WEBVTT

1
00:01:11.936 --> 00:01:16.740
مثل یه مردی شدی که
همه جوره داره رو به نابودی میره

2
00:01:22.246 --> 00:01:23.313
اینجا چیکار میکنی؟

3
00:01:24.682 --> 00:01:26.816
گمون کنم تو بدونی... لئو

4
00:01:32.957 --> 00:01:40.957
تو سفر کوفتی رو خراب کردی
تومور قراره واست کار کنه

5
00:01:44.869 --> 00:01:46.937
در موردش خبر ندارم

6
00:01:49.840 --> 00:01:52.676
هنوز کارایی هست که بتونیم انجام بدیم

7
00:01:52.700 --> 00:02:00.700
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

8
00:02:02.200 --> 00:02:10.200
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

9
00:02:14.765 --> 00:02:16.233
دونال؟

10
00:02:17.468 --> 00:02:19.536
دونال کمکم کن

11
00:02:34.752 --> 00:02:36.486
حالت خوبه؟
حالت خوبه؟

12
00:02:36.887 --> 00:02:37.887
حس میکنم

13
00:02:45.029 --> 00:02:46.029
قبلش یا بعدش؟

14
00:02:47.398 --> 00:02:48.398
قبلش

15
00:03:17.928 --> 00:03:20.730
بعد از شستن کف اتاق ها

16
00:04:38.476 --> 00:04:39.476
ممنون

17
00:04:46.150 --> 00:04:47.984
تو اون چیزی رو که طلب داری میگیری

18
00:04:49.553 --> 00:04:50.920
در موردش نگران نباش

19
00:04:57.828 --> 00:05:00.397
خب، روی هم رفته نمیتونم باهات بی حساب بشم

20
00:05:03.134 --> 00:05:04.501
صبرکن، صبر کن

21
00:05:06.404 --> 00:05:07.904
به جاش واست یه چیزی آوردم

22
00:05:12.943 --> 00:05:15.011
تقریبا نوئه

23
00:05:15.446 --> 00:05:17.947
ولی آدمی مثل تو میتونه درستش کنه و
بفروشش و حسابی ازش سود ببره

24
00:05:27.591 --> 00:05:29.626
یا میتونی نگهش داری

25
00:05:32.663 --> 00:05:34.898
تا لیز بتونه باهاش به تعتیطات بره

26
00:05:38.803 --> 00:05:40.470
من نمیتونم مادرمو ترک کنم

27
00:05:42.907 --> 00:05:47.177
تو خیلی با مرامی دونال. برو بیرون و لذت ببر

28
00:05:47.845 --> 00:05:50.113
از تختکش میشه به عنوان تخت خواب استفاده کرد

29
00:05:53.984 --> 00:05:58.955
پس... نظرت چیه؟
این به علاوه ی دویست تا؟

30
00:06:08.232 --> 00:06:10.900
اون تامی رافرتیِ پیرِ بیچاره مرده

31
00:06:11.569 --> 00:06:12.569
مرده؟

32
00:06:18.042 --> 00:06:20.210
یه شب نشینی واسش گرفتن، باید بریم اونجا

33
00:06:20.845 --> 00:06:21.845
هوم

34
00:06:25.950 --> 00:06:30.820
میتونم با زنش تماس بگیرم و ببینم
واسه ساندویچ ها کمک لازم داره یا نه

35
00:06:31.055 --> 00:06:33.056
خیلی خوش شانسن که تو رو دارن

36
00:06:46.036 --> 00:06:48.838
خدایا، نمیدونستم به تامی رافرتی علاقه مندی

37
00:06:51.809 --> 00:06:57.113
نیستم... فقط، واسه اینکه مرده

38
00:06:58.249 --> 00:06:59.649
میتونم امشب بمونم اگه بخوای

39
00:06:59.917 --> 00:07:04.687
احمق نباش. میخوام اون پیرهنتو بکشم

40
00:07:08.893 --> 00:07:12.228
.لوئی مک ماهوم، 1945-2016
همین هفته توی بیمارستان شهر درگذشت

41
00:07:25.743 --> 00:07:26.910
دوباره؟

42
00:07:27.745 --> 00:07:32.181
نه. یه جین و تونیک قدیمی

43
00:07:32.583 --> 00:07:33.583
زندگی خطرناکیه

44
00:07:33.585 --> 00:07:34.585
تو منو میشناسی

45
00:07:36.120 --> 00:07:37.120
مادرت حاش چطوره؟

46
00:07:37.821 --> 00:07:38.821
بهتره

47
00:07:39.323 --> 00:07:41.257
باید بعضی شبا با خودت بیاریش اینجا

48
00:07:41.259 --> 00:07:46.663
اون توی خونه است
میدونی، دوست نداره از اونجا بزنه بیرون

49
00:07:52.136 --> 00:07:54.871
تا حالا وقت اینو به دست اوردی
که یه شب واسه خودت باشی؟

50
00:07:58.208 --> 00:07:59.809
متاسفم دوونال، یه لحظه ببخشید

51
00:08:02.947 --> 00:08:05.114
جوونک های، از گوه کمتر

52
00:08:05.116 --> 00:08:06.716
یه تصادف بود، لیز

53
00:08:11.088 --> 00:08:12.889
عزیزکم، ؟

54
00:08:14.792 --> 00:08:17.727
خیلی خب مرد، بهش یه اتاق بده تا ساکت بشه

55
00:08:17.729 --> 00:08:21.664
دست کثیفتو بکش، دیوثِ خر

56
00:08:21.666 --> 00:08:24.968
میخوای چه گوهی بخوری؟
ها؟میخوای به ننت بگی؟

57
00:08:25.235 --> 00:08:30.373
منظورم اینه چجورری مردی به
سن تو میتونه با ننش زندگی کنه؟

58
00:08:30.375 --> 00:08:31.374
چی معنی میده اصلاً؟

59
00:08:31.376 --> 00:08:35.345
پسر کوچولویی مثل تو نباید نوشیدنی بخوره

60
00:08:35.813 --> 00:08:37.246
دیگه اینجوری بهم اشاره نکن

61
00:08:37.248 --> 00:08:40.316
یک، دو، تمومش کن مرد جوون

62
00:10:01.265 --> 00:10:03.032
اینو از کجا گرفتی؟

63
00:10:03.333 --> 00:10:07.804
برنارد. کار اون نیست؟

64
00:10:08.772 --> 00:10:09.772
بیا داخل

65
00:10:15.446 --> 00:10:17.346
میخوای بریم واسه چرخ قدیمی؟

66
00:10:18.282 --> 00:10:21.017
من واسه ادامه دادن خیلی پیرم

67
00:10:21.452 --> 00:10:24.420
اسم اون ساحلی که تو و
بابا میرفتین اونجا چی بود؟

68
00:10:24.988 --> 00:10:25.988
مونتاگو

69
00:10:26.824 --> 00:10:28.157
حتما میریم اونجا

70
00:10:29.393 --> 00:10:31.294
اینطور فکر نمیکم، دونال

71
00:10:31.795 --> 00:10:34.997
بیا، بیگ توم رو روی
اسپیکر گذاشتم، دیوونه کنندس

72
00:10:34.999 --> 00:10:37.834
!!دونال!! ولش کن

73
00:10:39.269 --> 00:10:42.438
نباید این همه وقت روی این ماشین‌ها بذاری

74
00:10:43.040 --> 00:10:45.174
این اطراف کوهی از کار ریخته

75
00:10:59.456 --> 00:11:00.456
خب

76
00:11:01.058 --> 00:11:02.792
من این ها رو واست آوردم

77
00:11:03.527 --> 00:11:05.394
ممنون

78
00:11:05.396 --> 00:11:08.498
اگه میخوای میخوای یه دوری
اطراف روستا بزن، من ناراحت نمیشم

79
00:11:09.233 --> 00:11:10.800
من آدم بزرگواریم

80
00:11:12.169 --> 00:11:13.436
نه، نیازی نیست

81
00:11:15.105 --> 00:11:16.839
ساحل کوچیک ما زیبا بود

82
00:11:19.543 --> 00:11:27.450
خب، هرکاری که میکنی بزار در یکم باز باشه
من از اون اهنگ قدیمی خوشم میاد

83
00:12:25.108 --> 00:12:26.108
مامان؟

84
00:12:29.913 --> 00:12:32.148
دونال، کمک کن

85
00:12:57.608 --> 00:12:58.608
!مامان

86
00:13:00.077 --> 00:13:08.077
مامان؟مامان؟مامان

87
00:13:14.491 --> 00:13:19.996
سلام، به کمک نیاز دارم

88
00:13:23.100 --> 00:13:28.137
میدونم سخته ولی ما به
اطلاعات بیشتری بدست آوردیم

89
00:13:32.342 --> 00:13:40.342
من دیدم یه مرد از خونه میرفت بیرون
صورت شیش تیغ و موی براق، مثل یه پسر بچه

90
00:13:42.654 --> 00:13:44.086
تو بیرون بودی؟

91
00:13:45.422 --> 00:13:47.123
توی آلونک خوابیده بودم

92
00:13:49.126 --> 00:13:56.532
یه صداهایی شنیدم. رفتم یه نگاهی
بندازم و دیدم دوتا مرد از خونه زدن بیرون

