WEBVTT
1
00:00:39.042 --> 00:00:44.917
جهنم، مکانی که همه امید رو از کسانی که واردش میشن میگیره
2
00:00:48.375 --> 00:00:49.100
بهش اعتقاد دارین؟
3
00:00:50.292 --> 00:00:52.292
یه فضای تیره و تاریک، پرتگاه عمیق بی رحم
جایی که روح های محکوم به آن فرستاده میشن
4
00:00:53.250 --> 00:00:59.958
جایی که کشیش ها در موردش بهتون هشدار دادن، آتش مطلق
5
00:01:00.958 --> 00:01:02.417
جایی که درش شیاطین وحشتناکی ساکنن
که محکومین رو مجازات و شکنجه میکنن
6
00:01:03.125 --> 00:01:08.208
میزبانان جهنمی به سادگی گناهکاران رو فریب میدن
7
00:01:08.232 --> 00:01:13.232
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
8
00:01:13.750 --> 00:01:15.667
با برآورده کردن خواسته هاشون
آنهارو وسوسه میکنه
9
00:01:15.750 --> 00:01:17.667
در عوض روح های فانی آن ها
10
00:01:18.875 --> 00:01:22.875
تعداد کمی موفق شدن که
از چنین پیمان وحشتناکی فرار کنن
11
00:01:24.375 --> 00:01:26.875
این داستان
مثل خیلی از داستان های دیگه
12
00:01:27.625 --> 00:01:31.417
با انسانی که از جنس گوشت و خونه شروع میشه
13
00:01:32.625 --> 00:01:36.917
انسانی که آن پیمان وحشتناک فریبش داده
14
00:01:37.625 --> 00:01:41.500
یه انسان نترس و با وجود
15
00:01:41.583 --> 00:01:44.917
که حتی خود شیطان هم به او تعظیم میکند و از او میترسد
16
00:01:46.792 --> 00:01:48.875
یه آهنگر
17
00:01:57.042 --> 00:02:01.625
جنگ های داخلی اسپانیا
سال 1835 سرزمین باسک
18
00:02:03.125 --> 00:02:11.125
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
19
00:02:15.667 --> 00:02:17.208
سرباز، بیا اینجا
20
00:02:27.833 --> 00:02:28.958
خب؟
21
00:02:29.042 --> 00:02:30.583
قربان، به نظر میرسه این شورشی ها
22
00:02:30.667 --> 00:02:33.667
سعی میکردند که چیزیو به سمت شمال
منتقل کنن
23
00:02:36.833 --> 00:02:38.542
قربان،اینو نگاه کنید
24
00:02:43.750 --> 00:02:46.792
شرط میبندم بدون این زومالاکارگی
واس ورود به شهر بیلبائو به مشکل میخوره
25
00:03:16.083 --> 00:03:17.500
کافیه، پدر
26
00:03:18.125 --> 00:03:19.292
ما تموم روز رو وقت نداریم
27
00:03:51.875 --> 00:03:53.125
! گروهان
28
00:03:54.500 --> 00:03:55.500
!حاضر
29
00:03:56.917 --> 00:03:57.917
!آماده
30
00:03:58.667 --> 00:03:59.875
!هدف
31
00:04:03.208 --> 00:04:04.208
!آتش
32
00:04:28.083 --> 00:04:30.625
اینو به مافوقت برسون، فوریه
33
00:06:15.500 --> 00:06:16.500
شیطان
34
00:06:22.208 --> 00:06:25.125
هشت سال بعد
35
00:07:16.042 --> 00:07:17.708
یه این گنج ها نگاه کنید
36
00:07:18.292 --> 00:07:19.875
فاستینو، همش آشغاله
37
00:07:21.083 --> 00:07:23.375
سانتی، چشمات داره فریبت میده
38
00:07:23.458 --> 00:07:25.833
اینو نگاه کن. یه عتیقس
39
00:07:25.917 --> 00:07:32.250
teodosio de goni حلقه های زنجیریه که استفاده میکرد
40
00:07:32.333 --> 00:07:36.667
وقتی که شاهد مرگ اژدهای آرالار بود
به عنوان توبه به گردنش انداخت
41
00:07:36.750 --> 00:07:39.458
از دست های خود مایکل مقدس
42
00:07:41.000 --> 00:07:43.542
اگه اینو گاز بگیری
43
00:07:44.333 --> 00:07:46.583
سردردتو خوب میکنه، سانتی
44
00:07:48.333 --> 00:07:50.042
فقط سی ریال
45
00:07:50.125 --> 00:07:52.250
به کشیش بفروشش، مطمئنم میخرش
46
00:08:01.208 --> 00:08:02.375
صبح بخیر
47
00:08:02.458 --> 00:08:05.167
صبح بخیر، جناب. چی میتونم بهتون بدم؟
48
00:08:05.792 --> 00:08:10.000
نوشیدنی هیچی، ممنون
یه اتاق خالی داری؟
49
00:08:10.083 --> 00:08:13.750
بله، با یه تخت راحت
شبی ده ریال
50
00:08:14.333 --> 00:08:15.333
خوبه
51
00:08:15.750 --> 00:08:17.000
فورا آماده اش میکنم
52
00:08:17.667 --> 00:08:19.500
واقعا چیزی برای نوشیدن نمیخوای ؟
53
00:08:20.125 --> 00:08:23.208
patxaran مشروب
خیلی عالیای دارم ، در منطقه بهترینه
(این کلمه در زبان باسکی به معنی آنها رنج خواهند کشید هست)
54
00:08:23.292 --> 00:08:25.667
خیلی خوبه txakoli و مشروب
55
00:08:26.250 --> 00:08:28.125
شراب نمیخورم، مرسی
56
00:08:28.875 --> 00:08:31.750
میشه بپرسم چه چیزی شمارو به شهرک ما کشونده؟
57
00:08:31.833 --> 00:08:33.375
اسم من آلفردو ارتیزه
58
00:08:34.167 --> 00:08:37.125
برای دولت کار میکنم
در حال تحقیق روی موضوعی هستم
59
00:08:37.208 --> 00:08:39.500
یه تحقیق؟ درباره چی؟
60
00:08:40.250 --> 00:08:42.583
در این منطقه به دنبال یک آهنگریام
61
00:08:42.667 --> 00:08:46.042
فقط یدونه آهنگری اینجاس
که اونم خراب شده
62
00:08:46.125 --> 00:08:50.000
باید با مالک اصلیش صحبت کنم
فرانسیسکو پاتشی
63
00:08:50.083 --> 00:08:52.042
پاتشی؟ چیکار کرده؟
64
00:08:52.125 --> 00:08:54.917
حتی فکرشم نکن، اون یه روانیه
65
00:08:55.750 --> 00:09:00.750
اون یه حیوونه، خطرناک و خیلی عصبییه، مردم چکش صداش میزنن
66
00:09:00.833 --> 00:09:03.583
محلیها ازش دوری میکنن اونم از ما دوری میکنه
67
00:09:03.667 --> 00:09:06.958
من فقط باید برم و
تحقیقی که براش اومدم رو بکنم
68
00:09:07.792 --> 00:09:09.417
چیز با ارزشی هست؟
69
00:09:10.333 --> 00:09:12.583
متأسفم، این محرمانس
70
00:09:14.542 --> 00:09:18.375
تنهایی؟ شاید بتونیم کمکت کنیم
71
00:09:18.458 --> 00:09:21.750
اومدم که یه سری تحقیقات رو شروع کنم
و جلو ببرم
72
00:09:22.458 --> 00:09:24.958
تا چند روز دیگه
مأمورین دیگه هم میرسن اینجا
73
00:09:25.042 --> 00:09:28.583
ببین، به اندازه کافی بدِ که
مالیات مارو افزایش میدن
74
00:09:28.667 --> 00:09:30.333
نمیخوایم یه سری مأمور بریزن اینجا و گند بزنن به اعصابمون
75
00:09:31.000 --> 00:09:32.625
اون آهنگری یه خرابس
76
00:09:33.875 --> 00:09:35.917
چیز ارزش داری توش
پیدا نمیکنی
77
00:09:36.000 --> 00:09:38.875
در جریان جنگ، برای ساخت اسلحه
همه چی ذوب شد
78
00:09:38.958 --> 00:09:41.375
از دیگ های پخت و پز گرفته تا ناقوس کلسیا
79
00:09:42.083 --> 00:09:43.333
اینجا یه شهرک فقیره
80
00:09:44.583 --> 00:09:46.542
و اتاق؟
81
00:09:46.625 --> 00:09:47.625
بله
82
00:09:48.375 --> 00:09:49.417
!بنیتو
83
00:09:50.375 --> 00:09:54.417
بیدار شو و این آقای محترم رو
به اتاقش ببر
84
00:09:54.500 --> 00:09:55.583
دارم میام
85
00:09:56.333 --> 00:09:58.458
و پتو هم بزار
86
00:10:02.542 --> 00:10:04.375
از اینور بیاید، قربان
87
00:10:13.125 --> 00:10:16.917
ضمنا، چطوری میشه به آهنگری رفت؟
88
00:10:17.000 --> 00:10:20.208
به سمت چپ برید وقتی که
به رختشو خونه رسیدید
89
00:10:21.417 --> 00:10:26.375
بعد مسیر رودخونه رو از بین جنگل دنبال کنید
اما خیلی مراقب باشید
90
00:10:28.125 --> 00:10:29.875
در اونجا شیطان زندگی میکنه
