WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:21.500 --> 00:00:29.500
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:48.720 --> 00:00:51.121
اینجا اتاق محبوب منه

4
00:00:56.920 --> 00:00:58.410
بیشتر روزا دوستش دارم

5
00:00:58.600 --> 00:01:02.650
چون میتونم تصور کنم که
پنجره فرو میریزه و من میرم بیرون

6
00:01:55.600 --> 00:01:57.807
از خونه بیرون نمیرم

7
00:01:58.000 --> 00:02:01.368
هفده ساله خونه رو ترک نکردم

8
00:02:01.800 --> 00:02:04.326
اگه میفرتم بیرون
میمردم

9
00:02:04.560 --> 00:02:05.891
ببخشید انقدر بدخلقم

10
00:02:08.480 --> 00:02:11.450
ایریدیتورها لباس های منو
ضد عفونی میکنن

11
00:02:12.920 --> 00:02:15.730
من صد تتا تی شرت سفید دارم

12
00:02:15.920 --> 00:02:18.241
این لباس فرم استاندار منه

13
00:02:19.520 --> 00:02:22.444
ایرلاک اتاق محبوسی ه که
در اصلی رو محاصره کرده

14
00:02:22.640 --> 00:02:23.880
هیچ منفذی برای
ورود هوا نداره

15
00:02:24.120 --> 00:02:26.885
وقتی که چرخ دنده باز میشه
هیچی نمیتونه به خونه نشت کنه

16
00:02:27.640 --> 00:02:30.041
اینطور نیست که نخوام برم بیرون

17
00:02:30.240 --> 00:02:31.241
نمیتونم برم

18
00:02:31.440 --> 00:02:35.490
یه ویروس هایی هست که میتونه منو بکشه
انگار که من به همه چی آلرژی دارم

19
00:02:35.680 --> 00:02:39.401
هر چی بخورم ، دست بزنم
عواقبی دارن

20
00:02:40.240 --> 00:02:42.766
من چندین کمبود ایمنی
ترکیب شده دارم

21
00:02:43.080 --> 00:02:44.161
سیستم مصونیت من مزخرفه

22
00:02:45.160 --> 00:02:46.764
تو این نقاشی به خوبی توضیح داده میشه

23
00:02:46.920 --> 00:02:50.083
در هر قطره خونی
سلول های خاصی وجود داره به نام لنفوسیت

24
00:02:50.280 --> 00:02:51.281
سلام

25
00:02:51.520 --> 00:02:54.842
تعدادی از این لنفوسیت ها
در مبارزه با آدم بدا واقعا خوب عمل میکنن

26
00:02:55.040 --> 00:02:57.281
مثل ویروس ها و باکتری ها

27
00:02:57.480 --> 00:02:58.925
اما من اس سی آی دی  دارم

28
00:02:59.120 --> 00:03:01.200
یعنی اینکه یخورده بیش از حد معمول
لنفوسیت ها از حالت طبیعی خارجن

29
00:03:01.280 --> 00:03:02.696
آها

30
00:03:02.720 --> 00:03:04.165
و اونایی که من دارم

31
00:03:05.480 --> 00:03:07.403
اصلا تو مبارزه با این
چیزایی که گفتم خوب عمل نمیکنن

32
00:03:09.400 --> 00:03:11.721
مامانم مجبورم کرد به
یه گروه پشتیبانی ملحق شم

33
00:03:12.680 --> 00:03:14.967
بعضی هاشون واقعا مریضن

34
00:03:15.160 --> 00:03:17.811
یه تعدادی هم
مشکلات اجتماعی جدی دارن

35
00:03:19.480 --> 00:03:20.640
حداقلش اینه که من اینترنت دارم

36
00:03:24.200 --> 00:03:25.611
ورزش میکنم

37
00:03:25.800 --> 00:03:27.325
کلی کتاب میخونم

38
00:03:28.280 --> 00:03:29.805
وقتی ریویوهای کوتاه خودم رو مینویسم

39
00:03:40.520 --> 00:03:43.000
وارد کلاس انلاین
مهندسی میشم

40
00:03:43.880 --> 00:03:47.521
هر وقت بخوام یه مدل تازه درست میکنم
یه فضانور میزارم داخلش

41
00:03:48.920 --> 00:03:50.604
میتونم باهاش ارتباط بگیرم

42
00:03:51.160 --> 00:03:54.369
حس میکنم یه فضانوردم که
در فضا سرگردون شدم

43
00:04:04.400 --> 00:04:07.165
هر روز دقیقا همین حس رو دارم

44
00:04:16.760 --> 00:04:18.444
شاید امروز
با روزای دیگه فرق میکنه

45
00:04:19.360 --> 00:04:20.520
بیا پاشین اولی

46
00:04:41.760 --> 00:04:43.000
سلام

47
00:05:01.240 --> 00:05:02.880
اگه مریضی ای بگیری

48
00:05:02.960 --> 00:05:06.407
باید یکی
دائما هواتو داشته باشه که هنوز نفس میکشی یا نه

49
00:05:06.600 --> 00:05:08.887
برای مادرتون خیلی راحته که
دکتری کنه

50
00:05:10.520 --> 00:05:13.126
من همون اوایل تشخیص داده شد که
مبتلا به اس سی آی دی هستم

51
00:05:13.840 --> 00:05:16.520
مامانم بعد از
هشت بار عفونت گوش

52
00:05:16.640 --> 00:05:17.926
و دو مورد سینه پهلو فهمید اشتباه کرده

53
00:05:19.080 --> 00:05:20.560
بچه که بودم
وزنم اضافه نمیشد

54
00:05:22.120 --> 00:05:24.851
بیشتر بچه ها
بعد از دو سال دووم نمیارن

55
00:05:25.920 --> 00:05:27.046
دکتر ویتر

56
00:05:34.000 --> 00:05:35.570
امروز تولدمه

57
00:05:37.280 --> 00:05:38.281
18 ساله میشم

58
00:05:42.240 --> 00:05:44.129
یعنی این داخل هیچی معنی نداره

59
00:05:49.520 --> 00:05:52.126
این چهره
بیمارهاشه که معمولا میبینه

60
00:05:52.320 --> 00:05:53.890
از دور ، با نگرانی

61
00:05:55.440 --> 00:05:57.727
نمیدونم اینکارو
برای دلداری انجام میدن یا نه

62
00:05:57.960 --> 00:05:59.325
من اینطوری ام

63
00:05:59.960 --> 00:06:01.485
تو یه روز هم مرخصی نداشتی

64
00:06:01.680 --> 00:06:03.808
من کل روز بیکارم

65
00:06:04.360 --> 00:06:05.885
امروز میخوای چیکار کنی ؟

66
00:06:06.320 --> 00:06:08.448
کاری که همیشه میکنیم

67
00:06:19.280 --> 00:06:20.770
. . . نورفکن

68
00:06:21.600 --> 00:06:22.681
چی نوشته اینجا ؟

69
00:06:22.880 --> 00:06:25.087
نورافکنِ
نه نیست

70
00:06:25.320 --> 00:06:26.856
تو نوشتن آواها مشکل داری

71
00:06:26.880 --> 00:06:28.689
چون اصلا منطقی نیست

72
00:06:28.880 --> 00:06:30.609
تویی که همیشه میخوای بازی کنی

73
00:06:30.800 --> 00:06:32.962
بازی مورد علاقه بابات بود

74
00:06:33.720 --> 00:06:34.960
شکستت هم میداد ؟

75
00:06:35.200 --> 00:06:36.361
آره

76
00:06:36.560 --> 00:06:38.403
اما یه وقتایی هم میذاشت ببرم

77
00:06:38.600 --> 00:06:40.648
نمیتونم اینکارو بکنم
چرا ؟

78
00:06:40.840 --> 00:06:42.490
من عاشقتم

79
00:06:46.160 --> 00:06:47.321
بس کن بابا

80
00:06:47.480 --> 00:06:48.600
نمیتونم

81
00:06:48.720 --> 00:06:49.960
من میرم

82
00:06:50.160 --> 00:06:51.810
بمون همینجا

83
00:06:54.880 --> 00:06:56.296
نباید پاتو تو عروسی بزاری

84
00:06:56.320 --> 00:06:57.520
من به عروسی میام

85
00:06:57.560 --> 00:06:59.528
دارم میگم نمیتونی بیای

86
00:07:22.520 --> 00:07:23.521
سلام

87
00:07:24.040 --> 00:07:26.850
مامانم یه کیک فرستاده
خیلی خوب نیست

88
00:07:28.520 --> 00:07:31.729
از اونکارایی ه که مادرم همیشه
یه جایی نقل مکان میکنه انجام میده

89
00:07:31.920 --> 00:07:33.760
مجبورمون میکنه یکی
. . . برای همسایمون بیاریم

90
00:07:35.000 --> 00:07:38.891
بیشتر شبیه عذرخواهی میده
تا معرفی

91
00:07:39.360 --> 00:07:41.567
برای چی باید عذرخواهی کنه ؟

92
00:07:41.760 --> 00:07:43.603
برای نقل مکان کردن

93
00:07:44.600 --> 00:07:46.807
اوه عالیه

94
00:07:50.160 --> 00:07:52.811
راستش نمیتونم قبول کنم

95
00:07:53.040 --> 00:07:54.041
چرا ؟

96
00:07:54.280 --> 00:07:55.964
قضیش پیچیدست

97
00:07:56.200 --> 00:07:58.646
اما حتما از طرف من
از مادرتون تشکر کنید

98
00:07:58.840 --> 00:08:01.446
و ورودش به محله رو تبریک بگید

99
00:08:02.400 --> 00:08:03.606
دخترتون هست ؟

100
00:08:06.440 --> 00:08:08.283
پس برای این اومدی

101
00:08:08.480 --> 00:08:10.456
برای این نبود
آره چرا

102
00:08:10.480 --> 00:08:11.891
نه نیست

103
00:08:21.400 --> 00:08:22.731
دفعه بعد تو کیک رو بیار

104
00:08:22.920 --> 00:08:24.604
اوه درسته
کلاه سرت کنی بهتره

105
00:08:31.280 --> 00:08:32.645
مراقب باش

106
00:09:18.480 --> 00:09:20.926
مدلین  میخوای فیلم رو تموم کنی ؟

107
00:09:23.360 --> 00:09:26.728
بیشتر دوست دارم
ببینم یه کیک چه مزه ایه

108
00:09:26.960 --> 00:09:28.166
خشکِ

109
00:09:28.360 --> 00:09:30.761
چیزی از دست نمیدی

110
00:09:31.160 --> 00:09:33.083
نه مثل باقی چیزا

111
00:09:36.120 --> 00:09:38.930
یه لیستی از آدمایی وجود داره که
میدونن من زندم

112
00:09:40.000 --> 00:09:44.164
مامانم ، پرستارم
کارلا و دخترش رزا

113
00:09:45.760 --> 00:09:48.684
یادم نیست
کارلا کنار ما بوده باشه

114
00:09:49.040 --> 00:09:51.850
پونزده ساله اینجا زندگی میکنه

115
00:09:52.920 --> 00:09:56.970
یه وقتایی فکر میکنم
این داخل پیش من گیر افتاده

116
00:10:08.920 --> 00:10:10.922
صبح بخیر کارلا
ممم

117
00:10:24.000 --> 00:10:25.968
ممنون

118
00:10:26.200 --> 00:10:28.089
خیلی ممنون

119
00:11:38.040 --> 00:11:39.485
افتضاحه

120
00:12:57.520 --> 00:12:59.284
سلام اولی

121
00:13:00.360 --> 00:13:01.691
سلام مدی

122
00:13:12.640 --> 00:13:16.167
به خودم میگم
وقتی اولی بهم پیام داد فورا جوابشو نمیدم