93
00:13:56.534 --> 00:13:58.034
مطمئنی؟

94
00:13:59.937 --> 00:14:04.540
بهتون گفتم، صورت شیش تیغ و موی براق

95
00:14:05.008 --> 00:14:07.376
مثل یه پسر بچه

96
00:14:08.178 --> 00:14:12.081
در مورد مردی که توی ماشین
بود چی؟ صورتشو دیدی؟

97
00:14:13.317 --> 00:14:15.318
قربان، ما هنوز کارمون اینجا تموم نشده

98
00:14:15.320 --> 00:14:17.720
.یه دقیقه فرصت بده
لعنتی

99
00:14:40.744 --> 00:14:45.348
اگه بفهمه شب زنده داریش
تعطیل شده عصبانی میشه

100
00:14:47.117 --> 00:14:48.084
نمیشه

101
00:14:48.086 --> 00:14:51.620
میخوای ببینیش وقتی جوون تر بود

102
00:14:52.222 --> 00:14:56.125
نمیتونی بدون کاردک از خونه بری بیرون

103
00:14:57.694 --> 00:14:58.694
این یه گناهه

104
00:14:59.529 --> 00:15:04.233
متاسفم، اون خواهرِ خوبی بود

105
00:15:05.002 --> 00:15:08.671
یه مادر خوب. اون خوش شانس بود که تورو داشت

106
00:15:18.115 --> 00:15:21.751
بابت از دست رفته ات
متاسفم دونال.همه ناراحتیم

107
00:15:22.319 --> 00:15:24.553
ممنون مارکوس

108
00:15:31.461 --> 00:15:33.529
بابت از دست رفته ات متاسفم

109
00:15:34.398 --> 00:15:35.398
ممنون

110
00:18:00.477 --> 00:18:02.611
من، جویی و بچه های بلفست 1975

111
00:18:04.111 --> 00:18:12.111
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

112
00:18:19.396 --> 00:18:22.198
هی پسر، اونجا چه خبره؟

113
00:18:24.601 --> 00:18:27.903
تفنگتو بذار زمین

114
00:18:30.574 --> 00:18:35.477
گفتم تفنگتو بذار زمین

115
00:18:38.381 --> 00:18:40.282
همراه پسره چیه؟

116
00:18:40.284 --> 00:18:41.917
هالا بیا جلو تا بگا بری

117
00:18:44.554 --> 00:18:46.322
بالا

118
00:19:07.944 --> 00:19:09.245
یا مقدسات

119
00:19:09.446 --> 00:19:11.013
چقدر فراموشکاری
تو اون چیز رو

120
00:19:11.015 --> 00:19:13.282
بر نداشتی

121
00:19:15.318 --> 00:19:17.253
تو اونجا وایسا

122
00:19:24.861 --> 00:19:25.894
بیشتر از این

123
00:19:51.721 --> 00:19:53.289
چیکار کردی؟

124
00:19:58.395 --> 00:19:59.762
اینجا چیکار میکینی؟

125
00:20:05.702 --> 00:20:07.503
دارن داخلو برسی میکنن

126
00:20:08.371 --> 00:20:09.371
کی هست؟

127
00:20:10.073 --> 00:20:11.540
منم میخواستم همینو بپرسم

128
00:20:11.542 --> 00:20:12.542
خیلی خب

129
00:20:12.709 --> 00:20:14.043
ما فرستادیم تا بکشت

130
00:20:14.411 --> 00:20:16.412
خب، تو از طریق فلکه رفتی داخل

131
00:20:16.414 --> 00:20:18.714
اونا میخواستن جوری به نظر
بیاد که خودت این کارو کردی

132
00:20:18.716 --> 00:20:20.683
چرا؟

133
00:20:20.685 --> 00:20:23.552
اون تموم اطلاعت دو داشت
اونا چیزی به من نمیگن

134
00:20:36.833 --> 00:20:40.569
این خیلی بده... این خیلی خیلی بده

135
00:20:59.723 --> 00:21:03.659
اورژانس. به چه خدماتی نیاز
دارین؟ پلیس، اتش نشانی، آمبولانس؟

136
00:21:05.729 --> 00:21:06.729
سلام

137
00:21:08.398 --> 00:21:09.398
سلام

138
00:21:23.079 --> 00:21:25.047
بهشون بگو چه اتفاق افتاد

139
00:21:25.782 --> 00:21:27.516
اگه بهشون نگی من میگم

140
00:21:30.553 --> 00:21:31.553
دامین؟

141
00:21:31.654 --> 00:21:34.056
نه.بارتوز اینجاست

142
00:21:34.624 --> 00:21:37.493
اون تلفن کوفتیو بردار

143
00:21:39.596 --> 00:21:41.630
عوضی

144
00:21:41.765 --> 00:21:42.765
انجامش دادین؟

145
00:21:42.899 --> 00:21:44.767
بله بله

146
00:21:45.001 --> 00:21:47.069
درست. بار کوکل
فردا ساعت دوازده

147
00:21:47.071 --> 00:21:48.437
بعدش میتونم ببینش؟

148
00:21:48.439 --> 00:21:50.105
آره. حتما

149
00:22:02.051 --> 00:22:03.185
حالا چی؟

150
00:22:06.189 --> 00:22:10.426
هی! حالا چی؟

151
00:23:25.702 --> 00:23:30.939
فرقی نداره کی هستی،
گاتو جویی یا یه سوپر استار

152
00:24:30.967 --> 00:24:32.267
حالا حرف بزن

153
00:24:32.269 --> 00:24:33.802
درمورد چی؟

154
00:24:33.804 --> 00:24:36.972
.ساده شروع کن
اسمت چیه؟

155
00:24:36.974 --> 00:24:37.974
بارتوز

156
00:24:38.641 --> 00:24:39.641
اهل کجایی؟

157
00:24:40.143 --> 00:24:41.143
بیدگوچز

158
00:24:42.278 --> 00:24:44.179
لهستان

159
00:24:44.181 --> 00:24:46.615
اون چسره که واکس میزنه؟

160
00:24:46.617 --> 00:24:47.617
اسمش گاویانه

161
00:24:47.784 --> 00:24:49.318
اون چه شکلیه؟

162
00:24:49.320 --> 00:24:52.287
نمیدونم. معمولی. عکسشو ندارم

163
00:24:52.655 --> 00:24:53.755
تجملی مثل یه پسر بچه؟

164
00:24:54.991 --> 00:24:55.991
چقدر تجملی؟

165
00:24:57.193 --> 00:24:58.860
چرا اون فلورانسو کشت؟

166
00:24:59.128 --> 00:25:00.829
کی؟

167
00:25:00.831 --> 00:25:04.833
مادرمو میگم. تو میدونی
اونجا چه اتفاقی افتاد؟

168
00:25:07.337 --> 00:25:13.342
دوتا مرد به زور وارد خونه
شدن و به سرش ضربه وارد کردن

169
00:25:14.978 --> 00:25:18.780
من فکر میکنم گاوین یکی از اونا باشه

170
00:25:21.250 --> 00:25:22.751
نمیدونم

171
00:25:27.256 --> 00:25:29.691
تو نمیخوای توی این کار
پسر خوبه باشی، میخوای؟

172
00:25:33.262 --> 00:25:41.262
خواهرم پیششونه. من همون کاری که
اونا میخوان رو میکنم تا خواهرم آسیب نبینه

173
00:25:47.076 --> 00:25:48.644
دخترای زیادی پیش اوناست

174
00:25:49.746 --> 00:25:51.980
چی؟مثل یه جاکش؟

175
00:25:52.782 --> 00:25:55.083
اصلا دلت نمیخواد اطراف
این آدما شلوغ کاری به پا کنی

176
00:25:55.284 --> 00:25:58.420
اوه جدی؟ اونا به بدیِ تو هستن. درسته؟

177
00:25:59.255 --> 00:26:02.791
بذار برم و این قضیه رو راست
و ریست کنم، خواهش میکنم

178
00:26:03.226 --> 00:26:04.226
خواهش میکنم

179
00:26:07.030 --> 00:26:13.669
میخوای چی بهشون بگی؟
که یه دام پهن کردی و ترتیب همه رو دادی؟

180
00:26:14.003 --> 00:26:17.706
اگه این پسرا به این بدی هستن که
تو میگی، تو دردسر بزرگی افتادی

181
00:26:18.307 --> 00:26:23.011
اگه بفهمن واقعا چه اتفاقی
افتاده خواهرتو می‌کشن

182
00:26:24.414 --> 00:26:29.117
خب تو به کمک من نیاز داری

183
00:27:04.420 --> 00:27:11.793
.من قبلا یه بار سعی کردم نجاتش بدم

184
00:27:14.330 --> 00:27:17.365
شما باید تاریخچه ی بالسینگ رو داشته باشین؟

185
00:27:19.469 --> 00:27:20.502
شاید

186
00:27:23.005 --> 00:27:24.906
چی صداش میکنی؟

187
00:27:25.208 --> 00:27:32.080
کاجا. این اسم اصلیشه ولی نمیدونم
اونا مجبورش میکنن چیکار کنه

