WEBVTT 1 00:02:50.730 --> 00:03:00.730 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:03:03.221 --> 00:03:09.000 کانن ، بیا پیشم کانن 3 00:03:10.500 --> 00:03:18.500 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 4 00:03:52.021 --> 00:03:54.581 آقا ، آقا لطفا بیدار شین 5 00:04:01.021 --> 00:04:05.581 آقا لطفا صندلیتون به حالت اول برگردونین داریم فرود میایم 6 00:04:45.021 --> 00:04:51.581 مادر این چه کاریه ؟ کله ی سحره - ساعت 9 شده ها - 7 00:04:59.021 --> 00:05:00.581 برای چه کاری اومدین ؟ 8 00:05:00.621 --> 00:05:02.821 ... عروسی عروسیمه 9 00:05:02.901 --> 00:05:04.141 عروسی؟ 10 00:05:14.341 --> 00:05:16.141 ای بابا هنوز تموم نشده ؟ 11 00:05:16.301 --> 00:05:18.061 هنوز داری رو صورتت کار میکنی ؟ 12 00:05:18.181 --> 00:05:19.781 الانه که کانن برسه 13 00:05:20.301 --> 00:05:21.581 کانن داره میاد 14 00:05:21.781 --> 00:05:25.461 " امروز چشمام برق میزنن " 15 00:05:25.581 --> 00:05:28.981 " سرمه ی چشمام انتظار تورُ میکشن " 16 00:05:30.621 --> 00:05:34.141 " میخندم و میرقصم و برات آماده میشم " 17 00:05:34.261 --> 00:05:37.661 " امیدوارم هیچکس چشممون نزنه " 18 00:05:38.861 --> 00:05:42.741 " مبارک باشه ، بیاین با هم برقصیم " 19 00:05:42.861 --> 00:05:46.181 " بذارین ناقوس عروسی به صدا دربیاد و برامون بخونه " 20 00:05:47.661 --> 00:05:50.821 ! اومد. بریم بریم 21 00:05:51.381 --> 00:05:53.101 " دلم میخواد با تو برقصم " 22 00:05:54.541 --> 00:05:57.941 " بیاین تن و بدنمونُ تکون بدیم " 23 00:05:58.141 --> 00:05:59.021 سلام مادر 24 00:05:59.061 --> 00:06:01.581 پسرم ، بچه م اومد 25 00:06:01.621 --> 00:06:03.741 چرا گریه میکنی ؟ 26 00:06:03.861 --> 00:06:04.981 هان ؟ 27 00:06:05.101 --> 00:06:07.501 کانادا اینقدر سرد بود که احساساتتم یخ زده ؟ 28 00:06:07.541 --> 00:06:08.701 گریه ی خوشحالیه 29 00:06:08.781 --> 00:06:11.141 سه ساله که ندیدمت یه بغلم نمیشه بکنمت ؟ 30 00:06:11.341 --> 00:06:12.981 بریم. راه درازه 31 00:06:13.021 --> 00:06:16.141 چقدر خسته به نظر میای موهاتُ چرا اینطوری کردی؟ 32 00:06:16.261 --> 00:06:17.501 مُده 33 00:06:17.581 --> 00:06:20.861 بابا خیلی کثیفه چرا درست تمیزش نکردین ؟ 34 00:06:20.861 --> 00:06:22.501 اینجا قراره عروسی بگیرن یه کم جدی بگیرین 35 00:06:22.581 --> 00:06:24.581 یالا بگیر بذارین زمین این تنهایی که نمیتونه 36 00:06:24.621 --> 00:06:26.261 ما گفتیم 4 نفر بیان اونوقت ورداشتی دو نفر آوردی 37 00:06:26.381 --> 00:06:27.221 مسخره کردی مارُ ؟ - پیوش - 38 00:06:27.341 --> 00:06:29.981 همشُ بیارین تو ، دیر شد 39 00:06:30.181 --> 00:06:32.461 چقدر لفتش میدین - دیدی عصبانی شد ؟ - 40 00:06:32.581 --> 00:06:35.821 " به هوشم ولی تو ابرا سیر میکنم و خیلی مغرورم " 41 00:06:35.941 --> 00:06:39.341 " مردم میگن مست نمیکنن و بازم میخورن " 42 00:06:39.861 --> 00:06:44.781 " بهشون سلام میکنم و اونا میگن دوست دارن باهام برقصن " 43 00:06:46.421 --> 00:06:51.741 " بیاین تن و بدنمونُ تکون بدیم و قر بیایم " 44 00:06:53.741 --> 00:06:58.741 " بهشون سلام میکنم و اونا میگن دوست دارن باهام برقصن " 45 00:07:22.221 --> 00:07:23.461 کجا رفت ؟"L" 46 00:07:23.501 --> 00:07:25.741 نیکیل - کجا رفت ؟ - 47 00:07:25.861 --> 00:07:27.261 باز داره آبرومونُ میبره 48 00:07:27.301 --> 00:07:29.061 همش گند میزنه به برنامه ها 49 00:07:29.141 --> 00:07:30.221 ال " عینِ لش " 50 00:07:30.261 --> 00:07:31.941 داماد داره میاد 51 00:07:32.021 --> 00:07:33.541 اومد 52 00:07:34.341 --> 00:07:36.021 همیشه همینطوری میکنه - آروم باش - 53 00:07:36.061 --> 00:07:37.741 چند بار باید بهش بگم ؟ 54 00:07:46.021 --> 00:07:48.581 ! داماد اومد 55 00:07:48.661 --> 00:07:51.501 خوش اومدی 56 00:07:51.861 --> 00:07:53.781 دلمون برات تنگ شده بود 57 00:07:56.901 --> 00:08:00.781 ! کانن ، بفرما پسرم 58 00:08:00.981 --> 00:08:03.181 بفرمائید 59 00:08:03.261 --> 00:08:07.701 همه خوبین ؟ - خدا حفظتون کنه - 60 00:08:07.821 --> 00:08:10.181 همه اومدن ؟ - چه خبر ؟- 61 00:08:10.301 --> 00:08:11.301 ! من بهت یه حرف داده بودم 62 00:08:11.461 --> 00:08:13.181 کجا غیبت زد ؟ پسره ی جوهر لق 63 00:08:13.301 --> 00:08:15.981 کشیش میخواد بدونه کِی بیاد مراسمُ اجرا کنه 64 00:08:16.061 --> 00:08:17.061 باید جای دیگه هم بره 65 00:08:17.101 --> 00:08:18.981 اول باید یه لبی تر کنن 66 00:08:19.061 --> 00:08:21.341 اوشا ، تو چیزی نخور حواست باشه 67 00:08:21.341 --> 00:08:23.501 نه بابا. خودش گفته مادربزرگ بیاد 68 00:08:23.541 --> 00:08:25.461 از من کلی سوال جواب میکنه 69 00:08:25.501 --> 00:08:27.341 منم که نمیتونم درست حسابی جواب بدم 70 00:08:27.901 --> 00:08:29.901 تازه من از صبح مشروب دستمه 71 00:08:30.021 --> 00:08:31.861 همه با هم بریم هوای همُ داشته باشیم 72 00:08:32.021 --> 00:08:34.461 باید بریم بهشون بگیم - آره - 73 00:08:34.861 --> 00:08:36.301 چی بگین ؟ 74 00:08:57.341 --> 00:09:00.581 شوخی میکنین دیگه ، نه ؟ 75 00:09:01.861 --> 00:09:04.341 بامزه ست ولی شوخی نیست 76 00:09:04.341 --> 00:09:06.261 آیشواریا هم همینکارُ کرد 77 00:09:06.541 --> 00:09:08.421 خودم تو روزنامه خوندم 78 00:09:08.461 --> 00:09:11.021 کی اینروزا به این چیزا اعتقاد داره ؟ 79 00:09:11.061 --> 00:09:12.621 بستگی به خودتون داره 80 00:09:12.781 --> 00:09:14.821 خودتون خواستین طالعشُ ببینم 81 00:09:15.181 --> 00:09:19.221 من فقط دارم یه راه حل برای این مشکل بهتون نشون میدم 82 00:09:19.541 --> 00:09:21.421 از دست شما زرد پوستا 83 00:09:21.461 --> 00:09:22.741 قهوه ای کیه ؟ 84 00:09:22.861 --> 00:09:25.781 همه تو این خونواده سفید و خوشگلن 85 00:09:27.341 --> 00:09:29.541 عزیزم به خاطر آنوئه دیگه چرا زیربار نمیری؟ 86 00:09:29.621 --> 00:09:31.501 اگه به خاطر انوئه ، چرا خودش اینکارُ نمیکنه ؟ 87 00:09:31.661 --> 00:09:33.581 ولی ستاره ی تولد تو نفرین شده ست 88 00:09:33.661 --> 00:09:35.461 برای همین تو باید ازدواج کنی 89 00:09:35.501 --> 00:09:36.821 صحیح ، با یه درخت ؟ 90 00:09:37.781 --> 00:09:39.781 همینکه با آنو ازدواج کنم کافی نیست ؟ 91 00:09:39.901 --> 00:09:41.301 دیگه ازدوج با درخت چیه این وسط ؟ 92 00:09:41.341 --> 00:09:42.901 چه فرقی میکنه پسرم ؟ 93 00:09:42.941 --> 00:09:44.461 تو فکر کن شوخیه 94 00:09:44.501 --> 00:09:47.301 یه رسم کوچیکه انجامش بده تموم شه بره 95 00:09:47.421 --> 00:09:49.221 باشه ، بحثای جدی کافیه دیگه 96 00:09:49.381 --> 00:09:51.901 میچی بریم بریم یه نوشیدنی بخوریم 97 00:09:51.941 --> 00:09:54.341 ... مامان این - بریم - 98 00:09:54.421 --> 00:09:56.101 چی برات بیارم ؟ 99 00:09:56.981 --> 00:10:05.101 " عشقِ من اینجاست و محفلُ مهیا کرده " 100 00:10:05.701 --> 00:10:08.061 تکنولوژی خیلی پیشرفت کرده 101 00:10:08.101 --> 00:10:12.141 ولی شماها هنوز به این موزیکای قدیمی گوش میدین ؟ 102 00:10:12.261 --> 00:10:15.901 هرکی هرچی دوست داره بذاره خب 103 00:10:16.021 --> 00:10:18.821 چرا موزیک بذاریم ؟ کانن برامون میخونه دیگه 104 00:10:18.901 --> 00:10:20.021 ! کانن 105 00:10:21.061 --> 00:10:22.301 چیه ؟ 106 00:10:22.461 --> 00:10:23.341 بخون بخون 107 00:10:23.381 --> 00:10:27.021 بذار ما هم ببینیم تو کانادا چیکار میکنی 108 00:10:27.061 --> 00:10:29.381 بخون پسرم ، بخون 109 00:10:29.421 --> 00:10:31.021 بخون دیگه 110 00:10:50.661 --> 00:10:52.021 کافیه دیگه 111 00:10:53.541 --> 00:10:54.901 اینُ بیخیال خودم میخونم 112 00:10:54.981 --> 00:10:59.421 لازم نکرده هنوز دو بیت نخونده توهم میزنه هانی سینگه 113 00:11:01.541 --> 00:11:04.381 درسته اینا فقط میخونن 114 00:11:04.781 --> 00:11:09.781 پدربزرگ آنو دو گیلاس میزد وحشی میشد 115 00:11:11.541 --> 00:11:14.661 یه بار تو خونه ی یه نفر 116 00:11:15.061 --> 00:11:20.181 پرسید اتاق خوابشون کجاست و منُ برداشت با خودش برد 117 00:11:21.101 --> 00:11:24.501 ماشالا چقدر انرژیش زیاد بود - وای خدا - 118 00:11:24.581 --> 00:11:25.781 مادرجون 119 00:11:26.061 --> 00:11:27.181 چیه ؟ 120 00:11:27.781 --> 00:11:29.541 نمیخواد لب کج کنی 121 00:11:29.581 --> 00:11:32.501 توام نتیجه ی همین حرکاتش بودی 122 00:11:33.061 --> 00:11:35.581 عالی بود 123 00:11:39.181 --> 00:11:42.981 "لباس خانوما ابریشمیه و لباس مردا حرف نداره" 124 00:11:43.061 --> 00:11:46.421 "عروس دیوونه ی داماد شده" 125 00:11:46.581 --> 00:11:50.181 "عروس بدجوری عاشق داماد شده و خجالت میکشه" 126 00:11:50.261 --> 00:11:54.061 "چشمای عروس همه رو مسحور کرده" 127 00:11:54.141 --> 00:11:57.501 "نمیدونم چرا ولی دارم دیوونه میشم" 128 00:11:57.621 --> 00:12:01.141 "همه داریم میرقصیم و میترکونیم" 129 00:12:01.301 --> 00:12:04.821 "تو این شب به یاد موندنی داریم میرقصیم و میترکونیم" 130 00:12:04.981 --> 00:12:08.741 "همه داریم میرقصیم و میترکونیم" 131 00:12:08.861 --> 00:12:12.421 "همه داریم میرقصیم و میترکونیم" 132 00:12:36.021 --> 00:12:37.621 همه چی ردیفه ؟ 133 00:12:38.901 --> 00:12:40.821 باز چه چیز جدیدی یاد گرفتی؟ 134 00:12:40.861 --> 00:12:42.701 با حاله 135 00:12:42.741 --> 00:12:45.021 تو همیشه باحالی عزیزم 136 00:12:45.061 --> 00:12:46.981 چه نیازی به این کاراست ؟ 137 00:12:47.021 --> 00:12:49.541 آنو جونِ هرکی دوست داری اذیتم نکن 138 00:12:49.701 --> 00:12:51.421 باشه ، ببخشید 139 00:12:53.461 --> 00:12:55.821 میدونی عروسیمون برای بساکی فیکس شده ؟ 140 00:12:55.981 --> 00:12:58.301 مامان بزرگ میگه روز فرخنده ایه 141 00:12:58.421 --> 00:13:00.541 کدوم عروسی ؟ عروسیه با درخت ؟ 142 00:13:06.981 --> 00:13:09.741 راستی صبح چی داشتی میگفتی ؟ 143 00:13:10.301 --> 00:13:11.381 چی ؟ 