002
شما بچه های پر ادعا و از خود راضی

1107
01:25:48,320 --> 01:25:50,607
وایتلینگ داغون شده

1108
01:25:50,800 --> 01:25:54,691
هیچ کس تا حالا اونجوری باهاش
حرف نزده بود، حتی بدترین دشمنش

1109
01:25:54,880 --> 01:25:57,804
شاید وایتلینگ تصویر بسیار سیاهی
.... از اون دیدار بوجود آورده

1110
01:25:58,000 --> 01:26:00,526
چی؟ میشه دوباره تکرار کنی؟

1111
01:26:01,600 --> 01:26:04,171
شما اونو لجن مال کردین

1112
01:26:04,600 --> 01:26:06,682
یک انسان، یک جنگجو، یک رهبر رو

1113
01:26:07,040 --> 01:26:10,089
....ممکنه من -
!علارغم اینهمه تجربه و کمالات -

1114
01:26:10,440 --> 01:26:12,807
!دو ویژگی که شماها ندارین

1115
01:26:13,000 --> 01:26:15,685
شما جوونا هیچ بهونه ای نمیتونین بیارین

1116
01:26:32,160 --> 01:26:35,767
انجمن یه تصمیمی درباره شما گرفته

1117
01:26:36,160 --> 01:26:38,322
من اینجام تا شما رو از اون مطلع کنم

1118
01:26:39,520 --> 01:26:41,807
این یه تصمیم جمعی است

1119
01:26:42,000 --> 01:26:43,843
و شما باهاش موافقت خواهید کرد

1120
01:26:48,240 --> 01:26:50,766
<i>....پس از بررسی دقیق"</i>

1121
01:26:52,920 --> 01:26:57,050
<i>تکرار میکنم؛ "پس از بررسی دقیق
:کمیسیون لندن از شما میخواهد</i>

1122
01:26:57,240 --> 01:26:58,685
<i>،اولا</i>

1123
01:26:58,880 --> 01:27:01,884
<i>به طور رسمی به انجمن ملحق شوید</i>

1124
01:27:05,160 --> 01:27:06,321
<i>...دوماً</i>

1125
01:27:07,160 --> 01:27:09,845
<i>برای سازماندهی مجدد آن تلاش کنید</i>

1126
01:27:10,280 --> 01:27:11,361
<i>،و سوما</i>

1127
01:27:11,600 --> 01:27:15,286
<i>بر روی یک پیش نویس برای
یک برنامه جدید کار کنید</i>

1128
01:27:15,520 --> 01:27:18,364
<i>تمامی آنها بعداً به وسیله اعضا
"مورد بررسی قرار خواهد گرفت</i>

1129
01:27:18,960 --> 01:27:20,405
مفهوم شد؟

1130
01:27:22,400 --> 01:27:24,607
،دقیقاً، مثل اعضا جدید

1131
01:27:25,400 --> 01:27:28,131
شما به کنگره پاییزی ما دعوت میشوید

1132
01:27:28,320 --> 01:27:32,245
امیدواریم که ژوزف پرودون رو
برای حضور در آن متقاعد کنیم

1133
01:27:32,720 --> 01:27:35,610
ما روی کمک شما به عنوان
دوستاش حساب میکنیم

1134
01:27:37,400 --> 01:27:38,925
چیز دیگه ای هست؟

1135
01:27:40,200 --> 01:27:41,281
هیچی

1136
01:27:45,160 --> 01:27:46,241
هیچی

1137
01:27:52,080 --> 01:27:53,366
آقایون

1138
01:28:04,800 --> 01:28:08,327
من بدون قرارداد نمیتونم
به  شهر پورتو پرنس برگردم

1139
01:28:08,560 --> 01:28:09,607
البته

1140
01:28:09,800 --> 01:28:11,325
<font color=#FFFF00><b><font color=#FFFF00></font>بروکسل، هتل بلویو، اردیبهشت 1225</b></font>

1141
01:28:11,560 --> 01:28:13,608
...قبل از هر چی -
...میدونم چی بگم -

1142
01:28:17,560 --> 01:28:22,691
مالکیت جمهوری را مغلوب خواهد کرد
یا جمهوری بر مالکیت غالب خواهد شد

1143
01:28:35,800 --> 01:28:36,801
!اومد

1144
01:28:37,000 --> 01:28:38,809
سیگا رو بذار کنار

1145
01:28:39,000 --> 01:28:40,081
!پرودون

1146
01:28:40,920 --> 01:28:43,321
...دکتر عزیز من

1147
01:28:44,320 --> 01:28:46,721
دوستم انگلس که معرف حضورتون هستن -
البته -

1148
01:28:46,920 --> 01:28:48,809
متاسفم، من وقت زیادی ندارم

1149
01:28:50,560 --> 01:28:53,848
متوجه نامه تون نشدم
درباره چی بود؟

1150
01:28:54,320 --> 01:28:55,810
بسیار خوب، بعداً، گروون

1151
01:28:57,360 --> 01:29:00,921
درباره انجمن عدالت بود که یه جنبش قدرتمنده

1152
01:29:01,280 --> 01:29:03,328
با شعبه هایی در قاره آمریکا

1153
01:29:03,560 --> 01:29:05,289
شما چه درخواستی از من دارید؟

1154
01:29:05,520 --> 01:29:07,807
که مکاتبه کنندش در فرانسه باشید

1155
01:29:09,200 --> 01:29:12,249
مکاتب انجمن؟ -
استاد، باید بریم -

1156
01:29:12,440 --> 01:29:15,728
!انقدر "استاد، استاد" نکن
بذار یه نفس راحتی بکشم

