1
00:00:40,000 --> 00:00:50,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:50,384 --> 00:00:52,411
!برین برین, عجله کنین
دیرمون شد !روی صحنه

3
00:00:53,490 --> 00:00:55,052
کسی این بچه رو ندیده؟
کجا گذاشتیش؟

4
00:00:55,272 --> 00:00:58,160
پشت اون پشت
میرم ببینم تماشاچی ها اونجان

5
00:00:58,219 --> 00:00:59,782
کسی این بچه رو ندیده!؟

6
00:01:00,223 --> 00:01:02,305
!تماشاچیا اینجان عجله کنین خب

7
00:01:02,395 --> 00:01:05,326
کی بچه رو ندیده؟
جا رختی رو گشتی؟

8
00:01:05,984 --> 00:01:08,271
این درختو کجا بذارم؟

9
00:01:08,329 --> 00:01:10,134
گفتیم درخت پشت باشه

10
00:01:11,657 --> 00:01:13,991
تو بچه رو ندیدی؟
فکر کنم اونجا بود

11
00:01:14,062 --> 00:01:17,066
تو خوکو ندیدی؟
مگه الان از اینجا رد نشد

12
00:01:17,118 --> 00:01:17,902
باش

13
00:01:18,341 --> 00:01:21,261
آماده نیستیم, نیستیم
حضار منتظرمونن

14
00:01:21,262 --> 00:01:21,503
روباه بزرگ بدجنس
و قصه های دیگر

15
00:01:21,539 --> 00:01:24,030
هی تو, برو مقدمه رو بخون
تا یکم صبرکنن

16
00:01:24,119 --> 00:01:25,737
چی؟الان؟
معلومه الان

17
00:01:25,796 --> 00:01:27,184
!صبرکن, آماده نیستم

18
00:01:29,455 --> 00:01:31,959
خب, سلام به حضار گرامی

19
00:01:32,136 --> 00:01:35,340
به نمایش ما خوش اومدین
ما گروه نمایش مزرعه وال فلوری هستیم

20
00:01:35,365 --> 00:01:37,936
و امشب میخوایم
سه نمایش رو به شما تقدیم کنیم

21
00:01:38,062 --> 00:01:40,389
نام اولی هست
تحویل دادن بچه

22
00:01:40,723 --> 00:01:42,350
داستان لک لکیه

23
00:01:42,500 --> 00:01:44,453
بچه رو پیدا نکردیم, عنوانو عوض کن

24
00:01:44,583 --> 00:01:46,564
چطور عوض کنم آخه
چون بچه ای در کار نیست

25
00:01:47,091 --> 00:01:49,598
خب چیو جاش بذارم؟
بله سوال خوبیه, برم ببینم

26
00:01:52,057 --> 00:01:55,425
بچه ها فهمیدم چیکار کنیم
یه هندونه میذاریم جاش

27
00:01:55,795 --> 00:01:57,755
صحیح, بسیار خب

28
00:01:58,284 --> 00:02:01,377
اولین نمایش ما اسمش هست
تحویل یک هندوانه

29
00:02:01,427 --> 00:02:04,900
قصه یک لک لک که باید یک بچه
هندوانه رو تحویل بده

30
00:02:05,075 --> 00:02:07,540
به پدر مادر هندونه اش که

31
00:02:07,557 --> 00:02:08,881
چیزی نیست, بچه رو پیدا کردیم

32
00:02:08,996 --> 00:02:10,573
کجا بود؟

33
00:02:10,735 --> 00:02:12,194
پشت هندونه

34
00:02:13,316 --> 00:02:15,307
خیله خب
خانمها و آقایان

35
00:02:15,349 --> 00:02:18,019
این هم تحویل دادن بچه

36
00:02:19,545 --> 00:02:22,323
!آماده نیستیم, آماده نیستیم

37
00:02:22,349 --> 00:02:24,133
ما رو میبخشید
هنوز آماده نیستیم

38
00:02:24,412 --> 00:02:25,080
!اینو بگیر

39
00:02:25,470 --> 00:02:27,761
نردبون
من میرم

40
00:02:27,875 --> 00:02:30,569
!صبرکن

41
00:02:32,999 --> 00:02:34,665
خوبه, آماده ایم

42
00:02:34,845 --> 00:02:38,424
خانمها و آقایان
تحویل بچه

43
00:02:39,924 --> 00:02:47,924
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

44
00:03:21,219 --> 00:03:24,813
چیکار میکنی؟
خب, میبینی که, باغبونی

45
00:03:24,816 --> 00:03:27,378
میام کمکت
نه نه نه, لطف داری

46
00:03:27,420 --> 00:03:29,024
لازم نیست
دارین چیکار میکنین؟

47
00:03:29,086 --> 00:03:32,591
باغبونی میکنیم
اوه, عاشق اینکارم, میام کمکتون

48
00:03:32,743 --> 00:03:35,616
نه, چیزی نیست, مرسی
کمک لازم ندارم

49
00:03:35,666 --> 00:03:36,707
!اینو ببرم

50
00:03:36,798 --> 00:03:41,033
دست, دست نزن به لوبیاهام
با هزار بدبختی بزرگشون کردم

51
00:03:41,085 --> 00:03:43,069
باشه
پس من علفای هرزو میچینم

52
00:03:43,102 --> 00:03:46,201
باشه, علفا رو ببر
پس من, چیکار کنم؟

53
00:03:47,829 --> 00:03:49,219
!ای وای!کدوهام

54
00:03:52,071 --> 00:03:54,543
بس کن, چیکار داری میکنی؟

55
00:03:54,609 --> 00:03:58,010
خب, علف هرزا رو میزنم, خودت گفتی

56
00:03:58,036 --> 00:04:00,689
!اینا که علف هرز نیستن
هویجن

57
00:04:09,412 --> 00:04:12,991
!دست نگهدار
!اینطوری نمیشه!اینا سمیه

58
00:04:13,948 --> 00:04:16,145
چی؟

59
00:04:16,848 --> 00:04:18,494
میخوام کرماشو بکشم

60
00:04:18,509 --> 00:04:21,071
ولی اینجا کرم نداره آخه
!برو برو, دورشو

61
00:04:21,154 --> 00:04:24,733
شاید کرم نداشته باشه
ولی انگلای بزرگی داره ها

62
00:04:24,827 --> 00:04:26,125
!این که گوجه است

63
00:04:26,192 --> 00:04:28,090
پس من حمله گوجه ها
رو متوقف کردم

64
00:04:28,115 --> 00:04:30,982
!خدای من
لازم نیست تشکر کنی

65
00:04:31,041 --> 00:04:32,985
خب, دیگه چیکار کنیم؟

66
00:04:33,364 --> 00:04:36,007
!هیچی, گمشین از اینجا

67
00:04:36,089 --> 00:04:38,717
ای بابا, گفتیم کمکت کنیم بابا

68
00:04:38,767 --> 00:04:40,519
!باشه, برین بیرون

69
00:04:40,596 --> 00:04:42,736
دوست داری قبل رفتن این درختو هرس کنیم

70
00:04:42,777 --> 00:04:46,049
بهتون هشدار میدم
!اولین کسی که به درخت سیبم دست بزنه

71
00:04:49,866 --> 00:04:51,643
!بچه است

72
00:04:52,434 --> 00:04:53,476
من بابا شدم

73
00:04:54,129 --> 00:04:56,327
ولی این بچه از کجا اومد؟

74
00:05:07,563 --> 00:05:12,691
!وای!درد میکنه

75
00:05:13,816 --> 00:05:15,237
چت شده؟

76
00:05:15,270 --> 00:05:19,453
در آرامش پرواز میکردم
که ناگهان

77
00:05:19,779 --> 00:05:21,953
با این درخ کاج تصادف کردم

78
00:05:22,070 --> 00:05:23,417
نه بابا, این درخت سیبه

79
00:05:23,428 --> 00:05:26,370
شدت برخورد, بالم رو شکست

80
00:05:27,238 --> 00:05:30,088
دیگه نمیتونم پرواز کنم

81
00:05:30,188 --> 00:05:34,094
میتونی تا بهترشد اینجا بمونی
چیزی نیست

82
00:05:34,127 --> 00:05:37,043
چیزی نیست؟
!ولی این فاجعه است

83
00:05:37,129 --> 00:05:39,030
!تراژدیه

84
00:05:39,195 --> 00:05:44,539
اگه این نوزاد بیچاره رو
سر وقت تحویل ندم, یتیم میشه

85
00:05:48,016 --> 00:05:53,098
مگه اینکه یه آدم فداکار به جای من
تحویلش بده

86
00:05:53,131 --> 00:05:56,407
چی؟من که یه خوکم
نمیتونم

87
00:05:56,442 --> 00:05:58,310
اصلاً غصه اش رو نخور
خیلی آسونه

88
00:05:58,345 --> 00:06:01,186
نه بابا, امکان نداره
برو, تلاشتو بکن

89
00:06:01,203 --> 00:06:03,286
بسه, میگم که نمیتونم

90
00:06:03,560 --> 00:06:06,029
دلت میاد این بچه رو تنها بذاری؟

91
00:06:06,047 --> 00:06:08,750
نه, اگه میخوای ما درستش کنیم

92
00:06:10,288 --> 00:06:11,863
چیزی نیست, خودم مسئولیتشو قبول میکنم

93
00:06:11,905 --> 00:06:13,435
نخیر, تو فقط یه خوکی

94
00:06:13,517 --> 00:06:15,390
بلد نیستی
!چرا بابا

95
00:06:15,424 --> 00:06:18,491
خیلی آسونه که
بسه, اصرار نکن

96
00:06:18,942 --> 00:06:21,025
بگیر, اسمش پولینه

97
00:06:21,314 --> 00:06:24,025
این شیشه شیرش, اینم آدرس

98
00:06:24,110 --> 00:06:27,361
!برین, مرسی, سفر خوش بگذره

99
00:06:27,443 --> 00:06:30,567
!صبرکن!متوجه نیستی

100
00:06:30,617 --> 00:06:31,790
خب مشکل چیه؟

101
00:06:31,815 --> 00:06:34,567
اینا که نمیتونن مراقب بچه باشن

102
00:06:34,624 --> 00:06:36,334
خودشون دردسرن

103
00:06:36,359 --> 00:06:38,492
گوش کن
چون خودت از بچه ها خوشت نمیاد

104
00:06:38,526 --> 00:06:41,054
نباید مزاحم بقیه بشی که اینکارو بکنن

105
00:06:41,114 --> 00:06:42,816
بابا نگاشون کن, اینا

106
00:06:43,230 --> 00:06:44,948
کجان؟

107
00:06:47,705 --> 00:06:50,898
مطمئنی اینطوری میشه؟
آره

108
00:06:51,179 --> 00:06:53,014
یه آدرس داره
باید ببریمش شهر آوینیون

109
00:06:53,081 --> 00:06:56,161
معلومه, اگه محکم بندازیمش
مشکلی پیش نمیاد

110
00:06:56,203 --> 00:06:57,683
بیا, وقت رفتنه

111
00:06:57,718 --> 00:07:00,959
!دست نگهدارین!دیوونه شدین؟

112
00:07:01,116 --> 00:07:02,918
اون طنابو بذار زمین

113
00:07:03,366 --> 00:07:06,558
بچه رو گذاشتین روی منجنیق
خیلی خطرناکه

114
00:07:06,584 --> 00:07:08,468
خب اینجوری میفرستیمش خونه اش

115
00:07:08,535 --> 00:07:10,666
!برو, اونجا باش

116
00:07:11,108 --> 00:07:14,323
حالا باید این بچه رو برگردونین به لک لک

117
00:07:14,390 --> 00:07:16,678
باشه, میریم

118
00:07:33,347 --> 00:07:38,395
میدونی, یکم فکر کردم و به این نتیجه رسیدم
که منجنیق فکر خوبی نیست

119
00:07:38,767 --> 00:07:40,572
!پس پیاده میریم

120
00:07:40,601 --> 00:07:42,759
آره فکر خوبیه
نخیر

121
00:07:43,119 --> 00:07:45,174
نمیفهمین چرا
ما هیچ جا نمیریم

122
00:07:45,200 --> 00:07:47,102
این بچه رو برمی گردونیم به لک لک

123
00:07:47,126 --> 00:07:50,597
ما نمیتونیم ببریمش
معلومه میتونیم, راه بیفتین

124
00:07:50,734 --> 00:07:52,792
مگه شما میدونین آوینیون کجاست؟

125
00:07:52,818 --> 00:07:53,966
معلومه, سمت

126
00:07:55,385 --> 00:07:56,971
از یکی میپرسیم

127
00:07:57,815 --> 00:08:01,009
متوجه شدم که میخواین برین آوینیون

128
00:08:01,485 --> 00:08:04,500
آره, بلدیم, هر سال تابستون با خانواده
میریم اونجا

129
00:08:04,566 --> 00:08:08,396
خیلی سخت نیست
وقتی رسیدین چهاراه

130
00:08:08,430 --> 00:08:11,825
چهارمین خروجی سمت راست
جاده 782

131
00:08:11,915 --> 00:08:14,180
از اونجا نمیرین مستقیم میرین

132
00:08:14,271 --> 00:08:16,493
بعد دومین خروجی سمت چپو میگیرین

133
00:08:16,733 --> 00:08:20,551
میپیچین به راست
بعد زود به چپ, میرسین به چراغ قرمز