144 00:13:11.821 --> 00:13:13.861 " همینکه دارم با آنو ازدواج میکنم بس نیست ؟ " 145 00:13:13.901 --> 00:13:17.581 عصبانی بودم دختر آخه باید با یه درخت ازدواج کنم ؟ 146 00:13:17.661 --> 00:13:21.341 مگه چی میشه ؟ من میشم زنِ دومت 147 00:13:22.301 --> 00:13:26.621 تازشم همسر دوم همیشه از اولی باحال تره 148 00:13:30.061 --> 00:13:32.061 چی شده عزیزم ؟ 149 00:13:37.421 --> 00:13:39.701 همه چی خیلی سریع پیش نمیره ؟ 150 00:13:39.741 --> 00:13:42.221 ما از بچگی تا حالا با همیم 151 00:13:42.501 --> 00:13:45.061 دیگه بیشتر از این چه وقتی میخوای ؟ 152 00:13:45.221 --> 00:13:46.941 تو وقت لازم نداری ؟ 153 00:13:47.821 --> 00:13:52.501 من همیشه داشتم برای همچین روزی آماده میشدم 154 00:13:53.341 --> 00:13:57.101 من والا نمیدونم ماهِ دیگه میخوام چیکار کنم همیشه که پیشکشم 155 00:13:57.861 --> 00:14:01.741 هرکاری بخوای بکنی من کنارتم 156 00:14:02.421 --> 00:14:04.101 چه ضمانتی داره ؟ 157 00:14:05.141 --> 00:14:06.421 منظورت چیه ؟ 158 00:14:07.101 --> 00:14:08.541 هیچی 159 00:14:10.621 --> 00:14:13.581 اونجا که با کسی نبودی ؟ 160 00:14:15.981 --> 00:14:17.621 بگو کانن 161 00:14:19.021 --> 00:14:20.981 نمیخوای باهام ازدواج کنی ؟ 162 00:14:22.741 --> 00:14:24.581 چیکار میکنی کانن ؟ 163 00:14:24.621 --> 00:14:26.781 پنج روز دیگه عروسیمونه 164 00:14:26.901 --> 00:14:29.101 همه چی اوکی شده - آروم باش آنو ، آروم - 165 00:14:29.181 --> 00:14:31.581 خودمم میدونم همه چی اوکی شده مشکل چیه ؟ 166 00:14:39.341 --> 00:14:41.501 باهام ازدواج میکنی ، نه ؟ 167 00:14:41.781 --> 00:14:45.261 آره بابا پس با کی ازدواج کنم ؟ 168 00:14:45.821 --> 00:14:49.701 پس چه فرقی میکنه الان ازدواج کنیم یا بعدا ؟ 169 00:14:50.661 --> 00:14:54.061 منکه نمیتونم اینقدر صبر کنم تا تو حس و حالشُ پیدا کنی 170 00:14:54.101 --> 00:14:55.781 راست میگی 171 00:15:02.101 --> 00:15:05.541 حالا راضی هستی ؟ 172 00:15:24.821 --> 00:15:27.421 با توجه به فالت 173 00:15:27.461 --> 00:15:31.701 اگه اول با یه درخت ازدواج نکنی 174 00:15:31.741 --> 00:15:35.461 بعد از ازدواج اتفاقای بدی میوفته 175 00:15:36.221 --> 00:15:39.941 مثلا ممکنه جفتتون مریض شین 176 00:15:39.981 --> 00:15:42.381 کار و کاسبیِ هردوتون خراب بشه 177 00:15:42.501 --> 00:15:45.181 ولی الان دیگه این اتفاق نمیوفته 178 00:15:45.221 --> 00:15:47.821 به خاطر ازدواج با این درخت 179 00:15:47.861 --> 00:15:51.501 تمام مشکلاتتون حل و فصل میشه 180 00:15:51.621 --> 00:15:56.061 و میتونین یه زندگی آروم داشته باشین 181 00:15:56.181 --> 00:15:58.381 بریم مراسمُ شروع کنیم 182 00:16:13.341 --> 00:16:17.701 لبخند بزنین - وقت سلفی گرفتنه - 183 00:16:32.741 --> 00:16:33.981 بیا پسرم 184 00:16:34.061 --> 00:16:35.541 بیا بشین 185 00:16:37.061 --> 00:16:39.261 مبارک همتون باشه 186 00:16:39.501 --> 00:16:41.261 مراسم تموم شد - تبریک میگم - 187 00:16:42.301 --> 00:16:45.941 تبریک - پسرم - 188 00:16:52.981 --> 00:16:55.221 ! تبریک میگم 189 00:16:59.181 --> 00:17:00.981 لبخند 190 00:17:04.341 --> 00:17:06.901 ! کانن ، سلفی بگیر 191 00:17:11.541 --> 00:17:15.661 بیم سینگ ، اینم پول حالا میتونی درختُ قطع کنی 192 00:18:29.461 --> 00:18:30.701 ! پسرجون 193 00:18:34.741 --> 00:18:36.261 صدامُ میشنوی ؟ 194 00:18:37.761 --> 00:18:45.761 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 195 00:18:57.581 --> 00:18:59.141 گوش کن 196 00:20:20.941 --> 00:20:23.541 ! کانن ! کانن 197 00:20:23.581 --> 00:20:25.221 چی شده پسرم ؟ 198 00:20:30.621 --> 00:20:31.541 چی شده ؟ 199 00:20:33.541 --> 00:20:35.421 بگو ببینیم چی شده ؟ 200 00:20:36.821 --> 00:20:39.061 اون - چی پسرم ؟ - 201 00:20:39.061 --> 00:20:40.781 . . اون - اون چیه ؟ - 202 00:20:41.981 --> 00:20:43.381 روح - چی میگی ؟ - 203 00:20:43.381 --> 00:20:44.941 کسی اینجا نیست پسرم - روح - 204 00:20:44.981 --> 00:20:46.061 چیزی اینجا نیست 205 00:20:46.221 --> 00:20:48.421 هست ، من بلند شدم دیدمش 206 00:20:48.461 --> 00:20:50.461 حتما خواب میدیدی پسرم 207 00:20:50.501 --> 00:20:52.621 نه بابا خواب نمیدیدم 208 00:20:52.741 --> 00:20:53.901 دولی درستش کن 209 00:20:53.941 --> 00:20:55.741 بیاین بریم 210 00:20:55.861 --> 00:20:57.621 چیزی نیست بابا - بریم - 211 00:20:57.701 --> 00:20:59.141 الکی نگرانمون کردی 212 00:20:59.181 --> 00:21:01.061 نگران نباش. بگیر بخواب 213 00:21:02.541 --> 00:21:04.581 میترسی ؟ میخوای من پیشت بخوابم ؟ 214 00:21:04.581 --> 00:21:06.221 ... نه بابا 215 00:21:06.261 --> 00:21:08.581 پسرم ترسیده 216 00:21:18.461 --> 00:21:21.541 اینا به خاطر همونه ؟ - کی ؟ - 217 00:21:25.781 --> 00:21:27.661 به مامان بابات بگم ؟ 218 00:21:30.581 --> 00:21:31.661 ! نه آنو 219 00:21:31.701 --> 00:21:33.501 ! آنو وایسا ، خواهش میکنم 220 00:21:33.541 --> 00:21:35.021 این مسخره بازیا رو تموم کن 221 00:21:35.141 --> 00:21:38.061 نمیتونه به خاطر این باشه - حالا که شده - 222 00:21:38.181 --> 00:21:40.101 شاید چِت کردم 223 00:21:41.501 --> 00:21:43.821 یعنی توهم زدم 224 00:21:44.341 --> 00:21:47.021 حالا هرچی بوده بیخیال شو بگیر بخواب باشه ؟ 225 00:21:47.141 --> 00:21:49.661 شب به خیر - شب به خیر - 226 00:21:59.181 --> 00:22:00.741 آنو 227 00:22:00.781 --> 00:22:01.861 ! آنو آنو 228 00:22:02.021 --> 00:22:03.061 ! آنو - چی شده ؟ - 229 00:22:03.141 --> 00:22:05.981 به نظرم هنوز توهم دارم 230 00:22:05.981 --> 00:22:07.421 میشه پیشِ تو بخوابم ؟ - نخیر - 231 00:22:07.501 --> 00:22:09.581 تورو خدا ، خواهش میکنم 232 00:22:09.741 --> 00:22:11.901 نمیخواد سرمُ گول بمالی 233 00:22:11.981 --> 00:22:13.421 چی ؟ - خودت میدونی - 234 00:22:13.421 --> 00:22:15.901 قبل از ازدواج هیچ خبری نیستا 235 00:22:15.901 --> 00:22:18.661 خل شدی دختر ؟ ... من بخوامم نمیتونم 236 00:22:18.781 --> 00:22:20.061 هیچ اتفاقی نمیوفته 237 00:22:20.101 --> 00:22:21.381 همش به خاطر همونه 238 00:22:21.421 --> 00:22:23.621 معلوم نیست بعد از ازدواج بتونی یا نه 239 00:22:23.781 --> 00:22:24.941 اینطوری نیست بابا ، من 240 00:23:27.741 --> 00:23:30.661 "اوه لعنت ، من یه روح دیدم" 241 00:23:32.661 --> 00:23:35.741 "اوه لعنت ، من یه روح دیدم" 242 00:24:51.941 --> 00:24:53.301 داداش 243 00:24:55.981 --> 00:24:57.781 نه داداش - تو ؟ - 244 00:24:57.861 --> 00:24:59.421 ! نه داداش 245 00:24:59.821 --> 00:25:02.261 گوش کن 246 00:25:02.461 --> 00:25:04.781 ! نه 247 00:25:04.821 --> 00:25:06.181 ! نه داداش 248 00:25:06.221 --> 00:25:08.541 ! داداش 249 00:25:09.701 --> 00:25:11.261 ! مامان 250 00:25:11.381 --> 00:25:14.661 . . مامان 251 00:25:14.701 --> 00:25:16.821 . مامان 252 00:25:30.061 --> 00:25:33.701 کانن چه خبره ؟ چرا هنوز شرتک پاته ؟ 253 00:25:33.741 --> 00:25:35.341 من نگران جونمم اونوقت شما گیر دادی به شرتکِ من ؟ 254 00:25:35.421 --> 00:25:36.621 چی ؟ 255 00:25:36.861 --> 00:25:39.101 چیه مگه ؟ شرتکم مگه چه مشکلی داره ؟ 256 00:25:39.141 --> 00:25:40.261 مشکل ؟ 257 00:25:40.461 --> 00:25:42.221 نباید حاضر بشی ؟ 258 00:25:42.741 --> 00:25:43.781 حاضر ؟ 259 00:25:44.341 --> 00:25:46.061 نمیخوای لباساتُ عوض کنی ؟ 260 00:25:47.501 --> 00:25:48.421 لباس ؟ 261 00:25:48.541 --> 00:25:50.621 کانن زود برو پائین لباساتُ عوض کن 262 00:25:50.741 --> 00:25:52.661 الانه مهمونا واسه مراسم نامزدی بیان 263 00:25:52.741 --> 00:25:53.861 من نمیخوام برم همینطوری خوبه 264 00:25:53.981 --> 00:25:55.541 یکی از لباسای بابا رو میپوشم دیگه 265 00:25:55.621 --> 00:25:57.901 کانن چرت و پرت نگو 266 00:25:58.341 --> 00:25:59.141 برو پائین 267 00:25:59.181 --> 00:26:01.261 هرکاری میخواین بکنین ولی من نمیرم 268 00:26:01.341 --> 00:26:03.421 کانن بزنم تو گوشِت ؟ 269 00:26:03.541 --> 00:26:04.701 یالا برو پائین لباساتُ عوض کن 270 00:26:04.781 --> 00:26:06.501 یکی دیگه رو بفرستین ، خواهش میکنم 271 00:26:06.581 --> 00:26:09.301 باشه ، وایسا ببین چیکار میکنم 272 00:26:10.141 --> 00:26:12.501 پیوش - بله ؟ - 273 00:26:12.621 --> 00:26:13.581 ! پیوش پسرم - بله خانم ؟ - 274 00:26:13.661 --> 00:26:15.701 یه دقیقه برو اتاق کانن - نه - 275 00:26:15.821 --> 00:26:16.901 چرا نه ؟ 276 00:26:16.941 --> 00:26:18.901 من نمیرم تو اتاق داداش 277 00:26:19.021 --> 00:26:20.181 چرا؟ 278 00:26:20.381 --> 00:26:21.221 میترسم 279 00:26:21.261 --> 00:26:22.821 میترسی ؟ از کی میترسی ؟ 280 00:26:22.941 --> 00:26:24.101 . . اون 281 00:26:24.941 --> 00:26:29.021 آخه چی بگم خاله جون ؟ 282 00:26:29.581 --> 00:26:30.741 طاقت شنیدن حقیقتُ ندارین 283 00:26:30.821 --> 00:26:33.981 ! ساکت شو یالا برو از اتاق کت و شلوارشُ بیار 284 00:26:34.021 --> 00:26:35.421 بالا منتظره 285 00:26:35.541 --> 00:26:36.501 داداش بالا منتظره ؟ 286 00:26:36.541 --> 00:26:37.661 آره 287 00:26:37.901 --> 00:26:39.741 خودش پائین نیست ؟ - نه - 288 00:26:39.821 --> 00:26:40.941 پس الان میارم 289 00:26:40.981 --> 00:26:42.821 چرا از اول نگفتین خودش بالاست ؟ 290 00:26:42.981 --> 00:26:45.741 خوب شد ، خودش تو اتاق نیست 291 00:26:46.501 --> 00:26:47.741 چه خبره ؟ 292 00:26:49.301 --> 00:26:51.341 ... کله ی سحر - کانن چطوری؟ - 293 00:26:53.581 --> 00:26:54.741 توام نپوشیدی ؟ 294 00:26:55.021 --> 00:26:57.781 پدر و پسر دارن گند میزنن به اعصابِ من 295 00:26:57.901 --> 00:27:01.701 بیا ، همینطوری بیا با شرت پاشو بیا تو مجلس 296 00:27:01.781 --> 00:27:03.501 والا منکه میگم لخت بیا اصلا 297 00:27:03.581 --> 00:27:05.101 به من چه ؟ 