123
00:13:17.800 --> 00:13:21.407
بعدش فورا جوابشو میدم

124
00:13:31.880 --> 00:13:33.245
بازداشت خونگی هستی ؟

125
00:13:33.400 --> 00:13:34.576
چرا اینطوری فکر میکنی ؟

126
00:13:34.600 --> 00:13:36.696
چون یه بار هم از وقتی
اومدیم اینجا ندیدم بیرون بری

127
00:13:36.720 --> 00:13:37.721
. . . آم

128
00:13:37.920 --> 00:13:40.127
من بازداشت خونگی نیستم
اما نمیتونم خونه رو ترک کنم

129
00:13:40.320 --> 00:13:41.560
خیلی اسرار آمیزه

130
00:13:42.280 --> 00:13:43.327
روحی ؟

131
00:13:43.560 --> 00:13:46.376
چون شانس منه که
دختر خونه بقلی اصلا  زنده نیست

132
00:13:46.400 --> 00:13:49.051
من 98 درصد مطمئنم که
زندم

133
00:13:49.240 --> 00:13:50.241
همم

134
00:13:50.400 --> 00:13:52.280
قضیه چیه ؟ پسری در کاره ؟
حامله ای ؟

135
00:13:52.400 --> 00:13:55.244
خدای من
اگه بودم چی ؟

136
00:13:56.040 --> 00:13:57.200
دچار تعارض میشدم

137
00:13:57.320 --> 00:13:58.446
در مورد چی ؟

138
00:13:59.440 --> 00:14:00.441
دوست پسر داری ؟

139
00:14:01.000 --> 00:14:03.731
نه ندارم
حامله هم نیستم

140
00:14:03.920 --> 00:14:06.002
تمام روزو به این فکر کردی من حاملم یا نه ؟

141
00:14:06.240 --> 00:14:07.287
آره یجورایی

142
00:14:07.440 --> 00:14:10.216
منظورم اینه که
. . . خیلی بده با یه دختر حامله بخوای لاس بزنی

143
00:14:10.240 --> 00:14:12.447
درسته

144
00:14:13.080 --> 00:14:14.800
تو نمیخوای بدونی من دوست دختر دارم یا نه ؟

145
00:14:16.040 --> 00:14:17.087
نه

146
00:14:18.080 --> 00:14:19.320
دردم اومد

147
00:14:19.520 --> 00:14:21.284
انگار نیشم زدن

148
00:14:21.720 --> 00:14:22.960
خب از کجا اومدین اینجا ؟

149
00:14:23.080 --> 00:14:24.969
بوستون
اما اهل نیویورک هستم

150
00:14:25.640 --> 00:14:27.608
میخوام برگردم

151
00:14:29.320 --> 00:14:32.164
همیشه تصور میکردم که
تو یه نونوایی در نیویورک کار میکنم

152
00:14:32.360 --> 00:14:35.011
میدونی مثل نیکولاس کیج
تو اون فیلمه ، مجنون ؟

153
00:14:35.200 --> 00:14:36.247
نه

154
00:14:36.560 --> 00:14:37.561
! بس کن

155
00:14:41.160 --> 00:14:42.446
مال همون فیلمست

156
00:14:43.040 --> 00:14:44.610
آره فهمیدم

157
00:14:46.080 --> 00:14:48.162
خب این یه بازی ه
پنج تا چیز محبوبت رو سریع بگو

158
00:14:48.400 --> 00:14:49.447
باشه ؟
باشه

159
00:14:49.640 --> 00:14:53.201
کتاب ، کلمه ، رنگ ، عادت بد، شخص

160
00:14:53.720 --> 00:14:56.166
باشه
. . . خیلی خب

161
00:14:56.440 --> 00:14:57.441
. . . خب گمونم

162
00:14:57.640 --> 00:14:59.216
یالا سریع تر تایپ کن
بهش فکر نکن

163
00:14:59.240 --> 00:15:01.163
خیلی خب باشه
کتاب شاهزاده کوچولو

164
00:15:01.360 --> 00:15:02.646
کلمه عیال پرست
اوه

165
00:15:03.000 --> 00:15:04.604
رنگ سبز مایل به آبی
همم

166
00:15:05.920 --> 00:15:08.082
هیچ عادت بدی ندارم

167
00:15:08.280 --> 00:15:09.645
و آخری هم مامانم

168
00:15:09.840 --> 00:15:11.120
اوه بی خیال
هر کسی یه عادت بدی داره

169
00:15:11.240 --> 00:15:12.321
تو چند تا عادت بد داری ؟

170
00:15:12.480 --> 00:15:13.686
اونقدری هست که
بخوام یدونش رو به عنوان محبوب خودم انتخاب کنم

171
00:15:13.840 --> 00:15:15.490
نوبت توئه
باشه

172
00:15:16.240 --> 00:15:17.526
کتاب ارباب مگس ها
آها

173
00:15:17.720 --> 00:15:19.484
کلمه ترسناک
باشه

174
00:15:19.680 --> 00:15:20.681
رنگ سیاه

175
00:15:21.000 --> 00:15:22.525
عیب هم دله دزدی

176
00:15:22.680 --> 00:15:24.921
و آخری هم خواهرم

177
00:15:25.360 --> 00:15:26.646
ارباب مگس ها ؟

178
00:15:26.840 --> 00:15:28.649
پس تو خیلی دلمرده هستی

179
00:15:29.440 --> 00:15:32.046
بهم گفتن که
دید خیلی سردی به زندگی دارم

180
00:15:32.360 --> 00:15:33.486
درسته

181
00:15:35.480 --> 00:15:37.209
پدر و مادرت هنوز با همن ؟

182
00:15:37.680 --> 00:15:39.284
بابام مرده

183
00:15:39.480 --> 00:15:40.845
پس نه

184
00:15:43.280 --> 00:15:44.281
اوه

185
00:15:44.480 --> 00:15:47.529
وو واقعا بد بود
. . . نمیدونم چرا اینو

186
00:15:47.720 --> 00:15:49.882
من نباید میپرسیدم
. . . نه

187
00:15:50.040 --> 00:15:53.249
همراه برادرم تو تصادف ماشین مرد

188
00:16:01.560 --> 00:16:03.881
تو به مدرسه ولی های نمیری ؟

189
00:16:04.040 --> 00:16:05.690
نه من مدرسه نمیرم

190
00:16:05.880 --> 00:16:07.723
به صورت اینترنتی تحصیل میکنم

191
00:16:08.640 --> 00:16:09.641
چرا ؟

192
00:16:10.400 --> 00:16:11.890
مریضم

193
00:16:12.400 --> 00:16:13.686
یعنی داری میمیری ؟

194
00:16:14.560 --> 00:16:15.686
الان نه

195
00:16:16.240 --> 00:16:17.685
به زودی ؟

196
00:16:17.880 --> 00:16:21.168
اگه خونه رو ترک کنم
احتمالا آره

197
00:16:21.360 --> 00:16:22.407
چیه قضیه ؟

198
00:16:22.560 --> 00:16:25.131
بهش میگن کمبود ایمنی ترکیب شده
شدید

199
00:16:25.320 --> 00:16:29.086
یعنی بدنم نمیتونه
با باکتری یا عفونت ها مبارزه کنه

200
00:16:29.280 --> 00:16:30.566
درمانی داره ؟

201
00:16:30.800 --> 00:16:33.121
برای اس سی آی دی های رایج آره

202
00:16:33.320 --> 00:16:36.085
اما مورد من اصلا رایج نیست

203
00:16:36.680 --> 00:16:38.921
دلت برای من میسوزه

204
00:16:39.080 --> 00:16:40.809
قطعا دلت برای من میسوزه

205
00:16:41.000 --> 00:16:42.286
. . . نه نه نه من

206
00:16:42.520 --> 00:16:43.640
آره

207
00:16:43.720 --> 00:16:45.006
دلم برات نمیسوزه

208
00:16:45.200 --> 00:16:46.770
آها
الان که زنده ای

209
00:16:46.920 --> 00:16:48.280
اینترنت هم داری
مم

210
00:16:48.880 --> 00:16:51.326
پس دلم برات نمیسوزه

211
00:16:52.080 --> 00:16:53.161
خوبه

212
00:17:00.920 --> 00:17:03.127
کاش میتونستم رو در رو ببینمت

213
00:17:04.800 --> 00:17:06.370
آره منم همینطور

214
00:17:12.040 --> 00:17:13.960
صبر کن بیا دم پنجره

215
00:17:15.460 --> 00:17:23.460
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

216
00:18:20.320 --> 00:18:22.243
چه چیز جالبی تو اون لپ تاپ هست ؟

217
00:18:22.440 --> 00:18:23.771
هیچی

218
00:18:24.480 --> 00:18:25.891
هیچی نیست

219
00:18:26.680 --> 00:18:28.444
یه چیزی ه که داره تورو میخندونه

220
00:18:29.000 --> 00:18:30.570
ویدیو از گربه هاست

221
00:18:36.440 --> 00:18:37.885
مطمئنم نمیخوای ببینی کارلا

222
00:18:38.040 --> 00:18:40.247
گربه داره میمیره

223
00:18:45.240 --> 00:18:47.242
احمق

224
00:18:47.400 --> 00:18:48.640
من احمق نیستم

225
00:18:48.840 --> 00:18:51.810
چرا هستی
دروغگوی خوبی هم نیستی

226
00:18:54.080 --> 00:18:57.243
یعنی داری بهم میگی
تنها چیزی که میتونی بهش فکر کنی تا بگی

227
00:18:57.440 --> 00:18:58.885
اینه که دارم یه
گربه در حال مرگ میبینم ؟

228
00:19:01.280 --> 00:19:03.248
پس خبر داری ؟

229
00:19:04.720 --> 00:19:06.722
اگه قبلا خبر نداشتم
حالا دارم

230
00:19:08.520 --> 00:19:10.921
تو اصلا خوب نمیتونی
چیزی رو قایم کنی

231
00:19:11.080 --> 00:19:13.640
میبینم ایمیلت رو چک میکنی
از پنجره نگاهش میکنی

232
00:19:16.680 --> 00:19:17.681
شاید بتونه بیاد دیدنم ؟

233
00:19:19.520 --> 00:19:20.521
ها

234
00:19:21.360 --> 00:19:22.930
نوجوون ها همشون شبیه هم میدن

235
00:19:23.080 --> 00:19:24.730
این یعنی نه ؟

236
00:19:25.880 --> 00:19:28.320
اون آلایش زدایی شده
تازه فقط نیم ساعت

237
00:19:28.520 --> 00:19:29.521
دیوونه شدی ؟

238
00:19:29.720 --> 00:19:31.961
اگه خودت 18 سال تو خونه میموندی
دیوونه نمیشدی ؟