1157
01:29:18,400 --> 01:29:21,688
پسر مودب و خوبیه ولی
مثل چسب بهم میچسبه

1158
01:29:21,880 --> 01:29:26,010
میدونید اون ادعا میکنه شما همه چیز رو
درباره فلسفه آلمان بهش آموختین؟

1159
01:29:28,200 --> 01:29:31,522
خوب، اون باید شکم زن و
دو تا بچش رو سیر کنه

1160
01:29:31,720 --> 01:29:34,041
اون باید به نوعی مردم رو تحت تاثیر قرار بده

1161
01:29:35,640 --> 01:29:37,290
شما چه درخواستی از من داشتین؟

1162
01:29:38,320 --> 01:29:40,687
که مکاتبه کننده انجمن باشم

1163
01:29:41,200 --> 01:29:43,202
اگه بخوام باهاتون صادق باشم

1164
01:29:43,640 --> 01:29:48,521
خیلی سرم شلوغه و تنبلی میکنم
که وظایف جدیدی رو قبول کنم

1165
01:29:49,600 --> 01:29:51,523
شما جوانتر از من هستید

1166
01:29:52,000 --> 01:29:54,002
مجبور نیستید الان جواب بدید

1167
01:29:54,200 --> 01:29:59,047
ما خوشحال میشیم مدارک رو برای شما راسال کنیم -
.... نه، من تصمیمم رو گرفتم. به هر حال -

1168
01:29:59,520 --> 01:30:03,127
ترجیح میدم بحثمون رو از طریق نامه...
و یا به هر طریق دیگه ای دنبال کنیم

1169
01:30:03,320 --> 01:30:05,607
،اما ، مارکس عزیزم، محض رضای خدا

1170
01:30:06,320 --> 01:30:10,120
بیا همدیگه رو ترور نکنیم
بیا به همدیگه توهین نکنیم

1171
01:30:11,960 --> 01:30:15,328
مثل لوتر نباشیم که بعد از تخریب
...مذهب کاتولیکِ خشک اندیش

1172
01:30:15,560 --> 01:30:18,245
یه مذهب متعصب دیگه ای
شبیه همون قبلی پایه ریزی کرد

1173
01:30:21,080 --> 01:30:22,969
این حرف آخرتونه؟

1174
01:30:24,000 --> 01:30:25,729
قطعاً نه، دوست من

1175
01:30:31,880 --> 01:30:34,451
!همه‌ی این داستان ها قبل از ما هم بوده

1176
01:30:38,840 --> 01:30:40,046
یه لحظه

1177
01:30:49,400 --> 01:30:51,289
آخرین اثر من

1178
01:30:52,720 --> 01:30:53,767
ممنون

1179
01:30:55,040 --> 01:30:57,520
مشتاقم نظرتون رو راجع بهش بشنوم

1180
01:31:00,120 --> 01:31:02,122
سلام من رو به خانوادتون برسونین

1181
01:31:09,560 --> 01:31:11,801
فلسفه‌ی فقر

1182
01:31:19,640 --> 01:31:21,130
....کنگره

1183
01:31:21,760 --> 01:31:23,683
باید اونو طرف خودمون نگه داریم

1184
01:31:24,680 --> 01:31:25,920
درسته

1185
01:31:27,520 --> 01:31:29,204
مطمئنا همینطوره

1186
01:31:32,400 --> 01:31:35,449
اما چطور؟ -
بذارش به عهده من -

1187
01:31:41,000 --> 01:31:42,365
و پرودون؟

1188
01:31:46,400 --> 01:31:48,721
مسلماً باید با اونم سر و کله بزنم

1189
01:32:43,880 --> 01:32:45,882
فقرِ فلسفه

1190
01:32:46,080 --> 01:32:48,082
فقرِ فلسفه

1191
01:32:48,680 --> 01:32:52,002
آیا کتاب فلسفه‌ی فقرِ ژوزف پرودون رو خوندین؟

1192
01:32:52,200 --> 01:32:57,127
این هم جوابیه مارکس
"فقرِ فلسفه"

1193
01:32:58,240 --> 01:33:00,561
<font color=#FFFF00><b><font color=#FFFF00></font>لندن، هتل رد لاینز، آبان 1226</b></font>

1194
01:33:00,760 --> 01:33:04,242
<b><font color=#FFFF00>کنگره‌ی انجمن عدالت</font></b>

1195
01:33:04,720 --> 01:33:09,567
<i>و سفیران اوپسالا و استکهلم اینجا هستند</i>

1196
01:33:11,000 --> 01:33:14,766
<i>...به زودی ما خبرهایی خواهیم داشت از -</i>
سلام -