298 00:27:19.701 --> 00:27:22.061 پیوش بیا تو 299 00:28:31.421 --> 00:28:33.701 امکان نداره 300 00:28:34.421 --> 00:28:35.741 ولی شده دیگه 301 00:28:40.301 --> 00:28:41.461 تو کی هستی ؟ 302 00:28:43.981 --> 00:28:45.501 از دیشب اینجا گیر افتادم 303 00:28:47.141 --> 00:28:49.621 تو کی هستی ؟ چرا منُ آوردی اینجا ؟ 304 00:28:49.661 --> 00:28:51.741 من ، من چرا باید بیارمت اینجا ؟ 305 00:28:51.781 --> 00:28:53.741 من از کجا بدونم ؟ واسه همین دارم از تو میپرسم 306 00:28:54.301 --> 00:28:58.141 داری منُ دیوونه میکنی غش میکنی ، فرار میکنی 307 00:28:58.221 --> 00:29:01.501 بگو ببینم ، چرا آوردیم ؟ من چرا اینجام ؟ 308 00:29:01.941 --> 00:29:04.701 چیکار کردی ؟ - من... کاری نکردم - 309 00:29:04.741 --> 00:29:09.341 به من دروغ نگوها - نمیگم. فقط از خواب بیدار شدم - 310 00:29:09.381 --> 00:29:12.661 بعد تو اونجا بودی - اینُ خودم میدونم ، قبلش چیکار کردی ؟ - 311 00:29:14.061 --> 00:29:15.661 رفتم تو اتاقم خوابیدم 312 00:29:15.741 --> 00:29:17.541 الاغ ، قبلش چیکار کردی ؟ 313 00:29:20.701 --> 00:29:24.101 رفتم پیشِ اون درخت - درخت ؟ - 314 00:29:26.261 --> 00:29:29.861 "به خاطر ازدواج با این درخت" 315 00:29:29.901 --> 00:29:33.621 "تمام مشکلاتتون حل و فصل میشه" "مراسم تموم شد" 316 00:29:43.381 --> 00:29:44.741 چیکار میکنی ؟ 317 00:29:47.181 --> 00:29:50.101 تو روحی ، میترسم 318 00:29:51.741 --> 00:29:56.381 آره. منُ برگردون اونجا 319 00:29:56.501 --> 00:29:58.581 کجا ؟ - پیشِ درخت - 320 00:29:58.821 --> 00:30:03.221 دیگه درختی وجود نداره - یعنی چی ؟ - 321 00:30:06.061 --> 00:30:09.141 قطعش کردن - چرا ؟ - 322 00:30:10.781 --> 00:30:12.741 ستاره ی تولد من شومه - خب ؟ - 323 00:30:13.501 --> 00:30:15.621 برای همین وقتی باهاش ازدواج کردم قطعش کردن 324 00:30:25.981 --> 00:30:30.381 برای همین من اینجام - چرا ؟ - 325 00:30:31.661 --> 00:30:34.421 با درخت ازدواج نمیکنن ، با دختر ازدواج میکنن 326 00:30:34.621 --> 00:30:36.701 منم تنها دخترِ اونجا بودم 327 00:30:38.621 --> 00:30:41.141 تو با درخت ازدواج نکردی با من ازدواج کردی 328 00:30:56.661 --> 00:31:00.381 کانن ، چی شده پسرم ؟ 329 00:31:01.901 --> 00:31:06.061 با لباس دوش گرفتی ؟ چیه ؟ 330 00:31:08.501 --> 00:31:10.741 سلام علیکم 331 00:31:31.181 --> 00:31:33.021 وای خدا 332 00:31:33.741 --> 00:31:34.941 چند سالته ؟ 333 00:31:35.101 --> 00:31:37.661 من. . بیست و شش 334 00:31:39.141 --> 00:31:41.541 چی ؟ - بیست و شش - 335 00:31:48.661 --> 00:31:52.941 خیلی باید صبر کنم که - برای چی ؟ - 336 00:31:56.061 --> 00:31:57.301 برای مردنت 337 00:31:57.341 --> 00:32:01.821 ... من ، من 338 00:32:01.901 --> 00:32:03.701 من... چرا باید بمیرم ؟ 339 00:32:04.221 --> 00:32:05.821 خوب همه میمیرن 340 00:32:06.221 --> 00:32:08.061 وقتی هم که تو بمیری من آزاد میشم 341 00:32:10.061 --> 00:32:11.421 خودم که نمیتونم دوباره بمیرم 342 00:32:11.501 --> 00:32:16.061 یعنی برای خلاص شدن از شرِ تو ، باید خودمُ بکشم ؟ 343 00:32:16.901 --> 00:32:18.581 نمیخواد چرت و پرت بگی 344 00:32:22.021 --> 00:32:26.381 زمانش که برسه میمیری شاید یه اتفاقی بیوفته 345 00:32:27.341 --> 00:32:30.141 خب شایدم 100 سال عمر کردم 346 00:32:30.981 --> 00:32:32.141 زبونتُ گاز بگیر 347 00:32:32.621 --> 00:32:34.701 من امیدوارم هرچه زودتر بمیری که آزاد بشم 348 00:32:35.021 --> 00:32:37.181 والا اینجا منم که گیرِ یه روح افتادم 349 00:32:37.261 --> 00:32:38.341 اونوقت تو میخوای از شرم خلاص شی ؟ 350 00:32:38.421 --> 00:32:40.301 بله ، ولی تو با من ازدواج کردی 351 00:32:40.701 --> 00:32:42.781 ولی روحمم خبر نداشت 352 00:32:42.821 --> 00:32:44.621 پس کی آوردم اینجا ؟ 353 00:32:47.141 --> 00:32:49.661 اشتباه کردم ولی راهِ دیگه ای 354 00:32:49.701 --> 00:32:52.501 غیر از مردنِ من وجود نداره ؟ همینطوری نمیشه بری ؟ 355 00:32:54.021 --> 00:32:56.461 کجا برم ؟ درختُ که قطع کردی 356 00:32:58.221 --> 00:33:02.381 خب. . تو. . تو 357 00:33:02.621 --> 00:33:04.381 قبل از اینکه بمیری ، زنده بودی ؟ 358 00:33:05.061 --> 00:33:08.581 نه ، من از اولشم روح بودم - چی ؟ - 359 00:33:08.741 --> 00:33:10.621 چی ؟ خُلی تو ؟ 360 00:33:13.741 --> 00:33:17.221 خب میگم اگه خونه داری ، چرا نمیری اونجا ؟ 361 00:33:19.181 --> 00:33:20.581 خونه 362 00:34:12.661 --> 00:34:14.141 یه دقیقه وایسا 363 00:34:16.421 --> 00:34:20.661 نفس بکش ، عمیق تر 364 00:34:21.021 --> 00:34:22.661 سلام 365 00:34:24.161 --> 00:34:32.161 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 366 00:34:36.221 --> 00:34:38.941 کجات آتیش گرفته ؟ - اینجا - 367 00:34:39.501 --> 00:34:41.861 میخوای از داداش واست شربت بگیرم ؟ 368 00:34:41.941 --> 00:34:44.421 خفه شو بابا دارو لازم ندارم 369 00:34:44.581 --> 00:34:45.661 پس چی شده ؟ 370 00:35:05.701 --> 00:35:07.701 هست ؟ - آره هست - 371 00:35:07.741 --> 00:35:11.261 تو که همش میگی فیلوری رو دوست نداری 372 00:35:11.421 --> 00:35:13.901 ولی هر دوشنبه شعراشُ تو مجله میخونی 373 00:35:14.341 --> 00:35:17.501 اسم روستای ما فیلوره ، پس هممون فیلوری هستیم 374 00:35:17.581 --> 00:35:19.541 از کجا معلوم این شعرارُ اون قرتی نوشته باشه ؟ 375 00:35:19.701 --> 00:35:21.461 بهش فحش نده ها 376 00:35:21.941 --> 00:35:24.341 بعدشم همه میدونن فقط اون تو این روستا استعداد داره 377 00:35:24.381 --> 00:35:25.821 اوه 378 00:35:27.981 --> 00:35:30.941 اوه اوه ، نکنه فقط واسه خودت میخوایش ؟ 379 00:35:31.021 --> 00:35:33.901 از پسش برنمیای بخون 380 00:35:38.821 --> 00:35:42.941 'عشق همانند گشودن بال پرنده است' 381 00:35:43.461 --> 00:35:47.541 'همچون پرواز ققنوسی زیبا بر فراز آسمان' 382 00:35:48.461 --> 00:35:51.861 'اگر سقوطی در پی دارد نشانم بده' 383 00:35:52.981 --> 00:35:57.341 'برای نگه داشتنش چرب زبانی زیاد کردم' 384 00:35:58.341 --> 00:36:01.501 'و با ناز و نوازش به عشق پر و بال دادم' 385 00:36:01.981 --> 00:36:05.381 'امیدوارم نام من همچون لوحی در قلبش ماندگار باشد' 386 00:36:06.141 --> 00:36:08.541 'و میدانم که اینگونه است' 387 00:36:08.621 --> 00:36:12.461 'میگویند از خار گل سرخ ، قلب رنگ عشق میگیرد' 388 00:36:12.501 --> 00:36:15.981 'و شکوفه های خون آلود ، بهاری ابدی به همراه دارند' 389 00:36:16.261 --> 00:36:19.941 'با شب بیداری ها و سختکوشی ها' 390 00:36:20.021 --> 00:36:24.181 'می توان آشیانه ای از عشق ساخت' 391 00:36:25.221 --> 00:36:28.541 'و بعد از گذشت سالها و قرن ها' 392 00:36:28.981 --> 00:36:31.381 'ما همچنان ماندگاریم' 393 00:36:31.741 --> 00:36:35.821 'و بعد از سوختن روح در پائیزی سرد ' 394 00:36:35.861 --> 00:36:39.941 'همه چیز از بین رفته و شعری تازه آغاز میشود' 395 00:36:39.981 --> 00:36:41.581 'قلبِ دیگری نوازش میشود' 396 00:36:41.701 --> 00:36:43.661 'و به دام عشق گرفتار می آید' 397 00:36:44.341 --> 00:36:45.661 " فیلوری " 398 00:36:46.781 --> 00:36:50.501 ای ول ، چه خوب مینویسی 399 00:36:51.301 --> 00:36:54.301 بیخیال سوما ، فایده ش چیه ؟ 400 00:36:54.421 --> 00:36:56.821 با این شعرا حتی نمیتونم شراب انگلیسی بخرم 401 00:36:57.581 --> 00:36:58.701 راست میگی 402 00:36:58.941 --> 00:37:02.901 یالا فیلوری ، بخون 403 00:37:32.981 --> 00:37:34.061 فیلوری 404 00:37:34.061 --> 00:37:36.461 سلام به همگی ، حالتون چطوره ؟ 405 00:37:36.861 --> 00:37:40.101 حاضرین برای عشق و حال ؟ بذارین یه قصه براتون بگم 406 00:37:40.341 --> 00:37:41.941 همون روزی اتفاق افتاد 407 00:37:42.141 --> 00:37:44.141 که سرِ هیچ و پوچ افتادم تو دردسر 408 00:37:44.301 --> 00:37:46.261 همه تعریفِ منُ میکنن 409 00:37:46.461 --> 00:37:49.541 همتون میدونی من چه آدم شریفی هستم 410 00:37:49.661 --> 00:37:51.181 بعدش چی شد ؟ 411 00:38:02.621 --> 00:38:07.141 "یه خونه ای بود که خونواده ی آبروداری توش زندگی میکردن" 412 00:38:07.421 --> 00:38:11.741 "یه دختری اونجا پشت پنجره ی باز بود" 413 00:38:12.141 --> 00:38:16.541 "یه خونه ای بود که خونواده ی آبروداری توش زندگی میکردن" 414 00:38:16.861 --> 00:38:21.061 "یه دختری اونجا پشت پنجره ی باز بود" 415 00:38:21.501 --> 00:38:24.541 بعدش چی شد ؟ - "وقتی اسمِ فیلوری رو شنید"- 416 00:38:24.741 --> 00:38:26.981 "از خوشی دست و پاشُ گم کرد" 417 00:38:28.141 --> 00:38:31.581 "اون داشت برای همه تومبا مینوازید" 418 00:38:31.741 --> 00:38:36.421 "فیلوری برای زنای روستا میخونه و میرقصه" 419 00:38:36.541 --> 00:38:41.181 "فیلوری برای زنای روستا میخونه و میرقصه" 420 00:38:41.301 --> 00:38:43.541 "فیلوری میرقصه" 421 00:39:15.781 --> 00:39:20.221 "به داستان من گوش بدین تا براتون روشن بشه" 422 00:39:20.501 --> 00:39:24.821 "من به دخترا اظهر عشق میکنم و اونا عاشقم میشن" 423 00:39:25.341 --> 00:39:29.581 "اینقدر فکرِ آینده نباش و در لحظه زندگی کن" 424 00:39:29.901 --> 00:39:31.741 "فرصتِ خوش گذروندن رو" 425 00:39:31.941 --> 00:39:33.981 "به بهانه ی موانعت از دست نده" 426 00:39:34.101 --> 00:39:38.741 "بچه ها دیگه نپرسین بعدش چی شد" 427 00:39:38.901 --> 00:39:43.301 "اگه هر دو نفر راضی باشن دیگه خیانتی در کار نیست" 428 00:39:46.061 --> 00:39:50.781 "یه دختر خوشگلی بود که به این آسونی دم به تله نمیداد" 429 00:39:51.021 --> 00:39:55.181 "یه شوهر خوشگلیم داشت که گوشاش سنگین بود" 430 00:39:55.261 --> 00:39:58.821 بعدش چی شد ؟ - "فیلوری تونست مخِ دختره رو بزنه"- 431 00:39:58.981 --> 00:40:00.901 "دختره هم عاشقش شد" 432 00:40:01.021 --> 00:40:04.461 "اون داشت برای همه تومبا مینوازید" 433 00:40:04.581 --> 00:40:09.221 "فیلوری برای زنای روستا میخونه و میرقصه" 434 00:40:09.341 --> 00:40:13.941 "فیلوری برای زنای روستا میخونه و میرقصه" 435 00:40:14.021 --> 00:40:15.901 "فیلوری میرقصه" 436 00:40:34.821 --> 00:40:38.781 "بچه ها دیگه نپرسین بعدش چی شد" 437 00:40:38.941 --> 00:40:42.541 "اگه هر دو نفر راضی باشن دیگه خیانتی در کار نیست" 438 00:40:42.701 --> 00:40:46.541 "بچه ها دیگه نپرسین بعدش چی شد" 439 00:40:46.701 --> 00:40:51.101 " دیگه نپرسین بعدش چی شد" 440 00:40:59.901 --> 00:41:01.101 چه خبره ؟ 441 00:41:01.221 --> 00:41:03.421 هان ؟ - چه خبره ؟ - 442 00:41:03.781 --> 00:41:05.501 نامزدیمه 443 00:41:06.741 --> 00:41:07.781 ن. . نامزدی ؟ 444 00:41:08.221 --> 00:41:10.421 چی هست ؟ - نامزدی دیگه - 445 00:41:10.461 --> 00:41:11.621 از صبح دارم بهت میگم 446 00:41:11.821 --> 00:41:13.181 تازه الان دوزاریت افتاد ؟ 447 00:41:14.021 --> 00:41:15.501 نامزدیِ کی ؟ تو ؟ 448 00:41:15.541 --> 00:41:17.181 آره - اعصابمُ خرد کرده - 449 00:41:18.541 --> 00:41:20.541 با من ازدواج کردی و زندگیمُ به باد دادی 450 00:41:21.141 --> 00:41:23.461 ... حالا نوبت اونه - تو رو خدا دو دقیقه زبون به دهن بگیر - 451 00:41:23.541 --> 00:41:25.501 خواهش میکنم - چرا ؟ چرا ساکت بشم ؟ - 452 00:41:26.421 --> 00:41:27.461 حالت خوبه ؟ 453 00:41:28.661 --> 00:41:29.741 آره 454 00:41:31.101 --> 00:41:32.461 این امروز چش شده ؟ 455 00:41:35.181 --> 00:41:42.861 "اون روز فرخنده از راه رسید و همه جا تزئین شده" 456 00:41:46.701 --> 00:41:51.661 "من عشقمُ پیدا کردم" 457 00:41:51.701 --> 00:41:54.301 "مبارکم باشه" 458 00:41:54.661 --> 00:41:57.261 "عشقم میاد" 459 00:41:57.501 --> 00:42:01.741 "تا زندگیمونُ با هم بگذرونیم" 460 00:42:01.821 --> 00:42:03.061 "و منُ با خودش میبره" 461 00:42:05.061 --> 00:42:06.581 داره میاد - کی داره میاد ؟ - 462 00:42:07.981 --> 00:42:11.061 آنو - کی ؟ - آنو - 463 00:42:12.501 --> 00:42:14.541 "عشقِ من" 464 00:42:14.781 --> 00:42:17.381 "من عشقمُ پیدا کردم" 465 00:42:17.661 --> 00:42:20.221 "من عشقمُ پیدا کردم" 466 00:42:20.501 --> 00:42:22.501 "من عشقمُ پیدا کردم" 467 00:42:23.861 --> 00:42:24.941 چطور شدم ؟ 468 00:42:26.541 --> 00:42:28.341 لخته ؟ - لخته - 469 00:42:29.461 --> 00:42:30.621 آره ببین 470 00:42:32.341 --> 00:42:34.901 لخت ؟ - نه ، نه بابا - 471 00:42:34.981 --> 00:42:37.181 نه یه آهنگه 472 00:42:37.901 --> 00:42:39.301 آهنگِ جدیدمه 473 00:42:41.701 --> 00:42:43.781 "تو لختی ولی خیلی باحالی" 474 00:42:43.901 --> 00:42:46.021 "تمام دنیا به نظرم لخت میان" 475 00:42:46.741 --> 00:42:47.741 چی شده کانن ؟ 476 00:42:47.861 --> 00:42:49.101 چرا لباس تنش نمیکنه ؟ 477 00:42:49.141 --> 00:42:52.301 چیکار میکنی تو ؟ - کانن اینُ دستش کن - 478 00:43:10.421 --> 00:43:12.221 زودباش 479 00:43:15.301 --> 00:43:16.341 بیا 480 00:43:17.861 --> 00:43:20.661 چه زوج خوشگلی 481 00:43:22.621 --> 00:43:23.741 مبارک باشه 482 00:43:32.381 --> 00:43:33.981 حالتون چطوره ؟ 483 00:43:34.021 --> 00:43:36.861 پسر کانادایی و دختر پنجابی 484 00:43:36.901 --> 00:43:38.221 دارن نامزد میکنن 485 00:43:38.261 --> 00:43:42.341 بیاین به سلامتیشون بخوریم و برقصیم 486 00:44:01.221 --> 00:44:02.261 ضبط 487 00:44:02.301 --> 00:44:04.661 عصر بخیر - عصر بخیر - 488 00:44:05.501 --> 00:44:08.541 ایشون ویراستار مجله ی پریتام 489 00:44:09.061 --> 00:44:10.061 آقای گوربخش سینگ هستن 490 00:44:11.541 --> 00:44:13.301 اهالی فیلور ، حالتون چطوره ؟ 491 00:44:13.421 --> 00:44:14.861 خوبیم قربان 492 00:44:15.261 --> 00:44:17.741 امروز میخوایم آهنگ جدید گوهر جهان رو 493 00:44:19.061 --> 00:44:20.901 براتون پخش کنیم 494 00:44:28.901 --> 00:44:31.741 شاشی! شب به خیر - شب به خیر - 495 00:44:33.941 --> 00:44:35.341 چی شده امروز اینقدر به خودت رسیدی ؟ 496 00:44:36.861 --> 00:44:38.621 اون گروه گرامافون از شهر اومدن 497 00:44:38.661 --> 00:44:40.341 همه دارن میرن شاشی توام میای ؟ 498 00:44:40.461 --> 00:44:41.581 نه 499 00:44:43.741 --> 00:44:45.901 تو کار دیگه ای جز قرطی بازی نداری ؟ 500 00:44:47.301 --> 00:44:48.701 جلسه ی مذهبیه ؟ 501 00:44:49.661 --> 00:44:50.821 یا سخنرانی سربازای آزادیه ؟ 502 00:44:52.581 --> 00:44:56.341 منکه نمیفهمم جوونای این روستا چشونه 503 00:44:56.901 --> 00:44:58.141 هیچ کاری به کار کشور ندارن 504 00:45:00.421 --> 00:45:01.461 تو چی ؟ 505 00:45:02.061 --> 00:45:03.141 تو چرا داری میری ؟ 506 00:45:05.421 --> 00:45:07.261 برم با بابات حرف بزنم - نه نه - 507 00:45:07.301 --> 00:45:09.261 میرم ، میرم خونه هیچ جا نمیرم 508 00:45:09.301 --> 00:45:10.341 میرم خونه 509 00:45:10.501 --> 00:45:12.661 نمیدونم چیکار کنم شانس ندارم 510 00:45:13.261 --> 00:45:14.781 شاشی - بله ؟ - 511 00:45:15.541 --> 00:45:17.901 دخترم ، تو خودتُ درگیر اینکارا نکن 512 00:45:17.941 --> 00:45:19.621 نه نگران نباشین خودمم علاقه ای ندارم 513 00:45:20.261 --> 00:45:21.941 همه ی روستا هم برن من نمیرم 514 00:45:34.021 --> 00:45:36.421 اون جعبهه آهنگ میخونه ؟ - آره - 515 00:45:41.821 --> 00:45:43.301 اون خوانندهه با اون همه وسیله 516 00:45:44.501 --> 00:45:45.821 از کدوم گوری رفته اون تو ؟ 517 00:45:46.541 --> 00:45:47.901 جعبه به این کوچیکی 518 00:45:53.021 --> 00:45:54.221 فکر کنم آمریت برگشت 519 00:45:56.221 --> 00:45:57.541 دکتر خونه ست ؟ 520 00:46:10.861 --> 00:46:12.621 سلام - سلام آقای دکتر - 521 00:46:13.781 --> 00:46:14.901 من از روستای همسایتون هستم 522 00:46:15.461 --> 00:46:17.941 یکی از دوستان با انگلیسا درگیر شده 523 00:46:17.981 --> 00:46:19.341 و تیر خورده 524 00:46:20.621 --> 00:46:21.821 داداش 525 00:46:24.061 --> 00:46:25.501 من درُ از داخل قفل میکنم 526 00:46:25.621 --> 00:46:27.821 برو بخواب اگرم کسی چیزی پرسید هیچی نگو 527 00:46:27.821 --> 00:46:30.581 منکه چیزی نشنیدم. چی بگم ؟ - آفرین - 528 00:46:31.661 --> 00:46:32.861 بریم 529 00:47:19.901 --> 00:47:21.981 سلام - شاشی - 530 00:47:29.301 --> 00:47:30.581 سومه 531 00:47:32.821 --> 00:47:36.221 اون دخترِ دکتر نیست ؟ - کی ؟ شاشی ؟ - 532 00:47:40.501 --> 00:47:43.421 اصلا به تو نمیخوره خیلی آبروداره 533 00:47:43.741 --> 00:47:45.941 واسه چی فکر میکنی من بی آبرو هستم ؟ 534 00:47:50.581 --> 00:47:51.861 بیخیالش شو 535 00:47:52.341 --> 00:47:53.901 اون حتی نمیاد به شعرات گوش کنه 536 00:48:00.661 --> 00:48:02.981 "امروز خیلی بیقرارم" 537 00:48:03.061 --> 00:48:05.221 "امروز خیلی بیقرارم" 538 00:48:05.381 --> 00:48:09.901 "هیجانم هیچ حد و مرزی نداره" 539 00:48:09.941 --> 00:48:12.381 "امروز خیلی بیقرارم" 540 00:48:12.461 --> 00:48:14.901 "هیجانم هیچ حد و مرزی نداره" 541 00:48:15.101 --> 00:48:16.901 "امروز سراپا شورم" 542 00:48:16.981 --> 00:48:19.461 "امروز خیلی بیقرارم" 543 00:48:19.661 --> 00:48:24.381 "نمیدونم آخر و عاقبتم چی میشه" 544 00:48:24.741 --> 00:48:26.581 "نمیدونم چه اتفاقی قراره بیوفته" 545 00:48:26.621 --> 00:48:28.821 "امروز خیلی بیقرارم" 546 00:48:36.981 --> 00:48:39.181 بیا دخترم مجله ی این هفته 547 00:48:42.861 --> 00:48:44.341 مرسی - روز خوبی داشته باشی - 548 00:48:45.141 --> 00:48:46.141 بریم 549 00:48:47.261 --> 00:48:48.741 چی شده ؟ اونجا نیست ؟ 550 00:48:48.981 --> 00:48:52.341 گوربخش سینگ ویراستار یه نامه ی گشاده برای فیلوری نوشته 551 00:48:53.341 --> 00:48:54.581 ازش خواسته هویتشُ فاش کنه 552 00:48:55.181 --> 00:48:57.981 باید این اتفاق میوفتاد شعرای فیلوری خیلی قشنگن 553 00:48:59.301 --> 00:49:01.301 به نظرم باید بره جلو 554 00:49:02.341 --> 00:49:05.021 تازه وقتی به این خوبی مینویسه چرا مخفی کاری میکنه ؟ 555 00:49:05.261 --> 00:49:06.541 جلوی همه که شعر میخونه 556 00:49:06.661 --> 00:49:09.541 سلام خانوما حالت چطوره آمریت خانم ؟ 557 00:49:09.981 --> 00:49:11.301 خوبم - بریم - 558 00:49:12.501 --> 00:49:15.061 چیه شاشی ؟ چرا نمیای به شعرام گوش بدی ؟ 559 00:49:16.501 --> 00:49:17.821 شعرای تورو دخترا نباید گوش بدن 560 00:49:18.141 --> 00:49:20.861 معلومه که میان گوش میدن فقط یواشکی 561 00:49:23.021 --> 00:49:24.141 ولی تو اونکارم نمیکنی 562 00:49:24.981 --> 00:49:26.181 از برادرت میترسی ؟ 563 00:49:27.821 --> 00:49:29.621 شعرای تو ارزش گوش دادن ندارن 564 00:49:31.141 --> 00:49:34.861 از خوندنم خوشت نمیاد ولی شعرامُ که تو مجله چاپ میشن خوب میخونی 565 00:49:36.981 --> 00:49:39.901 میتونی تمام دنیا رو دست بندازی 566 00:49:41.061 --> 00:49:42.501 ولی چطوری میتونی به خودتم دروغ بگی که تو نوشتی ؟ 567 00:49:44.141 --> 00:49:45.501 تو صدای خوبی داری 568 00:49:45.981 --> 00:49:47.421 همه میان به صدات گوش بدن 569 00:49:48.141 --> 00:49:49.261 خیلی خوش شانسی 570 00:49:51.301 --> 00:49:54.341 مردم به هرچی بخونی گوش میدن 571 00:49:55.061 --> 00:49:57.381 میدونی تعداد کمی از آدما همچین شانسی دارن ؟ 572 00:49:58.541 --> 00:50:00.141 میتونی طرز فکرِ مردمُ تغییر بدی 573 00:50:01.021 --> 00:50:02.061 ولی تو ؟ 574 00:50:03.221 --> 00:50:04.981 شعرای چرند و بی معنی میخونی 575 00:50:05.781 --> 00:50:08.221 نه فکر پشتشه نه عمق داره نه قافیه 576 00:50:12.061 --> 00:50:13.061 نه قافیه ؟ 