91
00:11:20.417 --> 00:11:22.375
از اینجا برید بیرون
92
00:12:32.500 --> 00:12:38.625
چیزی که شنیدم اینه که، امروز یک مقام دولتی
به شهرک ما اومده
93
00:12:40.792 --> 00:12:44.792
ساده لوحیم اگه فکر کنیم اون میخواد چیزی رو با ما در میون بزاره
94
00:12:45.708 --> 00:12:51.000
اینجا ما بخاطر کلیسا از دولت جدید متنفریم
95
00:12:51.708 --> 00:12:56.833
شیطان بین ماست
میان زمینامون راه میره
96
00:12:56.917 --> 00:12:59.583
در قالب ایده ای لیبرال کثیف که مردم رو
97
00:12:59.667 --> 00:13:03.042
از کلمه خداوند دور میکند
98
00:13:03.833 --> 00:13:06.375
سه سال از پایان جنگ میگذره
99
00:13:06.458 --> 00:13:10.083
در طول سه سال آن افراد فاسد حریص
طبقه میانی متوسط کشور رو
100
00:13:10.167 --> 00:13:12.042
اداره کردن
101
00:13:13.125 --> 00:13:14.833
چیه؟ -
هیچی -
102
00:13:14.917 --> 00:13:15.917
بدش من
103
00:13:16.417 --> 00:13:18.458
اون ها حتی مرز های مارو جابه جا کردن
104
00:13:18.542 --> 00:13:21.292
و حالا بازرگان ها بدون هیچ کنترلی
بدون هیچ سختی و مالیاتی
105
00:13:21.375 --> 00:13:23.750
میتونن از دریا عبور کنن
106
00:13:24.542 --> 00:13:26.875
رسم و رسوم مارو ازمون گرفتن
107
00:13:27.583 --> 00:13:28.917
قوانینمون رو هم همینطور
108
00:13:30.208 --> 00:13:32.250
در آینده چی میشه؟
109
00:13:33.667 --> 00:13:35.083
بیا دعا کنیم
110
00:13:35.167 --> 00:13:38.458
به ما اجازه بده که با پروردگار خودمون عیسی مسیح مناجات کنیم -
ما برای تو دعا میکنیم -
111
00:13:49.917 --> 00:13:52.625
بنیتو، میدونی اشوئه کجاس؟
112
00:13:53.333 --> 00:13:56.208
چطور بدونم؟ اون حتما باید همین اطراف باشه
113
00:13:56.292 --> 00:13:58.583
اما تو همیشه دور و برش میچرخی
114
00:13:58.667 --> 00:14:00.083
لعنتی منظورت چیه؟
115
00:14:04.042 --> 00:14:05.125
ادب داشته باش کُره خر
116
00:14:05.750 --> 00:14:08.750
ای عیسی، ای مریم، ای یوسف
کودک کجا رفته؟
117
00:14:11.292 --> 00:14:16.292
اجازه بده به عبادتگاه بریم
اجازه بده خون خدا را بنوشیم
118
00:14:23.625 --> 00:14:26.875
برای رضای خدا، بلانکا
شراب بزرگ رو کجا گذاشتی؟
119
00:14:26.958 --> 00:14:27.958
اونجا
120
00:14:57.292 --> 00:14:59.333
اینو دوس ندارم
121
00:14:59.417 --> 00:15:03.167
گستاخ نشو، ماتیلده
مثل یه خانم جوون رفتار کن
122
00:15:03.875 --> 00:15:07.583
اگه مادرت زنده بود، میخوابوند تو گوشت
123
00:15:08.375 --> 00:15:09.625
باز داری گریه میکنی؟
124
00:15:10.167 --> 00:15:12.333
!ای عیسی، ای مریم ، ای یوسف
125
00:15:13.333 --> 00:15:16.417
معذرت میخوام، منظوری نداشتم
126
00:15:18.375 --> 00:15:20.958
بفرما، این یه هدیه اس
127
00:15:21.750 --> 00:15:23.792
مال مادرت بود، میدونستی؟
128
00:15:26.917 --> 00:15:31.042
و تو، آقای ناپلئون،همسرت رو
دلداری بده، برای رضای خدا
129
00:15:32.125 --> 00:15:35.000
اجازه بده که خون خدا را بنوشیم
130
00:15:43.875 --> 00:15:45.500
این چندش آوره
131
00:15:48.000 --> 00:15:50.292
سلام، شما اینجایی
132
00:15:55.458 --> 00:15:57.667
دعوت نامه مارو گرفتی
133
00:15:59.667 --> 00:16:01.208
پیش ما بشین یه خورده
134
00:16:06.958 --> 00:16:09.125
بزارین با جمع مردم ادامه بدیم
135
00:16:19.917 --> 00:16:21.792
! آره
مستقیم به سر
136
00:16:22.458 --> 00:16:23.708
چی کار کردی، تو آدم نیستی ؟
137
00:16:23.792 --> 00:16:28.458
خفه شو، صورت قشنگ، من زندگیتو نجات دادم
اون میخواست نیشت بزنه
138
00:16:28.542 --> 00:16:30.667
نه، احمق! این دوستم بود
139
00:16:30.750 --> 00:16:34.917
توِ احمق بخاطر حاضر نشدن تو جمع مجازات میشی
140
00:16:35.000 --> 00:16:39.625
من به جمع اهمیتی نمیدم
بر خلاف شما احمقای بیشعور
141
00:16:39.708 --> 00:16:44.583
پس برو به جهنم، مث مادرت
142
00:16:45.250 --> 00:16:47.333
چی؟ میخوای گریه کنی ؟
143
00:16:50.208 --> 00:16:53.083
زن اعدام شده در حال سوختنه
144
00:16:53.167 --> 00:16:54.875
!خفه شو
145
00:17:25.625 --> 00:17:26.833
!ماتیلده
146
00:17:26.917 --> 00:17:29.292
لطفا، اشوئه، کمکم کن
147
00:17:30.792 --> 00:17:38.792
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
148
00:17:42.458 --> 00:17:44.875
!نه! نه
149
00:17:45.917 --> 00:17:47.667
عروسکتو بردار
150
00:17:55.958 --> 00:17:58.917
پشت کن -
میدونم -
151
00:18:03.667 --> 00:18:05.167
چرا وایسادی؟
152
00:18:19.042 --> 00:18:21.250
این آهنگر روانیه
153
00:18:21.792 --> 00:18:23.833
میگن بچه ها رو میدزده
154
00:18:24.417 --> 00:18:30.458
. بدنشونو میشکافه و رودهاشونو در میاره
155
00:18:30.542 --> 00:18:35.083
پدر بزرگم میگه
اون همسرشو کشته
156
00:18:35.750 --> 00:18:37.042
اون ترسناکه
157
00:18:37.875 --> 00:18:42.083
خب، اون منو نمیترسونه
به نظر میرسه بیچاره و بدبخته
158
00:18:42.167 --> 00:18:43.667
صداتو بیار پایین
159
00:18:44.500 --> 00:18:46.375
شرط میبندم میتونم بزنمش -
بنیتو، بنیتو، نه -
160
00:19:26.292 --> 00:19:29.542
بانگ خروس در این زمان
نشونه بدیه
161
00:19:32.500 --> 00:19:34.250
بنیتو! بیا اینجا
162
00:19:37.333 --> 00:19:38.750
دماغت چی شده؟
163
00:19:38.833 --> 00:19:41.833
..ما داشتیم کنار آهنگری بازی میکردیم و مارو
164
00:19:42.458 --> 00:19:43.458
و من لیز خوردم
165
00:19:44.083 --> 00:19:45.958
خدا میدونه که داشتی چه کار میکردی
166
00:19:46.042 --> 00:19:48.417
چرا اونجا بودی، اصلا؟
167
00:19:48.500 --> 00:19:51.292
بهت گفتم که از اون منطقه
فاصله بگیر
168
00:19:51.375 --> 00:19:54.500
من رفتم اشوئه رو پیدا کنم -
و اون کجا بود؟ -
169
00:19:54.583 --> 00:19:56.083
نمیدونم. اونجا وایساده بود
170
00:19:56.167 --> 00:19:59.208
با اون دختر چیکار کنم؟ -
گمش کردی؟
171
00:19:59.833 --> 00:20:02.958
چرا همیشه باید مراقب اون دختر باشم؟
172
00:20:05.000 --> 00:20:06.292
مواظب حرف زدنت باش
173
00:20:07.375 --> 00:20:09.250
بفرما تشریف آورد
174
00:20:09.333 --> 00:20:11.833
اشوئه بیا اینجا
175
00:20:12.792 --> 00:20:16.292
به نظرت این درسته؟
ناپدید شدن و نرسیدن به جمع ؟
176
00:20:18.583 --> 00:20:20.042
اون خونه؟
177
00:20:20.125 --> 00:20:23.208
شراب بزرگ... تو برداشتیش؟
178
00:20:24.292 --> 00:20:28.333
...توله گراز بی شرم، نشونت میدم
179
00:20:28.417 --> 00:20:30.458
دان ماتئو اونو نزنش
180
00:20:30.542 --> 00:20:34.125
بچه، تو میری به جهنم
181
00:20:34.208 --> 00:20:36.792
مهم نیس! چون جهنم دروغه
(قربون درک و شعورت)
182
00:20:36.875 --> 00:20:38.167
اشوئه، بس کن
183
00:20:38.250 --> 00:20:41.458
تنهام بزار! تو مادر من نیستی!