188
00:27:41.457 --> 00:27:42.824
گمون میکنم مال خودشه

189
00:27:43.426 --> 00:27:45.193
اون مردی نیست که توی خونه بود

190
00:27:45.195 --> 00:27:47.095
گاویان باید داخل باشه

191
00:27:47.097 --> 00:27:49.498
برو جلوی در، اگه سعی کنی کاری کنی

192
00:27:50.166 --> 00:27:52.901
به خدا قسم دوتا گلوله حرومت میکنم

193
00:27:52.903 --> 00:27:53.903
شادی کافیه؟

194
00:27:55.138 --> 00:27:56.538
گرند، بیا داخل

195
00:28:24.133 --> 00:28:25.133
دامین کجاست؟

196
00:28:27.003 --> 00:28:28.170
نیومده اینجا؟

197
00:28:32.341 --> 00:28:34.876
دامین اینجاست، جرمی؟

198
00:28:49.592 --> 00:28:53.161
قسم میخورم. اون گفتته بود میاد اینجا

199
00:28:58.568 --> 00:29:01.102
این کار مهمی بود

200
00:29:02.038 --> 00:29:03.939
اون به خاطر خودش اومد

201
00:29:04.907 --> 00:29:08.910
پس، البته از دی خواستم تا مدرک بیاره
که ثابت کنه کارشو انجام داده

202
00:29:11.113 --> 00:29:12.113
چیزی داشتی؟

203
00:29:14.550 --> 00:29:22.057
دامین عکس ها رو روس تلفنش داشت
نمیتونی منو مقصر بدونی
اون اینجا نیست

204
00:29:23.092 --> 00:29:27.562
خواهش میکنم، میخوام خواهرمو ببینم

205
00:29:28.331 --> 00:29:29.331
اون اینجا نیست

206
00:29:29.432 --> 00:29:30.432
خودم دیدم اومد داخل

207
00:29:31.300 --> 00:29:33.468
منظورت اونه

208
00:29:35.137 --> 00:29:36.137
نشونش بده منظورش کیه

209
00:30:13.276 --> 00:30:16.077
.این سوفیاست
اون سعی کرد فرار کنه

210
00:30:16.412 --> 00:30:24.412
مدیریت قوانین ویژه ای واسه
دخترایی که فرار میکنن داره

211
00:30:48.210 --> 00:30:49.978
باشه! باشه! دامین مرده

212
00:30:51.480 --> 00:30:52.447
تو کشتیش؟

213
00:30:52.449 --> 00:30:58.286
نه.کار کشاورزه. بعدش من کشاورزو کشتم

214
00:31:02.058 --> 00:31:06.061
ببین. گفتن حقیقت حس خوبی نداره

215
00:31:06.063 --> 00:31:09.230
فقط، بزتر حداقل باهاش حرف بزنم

216
00:31:10.032 --> 00:31:12.100
اون داره کار میکنه. وقت صحبت کردن نداره

217
00:31:17.340 --> 00:31:19.674
حس بدی نکن. به هر حال این اتفاق میفتاد

218
00:31:19.676 --> 00:31:20.676
!نه

219
00:31:38.094 --> 00:31:41.730
هی! بزار برم بیرون

220
00:31:46.168 --> 00:31:50.572
اون داخل چه خبره، جرمی؟
مزاحم رفیقمون نشو

221
00:31:58.514 --> 00:31:59.647
چکشو بیار پایین

222
00:32:01.283 --> 00:32:02.283
!بیارش پایین

223
00:32:05.388 --> 00:32:08.189
خب، خودشه؟

224
00:32:08.591 --> 00:32:12.093
نه ولی اون میدونه

225
00:32:13.362 --> 00:32:15.096
تو کشاورزی؟

226
00:32:15.098 --> 00:32:19.401
تو و من قراره یه مکالمه ی کوچیک داشه باشیم
اگه ناراحتم کنی

227
00:32:19.403 --> 00:32:21.603
مختو میپاشونم رو دیوار

228
00:32:22.438 --> 00:32:23.471
شادی کافیه؟

229
00:32:24.273 --> 00:32:25.273
بیا

230
00:32:41.457 --> 00:32:44.692
باید تراکتورتو بیاری. اون
حداقل بیشتر تو چشم میاد

231
00:32:53.602 --> 00:32:57.372
فکر میکنی چقدر سخت باشه که توی
یه کامیون سرباز یه لهستانی پیدا کنی؟

232
00:32:57.540 --> 00:32:59.507
دهنتو ببند

233
00:32:59.509 --> 00:33:00.509
خدای من، دونال

234
00:33:01.343 --> 00:33:03.211
بگاش بده

235
00:33:07.750 --> 00:33:09.217
بابت از دست رفته ات متاسفم

236
00:33:13.856 --> 00:33:15.457
اون خواهرم نبود

237
00:33:16.492 --> 00:33:17.492
اوه

238
00:33:21.564 --> 00:33:23.331
خب اون در جایی و متعلق به کسی بود

239
00:33:24.831 --> 00:33:32.831
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

240
00:33:41.117 --> 00:33:43.218
فقط میخواستم چندتا سوال از اون بپرسم

241
00:33:48.224 --> 00:33:49.858
میتونم صبر کنم

242
00:33:57.500 --> 00:33:58.533
چیزی میل داری؟

243
00:34:46.615 --> 00:34:47.615
میخوام حرف بزنم

244
00:34:48.717 --> 00:34:51.586
برو رد کارت کثافت، جنده ی عضی

245
00:34:53.923 --> 00:35:00.495
این زبون بدیه واسه حرف زدن.شرط میبندم پسری
مثل تو حتی یک بار هم تو گندآب نرفته

246
00:35:00.497 --> 00:35:02.964
تو فقط برو این اطراف و
خانم های پیر دستبرد بزن

247
00:35:03.766 --> 00:35:06.801
چرا نمیتونی بیخیالش بشی؟

248
00:35:07.803 --> 00:35:11.639
نمیدونم! چون اون زن جندس؟

249
00:35:24.320 --> 00:35:26.721
نمیخوام کسی در مورد فلورانس
حتی یک کلمه بد حرف بزنه

250
00:35:26.723 --> 00:35:28.957
بارتوز، نکنه خواهر لعنتیتو فراموش کردی؟

251
00:35:28.959 --> 00:35:29.924
خواهر اهمیتی نداره

252
00:35:29.926 --> 00:35:35.263
ببین، اگه همین الان تمومش کنی،
قول میدم همه چی رو فراموش کنم

253
00:35:45.341 --> 00:35:48.643
ببین، من مادرتو نکشتم،
من حتی اونجا هم نبودم

254
00:35:48.645 --> 00:35:49.645
پس کی کشته؟

255
00:35:51.847 --> 00:35:53.615
!باشه، باشه، باشه

256
00:35:55.985 --> 00:36:01.990
کل چیزی که میدونم اینه که اونا میخواستن بمیری. واسه همین
من این احمق و یکی از بهترین مردام رو فرستادم انجامش بدن

257
00:36:02.324 --> 00:36:05.293
اونا که میگی کی هستن؟
یکی از اون پسر های خیالی؟

258
00:36:08.430 --> 00:36:10.331
این یکی از شیوه هایی که میشه توصیفش کرد

259
00:36:12.268 --> 00:36:15.570
اسمش تروُر بالانتینه

260
00:36:16.538 --> 00:36:18.006
و اونی که باهاش بود کی بود؟

261
00:36:20.676 --> 00:36:21.676
اون رییسه

262
00:36:40.763 --> 00:36:41.863
فرانکی؟

263
00:36:41.865 --> 00:36:44.932
بیا بالا دارم آماده میشم

264
00:36:52.308 --> 00:36:53.641
تا یه دقیقه ی دیگه میام

265
00:36:55.010 --> 00:36:56.010
عجله نکن

266
00:37:03.319 --> 00:37:07.989
یه نگاهی به فرضیه ی جدید
انداختم. اونا منحصر به فردن

267
00:37:07.991 --> 00:37:14.095
میتونیم از عهده اش بر
بیایم. این واسمون خوب میشه

268
00:37:14.430 --> 00:37:16.698
مردم واسه یه چیز میرن اونجا، فرانکی

269
00:37:17.399 --> 00:37:20.635
نتیجه اش همیشه همونه

270
00:37:21.837 --> 00:37:23.738
میتونیم بیشتر تغییرات بدیم

271
00:37:24.673 --> 00:37:26.841
اگه بارگیری رو شروع کنیم

272
00:37:26.843 --> 00:37:30.678
مشتری بیشتر میشه، ما نیاز به
عرضه ی چیزای دیگه‌ای نسبت به

273
00:37:31.413 --> 00:37:33.081
کد پستی بهتر، داریم

274
00:37:33.083 --> 00:37:41.083
و بعدش وارد یه سرویس به خصوص میشی و بعد
حسابی کار و کاسبیت میگیره

275
00:37:42.491 --> 00:37:45.393
من تو حالت عادی با زیاد
با این چیزا سر و کار دارم

276
00:37:46.028 --> 00:37:49.030
آره، آره، داری

277
00:37:50.032 --> 00:37:51.499
ممنون ترور

278
00:37:55.704 --> 00:37:57.004
خب، اوضاع گاویان چطور پیش میره؟

279
00:37:57.406 --> 00:38:00.675
خوبه

280
00:38:01.377 --> 00:38:06.147
پس، فرانکی پیرس و بالانتینی... دزد هستن

281
00:38:07.716 --> 00:38:13.688
و خارج از وظیفشون... وقتی فلورانس
از خواب بیدار شد، دستپاچه شدن