577 00:50:18.501 --> 00:50:23.621 'عشق همانند گشودن بال پرنده است' 578 00:50:24.661 --> 00:50:29.061 'همچون پرواز ققنوسی زیبا بر فراز آسمان' 579 00:50:30.181 --> 00:50:32.141 'اگر سقوطی در پی دارد نشانم بده' 580 00:50:32.781 --> 00:50:37.021 'برای نگه داشتنش چرب زبانی زیاد کردم' 581 00:50:37.261 --> 00:50:39.701 'و با ناز و نوازش به عشق پر و بال دادم' 582 00:50:43.261 --> 00:50:44.301 خجالت بکش 583 00:50:45.801 --> 00:50:53.801 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 584 00:51:15.821 --> 00:51:17.781 مطمئنم تو فاحشه خونه هم کسی اینطوری نمیرقصه 585 00:51:23.781 --> 00:51:26.541 وقتی بزرگترا اینطوری مشروب میخورن 586 00:51:26.581 --> 00:51:27.701 چه انتظاری از بچه ها میشه داشت ؟ 587 00:51:28.901 --> 00:51:30.181 چرا دست از سرم برنمیداری ؟ 588 00:51:31.101 --> 00:51:32.181 خواهش میکنم 589 00:51:33.781 --> 00:51:34.821 چطوری ؟ 590 00:51:36.501 --> 00:51:38.501 یه زن با لباس سفید میره خونه ی شوهرش 591 00:51:38.541 --> 00:51:40.261 و تا وقتی زنده س همونجا میمونه 592 00:51:41.381 --> 00:51:43.141 ولی تو مگه نمردی ؟ 593 00:51:43.701 --> 00:51:46.581 من ترشیده بودم که مردم بعدش ازدواج کردم 594 00:51:47.621 --> 00:51:49.781 باز حرف عروسی رو پیش کشیدی ؟ - حقیقیت همینه - 595 00:51:50.621 --> 00:51:53.381 خودت اینکارُ کردی خودت درختُ قطع کردی 596 00:51:54.101 --> 00:51:55.661 آخه کدوم خری با درخت ازدواج میکنه ؟ 597 00:51:55.701 --> 00:51:57.821 کشتی منُ ، چرا دست از سرم برنمیداری ؟ 598 00:51:57.901 --> 00:51:58.941 میخوای درست از سرت بردارم ؟ 599 00:52:01.341 --> 00:52:02.701 بفرما اینم داره مشروب میخوره 600 00:52:02.741 --> 00:52:07.021 نه عزیزم. . ببین با تو حرف نمیزدم 601 00:52:07.541 --> 00:52:10.021 پس با کی حرف میزدی ؟ غیر از من کی اینجاست ؟ 602 00:52:13.341 --> 00:52:15.861 ببین یکی هست باید یه چیزی بهت بگم 603 00:52:15.861 --> 00:52:19.141 یه طوری شده. . یعنی مشکل بزرگی پیش اومده 604 00:52:19.341 --> 00:52:21.421 ... من اشتباه کردم ازدواج کردم - اشتباه ؟ - 605 00:52:22.781 --> 00:52:25.581 یعنی من اشتباهم ؟ - نه بابا - میدونستم - 606 00:52:26.221 --> 00:52:28.301 برای همین اونجا اینقدر عجیب غریب رفتار میکردی 607 00:52:28.341 --> 00:52:30.381 . . آخه اون به خاطر شاشی بود 608 00:52:30.541 --> 00:52:31.821 شاشی کیه ؟ 609 00:52:32.501 --> 00:52:34.181 ! یه دختر لعنتیه که میبینم 610 00:52:35.741 --> 00:52:37.181 بالاخره راستشُ گفتی 611 00:52:37.501 --> 00:52:39.341 پس با یکی دیگه رابطه داری نه ؟ 612 00:52:40.341 --> 00:52:42.221 از اون دیدنا رو نمیگم که من واقعا یه نفرُ میبینم 613 00:52:42.261 --> 00:52:43.701 اون دخترُ میبینم از اون دیدنا 614 00:52:45.421 --> 00:52:48.341 روح میبینم ، میتونم روح ببینم - چرت و پرت نگو - 615 00:52:49.741 --> 00:52:52.381 چی ؟ - بسه - 616 00:52:54.421 --> 00:52:55.741 دیگه کافیه کانن 617 00:52:57.261 --> 00:52:59.381 اصلا به من فکر نمیکنی نه ؟ 618 00:53:01.261 --> 00:53:03.461 همش میگفتی میخوام برم کانادا 619 00:53:05.221 --> 00:53:06.461 کی کمکت کرد ؟ 620 00:53:08.821 --> 00:53:09.901 من کردم 621 00:53:11.221 --> 00:53:15.421 پدر و مادرتُ قانع کردم که بذارن بری 622 00:53:15.941 --> 00:53:17.381 گفتم بذارین به آرزوش برسه 623 00:53:18.941 --> 00:53:23.061 اونوقت تو ، سه سال غیبت زد 624 00:53:25.501 --> 00:53:29.021 هروقت ازت پرسیدم فقط یه پیام فرستادی 625 00:53:29.621 --> 00:53:31.941 " عزیزم دوستت دارم " با یه شکلک لبخند 626 00:53:33.861 --> 00:53:35.141 منم قبول کردم 627 00:53:37.421 --> 00:53:40.821 گفتی باید اول نامزد کنیم بعد عروسی 628 00:53:41.941 --> 00:53:43.421 اونم قبول کردم 629 00:53:45.061 --> 00:53:46.941 کی با اسکایپ نامزد میکنه کانن ؟ 630 00:53:48.421 --> 00:53:49.421 ! با اسکایپ 631 00:53:52.061 --> 00:53:56.701 حالا امروز که بالاخره رسما نامزد کردیم 632 00:53:57.861 --> 00:54:00.781 یه جوری رفتار میکنی انگار اصلا نمیخواستی 633 00:54:00.901 --> 00:54:03.861 ولی آنو میخوام خودم خواستم باهات نامزد کنم 634 00:54:03.901 --> 00:54:06.341 خواهش میکنم فقط - ممنون پسر - 635 00:54:06.941 --> 00:54:08.621 خیلی داری بهم لطف میکنی 636 00:54:08.741 --> 00:54:09.581 که با ازدواج باهام موافقت کردی ؟ 637 00:54:09.621 --> 00:54:11.221 کسی قبل از قطعی کردنش از من چیزی پرسید ؟ 638 00:54:11.261 --> 00:54:13.101 یعنی مجبورت کردن ؟ - آره - 639 00:54:26.021 --> 00:54:27.061 آنو 640 00:55:11.141 --> 00:55:12.901 " تو میتونی طرزِ فکر مردمُ تغییر بدی " 641 00:55:13.581 --> 00:55:14.661 " ولی تو " 642 00:55:15.741 --> 00:55:17.701 "شعرای چرند و بی معنی میخونی" 643 00:55:37.101 --> 00:55:38.981 نمیخوام از سرِ لطف باهم ازدواج کنی 644 00:55:40.141 --> 00:55:42.541 نمیخوام مجبورت کنم تمام عمرت با من باشی 645 00:55:43.781 --> 00:55:45.261 من عاشقتم پسر 646 00:55:46.581 --> 00:55:48.141 اینطوری بهم توهین نکن 647 00:56:06.141 --> 00:56:08.501 "نه فکر پشتشه نه عمق داره نه قافیه" 648 00:56:09.901 --> 00:56:11.061 " باید از خودت خجالت بکشی " 649 00:56:40.061 --> 00:56:41.781 به خاطر شاشی اینطوری شدی ؟ 650 00:56:43.541 --> 00:56:46.221 دلم نمیخواد بخونم همین 651 00:56:58.701 --> 00:56:59.981 نگران نباش 652 00:57:00.181 --> 00:57:04.981 میدونم چطوری حالتُ سرجاش بیارم 653 00:57:06.781 --> 00:57:07.821 برو لطفا 654 00:57:11.141 --> 00:57:14.261 شنیدم بانتو یه دخترِ جدید آورده 655 00:57:14.381 --> 00:57:16.541 شب بریم اونجا ؟ آره ؟ 656 00:57:19.861 --> 00:57:22.701 نمیفهمی چی میگم ؟ ! مگه نگفتم تنهام بذار 657 00:57:25.181 --> 00:57:26.861 باشه بابا 658 00:58:53.021 --> 00:58:55.061 'بهار از راه رسیده' 659 00:58:57.501 --> 00:58:59.261 'نسیم خنک' 660 00:59:25.821 --> 00:59:27.061 یه دقیقه وایسین 661 00:59:29.581 --> 00:59:33.021 مجله ی پریتامُ دارین ؟ - آره صبر کنین - 662 00:59:38.661 --> 00:59:40.101 بیا 663 00:59:48.381 --> 00:59:53.221 ولی توی اینکه شعر نیست - شعرِ شما ؟ - 664 00:59:54.021 --> 00:59:57.781 خبر نداری این هفته چاپ نشده ؟ 665 00:59:58.781 --> 01:00:01.461 هفته ی پیش چی ؟ قدیمیاشم دارین دیگه نه ؟ 666 01:00:01.541 --> 01:00:02.901 آره صبر کنین 667 01:00:10.261 --> 01:00:13.061 توی این شعر هست ؟ - خودتون ببینین - 668 01:00:15.941 --> 01:00:16.981 بیا 669 01:01:32.781 --> 01:01:39.701 "چیزایی که فکر میکردم ستاره هستن" 670 01:01:40.781 --> 01:01:47.901 "حفره های کوچکی در تار و پود شب بودن" 671 01:01:49.461 --> 01:01:53.061 "من توانستم " 672 01:01:53.181 --> 01:01:58.701 "کناره های" 673 01:01:59.261 --> 01:02:01.381 "آسمان تاریک را" 674 01:02:01.581 --> 01:02:04.541 "از هم بشکافم و باز کنم" 675 01:02:04.621 --> 01:02:09.061 "و فهمیدم که" 676 01:02:09.141 --> 01:02:13.301 "در طرفِ دیگر" 677 01:02:13.381 --> 01:02:17.501 "نورِ تو" 678 01:02:17.821 --> 01:02:25.181 "به روشنایی خورشید بود" 679 01:02:26.781 --> 01:02:34.701 "در آن طرفِ دیگر" 680 01:03:00.821 --> 01:03:02.141 من ننوشتمش 681 01:03:04.821 --> 01:03:05.861 میدونم 682 01:03:11.141 --> 01:03:12.861 هنوز نفهمیدی ، نه فیلوری ؟ 683 01:03:16.741 --> 01:03:19.061 من اونیکی فیلوریِ روستای فیلورم 684 01:03:20.541 --> 01:03:22.061 این شعرا مالِ منن 685 01:03:55.301 --> 01:03:58.141 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 686 01:03:58.221 --> 01:04:01.461 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 687 01:04:01.541 --> 01:04:04.181 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 688 01:04:04.261 --> 01:04:07.701 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 689 01:04:19.901 --> 01:04:22.541 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 690 01:04:22.661 --> 01:04:25.981 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 691 01:04:26.061 --> 01:04:28.861 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 692 01:04:28.941 --> 01:04:31.741 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 693 01:04:31.821 --> 01:04:35.581 "قلبم به زاهدی بدل شده" 694 01:04:44.101 --> 01:04:47.021 "قلبم به زاهدی بدل شده" 695 01:04:47.301 --> 01:04:50.501 "که روانه ی منزلگه ِ خویش است" 696 01:04:50.581 --> 01:04:53.341 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 697 01:04:53.421 --> 01:04:56.741 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 698 01:04:56.821 --> 01:04:59.981 "در هر نفسم " 699 01:05:00.061 --> 01:05:02.901 "در هر نفسم " 700 01:05:02.981 --> 01:05:05.981 "در هر نفسم" 701 01:05:06.061 --> 01:05:10.021 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 702 01:05:33.541 --> 01:05:39.821 "چشمانت به کتابی میماند باز کن و بگذار بخوانمش" 703 01:05:39.901 --> 01:05:46.061 "داستانت رو میتوان از روی سرمه ی چشمانت خواند" 704 01:05:46.141 --> 01:05:52.061 "سخنانت قند و شکریست که آرزوی مزه کردنش را دارم" 705 01:05:52.141 --> 01:05:58.341 "آرام ذوب میشوند و من میتوانم مزه شان کنم" 706 01:05:58.421 --> 01:06:00.741 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 707 01:06:00.981 --> 01:06:04.341 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 708 01:06:04.421 --> 01:06:06.981 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 709 01:06:07.061 --> 01:06:10.141 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 710 01:06:10.221 --> 01:06:18.301 "قلبم به زاهدی بدل شده" 711 01:06:22.381 --> 01:06:25.501 "قلبم به زاهدی بدل شده" 712 01:06:25.621 --> 01:06:28.821 "که روانه ی منزلگه ِ خویش است" 713 01:06:29.061 --> 01:06:31.621 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 714 01:06:31.741 --> 01:06:34.901 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 715 01:06:35.221 --> 01:06:37.661 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 716 01:06:37.821 --> 01:06:40.821 