134
00:08:20,643 --> 00:08:23,244
بعد میرین
!عطسه

135
00:08:25,186 --> 00:08:26,228
در رفتن

136
00:08:27,265 --> 00:08:29,244
یکی رو پیدا کردم کمکمون میکنه

137
00:08:29,649 --> 00:08:31,806
معرفی میکنم, آقای گرگ

138
00:08:32,837 --> 00:08:34,581
!سلام آقایون

139
00:08:34,663 --> 00:08:37,708
باید قبل رفتن یه چیزی بخورم

140
00:08:37,799 --> 00:08:39,536
بفرما, راحت باش

141
00:08:40,230 --> 00:08:41,883
!بابا این گرگه

142
00:08:42,199 --> 00:08:44,902
خب که چی, آقای گرگ, گرگه
نباید اینجا بمونیم

143
00:08:44,982 --> 00:08:48,321
!الان ما رو میخوره
نه بابا, داره برای خودش یه چیزی درست میکنه

144
00:08:48,413 --> 00:08:52,231
داره آماده میشه
هیچ نگران نباش, عجله نکن

145
00:08:54,913 --> 00:08:57,426
!نباید اینجا بمونیم

146
00:08:58,971 --> 00:09:02,562
ببخشیدش, یکم عجله داره
ما لازم نیست

147
00:09:02,967 --> 00:09:06,381
فعلاً بریم
!غذا حاضره

148
00:09:09,612 --> 00:09:11,619
!حق با تو بود

149
00:09:19,289 --> 00:09:20,852
!کامیون

150
00:09:35,544 --> 00:09:37,776
ظاهرش خیلی مهربون بود گرگه

151
00:09:39,145 --> 00:09:42,104
!هوم

152
00:09:49,033 --> 00:09:51,280
که کامیون فکر خوبی بود, آره؟

153
00:09:51,877 --> 00:09:55,973
نه!فکر کنم
شیشه شیرو تو کامیون جا گذاشتم

154
00:09:56,217 --> 00:10:00,160
ترسیوندی منو
یه لحظه فکر کردم بچه رو فراموش کردی

155
00:10:02,791 --> 00:10:06,679
!باورم نمیشه!باورم نمیشه
نگران نباش, پیداش میکنیم

156
00:10:12,957 --> 00:10:14,840
دیدی, پیداش کردیم

157
00:10:27,202 --> 00:10:28,243
!پولین

158
00:10:31,344 --> 00:10:33,038
ترسیدیم گمت کنیم

159
00:10:33,155 --> 00:10:35,484
نگران نباش, دیگه مسخره بازی تموم شد

160
00:10:35,898 --> 00:10:37,865
بریم

161
00:10:39,525 --> 00:10:42,351
حالا ببین چطور بچه رو میرسونیم
محکم بشین

162
00:10:43,064 --> 00:10:44,725
این قارقارک چطوری راه میفته؟

163
00:10:47,091 --> 00:10:48,430
!کامیونم

164
00:10:52,088 --> 00:10:54,798
خوبه, رفتیم, حالا کجا بریم؟

165
00:10:54,827 --> 00:10:58,062
باید دور بزنیم اون سمت
نه, اون یکی سمته

166
00:11:01,814 --> 00:11:04,087
کاری که میگمو بکن
من نقشه دارم

167
00:11:06,502 --> 00:11:08,585
خب منم دارم رانندگی میکنم

168
00:11:10,703 --> 00:11:13,158
از اینجا
نخیر

169
00:11:14,323 --> 00:11:15,641
اون نقشه رو بده به من

170
00:11:18,163 --> 00:11:21,875
باشه, بگیر
نه مرسی, تو راننده ای

171
00:11:40,189 --> 00:11:43,891
بچه!پولین؟کجاست؟

172
00:11:44,511 --> 00:11:47,828
اینجا نیست
اینجاهم نیست

173
00:11:47,944 --> 00:11:51,819
پس کجاست؟
!اونجا!پولین

174
00:11:58,120 --> 00:12:00,897
آب کار خودته, باید برو بیارش

175
00:12:01,159 --> 00:12:04,095
آوم, آروم
آروم چرا؟

176
00:12:04,138 --> 00:12:06,088
خب, یعنی, راستش

177
00:12:06,275 --> 00:12:10,977
شاید بهم بخندی
ولی من شنا بلد نیستم

178
00:12:11,050 --> 00:12:13,314
چی؟خب, روی آب باش

179
00:12:13,387 --> 00:12:17,520
نمیخواد, من ترتیبشو میدم
یه وسیله خفن پیدا کردم

180
00:12:17,568 --> 00:12:19,956
بریم پولین رو با امنیت کامل بیاریم

181
00:12:20,355 --> 00:12:23,926
صبرکن, منم شایبد باهات بیام

182
00:12:25,568 --> 00:12:29,771
!راست, چپ, راست, خوبه

183
00:12:30,441 --> 00:12:32,633
آروم, خوبه, راست

184
00:12:34,271 --> 00:12:36,707
رسیدیم

185
00:12:39,122 --> 00:12:42,458
گرفتمت, خوبه, بریم

186
00:12:52,783 --> 00:12:56,527
از کی باید تشکر کنی, پولین؟از کی؟

187
00:13:01,202 --> 00:13:08,068
!اوخ, وای

188
00:13:17,349 --> 00:13:19,077
عه, خوبی؟

189
00:13:20,159 --> 00:13:22,019
عصبانی ای؟

190
00:13:24,316 --> 00:13:28,200
بیخیال, چیزی نیست
!ما سه تا با هم تیم خوبی هستیم

191
00:13:28,300 --> 00:13:32,010
میرسیم بلاخره, ببین
یه وسیله برای سرعت دادن درست کردیم

192
00:13:32,058 --> 00:13:36,951
میبینین, عالی کار میکنه
یکم بنزین و کبریت میخواد و

193
00:13:41,754 --> 00:13:44,579
تموم شد, بیخبالش میشیم

194
00:13:44,651 --> 00:13:46,734
چرا مگه؟

195
00:13:47,364 --> 00:13:49,641
دیگه ادامه نمیدیم
برمیگردیم مزرعه

196
00:13:50,301 --> 00:13:53,004
پولین چی
باید برش گردونیم پیش پدرمادرش

197
00:13:53,034 --> 00:13:56,092
چه پدر مادری
!ما اصلاً نمیدونیم کجان

198
00:13:56,175 --> 00:13:59,263
8 ساعته حرکت کردیم
!هنوز دویست متری مزرعه ایم

199
00:13:59,288 --> 00:14:01,346
اغراق میکنی

200
00:14:03,343 --> 00:14:05,682
خب حالا, سیصد مترم میشه

201
00:14:05,898 --> 00:14:10,352
نشنیدی لک لک چی گفت
اگه کاری نکنیم, یتیم میشه

202
00:14:10,405 --> 00:14:12,877
با ما باشه
آخرش گرگ اونو میخوره

203
00:14:12,944 --> 00:14:14,308
یه دزد اونو میدزده

204
00:14:14,333 --> 00:14:17,416
دیگه شیشه شیرش هم بماند
آخرش تو دریاچه غرق میشه

205
00:14:17,448 --> 00:14:20,299
فکر کردین این برای بچه بهتره؟

206
00:14:20,491 --> 00:14:24,871
ولی خودتون بدون فکر اینکارو کردین
!و کارای احمقانه میکنین!شما دوتا خنگین

207
00:14:24,929 --> 00:14:30,681
آره؟تو هم فکر میکنی, ولی عمل نمیکنی
آره, لاقل ما اهل عملیم

208
00:14:30,720 --> 00:14:32,728
پس برین بدون من عمل کنین, همین

209
00:14:41,814 --> 00:14:44,855
اوه, ببخشید پولین جون

210
00:14:45,046 --> 00:14:48,146
باید حقیقت رو قبول کنیم
ما نمیتونیم ازت مراقبت کنیم

211
00:14:49,232 --> 00:14:53,538
باید بسپاریمت به آدما
اونا مراقبت میشن

212
00:14:58,928 --> 00:15:00,912
هی, دوتاشون دارن میان

213
00:15:04,623 --> 00:15:06,220
!نه, اینا نه

214
00:15:26,535 --> 00:15:28,402
!عطسه

215
00:15:37,835 --> 00:15:39,257
این چیه؟

216
00:15:39,315 --> 00:15:40,357
!خرگوش

217
00:15:40,664 --> 00:15:44,526
!شما کشتینش
!قاتلا

218
00:15:45,997 --> 00:15:47,247
خرگوش, باهام حرف بزن

219
00:15:47,553 --> 00:15:50,122
پولین
تو جونشو نجات دادی

220
00:15:50,148 --> 00:15:51,953
حالا میتونم سرم رو بذارم بمیرم

221
00:15:53,307 --> 00:15:55,265
!نه, ما رو تنها نذار خرگوش

222
00:15:55,298 --> 00:15:57,660
الان روی پلم
نه

223
00:15:57,770 --> 00:16:01,225
اون ته یه روشنایی میبینم
!دور بزن

224
00:16:01,372 --> 00:16:03,273
یکی داره باهام صحبت میکنه

225
00:16:03,677 --> 00:16:07,975
!یه هویجه, میگه بیا منو بخور
!دارم میام

226
00:16:09,670 --> 00:16:12,556
این چیه؟
دارت آرام بخشه؟

227
00:16:13,964 --> 00:16:15,768
بس کن, نمرده

228
00:16:16,186 --> 00:16:17,575
فقط دارو خورده

229
00:16:20,954 --> 00:16:24,209
آدما با تیر آرامبخش زدنش

230
00:16:25,117 --> 00:16:29,076
آره, چقدرم آروم شده
عجیبه, این برای حیوونای وحشیه

231
00:16:31,640 --> 00:16:34,556
خراب شد
مرسی, خودم فهمیدم

232
00:16:35,384 --> 00:16:37,244
خب, خرگوش کجا رفت؟

233
00:16:38,107 --> 00:16:42,647
!این اون نیست
فکر نکنم

234
00:16:42,664 --> 00:16:43,614
خب ازش بپرس

235
00:16:43,640 --> 00:16:46,143
زود باش, تو بهتر بلدی
آره, ولی تو سوالای بهتری بلدی

236
00:16:46,174 --> 00:16:48,968
خرگوش, خودتی؟
!هویج

237
00:16:49,924 --> 00:16:52,529
!هویج
آره, من

238
00:16:52,589 --> 00:16:56,642
باشه, داریم میریم

239
00:16:57,930 --> 00:16:59,673
نگرفتم چی میگه

240
00:17:18,343 --> 00:17:20,170
خوبی؟حالت بهتره؟

241
00:17:20,791 --> 00:17:23,907
آره, کجاییم؟

242
00:17:24,130 --> 00:17:27,501
تو جنگلیم, یادت میاد؟
این کیه؟

243
00:17:28,861 --> 00:17:32,538
نمیدونیم

244
00:17:40,895 --> 00:17:45,298
آره, از دیشب با ما صحبت میکنه
هیچی متوجه نشدیم چی میگه

245
00:17:45,481 --> 00:17:48,391
میگه از چین اومده
از باغ وحش فرار کرده

246
00:17:48,433 --> 00:17:50,895
و آدمای دیروز خواستن بگیرنش

247
00:17:52,395 --> 00:18:00,395
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

248
00:18:04,056 --> 00:18:06,958
حالا دیگه چینی هم بلدی؟
پس چی, تو بلد نیستی؟

249
00:18:09,318 --> 00:18:11,342
چی گفت؟
میگه ممنون

250
00:18:11,426 --> 00:18:12,648
چرا تشکر میکنه؟

251
00:18:12,710 --> 00:18:15,643
میگه میخواد بره خونه اش
منم گفتم میتونیم با پست بفرستیمش

252
00:18:15,786 --> 00:18:18,869
میذاریمش تو یه کارتون
!آدرسش رو مینوسیم, و فرت

253
00:18:18,915 --> 00:18:21,783
مستقیم میره خونه اش
!خونه اش

254
00:18:25,537 --> 00:18:26,934
!تو نابغه ای

255
00:18:40,186 --> 00:18:43,169
بیا, خونه خوش میگزره

256
00:18:43,336 --> 00:18:45,418
وقت خداحافظیه

257
00:18:45,716 --> 00:18:48,940
پدرمادرت خیلی خوش شانسن

258
00:18:53,065 --> 00:18:56,511
من کی باشم
!خداحافظ پولین

259
00:19:00,693 --> 00:19:02,901
حالا باید پاکتو ببریم پست

260
00:19:02,982 --> 00:19:04,024
!یه فکری دارم

261
00:19:09,986 --> 00:19:13,607
!نه, این فکر خوبی نیست
!این فکر خوبی نیست

262
00:19:14,141 --> 00:19:17,935
خب, تکرار میکنم, این برای چینه
و این برای آوینیون, درسته؟