239
00:19:33.280 --> 00:19:34.281
نه

240
00:19:35.040 --> 00:19:37.771
اون آلایش زدایی شده
بعد اون سمت اتاق میشینه

241
00:19:37.960 --> 00:19:39.041
خیلی دور

242
00:19:41.760 --> 00:19:44.047
همیشه نمیتونیم چیزی که میخوایم
رو به دست بیاریم

243
00:19:44.920 --> 00:19:46.922
مادرت امکان نداره اجازه بده

244
00:19:47.840 --> 00:19:49.569
بهش نمیگیم

245
00:19:50.640 --> 00:19:52.768
دروغ گفتن مگه به همین راحتی ه ؟

246
00:19:52.960 --> 00:19:54.530
میدونی آسون تر از چیزی ه که فکر میکردم

247
00:19:55.560 --> 00:19:56.561
ها

248
00:19:58.800 --> 00:20:02.771
میدونی چیه ، میخوام برم خونه
و یه نگاه به تاریخچه اینترنت رزا بکنم

249
00:20:08.240 --> 00:20:10.056
رزا هم جزو اون کسایی ه که
میتونه وارد خونه شه

250
00:20:10.080 --> 00:20:12.367
اما پاییز میخواد بره میشیگان

251
00:20:12.600 --> 00:20:15.285
آدمای جدید ببینه
ولی من هنوز اینجام

252
00:20:15.520 --> 00:20:16.965
چه شکلی ه ؟

253
00:20:17.400 --> 00:20:18.401
رزا

254
00:20:18.640 --> 00:20:19.641
چیه ؟

255
00:20:20.320 --> 00:20:22.368
باشه به نظرم خوشتیپِ

256
00:20:23.920 --> 00:20:25.331
باور نمیکنم

257
00:20:25.680 --> 00:20:28.524
آره شاید توهم ذهنی من باشه

258
00:20:28.960 --> 00:20:32.885
یه سراب خیلی خوشتیپ باشه

259
00:20:34.160 --> 00:20:36.766
همه چی بالاخره داره
برات جالب میشه

260
00:20:37.000 --> 00:20:38.001
منم میرم

261
00:20:38.760 --> 00:20:40.330
از چی حرف میزنین ؟

262
00:20:41.520 --> 00:20:42.567
هیچی

263
00:20:43.320 --> 00:20:45.163
بیا رزا
دیگه باید بریم خونه

264
00:21:13.280 --> 00:21:16.011
متصل شد به آیفون اولیور
برایت

265
00:21:52.400 --> 00:21:53.811
من اینجام

266
00:22:38.240 --> 00:22:40.368
به همین راحتی بود

267
00:23:01.480 --> 00:23:03.084
هی به چی نگاه میکنی ؟

268
00:23:03.280 --> 00:23:04.486
هیچی

269
00:23:04.640 --> 00:23:05.641
سوئیتر جدیدته ؟

270
00:23:05.840 --> 00:23:06.887
آره

271
00:23:08.520 --> 00:23:09.965
کارلا تمیزش کرد

272
00:23:10.200 --> 00:23:11.361
از کجا آوردی ؟

273
00:23:11.560 --> 00:23:12.800
از رزا گرفتم

274
00:23:13.920 --> 00:23:16.082
مم عالیه
خیلی خوشگل شدی

275
00:23:26.400 --> 00:23:28.402
گوش کن به من

276
00:23:28.600 --> 00:23:30.967
میمونی همون سمت اتاقت

277
00:23:31.160 --> 00:23:32.161
اونم همون طرف

278
00:23:32.920 --> 00:23:35.207
به اونم همینو گفتم

279
00:23:35.480 --> 00:23:37.000
چی داری میگی ؟

280
00:23:37.320 --> 00:23:38.890
تو میمونی اون سمت

281
00:23:39.080 --> 00:23:41.003
اونم سمت خودش

282
00:23:41.160 --> 00:23:42.525
اون اینجاست

283
00:23:43.160 --> 00:23:44.764
کی ؟

284
00:23:45.840 --> 00:23:46.841
اولی

285
00:23:53.520 --> 00:23:54.681
اگه فهمیدی سرتو تکون بده

286
00:23:54.880 --> 00:23:56.848
نگران اینم که
مهارت های حرکتیت رو از دست بدی

287
00:24:01.800 --> 00:24:02.801
چرا ؟

288
00:24:03.200 --> 00:24:05.168
چون تو نه گفتن افتضاحم

289
00:24:06.920 --> 00:24:09.002
چون لایق یه اتفاق کوچیک هستی

290
00:24:10.680 --> 00:24:11.920
میخوای همین تنت باشه ؟

291
00:24:34.600 --> 00:24:35.840
میخوای همونجا وایسی ؟

292
00:24:36.800 --> 00:24:40.282
کارلا گفت باید تا
حد امکان دور وایسم

293
00:24:41.680 --> 00:24:42.806
خیلی خوبه

294
00:24:44.000 --> 00:24:46.207
واقعا وایسادی اونجا

295
00:24:51.640 --> 00:24:53.051
شاید بهتر باشه بیای تو

296
00:24:53.840 --> 00:24:55.080
آره آره

297
00:24:55.280 --> 00:24:56.930
میتونم

298
00:25:21.280 --> 00:25:23.760
با چیزی که فکر میکردم
خیلی فرق میکنی

299
00:25:24.120 --> 00:25:25.690
میدونم

300
00:25:26.480 --> 00:25:27.891
جذاب ترم نه ؟

301
00:25:29.920 --> 00:25:32.176
میفهمم نگرانی
باشه ، میتونی قبولش کنی

302
00:25:32.200 --> 00:25:33.281
نگرانم

303
00:25:33.480 --> 00:25:35.847
خب منم هستم

304
00:25:37.840 --> 00:25:40.002
از این اتاق خوشم میاد

305
00:25:40.640 --> 00:25:41.766
آره

306
00:25:42.440 --> 00:25:47.287
مامانم ساخته
تا بتونم حس کنم که بیرونم

307
00:25:47.840 --> 00:25:49.080
جوابم میده ؟

308
00:25:49.280 --> 00:25:50.850
بیشتر روزا

309
00:25:51.040 --> 00:25:53.042
من قدرت تخیل فوق العاده ای دارم

310
00:25:53.720 --> 00:25:55.802
پرنسس مدلین
در کاخ شیشه ایش

311
00:25:56.360 --> 00:25:57.691
من پرنسس نیستم

312
00:25:58.480 --> 00:25:59.561
خوبه

313
00:26:00.280 --> 00:26:02.123
چون منم شاهزاده نیستم

314
00:26:06.280 --> 00:26:08.487
چند وقته این مریضی رو داری ؟

315
00:26:08.640 --> 00:26:09.641
کل زندگیم

316
00:26:10.240 --> 00:26:13.687
اگه میرفتی بیرون چی میشد ؟

317
00:26:14.160 --> 00:26:15.969
احتمالا اکسیده شدن فوری

318
00:26:16.520 --> 00:26:17.521
پس میمونیم داخل

319
00:26:17.760 --> 00:26:19.200
آره فکر خوبیه

320
00:26:20.080 --> 00:26:21.525
تا حالا از خونه رفتی بیرون ؟

321
00:26:22.480 --> 00:26:23.561
نه

322
00:26:25.800 --> 00:26:27.529
کجا میرفتی ؟

323
00:26:28.520 --> 00:26:29.521
اگه میتونستی

324
00:26:29.960 --> 00:26:31.371
اقیانوس

325
00:26:31.520 --> 00:26:33.170
اقیانوس ؟ چرا ؟

326
00:26:33.400 --> 00:26:37.121
خب 72 درصد کل زمین رو پوشش میده

327
00:26:37.360 --> 00:26:40.523
تقریبا سه مایل تا اینجا فاصله داره

328
00:26:40.680 --> 00:26:42.364
تا حالا هم ندیدمش

329
00:26:42.640 --> 00:26:44.369
انتخاب بدی ه

330
00:26:44.680 --> 00:26:45.681
چرا ؟

331
00:26:46.080 --> 00:26:47.206
چون به نظرم نمیتونی شنا کنی

332
00:26:48.000 --> 00:26:50.082
آره راست میگی

333
00:26:50.280 --> 00:26:52.601
اما دوست دارم امتحان کنم

334
00:26:53.960 --> 00:26:55.849
به اقیانوس احترام میزارم

335
00:26:56.040 --> 00:27:00.125
منظورم اینه که زیباست
بزرگِ ، بی غرضِ

336
00:27:01.640 --> 00:27:03.210
مادر طبیعتِ

337
00:27:03.360 --> 00:27:04.964
نوک موجا

338
00:27:05.160 --> 00:27:08.209
پاتو زیر خودش میبره
تا سریع تر غرق شی

339
00:27:08.640 --> 00:27:09.766
درسته

340
00:27:12.520 --> 00:27:14.409
ندیدی تاریکی داره میاد

341
00:27:14.720 --> 00:27:15.960
. . . آره خب

342
00:27:30.360 --> 00:27:31.964
حرکات آکروباتیکم خوبه

343
00:27:32.560 --> 00:27:34.005
جدی ؟

344
00:27:42.520 --> 00:27:43.567
دیگه چیکار میتونی بکنی ؟

345
00:27:43.800 --> 00:27:45.086
اوه پسر

346
00:27:45.240 --> 00:27:47.891
فکر کنم دیگه کافی باشه

347
00:28:08.120 --> 00:28:09.690
دست به هم نزدین که ؟

348
00:28:09.880 --> 00:28:11.120
نه

349
00:28:11.640 --> 00:28:12.846
دست نزدیم

350
00:28:23.080 --> 00:28:24.570
! صورتت

351
00:28:24.800 --> 00:28:26.404
چیه ؟
قرمزه ؟

352
00:28:27.400 --> 00:28:29.164
میتونم ببینمش

353
00:28:30.280 --> 00:28:32.647
کلا حواست پرت شده
از اینکه اونو شناختی

354
00:28:33.960 --> 00:28:36.486
فکر میکردم
! تو طرف مایی

355
00:28:36.680 --> 00:28:38.808
دارم سادش میکنم

356
00:28:43.400 --> 00:28:46.404
به نظرت میتونم بازم ببینمش ؟

357
00:28:47.440 --> 00:28:48.487
همم

358
00:28:49.480 --> 00:28:52.450
یه هفته دیگه میخوام مطمئن شم
مشکلی پیش نمیاد برات