!مادر من مرده
184
00:20:43.750 --> 00:20:45.292
باید بهش بیشتر سخت بگیری
185
00:20:45.375 --> 00:20:48.625
یادت باشه مسئولیتش با تو بود
نه من
186
00:21:01.583 --> 00:21:02.750
سانتی -
چیه؟ -
187
00:21:03.458 --> 00:21:06.167
چرا پشت پیشخوان نیستی؟ -
فقط یه دقیقه، عزیزم -
188
00:21:06.250 --> 00:21:07.250
فقط یه دقیقه؟
189
00:21:08.333 --> 00:21:13.208
...این یه نامه از جنگه
محموله کارلیست،یه صندوق پر از طلا
190
00:21:13.750 --> 00:21:14.583
طلا؟
191
00:21:14.667 --> 00:21:17.375
گنج زومالاکارگی
192
00:21:19.125 --> 00:21:20.833
یه گنج؟ اینجا در شهرک؟
193
00:21:21.583 --> 00:21:24.542
ببخشید، ولی فکر میکنم که اون مال منه
194
00:21:24.625 --> 00:21:30.417
ببین،پسر من یه آدم بی عقلیه
از روی کنجکاوی اینارو در آورده
195
00:21:30.500 --> 00:21:31.917
باید گزارش بدم اینو
196
00:21:32.917 --> 00:21:35.667
این کارو نکن. چی میشه اگه بزارم اتاقت رو
197
00:21:36.250 --> 00:21:39.042
با نصف قیمت داشته باشی؟
198
00:21:42.042 --> 00:21:45.333
پول نده اصلا، تو مهمان مایی
نظرت چیه؟
199
00:21:46.625 --> 00:21:51.875
چی میشه اگه امروز کمکم کنی
وارد آهنگری شم و همه چیو
200
00:21:53.000 --> 00:21:54.458
فراموش کنیم؟
201
00:21:55.417 --> 00:21:59.708
...امروز؟ نمیدونم،شاید بتونم
202
00:21:59.792 --> 00:22:00.792
سانتی -
چیه؟ -
203
00:22:00.875 --> 00:22:03.083
تو باید توی بار کار کنی -
آنا -
204
00:22:03.167 --> 00:22:04.917
منم کارهای خودمو دارم
205
00:22:05.000 --> 00:22:06.000
نگران نباش، برادر
206
00:22:06.042 --> 00:22:09.708
من با دوستانم این کارو انجام میدم
تا دینی رو که به تو داشتم رو پرداخت کنم
207
00:22:10.333 --> 00:22:12.792
ایده ی بدی نیست -
آنا -
208
00:22:13.958 --> 00:22:15.250
منم که مشکلی ندارم
209
00:22:16.542 --> 00:22:19.000
فکر میکنی توی آهنگری طلا هست؟
210
00:22:20.083 --> 00:22:22.958
دوازده پوند در قطعه های طلا
211
00:22:23.792 --> 00:22:26.750
توسط تزار روسیه به کارلیس اهدا شده
212
00:22:26.833 --> 00:22:29.917
به طوری که کاپیتان توماس زومالاکارگی
میتونست بیلبائو رو محصره کنه
213
00:22:30.667 --> 00:22:33.208
اما هرگز طلا به مقصد
نرسید
214
00:22:34.000 --> 00:22:35.875
چطور همه ی این هارو میدونید؟
215
00:22:35.958 --> 00:22:39.292
یه شایعه بین سربازان بود
216
00:22:40.083 --> 00:22:42.167
فکر میکردم یه افسانه اس که مارو سرگرم کنه
217
00:22:42.667 --> 00:22:45.708
اونا همچنین گفتن که در بانک های بیداسوا
ساحره هایی وجود داره
218
00:22:45.792 --> 00:22:47.667
زنایی با پای شبیه پای اردک
219
00:22:47.750 --> 00:22:50.417
ساکت شو
با اون داستان های حوصله سر برت
220
00:22:51.833 --> 00:22:56.792
این نامه و مدارک استخدامی به صورت مستقیم
به آهنگر اشاره داره
221
00:22:57.500 --> 00:23:00.042
اگه جای تو بودم
نزدیک اون مکان هم نمیشدم
222
00:23:01.167 --> 00:23:02.833
تو نمیدونی که چطور همسرش پیدا شد
223
00:23:06.542 --> 00:23:11.000
خودشو کشت
چون کنار اون به زندگی راضی نبود
224
00:23:11.667 --> 00:23:13.125
چکش ذهنش رو از دست داد
225
00:23:13.208 --> 00:23:16.917
صحبت کردن با مردم رو قطع کرد
شروع کرد به رفتار خشن داشتن
226
00:23:17.000 --> 00:23:21.458
فرمین رو ترک کرد، عسل ساز، روی یه پی
لنگ میزد، فقط برای اینکه باهاش حرف بزنه
227
00:23:23.208 --> 00:23:28.333
شب هنگام، تو میتونی با فاصله ازش
صداشو بشنوی
228
00:23:28.417 --> 00:23:30.000
که با چکشش روی سندان میکوبه
229
00:23:30.083 --> 00:23:36.375
همچنین بعضی وقتها،جیغ های وحشتناکی میشنوی
که خون توی بدنت رو با صداش سرد میکنه
230
00:23:37.083 --> 00:23:41.667
بعضیا میگن صدای جیغ زدن
روح همسرشه
231
00:23:42.833 --> 00:23:47.833
بعضیا میگن که اون شیطانه
232
00:23:47.917 --> 00:23:49.958
میخواد روح آهنگر رو بگیره
233
00:23:50.750 --> 00:23:54.250
اگه انقد خنده داره بگین ما هم بخندیم
234
00:23:54.333 --> 00:23:59.458
نه، چیزی نیس، ما فقط داشتیم درباره
اینکه چقدر تو این ماموریت خوشگل شدی حرف میزنیم
235
00:24:00.750 --> 00:24:03.458
در واقع این کلاهیه که پدرم در طول
جنگ سرش بود
236
00:24:05.000 --> 00:24:08.583
برین داخل رو بگردین اگه چیز مشکوکی دیدین داد بزنین
237
00:24:13.250 --> 00:24:14.667
تو نمیای؟
238
00:24:14.750 --> 00:24:19.417
بهتره همینجا باشم
هیچوقت در کارای میدانی خوب نبودم
239
00:24:19.500 --> 00:24:20.708
هر طور مایلی
240
00:24:21.375 --> 00:24:22.625
یه زنجیر رو دره
241
00:24:32.042 --> 00:24:33.833
حالا دیگه نمیخندین؟
242
00:24:34.458 --> 00:24:36.958
باشه، همونطور که گفتیم: بیاین بریم
243
00:25:20.250 --> 00:25:21.250
! گمشو
244
00:25:26.042 --> 00:25:28.708
گوش کن، ببخشید
245
00:25:28.792 --> 00:25:30.042
!از اینجا برو بیرون
246
00:25:30.125 --> 00:25:35.125
این یه ماموریت رسمیه
ما نماینده حکومتیم
247
00:25:35.750 --> 00:25:37.833
درو باز کن، این یه تحقیقاته
248
00:25:37.917 --> 00:25:39.708
!گفتم، گمشو بیرون
249
00:25:42.208 --> 00:25:46.583
لطفا، بیا بیرون،
یا که مجبور میشیم بزور وارد شیم
250
00:25:52.292 --> 00:25:56.167
به صلاح خودته
بهترین راه اینه که خودت بیای بیرون
251
00:26:15.833 --> 00:26:17.667
!برگرد! برگرد
252
00:26:39.083 --> 00:26:43.833
!میگل! میگل! میگل
253
00:26:51.792 --> 00:26:53.125
گمشو بیرون
254
00:27:15.208 --> 00:27:19.333
لوکاس کجاس؟ و دندی؟ -
! نمیدونم فرار کردن -
255
00:27:59.167 --> 00:28:01.250
چه عروسک زشتی،سر نداره
256
00:28:02.208 --> 00:28:05.333
مال من قشنگه
پدرم واسم خریده
257
00:28:05.417 --> 00:28:06.458
میتونم نگهش دارم؟
258
00:28:06.542 --> 00:28:10.083
نه! بهش اجازه نده
اون میتونه با عروسک مرده اش بازی کنه
259
00:28:10.167 --> 00:28:11.417
اون نمرده
260
00:28:11.500 --> 00:28:14.750
اگه اون سر نداره، نمیتونه چیزی بخوره
بنابراین خواهد مرد
261
00:28:16.458 --> 00:28:20.208
مادرم میگه
که مادرش خودشو به دار آویخت
262
00:28:20.875 --> 00:28:26.125
مادرت تو جهنمه، به همین دلیل خودتم میری جهنم
263
00:28:28.042 --> 00:28:31.333
!برو از یه طناب خودتو حلق آویز کن
!برو از یه طناب خودتو حلق آویز کن
264
00:28:31.417 --> 00:28:33.167
برو از یه طناب خودتو حلق آویز کن
265
00:28:34.167 --> 00:28:35.708
برو از یه طناب خودتو حلق آویز کن، آشغال
(عالی بود سردار)
266
00:28:44.583 --> 00:28:46.125
تو نمُردی
267
00:28:54.875 --> 00:28:58.292
بزارش همونجا
و چوبای بیشتری رو روی آتیش بزار
268
00:28:58.375 --> 00:28:59.625
بله، بله
269
00:29:22.333 --> 00:29:26.417
اشوئه
میدونم خیلی بهت سخت میگیرم
270
00:29:27.125 --> 00:29:29.417
مجبورم اینطوری باشم
تا در مسیر درست نگهت دارم
271
00:29:30.042 --> 00:29:34.417
اما میخوام بدونی که
همیشه برای تو اینجام
272