263
00:19:22,823 --> 00:19:25,078
!پس این باید بره آوینیون

264
00:19:26,747 --> 00:19:29,712
اون یکیه, فکر کنم همینطور باشه؟
تایید میکنین؟

265
00:19:30,093 --> 00:19:32,252
هی تو, زود باش ملت منتظرن

266
00:19:32,298 --> 00:19:34,423
آقا, تایید میکنین؟

267
00:19:35,318 --> 00:19:37,434
خیعلی خوب, بفرمایید

268
00:19:41,410 --> 00:19:42,957
چیکار کردی؟

269
00:19:43,585 --> 00:19:46,378
میگم شاید جای کارتونا رو
اشتباه گفته باشم

270
00:19:46,419 --> 00:19:50,724
میخوای بگی 50 درصد احتمال داره
!پولین رو بفرستن چین

271
00:19:50,783 --> 00:19:52,717
خب 50 درصد هم احتمال داره
ببرنش خونه خودش

272
00:19:54,885 --> 00:19:56,760
باید جای کارتونا رو عوض کنیم

273
00:20:06,647 --> 00:20:07,688
!پولین

274
00:20:09,341 --> 00:20:12,130
نگران نباش پولین, حالا که ما اینجاییم
همه چی درست میشه

275
00:20:12,189 --> 00:20:14,203
آخرین بسته و حرکت

276
00:20:32,859 --> 00:20:35,932
اعتراف میکنم, بدون فکر کار کردم

277
00:20:37,525 --> 00:20:39,071
به نظر من, الان رسیدیم

278
00:20:47,407 --> 00:20:48,903
الان دیگه رسیدیم

279
00:20:53,140 --> 00:20:55,164
حالا دیگه حتماً رسیدیم

280
00:20:58,573 --> 00:21:01,119
باورم نمیشه

281
00:21:01,219 --> 00:21:02,605
جدی میگم, فقط یه دور زدن میخواد

282
00:21:04,647 --> 00:21:07,349
چطور میتونی انقدر بیخیال باشی؟

283
00:21:07,586 --> 00:21:10,486
باید یه بچه رو توی چین بزرگ کنیم
ولی تو عین خیالت نیست

284
00:21:11,587 --> 00:21:14,034
تو هواپیما همه چیزو نمیشه کنرل کرد
همینطوریه

285
00:21:14,275 --> 00:21:15,993
باید بیخیالش بشیم

286
00:21:16,332 --> 00:21:18,629
شکست خوردیم
چی؟

287
00:21:18,796 --> 00:21:22,052
شکست خوردیم
پولین دیگه هیچوقت پدرمادرش رو پیدا نمیکنه

288
00:21:22,619 --> 00:21:25,659
ای بابا, نگران نباش
یه راهی پیدا میکینم

289
00:21:25,733 --> 00:21:31,395
آره یه راه حل پیدا میکنیم, صددرصد
!مثلاً هواپیما رو کنترل میکنیم

290
00:21:32,908 --> 00:21:35,337
تو مراقب پولین باش, برمیگردیم

291
00:21:39,234 --> 00:21:42,425
خب به خانمم گفتم
که یه قسمت اضافی برامون میذارن

292
00:21:46,172 --> 00:21:50,767
خب همینم شد
فقط تا قیمتش رو ببرن بالا

293
00:21:52,481 --> 00:21:54,894
منم دیگه هیچوقت پام رو اونجا نمیذارم

294
00:21:55,382 --> 00:21:57,882
شما امسال میرین کجا؟

295
00:22:05,671 --> 00:22:09,176
!موفق شدن

296
00:22:10,318 --> 00:22:13,302
مثلاً یونان, اونجا هم بد نیست

297
00:22:17,076 --> 00:22:18,919
!عطسه

298
00:22:22,530 --> 00:22:23,943
!پولین

299
00:22:31,107 --> 00:22:32,752
!پولین

300
00:22:34,607 --> 00:22:37,748
حالا چیکار باید بکنیم؟
!نمیدونم

301
00:22:43,881 --> 00:22:45,964
فقط یه کار میتونیم

302
00:22:58,262 --> 00:23:01,717
!بگیرینش
!باید بازش کنیم

303
00:23:24,113 --> 00:23:25,362
!آقای شبگرد

304
00:23:25,423 --> 00:23:26,274
چی؟

305
00:23:29,518 --> 00:23:31,666
خب, اگه تو اینجا باشی, پس

306
00:23:32,493 --> 00:23:33,881
ای یعنی ما

307
00:23:34,764 --> 00:23:36,483
!خونه پولینیم

308
00:23:38,899 --> 00:23:40,774
این بار دیگه واقعاگ
اومدی خونه خودت پولین

309
00:23:40,981 --> 00:23:42,798
اینجا راهمون از همدیگه جدا میشه

310
00:23:42,824 --> 00:23:45,041
امیدوارم با پدرمادرت خوشحال باشی

311
00:23:59,019 --> 00:24:03,096
!اوه!آنری
!یه بچه تازه برامون اومد

312
00:24:03,294 --> 00:24:06,492
شصت و چهار دوم!اشتباه شده
خونه بغلیه

313
00:24:06,942 --> 00:24:08,885
بیا اینجا عزیزم

314
00:24:14,862 --> 00:24:18,028
نگاه کن, بچمونه
رسیده

315
00:24:20,598 --> 00:24:23,573
چقدر خوشکله
اسمش رو چی بذاریم؟

316
00:24:24,013 --> 00:24:25,053
!پولین

317
00:24:27,393 --> 00:24:31,667
خب, بچه رو رسوندیم
آره, کار خوبی کردیم

318
00:24:36,242 --> 00:24:38,019
خداحافظ پولین

319
00:24:55,290 --> 00:24:58,521
هیچ جا خونه آدم نمیشه

320
00:25:00,944 --> 00:25:04,349
من که خیلی خسته ام
من برم بخوابم

321
00:25:05,245 --> 00:25:07,081
!شب بخیر
شب خوش

322
00:25:08,068 --> 00:25:14,466
آره, بهشون گفتم, وای بالم به خاطر
کاج شکسته

323
00:25:15,292 --> 00:25:17,970
!باورت میشه این احمقا حرفم رو باور کردن

324
00:25:18,779 --> 00:25:20,837
خدا میدونه الان کجان

325
00:25:20,937 --> 00:25:21,978
خب, اینجا

326
00:25:22,666 --> 00:25:26,500
سلام
به به, سلام

327
00:25:26,525 --> 00:25:28,418
پس تنهاتون میذارم

328
00:25:28,740 --> 00:25:30,664
بالت چطوره

329
00:25:30,698 --> 00:25:33,574
آره, خیلی بهتر دشده

330
00:25:33,686 --> 00:25:36,032
شما چی, بچه؟

331
00:25:36,239 --> 00:25:38,506
پولین؟پیش پدرمادرشه

332
00:25:38,696 --> 00:25:41,647
یه وسیله حمل و نقل انقلابی پیدا کردیم

333
00:25:41,714 --> 00:25:43,632
خیلی سریعه

334
00:25:44,232 --> 00:25:45,550
دوست داری؟

335
00:25:47,933 --> 00:25:52,040
آسونه
یه درختو خم میکنیم, با طناب میبندیم

336
00:25:52,066 --> 00:25:53,835
مستقیم به مقصد

337
00:25:53,851 --> 00:25:56,480
خب خطر هم نداره؟

338
00:25:56,530 --> 00:26:00,667
اصلاً, بیا اینجا بشین

339
00:26:01,280 --> 00:26:03,313
اینطوری؟
!همینه

340
00:26:03,362 --> 00:26:05,667
!وای, پس کار میکنه

341
00:26:15,493 --> 00:26:19,376
خب, این اولین نمایشمون بود
تحویل دادن بچه

342
00:26:19,600 --> 00:26:21,566
حالا این هم دومین نمایشمون

343
00:26:23,965 --> 00:26:25,468
حالت خوبه؟

344
00:26:25,543 --> 00:26:28,453
معلومه که خوبم, من بازیگرم
یه پرش بود

345
00:26:28,788 --> 00:26:31,985
حالا نمایش چطور بود؟
میبخشید

346
00:26:32,018 --> 00:26:35,141
درسته که کیفیت بازی همه بازیگرا
مثل همدیگه نیست

347
00:26:35,167 --> 00:26:38,092
میشه لطفاً
اگر اجرای بنده رو دوست داشتید

348
00:26:38,118 --> 00:26:41,621
تابستان یه بازی مفهومی دارم
که توی اون من

349
00:26:41,672 --> 00:26:45,462
کلاً روی یه شومینه نشستم
و سکوت کرکننده ای اطرافم رو گرفته

350
00:26:45,505 --> 00:26:47,897
با نگرانی از اینکه این لک لک

351
00:26:47,907 --> 00:26:50,484
به پوچی ماهیت وجودیش رسیده

352
00:26:50,823 --> 00:26:52,932
بله, ممنون, خب

353
00:26:52,958 --> 00:26:55,678
دوازدهم در مولئوز
و هفدهم در منستِر هیتیم

354
00:26:55,755 --> 00:27:01,026
خب, خانمها و آقایان, این شما و این
روباه بزرگ بدجنس

355
00:27:01,473 --> 00:27:02,515
روباه بزرگ بدجنس

356
00:27:44,161 --> 00:27:45,202
سلام علیک

357
00:27:46,506 --> 00:27:50,200
بهت گفته باشم, اگه امروز ریخت و پاش کنی
خودت باید جمعش کنی

358
00:27:56,843 --> 00:27:58,894
سلام
خوبی؟

359
00:28:01,210 --> 00:28:03,064
کمک میخوای؟
!یعنی چی

360
00:28:11,262 --> 00:28:13,553
نخیر, این هفته سومین باره

361
00:28:13,619 --> 00:28:16,278
بسه دیگه
خب آخه گرسنمه

362
00:28:16,327 --> 00:28:17,368
به جهنم

363
00:28:22,415 --> 00:28:25,613
!برگرد ببینم, مردک احمق
!میگم برگرد

364
00:28:25,659 --> 00:28:29,699
بیا, بگیر اینو

365
00:28:30,385 --> 00:28:32,583
سر وقت افتادی
سبدت رو پر کردم

366
00:28:32,840 --> 00:28:36,542
شلغما رو برای تو آوردم
چون هفته پیش برداشت خوبی داشتیم

367
00:28:36,637 --> 00:28:38,786
یادت نره نظرت رو بهم بگی

368
00:28:38,994 --> 00:28:41,342
خب, عصر بخیر
خداحافظ

369
00:28:57,066 --> 00:28:59,828
خب دوست من؟
خب هیچی

370
00:29:00,005 --> 00:29:02,158
هیچی؟
هیچی که هیچی

371
00:29:02,453 --> 00:29:04,304
درست کاری که گفتی رو کردم
خب؟

372
00:29:04,337 --> 00:29:07,883
خب کارای که تو میکنی
!غرش

373
00:29:08,648 --> 00:29:10,382
اینجور کارا
آهان, این

374
00:29:12,997 --> 00:29:15,467
همین, ولی کار نکرد

375
00:29:16,630 --> 00:29:18,573
اینطوری پیش بره
از گرسنگی مردیم

376
00:29:18,606 --> 00:29:20,821
خب خودت چرا نمیری
برات آسونتر هم هست

377
00:29:20,848 --> 00:29:23,947
میری تو مزرعه یه غرش اینطوری میری
یه مرغ چاق و چله میاری

378
00:29:25,222 --> 00:29:29,140
خیلی خطرناکه, این احمقا ببینن نزدیک شدم
با تیر منو زدن

379
00:29:29,694 --> 00:29:32,055
ولی تو خطری نداری

380
00:29:32,216 --> 00:29:34,695
هیچی, هیچوقت نشده مرغ
دهن تو رو خونی کنه

381
00:29:34,761 --> 00:29:37,431
کاش یه ذره سعی میکردی
خودی نشون بدی

382
00:29:37,630 --> 00:29:38,919
!انقدر هم پیچیده نیست

383
00:29:38,945 --> 00:29:40,846
بله, ولی تصیر من نیست
کسی از من نمیترسه

384
00:29:41,065 --> 00:29:43,635
انگار موجودی که میتونم بترسونم
هنوز متولد نشده

385
00:29:47,083 --> 00:29:51,090
!هنوز متولد نشده
خودشه, تو نابغه ای

386
00:29:51,394 --> 00:29:52,206
من؟

387
00:29:52,413 --> 00:29:54,337
تو نمیتونی یه مرغو بگیری

388
00:29:54,907 --> 00:29:57,073
ولی میتونی یه دونه بی آزارترش رو بگیری

389
00:29:57,135 --> 00:30:00,538
ساده ترین و مظلوم ترین مخلوقات رو

390
00:30:01,035 --> 00:30:02,771
جوجه؟
نه

391
00:30:02,797 --> 00:30:05,193
!یه جوجه که هنوز توی تخمشه

392
00:30:05,622 --> 00:30:10,353
!آهان
شب بخیر فرشته های من

393
00:30:35,628 --> 00:30:39,025
ممنون که آشغالت رو میندازی بیرون

394
00:30:43,044 --> 00:30:44,987
!گرگ!بیا قایم شو, زود

395
00:30:54,055 --> 00:30:55,096
!از اینجا

396
00:31:03,176 --> 00:31:06,597
!بوووو!بیدار شو

397
00:31:06,803 --> 00:31:10,671
بیدار شو
هی الان نه, خوابیدم

398
00:31:11,919 --> 00:31:13,836
تخم مرغ هام گم شدن

399
00:31:15,010 --> 00:31:16,647
آره, همینطوره

400
00:31:17,133 --> 00:31:18,505
!شاید رفتن گردش

401
00:31:18,531 --> 00:31:22,321
نه, کار روباهه, برو پیداش کن
و تخم مرغام رو برگردون