282
00:38:16.525 --> 00:38:20.628
و کشتنش...بعدش مسئولیت خلاص شدن
از شر من رو به تو دادن؟

283
00:38:20.630 --> 00:38:21.996
تو مدرکی نداری

284
00:38:23.832 --> 00:38:26.067
خب، اگه نمیخواستن از ما
دزدی کنن چرا اومدن اونجا؟

285
00:38:26.502 --> 00:38:28.002
نمیدونم

286
00:38:31.540 --> 00:38:33.641
تماشاش کن

287
00:38:47.489 --> 00:38:51.025
باراتوز، باراتوز سی ماره

288
00:38:53.128 --> 00:38:58.166
اگه اون کابل ها رو قیچی کنی مطمئنم که
هیچ وقت فرانکی در موردش نمیفهمه

289
00:39:08.577 --> 00:39:12.113
کاجا از چه اسمیی استفاده میکنه؟

290
00:39:14.450 --> 00:39:17.151
اونا صداش میکنن

291
00:39:20.022 --> 00:39:21.022
!!بگایی

292
00:39:24.126 --> 00:39:25.626
این چه اسمیه دیگه؟

293
00:39:28.564 --> 00:39:30.598
بی فایده اس

294
00:40:00.028 --> 00:40:01.028
بیا

295
00:40:20.782 --> 00:40:25.186
تو اون شب یه چیزو تو ماشین جا گذاشتی

296
00:40:26.922 --> 00:40:28.189
نگران بودم که کجا بودن

297
00:40:36.098 --> 00:40:37.231
این دسته بندی شده؟

298
00:40:37.633 --> 00:40:40.134
من اینجا گیر افتادم تراوور

299
00:40:41.203 --> 00:40:42.703
باشه، آروم باش

300
00:40:45.741 --> 00:40:49.944
نه، من اهمیتی نمیدم! اون
همین الان داره تعقیبم میکنه

301
00:40:51.146 --> 00:40:52.547
کی تتعقیبت میکنه؟

302
00:40:52.814 --> 00:40:53.814
فرانکی؟

303
00:40:56.118 --> 00:41:00.187
اوه لعنتی، کشاورز

304
00:41:00.556 --> 00:41:03.124
چی بهش گفتی؟

305
00:41:03.126 --> 00:41:06.127
متاسفم، فرانکی. اون منو سوزوند

306
00:41:18.674 --> 00:41:19.674
تموم شد؟

307
00:41:21.009 --> 00:41:23.344
تمومه. درستش کردیم

308
00:41:41.029 --> 00:41:48.235
میخوام خواهرت بدونه که به خاطر
توعه که میخوام دست و پاهاش رو اره کنم

309
00:41:51.006 --> 00:41:52.006
هی رفیق

310
00:42:14.663 --> 00:42:15.663
این بده؟

311
00:42:19.334 --> 00:42:20.635
خواهش میکنم... کمکم کن

312
00:42:21.737 --> 00:42:22.737
پیرس رو از کجا پیدا کنم؟

313
00:42:23.105 --> 00:42:24.105
خواهش میکنم

314
00:42:28.076 --> 00:42:29.176
منو ببر بیمارستان

315
00:42:29.344 --> 00:42:30.344
دونال، ما باید

316
00:42:30.712 --> 00:42:32.146
من چیزی نمیگم

317
00:42:36.218 --> 00:42:39.787
آلیشا، اونا خواهرت رو آلیشا صدا میکنن

318
00:42:49.331 --> 00:42:51.866
بیا. همین الان بیا

319
00:43:01.209 --> 00:43:03.144
ما واسه زمین به یه بیلچه نیاز داریم

320
00:43:07.849 --> 00:43:09.950
بارتوز اومد و در مورد خواهرش پرس و جو کرد

321
00:43:10.952 --> 00:43:12.386
بارتوز چه جور اسمیه؟

322
00:43:12.388 --> 00:43:13.287
لهستانی

323
00:43:13.289 --> 00:43:19.226
اون و دی قرار بود روی چندتا کشاورز
انجام بدن، ولی دی هرگز بر نگشت

324
00:43:19.928 --> 00:43:22.229
چجوریه که هنوز اینجایی؟

325
00:43:23.699 --> 00:43:25.232
اون منو توی انبار زندانی کرد

326
00:43:25.834 --> 00:43:28.102
تو باید شخصا بری سراغ کشاورز، ترور

327
00:43:28.104 --> 00:43:29.937
این کاری نیست که ماببتش پول میدیم؟

328
00:43:30.105 --> 00:43:31.772
اون تو رو به چشم یه نخاله میبینه

329
00:43:32.441 --> 00:43:35.810
جرمی، کدوم یکی از این فاحشه ها خواهر پله؟

330
00:43:36.945 --> 00:43:40.815
اسمش یادم نمیاد، خیلی ازیادن

331
00:43:40.817 --> 00:43:44.185
میدونی جرمی، عوضی بودن دیگه واقعا خوب نیست

332
00:43:44.319 --> 00:43:50.024
.تو باید خیلی خوب بدونی خبر نداری اطرافت
چی میگذره؟ اصلا چیزایی که گفتم رو شنیدی؟

333
00:43:50.726 --> 00:43:51.425
آره

334
00:43:51.427 --> 00:43:57.431
شندی چه کصشری گفتم؟

335
00:44:00.502 --> 00:44:01.335
آره فرانکی

336
00:44:01.337 --> 00:44:04.905
باید بفهمی دختره کدومه

337
00:44:04.907 --> 00:44:08.109
و و بری ببینی اون یارو کیه

338
00:44:10.212 --> 00:44:11.846
میخوام گاوین دوباره تلاش کنه

339
00:44:22.457 --> 00:44:24.825
این سومین نفریه که این هفته دفن میکنم

340
00:44:33.869 --> 00:44:36.937
اونا تحریکش کردن
تقسیر ما نیست

341
00:44:41.009 --> 00:44:45.146
فکر میکنم باید یه مقدار خودمونو مقصر بدونیم

342
00:45:00.095 --> 00:45:01.095
سلام

343
00:45:02.798 --> 00:45:07.868
اوه، سلام ما باید قبل از اینکه کس دیگه ای
آسیب ببینه در موردش حرف بزنیم

344
00:45:08.537 --> 00:45:10.304
به همون طریقی که با مادر م حرف زدی؟

345
00:45:10.872 --> 00:45:12.306
اگه اینطور بخوای

346
00:45:15.043 --> 00:45:17.545
فقط میخوام دلیلش رو بدونم

347
00:45:17.547 --> 00:45:20.481
اگه مجبوری اینو بپرسی پس معنیش اینه
که مادرتو خوب نمیشناختی

348
00:45:21.216 --> 00:45:25.352
میدونم فکر میکنی این یه پرونده
در یه جا و زمان اشتباه بوده

349
00:45:25.854 --> 00:45:28.556
ولی باور کن اون برای سالها
یه یه هدف روی برگشتنش داشت

350
00:45:28.558 --> 00:45:33.494
هدف روی برگشتنش؟اون
یه عروسک بی گناه پیر بود

351
00:45:35.330 --> 00:45:37.164
آره، به خودت اینو بگو

352
00:45:37.899 --> 00:45:42.570
من فقط باید اینو بگم.الان تو هدف هستی

353
00:45:45.574 --> 00:45:49.944
من هدف هستم؟ حالا یه آدم کش لعنتی شدی؟

354
00:45:51.079 --> 00:45:52.446
داریم کجا میریم؟

355
00:46:07.462 --> 00:46:08.529
دونال؟

356
00:46:08.531 --> 00:46:09.531
حالت خوبه؟

357
00:46:10.265 --> 00:46:12.166
کافیه دیگه

358
00:46:14.202 --> 00:46:16.537
چیز عجیبی که اتفاق نیفتاده؟

359
00:46:17.939 --> 00:46:18.939
تا اونجایی که میدنم نه

360
00:46:21.209 --> 00:46:23.944
تو و رفیقت میخواین واسه
یه فنجون چایی بیاید داخل؟

361
00:46:24.112 --> 00:46:29.049
نه، اون توی ماشیتنه
باید سریع برگردم

362
00:46:39.427 --> 00:46:42.496
خوبه که میبینمت. ذهنتو در مورد
قضیه ی مادرت خاموش کن

363
00:46:43.131 --> 00:46:44.932
بفرما

364
00:46:44.934 --> 00:46:50.638
ازش حرف بزن. این پسره رو میشناسی؟

365
00:46:53.074 --> 00:46:54.074
اینو از کجا آوردی؟

366
00:46:55.310 --> 00:46:58.112
از توی اتاق مادرم

367
00:46:58.346 --> 00:47:01.282
میدونی، اونجا یه چیزی نوشته شده بود

368
00:47:01.284 --> 00:47:04.084
که میتونست نظرتو جلب کنه

369
00:47:06.121 --> 00:47:07.121
ایمون

370
00:47:13.061 --> 00:47:19.500
اون دوستش بود. بعد از اینکه پسر بزرگت مرد اون مرد
به اون زن کمک کرد اون مرد با اون زن خیلی خوب بود

371
00:47:20.268 --> 00:47:25.172
اون وسط اتفاقی هم افتاد؟

372
00:47:26.107 --> 00:47:30.644
خدایا، نه اونا فقط دوست بودن
اون خانواده داشت

373
00:47:31.446 --> 00:47:35.716
.دخترش اینجاست
فرانسیس. اون مرد صداش میکرد فرانکی