1197
01:33:15,040 --> 01:33:18,601
کارل می خوام چندتا از رفقام رو بهت معرفی کنم؟

1198
01:33:18,800 --> 01:33:21,644
ویلهلم ،هانس، والتر

1199
01:33:23,240 --> 01:33:26,164
خوشحالم میبینمت هرمان -
<i>هیچ خبری از ویتلینگ نیست -</i>

1200
01:33:26,440 --> 01:33:28,442
عکس العملِ جمع رو نسبت
به اسم وایتلینگ دیدی؟

1201
01:33:29,080 --> 01:33:31,082
<i>....بنابراین،آقایان</i>

1202
01:33:31,760 --> 01:33:34,570
چطوری؟ -
خوبم، باید باهاش حرف بزنی -

1203
01:33:39,920 --> 01:33:41,888
همه چی روبه راهه؟ -
جناب انگلس؟ -

1204
01:33:42,080 --> 01:33:44,242
بله، خودم هستم -

1205
01:33:44,600 --> 01:33:47,080
من دونالد موری هستم
از آشناییتون خوشوقتم

1206
01:33:47,280 --> 01:33:49,681
متاسفم اما امروز شما نمیتونید سخنرانی کنید

1207
01:33:50,040 --> 01:33:53,089
اسمتون تو لیست
نمایندگان رسمی نیست

1208
01:33:53,440 --> 01:33:56,569
منظورتون از رسمی چیه؟؟
ما از اعضا انجمن هستیم

1209
01:33:56,920 --> 01:34:00,049
ما نمایندگان غیررسمی هستیم -
اینجا فقط یه نماینده میتونه حضور داشته باشه -

1210
01:34:00,400 --> 01:34:03,085
و اون نماینده باید مورد تایید باشه -
مورد تایید؟ -

1211
01:34:03,320 --> 01:34:07,245
ولی منم تایید شده هستم -
شما جزو دعوت شدگان هستین، نه تایید شدگان -

1212
01:34:07,600 --> 01:34:10,251
...شما میتونید تماشاچی باشید اما نمیتونید -
نه نه نه -

1213
01:34:10,440 --> 01:34:13,091
ما اینهمه راه نیومدیم
که فقط تماشاچی باشیم

1214
01:34:13,600 --> 01:34:16,922
!رای گیری کنیم -
شما شکست میخورید -

1215
01:34:17,200 --> 01:34:23,649
شما مخالفان زیادی دارید -
آخرش که چی؟ برای نماینده شدن باید -
توی انتخابات شرکت کنم

1216
01:34:29,120 --> 01:34:32,806
در خصوص نمایندگان بروکسل
... از من تقاضا شده

1217
01:34:34,960 --> 01:34:37,167
که رای گیری کنم

1218
01:34:37,560 --> 01:34:39,403
چرا؟ -
ضروریه؟ -

1219
01:34:39,640 --> 01:34:43,247
چه کسی مخالف تایید شدن
شهروند فریدریش انگلس

1220
01:34:43,640 --> 01:34:46,450
به عنوان تنها نماینده
منطقه بروکسل است؟

1221
01:34:46,880 --> 01:34:49,360
ما طرفدارشیم -
ما طرفدارش  نیستیم -

1222
01:34:49,720 --> 01:34:51,085
!من مخالف اونم

1223
01:34:51,600 --> 01:34:54,126
چه کسانی رای منفی میدن؟ دستاتون رو بالا ببرید

1224
01:34:59,600 --> 01:35:01,682
و کیا طرفدارشن؟

1225
01:35:04,760 --> 01:35:09,448
با رای اکثریت ، فردریش انگلس به عنوان
نماینده بروکسل پذیرفته میشود

1226
01:35:15,960 --> 01:35:17,724
!برو فردریش، برو

1227
01:35:22,760 --> 01:35:24,603
متشکرم

1228
01:35:25,440 --> 01:35:28,887
به نمایندگی از طرف دوستانم در فرانسه

1229
01:35:30,040 --> 01:35:33,249
آلمان، سوئیس و بلژیک

1230
01:35:33,840 --> 01:35:36,810
من اینجا هستم تا اصول و قوانینی رو تدوین کنم

1231
01:35:37,840 --> 01:35:41,526
که بر اساس آن، ما قصد داریم
مبارزات آینده رو پایه ریزی کنیم

1232
01:35:42,320 --> 01:35:47,451
بیایید خودمان را فریب ندهیم
این مبارزات بسیار خشونت آمیز خواهد بود

1233
01:35:48,000 --> 01:35:51,288
!کافیه! خشم کافیه
آنچه ما خواستارش هستیم

1234
01:35:52,640 --> 01:35:55,962
چیزی که بشریت خواستار اونه مهربانیه

1235
01:35:56,400 --> 01:35:59,006
!ساکت -
!برادریه -

1236
01:35:59,200 --> 01:36:04,286
نجابت، اون چیزیه که دنیای ما از نبودش
رنج میبره و مثل آب برای وجود ما حیاتیه

1237
01:36:04,840 --> 01:36:09,767
یه نوعی از برادری خشن -
اجازه بدید ایشون صحبت کنن -