402
00:31:22,347 --> 00:31:25,272
ای بابا, خودم کار دارم

403
00:31:25,573 --> 00:31:28,284
!همین الان میری, پیداشون میکنی

404
00:31:28,293 --> 00:31:30,623
بهت بگم هنوز صبحونه ام رو نخوردم

405
00:31:32,285 --> 00:31:35,450
لاقل بذار یه دوش بگیرم

406
00:31:35,665 --> 00:31:38,676
قهوه هم نمیخوای؟
نه, تو ترکم

407
00:32:10,167 --> 00:32:11,982
!میخورمتون

408
00:32:13,305 --> 00:32:14,924
!مامان
هان؟

409
00:32:14,982 --> 00:32:17,057
!مامان

410
00:32:17,141 --> 00:32:20,876
!یعنی چی مامان؟من که مرغ نیستم
مامان

411
00:32:22,782 --> 00:32:24,305
!ولم کنین!پوزه نه

412
00:32:24,330 --> 00:32:26,048
!سلام مامان

413
00:32:27,839 --> 00:32:30,491
!کمک

414
00:32:31,598 --> 00:32:34,540
!امکان نداره
سلام, اینجایی؟

415
00:32:35,501 --> 00:32:36,607
حالت خوبه دوست من؟

416
00:32:36,649 --> 00:32:38,435
فکر کنم مدیرت اشتباهی کردم

417
00:32:38,477 --> 00:32:40,630
منو با مامانشون اشتباه گرفتن

418
00:32:40,957 --> 00:32:42,763
نگران نباش, عادیه

419
00:32:42,840 --> 00:32:46,288
موقع تولدشون, این کوچولوها اولین چیزی که ببینن
فکر میکنن مادرشونه

420
00:32:46,346 --> 00:32:50,090
و این چیز, تو بودی
ولی من نمیخوام مامانوشن باشم

421
00:32:50,156 --> 00:32:54,017
چرا نه, اهمیت نداره
!بلاخره که میخوریمشون

422
00:32:54,402 --> 00:32:57,931
!مامان
آره, راستم میگی

423
00:32:59,243 --> 00:33:01,532
الان نه
نه؟

424
00:33:03,507 --> 00:33:05,176
چرا نه؟
نگاشون کن

425
00:33:05,268 --> 00:33:08,261
به زور از یه دونه بلوط بزرگترن
باید چند ماه صبرکنی

426
00:33:08,319 --> 00:33:12,740
تا یکم بزرگ بشن و بشن یه جوجه
چاق و چله

427
00:33:13,791 --> 00:33:16,486
چند ماه؟
ولی تا اون موقع کی مراقبشون باشه؟

428
00:33:16,668 --> 00:33:18,806
!خب معلومه تو
کی؟من؟

429
00:33:18,980 --> 00:33:23,287
عمراً, این فکر تو بود
خودتم مراقبشونی

430
00:33:23,402 --> 00:33:27,593
بخاطر اینه که عرضه بزرگ کردن سه تا
جوجه بیچاره رو نداری

431
00:33:28,139 --> 00:33:30,883
معلومه دارم
پس ثابت کن

432
00:33:32,423 --> 00:33:35,937
الان سخته, ولی بهم وقت بده
ببین چیکار میکنم

433
00:33:35,962 --> 00:33:39,624
موفق باشی, چند ماه دیگه برمیگردم

434
00:33:39,676 --> 00:33:43,016
ببینیم تو واقعاً روباه بزرگ بدجنس
هستی یا نه

435
00:33:45,672 --> 00:33:47,680
!اینو ول کن تو هم

436
00:33:53,936 --> 00:33:55,273
باشه, بخوابین

437
00:33:55,298 --> 00:33:59,944
!قصه, قصه, قصه
!قصه!نکنه میخواین پیشتونم بشینم

438
00:34:02,620 --> 00:34:07,480
باشه باشه, آروم

439
00:34:07,678 --> 00:34:10,819
خب, یکی بود یکی نبود

440
00:34:10,877 --> 00:34:13,774
سه تا جوجه کوچولو بودن که خوابشون نمیبرد

441
00:34:14,338 --> 00:34:16,540
بنابرین, مامانشون بهشون گفت

442
00:34:16,607 --> 00:34:20,318
اگه سروصدا کنین, روباه بزرگ بدجنس
میاد شما رو میخوره

443
00:34:20,494 --> 00:34:25,064
ولی جوجه های کوچولو گوش نکردن
و باز ادامه دادن

444
00:34:25,928 --> 00:34:33,444
پس, روباه بزرگ بدجنس صداشون رو شنید
و اولی رو قورت داد

445
00:34:33,481 --> 00:34:37,534
دومی رو بلعید و سومی رو فورت کرد

446
00:34:39,360 --> 00:34:47,208
و از اون به بعد
هیچ کس سه تا جوجه کوچولو رو ندید

447
00:34:50,570 --> 00:34:53,133
من نتونم بترکونمشون؟

448
00:34:56,536 --> 00:34:57,994
اینجا چیکار میکنین؟

449
00:34:58,020 --> 00:35:00,405
از روباه بدجنس میترسیم

450
00:35:00,456 --> 00:35:03,100
باشه, برگردید تو سبد خودتون بخوابین

451
00:35:03,208 --> 00:35:05,806
نه, میخوایم با مامان بخوابیم

452
00:35:06,021 --> 00:35:08,708
من مامانتون نیستم
ما مامان میخوایم

453
00:35:13,451 --> 00:35:15,410
خبر خوبی دارم

454
00:35:15,499 --> 00:35:17,722
!روباهو پیدا کردی
از اون بهتر

455
00:35:17,798 --> 00:35:22,358
!تخما!عزیزای من!چقدر خوب
کجا بودن؟

456
00:35:22,384 --> 00:35:24,119
اون پایین, تو سوراخ

457
00:35:24,941 --> 00:35:27,303
خب خب, جوجه ها رو آخر پاییز میشمارن

458
00:35:28,367 --> 00:35:31,292
ها!تو مطمئنی اینا مال منن؟

459
00:35:31,319 --> 00:35:32,361
آره, مطمئنِ مطمئن

460
00:35:32,889 --> 00:35:35,219
احتمالاً تو یخچال پیداشون نکردی؟

461
00:35:35,344 --> 00:35:36,948
نه ابداً, روش من این نیست

462
00:35:36,991 --> 00:35:41,298
پس بگو از کی تخمای من تاریخ انقضا دارن؟

463
00:35:41,886 --> 00:35:43,655
آره, بامزه است

464
00:35:44,376 --> 00:35:48,816
!باور کن نسنجیده اینکارو میکنی

465
00:35:50,316 --> 00:35:58,316
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

466
00:36:01,944 --> 00:36:04,382
!مامان!مامان

467
00:36:04,556 --> 00:36:07,195
کجایی؟
دیگه مامانی اینجا نیست

468
00:36:07,458 --> 00:36:11,156
!این روباه بزرگ بدجنسه

469
00:36:11,259 --> 00:36:16,846
خب, بلرزید جوجه های بیچاره
!چون میخوایم قورتتون بدم

470
00:36:19,204 --> 00:36:22,960
بله, گفتم که, میخوام بخورمتون

471
00:36:23,224 --> 00:36:26,410
!دوباره!دوباره

472
00:36:26,725 --> 00:36:28,546
بازم اینکارو بکن مامان

473
00:36:28,572 --> 00:36:33,315
!میخوام بخورمتون
منم میخوام

474
00:36:33,375 --> 00:36:35,166
!مامان
چیه؟

475
00:36:35,340 --> 00:36:37,910
با من خاله بازی میکنی؟

476
00:36:37,992 --> 00:36:43,722
خاله بازی؟دیگه چی؟

477
00:36:44,058 --> 00:36:48,084
امروز هوای قشنگیه
!مگه نه دوشس برتیو

478
00:36:48,328 --> 00:36:51,137
یکم چایی میل دارید, درسته؟

479
00:36:52,153 --> 00:36:54,704
!خانم, فنجونتون رو برعکس گرفتین

480
00:36:55,896 --> 00:37:00,179
حالا درسته
!هی, ما روباه بزرگ بدجنسو دیدیم

481
00:37:02,072 --> 00:37:04,955
یعنی چی روباه بدجنس
امکان نداره

482
00:37:04,981 --> 00:37:07,481
!چرا, دیدیمش
میخواست ما رو بخوره

483
00:37:07,655 --> 00:37:10,046
سلام دوست من
آهان, تویی؟

484
00:37:10,087 --> 00:37:13,989
!نه بابا, این روباه بزرگ بدجنس نیست

485
00:37:14,021 --> 00:37:16,630
نباید ازش بترسین, چیزی نیست
فقط گرگه

486
00:37:16,655 --> 00:37:18,600
ولی بزرگ و بدجنسه

487
00:37:18,805 --> 00:37:22,194
این؟بزرگ و بدجنس؟
نه بابا, این تو هیچی نیست

488
00:37:22,235 --> 00:37:26,962
باید از من بترسین, من خیلی بدجنس ترم
الان دندوناشو خورد میکنم

489
00:37:28,583 --> 00:37:30,202
میشه خصوصی صحبت کنیم

490
00:37:30,549 --> 00:37:34,168
حرفشم نزن
!تو رو خدا

491
00:37:34,191 --> 00:37:36,256
عمراً نمیتونم
تظاهر به کتک خوردن کنم

492
00:37:36,538 --> 00:37:38,481
من برای خودم اسم و رسمی دارم

493
00:37:38,543 --> 00:37:41,337
ولی اگه قبول کنی, فکر میکنن من
روباه بزرگ بدجنسم

494
00:37:41,363 --> 00:37:44,248
میشه بگی چرا اینکارو بکنم؟

495
00:37:45,117 --> 00:37:48,117
چون, تو دوست منی

496
00:37:51,557 --> 00:37:54,642
میبینشون؟
نه چیزی نمیبینم

497
00:37:54,682 --> 00:37:57,873
اوناهان
نگاه کن, روباه بدجنس

498
00:37:58,127 --> 00:38:02,128
هوو
من بزرگترین و بدجنس ترین روباهم

499
00:38:02,196 --> 00:38:04,839
دروغگو!من

500
00:38:05,129 --> 00:38:07,629
!منم روباه بزرگ بدجنس

501
00:38:07,700 --> 00:38:08,741
!مامان

502
00:38:08,839 --> 00:38:12,622
حالا بهت نشون میدم کی به کیه
!بگیرش

503
00:38:12,681 --> 00:38:15,382
!موذی, بی تربیت, بگیر که اومد

504
00:38:16,814 --> 00:38:19,246
!جلوی این قدرت تعظیم کن
پاتو بذار

505
00:38:21,538 --> 00:38:25,695
!مامن زدش
!برو گمشو از اینجا حشره موذی

506
00:38:26,832 --> 00:38:28,568
!باشه, عجله نکن

507
00:38:38,588 --> 00:38:40,605
واقعا تو روباه بدجنسی؟

508
00:38:40,655 --> 00:38:42,688
!آره, منم

509
00:38:43,028 --> 00:38:46,775
پس یعنی, ما هم روباهیم؟

510
00:38:46,802 --> 00:38:47,429
هان

511
00:38:47,654 --> 00:38:51,937
!حسابشو بکن
!ما بچه های روباه بزرگ بدجنسیم

512
00:38:51,963 --> 00:38:55,310
ما قوی ترین و بدجنس ترین موجوداتیم

513
00:38:55,336 --> 00:38:57,434
!نه, شما جوجه هستین

514
00:38:57,460 --> 00:39:00,378
جوجه؟ما میخوریمشون
!قورتشون میدیم

515
00:39:00,387 --> 00:39:03,371
شما خودتون جوجه هستین
!باید از من بترسین

516
00:39:03,454 --> 00:39:05,866
نه, تو مامان خودمونی

517
00:39:06,173 --> 00:39:11,429
!هیچوقت از تو نمیترسیم
!بسه دیگه, دیگه نمیخوام ببینمتون

518
00:39:14,244 --> 00:39:15,904
مامان؟
!ها

519
00:39:16,293 --> 00:39:17,681
اینو برای تو آوردیم

520
00:39:18,230 --> 00:39:21,644
گل؟فکر کردین روباه بزرگ بدجنس
گل دستش میگیره؟

521
00:39:21,913 --> 00:39:24,335
عه, نه
!خب پس چی

522
00:39:39,496 --> 00:39:42,388
مامان, ما رو دوست داری؟

523
00:39:45,282 --> 00:39:46,324
تق تق

524
00:39:46,399 --> 00:39:48,573
کیه؟

525
00:39:49,686 --> 00:39:50,695
ما یه دادخواست داریم

526
00:39:50,860 --> 00:39:54,773
باشه, اگه برای روباهه
خودم درستش میکنم

527
00:39:54,927 --> 00:39:58,994
برای این نیومدیم
باید مجوز باشگاهم رو بدی

528
00:39:59,020 --> 00:40:02,012
باشگاه چی؟
باشگاه نابودی روباه

529
00:40:02,206 --> 00:40:06,255
حالا که تو قدرت اینو نداری از ما دفاع کنی
خودمون میخوایم این اوضاعو درستش کنیم