374
00:47:41.156 --> 00:47:42.156
اسم اون مرده چی بود؟

375
00:47:44.092 --> 00:47:45.092
جویی پیرس

376
00:47:47.295 --> 00:47:50.264
اون مرده. سالها پیش

377
00:47:52.968 --> 00:47:56.470
اون موقه گیر آدمای نا درستی افتاد

378
00:47:59.140 --> 00:48:03.544
اون آداما فکر میکردن اون با
دولت صحبت کرده بود و لوشون داده

379
00:48:05.513 --> 00:48:09.316
مادرت سعی کرد بهش کمک کنه

380
00:48:10.218 --> 00:48:18.218
بهش اجازه داد توی اتاقک داخل ساحل مونتاگو
مخفی بشه ولی اونا پیداش کردن و کشتنش

381
00:48:21.463 --> 00:48:22.975
من هیچی در موردش نمیدونم

382
00:48:25.233 --> 00:48:28.335
مادرت نمیخواست با اتفاقی
که اونجا افتاد درگیر بشی

383
00:48:30.372 --> 00:48:32.106
اتفاقای بدی افتاد

384
00:48:32.108 --> 00:48:35.576
تو خیلی خوش شانسی که سر
و کاری با هیچکدومشون نداری

385
00:48:39.014 --> 00:48:42.249
بنابراین مادرت تو رو
بررداشت و اومد به روستا

386
00:48:44.452 --> 00:48:48.355
تو زندگی بعدی میتونی یه
همسان داشته باشی، مثل من

387
00:48:49.357 --> 00:48:53.360
به خاطرمسیح. بیا

388
00:48:54.095 --> 00:48:56.764
میتونم برای تعطیلات یه جای خوب باشم

389
00:48:58.264 --> 00:49:06.264
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

390
00:49:13.581 --> 00:49:14.581
پس؟

391
00:49:17.285 --> 00:49:19.186
تو گوگل دنبالش گشتی؟

392
00:49:24.192 --> 00:49:25.192
گوگل؟

393
00:49:27.162 --> 00:49:30.264
فقط توی گوکل بنویس "جویی
پیرس" و بعد اطلاعاتو دِرو کن

394
00:49:32.834 --> 00:49:38.639
اینجا اخیرا چندتا خبر و مقاله هست
که از جویی پیرس صحبت میکنن

395
00:49:38.641 --> 00:49:39.641
نشونم بده

396
00:49:46.147 --> 00:49:47.214
لب کلام رو بهم بگو

397
00:49:47.216 --> 00:49:53.754
کشاورز برجسته، رهبر ایرا، لئو مک‌ماهون
در طی همین هفته

398
00:49:53.756 --> 00:49:56.290
بعد از مبارزه طولانی با مواد مخدر
به دیار باقی شتافت

399
00:49:56.524 --> 00:50:00.394
مک‌ماهون مظنون به یک سلسله قتل های دولتی

400
00:50:00.396 --> 00:50:03.430
با همدستی جویی پیرس بود

401
00:50:03.432 --> 00:50:05.132
چه ربطی داشت؟

402
00:50:06.801 --> 00:50:08.769
هنوز نمیدونم

403
00:50:08.771 --> 00:50:11.338
خب، اگه تو نمیدونی، میتونیم
بریم و خواهرمو پس بگیریم؟

404
00:50:11.473 --> 00:50:14.274
بهت که گفتم، لد.
اول پیرس رو میگیریم بعدش میریم سراغ خواهرت

405
00:50:14.276 --> 00:50:19.213
باشه. اگه کاجا بتونه تو
رو به پیرس برسونه چی؟

406
00:50:19.647 --> 00:50:22.149
یادت میاد قبلا گفتم اون ردیابیش کرد؟

407
00:50:22.717 --> 00:50:27.688
خواهرم بهم در مورد پیرس گفته
اون در مورد کارش میدونه

408
00:50:31.192 --> 00:50:32.593
اونا مجلس عیاشی دارن

409
00:50:33.161 --> 00:50:34.862
و خواهرت این همه چیزو از کجا میدونه؟

410
00:50:36.664 --> 00:50:39.133
اونا میتونستن مجبورش کنن

411
00:50:42.137 --> 00:50:44.605
اون میدونه فرانکی پیرس
کجا زندگی میکنه، دونال

412
00:50:44.607 --> 00:50:48.475
من شماره اش رو بلدم
حالا اسمی که روش گذاشتن رو میفهمم

413
00:50:49.144 --> 00:50:51.178
تو فقط باید زنگ بزنی و
ترتیب یه ملاقات رو بچینی

414
00:50:51.180 --> 00:50:52.180
به همین سادگی

415
00:50:53.548 --> 00:50:56.550
اونا منو میشناسن و صدامو تشخیص میدن
پس تو باید زنگ بزنی و آلیشا رو بخوای

416
00:50:56.552 --> 00:50:58.752
و چی بگم؟

417
00:50:58.754 --> 00:51:02.222
فقط وانمود کن تنهایی و یه شریک جنسی میخوای

418
00:51:02.390 --> 00:51:04.525
"کاغذ چراغ دریایی چینی"
چجوری میتونم کمک کنم؟

419
00:51:04.527 --> 00:51:09.429
سلام؟ واسه الیشا زنگ زدم

420
00:51:10.331 --> 00:51:12.199
متاسفم کسی با این اسم اینجا کار نمیکنه

421
00:51:12.433 --> 00:51:14.334
اوه. درسته

422
00:51:15.870 --> 00:51:17.838
کمک دیگه ای میتونم بکنم؟

423
00:51:19.474 --> 00:51:23.277
نه فقط میخواستم با الیشا حرف بزنم

424
00:51:24.179 --> 00:51:25.946
فکر کنم شماره رو اشتباهی بهت دادن

425
00:51:30.785 --> 00:51:35.722
اونا منتظرن. اینجا جینده خونس
فاحشه رو به خونه نمیفرستیم

426
00:51:38.726 --> 00:51:41.895
متاسفم. نیازی نیست اینجوری صحبت کنی

427
00:51:42.530 --> 00:51:45.465
این جبه گرفتنه. فقط یه بار دیگه سعیتی بکن

428
00:51:48.336 --> 00:51:50.470
"کاغذ چراغ دریایی چینی"

429
00:51:50.638 --> 00:51:56.543
سلام منظورم اینه باید زودتر بهت میگفتم

430
00:51:57.212 --> 00:52:00.814
گاوین این شماره رو بهم داد و
بهم گفت میتونم آلیشا رو بگیرم

431
00:52:06.421 --> 00:52:08.822
آپارتمان اقلیمی
ساعت شش

432
00:52:10.692 --> 00:52:13.293
ساعت شش

433
00:52:17.298 --> 00:52:18.999
ما باید یه مدت دروغ بگیم

434
00:52:21.936 --> 00:52:24.838
و و باید بریم تو یه چیز دیگه بپوشی

435
00:52:30.912 --> 00:52:33.280
صبر کن میرم ببینم شاید
امون سوییت داشته باشه

436
00:52:55.870 --> 00:52:57.738
متوجه نمیشم؟

437
00:53:00.475 --> 00:53:02.042
چیزی از دید زدن شنیدی؟

438
00:53:25.033 --> 00:53:26.933
بهم بگو که خبرای خوبی داری

439
00:53:27.802 --> 00:53:29.569
خواهر پل رو پیدا کردیم

440
00:53:30.004 --> 00:53:31.438
پیش توعه؟

441
00:53:31.440 --> 00:53:34.074
جرمی توی راهه. اومدم ببرمت

442
00:53:34.076 --> 00:53:35.709
اماده شو

443
00:53:38.613 --> 00:53:40.380
مامان؟

444
00:53:40.382 --> 00:53:42.015
چرا تکالیفم رو انجام ندادی؟

445
00:53:44.519 --> 00:53:46.386
چیکار میکنی؟

446
00:53:46.388 --> 00:53:51.425
فقط داشتم چندتا داستان
در مورد پدر بزرگت میخوندم

447
00:53:52.827 --> 00:53:53.860
چرا؟

448
00:53:53.862 --> 00:54:01.862
چون مهمه که آدما رو به خاطرت بیاری
و اون دوست داشت تو رو ببینه

449
00:54:05.940 --> 00:54:09.743
و واقعا ناراحت میشد که
تو تکالیفت رو انجام ندادی

450
00:54:10.611 --> 00:54:11.611
پس زود باش

451
00:54:28.463 --> 00:54:32.366
آروم. خوب به نظر میای

452
00:54:34.135 --> 00:54:35.502
مثل یه تیوپ شدم

453
00:54:37.572 --> 00:54:38.572
بیشتر وقتا

454
00:54:44.545 --> 00:54:47.781
شماره‌ات رو بهم بده
باید بیام داخل

455
00:54:48.383 --> 00:54:51.118
صبر کن

456
00:54:52.487 --> 00:54:57.758
7-88-6...