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 717 01:06:40.901 --> 01:06:46.941 "محبوبِ من ، سخنانت را همچون گنجی پیش خود محفوظ داشته ام" 718 01:06:47.021 --> 01:06:53.541 "من پر از رویا و آرزوهای بلند شده ام" 719 01:06:56.221 --> 01:07:01.541 "آسمان را به رنگِ تو درآورده ام" 720 01:07:03.041 --> 01:07:10.481 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 721 01:07:11.981 --> 01:07:17.781 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 722 01:07:17.941 --> 01:07:24.061 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 723 01:07:24.261 --> 01:07:29.941 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 724 01:07:30.061 --> 01:07:36.221 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 725 01:07:36.341 --> 01:07:39.061 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 726 01:07:39.141 --> 01:07:40.981 "در هر نفسم " 727 01:07:41.061 --> 01:07:42.901 " اون برام یه قصه تعریف کرد " 728 01:07:43.261 --> 01:07:46.021 " گفت شاهزاده ای بود " 729 01:07:47.141 --> 01:07:49.741 'که با ضرب آهنگش چهارنعل میتاخت' 730 01:07:50.661 --> 01:07:52.981 'بر لبش نوای عشق بود' 731 01:07:55.261 --> 01:07:57.461 'که خدای عشق را به تعظیم وامیداشت' 732 01:08:03.941 --> 01:08:05.741 'و شاهزاده خانم را خلع سلاح کرد' 733 01:08:05.901 --> 01:08:10.501 "... دعا میکنم" 734 01:08:12.821 --> 01:08:17.381 "در هر نفسم دعایی ورد زبانم شده" 735 01:08:40.821 --> 01:08:45.181 "برای تو دعا میکنم محبوبِ من" 736 01:09:26.221 --> 01:09:28.901 اون ویراستاره ، گوربخش سینگُ یادته ؟ 737 01:09:28.981 --> 01:09:30.541 که توی مجله یه نامه نوشته بود 738 01:09:30.701 --> 01:09:32.701 و پرسیده بود فیلوری کیه ؟ 739 01:09:33.141 --> 01:09:35.741 آره - من بهش جواب دادم - 740 01:09:36.861 --> 01:09:39.341 جدی ؟ چی براش نوشتی ؟ 741 01:09:39.421 --> 01:09:42.741 که فیلوریِ واقعی تو هستی - چی ؟ - 742 01:09:43.661 --> 01:09:46.981 داره با بچه های شرکت گرامافون میره آمریتسر 743 01:09:47.861 --> 01:09:49.581 اونا آهنگای فیلوری رو پخش میکنن 744 01:09:50.741 --> 01:09:54.301 شعرای من ، با صدا و تصویرِ تو 745 01:09:54.421 --> 01:09:56.501 دیوونه شدی ؟ - چرا ؟ - 746 01:09:57.421 --> 01:09:59.061 بالاخره که آهنگ به اسمِ فیلوری میشه 747 01:09:59.261 --> 01:10:03.221 ما هم که جفتمون فیلوری هستیم سعی کن بفهمی 748 01:10:03.341 --> 01:10:05.381 من حتی اجازه ندارم تا لودیانا برم 749 01:10:06.221 --> 01:10:09.061 جرات زیادی به خرج دادم که شعرا رو نوشتم 750 01:10:09.261 --> 01:10:11.141 و چاپشون کردم 751 01:10:12.581 --> 01:10:15.021 دخترای خونواده های آبرودار نباید خودشونُ درگیر این کارا بکنن 752 01:10:20.221 --> 01:10:21.701 میری دیگه ، نه ؟ 753 01:10:22.261 --> 01:10:24.741 تو شاعری ، عقلت کار میکنه 754 01:10:25.061 --> 01:10:27.461 باورم نمیشه همچین حرفای احمقانه ای بزنی 755 01:10:31.341 --> 01:10:34.461 حتما سومه ست - این وقت شب ؟ - همیشه همین موقعها میاد - 756 01:10:35.341 --> 01:10:39.101 وایسا بابا اومدم 757 01:11:12.501 --> 01:11:15.541 داداش - کیشن چند ، داری میکشیشا - 758 01:11:18.501 --> 01:11:20.061 بیا ببینم 759 01:12:44.581 --> 01:12:46.181 بیا بخور 760 01:12:50.821 --> 01:12:52.141 شیر و زردچوبه ست 761 01:13:04.341 --> 01:13:05.501 خواهر 762 01:13:09.461 --> 01:13:11.581 من تورُ عین دختر خودم بزرگ کردم 763 01:13:15.981 --> 01:13:17.981 خوندن نوشتن یادت دادم 764 01:13:19.981 --> 01:13:22.061 تا بتونی کتاب مقدسُ بخونی 765 01:13:24.461 --> 01:13:26.501 تا بتونی راه درست و غلطُ تشخیص بدی 766 01:13:31.501 --> 01:13:35.501 خودم ازدواج نکردم 767 01:13:37.901 --> 01:13:39.661 تا بتونم تمام عشقمُ به تو بدم 768 01:13:46.341 --> 01:13:47.861 چه گناهی مرتکب شدم 769 01:13:50.861 --> 01:13:52.821 که اینطوری مجازاتم کردی ؟ 770 01:14:02.141 --> 01:14:03.741 اون لیاقت تورو نداره 771 01:14:06.341 --> 01:14:07.581 هیچی نیست 772 01:14:09.061 --> 01:14:12.021 دختری عینِ تو نباید با همچین مردی بپره 773 01:14:15.061 --> 01:14:18.221 آدمای آبروداری مثلِ ما نباید 774 01:14:20.461 --> 01:14:22.381 با خواننده و مطرب جماعت نشست و برخاست کنن 775 01:14:33.261 --> 01:14:34.741 بخور اینو 776 01:15:12.821 --> 01:15:17.461 بسه عزیزم چقدر گریه میکنی 777 01:15:21.221 --> 01:15:23.741 آنو 778 01:15:26.341 --> 01:15:27.901 فقط دو روز مونده به عروسی 779 01:15:27.981 --> 01:15:29.341 چت شده تو ؟ 780 01:15:30.901 --> 01:15:32.301 سرزنشش نکن دولی 781 01:15:32.701 --> 01:15:35.021 با زبون خوش هم ازش بپرسی جواب میده 782 01:15:35.301 --> 01:15:37.821 ما داریم اینکارُ برای خوشبختی بچه ها میکنیم دیگه 783 01:15:40.181 --> 01:15:44.541 این خوشبختی نیست - آنو بذار خودش حرف بزنه - 784 01:15:45.501 --> 01:15:48.621 کانن ، نترس پسرم 785 01:15:48.981 --> 01:15:51.181 بگو مشکل چیه - بذارین من بگم - 786 01:15:51.181 --> 01:15:54.461 اون با من ازدواج کرده بعد شماها زدین درختُ قطع کردین 787 01:15:54.501 --> 01:15:55.581 حالا باید چیکار کنیم ؟ - موضوع اینه - 788 01:15:55.621 --> 01:15:58.741 خیلی زوده - چی ؟ چی زوده ؟ - 789 01:15:58.821 --> 01:16:02.501 من تازه درسمُ تموم کردم تو این سن ازدواج چیه ؟ 790 01:16:02.541 --> 01:16:04.061 پس تو چه سنی میخوای ازدواج کنی ؟ 791 01:16:04.101 --> 01:16:07.581 پسر تو میخوای چیکار کنی که بعد از ازدواج نمیتونی ؟ 792 01:16:07.661 --> 01:16:11.501 من. . من فقط باید خودمُ پیدا کنم 793 01:16:12.421 --> 01:16:16.941 آفرین اولین مشکل جهانیشُ آورده آمریتسر 794 01:16:17.501 --> 01:16:19.341 دقیقا کجا داری دنبالِ خودت میگردی ؟ 795 01:16:20.621 --> 01:16:23.741 منظورش چیه ؟ تو که اینجایی - من کمک بکنم ؟ - 796 01:16:25.181 --> 01:16:27.501 ببین. ایناهاشی 797 01:16:29.901 --> 01:16:31.581 اینم آنوئه 798 01:16:39.021 --> 01:16:40.501 من تمام عمرم اینجا بودم 799 01:16:40.901 --> 01:16:42.901 لازم نبود جائی برم خودمُ پیدا کنم 800 01:16:42.901 --> 01:16:44.301 مزخرف میگه 801 01:16:44.541 --> 01:16:47.181 شماها نمیفهمین چی میگم - خب توضیح بده - 802 01:16:47.221 --> 01:16:51.141 ببین پسرم ، بعد از ازدواجم میتونی بری بگردی - شماها نمیفهمین - 803 01:16:51.181 --> 01:16:53.621 راست میگه. ما نمیفهمیم 804 01:16:53.701 --> 01:16:56.741 از بچگی عینِ کنه چسبیده بودین به هم 805 01:16:56.781 --> 01:17:00.021 همدیگه رو دوست دارین - من دوسش دارم ، اون نداره - 806 01:17:00.061 --> 01:17:02.941 دوسش نداری ؟ - اینهمه بهت گفتم دوست دارم - 807 01:17:03.021 --> 01:17:06.061 ولی نمیخوای ازدواج کنی - میخوام ، میخوام باهات ازدواج کنم - 808 01:17:06.781 --> 01:17:09.581 خب ، پس مشکل حل شد 809 01:17:09.661 --> 01:17:11.501 یالا همدیگه رو بغل کنین 810 01:17:12.421 --> 01:17:15.341 همه چی برگشت سر جای خودش 811 01:17:19.701 --> 01:17:21.221 مشکل حل شد 812 01:17:21.261 --> 01:17:22.821 بریم یه نوشیدنی بخوریم 813 01:17:22.821 --> 01:17:23.861 بریم 814 01:17:31.901 --> 01:17:33.981 بهت فرصت دادم عروسی رو بهم بزنی 815 01:17:34.421 --> 01:17:36.621 چرا کاری نکردی ؟ هان ؟ 816 01:17:39.021 --> 01:17:41.301 اینقدرم دل و جرات نداشتی نه ؟ 817 01:18:05.981 --> 01:18:10.741 مطرب ، زن باز ، الکلی 818 01:18:12.261 --> 01:18:13.661 همش درسته 819 01:18:17.181 --> 01:18:20.541 اینا کمه ، بیشتر از اینم میتونین بگین 820 01:18:25.541 --> 01:18:27.261 از اینا هم بدتر بودم 821 01:18:28.741 --> 01:18:30.381 قبل از دیدن شاشی 822 01:18:35.181 --> 01:18:37.741 به چه جراتی پاتُ گذاشتی تو این خونه ؟ 823 01:18:39.381 --> 01:18:44.181 خودم میکشمت جرات داری یه بار دیگه به خواهرِ من نگاه کن 824 01:18:44.901 --> 01:18:48.741 راست میگین من لیاقتِ شاشی رو ندارم 825 01:18:50.341 --> 01:18:54.061 ولی میتونم لایق بشم و میشم 826 01:18:55.821 --> 01:18:57.421 دارم میرم آمریتسر 827 01:19:00.861 --> 01:19:03.021 تا شعرایی که شاشی نوشته رو بخونم 828 01:19:05.061 --> 01:19:09.261 اینم نمیدونستین نه ؟ اون شعر میگه 829 01:19:12.181 --> 01:19:13.741 هیچکس نمیدونه 830 01:19:16.021 --> 01:19:17.901 همه ی پنجابیا شعراشُ میخونن 831 01:19:19.221 --> 01:19:20.861 ولی هیچکس اسمشُ نمیدونه 832 01:19:22.781 --> 01:19:24.941 من کاری میکنم اسمش بدرخشه 833 01:19:27.781 --> 01:19:29.181 در بساکی 834 01:19:30.541 --> 01:19:32.581 اونوقت میام ازتون خواستگاریش میکنم 835 01:19:35.221 --> 01:19:37.181 لطفا مراقبِ شاشیِ من باشین 836 01:19:39.461 --> 01:19:41.461 چون بعدش جوری مواظبشم 837 01:19:42.501 --> 01:19:44.581 که شما هم تا حالا نتونستین 838 01:20:09.061 --> 01:20:12.581 "در این راه طوری با تو گره خوردم" 839 01:20:12.781 --> 01:20:17.061 "که هیچ تهدیدی نمیتونه منُ به عقب بکشه" 840 01:20:31.981 --> 01:20:34.421 "در این راه طوری با تو گره خوردم" 841 01:20:34.621 --> 01:20:37.581 "که هیچ تهدیدی نمیتونه منُ به عقب بکشه" 842 01:20:37.661 --> 01:20:42.701 "مثل شالی که به آرامگاه زاهدی آویخته میشه" 843 01:20:42.741 --> 01:20:48.381 "و هرروز شکافته و بافته میشه" 844 01:20:48.421 --> 01:20:56.941 "من هم داستان این عشق رو بارها و بارها نوشته ام" 845 01:20:56.981 --> 01:21:02.701 "محبوبِ من" 846 01:21:02.741 --> 01:21:08.501 "به جائی برو که عشقت در انتظارته" 847 01:21:08.541 --> 01:21:14.141 "محبوبِ من" 848 01:21:14.181 --> 01:21:20.461 "به جائی برو که عشقت در انتظارته" 849 01:21:21.421 --> 01:21:25.541 هر دختری آرزوی همچین روزی رو داره آنوی تو هم حتما همینطوره 850 01:21:28.061 --> 01:21:29.621 آرزوشُ رو سرش خراب نکن 851 01:21:30.221 --> 01:21:32.381 سرمُ انداختم پائین هرکاری میگن میکنم 852 01:21:32.781 --> 01:21:34.581 دارم سعی میکنم همه رو خوشحال کنم 853 01:21:35.581 --> 01:21:38.301 وقتی خودت خوشحال نیستی چطوری میتونی بقیه رو خوشحال کنی ؟ 