530
00:40:06,354 --> 00:40:09,990
پس, اگه امضاش کنم
دیگه کاری باهام ندارین؟

531
00:40:10,094 --> 00:40:13,226
همینه
پس صد در صد حمایتتون میکنم

532
00:40:13,870 --> 00:40:17,349
همیشه نطرم این بوده که دفاع شخصی
سرمایه گذاری برای آینده است

533
00:40:19,230 --> 00:40:24,684
دوستان من, به اولین جلسه باشگاه نابودی
روباه خوش اومدین

534
00:40:24,717 --> 00:40:26,114
اینجا چیکار میکین خب؟

535
00:40:26,155 --> 00:40:29,252
جلسه باشگاهمه
!خب یه جای دیگه جلسه بذار

536
00:40:29,285 --> 00:40:34,085
تو خودت موافقت کردی, نگاه کن
بند 3 پاراگراف 4

537
00:40:34,127 --> 00:40:37,060
لانه سگ
برای جلسات باشگاه استفاده خواهد شد

538
00:40:37,427 --> 00:40:38,806
خب, وقتمون رو هدر ندیم

539
00:40:38,832 --> 00:40:44,115
در برنامه این جلسه, معایب
سگ نگهبان کنونیمون رو یادداشت میکینم

540
00:40:44,403 --> 00:40:45,584
کی شروع میکنه؟

541
00:40:45,609 --> 00:40:49,155
تنبل, بی صلاحیت

542
00:40:57,671 --> 00:40:59,663
!من روباه بزرگم

543
00:40:59,696 --> 00:41:02,225
نخیر من بزرگترم
نخیر من

544
00:41:02,769 --> 00:41:06,865
, هاهاها!شاید من بزرگترین نباشم
ولی بدجنس ترینم

545
00:41:07,237 --> 00:41:10,384
!بس کن
بچه ها, غذا

546
00:41:12,399 --> 00:41:13,718
!بازم شلغم

547
00:41:13,912 --> 00:41:17,022
ولی روباه که شلغم نمیخوره
جوجه میخوره

548
00:41:17,139 --> 00:41:19,357
, وقتی دندون در آوردین
میتونین جوجه بخورین

549
00:41:19,423 --> 00:41:21,133
زود در میاد؟
دیر

550
00:41:21,184 --> 00:41:23,333
ما الان جوجه میخوایم

551
00:41:23,846 --> 00:41:26,540
بیا, اینم یه جوجه تپل

552
00:41:27,133 --> 00:41:29,530
این معلومه یه جوجه واقعی نیست

553
00:41:29,555 --> 00:41:32,402
!شبیه توئه
!نخیر

554
00:41:32,412 --> 00:41:34,204
تو شبیه یه جوجه پوسیده هستی

555
00:41:34,214 --> 00:41:36,321
نخیر خودتی
نه تو

556
00:41:36,347 --> 00:41:40,563
گوش کنین, هیچ کس شبیه روباه نیست
تنها کسی که شبیهه

557
00:41:40,589 --> 00:41:44,214
منم, و وقتی بزرگ شدم
مث مامان خوشکل میشم

558
00:41:44,332 --> 00:41:48,082
من پوست قشنگی دارم
و دندونام خیلی تیزه

559
00:41:48,125 --> 00:41:51,445
پس مراقب خودت باش, چون اینطوری
وقتی بزرگ شدی میشی

560
00:41:53,255 --> 00:41:54,297
چی میشم؟

561
00:41:57,722 --> 00:41:59,639
خب, برین بگردین بچه ها

562
00:41:59,656 --> 00:42:02,045
!آره

563
00:42:03,811 --> 00:42:06,860
!راه خودتو برو, جوجه پوسیده
چی شده باز؟

564
00:42:07,025 --> 00:42:09,399
از سر راهمون برو کنار
تا فکت رو نیاوردیم پایین

565
00:42:09,415 --> 00:42:12,297
نه نه نه!کاری به آقای گرگ نداشته باشین
بچه ها

566
00:42:12,323 --> 00:42:14,041
گرگا فقط یه گونی تاپاله ن

567
00:42:14,067 --> 00:42:15,016
برین بازی کنین

568
00:42:15,256 --> 00:42:17,488
خب, حالت خوبه؟

569
00:42:17,920 --> 00:42:19,580
!گونی تاپاله

570
00:42:19,838 --> 00:42:22,269
نه, منظوری نداشتن, نگران نباش

571
00:42:22,972 --> 00:42:24,976
!کی از گونی تاپاله میترسه

572
00:42:25,069 --> 00:42:27,165
نمیترسیم

573
00:42:27,191 --> 00:42:30,670
دوست من, به نظرم وقتشه
این پرنده های کوچولو رو مزه کنیم

574
00:42:31,299 --> 00:42:34,303
چی, الان؟خودت گفتی وقتی بزرگ شدن
میخوریمشون

575
00:42:34,328 --> 00:42:35,822
به اندازی کافی بزرگ شدن

576
00:42:35,880 --> 00:42:38,244
ولی نمیتوینم بخوریمشون

577
00:42:38,278 --> 00:42:39,444
چرا؟
چون

578
00:42:39,470 --> 00:42:41,601
چون چی؟
چون مریضن

579
00:42:41,626 --> 00:42:44,196
مریض, ولی اینا که خیلی سرحالن

580
00:42:44,362 --> 00:42:46,312
!ما که مریض نیستیم مامان

581
00:42:46,395 --> 00:42:50,512
آره, من مریضم

582
00:42:50,978 --> 00:42:54,983
دیدی, برو, فردا برگرد
بهتر میشن

583
00:42:57,654 --> 00:42:59,837
بچه ها, برین تو سبد, باید بریم

584
00:43:02,189 --> 00:43:04,246
میرین؟فکر کردم گفتی مریضن

585
00:43:04,272 --> 00:43:06,296
دقیقاً میبرمشون یه هوایی بخورن

586
00:43:06,342 --> 00:43:08,143
پس منم با شما میام

587
00:43:08,318 --> 00:43:10,259
!خب, گردش خوبی بود, تا فردا

588
00:43:10,634 --> 00:43:13,659
چی شده مامان؟
آقا گرگه اذیتت کرده؟

589
00:43:13,767 --> 00:43:17,093
بیاین, باید بخوریمش
نه, ما کسی رو نمیخوریم

590
00:43:17,126 --> 00:43:19,085
کمکم کنین زمینو بکنم

591
00:43:22,646 --> 00:43:25,919
بیاین بچه ها, از گرگ دور شدیم

592
00:43:30,110 --> 00:43:34,116
بیا ببینم, تو که نمیخوای
!دوست قدیمیت رو دور بزنی

593
00:43:35,207 --> 00:43:37,381
من, عمراً

594
00:43:38,040 --> 00:43:41,589
!نه, صبرکن
دیگه حوصله ندارم

595
00:43:57,921 --> 00:44:01,492
کجا میریم مامان؟
آقا گرگه یکم عصبانیه

596
00:44:03,076 --> 00:44:06,160
تنها جایی که نمیتونه بیاد دنبالمون

597
00:44:07,717 --> 00:44:08,759
اهم

598
00:44:11,889 --> 00:44:14,264
چی میخواین؟

599
00:44:14,290 --> 00:44:17,107
من یه مرغم
تو که مرغ نیستی تو

600
00:44:18,166 --> 00:44:21,481
من مرغم و برای جوجه هام
سرپناه میخوام

601
00:44:21,674 --> 00:44:24,669
دوست داشتم کمکتون کنم
ولی جامون پره

602
00:44:24,678 --> 00:44:29,274
نه, خواهش میکنم
گرگ میخواد ما رو بخوره

603
00:44:29,432 --> 00:44:33,605
باشه, باشه, ببینم جایی مونده

604
00:44:33,687 --> 00:44:35,902
ولی اگه جاتون تنگ بود
قر نزنین

605
00:44:35,910 --> 00:44:39,243
ممنون
لاقل اینجا کسی نمیخواد منو بکشه

606
00:44:42,006 --> 00:44:45,094
جوجه هات قشنگن
ما جوجه نیستیم

607
00:44:46,889 --> 00:44:50,346
منم اگه جوجه دار میشدم
الان همسن شما بودن

608
00:44:50,438 --> 00:44:53,767
ولی همش کار این روباه عوضی بود

609
00:44:59,806 --> 00:45:01,889
وقتشه
وقت چی؟

610
00:45:02,154 --> 00:45:03,550
وقت مدرسه رفتن

611
00:45:03,574 --> 00:45:05,574
سینمافریک

612
00:45:09,205 --> 00:45:11,194
ما مدرسه نمیریم

613
00:45:11,203 --> 00:45:14,326
گوش کنین, نباید کسی متوجه بشه
من مرغم و شما جوجه هستین

614
00:45:14,401 --> 00:45:16,418
پس مثل همه جوجه کوچولوها
میرین مدرسه

615
00:45:16,428 --> 00:45:19,382
نه, ما روباهیم
ما جوجه ها رو میخوریم

616
00:45:19,407 --> 00:45:22,565
هیس!شما جوجه هستین
!برین, کیش کیش

617
00:45:23,456 --> 00:45:25,496
!و دوستاتون رو نخورین ها

618
00:45:26,076 --> 00:45:30,859
خب, شما تازه واردین؟
جواب بدین, نمیخورمتون که

619
00:45:34,029 --> 00:45:36,450
بیا, میخوایم یه چیزی رو نشونت بدیم

620
00:45:37,091 --> 00:45:39,678
!آماده
آماده

621
00:45:41,684 --> 00:45:45,014
این باشگاه دفاع و نابودی روباهه

622
00:45:45,046 --> 00:45:50,030
هدفش آموزش مرغاست تا از خودشون دفاع کنن
و هر روباهی اومد تو مزرعه, تیکه تیکه اش کنن

623
00:45:50,379 --> 00:45:52,369
انواع فعالیت آموزش میدیم

624
00:45:52,419 --> 00:45:55,285
هرکدومشون یه روش متفاوت

625
00:45:55,328 --> 00:45:56,925
برای منهدم کردن روباه یاد گرفته

626
00:45:59,794 --> 00:46:03,216
اگه علاقه داری
میتونم بهت تخفیف ده درصدی بدم

627
00:46:04,579 --> 00:46:07,496
بله بهش فکر میکنم

628
00:46:11,111 --> 00:46:12,127
تق تق تق

629
00:46:12,260 --> 00:46:14,316
اومدم, الان میام

630
00:46:17,095 --> 00:46:18,534
شمایین

631
00:46:18,718 --> 00:46:22,031
مامان, یه چیزی برای خوردن آوردیم
!سلام خانوم

632
00:46:22,304 --> 00:46:23,875
میخواین با این جوجه چیکار کنین؟

633
00:46:23,916 --> 00:46:26,354
خب میخوریمش
خودش راضیه

634
00:46:26,435 --> 00:46:28,915
روباهی که جوجه ها رو میخوره رو
بازی میکیم

635
00:46:29,180 --> 00:46:32,431
ما هیچی بازی نمیکینم, این جوجه رو ول کنین
!و برگردین تو

636
00:46:32,457 --> 00:46:34,365
!ولی مامان
همین حالا

637
00:46:37,218 --> 00:46:38,538
!خداحافظ خانووم

638
00:46:39,408 --> 00:46:42,558
بچه
‎ها, ما جوجه نمیخوریم, فهمیدین؟

639
00:46:42,643 --> 00:46:45,502
ما میخوایم برگردیم به جنگل
نمیتونیم

640
00:46:45,568 --> 00:46:47,964
چرا؟
بخاطر گرگ

641
00:46:48,113 --> 00:46:52,336
حالا تو از گرگ میترسی؟
از وقتی اینجایی شدی یه ضعیفه

642
00:46:52,396 --> 00:46:56,213
از همه چی میترسی
از جنگل, از گرگ, از مرغ

643
00:46:56,414 --> 00:46:59,274
ازت خسته شدیم
میخوایم با گرگ زندگی کنیم

644
00:46:59,414 --> 00:47:01,588
لاقل اون از کسی نمیترسه

645
00:47:01,630 --> 00:47:05,942
پس برین, برین با گرگ باشین, بهم تعطیلات بدین
دیگه از بازیهاتون خسته شدم