359
00:28:55.600 --> 00:28:57.887
تا اونموقع چیکار کنم ؟

360
00:28:58.160 --> 00:28:59.161
همم

361
00:29:00.840 --> 00:29:03.047
آخرین برای که ریویویی رو
نوشتی کی بوده ؟

362
00:29:04.800 --> 00:29:05.801
همم ؟

363
00:29:40.040 --> 00:29:41.041
هی کجایی ؟

364
00:29:41.280 --> 00:29:43.282
اسکیت بازی میکنم تو ونیز

365
00:29:43.520 --> 00:29:45.045
اوه لعنتی

366
00:29:45.720 --> 00:29:46.881
شرمنده مدی

367
00:29:47.040 --> 00:29:49.168
نه نه نه
باید ازش لذت ببری

368
00:29:49.360 --> 00:29:51.044
به خاطر جفتمون

369
00:29:51.880 --> 00:29:53.723
بدون تو کیف نمیده

370
00:29:53.880 --> 00:29:55.962
برای چی فکر میکنی
من میتونم کاری کنم کیف بده ؟

371
00:29:56.160 --> 00:30:00.290
هیچ دختری اینجا نیست
باید برای کی خودنمایی کنم ؟

372
00:30:01.960 --> 00:30:03.689
خب گوش کن

373
00:30:03.880 --> 00:30:06.929
سه شنبه
کارلا شب کاری نداره

374
00:30:07.120 --> 00:30:09.805
مامانم دو شیفته سر کاره

375
00:30:10.000 --> 00:30:14.289
برای همین فکر کردم شاید بتونی بیای

376
00:30:14.480 --> 00:30:17.131
تا با هم آتیش بازی رو تماشا کنیم

377
00:30:18.560 --> 00:30:20.164
صبر کن سه شنبه ؟

378
00:30:20.960 --> 00:30:22.724
چهارم جولای

379
00:30:23.840 --> 00:30:26.286
آره برنامه ای داری ؟

380
00:30:26.960 --> 00:30:29.964
نه من آدم محبوبی نیستم

381
00:30:30.400 --> 00:30:31.731
پس خوش به حال من

382
00:30:34.760 --> 00:30:36.330
گمونم بتونم ببینمت

383
00:30:36.560 --> 00:30:38.449
خیلی خب باشه پس میبینمت
مدی

384
00:30:38.640 --> 00:30:39.926
باشه خدافظ اولی

385
00:30:40.080 --> 00:30:42.570
سینمافریک

386
00:30:44.840 --> 00:30:47.446
نمیدونم چطوری من و کارلا
برنامه ریزی کردیم

387
00:30:47.640 --> 00:30:50.610
نمیخوام امشب تنهات بزارم
چهارم جولایِ

388
00:30:51.400 --> 00:30:53.926
میدونی بزار ببینم کسی میتونه
جام وایسه یا نه

389
00:30:54.160 --> 00:30:55.525
میدونی
مشکلی نیست

390
00:30:55.920 --> 00:30:57.843
مطمئنی ؟
آره مشکلی نیست

391
00:30:58.120 --> 00:30:59.121
میخوای چیکار کنی ؟

392
00:30:59.720 --> 00:31:02.007
کتابی چیزی میخونم

393
00:31:10.800 --> 00:31:13.246
حسابان ریاضی رو دگرگون کرد

394
00:31:13.440 --> 00:31:17.240
نیازی به پیش بینی اینده نیست
اما میشه بهش اشاره کرد

395
00:31:17.800 --> 00:31:18.847
به چی ؟

396
00:31:22.800 --> 00:31:25.371
آدمای خیلی غیر قابل پیش بینی هستن

397
00:31:28.960 --> 00:31:31.122
من هیچوقت تورو به عنوان
یه علاقه مند به ریاضی ندیدم

398
00:31:33.280 --> 00:31:34.441
چرا ؟

399
00:31:35.120 --> 00:31:36.680
گمونم
چون وارد مدرسه تابستونی شدی

400
00:31:38.080 --> 00:31:39.600
. . . درسته ، خب

401
00:31:41.000 --> 00:31:42.760
فقط به خاطر اینه که
پدرم خیلی اینور و اونور میره

402
00:32:06.040 --> 00:32:07.804
این حذف به قرینست

403
00:32:10.040 --> 00:32:11.896
یعنی
این سکوت مزخرف باید ادامه پیدا کنه

404
00:32:11.920 --> 00:32:13.160
یا که داری اینجوری فکر میکنی ؟

405
00:32:14.280 --> 00:32:15.327
هر دو

406
00:32:16.840 --> 00:32:18.046
به چی فکر میکنی ؟

407
00:32:18.840 --> 00:32:22.686
به این فکر میکنم که شاید بهتر باشه
رو دوستیمون توافق کنیم

408
00:32:24.040 --> 00:32:25.840
فکر نمیکنم چنین محدودیتی داشته باشی

409
00:32:26.640 --> 00:32:29.246
زندگی من
. . . یه تمرین محدودیتِ

410
00:32:32.200 --> 00:32:34.120
یعنی دیگه نمیتونم لب هات رو نگاه کنم ؟

411
00:32:34.720 --> 00:32:35.767
نه

412
00:32:37.760 --> 00:32:38.761
چال گونت رو ؟

413
00:32:38.960 --> 00:32:40.371
! من چال گونه ندارم

414
00:32:40.560 --> 00:32:41.686
موهات

415
00:32:41.880 --> 00:32:42.881
! دوست

416
00:32:43.040 --> 00:32:44.451
حذف به قرینه

417
00:32:52.880 --> 00:32:54.882
تو کاری میکنی که
بمونم تو لوس آنجلس

418
00:32:55.320 --> 00:32:57.129
چرا میخوای بری ؟

419
00:32:58.629 --> 00:33:06.629
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

420
00:33:08.560 --> 00:33:10.085
چیکار میکنی ؟

421
00:33:10.240 --> 00:33:12.163
بهت نزدیک تر شم

422
00:33:15.520 --> 00:33:16.965
مشکلی که نداره ؟

423
00:33:18.080 --> 00:33:20.082
نه نداره

424
00:33:22.720 --> 00:33:23.767
باشه

425
00:33:28.240 --> 00:33:32.325
باید بگم
شانسمون رو نباید از دست بدیم ، ولی نمیتونم

426
00:33:34.120 --> 00:33:35.770
من نمیخوام

427
00:33:38.960 --> 00:33:40.450
مطمئنی ؟

428
00:33:45.280 --> 00:33:46.327
آره

429
00:33:53.600 --> 00:33:55.250
سلام شاهزاده کوچولو

430
00:34:14.560 --> 00:34:16.642
همیشه همینطوری ه ؟

431
00:34:17.280 --> 00:34:18.805
هیچوقت اینطوری نیست

432
00:34:41.920 --> 00:34:45.003
مطمئنی مریض نیستی ؟
حالت خوبه ؟

433
00:34:45.840 --> 00:34:47.524
آره خوبم

434
00:34:48.840 --> 00:34:52.401
خیلی هم عالی ام
حس خیلی خوبی دارم

435
00:34:53.320 --> 00:34:55.049
حتی با وجود اینکه همدیگرو
لمس کردیم ؟

436
00:34:56.040 --> 00:34:57.451
آره

437
00:34:57.640 --> 00:34:59.529
نفس به نفس هم دادیم

438
00:35:00.200 --> 00:35:02.123
آره

439
00:35:02.760 --> 00:35:03.841
همدیگرو بوسیدیم

440
00:35:05.480 --> 00:35:08.802
گفتم عالی بود

441
00:35:11.520 --> 00:35:13.363
هی شب بخیر

442
00:35:13.560 --> 00:35:14.641
شب بخیر

443
00:35:15.400 --> 00:35:16.720
یه بار خوندم که

444
00:35:16.880 --> 00:35:19.360
میتونیم هر دو هفته
لایه های بالایی پوستمون رو عوض کنیم

445
00:35:20.240 --> 00:35:22.720
اما سلول های ما احیا نمیشن

446
00:35:22.880 --> 00:35:25.247
پیر میشن
ما هم پیر میشیم

447
00:35:26.200 --> 00:35:29.090
تا دو هفته دیگه
لب هام هیچ خاطره ای از بوسیدن اولی به یاد نداره

448
00:35:30.080 --> 00:35:32.811
اما مغزم به یاد میاره

449
00:35:32.960 --> 00:35:34.976
آره درسته
برو بابا

450
00:35:35.000 --> 00:35:36.040
ولش کن اولی

451
00:35:36.200 --> 00:35:37.326
! برو

452
00:35:37.520 --> 00:35:38.696
مشکل تو نیست
باشه ؟

453
00:35:38.720 --> 00:35:40.216
مشکل من نیست ؟
مشکل منه

454
00:35:40.240 --> 00:35:41.880
میخوای همین الان بهم بگی ؟

455
00:35:42.000 --> 00:35:43.001
! خودتو بکش کنار

456
00:35:43.240 --> 00:35:44.416
بکشم کنار نه ؟
آره

457
00:35:44.440 --> 00:35:46.456
بکشم کنار چطوری ؟
چطوری اینکارو بکنم ؟

458
00:35:46.480 --> 00:35:48.130
واقعا ؟
! بسه

459
00:36:00.440 --> 00:36:01.771
مدلین ؟

460
00:36:05.080 --> 00:36:06.127
! اولی

461
00:36:06.320 --> 00:36:08.320
مدی ؟ مدی چیکار میکنی ؟
خوبی ؟

462
00:36:10.360 --> 00:36:11.361
مدلین ؟

463
00:36:11.640 --> 00:36:12.720
چیزیت شد ؟ خوبی ؟

464
00:36:12.840 --> 00:36:14.856
من خوبم تو چیکار میکنی ؟
! برو تو ! برو

465
00:36:14.880 --> 00:36:16.530
! مدلین ! مدلین

466
00:36:16.880 --> 00:36:18.689
چیکار میکنی ؟

467
00:36:24.920 --> 00:36:26.560
نمیفهمم
چرا اینکارو کردی ؟

468
00:36:26.600 --> 00:36:28.440
متاسفم
باید مطمئن میشدم حالش خوبه

469
00:36:28.560 --> 00:36:29.736
به چیزی دست زدی ؟
نه

470
00:36:29.760 --> 00:36:30.761
به چیزی دست زدی ؟

471
00:36:31.000 --> 00:36:32.525
نه یه دقیقه هم نشد

472
00:36:32.720 --> 00:36:34.768
یه لحظه هم ضرر داره

473
00:36:34.960 --> 00:36:36.530
ببخشید

474
00:36:36.720 --> 00:36:40.805
چرا جونتو برای یه غریبه
به خطر میندازی ؟

475
00:36:42.360 --> 00:36:43.885
من خوبم

476
00:36:47.120 --> 00:36:49.646
اون غریبه نیست درسته ؟

477
00:36:52.600 --> 00:36:55.126
ما فقط دوست اینترنتی هستیم

478
00:36:57.720 --> 00:36:59.529
. . . اینترنتی

479
00:37:03.320 --> 00:37:04.731
چطور تونستی ؟

480
00:37:06.720 --> 00:37:08.404
راست میگه

481
00:37:08.600 --> 00:37:13.606
چهار ساعت هم تو حموم ضد عفونی شده بخوابم
بازم فردا ممکنه مریض از خواب پاشم