00:29:36.333 --> 00:29:40.500
اگه کسی خودشو از طناب دار بزنه و بمیره
واسه همیشه میره جهنم؟
273
00:29:41.125 --> 00:29:43.667
خودکشی یه گناه کبیرس، میدونی که
274
00:29:44.375 --> 00:29:48.417
جهنم مکانیه که فقط
روح های فرومایه میرن اونجا
275
00:29:48.500 --> 00:29:52.375
اما اگه آدم بدی نبوده باشه
راهی واسه برگشتش هست؟
276
00:29:54.125 --> 00:29:56.917
بعضی چیزا درست نمیشه، فرزندم
277
00:29:57.000 --> 00:29:58.042
اما؟
278
00:29:59.125 --> 00:30:01.833
حرف از جهنم بسه، فراموشش کن
279
00:30:04.458 --> 00:30:06.208
یوسو کجا داری میری؟
280
00:30:14.167 --> 00:30:16.042
اما تو میتونی درست شی
281
00:30:34.667 --> 00:30:35.958
نگران نباش، ماتیلده
282
00:30:36.042 --> 00:30:39.458
کله ات رو پیدا میکنم
اونوقت دوباره زنده میشی
283
00:31:41.542 --> 00:31:42.750
بیل کجاس؟
284
00:33:28.458 --> 00:33:29.875
الو؟
285
00:33:33.667 --> 00:33:36.625
سرو صدا نکن.کمک کن، لطفا
286
00:33:36.708 --> 00:33:40.708
قبل از اینکه برگرده منو از اینجا خارج کن
287
00:33:40.792 --> 00:33:42.583
اون بهم آسیب میزنه
288
00:33:44.917 --> 00:33:49.458
اون یه هیولاس
لطفا، رفیق کوچولو، منو از اینجا بیار بیرون
289
00:33:50.958 --> 00:33:58.958
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
290
00:34:14.417 --> 00:34:18.292
کلیدها. روی کمربندشه
تو باید اونارو بدست بیارب
291
00:34:18.375 --> 00:34:21.458
...حالا؟؟ نه نمیتونم
292
00:34:21.542 --> 00:34:23.833
آره آره، تو میتونی، رفیق کوچولو
293
00:34:23.917 --> 00:34:27.375
منو اینجا ترک نکن، وحشتناکه
294
00:34:29.417 --> 00:34:31.208
اون داره برمیگرده، قایم شو
295
00:35:10.125 --> 00:35:12.875
آره، قایم شو،حرومزاده
296
00:37:41.292 --> 00:37:42.375
بدو
297
00:37:59.583 --> 00:38:01.833
عجله کن. قبل اینکه بیدار شه
298
00:38:08.625 --> 00:38:10.333
وایسا، بهم اجازه بده انجامش بدم
299
00:41:09.708 --> 00:41:12.458
اگه یه قدم دیگه برداری
سرشو میشکافم
300
00:41:29.375 --> 00:41:34.708
طبق آبراکساس
این پایان نیس، آهنگر
(طلسمی حک شده بر روی سنگ های باستانی در یونان که در مصر برگردان کلمات به حرف میشود نام خداوند)
301
00:41:34.792 --> 00:41:38.458
روح تو متعلق به منه، متعلق به منه
302
00:41:38.542 --> 00:41:43.125
من با وحشتناکترین نیرو های دوزخی بر میگردم
303
00:41:43.208 --> 00:41:48.500
تا وقتی که داری جون میدی روحتو بگیرم
304
00:41:48.583 --> 00:41:52.667
توی بدترین شکنجه های غیر قابل تحمل جیغ میکشی
305
00:41:54.167 --> 00:41:57.208
این لقمه چرب و نرم هم برای سفرم میبرم
306
00:42:15.708 --> 00:42:18.333
شاخم
حرومیِ لعنتی
307
00:42:20.375 --> 00:42:23.125
شکمت رو سفره میکنم و دل و رودهت رو میخورم
308
00:43:20.250 --> 00:43:22.875
مراقب باش -
حتی نتونستی یه طوری وارد شی؟ -
309
00:43:27.542 --> 00:43:29.000
اون مکان مثل یه قلعهس
310
00:43:29.750 --> 00:43:32.417
کاملا مشخصه....اون طلا رو داره
311
00:43:33.125 --> 00:43:34.792
بهت گفتم که اونجا نری
312
00:43:34.875 --> 00:43:38.917
ما باید بگیریمش، بخاطر لوکاس
چشم در ازای چشم
313
00:43:39.000 --> 00:43:41.458
احمق نشو
تو هم میخوای خودتو به کشتن بدی؟
314
00:43:41.542 --> 00:43:42.625
من دیگه اونجا نمیرم
315
00:43:43.333 --> 00:43:44.875
سانتی؟ -
چیه؟ -
316
00:43:46.458 --> 00:43:48.625
بنیتو کجاست؟ هوا داره تاریک میشه
317
00:43:48.708 --> 00:43:51.542
نمیدونم، نمیبینی دستم بنده؟
318
00:43:53.125 --> 00:43:55.625
...تو باید بیشتر نگران خونوادهت باشی و
319
00:43:55.708 --> 00:43:57.875
آنا -
کمتر به فکر اون قاطر ها باشی -
320
00:43:57.958 --> 00:43:59.167
این قاطر برادرمه
321
00:44:00.375 --> 00:44:04.250
بفرما، اینهاشش، تشریف بیار اینجا -
بنیتو -
322
00:44:04.917 --> 00:44:07.417
از مادرت بخاطر نگران کردنش معذرت خواهی کن
323
00:44:07.500 --> 00:44:12.000
وایسا سانتی، یه اتفاقی براش افتاده
324
00:44:13.000 --> 00:44:17.333
اون گرفتدش، آهنگره گرفتدش
325
00:44:18.375 --> 00:44:23.000
اون گرفتش، و شیطان هم همونجا بود
326
00:44:23.958 --> 00:44:26.083
حالا آروم باش بنیتو
327
00:44:27.000 --> 00:44:31.125
چی داری میگی؟
آهنگر اشوئه رو گرفته؟
328
00:44:31.208 --> 00:44:32.833
آره، و بنظر
329
00:44:33.625 --> 00:44:35.125
بنظر میرسید اون مُرده
330
00:44:38.833 --> 00:44:40.417
پیش مادرت بمون
331
00:44:41.833 --> 00:44:45.833
بچه بیچاره
ما باید بریم و کمکش کنیم
332
00:44:45.917 --> 00:44:47.500
اون مرد خودِ خطره
333
00:44:50.333 --> 00:44:52.333
با قدرتی که توسط دولت به من داده شده
334
00:44:52.417 --> 00:44:55.167
بهتون اجازه میدم اقدامات لازم رو انجام بدین
335
00:44:55.250 --> 00:44:57.083
اون حرومزادهی مفسد
336
00:44:57.167 --> 00:44:58.542
من میرم آنا
337
00:45:00.625 --> 00:45:03.208
آنا، همه روستا رو خبر کن
338
00:45:03.917 --> 00:45:07.208
بگو که هرکی تفنگ داره بیاره و تو راه آهنگری ما رو ببینه
339
00:45:08.042 --> 00:45:10.042
مواظب باش -
کی همراه من میاد؟ -
340
00:45:12.417 --> 00:45:14.875
من پایهام، دیگه کی میاد؟
341
00:46:05.833 --> 00:46:08.625
یه روزی، اونا میان دنبالم
342
00:46:08.708 --> 00:46:13.500
روحت رو توی تاریکترین و عمیقترین قسمت جهنم میندازم
343
00:46:16.583 --> 00:46:18.750
ببین کی دلتنگت شده
344
00:46:24.500 --> 00:46:27.917
هرکاری میخوای بکن، برام مهم نیست
آهنگر احمق
345
00:46:28.000 --> 00:46:30.417
زمان برای من نمیگذره
346
00:46:30.500 --> 00:46:35.208
ولی تو، تو دیر یا زود میمیری
347
00:46:35.292 --> 00:46:38.750
بخاطر پیمانی که بستی تو جهنم میسوزی
348
00:46:39.708 --> 00:46:41.292
دیگه هیچ پیمانی در کار نیست
349
00:46:41.375 --> 00:46:43.375
من چیزی رو که میخواستی بهت دادم
350
00:46:43.458 --> 00:46:47.333
تو سالم به خونه برگشتی و زنت رو دیدی
351
00:46:47.417 --> 00:46:49.667
ولی نباید اونطور اتفاق میوفتاد
352
00:46:49.750 --> 00:46:56.458
تقصیر من نیست که زنت یه مرد بهتر پیدا کرده
353
00:47:10.167 --> 00:47:16.042
میتونی هر کاری که میخوایی با من بکنی
ولی تو یه پیمان غیر قابل شکستنی بستی
354
00:47:16.125 --> 00:47:21.125
جهنم هیچ وقت رهات نمیکنه
355
00:47:21.208 --> 00:47:24.458
!میفهمی؟ تا آخرش باهاته
356
00:47:43.667 --> 00:47:44.875
اینجا چکار میکنی؟
357
00:47:48.167 --> 00:47:49.167
گمشو بیرون
358
00:47:53.167 --> 00:47:55.958
وایسا، بشین
359
00:47:58.208 --> 00:48:00.500
نترس، بشین
360
00:48:12.250 --> 00:48:13.250
مال توئه؟
361
00:48:25.375 --> 00:48:26.458
شال رو بده بهم
362
00:48:39.875 --> 00:48:40.958
این شال؟
363
00:48:43.042 --> 00:48:44.542
از کجا آوردیش؟
364
00:48:45.583 --> 00:48:47.125
مال مادرم بود
365
00:48:55.042 --> 00:48:56.958