1238
01:36:10,080 --> 01:36:12,287
!برادری

1239
01:36:12,600 --> 01:36:16,446
احتمالا اشخاصی اینجا هستند

1240
01:36:16,680 --> 01:36:19,286
که با شنیدن الفاظ مهربانی، نجابت و برادری

1241
01:36:20,120 --> 01:36:23,124
اشکشون سرازیر میشه

1242
01:36:25,040 --> 01:36:29,284
اما اشک ریختن مظهر قدرت نیست
قدرت باعث اشک ریختن نمیشه

1243
01:36:30,280 --> 01:36:35,241
بورژوازی به شما روی خوش نشان نمیدهد
و شما نیز با مهربانی نمیتوانید به آنها غلبه کنید

1244
01:36:35,960 --> 01:36:39,407
شهروندان، دوستان، رفقا

1245
01:36:40,440 --> 01:36:41,930
ما برای چی اینجا هستیم؟

1246
01:36:42,520 --> 01:36:45,000
چون داریم مبارزه میکنیم -
!آره، دقیقاً -

1247
01:36:45,200 --> 01:36:48,010
بله -
برای چه هدفی داریم مبارزه میکنیم؟ -

1248
01:36:48,360 --> 01:36:51,125
!آزادی
برابری! همه با هم برادریم -

1249
01:36:51,320 --> 01:36:55,530
!همه با هم برادریم -
!خیر -

1250
01:36:56,080 --> 01:36:58,242
همه با هم برادریم -
!بله -

1251
01:37:00,280 --> 01:37:04,251
شما؟ و شما؟ -
بله البته -

1252
01:37:04,720 --> 01:37:07,246
شما چطور؟و من؟ -
اینهایی که امروز اینجان -

1253
01:37:08,840 --> 01:37:11,810
آیا سرمایه دارها و کارگرها با هم برادرند؟

1254
01:37:12,240 --> 01:37:15,722
!نه -
نه، اینطور نیست -

1255
01:37:18,280 --> 01:37:20,601
!اونا دشمن هستن

1256
01:37:21,440 --> 01:37:24,444
نیازه که بدونیم برای چی
اینجا گرد هم اومدیم؟

1257
01:37:24,840 --> 01:37:28,686
آیا این طرز فکر تخیلی نیست؟
خیال بافی های پوچ؟

1258
01:37:28,960 --> 01:37:31,042
این افکار چقدر میتونه به ما کمک کنه؟

1259
01:37:31,560 --> 01:37:35,326
نیازه تا بدونیم خواسته‌ی انجمن چیه؟
برای چی مبارزه میکنه؟ برای چه جامعه ای؟

1260
01:37:35,560 --> 01:37:38,291
و ما باید الان در خصوص اون تصمیم گیری کنیم -
چرا الان؟ -

1261
01:37:38,520 --> 01:37:40,887
!بذار حرفش رو بزنه -
ما میدونیم که شما نماینده چه کسی هستی -

1262
01:37:41,080 --> 01:37:44,687
مارکس بین ماست، آتیش بپا میکنه
و میره توی شلوغی قایم میشه

1263
01:37:45,080 --> 01:37:47,924
!زنده باد وایتلینگ -
!زنده باد پرودون -

1264
01:37:49,040 --> 01:37:51,361
نخیر، من اینجا هستم، قایم هم نشدم

1265
01:37:51,840 --> 01:37:54,844
:شماها فریاد میزنید
!زنده باد پرودون! و زنده باد وایتلینگ

1266
01:37:55,040 --> 01:37:57,088
هدفتون از این کار چیه؟ -
!یکی اونو خفه کنه -

1267
01:37:57,280 --> 01:38:00,409
ما قبلا حرفای تو رو شنیدیم -
پرودون فرانسه رو ترک نخواهد کرد، صداش هم در نمیاد -

1268
01:38:00,800 --> 01:38:04,122
!و اما وایتلینگ، اون هم تسلیم شده
!شما دارید سنگ کی رو به سینه میزنید؟

1269
01:38:04,520 --> 01:38:06,887
!همه شما! همه شما

1270
01:38:12,120 --> 01:38:16,170
این همون کتابی است که مارکس بهش اشاره کرد

1271
01:38:16,760 --> 01:38:20,765
جوابیه اش به پرودون
،او پرسشی بنیادین میپرسه

1272
01:38:21,000 --> 01:38:24,686
پرسشی که اینجا به منازعه‌ی ما پایان میده

1273
01:38:24,708 --> 01:38:25,508
!کارل

1274
01:38:25,720 --> 01:38:28,041
ادامه بده، این تریبون توئه

1275
01:38:31,880 --> 01:38:36,124
<i>آشتی ناپذیری بین پرولتاریا "
....و بورژوازی بدلیل تضادِ منافع</i>

1276
01:38:36,720 --> 01:38:40,042
<i>فقط میتونه منتهی به یک انقلاب تمام عیار بشه...</i>

1277
01:38:40,360 --> 01:38:44,968
!یکی اونو خفه کنه -
<i>....و تا زمانی که طبقات وجود داشته باشن"</i> -

1278
01:38:45,520 --> 01:38:50,128
<i>همونطور که ژرژ ساند میگه
آخرین کلام علوم اجتماعی همواره چنین خواهد بود</i>