482
00:37:13.800 --> 00:37:17.441
چهار ساعت باید تلاش کنم
تمام چیزایی که تو این دنیا هست رو به یاد بیارم

483
00:37:18.200 --> 00:37:23.161
هیچی یادم نیست
فقط داد زدن اولی که گفت برم تو رو یادمه

484
00:37:26.320 --> 00:37:28.800
متاسفم
اولی تو چنین شرایطی ه

485
00:37:29.400 --> 00:37:31.164
هیچکس لایق چنین پدری نیست

486
00:37:31.960 --> 00:37:33.849
منم متاسفم

487
00:37:36.840 --> 00:37:38.365
به نظرت حالش خوبه ؟

488
00:37:38.960 --> 00:37:40.928
نمیدونم

489
00:37:41.480 --> 00:37:45.644
یکی رو میفرستم باهاش حرف بزنه
ببینه حالش خوبه یا نه

490
00:37:46.000 --> 00:37:48.844
فکر نمیکنم بخواد کسی متوجه شه

491
00:37:50.680 --> 00:37:53.081
میخواست از مامانش دفاع کنه

492
00:37:54.760 --> 00:37:57.969
نمیخواد در مورد همه چی حرف بزنه

493
00:37:58.680 --> 00:38:00.887
میدونستم
یه فرقی کردی

494
00:38:02.040 --> 00:38:05.886
باید همون لحظه ای که
اومد کیک رو در خونه بده میفهمیدم

495
00:38:10.520 --> 00:38:12.170
میتونستی همراه من بیای
میدونی

496
00:38:12.360 --> 00:38:14.727
خودم میخواستم
نمیخواستم نگرانت کنم

497
00:38:16.720 --> 00:38:18.210
چجور پسری ه ؟

498
00:38:20.080 --> 00:38:22.890
سیاه میپوشه

499
00:38:24.400 --> 00:38:26.687
همیشه

500
00:38:29.400 --> 00:38:31.243
اما اونقدری که به نظر میاد
بدگمان نیست

501
00:38:31.440 --> 00:38:32.726
باید موهاشو بزنه

502
00:38:32.880 --> 00:38:34.086
آره

503
00:38:36.120 --> 00:38:38.043
مهربونه

504
00:38:39.080 --> 00:38:41.560
هر دومون از خواب محرومیم

505
00:38:41.760 --> 00:38:44.206
به جای خواب حرف میزنیم

506
00:38:47.720 --> 00:38:50.769
اما تو دارم جای خواب باهاش حرف بزنم

507
00:38:56.920 --> 00:38:59.241
وقتی باهاش حرف میزنم

508
00:39:01.200 --> 00:39:03.248
حس میکنم بیرونم

509
00:39:11.920 --> 00:39:13.285
فکر میکنه

510
00:39:13.920 --> 00:39:18.528
من بامزه ، باهوش
و زیبام

511
00:39:19.160 --> 00:39:20.730
فقط در این صورت

512
00:39:21.280 --> 00:39:23.282
بایدم تعریف کنه ازت

513
00:39:25.280 --> 00:39:26.691
به نظر پسر فوق العاده ای میاد

514
00:39:26.920 --> 00:39:28.285
آره هست

515
00:39:29.120 --> 00:39:31.202
کاش میتونستی بیشتر باهاش باشی

516
00:39:32.120 --> 00:39:33.804
میدونم

517
00:39:43.680 --> 00:39:45.364
متاسفم

518
00:39:47.800 --> 00:39:50.201
تقصیر تو نیست

519
00:39:56.160 --> 00:39:59.164
محل مورد علاقه بابات
موئی بود

520
00:39:59.480 --> 00:40:04.407
درست چند ماه قبل اینکه
بفهمیم برای همیشه مریض شدی

521
00:40:04.960 --> 00:40:07.486
کاش میتونستم به یاد بیارم

522
00:40:10.160 --> 00:40:13.084
شاید اینجوری بهتر باشه

523
00:40:19.000 --> 00:40:21.401
دوستت دارم میدونی

524
00:40:22.440 --> 00:40:25.364
بیشتر از هر چیزی که بشناسی

525
00:40:28.000 --> 00:40:30.571
دیگه نمیتونی اونو ببینی

526
00:40:32.920 --> 00:40:35.207
نباید اونو ببینم

527
00:40:46.680 --> 00:40:48.409
چرا باید ببینی

528
00:41:01.920 --> 00:41:03.336
اون خیلی تنها بود
. . . به این اتفاق نیاز داشت

529
00:41:03.360 --> 00:41:05.200
چطور تونستی بزاری وارد خونه شه ؟

530
00:41:06.320 --> 00:41:07.446
چطور تونستی ؟

531
00:41:07.640 --> 00:41:09.881
چطور تونستی یه غریبه رو به خونه
دعوت کنی ؟

532
00:41:10.040 --> 00:41:11.041
بهش نیاز داشت

533
00:41:11.280 --> 00:41:13.680
تصمیمش با تو نیست که
! من مادرشم

534
00:41:13.720 --> 00:41:15.051
تو هم نباید دکترش باشی

535
00:41:15.640 --> 00:41:16.721
ببخشید

536
00:41:16.920 --> 00:41:18.843
مریض شده ؟
اتفاقی افتاده مگه ؟

537
00:41:19.080 --> 00:41:22.607
به خاطر اون رفت بیرون
! به خاطر تو

538
00:41:22.800 --> 00:41:25.087
چند هفته بهم دروغ گفت

539
00:41:27.040 --> 00:41:28.041
باید بری

540
00:41:28.440 --> 00:41:29.441
خواهش میکنم مامان

541
00:41:29.640 --> 00:41:30.801
دیگه این اتفاق نمیفته

542
00:41:31.000 --> 00:41:32.604
نه نمیفته

543
00:41:35.080 --> 00:41:36.570
متاسفم کارلا

544
00:41:47.040 --> 00:41:48.201
نه

545
00:41:49.440 --> 00:41:50.646
من متاسفم

546
00:41:51.440 --> 00:41:52.885
میدونم برای هردوتون غم انگیزه

547
00:41:53.080 --> 00:41:54.445
برای منم غم انگیزه

548
00:41:54.640 --> 00:41:57.610
اما این بار کارلا باید بره همین الان

549
00:42:16.440 --> 00:42:18.807
دمای بدنت 103

550
00:42:20.120 --> 00:42:22.851
باید صبر کنیم ببینیم پایین میاد یا نه

551
00:42:23.040 --> 00:42:25.566
ببینیم آنتی بیوتیک ها و شربت ها
تاثیر میزاره یا نه

552
00:44:29.600 --> 00:44:31.250
نه

553
00:44:48.600 --> 00:44:50.568
صبح بخیر مدلین

554
00:44:51.280 --> 00:44:56.650
میتونی منو پرستار جنت
یا خانم پیچرت خطاب کنی

555
00:44:57.120 --> 00:44:59.361
هر چی دوست داری

556
00:45:05.800 --> 00:45:09.168
کلماتی که رو هوا زده میشه
باید ندیده گرفته شه

557
00:45:09.360 --> 00:45:12.842
کلمات نباید رو برگه نوشته شه

558
00:45:47.480 --> 00:45:48.481
دلم برای کارلا تنگ شده

559
00:45:48.720 --> 00:45:50.484
کارلا نزدیک بود تورو به کشتن بده

560
00:45:50.840 --> 00:45:52.080
اون دوستمه

561
00:45:52.400 --> 00:45:54.209
نه مدلین
کارلا پرستار تو بود

562
00:45:54.400 --> 00:45:56.687
قرار بود حواسش به تو باشه
نه اینکه زندگیت رو به خطر بندازه

563
00:45:56.840 --> 00:45:59.081
اونم با دعوت کردن یه غریبه به خونه

564
00:46:00.040 --> 00:46:01.644
اولی غریبه نیست

565
00:46:03.920 --> 00:46:05.331
بدرد تو نمیخوره

566
00:46:05.680 --> 00:46:06.841
چی ؟

567
00:46:09.480 --> 00:46:11.164
بدرد تو نمیخوره

568
00:46:12.440 --> 00:46:15.887
شاید الان بهت علاقه مند شده باشه
اما اون بیرونه

569
00:46:16.440 --> 00:46:20.331
با یه دختری آشنا میشه
و میشه اولی اون

570
00:46:21.680 --> 00:46:23.364
میفهمی ؟

571
00:46:24.680 --> 00:46:27.763
اگه کارلا دوستت بود
باید اینو بهت میگفت

572
00:46:32.880 --> 00:46:34.882
عشق منو نمیکشه مامان

573
00:46:35.200 --> 00:46:36.884
این درست نیست

574
00:46:37.360 --> 00:46:39.488
اینبار شانس آوردی

575
00:46:53.360 --> 00:46:55.800
بعد از حرفی که مامانم زد
شروع کردن لحظه ای که

576
00:46:55.920 --> 00:46:57.763
اولی از راه ورودی میاد
رو تصور کردن

577
00:47:00.280 --> 00:47:02.726
یه دختری هم تو وانتِ

578
00:47:03.680 --> 00:47:06.524
دختره به حرفی که اون میزنه میخنده

579
00:47:07.000 --> 00:47:09.844
و دستشو میندازه دور شونش

580
00:47:10.120 --> 00:47:12.088
بهش میخنده
همونطوری که من بهش خندیدم

581
00:47:12.760 --> 00:47:14.091
حس مسخره ای دارم

582
00:47:14.280 --> 00:47:17.648
چرا کسی باید
کاری با خودش بکنه که مثلا شکست عاطفی خورده ؟

583
00:47:17.840 --> 00:47:20.366
میره دیدن کسی که
اصلا مریض نیست

584
00:47:21.440 --> 00:47:24.523
یکی که میتونه از خونش بیرون بیاد

585
00:47:30.720 --> 00:47:32.370
بهش زنگ بزن

586
00:47:33.000 --> 00:47:36.243
نمیتونم
فکر کنم حق با مامانمه

587
00:47:36.440 --> 00:47:38.124
بزدل نباش

588
00:47:47.440 --> 00:47:49.169
بردار

589
00:47:50.840 --> 00:47:52.001
نه

590
00:47:53.360 --> 00:47:54.441
! بردار

591
00:47:56.120 --> 00:47:57.121
سلام اولی

592
00:47:57.360 --> 00:47:58.441
حقیقت نداره

593
00:47:58.680 --> 00:48:00.456
چرا ، من چه آینده ای میتونم
با تو داشته باشم ؟

594
00:48:00.480 --> 00:48:01.520
میخوام ازت مراقبت کنم

595
00:48:01.680 --> 00:48:03.808
از من ؟ من مراقبت نمیخوام
من تورو میخوام

596
00:48:04.000 --> 00:48:06.685
نمیتونیم هر چیزی که میخوایم رو داشته باشیم

597
00:48:07.440 --> 00:48:08.805
تو مال من نیستی

598
00:48:09.080 --> 00:48:10.491
یعنی چی ؟

599
00:48:10.640 --> 00:48:13.371
حتما یه دختر دیگه ای هم هست
تا تو اولی اون بشی

600
00:48:13.800 --> 00:48:15.802
دختر دیگه ای در کار نیست

601
00:48:18.800 --> 00:48:21.883
فکر نمیکنم بخوام دور و ورت باشم
امن باشه

602
00:48:22.400 --> 00:48:23.811
داری بزرگش میکنی

603
00:48:24.040 --> 00:48:26.281
این قضیه به هیچ جا نمیرسه

604
00:48:27.720 --> 00:48:29.529
نمیخوام از دستت بدم

605
00:48:29.760 --> 00:48:31.762
حتی نمیتونم برم بیرون

606
00:48:32.680 --> 00:48:34.842
تو واقعا چی از دست میدی ؟

607
00:48:36.342 --> 00:48:44.342
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