457
00:55:25.953 --> 00:55:27.053
خیلی خب رفیق

458
00:55:28.156 --> 00:55:29.156
سلام

459
00:55:33.961 --> 00:55:34.961
چطوری؟

460
00:55:35.863 --> 00:55:36.863
خوب

461
00:55:39.901 --> 00:55:41.201
510تای دیگه رییس

462
00:55:53.948 --> 00:55:54.948
بذار اینجا

463
00:56:04.625 --> 00:56:05.725
مودب باش

464
00:56:43.097 --> 00:56:45.765
سلام. یه نوشیدنی میخوای؟

465
00:56:46.634 --> 00:56:47.634
چه خبرا، کاجا؟

466
00:56:49.570 --> 00:56:51.505
برادرت فرستاد دنبالت

467
00:56:57.545 --> 00:57:02.782
حالم خوبه. من مودب خواهم بود
فقط خواهش میکنم اذیتش نکنین

468
00:57:02.784 --> 00:57:04.918
نه. بارتوز همراهشه

469
00:57:06.053 --> 00:57:07.621
زود باش باید بریم

470
00:57:07.623 --> 00:57:11.258
ببین

471
00:57:21.802 --> 00:57:22.802
بریم تو کارش

472
00:57:34.081 --> 00:57:35.081
کاجا؟

473
00:57:35.650 --> 00:57:36.650
بارتوز؟

474
00:57:47.228 --> 00:57:48.228
اون چی؟

475
00:57:48.230 --> 00:57:52.165
برو اماده شو. درمورد اون یارو نگرانم

476
00:57:58.906 --> 00:58:00.006
اسمش چیه؟

477
00:58:00.808 --> 00:58:01.808
دونال

478
00:58:01.976 --> 00:58:03.577
برادرمو میشناسی؟

479
00:58:03.844 --> 00:58:04.911
اون سعی کرد منو بکشه

480
00:58:05.212 --> 00:58:06.212
جی؟

481
00:58:07.214 --> 00:58:09.082
اینجوری بوده

482
00:58:16.257 --> 00:58:18.692
آلبرت! کمکم کن

483
00:58:18.716 --> 00:58:20.716
سینمافریک

484
00:58:38.112 --> 00:58:39.713
فرانکی پیرس کجا زندگی میکنه؟

485
00:58:39.715 --> 00:58:40.947
کی؟

486
00:58:41.215 --> 00:58:44.284
میدونی... زنت فرار میکنن... مجلس عیاشی

487
00:58:44.919 --> 00:58:47.087
داری چی کص میگی واسه خودت؟

488
00:58:50.391 --> 00:58:51.825
برادرت و چندتا پسر دیگه

489
00:59:03.237 --> 00:59:05.238
زود باش، در مورد پیرس بهم بگو

490
00:59:05.240 --> 00:59:06.806
خفه شو

491
00:59:10.244 --> 00:59:11.911
چیکار میکنی؟ زود باش

492
00:59:34.201 --> 00:59:36.403
چیزی در مورد پیرس نمیدونم

493
00:59:36.405 --> 00:59:37.837
در مورد بالانتینی چی؟

494
00:59:40.141 --> 00:59:41.141
مثل سگ دروغ میگی

495
00:59:44.779 --> 00:59:45.779
!لعنتی

496
00:59:51.285 --> 00:59:53.053
باشه، درسته، لعنتی

497
00:59:53.055 --> 00:59:56.122
باشه، خیلی‌خب خیلی‌خب
خیلی خب

498
00:59:58.759 --> 00:59:59.959
یه مداد بهم بده

499
01:00:15.843 --> 01:00:17.177
لعنتی باشه

500
01:02:56.237 --> 01:02:57.237
دوست داشتنی

501
01:02:57.905 --> 01:02:59.072
!کمک

502
01:03:07.314 --> 01:03:08.581
جرمی مرده

503
01:03:09.149 --> 01:03:13.119
البته که مرده. این بهتره احتمالاً

504
01:03:19.159 --> 01:03:20.660
به کشاورز چی گفتی؟

505
01:03:20.662 --> 01:03:24.097
در مورد تو هیچی

506
01:03:25.266 --> 01:03:29.269
حس میکنم سرم داره از داخل خون ریزی میکنه

507
01:03:29.271 --> 01:03:32.238
خدایا، این خوب نیست

508
01:03:32.907 --> 01:03:34.540
بزار کمکت کنم

509
01:03:36.543 --> 01:03:40.980
فرانکی... ما داشتیم با
یه جنازه معامله میکردم

510
01:03:42.216 --> 01:03:50.189
چیزی نیست تراور. چی
گفته بودی؟ ما درستش میکنیم؟

511
01:03:50.925 --> 01:03:51.925
آره

512
01:03:53.961 --> 01:03:58.631
کص!کص!کص!کص!!

513
01:04:00.131 --> 01:04:08.131
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

514
01:04:48.148 --> 01:04:49.649
اون هیچی در مورد پیرس نمیدونه

515
01:04:51.585 --> 01:04:53.453
بیتا برو تو کونم

516
01:04:53.620 --> 01:04:57.523
.باید یه چیزی رو بهت بگم
و تو تقریباً اونو کشتی

517
01:04:58.625 --> 01:05:01.594
من یه آدرس از جایی
که والنتینی کار میکنه دارم

518
01:05:02.296 --> 01:05:04.330
تو به سختی میتونی سر پا وایسی

519
01:05:04.332 --> 01:05:05.631
مجبور نیستی بری

520
01:05:07.368 --> 01:05:09.068
میخوام برم

521
01:05:09.070 --> 01:05:12.472
ما فقط تو رو از شر این ادما آزاد کردیم

522
01:05:12.474 --> 01:05:14.007
آره، جفتتون این کارو کردید

523
01:05:18.579 --> 01:05:21.247
خدایا، شماها یکی بدتر از دیگری هستید

524
01:05:21.582 --> 01:05:23.316
اونو بکن تو کونت

525
01:05:35.029 --> 01:05:36.562
تو و مادرت به هم نزدیک بودید؟

526
01:05:40.334 --> 01:05:41.601
به حد کافی اره

527
01:05:42.503 --> 01:05:44.137
چرا فکر میکنی اونا این کارو میکنن

528
01:05:44.139 --> 01:05:49.709
فرانکی گمون میکرد اون زن کاری باهاش داشت
پدر مرده ولی اون در اشتباهه

529
01:05:52.379 --> 01:05:54.280
کس دیگه ای تو خونه داری؟

530
01:05:56.683 --> 01:06:01.587
نه. فقط خودمم
تو چی؟

531
01:06:02.356 --> 01:06:10.329
مکا خانواده ی بزرگی داریم ولی ازشون خوشم
نمیومد واسه همین میخواستم فرار کنم و کردم

532
01:06:12.366 --> 01:06:20.366
رفتم به لندن. از اینکه مستقل شده بودم هیجان
زده و عصبی بودم و بلاخره یه روز این اتفاق افتاد

533
01:06:28.449 --> 01:06:36.449
اونا منو وسط خیابون گرفتن
تو روز روشن
و آوردنم اینجا

534
01:06:42.262 --> 01:06:44.330
بعد از یه مدت دست از جنگیدن برداشتم

535
01:06:48.635 --> 01:06:49.869
اون تارا‌ست

536
01:06:51.605 --> 01:06:52.672
معنی تارا چیه؟

537
01:06:54.775 --> 01:06:55.775
بد

538
01:06:58.579 --> 01:07:02.715
ممنونم که کمک کردی برگردم اینجا
یعنی باید زودتر بهت میگفتم

539
01:07:02.717 --> 01:07:10.717
اشکالی نداره. جوری که این
کمر اون خم شد رو من به چشم دیدم

540
01:07:13.260 --> 01:07:14.260
آره

541
01:07:20.667 --> 01:07:22.268
اون پسر که اونجاست

542
01:07:24.505 --> 01:07:25.505
یه "تارا" مرد
(یه مرد بد)

543
01:07:28.142 --> 01:07:29.575
خوب گفتی

544
01:08:03.911 --> 01:08:04.911
فرانکی

545
01:08:06.446 --> 01:08:07.446
مطمئنی؟

546
01:08:08.615 --> 01:08:09.615
البته که مطمئنم

547
01:08:14.354 --> 01:08:17.323
اونجا؟

548
01:08:17.691 --> 01:08:18.691
نقطه ی به حد کافی خوبیه

549
01:08:24.698 --> 01:08:27.934
اون گوهو ببین

550
01:08:32.306 --> 01:08:33.306
بزار منم ببینم

551
01:08:39.746 --> 01:08:42.315
منصفانه. وقتی بچه ها خوابیدن ما بر میگردیم

552
01:09:09.810 --> 01:09:10.810
صبر کن. اون کیه؟

553
01:09:23.790 --> 01:09:25.324
اونا دنبالمون میکردن؟

554
01:09:25.659 --> 01:09:26.759
باید امون رو داشته باشن

555
01:09:26.761 --> 01:09:29.762
احتمالا هنوز باید یه نفر اینجا باشه

556
01:09:29.764 --> 01:09:30.930
امیدوارم اینطور باشه

557
01:09:31.365 --> 01:09:32.898
دونال، باید کاجا رو برگردونم

558
01:09:32.900 --> 01:09:34.634
کاری که میخوای رو بکن بارتوز ولی

559
01:09:34.968 --> 01:09:36.936
بچه بی بچه

560
01:09:36.938 --> 01:09:38.848
فرانکی قرار نیست بعد از
کشتن یه زن بی گناه قِسِر در بره