646
00:47:05,976 --> 00:47:07,860
گرگ بهمون اجازه میده
جوجه ها رو بخوریم

647
00:47:07,935 --> 00:47:09,843
!گرگ شما رو میخوره

648
00:47:12,862 --> 00:47:14,175
دو کلام باهات حرف داریم

649
00:47:14,194 --> 00:47:15,896
انگار جوجه هات تو مدرسه

650
00:47:15,922 --> 00:47:18,506
چندتا از دوستاشون رو گاز گرفتن

651
00:47:18,556 --> 00:47:21,045
و خواستن میشل من رو بخورن

652
00:47:21,061 --> 00:47:23,127
!سلام مادام
نه بابا

653
00:47:23,153 --> 00:47:25,234
گفتن باید روباه باشی

654
00:47:25,316 --> 00:47:32,177
اونا همه رو تهدید به خوردن کردن
صبرکنین

655
00:47:32,317 --> 00:47:36,206
خانمها, لطفاً با دوستمون خشن نباشین

656
00:47:36,316 --> 00:47:38,425
قدرتتون رو برای روباه نگه دارین

657
00:47:45,066 --> 00:47:47,810
!پس تو بودی, از اولش

658
00:47:47,902 --> 00:47:51,605
و رفتی با

659
00:47:54,052 --> 00:47:55,522
جوجه هام فرار کردی

660
00:47:55,634 --> 00:47:58,031
بچه ها, کجا رفتین؟

661
00:47:59,693 --> 00:48:02,257
کجا رفتن, کجا قایمشون کردی؟
چی؟

662
00:48:03,076 --> 00:48:05,256
تو مرغدونی هستن
دروغگو نبودن

663
00:48:05,927 --> 00:48:07,753
امکان نداره, الان باهاشون صحبت کردم

664
00:48:08,111 --> 00:48:10,400
اونها رو تنبیه کردم چون میخواستن

665
00:48:10,723 --> 00:48:12,599
میخواستن چیکار کنن؟

666
00:48:12,800 --> 00:48:17,147
آقا گرگه؟آقا گرگه؟

667
00:48:18,299 --> 00:48:21,481
آقا گرگه
میخوایم مامانمون رو عوض کنیم

668
00:48:21,514 --> 00:48:25,757
مامان خودمون شده یه مرغ ترسو
میشه شما از ما مراقبت کینن؟

669
00:48:25,790 --> 00:48:28,171
با کمال میل, بچه ها

670
00:48:28,254 --> 00:48:32,072
نه, اینکارو نکین, خواهش میکنم
پس بگو کجان؟

671
00:48:32,121 --> 00:48:35,096
بهتون که گفتم, توی جنگلن
رفتن گرگو پیدا کنن

672
00:48:35,130 --> 00:48:37,841
فکر کردی احمقیم اینو باور کینم

673
00:48:39,697 --> 00:48:43,688
اگه راستشو بگه چی؟اگه بخواد اونا رو بخوره
تا الان خورده بود, نه؟

674
00:48:44,354 --> 00:48:47,596
بهش اعتماد کن
اون میره جوجه هات رو پیدا میکه

675
00:48:47,647 --> 00:48:50,372
بعدش این همه داستان تموم میشه

676
00:48:50,422 --> 00:48:52,561
!به نظرت ارزش امتحانش رو نداره

677
00:48:52,599 --> 00:48:53,312
!فتیله

678
00:48:53,338 --> 00:48:56,800
خفه شو!مگه نمیبینی
میخوام جونت رو نجات بدم؟

679
00:49:00,725 --> 00:49:02,253
خب, من سعیم رو کردم

680
00:49:03,377 --> 00:49:04,672
میدونی, آقا گرگه

681
00:49:04,698 --> 00:49:07,155
ما یه جایی رو میشناسیم
پر مرغ و جوجه است

682
00:49:07,288 --> 00:49:09,748
!باید بریم همشون رو بخوریم

683
00:49:09,782 --> 00:49:14,253
اونجا هم میریم بچه ها, ولی قبلش
یه کار مهم دارم

684
00:49:14,278 --> 00:49:16,064
چیکار میخواید بکنید؟

685
00:49:16,146 --> 00:49:17,841
غذا میل کنم

686
00:49:19,950 --> 00:49:20,941
!مامان

687
00:49:21,775 --> 00:49:24,222
بچه ها, باید فرار کنین
تا گرگ شما رو نگیره

688
00:49:24,271 --> 00:49:25,729
میخواد شما رو قورت بده

689
00:49:28,260 --> 00:49:31,011
!مامان!کمک!مامان

690
00:49:31,145 --> 00:49:33,234
!بدشون به من

691
00:49:33,640 --> 00:49:35,854
بچه هام رو برگردون
بچه هات؟

692
00:49:35,945 --> 00:49:39,773
اینا بچه های تو نیستن!اینا رو از مرغ دزدیدی
تا بخوریشون

693
00:49:39,799 --> 00:49:43,345
یادت رفته
عرضه خوردن جوجه ها رو هم نداری

694
00:49:43,545 --> 00:49:47,271
نگاه کنین بچه ها, ببینید روباه بزرگ بدجنستون
چقدر بدبخته

695
00:49:47,293 --> 00:49:50,914
نه عرضه داره شما رو بخوره
نه اینکه نجاتتون بده

696
00:49:50,973 --> 00:49:53,891
!مامان
حالا با مامانتون خداحافظی کنین

697
00:49:58,518 --> 00:50:01,320
!فرار کنین, بچه ها, فرار کنین

698
00:50:04,517 --> 00:50:06,013
!ولشون کن

699
00:50:06,553 --> 00:50:07,504
!نه

700
00:50:07,554 --> 00:50:12,387
بسه دیگه, از تو و بازی هات خسته شدم
وقتشه تمومش کنم

701
00:50:12,404 --> 00:50:13,446
!میبخشید

702
00:50:15,755 --> 00:50:18,557
شما بودی
میخواستی جوجه هام رو بخوری؟

703
00:50:18,672 --> 00:50:22,445
اینهمه مرغو ببین
!چه جشنی بشه

704
00:50:22,478 --> 00:50:23,396
بدبخت شدیم

705
00:50:23,478 --> 00:50:27,568
تکرار میکنم, شما بودی
میخواستی جوجه هام رو بخوری؟

706
00:50:27,584 --> 00:50:28,626
خودمم

707
00:50:29,048 --> 00:50:32,481
و دوست دارم پیش غذا رو رد کنم
و مستقیم برم سر غذای اصلی

708
00:50:32,524 --> 00:50:34,282
!عصبانیشون نکن

709
00:50:34,325 --> 00:50:35,928
برید کنار بچه ها

710
00:50:36,016 --> 00:50:38,314
مامان میخواد دهن
این آقای خرابکار رو خورد کنه

711
00:50:38,463 --> 00:50:39,322
ببحشید؟

712
00:50:39,529 --> 00:50:40,752
!بریم دخترا

713
00:50:49,309 --> 00:50:50,767
من برم

714
00:50:51,276 --> 00:50:53,020
!حمله

715
00:50:53,202 --> 00:50:56,245
تکنیک لقمه شیطانی

716
00:50:58,172 --> 00:50:59,867
!وای

717
00:51:03,420 --> 00:51:05,047
!برین دخترا

718
00:51:05,748 --> 00:51:08,040
تا میتونید دورش کنید

719
00:51:08,930 --> 00:51:09,971
!بچه ها

720
00:51:10,096 --> 00:51:12,675
!بچه ها
اینجاییم

721
00:51:12,936 --> 00:51:14,094
!بچه ها

722
00:51:16,012 --> 00:51:18,992
خیلی خوشحلم که پیداتون کردم

723
00:51:19,107 --> 00:51:22,084
پس تو مامان مایی؟

724
00:51:22,267 --> 00:51:26,878
البته که منم, همیشه من بودم

725
00:51:30,821 --> 00:51:32,672
هنوز اینجایی؟

726
00:51:35,451 --> 00:51:37,145
ولی میخواستم
ازشون خداحافظی کنم

727
00:51:37,171 --> 00:51:39,327
امکان نداره, برو پی کارت

728
00:51:46,347 --> 00:51:47,944
خداحافظ بچه ها

729
00:51:49,444 --> 00:51:57,444
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

730
00:52:07,136 --> 00:52:09,276
شاید بتونیم با هم یه قرارداد ببندیم

731
00:52:09,628 --> 00:52:12,365
یه قرار هم پیدا میکنیم

732
00:52:21,134 --> 00:52:23,470
خوب بود؟
عالی بود

733
00:52:23,620 --> 00:52:26,492
گرفتنت خوب بود
ولی انداختنت یکم, آروم بود

734
00:52:26,625 --> 00:52:31,022
یادآوری میکنم, باید حرکت جفت پا
و پرت کردن یادتون نره

735
00:52:31,152 --> 00:52:32,613
تا بچسبونینش به زمین

736
00:52:32,621 --> 00:52:34,935
اگه تقلا کرد
میتونید گوشاش رو هم بگیرین

737
00:52:34,968 --> 00:52:39,430
ولی آسونترین راه, گرفتن دمشه و بعد

738
00:52:41,456 --> 00:52:43,677
برای امروز بسه

739
00:52:43,752 --> 00:52:46,587
فردا یادتون نره
دستکش بوکساتون رو بیارین

740
00:52:46,641 --> 00:52:49,187
خوبه, میتونم برم؟
آره خوبه

741
00:52:52,703 --> 00:52:55,876
!مامان
!بچه ها

742
00:52:56,116 --> 00:52:58,695
مدرسه خوب بود؟
!آره

743
00:52:58,753 --> 00:53:01,399
کسی رو که گاز نگرفتین؟
نه

744
00:53:01,681 --> 00:53:04,318
خوبه
!پس بریم بازی

745
00:53:04,650 --> 00:53:06,816
برای شام برشون گردون
!باشه

746
00:53:06,866 --> 00:53:09,158
چی رو بازی کنیم
گرک و مرغ

747
00:53:09,190 --> 00:53:11,452
همین, جوجه رو آخر پاییز میشمرن

748
00:53:11,544 --> 00:53:15,370
اون به ما دفاع در برابر روباه رو یاد میده
و میتونه جوجه هاش رو ببینه

749
00:53:15,396 --> 00:53:19,749
آره, کاش روباه حرفه ای تری بود

750
00:53:19,991 --> 00:53:24,116
مطمئنم کارش رو بلده
فعالیت بعدی چیه؟

751
00:53:24,202 --> 00:53:26,541
کمکمون میکنه
منجینیق رو برای روباه آماده کنیم

752
00:53:26,599 --> 00:53:29,363
بله, حتماً این جوجه ها خیلی دوستشون دارن

753
00:53:29,553 --> 00:53:31,305
حالا چقدر خوشحاله

754
00:53:31,363 --> 00:53:32,868
چرا خوشحال نباشه

755
00:53:41,784 --> 00:53:45,912
به همین زودی به پایان دومین نمایشمون رسیدیم
حالا باید کریسمس رو نجات بدیم

756
00:53:45,946 --> 00:53:48,748
!خداحافط خانووم
باشه میشل, خداحافط, برو

757
00:53:48,798 --> 00:53:51,108
پس نوبت آخرین نمایش ماست

758
00:53:51,134 --> 00:53:52,869
!ببینید نمایش رو کجا بردین

759
00:53:53,059 --> 00:53:55,387
میشل, تماشاچی ها رو خسته مکینی

760
00:53:55,413 --> 00:53:57,744
اینا میخوان منو بخورن
ولی من خودم گرسنمه

761
00:53:57,836 --> 00:54:00,754
تئاتره دیگه
میشه یکی میشل رو ببره از اینجا؟

762
00:54:00,869 --> 00:54:02,489
اگه میخوای من ببرمش؟

763
00:54:02,531 --> 00:54:05,718
نه, نه, چیزی نیست, مزاحمت نمیشم

764
00:54:05,743 --> 00:54:07,033
اشکالی نداره اصلاً

765
00:54:07,140 --> 00:54:10,404
نه, چیزی نیست, ببین, رفت

766
00:54:11,247 --> 00:54:14,733
پس به من نیاز نداری
اگه برگشت معطل نکن

767
00:54:14,759 --> 00:54:16,083
!خداحافظ همگی

768
00:54:16,124 --> 00:54:19,141
بهت میگم, بهت میگم

769
00:54:19,621 --> 00:54:23,382
خانمها و آقایان, آخرین نمایش ما
نجات کریسمس

770
00:55:55,734 --> 00:55:56,776
!کریسمس مبارک

771
00:55:57,173 --> 00:55:59,818
مرسی, ولی فردا کریسمسه

772
00:55:59,860 --> 00:56:03,274
!امشب, بابانوئل از اینجا رد میشه

773
00:56:03,638 --> 00:56:05,505
!باورت میشه, بابانوئل

774
00:56:05,563 --> 00:56:07,291
باشه, باشه

775
00:56:07,424 --> 00:56:10,980
پس تا نمیاد چرا نمیرین
یه آدم برفی درست کنین, ها؟

776
00:56:11,162 --> 00:56:12,857
!آدم برفی

777
00:56:15,315 --> 00:56:16,679
بچه ها

778
00:56:16,754 --> 00:56:20,291
تو تزئینات کریسمس رو داری؟
یه چیزی میخوام تکون بخوره

779
00:56:20,400 --> 00:56:22,678
باورت میشه هنوز بابانوئل رو باور دارن؟

780
00:56:22,704 --> 00:56:24,496
اون دوتا احمقو میگی
که روی سقف خونه ات هستن؟

781
00:56:27,747 --> 00:56:29,316
اینجا چیکار میکنین؟
!دست نگه دارین

782
00:56:29,325 --> 00:56:31,142
برای آدم برفی, برف جمع میکنیم

783
00:56:31,217 --> 00:56:32,986
!خب چرا روی سقف من

784
00:56:35,475 --> 00:56:38,426
!بیا پایین زود!خطرناکه
باشه بابا

785
00:56:39,104 --> 00:56:40,799
میشه کمکم کنی بیام پایین لطفاً

786
00:56:41,001 --> 00:56:43,753
بیا
!اوخ

787
00:56:50,761 --> 00:56:53,721
کار درستی نبود
عمدی نبود

788
00:56:53,796 --> 00:56:57,233
این همه برف روی زمینه, چه کاریه؟
خب اینا تمیز نیستن