1279
01:38:51,680 --> 01:38:54,126
<i>یا مبارزه یا مرگ</i>

1280
01:38:55,000 --> 01:38:57,731
<i>جنگ خونین</i>

1281
01:38:58,200 --> 01:39:00,123
<i>"یا نیستی</i>

1282
01:39:00,320 --> 01:39:01,890
!زنده باد ژرژ ساند

1283
01:39:02,400 --> 01:39:04,323
!زنده باد مارکس

1284
01:39:06,200 --> 01:39:09,841
کسانی که مخالف مبارزه هستن
!بلند شن و مخالفت خودشون رو اعلام کنن

1285
01:39:10,880 --> 01:39:14,851
امروزه انقلاب صنعتی برده داری مدرن رو به وجود آورده

1286
01:39:15,280 --> 01:39:17,681
این برده همان پرولتاریا است

1287
01:39:18,280 --> 01:39:22,001
که با آزاد کردن خودش
تمام بشریت رو آزاد خواهد کرد

1288
01:39:22,680 --> 01:39:25,286
و اون آزادی یک اسم داره

1289
01:39:28,240 --> 01:39:30,686
کمونیسم

1290
01:39:33,440 --> 01:39:37,764
و به همین خاطر من پیشنهاد میکنم
که اون شعار رو رها کنیم

1291
01:39:38,560 --> 01:39:40,847
چرا که سست و گمراه کننده است

1292
01:39:41,240 --> 01:39:43,004
!این یه کودتاست

1293
01:39:43,400 --> 01:39:45,926
!و شعار ما این است

1294
01:39:46,200 --> 01:39:48,521
!کارگران تمام کشورها، متحد شوید

1295
01:39:49,720 --> 01:39:54,806
من درخواست میکنم که انجمن عدالت
از این پس اینگونه نامیده شود

1296
01:39:55,120 --> 01:39:58,806
!اتحادیه کمونیست
!کسانی که موافقند دستانشون رو بالا ببرند

1297
01:40:07,000 --> 01:40:10,209
اونایی که مخالفن دستاشون رو بالا ببرند

1298
01:40:13,120 --> 01:40:14,610
....از این پس اسم تشکیلات ما این است

1299
01:40:14,960 --> 01:40:18,646
!اتحادیه کمونیست

1300
01:40:23,760 --> 01:40:25,330
!باورنکردنیه

1301
01:40:27,120 --> 01:40:29,202
اتحادیه کمونیست

1302
01:40:30,702 --> 01:40:38,702
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1303
01:40:59,960 --> 01:41:04,409
<font color=#FFFF00><b></b>اوستنده، دی 1226</font>

1304
01:41:26,440 --> 01:41:28,169
!یالا

1305
01:41:31,560 --> 01:41:34,245
تو دو تا فرزند زیبا داری جنی

1306
01:41:38,600 --> 01:41:42,525
تو هم قصد داری که بچه داربشی؟ -
فرد؟ پدر بشه؟ -

1307
01:41:45,440 --> 01:41:47,442
نه، اون یه سر داره و هزار سودا

1308
01:41:48,840 --> 01:41:52,003
داشتن بچه وقتی که اوضاع مالیت خوب نیست
خیلی دردسر داره

1309
01:41:52,720 --> 01:41:54,802
....اما فِرد که -
میدونم -

1310
01:41:55,840 --> 01:41:57,569
پول خودشه

1311
01:41:57,880 --> 01:42:00,042
پول کثیف خودشه

1312
01:42:00,800 --> 01:42:03,724
نه من میخوام آزاد باشم

1313
01:42:05,560 --> 01:42:08,245
الان آزاد هستم میخوام که مبارزه کنم

1314
01:42:08,800 --> 01:42:11,451
و برای جنگیدن باید فقیر باقی بمونم

1315
01:42:12,240 --> 01:42:14,766
این هدفیه که دارم

1316
01:42:16,040 --> 01:42:18,202
اون منو درک میکنه

1317
01:42:32,760 --> 01:42:35,331
پس هیچوقت نمیخوای ازش بچه داشته باشی؟

1318
01:42:41,000 --> 01:42:43,606
شاید بعدها لیزی، ازش بچه دار بشه

1319
01:42:44,840 --> 01:42:46,888
لیزی کیه؟

1320
01:42:47,080 --> 01:42:49,321
خواهرم، 16 سالشه

1321
01:42:49,760 --> 01:42:53,287
اون میتونه چندتایی براش بچه بیاره
بیشعور، لحظه شماری میکنه

1322
01:43:01,600 --> 01:43:04,331
چیز بدی گفتم؟

1323
01:43:16,720 --> 01:43:17,926
وقت نداری؟

1324
01:43:18,120 --> 01:43:21,169
تو که قرار بود هفته پیش
!دستورکار رو تحویل بدی

1325
01:43:21,360 --> 01:43:24,125
من سه تا مقاله به روزنامه‌ی
نیویورک تریبون بدهکارم

1326
01:43:24,320 --> 01:43:26,641
!فردریش، من پول نیاز دارم  -
... الان وقتشه که ما جلو بریم، اگه که میخوایم  -

1327
01:43:26,840 --> 01:43:30,049
من خانواده ای دارم که باید تامینشون کنم
مشکلی که تو نداری