561
01:09:38.872 --> 01:09:41.374
اگه اون بی گناه نبود چی دونال؟

562
01:09:48.615 --> 01:09:49.582
چی گفتی؟

563
01:09:49.584 --> 01:09:53.486
فکر میکنم باید تمومش کنی و برگردی خونه

564
01:09:53.954 --> 01:09:57.423
یه سوال ازت پرسیدم
الان، چه، گوهی، خوردی؟

565
01:09:57.425 --> 01:09:59.425
تو کل داستان رو نمیدونی

566
01:10:00.394 --> 01:10:03.663
به نظر نمیاد هیچکس کل داستان رو بدونه
مشکل این روستا همینه

567
01:10:03.665 --> 01:10:04.797
شاید فرانکی یه دلیلی داشته

568
01:10:04.799 --> 01:10:05.865
دستتو از من بکش

569
01:10:05.867 --> 01:10:07.933
تمومش کنید! جفتتون

570
01:10:08.535 --> 01:10:12.471
ما رو به کشتن میدید
دیگه قرار نیست بخشی از این نقشه باشم

571
01:10:12.473 --> 01:10:13.773
تئو هم اینجوری فکر میکنی خانم؟

572
01:10:14.007 --> 01:10:15.508
من فکر نمیکنم اون بچه ای داشته باشه

573
01:10:15.976 --> 01:10:17.543
شما خیلی عجیبین

574
01:10:18.478 --> 01:10:21.380
جفتتون میتونید از اونجا بیاید بیرون

575
01:10:21.648 --> 01:10:23.716
ما کنار جاده هستیم

576
01:10:23.984 --> 01:10:27.453
اولین بار که توی آلونک همدیگه
رو دیدیم میخواستم بهت شکلیک کنم

577
01:10:28.789 --> 01:10:29.789
لعنت بهت، دونال

578
01:10:37.831 --> 01:10:39.932
تو منو نکشتی چون که لیاقتشو نداشتم

579
01:10:42.969 --> 01:10:44.403
این به شما دوتا جرعت میده

580
01:10:49.743 --> 01:10:50.783
و بهش نیاز پیدا خواهید کرد

581
01:11:03.790 --> 01:11:04.790
اینجا چی درست میکنی؟

582
01:11:05.092 --> 01:11:06.025
بستنی

583
01:11:06.027 --> 01:11:07.027
چه طعمی؟

584
01:11:07.761 --> 01:11:08.761
وانیلی

585
01:11:18.472 --> 01:11:19.538
پیداش کردی؟

586
01:11:19.540 --> 01:11:20.840
توی پارک کاروان

587
01:11:21.041 --> 01:11:23.109
مهیجه

588
01:11:23.111 --> 01:11:30.149
ولی... اونا منو دیدن. من هنوز دارم میگردم
متاسفم فرانکی
من میگیرمشون

589
01:11:32.652 --> 01:11:33.652
خب؟

590
01:11:35.589 --> 01:11:38.557
مادرت با مردای احمق احاطه شده، پت

591
01:11:39.860 --> 01:11:43.095
نگران نباش
ما میگیریمش

592
01:11:44.164 --> 01:11:45.164
میگیریم؟

593
01:11:49.102 --> 01:11:51.604
تو باید به حساب کشاورز برسی، ترور

594
01:11:51.738 --> 01:11:53.439
حقیقتش اینجا محدوده ی من نیست

595
01:11:53.874 --> 01:11:55.708
تو یه مرد ابله بودی، اون فهمیده

596
01:11:55.710 --> 01:11:58.444
آره، میدونم. ولی من
فقط به خاطر تو اونجا بودم

597
01:11:58.612 --> 01:11:59.845
چون بهت پول دادم

598
01:12:01.948 --> 01:12:07.086
تو فکر میکنی قبلا به هم سکس کردیم
باید بیای اینجا و دنبال من بگردی؟

599
01:12:07.521 --> 01:12:10.122
بهت گفته بودم اون زنو نکشی

600
01:12:10.124 --> 01:12:16.028
اگه یه بار دیگه جلوی دخترم از کلمه ی کشتن
استفاده کنی یه تیر وسط دوتا چشمات خالی میکنم

601
01:12:20.000 --> 01:12:22.768
بهم خبر بده

602
01:12:22.770 --> 01:12:24.770
نه نمیدم

603
01:12:26.206 --> 01:12:27.206
چی؟

604
01:12:28.608 --> 01:12:29.608
تو اخراجی

605
01:12:30.444 --> 01:12:32.711
بی سر و صدا، برو بیرون

606
01:12:34.748 --> 01:12:36.515
بیخیال فرانکی

607
01:12:36.950 --> 01:12:41.487
زود باش ترور، میدونی که چجوری انجام میشه

608
01:12:42.556 --> 01:12:43.956
با ترور خداحافظی کن، پیت

609
01:12:44.191 --> 01:12:45.624
خداحافظ ترور

610
01:12:46.159 --> 01:12:47.726
خداحافظ ترور

611
01:12:54.134 --> 01:12:55.134
خداحافظ جوسی

612
01:13:08.715 --> 01:13:10.516
ببین، فرانکی

613
01:13:10.518 --> 01:13:12.585
بیا منو بگیر. میدئنم کشاورز کجا میره

614
01:14:45.779 --> 01:14:47.580
خدایا، امون
چیکار میکنی؟

615
01:14:48.748 --> 01:14:54.019
فکر کردم موبایلم اونجا بود
نمیتونم چیزها رو پیدا کنم

616
01:14:55.689 --> 01:14:59.758
فراموشش کن

617
01:14:59.760 --> 01:15:05.097
داشتم تلاش میکردم بهت زنگ بزنم
من یه چیزایی رو اونجا روی پله ها جا گذاشتم

618
01:15:05.665 --> 01:15:07.366
لعنتی

619
01:15:08.268 --> 01:15:09.735
باید تمومش کنی

620
01:15:10.837 --> 01:15:16.108
دست از سر فرانکی پیرس بردار
بهش بگو کشیدن

621
01:15:16.276 --> 01:15:17.376
این کشیدن نیست

622
01:15:18.211 --> 01:15:20.379
میدونم مادرت رو میپرستیدی

623
01:15:20.747 --> 01:15:22.181
الان نه امون

624
01:15:22.649 --> 01:15:24.617
قبل از اینکه بری اونجا باید بهت بگم

625
01:15:26.953 --> 01:15:32.057
شاید هیچ کدوم از اینا اتفاق
نمیفتاد اگه من چیزام رو جا نمیذاشتم

626
01:15:32.826 --> 01:15:33.993
باید چی بهم بگی؟

627
01:15:37.931 --> 01:15:41.033
مادرت با جویی پیرس عش بازی داشت ولی

628
01:15:43.803 --> 01:15:49.708
اون هنوز بیخیال به لئو و پسرش نشده بود
چون اونا تهدیدت کرده بودن

629
01:15:52.145 --> 01:15:55.848
.حقیقت نداره
.حقیقت نداره

630
01:15:57.350 --> 01:16:05.350
فرانکی فهمید و مادرت نتونست دروغ بگه
مثل تو که نمیتونی

631
01:16:06.860 --> 01:16:10.963
و و کل این داستان لعنتی پیش اومد و.

632
01:16:14.734 --> 01:16:17.336
مطمئن باش اونا چیزهای
من رو روی پله تمیز کردن

633
01:16:24.778 --> 01:16:26.211
امون؟

634
01:16:54.974 --> 01:16:56.141
متاسفم

635
01:17:00.313 --> 01:17:01.780
بزار اول من برم داخل

636
01:17:02.449 --> 01:17:04.416
وقتی دیدیش درنگ نکن

637
01:17:04.984 --> 01:17:06.318
میدونم که اینجا رو دوست داری

638
01:17:06.320 --> 01:17:08.353
برش بلیس و همه ی این چیزا

639
01:17:08.355 --> 01:17:10.595
که این کاریه که پایین جاده قراره
در موردش با هم حرف بزنیم

640
01:17:11.257 --> 01:17:12.991
ما قصاب نیستیم

641
01:17:12.993 --> 01:17:16.061
میدونم. اون فقط یه کشاورزه

642
01:17:16.063 --> 01:17:18.797
این شیوه ایه که اون باهاش مشکلی نداره

643
01:17:19.099 --> 01:17:22.735
شلیک کن وگرنه تو اونی
هستی که تیکه تیکه میشه

644
01:17:22.969 --> 01:17:23.969
باشه

645
01:17:52.332 --> 01:17:55.067
برو، اهسته

646
01:18:24.197 --> 01:18:25.197
بلوک ها

647
01:18:37.477 --> 01:18:39.211
اون هفت تیرو بده

648
01:18:40.180 --> 01:18:41.313
لعنتی

649
01:18:49.556 --> 01:18:56.962
آروم از ماشین بریم بیرون
اگه حرکت اضافه ای کنید تیر میخورین

650
01:18:57.964 --> 01:18:59.064
گرفتین؟

651
01:19:03.403 --> 01:19:06.872
باشه دونال، تو رییسی

652
01:19:14.214 --> 01:19:15.347
تو رانندگی میکنی

653
01:19:16.847 --> 01:19:24.847
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