789
00:56:57,272 --> 00:57:02,165
خب, برف داریم
میمونه, دماغ, دست, پا

790
00:57:02,190 --> 00:57:03,901
آنتن تلویزیون برای دستاش عالی میشه

791
00:57:03,927 --> 00:57:05,248
آره
!ایست

792
00:57:05,281 --> 00:57:08,006
شاخه درخت برای دستاش بهتره

793
00:57:08,198 --> 00:57:11,312
آره, همیشه فکرای خوبی داری

794
00:57:13,256 --> 00:57:15,685
چرا وفتت رو با صحبت
با این دوتا خنگ هدر میدی؟

795
00:57:15,710 --> 00:57:17,827
صحبت نمیکنم
بهشون نظارت میکنم

796
00:57:17,964 --> 00:57:20,964
چه میدونم
بدار خودشون کارشون رو بکنن

797
00:57:21,116 --> 00:57:22,976
باید مراقبشون باشیم

798
00:57:23,002 --> 00:57:25,455
مراقبشون نیستی
هواشون رو داری

799
00:57:25,762 --> 00:57:27,126
هیچوقت بزرگ نمیشن

800
00:57:27,250 --> 00:57:28,986
بازم اغراق میکنی

801
00:57:33,487 --> 00:57:35,611
!آخه چرا

802
00:57:36,197 --> 00:57:38,557
خب, تا شاخه هاش رو ببریم

803
00:57:39,578 --> 00:57:41,206
!از جلوی چشمام گم شین

804
00:57:41,776 --> 00:57:44,230
و دیگه هیچوقت به کلبه ام نزدیک نشین

805
00:57:46,587 --> 00:57:49,167
میخوای کمکت کنیم درستش کنی؟
نخیر

806
00:57:50,836 --> 00:57:51,878
عصبیه

807
00:57:53,063 --> 00:57:55,426
ولی سقفش قبلاً هم کهنه بود

808
00:57:55,642 --> 00:57:57,725
ولی خیلی زود رنجه

809
00:57:59,227 --> 00:58:02,111
پس از الان به بعد, میشیم دو تا آدم بالغ
و مسؤلیت پذیر

810
00:58:02,195 --> 00:58:04,536
!آره حق با توئه
دیگه ولگردی و بچه بازی ممنوع

811
00:58:04,562 --> 00:58:05,454
!آره

812
00:58:05,537 --> 00:58:07,621
!آدم برفی, تموم شد
حتی سورتمه سواری؟

813
00:58:07,662 --> 00:58:10,083
حتی سورتمه سواری
سن عقل رسید

814
00:58:10,146 --> 00:58:12,940
بابانوئل چی؟
بابانوئلم تموم شد رفت

815
00:58:13,012 --> 00:58:15,325
!نه, بابانوئل اون بالاست
چی؟

816
00:58:16,570 --> 00:58:20,204
!بابانوئل گیر کرده
!بدو باید کمکش کنیم

817
00:58:20,230 --> 00:58:22,079
آره, ما دوتا آدم مسئولیت پذیریم

818
00:58:23,634 --> 00:58:26,406
!تحمل کن, آقای نوئل, رسیدیم

819
00:58:29,602 --> 00:58:30,714
!ترس نداشته باش

820
00:58:33,667 --> 00:58:34,707
!بگیر

821
00:58:41,397 --> 00:58:43,876
آقای نوئل, حالت خوبه؟

822
00:58:44,018 --> 00:58:48,834
چیکار کردیم؟
!فکر کنم ما, بابانوئل رو کشتیم

823
00:59:04,424 --> 00:59:05,605
چیکار میکنین؟

824
00:59:06,026 --> 00:59:09,307
ما, هیچی

825
00:59:10,202 --> 00:59:12,723
آره, انگار میخواین یه چیزیو قایم کنین

826
00:59:12,770 --> 00:59:15,703
ابداً داشتیم برفو جمع میکردیم
ببین

827
00:59:17,690 --> 00:59:21,178
برف رو جمع میکنین, باشه

828
00:59:26,622 --> 00:59:30,642
!میدونم یه خرابکاری ای کردین
!نگین که اشتباه میکنم چون خوب میشناسمتون

829
00:59:30,756 --> 00:59:36,343
اصلاً, عه, شرمنده نمیتونم نگم
!ما یه کار احمقانه کردیم

830
00:59:36,382 --> 00:59:38,344
!ما بابانوئلو کشتیم

831
00:59:47,487 --> 00:59:50,194
!این که بابانوئل پلاستیکیه

832
00:59:50,718 --> 00:59:52,421
شما کسی رو نکشتین

833
00:59:55,091 --> 00:59:57,181
!چقدر بامزه هستن

834
00:59:58,744 --> 01:00:00,173
صبرکن, صبرکن

835
01:00:00,182 --> 01:00:03,397
ما هم برامون سخته که قبول کنیم
ولی حقیقت داره

836
01:00:03,801 --> 01:00:06,008
!هزاران بچه از کادو محروم میشن

837
01:00:06,150 --> 01:00:07,400
!ناراحت میشن

838
01:00:08,647 --> 01:00:10,313
!دلشون میشکنه

839
01:00:13,539 --> 01:00:15,757
من میدونم چیکار کنیم
میریم جای بابانوئل

840
01:00:15,784 --> 01:00:18,204
و خودمون کادوی
کل بچه ها رو پخش میکنیم

841
01:00:18,230 --> 01:00:20,095
!تا روح کریسمس امشب نمیره

842
01:00:20,121 --> 01:00:21,873
آره, همین

843
01:00:21,988 --> 01:00:24,392
اول باید یکی رو بذاریم جای بابانوئل

844
01:00:24,479 --> 01:00:25,793
یه دونه تپلش

845
01:00:25,819 --> 01:00:29,447
با لپ بزرگ, رنگ صورتی
!و یه نگاه گرم

846
01:00:29,781 --> 01:00:32,657
بسه دیگه, من وقت ندارم باهاتون بازی کنم

847
01:00:33,039 --> 01:00:35,211
!باید پشت بومم رو درست کنم, یادتونه

848
01:00:35,237 --> 01:00:36,955
چیه, از لباسش بدت میاد؟

849
01:00:37,361 --> 01:00:38,823
میخوای تو جن همراهش باشی؟

850
01:00:39,030 --> 01:00:42,377
باشه, حالا که اینطور شد
خودم میشم بابانوئل

851
01:00:42,447 --> 01:00:45,843
!آره همین کارو بکن
منم میتونم جن باشم

852
01:00:57,312 --> 01:01:00,725
اهم, میدونی کجا تاج گل آبی پیدا کنم؟

853
01:01:00,813 --> 01:01:03,094
آره, تو آلونکن

854
01:01:03,237 --> 01:01:06,738
به نظرت لازمه
مراقب خرگوش و اردک باشیم؟

855
01:01:06,764 --> 01:01:07,448
نه

856
01:01:07,565 --> 01:01:10,234
فکر نمیکنی شاید
نه

857
01:01:10,866 --> 01:01:13,123
فقط
نه هیچی

858
01:01:13,214 --> 01:01:15,940
باشه, ممنون از مشورتت
خواهش میشه

859
01:01:19,562 --> 01:01:22,604
!تموم شد
چاق نشدی یکم؟

860
01:01:22,864 --> 01:01:24,392
انگار یکم خپل شدی

861
01:01:24,401 --> 01:01:26,773
تو با این چیز روی سرت
میخوای چیکار کنی؟

862
01:01:27,274 --> 01:01:28,869
!خب این کاه جنه

863
01:01:29,703 --> 01:01:31,809
از کی تاحالا جن ها
کلاه پردار سرشون میکننن؟

864
01:01:32,057 --> 01:01:33,379
راست میگی

865
01:01:33,743 --> 01:01:35,337
صبرکن, مدلای دیگه هم هست

866
01:01:36,059 --> 01:01:37,100
!اینم از این

867
01:01:42,915 --> 01:01:43,957
خوب نیست

868
01:01:44,535 --> 01:01:45,576
اینم نیست

869
01:01:50,376 --> 01:01:51,418
!ایست

870
01:01:51,468 --> 01:01:53,263
برگرد عقب, بیشتر

871
01:01:53,535 --> 01:01:54,575
عالیه

872
01:01:58,226 --> 01:01:59,546
!خب, مسیر

873
01:01:59,946 --> 01:02:02,541
مبدأ, مزرعه

874
01:02:02,748 --> 01:02:05,459
برای مقصد چی بذارم؟
همه دودکشای دنیا

875
01:02:05,518 --> 01:02:06,907
با کالسکه بدون عوارض

876
01:02:08,142 --> 01:02:11,951
خب, میشه 12 سال و هفت ماه و 120 روز
و سی و دو دقیقه حرکت

877
01:02:12,058 --> 01:02:15,494
تو یه شب امکان نداره
بزن فقط بچه های خوب

878
01:02:16,544 --> 01:02:19,833
آره, کمتر شد
7 سال و شش ماه و 11 دقیقه

879
01:02:20,098 --> 01:02:22,543
همیشه زیاده روی میکنن
چاپش کن

880
01:02:22,675 --> 01:02:25,080
عالیه, حالا فقط باید سورتمه رو درست کنیم

881
01:02:28,048 --> 01:02:29,724
میشه آچارت رو قرض بگیرم؟

882
01:02:29,890 --> 01:02:31,618
میخوام باهاش موتور چمن زنو تقویت کنم

883
01:02:31,651 --> 01:02:34,573
بلاشه, برو, ولی برش گردون

884
01:02:36,285 --> 01:02:39,661
!چمن زن, چمن زن

885
01:02:39,697 --> 01:02:43,100
گل آویز چی؟نداری؟

886
01:02:43,219 --> 01:02:44,572
شنیدی چی گفت؟

887
01:02:44,655 --> 01:02:46,920
!میخوان باز خرابکاری کنن
ولش کن

888
01:02:46,979 --> 01:02:48,920
!باهات یه کار مهم دارم

889
01:02:48,987 --> 01:02:51,262
!ولی این مهم تره
یه بلایی سرخودشون میارن

890
01:02:51,295 --> 01:02:54,625
اگه خودتو قاطی کنی
خودت یه چیزیت میشه, ولشون کن

891
01:02:54,652 --> 01:02:58,495
ولی چیز خطرناکیه
!بحث سر چمن زنه

892
01:02:58,521 --> 01:03:02,340
نگرانی با تو
راه حلش با اونا

893
01:03:02,621 --> 01:03:04,357
با اونا
پس چی؟

894
01:03:04,489 --> 01:03:06,572
کسی چه میدونه
همین

895
01:03:07,010 --> 01:03:09,579
میذارم بزرگ بشن
همین

896
01:03:09,687 --> 01:03:12,027
برای آویز تاج گلا چیکار کنیم؟

897
01:03:13,495 --> 01:03:16,718
!اینم از این
یه سورتمه عالی

898
01:03:16,867 --> 01:03:19,239
آره, روح کریسمس هنوز زنده است

899
01:03:23,416 --> 01:03:26,028
!باید یه کاری بکنیم, خطرناکه

900
01:03:26,085 --> 01:03:27,457
نه بابا

901
01:03:27,534 --> 01:03:29,765
انگار خراب شد
صبرکن تعمیرش کنم

902
01:03:30,213 --> 01:03:33,453
این تیکه اش اضافه است
حالا ببین چطوریه

903
01:03:36,017 --> 01:03:38,993
!دیگه خیلی خطرناکه
ولشون کن, یاد میگیرن

904
01:03:39,522 --> 01:03:41,348
بنزین بریزم؟

905
01:03:44,141 --> 01:03:46,762
به نظرت پره؟
خیلی تاریکه

906
01:03:46,812 --> 01:03:50,630
صبرکن کبریت بزنم
!امکان نداره

907
01:03:50,741 --> 01:03:52,750
این لامصبو بده به من
اون کبریتو بذار کنار

908
01:03:59,713 --> 01:04:01,333
!چقدر لجبازی

909
01:04:48,863 --> 01:04:52,366
چرا دست به هرچی میزنین
فاجعه میشه؟

910
01:04:52,483 --> 01:04:55,526
نگران نباش, همه چیز تحت کنترله

911
01:04:55,584 --> 01:04:58,419
با این آقا صحبت میکنم
و همه چیز درست میشه

912
01:05:01,723 --> 01:05:05,243
خوب شد اومدین
گوش کنین, سوء تفاهم بزرگی شده

913
01:05:05,985 --> 01:05:08,548
بذارید توضیح بدیم
شما دارین اشتباه میکنین

914
01:05:09,143 --> 01:05:10,456
میدونید من کی هستم؟

915
01:05:10,612 --> 01:05:13,423
!نمیذارم اینکارو بکنین

916
01:05:14,803 --> 01:05:16,629
اوه, لطفاً

917
01:05:16,709 --> 01:05:19,767
بچه ها
انگار غذای کریسمس رو برامون آوردن

918
01:05:20,019 --> 01:05:21,374
!غذا حاضره

919
01:05:21,457 --> 01:05:23,311
صبرکنین, نمیتونین اینکارو بکنین

920
01:05:23,337 --> 01:05:25,047
جدی, چرا؟

921
01:05:25,295 --> 01:05:28,528
خب چون من بابانوئلم

922
01:05:28,890 --> 01:05:33,029
و اگه منو بخورین
امشب کادوی بچه ها دستشون نمیرسه