!حروم لقمه
366
00:48:58.000 --> 00:48:59.167
نترس
367
00:49:01.542 --> 00:49:03.000
خیلی خوب زنجیر شده
368
00:49:05.750 --> 00:49:07.458
ولی خیلی خوش شانس بودی
369
00:49:17.375 --> 00:49:18.458
اون شیطانه؟
370
00:49:19.792 --> 00:49:21.375
فقط یه اهریمنه
371
00:49:22.292 --> 00:49:24.250
و نمیتونه فرار کنه؟
372
00:49:24.792 --> 00:49:27.917
نمیتونه دست خالی برگرده
373
00:49:28.000 --> 00:49:30.875
تو یه پیام رسونی، مگه نه، سارتل؟
374
00:49:31.458 --> 00:49:36.250
آره، و یه پیام از اعماق جهنم برات دارم
375
00:49:36.333 --> 00:49:40.375
!همسرت سلام خیلی گرمی رسوند
376
00:49:41.875 --> 00:49:49.875
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
377
00:49:52.292 --> 00:49:54.833
به چی نگاه میکنی، فسقلی؟
378
00:50:05.875 --> 00:50:07.458
!دروغ گو
379
00:50:24.208 --> 00:50:27.250
وایسا برو عقب اینو ببین
380
00:50:34.708 --> 00:50:38.833
نه، نه، نخود نه نخود نه
381
00:50:39.417 --> 00:50:41.208
چند تا نخود اونجاست؟
382
00:50:42.583 --> 00:50:43.792
!نه
383
00:50:47.542 --> 00:50:51.125
1،2،3،4،5،6،7،8،9،10
384
00:50:51.208 --> 00:50:55.792
نمیتونه جلوی خودش رو بگیره همه شیطان ها یه نقطه ضعف دارن، باید حسابشون کنه
385
00:50:58.250 --> 00:50:59.375
اینکار رو نکن
386
00:51:03.500 --> 00:51:05.833
!این کارو نکن
387
00:51:06.500 --> 00:51:07.875
1،2،3،4،5
388
00:51:16.375 --> 00:51:18.083
بیا یه بازی دیگه بکنیم، باشه؟
389
00:51:31.792 --> 00:51:33.292
تَقدیس شده
390
00:51:58.792 --> 00:52:04.042
...ازت متنفر! ازت متنفرم! لعنت به انسان ها
391
00:52:05.375 --> 00:52:09.375
چرا باید همچین کنم؟ چرا؟
392
00:52:09.458 --> 00:52:11.083
خفه خون بگیر
393
00:52:11.167 --> 00:52:13.958
شما یه مشت روح غیر قابل تحمل اید
394
00:52:14.542 --> 00:52:19.125
متنفرم از اینکه حتی شکنجهتون کنم
395
00:52:24.958 --> 00:52:28.958
ولی تو بدتری پاتشی
396
00:52:29.458 --> 00:52:32.875
تو هیچ معصیتی رو درک نمیکنی
397
00:52:32.958 --> 00:52:36.500
!و بقیه رو شکنجه میدی
398
00:52:36.583 --> 00:52:39.292
!مثل کاری که با زنت کردی
399
00:52:46.542 --> 00:52:49.375
تو باید بری، اونا دنبالت ان
400
00:53:08.333 --> 00:53:09.333
وایسا
401
00:53:47.875 --> 00:53:52.417
چی میخوای؟
به اندازه کافی حال نکردی؟
402
00:53:53.167 --> 00:53:57.083
ببخشید که بهت صدمه زدم
403
00:53:57.167 --> 00:53:59.458
اصلا کار خوبی نبود
404
00:53:59.542 --> 00:54:03.208
به وسیله مایکل مقدس وامونده! ای بچه؟
405
00:54:03.917 --> 00:54:07.000
فکر میکنی میتونی بهم صدمه بزنی؟
406
00:54:07.833 --> 00:54:10.333
من داخل شلعه های جهنم متولد شدم
407
00:54:11.833 --> 00:54:17.875
جریان اینه که بخاطر نم اینجا
گوش ها به مشکل برخورده
408
00:54:18.958 --> 00:54:21.167
تو اهل جهنمی؟ راستکی؟
409
00:54:21.250 --> 00:54:23.500
خودت چی فکر میکنی؟
410
00:54:23.583 --> 00:54:28.250
مادرم رو دیدی؟ اسمش (مایتی) بود
411
00:54:28.333 --> 00:54:31.375
ارواح زیادی تو جهنم ان
412
00:54:35.750 --> 00:54:39.750
از کجا میدونی مادرت تو جهنمه؟
413
00:54:40.333 --> 00:54:44.042
باهات بد رفتاری کرده؟
414
00:54:48.042 --> 00:54:49.625
هیچ وقت نشد بشناسمش
415
00:54:50.125 --> 00:54:53.458
بعد از تولدم خودکشی کرد
416
00:54:54.792 --> 00:55:01.292
پس میتونی مطمئن باشی
داره تو جهنم میپوسه
417
00:55:01.375 --> 00:55:03.333
راهی برا بیرون آوردنش هست؟
418
00:55:06.208 --> 00:55:07.500
!بیرون آوردنش؟
419
00:55:10.208 --> 00:55:11.958
!اونم از جهنم؟
420
00:55:13.042 --> 00:55:16.750
فسقلی، خیلی با مزه ای
421
00:55:17.917 --> 00:55:21.250
هیچکس از جهنم بیرون نمیاد
422
00:55:21.333 --> 00:55:22.833
چرا؟
423
00:55:22.917 --> 00:55:27.417
چون وقتی زنده بودی روح خودت
رو تقبیح کردی
424
00:55:28.542 --> 00:55:35.500
باید صف های ارواح گم شده رو ببینی
که سنگینی گناهشون اون ها رو با خودش میکشه
425
00:55:35.583 --> 00:55:40.125
،بدون هیچ اجباری
انتظار جهنم رو میکشن
426
00:55:40.667 --> 00:55:45.375
و وقتی که از اون دروازه ها رد بشن
427
00:55:45.458 --> 00:55:48.417
بازگشتی براشون درکار نخواهد بود
428
00:55:49.208 --> 00:55:52.625
،همه چیز همون طوری ان که باید باشن
و قابل تغییر نیستن
429
00:55:53.417 --> 00:55:57.250
سرنوشت از قبل نوشته شده
430
00:56:04.667 --> 00:56:05.792
دروغ میگه
431
00:56:07.167 --> 00:56:08.375
اون همیشه دروغ میگه
432
00:56:11.833 --> 00:56:12.875
بریم
433
00:56:14.583 --> 00:56:16.583
تا تقاطع همراهیت میکنم
434
00:56:40.875 --> 00:56:42.000
!اوناهاشن
435
00:56:43.083 --> 00:56:44.083
!اشوئه
436
00:56:56.333 --> 00:56:58.833
پاتشی، بزار بره
437
00:56:59.500 --> 00:57:00.542
!بیا اینجا، اشوئه
438
00:57:15.250 --> 00:57:18.167
اون هیولا باهات چکار کرد؟
439
00:57:18.250 --> 00:57:20.458
هیچی، خوبم. فقط افتادم
440
00:57:21.042 --> 00:57:22.208
!تو لوکاس رو کشتی
441
00:57:22.792 --> 00:57:24.000
یه حادثه بود
442
00:57:24.083 --> 00:57:26.875
دروغگو! تو اونو کشتی
443
00:57:27.500 --> 00:57:28.875
!خودم دیدم
444
00:57:28.958 --> 00:57:31.042
!بگیریدش! اون یه قاتله
445
00:57:31.125 --> 00:57:32.292
!نزارید فرار کنه
446
00:57:52.250 --> 00:57:53.250
!نه
447
00:58:01.917 --> 00:58:02.917
!وایسا
448
00:58:24.792 --> 00:58:25.792
!مَتیو
449
00:58:26.583 --> 00:58:29.500
پاتشی، مقاومت نکن
450
00:58:29.583 --> 00:58:31.375
کار رو از این خراب تر نکن
451
00:58:43.583 --> 00:58:45.208
باید کارگاه آهنگری رو بگردیم
452
00:58:45.917 --> 00:58:49.083
یه نگاه هم به خونه ات میندازیم
453
00:58:49.792 --> 00:58:52.458
بچه جاش امنه، خوشحالم
454
00:58:53.042 --> 00:58:55.500
میتونی بری خونه و استراحت کنی
455
00:58:55.583 --> 00:58:58.250
نمیتونی تنهایی آهنگری رو چک کنی
456
00:58:58.333 --> 00:58:59.750
همراهیت میکنم
457
00:59:00.542 --> 00:59:04.250
ممنون که اِسرار میکنی
ولی، خواهشاًبزار کارم رو بکنم
458
00:59:04.333 --> 00:59:09.125
،این شهره ماس، و ما چه خوشت بیاد چه نیاد ماهم باهات میایم
459
00:59:24.250 --> 00:59:26.792
!مراقب باش! اونجا پر از تله اس
460
00:59:35.417 --> 00:59:39.833
میدونم دختره بچه مایتیعه
ولی همش به این موضوع شک داشتم
461
00:59:39.917 --> 00:59:41.375
اونم دخترشه؟
462
00:59:43.333 --> 00:59:44.333
نه
463
00:59:51.458 --> 00:59:53.917
قضیه مال هشت سال پیشه
464
00:59:56.375 --> 00:59:59.917
از پاتشی خواستم برای
کلیسا یه ناقوس تازه درست کنه
465
01:00:01.375 --> 01:00:05.208
...یه شب، با یه ناقوس اومد دم در خونم
466
01:00:05.292 --> 01:00:07.250
پاتشی فرزندم، چکار کردی؟
467
01:00:07.333 --> 01:00:08.583
و یه چیز دیگه...