854 01:21:41.581 --> 01:21:44.541 تو مردی ، پس مردونه رفتار کن 855 01:21:46.701 --> 01:21:48.821 باید تمام عمرمُ باهاش بگذرونم 856 01:21:51.221 --> 01:21:54.181 خب میترسم دیگه - میترسی تصمیم بگیری ؟ - 857 01:21:57.941 --> 01:22:00.181 اگه بترسی ، پشیمون میشی 858 01:22:01.421 --> 01:22:02.981 اگه اینطوری باهاش رفتار کنی 859 01:22:03.461 --> 01:22:05.061 دیگه کنارت نمیمونه 860 01:22:05.901 --> 01:22:09.901 بازم تنها میشی ، برای همیشه 861 01:22:09.941 --> 01:22:15.741 "نامه های خالی رو با گریه برات فرستادم" 862 01:22:15.781 --> 01:22:21.621 "به مهر عشقِ تو ممهورشون کردم" 863 01:22:21.661 --> 01:22:27.581 "کشتیِ کاغذی عشقم در دریای اشک" 864 01:22:27.661 --> 01:22:33.581 "غرق شد" 865 01:22:35.081 --> 01:22:42.761 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 866 01:22:44.261 --> 01:22:49.901 "نوای کم جونِ قلبم میخواد چیزی بهت بگه گوش کن" 867 01:22:49.941 --> 01:22:53.021 "تو آیینه ی منی. پس چرا منُ نمیشناسی ؟" 868 01:22:53.181 --> 01:22:58.541 "باور نمیکنی من کی هستم حالا مثلِ غریبه ها رفتار نکن" 869 01:23:00.021 --> 01:23:02.541 "قلبم از شدت درد داره اشک میریزه" 870 01:23:02.861 --> 01:23:05.621 "و صدایی مثلِ نت موسیقی ازش درمیاد" 871 01:23:05.741 --> 01:23:08.741 "تو مثل نواهای دلپذیر در هر نفسم هستی" 872 01:23:08.901 --> 01:23:12.061 "انگار چند رشته زعفران در وجودت حل شده" 873 01:23:12.181 --> 01:23:14.221 "من گم شدم" 874 01:23:15.861 --> 01:23:23.781 "چرا قلبِ من فقط به رنگِ خاکستریه ؟" 875 01:23:30.061 --> 01:23:32.701 "در این راه طوری با تو گره خوردم" 876 01:23:32.861 --> 01:23:35.301 "که هیچ تهدیدی نمیتونه منُ به عقب بکشه" 877 01:23:35.741 --> 01:23:41.021 "مثل شالی که به آرامگاه زاهدی آویخته میشه" 878 01:23:41.061 --> 01:23:46.581 "و هرروز شکافته و بافته میشه" 879 01:23:46.741 --> 01:23:55.141 "من هم داستان این عشق رو بارها و بارها نوشته ام" 880 01:23:55.181 --> 01:24:00.741 "محبوبِ من" 881 01:24:00.821 --> 01:24:07.061 "به جائی برو که عشقت در انتظارته" 882 01:24:40.021 --> 01:24:45.341 "محبوبِ من" 883 01:24:45.781 --> 01:24:51.541 "محبوبِ من ، درد هجران تو منُ از پا درآورد" 884 01:24:51.581 --> 01:24:57.181 "محبوبِ من ، قلبم مثل شورشیا شده" 885 01:24:57.341 --> 01:24:59.821 "لجبازی از حد به در شده" 886 01:25:00.021 --> 01:25:03.461 "اسمِ تو مدام روی زبونمه ، بدونِ تو" 887 01:25:04.861 --> 01:25:10.621 "بدونِ تو ، فایده ی نفس کشیدنم چیه ؟" 888 01:25:10.661 --> 01:25:16.381 "بدونِ تو ، زندگیِ من ارزشی نداره" 889 01:25:16.421 --> 01:25:22.021 "بدونِ تو ، فایده ی نفس کشیدنم چیه ؟" 890 01:25:22.061 --> 01:25:28.821 "بدونِ تو ، زندگیِ من ارزشی نداره" 891 01:25:54.501 --> 01:25:55.781 سرتُ بگیر بالا 892 01:25:57.061 --> 01:25:58.901 سلام - سلام دخترم - 893 01:25:59.901 --> 01:26:02.821 یه نامه برای دکتر اومده و یه کم پولم هست 894 01:26:03.661 --> 01:26:05.901 سلام - سلام - 895 01:26:09.221 --> 01:26:12.581 سیصد روپیه - کی فرستاده ؟ - 896 01:26:14.261 --> 01:26:16.461 روپ لال فیلوری 897 01:26:20.141 --> 01:26:23.581 پول زیادیه دکتر انعام نمیدین ؟ 898 01:26:24.261 --> 01:26:26.141 بساکی هم در راهه 899 01:27:01.221 --> 01:27:02.741 من اشتباه کردم 900 01:27:12.621 --> 01:27:14.781 تو بهش گفتی اینکارارو بکنه ؟ 901 01:27:19.901 --> 01:27:21.621 تو میتونستی هیچی نگی و ساکت بمونی 902 01:27:24.181 --> 01:27:25.821 اونم میتونست معروف بشه و 903 01:27:28.021 --> 01:27:29.781 پول و شهرت به دست بیاره 904 01:27:33.941 --> 01:27:35.981 ولی اینکارو نکرد 905 01:27:38.341 --> 01:27:40.061 اون لیاقتتُ داره 906 01:27:42.461 --> 01:27:46.941 قدرتُ میدونه و بهت احترام میذاره 907 01:27:56.861 --> 01:27:59.621 چطور میتونم اجازه ی ازدواج خواهرم با همچین آدمی رو ندم ؟ 908 01:28:04.421 --> 01:28:08.301 از بساکی برمیگرده ، دامادت 909 01:28:09.061 --> 01:28:13.461 ببین داداشتت چه عروسی برات راه بندازه 910 01:28:15.941 --> 01:28:17.461 داداش 911 01:28:19.821 --> 01:28:21.421 دخترم 912 01:28:53.661 --> 01:28:58.461 آنو 913 01:29:01.061 --> 01:29:05.501 آنو 914 01:29:12.621 --> 01:29:14.021 آنو 915 01:29:49.221 --> 01:29:52.661 آنو 916 01:29:53.781 --> 01:29:55.661 تو این خونه چرا همه هی غش میکنن ؟ 917 01:29:56.381 --> 01:29:58.341 چیکار کردی ؟ 918 01:29:59.141 --> 01:30:01.301 داشتم کمک میکردم - آره میبینم - 919 01:30:01.901 --> 01:30:04.941 آنو 920 01:30:06.381 --> 01:30:09.981 آنو 921 01:30:18.981 --> 01:30:21.941 چیزی نیست آروم باش 922 01:30:22.581 --> 01:30:25.741 چیزی نیست آروم باش چیزی نیست 923 01:30:25.781 --> 01:30:29.381 آنو آروم باش اون آزاری نداره 924 01:30:29.541 --> 01:30:32.381 چیزی نیست ، هیچی نیست 925 01:30:32.421 --> 01:30:34.461 اون 926 01:30:35.181 --> 01:30:37.301 والا شانس آوردی فقط میتونی لباسشُ ببینی 927 01:30:37.341 --> 01:30:40.181 ببین من چقدر بدبختی کشیدم که میتونم روح ببینم 928 01:30:41.141 --> 01:30:42.341 چرا من نمیتونم ببینمش ؟ 929 01:30:42.381 --> 01:30:45.341 خب من باهاش ازدواج کردم 930 01:30:45.861 --> 01:30:46.821 برای همین میتونم ببینمش 931 01:30:46.821 --> 01:30:49.421 با من نمیخواستی ازدواج کنی اونوقت رفتی با روحه ازدواج کردی ؟ 932 01:30:49.461 --> 01:30:51.701 از قصد که عروسی نکردم یهویی شد 933 01:30:52.381 --> 01:30:54.781 اگه نرفته بودیم پیشِ اون درخته تو این دردسر نمیوفتادیم 934 01:30:55.421 --> 01:30:58.021 هرکی با تو ازدواج کنه بدبخت میشه 935 01:31:02.781 --> 01:31:04.661 عزیزم این حرفُ نزن 936 01:31:06.421 --> 01:31:08.941 متاسفم ، گیج شده بودم 937 01:31:10.821 --> 01:31:12.501 همه چیُ درست میکنم 938 01:31:13.581 --> 01:31:15.861 این روحه اسمم داره ؟ 939 01:31:21.181 --> 01:31:22.661 شاشی 940 01:31:27.861 --> 01:31:29.501 شاشی ؟ 941 01:31:32.661 --> 01:31:34.581 آروم باش ، هیچکاری نمیکنه 942 01:31:34.621 --> 01:31:39.301 آروم باش هیچی نمیشه 943 01:31:39.821 --> 01:31:41.301 هیچ اتفاقی نمیوفته 944 01:31:52.661 --> 01:31:55.621 لباساش همه تیکه پاره ن ولی دختر خوبیه 945 01:31:57.461 --> 01:32:00.141 ازت خوشش میاد - چی ؟ ازت خوشش میاد - 946 01:32:04.621 --> 01:32:08.061 ممنون - اونجا - 947 01:32:17.701 --> 01:32:21.781 شما چرا اینجائین ؟ - بهت که گفتم ، اون درخت - 948 01:32:23.181 --> 01:32:25.061 من نمیدونم چرا اینجا گیر افتادم 949 01:32:27.181 --> 01:32:28.661 نمیدونه 950 01:32:31.341 --> 01:32:33.221 کار ناتمومی دارین ؟ 951 01:32:35.901 --> 01:32:37.981 که نتونستین انجامش بدین ؟ 952 01:32:45.061 --> 01:32:46.621 شاید 953 01:32:49.061 --> 01:32:54.341 "جشنِ شادی ، بساکی ، داره از راه میرسه" 954 01:32:54.381 --> 01:33:00.661 "جشنِ رنگها و شیرینی ها" 955 01:33:06.221 --> 01:33:14.221 "روز فرخنده از راه رسیده و همه جا تزئین شده" 956 01:33:17.461 --> 01:33:25.621 "من عشقمُ پیدا کردم ، مبارکم باشه" 957 01:33:25.661 --> 01:33:31.821 "داماد داره میاد زندگیمونُ با هم بگذرونیم" 958 01:33:31.861 --> 01:33:35.821 "من عشقمُ پیدا کردم" 959 01:33:35.861 --> 01:33:39.581 حالا که فیلوری رو از من دزدیدی من چی باید ازت بدزدم ؟ 960 01:33:39.741 --> 01:33:42.661 اینقدر ازش تعریف کردی که عاشقش شدم 961 01:33:42.701 --> 01:33:45.021 عاشق شدی ؟ دلِ منُ شکستی 962 01:33:47.461 --> 01:33:49.701 گوش کن ، ساعت چنده ؟ 963 01:33:50.101 --> 01:33:53.261 از صبح بیست بار پرسیدی ساعت 11 ست 964 01:33:55.581 --> 01:33:58.101 چی شده ؟ دختره ی چشم سفید صبرت تموم شده ؟ 965 01:34:01.821 --> 01:34:02.981 مامان بزرگ اومد 966 01:34:03.061 --> 01:34:04.981 سلام 967 01:34:06.501 --> 01:34:09.821 مبارک باشه خوشبخت بشی 968 01:34:12.221 --> 01:34:13.981 سلام 969 01:34:19.061 --> 01:34:21.861 گلارو درست بذار - باشه - 970 01:34:27.421 --> 01:34:31.701 چی شده شاشی ؟ مریض شدی 971 01:34:32.261 --> 01:34:35.021 از صبح بیقرار بودی میرم داداشتُ صدا کنم 972 01:34:38.261 --> 01:34:39.661 چی شده ؟ 973 01:34:45.661 --> 01:34:48.501 وای شاشی - ساکت شو - 974 01:34:50.581 --> 01:34:52.661 همه کار باهاش کردی ؟ 975 01:34:57.141 --> 01:34:58.741 خجالت نکشیدی ؟ 976 01:35:08.021 --> 01:35:11.661 یعنی من دارم خاله میشم ؟ شاشی 977 01:35:13.021 --> 01:35:18.861 "جشنِ شادی ، بساکی ، داره از راه میرسه" 978 01:35:18.981 --> 01:35:24.501 "جشنِ رنگها و شیرینی ها" 979 01:35:24.541 --> 01:35:30.061 "سرسختیا و لجبازیات دیگه تموم شدن" 980 01:35:30.181 --> 01:35:36.301 "با این لباس و آرایش خیلی زیبا شدی" 981 01:35:41.781 --> 01:35:49.941 "روز فرخنده از راه رسیده و همه جا تزئین شده" 982 01:35:52.941 --> 01:35:57.421 "عشقِ من" 983 01:36:07.901 --> 01:36:09.421 خوشبخت بشی عزیزم 984 01:36:11.781 --> 01:36:13.581 فیلوری هنوز نرسیده 985 01:36:15.261 --> 01:36:18.501 نگران نباش حتما به قطار نرسیده 986 01:36:19.861 --> 01:36:23.301 شب یه قطار دیگه میاد حتما با اون میاد 987 01:36:24.941 --> 01:36:28.341 خودم میرم دنبالش باشه ؟ 988 01:36:36.181 --> 01:36:38.461 خیلی خوشگل شدی 989 01:36:50.181 --> 01:36:52.501 سلام 990 01:37:03.981 --> 01:37:07.461 آمریت 991 01:37:18.621 --> 01:37:19.701 بله ؟ 992 01:37:20.581 --> 01:37:22.661 من میرم ایستگاه دنبالش 993 01:37:22.941 --> 01:37:26.021 حواست به همه چی باشه باشه ؟ 