1328
01:43:33,960 --> 01:43:35,450
بی انصاف نباش

1329
01:43:37,440 --> 01:43:39,442
...منو ببخش منظورم اینه که

1330
01:43:39,680 --> 01:43:42,729
من نمیتونم کل زندگیم رو
وابسته دیگران باشم

1331
01:43:42,920 --> 01:43:44,604
حتی وابسته تو

1332
01:43:45,520 --> 01:43:48,285
بعدش اینکه اصلاً من نمیدونم با
!یادداشت های تو باید چیکار کنم

1333
01:43:48,520 --> 01:43:50,761
!!!تعلیمات و روایات کمونیستی؟
مگه اصولِ دینِ؟! این دیگه چه کوفتیه؟

1334
01:43:50,960 --> 01:43:53,804
چیزیه که اونا درخواست کردن -
چرا آخه؟ مزخرفه -

1335
01:43:54,000 --> 01:43:56,571
این کمک میکنه که کارگرا بتونن اصول رو بخاطر بسپارن

1336
01:43:57,320 --> 01:43:59,527
!بی فایدست، کلا خسته کنندست

1337
01:43:59,720 --> 01:44:01,722
من همچین حرفی نزدم -
چرا خودت گفتی -

1338
01:44:02,880 --> 01:44:04,211
بنداز گردن من

1339
01:44:05,160 --> 01:44:08,130
به کمیته بگو؛ همش تقصیر من بوده

1340
01:44:08,320 --> 01:44:11,130
من این کاره ام؟ -
نمیدونم -

1341
01:44:11,400 --> 01:44:13,846
اما تو لندن دارن اعتمادشون رو از دست میدن

1342
01:44:15,720 --> 01:44:17,768
ما یه قرار نهایی برای تحویل داریم

1343
01:44:19,240 --> 01:44:20,366
اول فوریه

1344
01:44:22,600 --> 01:44:24,523
که پنج هفته دیگه میشه

1345
01:44:26,080 --> 01:44:27,320
در غیر این صورت؟

1346
01:44:28,200 --> 01:44:31,170
باید تمامی اسناد مشروط رو برگردونی و

1347
01:44:32,920 --> 01:44:35,400
مقررات علیه تو خواهد بود

1348
01:44:41,560 --> 01:44:43,289
میتونن اسناد رو پس بگیرن

1349
01:44:49,560 --> 01:44:51,005
من خسته ام

1350
01:44:52,000 --> 01:44:53,081
خسته؟

1351
01:44:54,080 --> 01:44:55,161
تو؟

1352
01:44:57,680 --> 01:44:59,284
مردم از اوضاع ناراضی ان

1353
01:44:59,880 --> 01:45:02,008
قیمت نون داره بالا میره

1354
01:45:02,280 --> 01:45:05,284
قحطی تو ایرلند، نیم میلیون کشته به جا گذاشته

1355
01:45:05,520 --> 01:45:07,363
نرخ بیکاری داره بالا میره

1356
01:45:07,600 --> 01:45:10,649
مترنیخ توی اتریش و گیزو توی فرانسه
بزودی سقوط میکنن

1357
01:45:10,840 --> 01:45:12,524
!لهستان مستعد قیامِ

1358
01:45:12,720 --> 01:45:14,802
!ما داریم پیروز میشیم

1359
01:45:15,000 --> 01:45:17,162
!تو هم پاشو به خودت بیا

1360
01:45:18,960 --> 01:45:20,769
من هیچ وقت متوقف نشده بودم

1361
01:45:22,080 --> 01:45:24,082
حتی برای یک لحظه

1362
01:45:25,600 --> 01:45:26,931
من نزدیکِ سی سالمه

1363
01:45:27,120 --> 01:45:30,044
نه خیلی پول دارم
نه خیلی انرژی

1364
01:45:30,600 --> 01:45:32,250
میخوام کتاب بنویسم

1365
01:45:34,760 --> 01:45:36,922
اون وقت تلف کردنه

1366
01:45:39,360 --> 01:45:42,330
از اعلامیه و بیانیه و درس نامه خسته شدم

1367
01:45:42,560 --> 01:45:43,686
بسیار خوب

1368
01:45:46,120 --> 01:45:48,043
تو هم مثل من میدونی که

1369
01:45:48,720 --> 01:45:50,245
...تمامی این کار

1370
01:45:50,440 --> 01:45:52,283
کتاب ها، مقالات، سخنرانی ها

1371
01:45:52,520 --> 01:45:56,206
اگه نتونیم یه کتاب ساده بنویسیم
که به طور جامع اونا رو دسته بندی کنه

1372
01:45:56,600 --> 01:45:58,841
به هیچ دردی نخواهند خورد

1373
01:46:00,320 --> 01:46:02,049
فقر فلسفه

1374
01:46:02,240 --> 01:46:05,608
،کتاب خوبی بود، اما ما به یه بیانیه
!به یه مانیفست کمونیست نیاز داریم