468
01:00:08.667 --> 01:00:12.042
یه بچه تازه متولد شده، اِشوئه
469
01:00:13.208 --> 01:00:16.167
و بهم گفت که چه اتفاقی افتاده
470
01:00:17.167 --> 01:00:21.083
یک ماه قبل بعد از دوسال بودن در خط مقدم
471
01:00:21.750 --> 01:00:25.458
اون برمیگرده تا زنش رو ببینه
472
01:00:33.458 --> 01:00:38.875
ولی وقتی برگشت یه بچه دید که بچه خودش نبود
473
01:00:40.625 --> 01:00:43.750
مایتی فکر میکرد یه پاتشی تو جنگ کشته شده
474
01:00:44.875 --> 01:00:49.333
و اون تسلی خاطرش رو در آغوش یه مرد دیگه پیدا کرده بود
475
01:00:49.417 --> 01:00:53.875
یه خارجی که یه بچه بغلش داده بود
476
01:01:02.125 --> 01:01:04.208
با یه خشم غیرقابل کنترل
477
01:01:04.792 --> 01:01:09.000
اون بچه رو میگیره که بندازه تو آتیش
478
01:01:14.208 --> 01:01:20.042
ولی سر وکله پدره پیدا میشه و اونو متوقف میکنه
479
01:01:20.625 --> 01:01:26.125
اون پر از خشم، مرد رو میکشه
480
01:01:27.083 --> 01:01:31.875
مایتی سعی کرد اونو بکشه ولی آهنگر یه جورایی از مرگ فرار میکنه
481
01:01:33.542 --> 01:01:39.333
مایتی، غرق در ناامیدی خودش رو کشت
482
01:01:41.208 --> 01:01:43.500
پاتشی به هیچکس نگفت
483
01:01:44.333 --> 01:01:48.958
خودشو توی کارگاهش حبس کرد و زنگی رو که من سفارش داده بودم رو ساخت
484
01:01:50.583 --> 01:01:53.667
اون بچه رو پیش من آورد
485
01:01:53.750 --> 01:01:57.875
و بعد از اون هیچکدوم از ما تا ماه ها ندیدیمش
486
01:02:10.000 --> 01:02:11.792
یالا بیاین بریم
487
01:02:21.083 --> 01:02:22.208
قفله
488
01:02:37.750 --> 01:02:40.792
لطفا یه لحظه صبر کنید
489
01:02:40.875 --> 01:02:44.125
ممکنه خطرناک باشه، زندانی رو بیارید
490
01:03:25.333 --> 01:03:26.542
خدایا
491
01:03:41.500 --> 01:03:45.875
ش...ش...شی....شیطان تو واقعی هستی؟
492
01:03:47.458 --> 01:03:50.458
بیا اینجا پیرمرد، تا نشونت بدم واقعی چیه
493
01:03:50.542 --> 01:03:54.208
یا ذات خدا، ممنونم
494
01:03:54.917 --> 01:03:56.792
برای این هدیه ممنونم
495
01:03:58.500 --> 01:04:01.125
تو نشانه زنده ای از ایمان هستی
496
01:04:01.208 --> 01:04:03.125
من تورو به واتیکان میبرم
497
01:04:03.208 --> 01:04:06.583
تا همه بتونن چهره واقعی شیطان رو ببینن
498
01:04:07.167 --> 01:04:10.083
من دستان خداوند خواهم شد
499
01:04:10.750 --> 01:04:13.958
بله، تو منو از اینجا ببر
500
01:04:15.417 --> 01:04:19.958
منم هرجا بخوای باهات میام و اونا تورو پاپ میکنن
(پیشوای کاتولیک ها)
501
01:04:20.042 --> 01:04:23.875
ساکت باش ملعون، سخنان کفرآمیزت روی من تأثیری نداره
502
01:04:24.458 --> 01:04:28.917
من ملعون نیستم، پیر خرفت
503
01:04:29.000 --> 01:04:34.292
ولی من دقیقا قیمت روحت رو میدونم
504
01:04:34.375 --> 01:04:37.167
ارزشش از یه نخود کمتره
505
01:04:40.708 --> 01:04:42.500
ازتون میخوام که برید بیرون
506
01:04:42.583 --> 01:04:44.167
باید از متهم بازجویی کنم
507
01:04:44.917 --> 01:04:49.292
مسخره بازی در نیار این مسئله مربوط به کلیسا میشه
508
01:04:49.375 --> 01:04:51.500
مسئله به وزارتخانه مربوطه
509
01:04:51.583 --> 01:04:53.208
من از جام تکون نمیخورم
510
01:04:53.833 --> 01:04:56.250
قدرت پروردگار با منه
511
01:05:01.375 --> 01:05:03.833
میگل؟ چیکار داری میکنی؟
512
01:05:03.917 --> 01:05:06.125
کاری که تو جرئتش رو نداری
513
01:05:06.208 --> 01:05:07.958
برو زیر همون دامن زنت قایم شو
514
01:05:10.542 --> 01:05:12.875
چی؟ میخوای بهم شلیک کنی؟
515
01:05:14.667 --> 01:05:16.167
شنیدی که چی گفت پیرمرد
516
01:05:16.875 --> 01:05:18.208
لعنتی
517
01:05:18.917 --> 01:05:20.917
خواهش میکنم بیرون وایسا
518
01:05:21.750 --> 01:05:23.417
...سانتی،کلید ها
519
01:05:24.917 --> 01:05:32.917
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
520
01:05:36.958 --> 01:05:38.292
چی شد؟
521
01:05:39.042 --> 01:05:41.958
شیطان...شیطان اون داخله
522
01:05:42.042 --> 01:05:43.250
منم دیدمش
523
01:05:43.333 --> 01:05:44.625
یا مسیح
524
01:05:44.708 --> 01:05:45.708
چیکار کنیم؟
525
01:05:45.792 --> 01:05:47.875
من بهشون اعتماد ندارم
526
01:05:47.958 --> 01:05:51.583
اگه آزادش کنن چی؟
نمیتونیم اجازه بدیم این کارو کنن
527
01:05:51.667 --> 01:05:55.208
دندی لعنتی و بقیه اون احمقا
528
01:05:56.125 --> 01:05:58.125
زودباشین، باید بریم داخل
529
01:05:58.208 --> 01:05:59.208
یالا
530
01:05:59.292 --> 01:06:00.750
اشوئه، کمکم کن
531
01:06:03.500 --> 01:06:06.292
اشوئه؟ اشوئه؟
532
01:06:14.667 --> 01:06:17.125
اونو ولش کنین، آهنگر رو ببندین
533
01:06:29.750 --> 01:06:31.375
جای طلاها رو پیدا کنین
534
01:06:32.958 --> 01:06:34.333
طلاها کجان؟
535
01:06:42.875 --> 01:06:44.000
هی
536
01:06:47.292 --> 01:06:49.750
جواب بده
537
01:06:55.750 --> 01:06:56.750
چی؟
538
01:07:01.958 --> 01:07:03.333
حرومزاده
539
01:07:37.708 --> 01:07:41.167
گوش کن دوست من، میخوای یه معامله کنیم؟
540
01:07:41.250 --> 01:07:46.333
من میتونم جای طلاها رو بهتون بگم ولی اول بزارین از اینجا بیام بیرون
541
01:07:48.000 --> 01:07:49.708
چه شرم آور
542
01:07:49.792 --> 01:07:50.917
چی؟
543
01:07:51.583 --> 01:07:54.333
خودتو ببین سارتل
544
01:07:54.417 --> 01:07:56.458
اسمم رو از کجا میدونی؟
545
01:07:57.042 --> 01:08:01.083
شبیه مرغی
خفه خون بگیر تو قفست
546
01:08:04.125 --> 01:08:08.125
!آلاستور؟ خودتی
547
01:08:10.042 --> 01:08:13.000
!توسط دم بلفِگور
548
01:08:13.583 --> 01:08:15.750
!بالاخره پیدا کردی
549
01:08:16.333 --> 01:08:19.750
از اینجا بیارم بیرون که بتونم
کار رو تموم کنم
550
01:08:19.833 --> 01:08:21.917
سارتیل کوچیکه
551
01:08:22.542 --> 01:08:24.042
آلاستور
552
01:08:24.667 --> 01:08:26.292
دنبال تو نیستم
553
01:08:26.917 --> 01:08:29.583
امدم دنبال روح بلک اسمیت
554
01:08:29.667 --> 01:08:32.333
ولی از من خواسته شده وضعیتت رو گزارش بدم
555
01:08:33.125 --> 01:08:38.000
و بهت خبر بدم که بابات سهل انگاریت تنزل رتبه داده شدی
556
01:08:38.917 --> 01:08:40.208
تنزل رتبه؟
557
01:08:40.292 --> 01:08:43.042
تو مایه ننگ جهنمی
558
01:08:44.000 --> 01:08:46.375