994 01:37:51.381 --> 01:37:54.941 "تا وقتی صدای ناقوس ازدواجُ نشنوم نمیرم" 995 01:37:56.441 --> 01:38:04.441 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 996 01:39:36.661 --> 01:39:40.821 بیاین بریم 997 01:40:37.141 --> 01:40:41.701 تو لاهور یه دکتری هست 998 01:40:42.741 --> 01:40:44.421 از یه خونواده ی خوب 999 01:40:46.341 --> 01:40:48.221 فردا بهش تلگرام میزنم 1000 01:40:51.741 --> 01:40:53.621 لاهور از اینجا خیلی دوره 1001 01:40:56.301 --> 01:40:59.661 هیچکس اونجا درباره ی گذشته ت نمیدونه 1002 01:41:05.101 --> 01:41:06.901 که بهت بی احترامی شد و 1003 01:41:09.021 --> 01:41:10.701 ازدواجت به هم خورد 1004 01:41:34.181 --> 01:41:40.901 "خدایا بهم جواب بده" 1005 01:41:41.501 --> 01:41:47.701 "وقتی کسی با این بی عدالتی مواجه میشه" 1006 01:41:47.781 --> 01:41:55.661 "تو چیکار میکنی" 1007 01:41:56.941 --> 01:42:04.981 "وقتی کسی به آدم امید واهی میده چی میشه ؟" 1008 01:42:05.221 --> 01:42:09.941 "آدم تبدیل به جسمی میشه" 1009 01:42:09.981 --> 01:42:17.141 "بدونِ روح" 1010 01:43:05.821 --> 01:43:10.461 دیوونه شدی ؟ هیچکس ارزش اینُ نداره که به خاطرش بمیری 1011 01:43:11.741 --> 01:43:13.821 اون ازت سوء استفاده کرد 1012 01:43:15.181 --> 01:43:17.301 از شعرات استفاده کرد 1013 01:43:18.861 --> 01:43:21.621 خودت و شعراتُ مفت و مجانی بهش دادی 1014 01:43:21.941 --> 01:43:23.821 ولی پول که فرستاد 1015 01:43:26.421 --> 01:43:28.021 پول فرستاده بود 1016 01:43:30.101 --> 01:43:34.221 رفته بود آمریتسر ؟ نه ؟ کِی ؟ 1017 01:43:34.461 --> 01:43:38.861 آوریل - امسال ؟ یا پارسال ؟ - 1018 01:43:41.701 --> 01:43:45.621 نمیدونم دقیقا نمیدونم چقدر گذشته 1019 01:43:46.181 --> 01:43:49.381 امسال چه سالیه ؟ - 2017 - 1020 01:43:51.821 --> 01:43:53.701 نود و هشت سال 1021 01:43:55.821 --> 01:43:58.941 نود و هشت سال ؟ ! نود و هشت سال 1022 01:43:58.981 --> 01:44:03.541 چی ؟ نود و هشت سال ؟ 1023 01:44:10.981 --> 01:44:15.581 پس چرا ؟ چرا من اینجام ؟ 1024 01:44:17.301 --> 01:44:19.061 ! اوا داماد 1025 01:44:19.261 --> 01:44:21.661 به این زودی پریدین تو اتاق خواب ؟ 1026 01:44:22.581 --> 01:44:25.181 نمیتونی صبر کنی نه ؟ 1027 01:44:28.661 --> 01:44:32.301 بابابزرگِ آنو هم همینطوری بود ببین 1028 01:44:34.141 --> 01:44:37.701 روز عروسیمون اینُ به من داد 1029 01:44:38.501 --> 01:44:40.141 بیا 1030 01:44:45.021 --> 01:44:47.541 شاید بشکنه یا گمش کنی 1031 01:44:48.221 --> 01:44:51.741 ولی عشقش همیشه کنارت میمونه 1032 01:44:53.261 --> 01:44:56.141 مثلِ عشق کانن به تو 1033 01:44:56.861 --> 01:44:59.301 مگه نه عزیزم ؟ 1034 01:44:59.341 --> 01:45:04.021 خیلی خوشگل شدی 1035 01:45:04.141 --> 01:45:08.021 عین فرشته شدی کانن 1036 01:45:08.941 --> 01:45:11.981 چیزی نمیخوای به عروست بگی ؟ 1037 01:45:23.061 --> 01:45:25.141 تا به امروز در خواب و رویا بودم 1038 01:45:26.861 --> 01:45:28.781 تو مرا از خواب بیدار کردی 1039 01:45:30.941 --> 01:45:32.701 احمق بگو بهش 1040 01:45:38.021 --> 01:45:40.061 تا به امروز در خواب و رویا بودم 1041 01:45:43.221 --> 01:45:45.181 تو مرا از خواب بیدار کردی 1042 01:45:47.421 --> 01:45:51.381 حقیقت توئی و من مقابلت تعظیم میکنم 1043 01:45:51.421 --> 01:45:55.661 حقیقت توئی و من مقابلت تعظیم میکنم 1044 01:45:59.781 --> 01:46:01.701 هیچوقت ترکم نکن عشقِ من 1045 01:46:02.541 --> 01:46:04.301 من بی تو هیچم 1046 01:46:04.781 --> 01:46:06.781 هیچوقت ترکم نکن عشقِ من 1047 01:46:07.861 --> 01:46:09.941 من بی تو هیچم 1048 01:46:12.901 --> 01:46:14.461 محبوبِ من 1049 01:46:15.701 --> 01:46:17.861 دردِ هجر تو مرا زخم میزند 1050 01:46:18.981 --> 01:46:20.421 محبوبِ من 1051 01:46:21.461 --> 01:46:23.701 دردِ هجر تو مرا زخم میزند 1052 01:46:43.501 --> 01:46:47.261 "مرا به شورشی بدل کرده" 1053 01:46:47.301 --> 01:46:50.421 "محبوبِ من" 1054 01:46:50.821 --> 01:46:55.661 "دردِ هجر تو مرا زخم میزند" 1055 01:46:56.901 --> 01:46:58.941 این شعرُ از کجا بلده ؟ 1056 01:47:02.141 --> 01:47:04.501 مادربزرگ این چه شعریه میخونین ؟ 1057 01:47:05.861 --> 01:47:08.101 آهنگِ مورد علاقمه پسر جون 1058 01:47:08.341 --> 01:47:11.421 "محبوبِ من" 1059 01:47:11.541 --> 01:47:13.341 نشونم میدین ؟ 1060 01:47:15.061 --> 01:47:16.941 کجاست ؟ 1061 01:47:18.701 --> 01:47:20.541 بیا 1062 01:47:23.981 --> 01:47:25.461 بگیرش 1063 01:47:43.781 --> 01:47:45.661 'اسمِ هردومون روی آهنگ میاد' 1064 01:47:45.901 --> 01:47:47.221 " کسی که خونده " 1065 01:47:47.901 --> 01:47:49.301 " و کسی که نوشته " 1066 01:47:50.461 --> 01:47:52.221 هردوتا فیلوری 1067 01:48:01.661 --> 01:48:05.021 1919 خیلی وقت پیشه 1068 01:48:06.661 --> 01:48:11.301 چه سال بدی بود 1069 01:48:11.701 --> 01:48:14.221 با اون روز بساکیِ شومش 1070 01:48:14.781 --> 01:48:17.781 اما امروز درباره ی این چیزا حرف نمیزنیم 1071 01:48:17.861 --> 01:48:20.661 امروز یه بساکیِ فرخنده در پیش داریم 1072 01:48:21.021 --> 01:48:22.821 روزِ بساکی بود 1073 01:48:24.781 --> 01:48:26.701 همون روزی که قرار بود از آمریتسر بیاد 1074 01:48:35.901 --> 01:48:37.621 آمریتسر 1075 01:48:41.421 --> 01:48:43.141 بساکی 1076 01:48:48.981 --> 01:48:53.301 بساکی ؟ آمریتسر 1919 1077 01:48:59.381 --> 01:49:00.781 شاشی 1078 01:49:00.981 --> 01:49:03.581 عروس و دامادُ صدا کنین - چشم - 1079 01:49:07.861 --> 01:49:08.981 آنو 1080 01:49:09.581 --> 01:49:10.941 کانن کجا دارین میرین ؟ 1081 01:49:10.981 --> 01:49:12.221 آنو 1082 01:49:12.301 --> 01:49:13.501 آنو کجا میری ؟ - وایسین - 1083 01:49:13.541 --> 01:49:15.341 وایسا آنو 1084 01:49:15.381 --> 01:49:17.741 کجا میرین شماها ؟ 1085 01:49:18.181 --> 01:49:19.581 آنو. . کجا 1086 01:49:19.701 --> 01:49:23.021 کجا میرین ؟ 1087 01:49:24.621 --> 01:49:26.061 کجا داریم میریم ؟ 1088 01:49:27.101 --> 01:49:27.981 چی شده کانن ؟ 1089 01:49:28.021 --> 01:49:30.701 تو نمیدونی نه ؟ از کجا بدونی ؟ 1090 01:49:31.981 --> 01:49:33.741 عین احمقا خودتُ کشتی 1091 01:49:34.181 --> 01:49:35.381 تمام دنیا میدونن 1092 01:49:35.421 --> 01:49:37.861 تو سال 1919 چه اتفاقی توی بساکی افتاد 1093 01:49:39.581 --> 01:49:40.701 چی ؟ 1094 01:49:40.741 --> 01:49:45.861 "وقتی گذشته مدام به سراغت میاد" 1095 01:49:46.101 --> 01:49:53.741 "هیچ راهی نداری" 1096 01:49:53.741 --> 01:49:57.941 "جز اینکه از خدا آرامش طلب کنی" 1097 01:49:58.021 --> 01:50:02.501 "پروردگارا ، طالعِ سعد به من عطا فرما" 1098 01:50:02.541 --> 01:50:06.941 "پروردگارا ، طالعِ سعد به من عطا فرما" 1099 01:50:06.981 --> 01:50:08.101 ممنون قربان 1100 01:50:08.901 --> 01:50:12.741 لطفی که به من و شاشی کردینُ هیچوقت فراموش نمیکنم 1101 01:50:12.821 --> 01:50:14.701 چه حرفیه میزنی ؟ 1102 01:50:14.741 --> 01:50:17.821 من خوش شانس بودم که تونستم کارِ هردوتون رو داشته باشم 1103 01:50:20.341 --> 01:50:21.381 دیگه باید برم قربان 1104 01:50:21.421 --> 01:50:24.461 ولی تا حرکت قطارت هنوز وقت داری 1105 01:50:25.021 --> 01:50:26.101 بیا یه کاری بکن 1106 01:50:26.141 --> 01:50:28.661 من فردا همون طرفا یه جلسه دارم 1107 01:50:29.101 --> 01:50:30.301 با من بیا 1108 01:50:30.341 --> 01:50:33.341 و موقع حرکتِ قطارت برو . بریم 1109 01:50:34.621 --> 01:50:35.981 باشه 1110 01:50:36.781 --> 01:50:42.901 "وقتی گذشته در مقابلِ حالت می ایستد" 1111 01:50:42.981 --> 01:50:45.101 "هیچ چیز جز زیر و رو کردن گذشته ی خوفناک به کارت نمی آید" 1112 01:50:45.141 --> 01:50:49.261 "اما خدا کنارِ توست ، نگران نباش" 1113 01:50:49.301 --> 01:50:54.941 "به خدا توکل کن و ایمان داشته باش" 1114 01:50:54.981 --> 01:51:01.421 "اگر ایمانت قوی باشه تمامِ غم و غصه ها از تو دور میشوند" 1115 01:51:01.461 --> 01:51:05.781 "و موفقیت زیر پای توست" 1116 01:51:05.781 --> 01:51:10.581 "نام خدا را به زبان بیار و سفرت را متبرک کن" 1117 01:51:10.621 --> 01:51:15.141 "و مطمئن باش که موفقیت در دستان توست" 1118 01:51:46.461 --> 01:51:48.181 ! آتش 1119 01:52:39.061 --> 01:52:41.141 شاشی 1120 01:53:30.541 --> 01:53:32.061 اینجاست ؟ 1121 01:53:35.501 --> 01:53:37.501 خیلیا هستن 1122 01:53:39.001 --> 01:53:47.001 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1123 01:55:37.701 --> 01:55:39.581 شانسکی امتحانش کردم 1124 01:55:41.101 --> 01:55:43.341 . . فکر کردم همین روز باشه 1125 01:55:49.101 --> 01:55:55.461 'عشق همانند گشودن بال پرنده است' 1126 01:56:04.941 --> 01:56:06.661 'اگر سقوطی در پی دارد نشانم بده' 1127 01:56:10.741 --> 01:56:13.381 'برای نگه داشتنش چرب زبانی زیاد کردم' 1128 01:56:17.381 --> 01:56:26.261 'و با ناز و نوازش به عشق پر و بال دادم' 1129 01:56:33.861 --> 01:56:36.741 'امیدوارم نام من همچون لوحی در قلبش ماندگار باشد' 1130 01:56:50.981 --> 01:56:54.141 'و میدانم که اینگونه است' 1131 01:56:57.781 --> 01:57:03.141 'میگویند از خار گل سرخ ، قلب رنگ عشق میگیرد' 1132 01:57:12.541 --> 01:57:16.501 'و شکوفه های خون آلود ، بهاری ابدی به همراه دارند' 1133 01:57:30.741 --> 01:57:32.701 امروز نمیزنی تو گوشم ؟ 1134 01:59:13.100 --> 01:59:18.100 =_ مترجم : سما _= 1135 02:01:52.381 --> 02:01:54.461 مواظب همدیگه باشین 1136 02:01:55.021 --> 02:01:56.461 همیشه 1137 02:01:58.421 --> 02:02:00.021 ! برای همیشه 1138 02:03:30.061 --> 02:03:33.621 پس همیشه یعنی این 1139 02:03:37.301 --> 02:03:38.821 میتونم سعی کنم 1140 02:03:39.621 --> 02:03:41.181 همین کافیه 1141 02:03:43.621 --> 02:03:45.981 همین سعی کردنت کافیه 1142 02:03:46.005 --> 02:04:06.005 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]