654
01:20:06.033 --> 01:20:08.033
شانسی هست که بتونم جوابشو بدم؟

655
01:20:08.501 --> 01:20:09.501
نه

656
01:20:15.208 --> 01:20:16.942
میدونم داریم کجا میریم

657
01:20:17.577 --> 01:20:19.144
فقط ساکت باش

658
01:20:50.710 --> 01:20:51.710
چیکار میکنی؟

659
01:20:55.581 --> 01:20:57.082
باید از شر این خلاص بشم

660
01:21:04.057 --> 01:21:05.057
برگرد بخواب

661
01:21:28.715 --> 01:21:30.182
پس، بریم تو کارش

662
01:21:41.260 --> 01:21:42.260
حرف بزن

663
01:21:43.229 --> 01:21:44.763
کشاورز کجاست فرانکی

664
01:21:45.231 --> 01:21:46.231
تو کجایی؟

665
01:22:35.681 --> 01:22:37.049
این خون دوناله؟

666
01:22:40.453 --> 01:22:47.292
نه نیست. میدونی کجا رفتن؟

667
01:22:48.661 --> 01:22:50.429
نه

668
01:22:50.431 --> 01:22:57.202
شما دو روز با هم بودین
و نمیدونی ممکنه کجا باشن؟

669
01:23:00.640 --> 01:23:04.176
اگه دختره پیششه پس تمومه

670
01:23:06.579 --> 01:23:09.848
من دارم میرم. تو هم باید همینکارو کنی

671
01:23:15.388 --> 01:23:16.588
هنوز نه

672
01:23:41.681 --> 01:23:45.183
لعنتی لعنتی لعنتی

673
01:24:14.914 --> 01:24:16.581
میدونستم اینجا یه چیزی

674
01:24:18.784 --> 01:24:21.153
بین فلورانس و پدرت بود

675
01:24:24.357 --> 01:24:26.591
میدونم اون تسلیمه لئو و پسرش شد

676
01:24:29.829 --> 01:24:32.531
ولی اون چیکار کرد؟
اون از من محافظت کرد

677
01:24:32.932 --> 01:24:38.270
اینو متوجه نمیشم
یه مادر از بچه اش محافظت کنه

678
01:24:38.905 --> 01:24:39.905
همش همین بود

679
01:24:42.475 --> 01:24:49.181
من رفتم لئو مک‌ماهون رو قبل از
اینکه بمیره توی بیمارستان ببینم
قیافه اش عوض شده بود

680
01:24:49.849 --> 01:24:56.955
دورش پر دکتر و پرستار بود
میخواستم متفرقشون کنم

681
01:24:56.957 --> 01:25:00.192
ولی نکردم. باهاش حرف زدم

682
01:25:01.427 --> 01:25:03.361
و چیزایی که اون بهم گفت

683
01:25:03.930 --> 01:25:05.363
فقط دنبال زمان بیشتری بود

684
01:25:15.541 --> 01:25:17.943
لئو اومد اینجا چون فلورانس بهش گفت

685
01:25:18.544 --> 01:25:21.880
ولی وقتی اومد رسید اینجا
یه نفر با تیر زد تو فک پدرم

686
01:25:23.849 --> 01:25:27.719
پلیس لئو رو روی صحنه پیدا کرد

687
01:25:32.825 --> 01:25:34.693
لئو یه دسته اراجیف تحویلت داد

688
01:25:35.761 --> 01:25:37.329
من اینجوری فکر میکنم

689
01:25:40.466 --> 01:25:42.701
واسه اینه که رفتم مادرت رو ببینم

690
01:26:08.527 --> 01:26:10.028
داری به چی لبخند میزنی؟

691
01:26:10.563 --> 01:26:13.698
تو... خیلی شبیه اونی

692
01:26:18.471 --> 01:26:19.504
همه اینو میگن

693
01:26:20.606 --> 01:26:24.542
همون چشم ها و همون ظاهر و صورت

694
01:26:25.011 --> 01:26:32.550
من هیچ وقت زیاد وقت نداشتم باهاش باشم
ولی هنوز تموم جزئیاتش یادمه

695
01:26:35.521 --> 01:26:40.792
اون. کاروان، ساحل کوچیکمون

696
01:26:43.629 --> 01:26:44.896
اون عاشق اب بود

697
01:26:44.898 --> 01:26:52.898
حتی اگه بارو میبارید دوست
نداشت از اونجا فاصله بگیره

698
01:26:56.542 --> 01:27:02.347
ما زمان عجیبی رو در کنار هم بودیم

699
01:27:02.782 --> 01:27:04.649
تو به کی گفتی بیاد و بکشش؟

700
01:27:06.585 --> 01:27:10.322
من هیچ وقت نمیتونستم
این کارو بکنم. عاشقش بودم

701
01:27:10.324 --> 01:27:12.357
نه اینو نگو

702
01:27:12.359 --> 01:27:16.728
حقیقته. من عاشقش بودم
من حتی بیشتر از خودم دوستش داشتم

703
01:27:16.730 --> 01:27:18.963
بیشتر از پسر خودم

704
01:27:20.666 --> 01:27:22.867
تو درک نمیکنی

705
01:27:23.069 --> 01:27:24.803
جرا؟

706
01:27:24.805 --> 01:27:28.506
من نمیتونم بهت نگاه کنم و بگم
هیچ وقت همچین حسی نداشتم

707
01:27:37.116 --> 01:27:45.116
.اونم همینطور عاشق من بود
اهمیتی نداشت جون اون یه خانواده داشت

708
01:27:47.893 --> 01:27:54.566
شبی که بهم گفته بود تموم شده
اون کتش رو پوشیده بود

709
01:27:55.701 --> 01:28:02.374
اون کیفش رو بلند کرد
و گفت دیگه هیچ وقت به ساحل بر نمیگرده

710
01:28:05.711 --> 01:28:08.913
تفنگ روی میز گذاشته شده بود

711
01:28:10.983 --> 01:28:15.120
اوه خدایا... متاسفم

712
01:28:16.489 --> 01:28:18.156
داری سر به سرم میذاری؟

713
01:28:18.158 --> 01:28:22.961
فقط میخواستم جلوشو بگیرم نره
نمیخواستم... نمیخواستم

714
01:28:24.497 --> 01:28:27.565
تو تعقیبش کردی
نباید این همه ناراحت باشی

715
01:28:27.567 --> 01:28:30.135
میدونی، پلیس لئو رو بازداشت کرد
بنابراین نمیتونی به جفتنشون بگی

716
01:28:30.137 --> 01:28:36.541
مجبورم. اگه بیفتم زندان،
دونال هم خودشو تسلیم میکنه

717
01:28:39.712 --> 01:28:46.518
همه چیز تغییر میکرد
اگه هیچکدوم از ما بچه نداشت

718
01:28:48.988 --> 01:28:50.989
دونال، کمک

719
01:28:54.960 --> 01:28:57.629
وقتی اون زن کشتش من فقط پنج سالم بود

720
01:29:01.133 --> 01:29:02.667
من عاشق پدرم بودم

721
01:29:05.838 --> 01:29:13.838
و حالا قراره همکون بلا رو سر من بیاری
چون این کاریه که تو میکنی؟ اینطور نیست؟

722
01:29:21.754 --> 01:29:22.887
بچرخ

723
01:29:33.833 --> 01:29:36.968
چه حسی داری؟
یه دخترو بدون مادرش رها کن؟

724
01:30:02.761 --> 01:30:07.232
.متاسفم برای اون
داشتن مادری مثل تو

725
01:30:10.503 --> 01:30:13.538
این آخر خطه. خب؟

726
01:30:18.711 --> 01:30:19.711
چی؟

727
01:30:59.685 --> 01:31:01.319
مطمئن باش اینطور نیست

728
01:31:40.192 --> 01:31:44.963
همه چی تموم شدعه
من بهش یه فرصت دادم ولی

729
01:31:44.965 --> 01:31:45.965
چی تموم شده؟

730
01:31:48.334 --> 01:31:49.601
چیکار کردی؟

731
01:31:53.172 --> 01:31:54.906
بارتوز کجاست؟

732
01:31:56.008 --> 01:31:58.610
اون اینجاست. پیش منه

733
01:32:00.946 --> 01:32:06.884
خواهش میکنم
کیوب کاری نکرده. اون نباید درگیر این

734
01:32:10.389 --> 01:32:11.689
خدایا

735
01:32:11.691 --> 01:32:14.192
بزار اون بره و منم میام پیش تو

736
01:32:14.627 --> 01:32:16.060
دونال، فقط برو

737
01:32:17.229 --> 01:32:18.696
بزار باهاش حرف بزنم

738
01:32:42.888 --> 01:32:44.055
دونال

739
01:32:44.323 --> 01:32:45.990
چرا برگشتی؟

740
01:32:49.294 --> 01:32:53.398
میخواستم کمک کنم

741
01:32:55.167 --> 01:33:01.072
متاسفم، کیوب
تو درست میگفتی
من باید به حرفت گوش میکردم

742
01:33:02.875 --> 01:33:04.742
ببین، من دارم میام اونجا

743
01:33:04.744 --> 01:33:05.943
اونا نمیتونن منو بگیرن

744
01:33:13.686 --> 01:33:17.422
اگه منو میخوای
من پیش عموتم

745
01:33:58.330 --> 01:34:02.100
اورژانس. چه خدماتی لازم دارید؟
پلیس، اتش نشانی، امبولانس؟

746
01:34:06.071 --> 01:34:14.071
سلام؟ سلام؟ سلام؟

747
01:34:14.536 --> 01:34:22.536
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]