608
00:49:55.960 --> 00:49:56.961
مامان عزیزم

609
00:49:59.320 --> 00:50:01.402
اول اینکه دوستت دارم

610
00:50:02.000 --> 00:50:03.365
خودت اینو میدونی

611
00:50:03.600 --> 00:50:05.807
اما شاید
من فرصت نکنم دیگه بهت بگم

612
00:50:06.520 --> 00:50:10.445
تو باهوش و قوی
و مهربون و فداکار هستی

613
00:50:14.400 --> 00:50:16.528
به خاطر تو من تا الان دووم آوردم

614
00:50:16.720 --> 00:50:19.326
و بخشی کوچیکی از دنیای خودمو
میشناسم

615
00:50:21.760 --> 00:50:23.524
اما این کافی نیست

616
00:50:33.600 --> 00:50:35.807
اینکارو به خاطر اولی نمیکنم

617
00:50:36.000 --> 00:50:37.843
یا شاید به خاطر خودم

618
00:50:40.440 --> 00:50:43.046
از وقتی اونو دیدم
این بخش جدید از خودمو پیدا کردم

619
00:50:43.440 --> 00:50:46.364
این بخش جدید نمیدونه چطور اروم بگیره
و فقط مشاهده کنه

620
00:50:50.000 --> 00:50:52.765
یادته اولین باری رو که
با هم شاهزاده کوچولو خوندیم ؟

621
00:50:52.960 --> 00:50:54.610
من ناراحت شدم که ته قصه مرد

622
00:50:56.600 --> 00:50:58.489
متوجه نمیشدم که
چطور مرگ رو انتخاب کردئ

623
00:50:58.640 --> 00:51:01.291
در حالی که میتونست برگرده
به خونه خودش

624
00:51:03.240 --> 00:51:05.083
فکر کنم حالا میفهمم

625
00:51:05.280 --> 00:51:07.009
من مرگ رو انتخاب نمیکنم

626
00:51:07.880 --> 00:51:09.803
اگه نرم مرگ میاد سراغم

627
00:51:10.000 --> 00:51:12.651
اصلا نمیخوام بدونم
زنده بودن چطوری ه

628
00:51:14.600 --> 00:51:15.647
دوستت دارم

629
00:51:16.000 --> 00:51:17.240
مدی

630
00:52:44.920 --> 00:52:46.160
. . . مدی چه غلطی

631
00:52:48.400 --> 00:52:50.323
هی میخوای خودتو بکشی ؟

632
00:52:50.560 --> 00:52:51.720
ژن تراپی کردم

633
00:52:51.880 --> 00:52:52.960
چی داری میگی ؟

634
00:52:53.760 --> 00:52:55.256
نمیخواستم بهت بگم

635
00:52:55.280 --> 00:52:56.736
چون نمیخواستم
امید واهی بهت بدم

636
00:52:56.760 --> 00:52:58.762
نمیخوام به خودم امید واهی بدم

637
00:52:59.280 --> 00:53:01.408
ژن تراپی ؟
یه سری تستِ

638
00:53:01.600 --> 00:53:03.416
یادته گفتم که
اس سی آی دی من رایج نیست ؟

639
00:53:03.440 --> 00:53:04.441
آره

640
00:53:04.600 --> 00:53:06.443
الان دیگه نیست

641
00:53:07.360 --> 00:53:08.930
هر جا بخوام میتونم برم

642
00:53:09.800 --> 00:53:11.484
چی ، دیگه مریض نیستی ؟

643
00:53:11.680 --> 00:53:13.444
همینو میخوام بهت بگم

644
00:53:13.600 --> 00:53:15.125
. . . نه

645
00:53:16.000 --> 00:53:17.680
نه باور نمیکنم
بیا بریم

646
00:53:17.960 --> 00:53:20.964
تا حالا بهت دروغ گفتم ؟

647
00:53:21.160 --> 00:53:22.161
نه

648
00:53:22.360 --> 00:53:23.930
چرا الان باید بگم ؟

649
00:53:25.560 --> 00:53:27.130
ببین اگه مریض نیستی

650
00:53:27.320 --> 00:53:29.160
پس چرا
انگار داری فرار میکنی ؟

651
00:53:29.280 --> 00:53:30.480
مامانم هنوز نگرانه

652
00:53:30.640 --> 00:53:32.856
میدونستم خیلی خوبه اگه حقیقت داشته باشه
برگرد تو یالا

653
00:53:32.880 --> 00:53:34.450
نه اولی
باید بدونم

654
00:53:34.640 --> 00:53:35.641
چی رو ؟

655
00:53:35.800 --> 00:53:37.768
باید بدونم هنوز مریضم یا نه

656
00:53:38.560 --> 00:53:41.564
تنها راه فهمیدنش اینه که بزنم بیرون

657
00:53:42.600 --> 00:53:44.568
همراه من میای ؟

658
00:53:44.760 --> 00:53:45.761
کجا بیام ؟

659
00:53:45.960 --> 00:53:47.246
هاوایی
هاوایی ؟

660
00:53:47.440 --> 00:53:49.044
بلیط هواپیما خریدم

661
00:53:49.960 --> 00:53:50.961
چطوری ؟

662
00:53:51.640 --> 00:53:54.291
به دست آوردن کارت های اعتباری خیلی راحتِ

663
00:53:54.800 --> 00:53:56.529
جدی میگی ؟

664
00:54:00.560 --> 00:54:03.245
مگه جنوب کالیفرنیا چشه ؟

665
00:54:06.200 --> 00:54:07.456
ببین وایسا همینجا باشه ؟
باشه

666
00:54:07.480 --> 00:54:08.686
بمون اینجا

667
00:54:22.880 --> 00:54:24.370
برو تو

668
00:54:41.840 --> 00:54:43.001
خیلی خب

669
00:54:48.120 --> 00:54:49.326
صبر کن

670
00:54:53.320 --> 00:54:55.368
سعی کن نفس نکشی

671
00:54:56.520 --> 00:54:58.045
آماده ای ؟

672
00:54:59.640 --> 00:55:01.369
فقط تا جمعه باشه ؟

673
00:55:01.560 --> 00:55:02.641
اگه کسی پرسید

674
00:55:03.200 --> 00:55:04.884
نمیدونی من کجام

675
00:55:10.280 --> 00:55:11.441
نه من خوبم

676
00:55:11.640 --> 00:55:13.369
دختر خوبی باش

677
00:55:13.560 --> 00:55:15.289
هوای مامانم داشته باش

678
00:55:28.760 --> 00:55:30.569
خیلی داریم سریع میریم

679
00:55:31.280 --> 00:55:33.362
سی تا میرم

680
00:55:33.720 --> 00:55:34.721
سی تا سریعِ ؟

681
00:55:34.920 --> 00:55:36.251
نه

682
00:55:37.640 --> 00:55:39.722
میتونیم سریع تر بریم ؟

683
00:55:50.520 --> 00:55:52.648
مدلین ؟ بیداری ؟

684
00:56:22.720 --> 00:56:23.856
خوش آمدید

685
00:56:23.880 --> 00:56:25.840
تمام چمدان ها بایستی
در محفظه ای که بالا سرتون هست یا

686
00:56:25.960 --> 00:56:27.485
زیر صندلیتون قرار بگیره

687
00:56:39.600 --> 00:56:41.204
چطوری ؟

688
00:56:41.800 --> 00:56:43.211
عالی

689
00:57:06.480 --> 00:57:07.641
خوبی ؟

690
00:57:10.520 --> 00:57:11.965
حرف نداره

691
00:57:14.000 --> 00:57:15.001
سلام

692
00:57:18.760 --> 00:57:19.761
نمیر

693
00:57:19.960 --> 00:57:21.769
تلاشمو میکنم

694
00:58:40.880 --> 00:58:41.927
واو

695
00:58:52.280 --> 00:58:53.486
تخت بزرگ

696
00:59:07.240 --> 00:59:08.844
غذا پیدا کردم

697
00:59:09.760 --> 00:59:11.603
خیلی مبتکرانست

698
00:59:13.320 --> 00:59:15.084
مم
میخوام برم تو آب

699
00:59:15.320 --> 00:59:16.321
باشه

700
00:59:18.760 --> 00:59:19.886
چی ؟

701
00:59:20.400 --> 00:59:22.323
یه ماهی ه که تو هاوایی هست

702
00:59:22.520 --> 00:59:23.681
بگو

703
00:59:23.920 --> 00:59:25.206
واقعا زبون قاصره از دست تو

704
00:59:27.760 --> 00:59:31.446
یه مورد ده پنجاه و هفت داریم
تمام واحدهای مجاور لطفا در جریان باشید

705
00:59:40.880 --> 00:59:42.370
برادرت کو ؟

706
00:59:45.160 --> 00:59:46.321
. . . آم

707
00:59:46.760 --> 00:59:47.966
مدرسه تابستونی

708
00:59:48.160 --> 00:59:50.003
فکر نمیکنم حقیقت داشته باشه

709
00:59:50.600 --> 00:59:52.409
نمیدونم کجان

710
00:59:53.160 --> 00:59:55.527
ازت کمک میخوام

711
00:59:55.680 --> 00:59:57.011
مدلین کجاست ؟

712
00:59:57.360 --> 00:59:58.566
متاسفم

713
01:00:48.760 --> 01:00:49.886
مدی ؟

714
01:00:54.440 --> 01:00:55.680
لباس شنا پوشیدی

715
01:00:56.360 --> 01:00:57.885
آره

716
01:00:58.640 --> 01:00:59.687
. . . آم

717
01:01:02.560 --> 01:01:03.607
. . . خب

718
01:01:03.840 --> 01:01:04.921
کوچیکِ

719
01:01:05.080 --> 01:01:06.161
کوچیکِ

720
01:01:06.680 --> 01:01:07.681
کوچیکِ

721
01:01:07.880 --> 01:01:08.881
آره

722
01:01:10.920 --> 01:01:12.400
من همینجا وایسادم
آره باشه

723
01:01:20.080 --> 01:01:21.889
! ایول

724
01:01:22.600 --> 01:01:24.682
این چتره اینجا باز شده

725
01:01:26.080 --> 01:01:29.243
خدای من

726
01:02:01.640 --> 01:02:04.325
آماده ای ؟
دراز بکش ، صاف صاف

727
01:03:28.800 --> 01:03:29.801
. . . آه

728
01:03:43.960 --> 01:03:45.086
با هم ؟

729
01:03:45.280 --> 01:03:46.327
میدونی چیه ؟

730
01:03:46.520 --> 01:03:48.204
من اول میرم باشه ؟

731
01:03:49.160 --> 01:03:50.924
آره تو اول برو

732
01:03:52.160 --> 01:03:54.049
پایین میبینمت

733
01:03:55.549 --> 01:04:03.549
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