1375
01:46:06,240 --> 01:46:09,562
پرودون هرگز ما رو حمایت نخواهد کرد

1376
01:46:09,760 --> 01:46:11,728
....وایتلینگ هم که کنار کشیده

1377
01:46:13,400 --> 01:46:14,686
تو هم میخوای دست رو دست بذاری؟

1378
01:46:15,960 --> 01:46:17,166
!جداً

1379
01:46:21,240 --> 01:46:23,049
بعداً هم میتونی استراحت کنی

1380
01:46:23,240 --> 01:46:25,402
منم همینکار رو میکنم
با هم استراحت میکنیم

1381
01:46:27,440 --> 01:46:29,408
ما سرمایه دارای خوبی خواهیم بود

1382
01:46:29,640 --> 01:46:33,122
من توی شهر بارمن با مادرم
و تو هم توی تری‌یر با اهل و عیال

1383
01:46:34,320 --> 01:46:35,560
این راضیت میکنه؟

1384
01:46:41,920 --> 01:46:44,730
یه لحظه فکر کردم داری جدی حرف میزنی؟

1385
01:46:55,160 --> 01:46:56,969
این چه حرفیه میزنی؟ کارل

1386
01:46:58,080 --> 01:46:59,764
<i>"لولوخورخوره"</i>

1387
01:47:00,360 --> 01:47:01,725
<i>"لولوخورخوره"</i>

1388
01:47:02,360 --> 01:47:03,725
نه صبر کن

1389
01:47:08,720 --> 01:47:10,449
<i>...شبحی"</i>

1390
01:47:11,600 --> 01:47:13,364
<i>"بر فراز اروپا در حال گشت و گذار است...</i>

1391
01:47:19,160 --> 01:47:20,764
<i>شبحی بر فراز اروپا در حال گشت و گذار است"</i>

1392
01:47:20,960 --> 01:47:22,962
<i>شبحِ کمونیسم</i>

1393
01:47:23,160 --> 01:47:26,801
<i>تمامی قدرتهای اروپای کهن</i>

1394
01:47:28,360 --> 01:47:34,083
"...همه‌ی نیروهای اروپای کهن"

1395
01:47:36,240 --> 01:47:39,084
جنی، اینو واسش بخون

1396
01:47:41,080 --> 01:47:46,644
<i>شبحی بر فراز اروپا در حال گشت و گذار است"</i>

1397
01:47:47,440 --> 01:47:51,809
<i>،همه‌ی نیروهای اروپای کهن
در تهاجمی مقدس، برای نابودی</i>

1398
01:47:52,000 --> 01:47:54,002
<i>:این شبح، متحد شده اند</i>

1399
01:47:54,200 --> 01:47:55,645
<i>پاپ و تزار</i>

1400
01:47:55,840 --> 01:47:57,524
<i>مترنیخ و گیزو</i>

1401
01:47:57,720 --> 01:48:01,361
<i>رادیکالهای فرانسه
"...و پلیس آلمان</i>

1402
01:48:06,200 --> 01:48:08,009
اینجا نامفهومه

1403
01:48:08,360 --> 01:48:10,681
کجا؟ -
این قسمت -

1404
01:48:12,600 --> 01:48:14,329
یه پاراگراف جا افتاده

1405
01:48:14,560 --> 01:48:17,450
فردریش، پاراگراف مرکزی کجاست؟

1406
01:48:17,680 --> 01:48:19,125
!کجاست؟ زود باش

1407
01:48:19,320 --> 01:48:20,970
منو هول نکنین

1408
01:48:22,520 --> 01:48:23,601
اینجاست

1409
01:48:25,640 --> 01:48:29,087
<i>حال تماماً وقت آن رسیده که کمونیست ها"</i>

1410
01:48:29,280 --> 01:48:31,601
<i>نگرش، اهداف و گرایشاتشان را آشکارا بیان دارند</i>

1411
01:48:32,200 --> 01:48:36,205
<i>و در مقابل افسانه‌ی شبح کمونیسم</i>

1412
01:48:36,400 --> 01:48:38,448
<i>"مانیفستِ خود حزب را قرار دهند</i>

1413
01:48:38,680 --> 01:48:40,284
بذار ببینم

1414
01:48:45,400 --> 01:48:46,400
...خوب

1415
01:48:46,600 --> 01:48:48,284
:من نوشتم

1416
01:48:49,880 --> 01:48:53,885
<i>برای شناخت جهان به طور گسترده"</i>

1417
01:48:54,080 --> 01:48:57,687
<i>"نگرش، مقاصد و گرایشاتشان</i>

1418
01:49:04,040 --> 01:49:09,285
<i>تاریخِ جوامع تاکنون، تاریخِ مبارزات طبقاتی است</i>

1419
01:49:10,720 --> 01:49:14,202
<i>،سراسر جامعه به دو اردوگاه بزرگ متخاصم</i>

1420
01:49:15,960 --> 01:49:19,203
<i>به دو طبقه‌ی بزرگ که مستقیماً رو در روی
:یکدیگر ایستاده اند تقسیم میشود</i>

1421
01:49:20,880 --> 01:49:24,043
<i>بورژوازی و پرولتاریا</i>

1422
01:49:28,200 --> 01:49:32,922
<i>بورژوازی قابلیت شخصی انسان را
به ارزش مبادله ای فرو کاست</i>

1423
01:49:33,280 --> 01:49:38,571
<i>و بجای بیشمار آزادی تحصیل و تثبیت شده</i>

1424
01:49:39,040 --> 01:49:43,568
<i>تنها آزادیِ عاری از وجدانِ
تجارت و سود را برگماشت</i>