تو شکل واقعیت رو به آدما نشون دادی
559
01:08:47.292 --> 01:08:48.625
تو قوانین رو شکستی
560
01:08:50.333 --> 01:08:52.500
تو در زندگی انسان ها بصورت فیزیکی مداخله کردی
561
01:08:52.583 --> 01:08:54.250
و گذاشتی که دستگیر بشی
562
01:08:55.542 --> 01:08:58.792
همه در عجب بودن که چه بلایی سرت اومده
563
01:08:58.875 --> 01:09:01.625
و حالا همونطور که میدونی
564
01:09:01.708 --> 01:09:05.417
وزارت خونه هیچوقت یه مسئله رو بدون به نتیجه رسیدن رها نمیکنه
565
01:09:05.958 --> 01:09:10.042
یکم زمان بیشتری بهم بده، درستش میکنم
566
01:09:10.125 --> 01:09:11.875
تصمیم گرفته شده
567
01:09:15.792 --> 01:09:18.417
و چه قدر تنزل رتبه داده شدم؟
568
01:09:19.208 --> 01:09:21.333
به حلقه پنجم
569
01:09:21.417 --> 01:09:25.250
بخش محزون و واپس رانده شده، دیگ جوشان 203
570
01:09:25.333 --> 01:09:28.583
!نه !نه !نه !نه
571
01:09:28.667 --> 01:09:31.042
محزون نه، خواهش میکنم
572
01:09:31.125 --> 01:09:33.958
مثل روز روشنه که اغوا کردن روح ها کار تو نیست
573
01:09:35.083 --> 01:09:38.000
از حد تو فراتره، هرکدوم جایگاه خودشون رو دارن
574
01:09:38.958 --> 01:09:43.250
وقتی که سرنوشت رقم زده بشه دیگه قابل برگشت و تعویض نیست
575
01:09:46.167 --> 01:09:50.667
به محض اینکه گزارش رو تحویل بدم میان سراغت
576
01:09:53.458 --> 01:09:56.125
یه جوری منو از اینجا ببر
577
01:09:56.208 --> 01:09:58.500
تا توی بی کفایتی تو شریک بشم؟
578
01:09:59.833 --> 01:10:02.792
همونجا بمون و یاد بگیر
579
01:10:05.292 --> 01:10:07.417
اون دوتا رو ببین
580
01:10:08.583 --> 01:10:13.542
ببین بدون اینکه واقعا بهشون بگم کی هستم چطور وادارشون میکنم به کاری که میخوام
581
01:10:25.833 --> 01:10:30.833
در رو بشکن، اگه لازم شد آتیشش بزن
582
01:10:30.917 --> 01:10:34.875
در رو باز کن، در رو بازکن حرومزاده
583
01:10:34.958 --> 01:10:36.000
اشوئه
584
01:10:44.875 --> 01:10:45.917
کافیه
585
01:10:47.625 --> 01:10:48.625
خب؟
586
01:10:49.750 --> 01:10:50.750
هیچی
587
01:10:51.708 --> 01:10:54.000
مشخصه که اون گناهکاره
588
01:10:54.750 --> 01:10:56.000
باید دارش بزنیم
589
01:10:56.667 --> 01:10:58.542
ولی هنوز جای طلاها رو نگفته
590
01:10:58.958 --> 01:11:00.375
تو دستمزدت رو میگیری
591
01:11:00.458 --> 01:11:03.375
متوجه نشدم، مگه ما برای طلاها اینجا نیستیم؟
592
01:11:03.458 --> 01:11:04.667
هرکاری که گفتم انجام بده
593
01:11:04.750 --> 01:11:06.542
...ولی -
گفتم دارش بزن -
594
01:11:08.667 --> 01:11:09.667
خیلی خب
595
01:11:11.458 --> 01:11:12.583
یه طناب اینجاس
596
01:11:22.958 --> 01:11:24.750
نمیتونیم در رو بشکنیم
597
01:11:43.042 --> 01:11:44.208
دختر کوچولو
598
01:11:44.875 --> 01:11:46.167
نگران نباش
599
01:11:47.000 --> 01:11:49.708
میخوای به آهنگر کمک کنی؟
600
01:11:51.583 --> 01:11:54.042
میتونم آزادش کنم
601
01:11:54.125 --> 01:11:55.583
بله
602
01:11:56.833 --> 01:11:59.792
و اگر، بهم کمک کنی
603
01:11:59.875 --> 01:12:04.125
قسم میخورم که اون پایین از مادرت محافظت میکنم، قول میدم
604
01:12:04.792 --> 01:12:05.792
خواهش میکنم
605
01:12:11.417 --> 01:12:13.458
فقط اون زنگ لعنتی رو به صدا دربیار
606
01:12:14.667 --> 01:12:18.875
وقتی بخوای انجامش بدی من سرشون رو گرم میکنم
607
01:12:19.542 --> 01:12:22.875
ولی بعدش باید بهم کمک کنی از اینجا فرار کنم
608
01:12:22.958 --> 01:12:26.125
اوه، دختر کوچولو؟ این یه قراره؟
609
01:12:29.625 --> 01:12:33.708
اوه، خدای بزرگ
610
01:12:33.792 --> 01:12:35.417
حق با توئه
611
01:12:36.000 --> 01:12:39.458
این شغل مناسب من نیست
612
01:12:39.542 --> 01:12:43.375
من کی هستم؟ چطور میشه با تو مقایسهم کرد؟
613
01:12:44.000 --> 01:12:47.750
اوه، مامور اعدام
614
01:12:47.833 --> 01:12:50.667
مجازاتگر بزرگ پادشاه جهنم
615
01:12:50.750 --> 01:12:53.458
بهش توجه نکن، کار زندونی رو یه سره کن
616
01:12:55.000 --> 01:12:58.500
بزرگتر از نمسیس
(الههی عدالت و مجازات یونان باستان)
617
01:12:59.833 --> 01:13:03.083
تو رقت انگیزی، کلماتت سرنوشتت رو عوض نمیکنن
618
01:13:06.042 --> 01:13:07.708
یالا، شارژ کن
619
01:13:10.958 --> 01:13:12.125
دوباره
620
01:13:18.500 --> 01:13:21.000
تو...تو اینجایی؟
621
01:13:22.833 --> 01:13:24.750
تکونش بده
622
01:13:54.125 --> 01:13:55.208
محکم تر
623
01:14:04.500 --> 01:14:08.333
!اون یه هیولاس! اون یه هیولاس !اون یه هیولاس
624
01:14:08.417 --> 01:14:12.333
دختر کوچولو، لطفا منو از اینجا در بیار
625
01:14:12.417 --> 01:14:14.250
ما یه قراری داشتیم
626
01:14:28.708 --> 01:14:30.625
باید از اینجا بزنی به چاک
627
01:14:32.417 --> 01:14:33.750
بجُنب
628
01:14:35.583 --> 01:14:37.042
سریع، دختر کوچولو کمکم کن
629
01:14:38.958 --> 01:14:39.958
بجُنب
630
01:14:44.333 --> 01:14:45.708
نه
631
01:14:48.333 --> 01:14:49.333
نه
632
01:14:53.458 --> 01:14:57.125
متأسفم دختر کوچولو، ولی من به جهنم بر نمیگردم
633
01:15:00.750 --> 01:15:04.458
از سر راهم برین کنار، وگرنه روحتون رو میخورم
634
01:15:07.333 --> 01:15:09.292
نزار فرار کنه
635
01:15:24.333 --> 01:15:27.167
! نه! نه! نه! دوباره نه
636
01:15:27.250 --> 01:15:28.833
شیطان
637
01:15:39.667 --> 01:15:42.958
تو، لعنت به اون روزی که توی خونهم راهت دادم
638
01:15:43.042 --> 01:15:48.042
باشد که شیطان تورو به جهنم برگردونه پیش مادر زنا کارت
639
01:16:08.792 --> 01:16:11.583
تو هم از جهنم میای، مگه نه؟
640
01:16:12.250 --> 01:16:16.167
میتونی منو اونجا ببری؟ پیش مادرم؟
641
01:16:16.250 --> 01:16:18.625
اشوئه، ازش دور شو
642
01:16:19.792 --> 01:16:22.167
مطمئنی این چیزیه که میخوای؟
643
01:16:24.875 --> 01:16:26.625
من میبرمت پیش مادرت
644
01:16:27.333 --> 01:16:29.458
و تو در عوضش روحت رو بهم میدی
645
01:16:31.000 --> 01:16:32.333
معامله قبوله؟
646
01:17:20.250 --> 01:17:22.667
نه
647
01:17:56.458 --> 01:18:01.500
اشوئه، اشوئه، کوچولوی من
648
01:18:09.708 --> 01:18:11.875
اون یه شیطان بود
649
01:18:13.583 --> 01:18:16.125
اون شیطان اونو به جهنم برد
650