734
01:04:07.760 --> 01:04:08.807
! وو

735
01:06:14.360 --> 01:06:17.967
عجیبه
چون اصلا اونارو یادم نیست

736
01:06:20.360 --> 01:06:23.887
به نظرم عجیبه چیزی رو از دست بدی که
هیچوقت نداشتی

737
01:06:24.720 --> 01:06:27.087
یا میدونی یادت نیاد داشتی

738
01:06:28.760 --> 01:06:30.489
عجیب هم نیست

739
01:06:33.840 --> 01:06:36.923
قبل از مردنشون اومدیم اینجا

740
01:06:37.960 --> 01:06:39.086
قبل اینکه من مریض شم

741
01:06:40.400 --> 01:06:42.482
الان دیگه مریض نیستی

742
01:06:47.640 --> 01:06:48.926
چرا نقل مکان میکنید ؟

743
01:06:49.120 --> 01:06:50.246
قبلا پرسیدی

744
01:06:50.520 --> 01:06:52.522
آره ولی جواب ندادی

745
01:06:55.560 --> 01:06:59.007
بابام خیلی
نمیتونه سر یه کار بمونه

746
01:07:01.840 --> 01:07:03.922
مامانم احساس میکنه تو تله افتاده

747
01:07:05.080 --> 01:07:06.720
نمیدونم چرا
ولش نمیکنه

748
01:07:06.840 --> 01:07:08.569
ازش پرسیدی ؟

749
01:07:08.760 --> 01:07:09.841
آره

750
01:07:10.080 --> 01:07:12.242
دیگه حرفی در موردش نمیزنه

751
01:07:12.440 --> 01:07:14.442
اما قبلا میگفت

752
01:07:16.560 --> 01:07:19.086
وقتی بزرگ تر شی میفهمی

753
01:07:19.920 --> 01:07:22.651
وقتی که خودت با کسی
رابطه داشته باشی

754
01:07:23.800 --> 01:07:25.848
میگه عشق آدمارو دیوونه میکنه

755
01:07:26.680 --> 01:07:27.886
به این اعتقاد داری ؟

756
01:07:28.880 --> 01:07:29.881
تو داری ؟

757
01:07:32.400 --> 01:07:35.802
. . . خب من الان تو هاوایی کنارت هستم

758
01:07:37.560 --> 01:07:38.686
گمونم آره

759
01:07:41.480 --> 01:07:43.482
داری میگی عاشق من شدی ؟

760
01:07:43.680 --> 01:07:45.170
. . . نه من

761
01:07:46.440 --> 01:07:48.283
. . . فقط میگم

762
01:07:51.120 --> 01:07:54.567
تا حالا خونه رو ترک نکردم

763
01:07:55.800 --> 01:07:57.006
اگه به خاطر تو نبود

764
01:08:01.080 --> 01:08:02.844
دوستت دارم

765
01:08:18.040 --> 01:08:19.087
. . . من

766
01:08:21.000 --> 01:08:23.401
قبل از اینکه بشناسمت
دوستت داشتم

767
01:08:44.480 --> 01:08:46.960
خب این سمت مال منه
. . . این سمت

768
01:08:48.040 --> 01:08:49.160
من سمت چپ میخوابم

769
01:11:02.440 --> 01:11:03.805
هی مدی

770
01:11:07.040 --> 01:11:08.769
مدی خوبی ؟

771
01:11:10.640 --> 01:11:12.927
مدی چی شده ؟

772
01:11:13.680 --> 01:11:15.170
مدی خوبی ؟

773
01:11:15.840 --> 01:11:18.286
! وو
چیزی نیست

774
01:11:19.080 --> 01:11:20.206
داری تو تب میسوزی

775
01:11:20.360 --> 01:11:22.488
مدی ؟
مدی ؟

776
01:11:22.680 --> 01:11:24.240
مدی میشنوی ؟

777
01:11:32.920 --> 01:11:33.921
گرفتم

778
01:11:40.880 --> 01:11:42.245
برید کنار

779
01:11:42.480 --> 01:11:43.896
باید ببریمش تریاژ

780
01:11:43.920 --> 01:11:45.520
باید برده بشه بخش اکسم دو

781
01:12:07.120 --> 01:12:08.929
میشه یه دقیقه بهمون فرصت بدی ؟

782
01:12:18.560 --> 01:12:20.085
مدلین ؟

783
01:12:20.560 --> 01:12:21.971
مدلین ؟

784
01:12:50.800 --> 01:12:52.450
قلبم وایساد

785
01:12:55.120 --> 01:12:57.282
بعد دوباره شروع شد

786
01:12:58.120 --> 01:12:59.963
وقتی بهوش اومدم

787
01:13:00.800 --> 01:13:02.529
رفته بود

788
01:13:10.960 --> 01:13:12.803
نه نه نه دراز بکش

789
01:13:12.960 --> 01:13:14.803
دراز بکش عزیزم

790
01:13:16.880 --> 01:13:17.927
دراز بکش

791
01:13:19.720 --> 01:13:21.404
خوبم ؟

792
01:13:21.600 --> 01:13:22.761
خوب میشی

793
01:14:06.320 --> 01:14:07.321
خوبی ؟

794
01:14:07.520 --> 01:14:08.521
آره

795
01:14:09.160 --> 01:14:11.367
مطمئنی ؟
آره خوبم ، اولی

796
01:14:12.520 --> 01:14:14.966
عالیه میتونم دوباره باهات حرف بزنم

797
01:14:15.440 --> 01:14:17.807
میخواستم بیام دیدنت
ولی مامانت اجازه نداد

798
01:14:18.000 --> 01:14:20.446
آره متاسفم
بهت زحمت دادم

799
01:14:20.880 --> 01:14:22.370
دیگه نمیتونم اینکارو بکنم

800
01:14:22.560 --> 01:14:24.528
چیکار ؟

801
01:14:25.360 --> 01:14:27.442
پیام

802
01:14:27.640 --> 01:14:28.880
ایمیل

803
01:14:29.040 --> 01:14:31.122
اولی ، خیلی سخته

804
01:14:32.280 --> 01:14:34.760
حق با مامانم بود
زندگی از قبل بهتره

805
01:14:34.960 --> 01:14:36.246
برای کی ؟

806
01:14:36.440 --> 01:14:37.487
بیضی

807
01:14:37.680 --> 01:14:39.364
اینکارو نکن ، مدی

808
01:14:41.200 --> 01:14:42.281
بیضی

809
01:14:42.480 --> 01:14:45.882
ببین زندگیم
با تو بهتر میشه

810
01:14:46.080 --> 01:14:47.684
اما مال من نه

811
01:14:49.880 --> 01:14:51.484
میدونی قبلا دروغ گفتم

812
01:14:52.080 --> 01:14:53.366
در مورد چی ؟

813
01:14:53.520 --> 01:14:55.090
دلم برات میسوزه

814
01:15:20.840 --> 01:15:22.126
فردا

815
01:15:23.000 --> 01:15:25.162
برمیگردم بیمارستان

816
01:15:26.040 --> 01:15:28.441
پرستار خوب پیدا کردی ؟

817
01:15:29.400 --> 01:15:32.609
راستش ، به این فکر میکردم که شاید
نیازی به پرستار نداشته باشی

818
01:15:32.960 --> 01:15:35.611
درس سختی گرفتی
نمیتونم تصور کنم تکرارش کنی

819
01:15:36.280 --> 01:15:37.486
نه

820
01:15:38.320 --> 01:15:39.526
خوبه

821
01:16:44.520 --> 01:16:47.285
کاش باهام حرف میزدی

822
01:16:47.480 --> 01:16:50.324
دیگه کسی مثل تورو باهاش آشنا نمیشم مدی

823
01:16:50.520 --> 01:16:53.524
جوری به اقیانوس نگاه میکردی
انگار برای خودته

824
01:16:54.320 --> 01:16:57.324
با وجود اینکه شنا بلد نبودی
از صخره پریدی پایین

825
01:16:58.200 --> 01:17:02.046
فکر میکنی
میتونی معنی زندگی رو تو کتاب پیدا کنی

826
01:17:02.840 --> 01:17:05.161
تو هیچ عیبی نداری

827
01:17:05.360 --> 01:17:07.362
باید به چیزی که میخوای برسی

828
01:17:09.200 --> 01:17:11.726
سعی میکنم دوستت نداشته باشم

829
01:17:12.560 --> 01:17:14.050
اما شکست میخورم

830
01:17:15.960 --> 01:17:17.962
این آخرین ایمیل منه

831
01:17:18.160 --> 01:17:19.924
برمیگردیم به نیویورک

832
01:17:21.840 --> 01:17:25.526
امشب میریم
وقتی بابام نوشیدنش رو خورد

833
01:17:25.680 --> 01:17:27.125
مامانم میخواد شب اینکارو بکنه

834
01:17:27.280 --> 01:17:29.080
چون میترسه نتونه اینکارو بکنه

835
01:17:29.160 --> 01:17:31.003
( درست جلوی اون ( شوهرش

836
01:17:32.160 --> 01:17:33.571
بالاخره جریان تورو بهش گفتم

837
01:17:35.520 --> 01:17:37.841
فکر میکنه تو شجاعی

838
01:17:40.600 --> 01:17:43.331
با تو بودن شجاعم کرد

839
01:18:27.960 --> 01:18:29.166
الو ؟

840
01:18:29.320 --> 01:18:31.322
مدلین ویتر ؟
بله

841
01:18:31.600 --> 01:18:35.400
سلام دکتر ملیسا فرانسیس هستم
از بیمارستان موئی مموریال

842
01:18:35.640 --> 01:18:38.610
زمانی که اینجا بودی
من پزشکت بودم

843
01:18:38.800 --> 01:18:41.167
همین الان داشتم
تست های آزمایشگاهت رو دنبال میکردم