1425
01:49:44,720 --> 01:49:49,681
<i>بورژوازی پوشش عاطفی و احساسی
مناسبات خانوادگی را از هم درید</i>

1426
01:49:50,040 --> 01:49:53,362
<i>و آنرا به مناسبات صرفاً مالی تنزل داد</i>

1427
01:49:55,200 --> 01:49:59,000
<i>او خلسه‌ی ملکوتی، جوش و خروش شوالیه گری
و سوز و گدازهای عامیانه را</i>

1428
01:50:00,320 --> 01:50:04,848
<i>در آب هایِ یخ زده‌ی حسابگری های
.خودپرستانه‌ی خویش غرق ساخت</i>

1429
01:50:11,040 --> 01:50:14,726
<i>،بحران های تجاری که با تکرار ادواری خویش</i>

1430
01:50:15,000 --> 01:50:17,924
<i>هستی جامعه‌ی بورژوازی را با
.تهدید مداوم زیر سوال می برد</i>

1431
01:50:19,200 --> 01:50:22,647
<i>نیاز به فروش دائماً فزاینده‌ی کالاها و محصولاتش</i>

1432
01:50:22,960 --> 01:50:25,850
<i>بورژوازی را در سراسر کره‌ی خاکی می تازاند</i>

1433
01:50:27,000 --> 01:50:30,129
<i>یک جامعه‌ی تجارت جهانیِ بورژوازی</i>

1434
01:50:30,320 --> 01:50:34,291
<i>با وابستگی همگانی ملل، ظهور کرد</i>

1435
01:50:39,840 --> 01:50:42,684
<i>جامعه‌ی نوین بورژوازی یادآور آن جادوگری است
که دیگر از عهده‌ی اداره و مهار ارواحِ زیرزمینی ای</i>

1436
01:50:42,880 --> 01:50:46,601
<i>.که با افسون خود احضار نموده، بر نمی آید</i>

1437
01:50:46,800 --> 01:50:49,041
<font color=#FF0000><b></b>مانیفست حزب کمونیست</font>

1438
01:50:49,240 --> 01:50:52,961
<i>سلاح هایی که بورژوازی با آن فئودالیسم را</i>

1439
01:50:53,160 --> 01:50:56,209
<i>.واژگون ساخت، اکنون به طرف خود او چرخیده اند</i>

1440
01:51:05,680 --> 01:51:09,366
انقلاب سال 1226 یک ماه پس از
انتشار مانیفست به ناگه اتفاق افتاد

1441
01:51:11,520 --> 01:51:14,967
در اروپای غربی رژِیم های قدیمی در
مواجهه با طبقات سرنگون شدند

1442
01:51:15,160 --> 01:51:18,926
جنبشِ جهانی کارگری
از این ویرانه ها سر برآورد

1443
01:51:20,280 --> 01:51:25,411
مانیفست حزب کمونیست تا به امروز بارها
مورد ترجمه و بازنشر گسترده قرار گرفته است

1444
01:51:26,720 --> 01:51:30,167
تبعید به انگلستان و حمایت
از جانب جنی و فردریش

1445
01:51:30,360 --> 01:51:34,251
سبب گشت که مارکس بتواند تا پایان عمر بر روی
کلیدی ترین اثر خود یعنی "سرمایه"  کار کند

1446
01:51:35,640 --> 01:51:37,449
اثری روشنفکرانه و بی نظیر

1447
01:51:37,680 --> 01:51:42,004
که بسبب حرکت پیوسته و دائمیِ موضوعِ
موردِ نقد در این اثر، هیچگاه به اتمام نرسید

1448
01:51:53,900 --> 01:52:03,900
<i>♪یه روزایی بود خیلی شیک و مرتب لباس میپوشیدی♪
♪و با فخر فروشی سکه ای واسه گداها مینداختی اینطور نبود؟♪</i>

1449
01:52:04,900 --> 01:52:13,900
<i>♪مردم بهت میگفتن حواستو جمع کن عروسک داری سقوط میکنی♪
♪تو فکر میکردی همه اونها دارن باهات شوخی‌ می‌کنن♪</i>

1450
01:52:15,900 --> 01:52:23,900
<i>♪عادت داشتی به همه دور و بری هات♪
♪با صدای بلند بخندی♪</i>

1451
01:52:24,900 --> 01:52:32,900
<i>♪الان دیگه بلند بلند حرف نمیزنی♪
♪الان دیگه اونقدر مغرور به نظر نمیای♪</i>

1452
01:52:33,900 --> 01:52:41,900
<i>♪وقتی که مجبوری نیازمند وعده غذای بعدی خودت باشی‌♪</i>

1453
01:52:42,900 --> 01:52:50,900
<i>♪چه حسی داره، چه حالی داره؟♪</i>

1454
01:52:51,800 --> 01:52:56,900
<i>♪که خونه نداشته باشی♪</i>

1455
01:52:57,800 --> 01:53:00,900
<i>♪مثل یه بی‌ نام و نشون♪</i>

1456
01:53:01,800 --> 01:53:12,900
<i>♪مثل یه خانه به دوش♪</i>

1457
01:53:09,800 --> 01:53:29,900
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]