01:18:31.500 --> 01:18:34.917
تو بُردی، منو ببر جهنم
651
01:18:44.042 --> 01:18:47.500
چی؟ حالا تو میخوای بری؟
652
01:18:48.375 --> 01:18:52.917
حاضرم با این احمقا سر و کله بزنم تا باتو اون پایین
653
01:18:53.625 --> 01:18:55.708
اون یکی شیطانه اون دختر کوچولو رو گرفت
654
01:18:56.625 --> 01:19:00.583
افسوس، ازش خوشم میومد
655
01:19:01.375 --> 01:19:03.000
ولی این مشکل من نیست
656
01:19:04.458 --> 01:19:07.750
اگه بخاطر اون نبود تو الانم تو اون قفس بودی
657
01:19:08.958 --> 01:19:10.375
تو اینو بهش مدیونی
658
01:19:13.667 --> 01:19:15.042
لعنت
659
01:19:16.208 --> 01:19:20.458
خیلی خب، ولی بعنوان زندانی میبرمت
660
01:19:21.083 --> 01:19:22.083
باشه پس بریم
661
01:19:23.125 --> 01:19:27.167
صبرکن، تو نمیتونی با یه زنگوله دستی احمقانه بری
662
01:19:28.583 --> 01:19:30.333
اوه یه چیز بزرگتر دارم
663
01:19:53.750 --> 01:19:54.917
طلای کارلیست
664
01:19:55.500 --> 01:19:59.375
تمام این مدت جلوی چشممون بود
665
01:19:59.458 --> 01:20:03.500
سانتی، این همون طلاس
این شانس ماست برای پولدار شدن
666
01:20:10.208 --> 01:20:11.375
تو هم همون رو میخوای؟
667
01:20:14.958 --> 01:20:16.125
این کار میکنه
668
01:20:17.208 --> 01:20:18.208
میتونی حملش کنی؟
669
01:20:19.750 --> 01:20:21.458
فکر کنم
670
01:20:36.125 --> 01:20:37.125
یالا
671
01:20:39.042 --> 01:20:40.167
انجامش بده
672
01:20:40.708 --> 01:20:43.208
قراره از این لذت ببرم
673
01:20:44.708 --> 01:20:52.708
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
674
01:21:05.583 --> 01:21:06.875
این چیه؟
675
01:21:07.958 --> 01:21:09.542
حدس بزن
676
01:22:06.875 --> 01:22:09.250
یالا، بطرف جلو
677
01:22:09.333 --> 01:22:12.125
یالا، خوش اومدید
678
01:22:20.083 --> 01:22:23.500
متأسفم، منو ببخشید
679
01:22:27.250 --> 01:22:28.542
چرا این کارو کردم؟
680
01:22:28.625 --> 01:22:30.500
یالا، برو داخل
681
01:22:34.625 --> 01:22:35.625
حرکت کن
682
01:22:59.333 --> 01:23:02.208
به جهنم خوش اومدید
683
01:23:18.375 --> 01:23:19.875
برگرد
684
01:23:21.125 --> 01:23:22.292
منو مجازات کن
685
01:23:22.833 --> 01:23:26.625
برگرد به صف، کیسه آشغال انسانی
686
01:23:26.708 --> 01:23:28.750
آره، من آشغالم
687
01:23:39.625 --> 01:23:41.583
هرکاری میگم انجام بده
688
01:23:48.583 --> 01:23:51.292
سارتل؟ خودتی؟
689
01:23:51.833 --> 01:23:53.292
اروباس
690
01:23:54.000 --> 01:23:56.625
این همه وقت کجا بودی؟
691
01:23:56.708 --> 01:23:59.208
قیافت افتضاح شده
692
01:23:59.292 --> 01:24:02.042
شنیدم که هیچوقت برنمیگردی
693
01:24:02.125 --> 01:24:06.458
نه، نه...یه روح سخت بهم خورد
694
01:24:07.042 --> 01:24:08.333
اونی که اونجاس؟
695
01:24:08.417 --> 01:24:10.500
خیلی سرسخت به نظر نمیاد
696
01:24:12.458 --> 01:24:14.708
هی تو، اونجا چی داری؟
697
01:24:27.250 --> 01:24:28.708
همونجایی که هستی بمون
698
01:24:29.667 --> 01:24:32.292
هی، یه روح اینجا داره دردسر درست میکنه
699
01:24:51.625 --> 01:24:53.125
با سارتل برو
700
01:25:20.167 --> 01:25:21.250
آلستور
701
01:25:22.000 --> 01:25:23.542
من از اینجا میرم
702
01:25:48.458 --> 01:25:52.167
آهنگر
703
01:25:53.333 --> 01:25:56.917
منتظرت بودم
704
01:25:57.792 --> 01:25:58.792
من دارم میام
705
01:26:01.667 --> 01:26:04.167
ولی اول یه چیزی هست که باید ببینی
706
01:26:11.417 --> 01:26:13.333
! یه کوزه
707
01:26:17.292 --> 01:26:20.125
اشتباه بزرگی کردی
708
01:26:24.875 --> 01:26:26.375
هی
709
01:26:40.292 --> 01:26:42.500
همین حالا بشمارشون
710
01:27:02.083 --> 01:27:07.708
1،2،3،4
711
01:27:07.792 --> 01:27:12.792
5،6،7،8
712
01:27:13.375 --> 01:27:15.792
...9،10
713
01:27:21.000 --> 01:27:23.542
دروازه هارو نبند، من یه آشغالم
714
01:27:29.458 --> 01:27:35.042
...20،21،22،23،24
715
01:28:15.708 --> 01:28:19.208
سارتل اون دختر رو از اینجا ببر
716
01:28:19.958 --> 01:28:21.000
من اینجا میمونم
717
01:28:21.583 --> 01:28:25.708
تو دیوونه ای بقیه شون بزودی سر میرسن
718
01:28:32.417 --> 01:28:34.375
میرم دنبال مادرت بگردم
719
01:28:59.917 --> 01:29:01.458
برو فرار کن
720
01:29:46.792 --> 01:29:48.750
بیا بریم قبل از اینکه نظرم عوض شه
721
01:30:29.125 --> 01:30:31.958
اشوئه، خدای من
722
01:30:32.833 --> 01:30:34.667
خدایا ممنون
723
01:30:34.750 --> 01:30:36.125
تو خوبی؟ -
آره -
724
01:30:37.417 --> 01:30:38.667
یوکلز
725
01:30:39.750 --> 01:30:44.083
این بچه مقدسه اونا از جهنم پرتش کردن بیرون
726
01:30:44.167 --> 01:30:46.667
دیگه هیچوقت باهاش بد رفتاری نکنین
727
01:30:46.750 --> 01:30:53.458
یا موقع خواب انگشت هاتون رو میخورم
728
01:30:57.542 --> 01:30:58.542
خداحافظ
729
01:32:15.958 --> 01:32:17.333
تو حالت خوبه؟
730
01:32:27.000 --> 01:32:28.625
ممنونم مرد مؤمن
731
01:32:28.708 --> 01:32:30.375
خواهش میکنم رفیق
732
01:32:31.167 --> 01:32:32.875
میشه بپرسم چی به سرت اومد؟
733
01:32:34.375 --> 01:32:35.917
باورت نمیشه
734
01:32:36.625 --> 01:32:42.333
تا شهر بعدی راه زیادیه و من یه داستان خوب رو دوست دارم
735
01:32:44.167 --> 01:32:46.292
خب، من یکی خوبشو بلدم
736
01:32:46.375 --> 01:32:48.167
سرا پا گوشم
737
01:32:50.000 --> 01:32:52.167
این داستان مثل خیلیای دیگه
738
01:32:52.250 --> 01:32:56.500
با یه مرد درست شده از گوشت و خون شروع میشه
739
01:33:01.542 --> 01:33:03.250
بزار بیام تو
740
01:33:17.583 --> 01:33:23.042
یه مرد نترس و با وجود
741
01:33:25.833 --> 01:33:29.458
که حتی خود شیطان هم به او تعظیم میکند و از او میترسد
742
01:33:30.875 --> 01:33:33.083
یه آهنگر
743
01:33:37.333 --> 01:33:39.958
و یادتون باشه چه داستانم رو باور داشتید چه نه
744
01:33:40.042 --> 01:33:45.208
هیچوقت نزارین حقیقت مانع از گفتن یه داستان خوب بشه
745
01:33:53.292 --> 01:33:56.000
بر اساس داستان کوتاه پاتشی آهنگر
746
01:33:56.024 --> 01:34:00.024
ترجمه از:
JoOker,
Armin R &♏🅰️MettiTheAlpha
747
01:34:00.048 --> 01:34:10.048
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net