844
01:18:41.400 --> 01:18:44.688
دل مایچه تبسی باعث
انتقال ویروس شده بود

845
01:18:45.600 --> 01:18:48.570
به نظر میاد سیستم ایمنی بدنت
خیلی ضعیفِ

846
01:18:48.760 --> 01:18:49.807
من اس سی آی دی دارم

847
01:18:49.960 --> 01:18:52.850
اس سی آی دی ؟ واقعا ؟
چرا چنین فکری میکنی ؟

848
01:18:53.080 --> 01:18:54.809
از بچگی داشتم

849
01:18:55.000 --> 01:18:56.040
نمیدونم

850
01:18:56.160 --> 01:18:58.640
اگه چنین
کمبود ایمنی شدیدی داشتی

851
01:18:58.840 --> 01:19:01.207
احتمالا
بیشتر از این بیماری عذاب میکشیدی

852
01:19:02.707 --> 01:19:10.707
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

853
01:19:38.160 --> 01:19:39.207
چه خبره ؟

854
01:19:42.080 --> 01:19:43.570
من مریضم ؟

855
01:19:44.160 --> 01:19:45.207
چی ؟

856
01:19:46.320 --> 01:19:48.004
مریضم ؟

857
01:19:48.200 --> 01:19:49.964
احساس مریضی میکنی ؟

858
01:19:50.440 --> 01:19:52.010
منظورم این نیست

859
01:19:58.200 --> 01:20:00.965
جلسه دکتر فرانسیس در موئی
رو یادته ؟

860
01:20:01.160 --> 01:20:04.243
با کلی از دکترای موئی دیدار کردم چرا ؟

861
01:20:05.600 --> 01:20:08.365
اون فکر میکنه من اس سی آی دی ندارم

862
01:20:10.320 --> 01:20:13.130
بهت امید واهی داد نه ؟

863
01:20:15.400 --> 01:20:19.166
کار غیر مسئولانه ای کرد

864
01:20:19.360 --> 01:20:21.806
اس سی آی دی خیلی کمیابِ

865
01:20:22.040 --> 01:20:23.769
و پیچیدست

866
01:20:24.000 --> 01:20:28.050
همه درک نمیکنن
انواع گوناگون داره

867
01:20:28.360 --> 01:20:31.569
هر کسی واکنشش فرق میکنه

868
01:20:31.760 --> 01:20:32.921
میفهمی نه ؟

869
01:20:33.080 --> 01:20:34.764
آره خودت همیشه بهم گفتی

870
01:20:34.960 --> 01:20:36.360
خودت که دیدی

871
01:20:36.440 --> 01:20:38.329
یه مدت کوتاهی خوب بودی

872
01:20:38.560 --> 01:20:40.440
بعدش
نزدیک بود تو اتاق اورژانس بمیری

873
01:20:40.600 --> 01:20:44.446
سیستم ایمنی خیلی پیچیدست

874
01:20:44.640 --> 01:20:49.043
دکتر فرانسیس سابقه
پزشکی کامل تورو نمیدونه

875
01:20:49.280 --> 01:20:51.965
اون فقط یه بخش کوچیکیش رو میبینه

876
01:20:52.200 --> 01:20:55.283
تمام مدتی که من اینجا بودم
اون اینجا نبود

877
01:20:59.520 --> 01:21:01.249
مدارک کجاست مامان ؟

878
01:21:02.400 --> 01:21:04.607
چی داری میگی ؟

879
01:21:06.080 --> 01:21:08.447
تو مدارک همه چیزو داری

880
01:21:08.640 --> 01:21:10.642
اما هیچ مدرکی در مورد
! اس سی آی دی نداری

881
01:21:10.880 --> 01:21:12.086
مدارک کجاست ؟

882
01:21:13.680 --> 01:21:16.286
باید اینجا باشه

883
01:21:16.440 --> 01:21:18.681
. . . چون من

884
01:21:19.640 --> 01:21:22.291
. . . همه چیزو نگه میدارم و

885
01:21:23.640 --> 01:21:24.971
. . . تو

886
01:21:25.400 --> 01:21:27.448
اونارو برداشتی ؟

887
01:21:27.880 --> 01:21:29.450
مدارک ؟

888
01:21:37.400 --> 01:21:39.004
مدلین ؟

889
01:21:40.520 --> 01:21:41.851
مدلین ؟

890
01:21:50.840 --> 01:21:52.365
مدلین ؟

891
01:21:52.520 --> 01:21:54.045
مدلین ؟

892
01:21:57.040 --> 01:21:59.771
مدلین چیکار میکنی ؟
خوبی ؟

893
01:22:00.000 --> 01:22:01.286
بیا تو بیا تو

894
01:22:01.520 --> 01:22:03.090
چرا ؟

895
01:22:04.520 --> 01:22:06.648
چرا باید برم تو مامان ؟

896
01:22:06.840 --> 01:22:09.889
چون مریضی عزیزم
مریضی

897
01:22:10.080 --> 01:22:11.206
نه

898
01:22:11.440 --> 01:22:13.363
مدلین خواهش میکنم خواهش میکنم

899
01:22:13.520 --> 01:22:14.851
برنمیگردم تو

900
01:22:15.040 --> 01:22:16.041
باید برگردی

901
01:22:17.320 --> 01:22:20.085
تو تمام کس و کارمی
نمیتونم از دستت بدم

902
01:22:20.800 --> 01:22:22.086
خواهش میکنم

903
01:22:22.840 --> 01:22:25.161
اصلا من مریض بودم ؟

904
01:22:28.720 --> 01:22:29.767
بیا تو

905
01:22:31.320 --> 01:22:32.890
بیا تو

906
01:22:33.040 --> 01:22:35.042
بیا تو مدلین

907
01:22:35.200 --> 01:22:36.884
مدلین نه

908
01:22:37.760 --> 01:22:39.171
مدلین نه

909
01:22:39.360 --> 01:22:40.646
مدلین

910
01:22:41.120 --> 01:22:42.167
مدلین

911
01:22:43.080 --> 01:22:44.491
مدلین

912
01:23:30.240 --> 01:23:32.496
بابت وضعیت
سیستم ایمنی بدن شما مطمئن نیستیم

913
01:23:32.520 --> 01:23:37.128
به نظرمون احتمال این هست که
رشد نکرده باشه ، مثل یه نوزاد

914
01:23:37.920 --> 01:23:41.766
با ویروس های رایج
یا عفونت های باکتریایی به خطر نمیفته

915
01:23:42.360 --> 01:23:44.249
تو اس سی آی دی نداری

916
01:23:45.920 --> 01:23:47.285
چرا تو هاوایی مریض شدم ؟

917
01:23:47.480 --> 01:23:50.245
خب طبیعی ه
آدمای طبیعی هم همیشه مریض میشن

918
01:24:12.240 --> 01:24:14.641
یه سری از وسایلت رو برات آوردم

919
01:24:21.920 --> 01:24:24.844
برشون میدارم
چون تو میخوای

920
01:24:32.880 --> 01:24:36.043
درست بعد از
مرگ برادر و بابات

921
01:24:38.640 --> 01:24:40.847
مریض شدی

922
01:24:42.080 --> 01:24:44.082
درست نفس نمیکشیدی

923
01:24:45.000 --> 01:24:49.085
بردمش اتاق اورژانس
جایی که سه روز توش موندی

924
01:24:50.320 --> 01:24:53.244
نمیتونستن بفهمن چت شده

925
01:24:54.800 --> 01:24:58.486
میگفتن شاید یه نوع آلرژی باشه

926
01:24:59.360 --> 01:25:02.603
بهم لیست چیزایی رو دادن که
. . . ازشون دوری کنم و

927
01:25:06.240 --> 01:25:07.571
. . . من

928
01:25:08.280 --> 01:25:11.250
مطمئن بودم یه چیز دیگست

929
01:25:21.400 --> 01:25:23.687
دوستت دارم مدی

930
01:25:28.040 --> 01:25:30.691
امیدوارم هنوز منو دوست داشته باشی

931
01:25:34.520 --> 01:25:36.249
متاسفم

932
01:26:07.160 --> 01:26:11.051
هستی بابامو و برادرمو
از مامانم گرفت

933
01:26:12.760 --> 01:26:15.081
ترسیده بود منم از دست بده

934
01:26:15.480 --> 01:26:18.927
برای همین به خودشون قبولوند که مریضم

935
01:26:21.560 --> 01:26:25.645
تقریبا میتونم درک کنم چه حسی داشته

936
01:26:26.520 --> 01:26:28.124
دارم تلاشمو میکنم

937
01:26:30.680 --> 01:26:32.682
مادرم پدرمو دوست داشت

938
01:26:37.000 --> 01:26:39.287
اون عشق زندگیش بود

939
01:26:40.600 --> 01:26:42.728
برادرمو دوست داشته

940
01:26:43.640 --> 01:26:46.120
اون عشق زندگیش بود

941
01:26:47.360 --> 01:26:49.362
اون منم دوست داره

942
01:26:50.400 --> 01:26:52.767
منم عشق زندگیشم

943
01:26:55.120 --> 01:26:57.009
میخوام ببخشمش

944
01:26:58.280 --> 01:27:03.127
اما الان فقط
به چیزایی فکر میکنم که از دست دادم

945
01:27:11.320 --> 01:27:13.448
تلاشمون رو کردیم که
یه تک لحظه ای پیدا کنیم

946
01:27:13.640 --> 01:27:16.007
که زندگیمو رو تو مسیر درست بندازه

947
01:27:16.760 --> 01:27:19.411
شاید جایی مریض هستم
نگاهی از زندگی من باشه

948
01:27:20.480 --> 01:27:22.482
نگاهی که من در هاوایی میمیرم

949
01:27:23.800 --> 01:27:28.203
جای دیگه ای که پدر و برادرم هنوز زندن
و مادرم داغون نشده

950
01:27:30.360 --> 01:27:32.806
حتی یه نگاهی هم
بدون اولی هست

951
01:28:41.440 --> 01:28:42.521
سلام

952
01:28:43.880 --> 01:28:44.927
هی

953
01:28:47.440 --> 01:28:48.441
اصلا میدونی

954
01:28:48.760 --> 01:28:51.280
اگه بتونی یه چیزی رو تو
زندگی عوض کنی زندگی چطوری میشه ؟

955
01:28:51.440 --> 01:28:54.649
اگه اون تغییر
همه چیزو خراب کنه چی ؟

956
01:28:55.240 --> 01:28:56.810
اگه همدیگرو ندیده بودیم چی ؟

957
01:28:57.320 --> 01:28:58.731
اما دیدیم

958
01:28:59.440 --> 01:29:00.680
دیدیم

959
01:29:06.440 --> 01:29:08.647
متاسفم خدافظی نکردم

960
01:29:10.120 --> 01:29:12.282
مطمئنی باید اینجا باشی ؟

961
01:29:14.000 --> 01:29:15.684
شاید نه

962
01:29:22.120 --> 01:29:24.805
اگه امروز اولین روز آشناییمون بود چی ؟

963
01:29:26.600 --> 01:29:27.965
باشه

964
01:29:31.440 --> 01:29:33.920
از آشناییت خوشحالم

965
01:29:46.120 --> 01:29:48.487
منم از آشناییت خوشحالم

966
01:29:49.120 --> 01:30:09.487
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]