923
01:05:36,113 --> 01:05:36,997
!اینو باش

924
01:05:38,083 --> 01:05:39,224
!نه

925
01:05:39,307 --> 01:05:41,704
بابا, من کادوهام رو میخوام

926
01:05:41,906 --> 01:05:43,914
نباید بابانوئل رو بخورین

927
01:05:44,219 --> 01:05:48,293
چرا عزیزم, میبینی که
این بابانوئل واقعی نیست

928
01:05:48,366 --> 01:05:51,614
چرا هست!کلاه قرمز داره
و ریشش سفیده

929
01:05:51,674 --> 01:05:53,632
میگن حقیقت رو از بچه ها بشنو

930
01:05:54,368 --> 01:05:56,103
!خب پس میتونیم خرگوش رو بخوریم

931
01:05:56,137 --> 01:05:59,384
نه نه, برای پخش کردن کادوها به کمک جنم
احتیاج دارم

932
01:05:59,398 --> 01:06:00,966
!آره, بهش نیاز داره

933
01:06:00,992 --> 01:06:03,489
پس خوکو میخوریم
!اون به درد هیچی نمیخوره

934
01:06:03,535 --> 01:06:05,228
آره, راست میگین
!ولی

935
01:06:05,519 --> 01:06:09,654
اصلاً, من خیلی به در میخورم, من

936
01:06:09,836 --> 01:06:11,506
من سورتمه رو میکشم

937
01:06:11,631 --> 01:06:14,345
مگه همیشه اینکارو گوزن نمیکنه؟

938
01:06:14,403 --> 01:06:18,568
چرا, ولی گرونیه
الان گوزنا خیلی گرونن

939
01:06:18,645 --> 01:06:20,570
ولی خوکا نیستن

940
01:06:20,614 --> 01:06:25,323
آره, این سورتمه رو میکشه
پس نیاید بخورینشون, باشه بابا؟

941
01:06:32,720 --> 01:06:33,761
باشه

942
01:06:36,033 --> 01:06:41,084
خب, حل شد, حالا اگه کمکمون کنین از اینجا خارج بشیم
کادوها میرسن دست بچه ها

943
01:06:45,572 --> 01:06:50,224
لطف داری, ولی اگه راه خروجی بود
خودمون خیلی وقت بود رفته بویم

944
01:06:52,021 --> 01:06:53,062
یه فکری دارم

945
01:06:53,459 --> 01:06:56,445
خوک میتونه از بالای فنس پرواز کنه

946
01:06:56,511 --> 01:06:58,414
و بره کلید اینجا رو بیاره

947
01:06:58,424 --> 01:07:00,209
پرواز کنم؟

948
01:07:00,308 --> 01:07:03,036
مگه تو سورتمه بابانول رو نمیکشی؟

949
01:07:03,102 --> 01:07:06,746
!پس پرواز کن
یا اگه نتونی, میخوریمت

950
01:07:06,985 --> 01:07:11,158
پرواز!آره
ولی بدون سورتمه سخت میشه

951
01:07:11,168 --> 01:07:13,151
!نه بابا

952
01:07:14,644 --> 01:07:18,983
نگاه کن بابا, پرواز میکنه
آره, ولی بیشتر داره میفته

953
01:07:19,835 --> 01:07:22,438
بدبخت, افتاد تو خونه دودو

954
01:07:22,555 --> 01:07:24,884
الان اون به جای من جرش میده

955
01:07:25,224 --> 01:07:28,431
آروم, آروم

956
01:07:30,981 --> 01:07:32,182
!میخواد باهاش بازی کنه

957
01:07:32,257 --> 01:07:34,512
موفق شد از بالای پرچین پرواز کنه

958
01:07:34,993 --> 01:07:37,018
آره, دیدی هم همینطور

959
01:07:37,509 --> 01:07:39,107
دارن میان سمت ما

960
01:07:43,780 --> 01:07:47,891
!باز کنین

961
01:07:54,557 --> 01:07:55,997
!تونستی درو باز کنی

962
01:08:04,102 --> 01:08:06,116
حالا آزاد شدیم

963
01:08:06,267 --> 01:08:09,358
حالا, باید کریسمس رو نجات بدیم
آماده هستین کمکمون کنین؟

964
01:08:09,541 --> 01:08:13,847
!آره
!نه

965
01:08:14,779 --> 01:08:16,978
!آره

966
01:08:17,417 --> 01:08:20,359
حتماً عزیزم
میریم کریسمس رو نجات بدیم

967
01:08:20,907 --> 01:08:24,203
خب, حالا تا میتونین
باید برای بچه ها کادو پیدا کنین

968
01:08:24,229 --> 01:08:25,643
!آره

969
01:08:25,981 --> 01:08:28,967
من میرم یه سورتمه پیدا کنیم
!آره

970
01:08:29,874 --> 01:08:32,759
!پیداش کردم
!آره

971
01:08:32,842 --> 01:08:35,081
!بریم بابا

972
01:08:35,242 --> 01:08:37,324
باشه, کوچولوی من

973
01:08:37,488 --> 01:08:40,001
!یالا, بریم

974
01:08:41,501 --> 01:08:49,501
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

975
01:09:28,458 --> 01:09:30,920
فکر کنم وقتشه در برم

976
01:09:30,971 --> 01:09:35,623
خب, کادوهاش شروع شدن؟
اگه نه تا یه کار دیگه برات پیدا کنیم

977
01:09:36,290 --> 01:09:39,902
اوه, چه کادوی قشنگی
امسال چند نفر لوس میشن

978
01:09:40,156 --> 01:09:42,719
!با اینا همشون خوشحال میشن

979
01:09:43,001 --> 01:09:45,901
باید به خودمون افتخار کنیم
هیچوقت کریسمس به این قشنگی نداشتیم

980
01:09:47,075 --> 01:09:49,876
خوبه, سورتمه آماده است
حالا باید برسونیمشون

981
01:09:49,968 --> 01:09:52,651
ما چیزی رو تحویل نمیدیم
زود باید برگردیم مزرعه

982
01:09:52,710 --> 01:09:54,890
!ولی بچه ها منتظر بابانؤلن

983
01:09:54,899 --> 01:09:56,302
!باز شروع نکنین

984
01:09:56,394 --> 01:10:00,395
بابانوئل وچود نداره, اینا همش قصه است
!که برای بچه هایی مثل شما تعریف میکنن

985
01:10:02,720 --> 01:10:05,157
بابا, این خوک راست میگه؟

986
01:10:05,358 --> 01:10:08,259
بریم, باید کادوهامون رو تحویل بدیم

987
01:10:08,352 --> 01:10:10,682
این سورتمه که تنهایی پرواز نمیکنه

988
01:10:14,666 --> 01:10:18,873
مرسی, ممنون دوستان
به لطف شما, کریسمس رو نگه داشتیم

989
01:10:18,987 --> 01:10:21,144
!آفرین

990
01:10:21,805 --> 01:10:25,070
!آفرین
!آره آفرین

991
01:10:26,065 --> 01:10:27,635
!مرسی

992
01:10:28,925 --> 01:10:34,888
!کریسمس مبارک

993
01:10:43,251 --> 01:10:45,143
!ایناهاش, پرواز میکنه

994
01:11:07,138 --> 01:11:09,964
عزیزم, چقدر تو این لباس
!عالی شدی

995
01:11:10,195 --> 01:11:12,352
این چیزه چقدر گرمه

996
01:11:12,659 --> 01:11:14,542
خداروشکر سالی فقط یه باره

997
01:11:15,650 --> 01:11:17,212
بگیر, کلاهت

998
01:11:18,204 --> 01:11:20,217
!بچه ها منتظرن

999
01:11:20,501 --> 01:11:23,114
!من میگم چند تا بابانوئل داریم

1000
01:11:23,544 --> 01:11:24,808
چرت نگو

1001
01:11:24,915 --> 01:11:29,934
چرا, اینطوریه, اگه بخواد اینهمه کادو رو برای بچه ها
تو یه شب ببره

1002
01:11:29,954 --> 01:11:33,773
!باید حداقل, چه میدونم, صدتا باشن

1003
01:11:33,788 --> 01:11:36,596
ولی اون خیلی قویه

1004
01:11:36,614 --> 01:11:38,321
!شاید, ولی باید چند نفر باشه

1005
01:11:38,347 --> 01:11:39,892
باشه, از خودش میپرسیم

1006
01:11:39,918 --> 01:11:43,321
!بچه ها, حدس بزنین کی اومده

1007
01:11:43,731 --> 01:11:47,000
خب, کادوها دستمونه, اینم شمینه, وقت رفتنه
!بچه ها منتظرن

1008
01:11:47,035 --> 01:11:50,077
دیوونه شدین؟
چطور میخواین از اینجا برین پایین

1009
01:11:50,492 --> 01:11:52,757
پس فکر کردی بچه ها میان بالا؟

1010
01:11:52,773 --> 01:11:53,929
!آفرین به روحیه کریسمست

1011
01:11:53,946 --> 01:11:57,737
ولی این شمینه بسته است
گیر میکنین

1012
01:11:58,482 --> 01:12:00,663
حق داری, اول تو برو تا بازش کنی

1013
01:12:00,704 --> 01:12:02,414
!آره, برو

1014
01:12:02,687 --> 01:12:05,525
اگه همه چی مرتب بود, سه بار بزن رو دیوار
تا ما بیایم

1015
01:12:07,205 --> 01:12:10,233
!کریسمس مبارک بچه ها

1016
01:12:15,253 --> 01:12:16,964
!شوشو!برو جارو رو بیار

1017
01:12:19,352 --> 01:12:22,865
!بچه ها, منو از اینجا ببرین بیرون

1018
01:12:23,191 --> 01:12:25,843
اینم علامت, راه بازه, بریم

1019
01:12:26,942 --> 01:12:28,661
!کریسمس مبارک

1020
01:12:30,151 --> 01:12:32,581
!بهت نشون میدم

1021
01:12:36,304 --> 01:12:38,643
!مگه نگفتم چندتا بابانوئل وجود داره

1022
01:12:38,990 --> 01:12:41,294
آره, پس اون یکی برای چیه؟

1023
01:12:41,419 --> 01:12:43,196
نمیدونم, حتماً سورتمه رو میکشه

1024
01:12:43,222 --> 01:12:45,444
مگه همیشه گوزنا
سورتمه رو نمیکشن؟

1025
01:12:45,472 --> 01:12:47,486
خوکا ارزونترن

1026
01:12:53,296 --> 01:12:54,759
چیزی رو از دست دادم؟

1027
01:13:05,245 --> 01:13:07,287
!خب, برای شروع بد نبود

1028
01:13:07,585 --> 01:13:09,585
!اوف, ادامه بدیم

1029
01:13:09,586 --> 01:13:11,669
نه, دیگه دیوونه بازی بسه

1030
01:13:11,752 --> 01:13:14,139
پخش کادوها تموم شد

1031
01:13:14,449 --> 01:13:17,540
!بابانوئل
!بابا نوئل هم تموم شد

1032
01:13:17,781 --> 01:13:19,863
!نه, بابانوئل اون بالاست

1033
01:13:21,921 --> 01:13:24,317
گیر کرده!بدوین!باید کمکش کنیم

1034
01:13:24,661 --> 01:13:26,438
!آره, ولی مراقب باشین

1035
01:13:28,538 --> 01:13:31,478
بابانوئل واقعیت نداره

1036
01:13:31,784 --> 01:13:34,089
صبرکن, این نباید بابانوئل باشه

1037
01:13:34,466 --> 01:13:35,433
!بلاخره فهمیدن

1038
01:13:35,475 --> 01:13:38,831
برای هرچی یه بدلی هست
ما صبح کشتیمش

1039
01:13:38,898 --> 01:13:40,216
تو کشتیش

1040
01:13:40,501 --> 01:13:43,443
من نبودم, جاذبه بود
زمین اونو کشید پایین

1041
01:13:44,032 --> 01:13:47,950
بس کنین!شما کسی رو نکشتین
اون بابانوئل پلاستیکی بود

1042
01:13:47,976 --> 01:13:49,578
!مثل این یکی

1043
01:13:49,827 --> 01:13:51,364
اینم پلاستیکیه؟

1044
01:13:56,732 --> 01:13:58,054
این چیه؟

1045
01:13:58,212 --> 01:14:01,362
!آهای, شما, بیاین کمکم کنین

1046
01:14:01,611 --> 01:14:03,528
!خیلی نمیتونم اینجا باشم

1047
01:14:04,082 --> 01:14:06,330
پلاستیکه ها؟
!تحمل کنین آقای نوئل, رسیدیم

1048
01:14:10,526 --> 01:14:11,567
!گرفتمت

1049
01:14:15,418 --> 01:14:18,468
نترس, همه چی تحت کنترله

1050
01:14:24,105 --> 01:14:27,106
اینم از این
اوه, چیزی نمونده بود

1051
01:14:27,338 --> 01:14:28,960
نمیدونم چی شد

1052
01:14:28,977 --> 01:14:32,225
از یه شومینه خارج شدم
ناگهان یه چیزی منفجر شد

1053
01:14:32,245 --> 01:14:34,897
فکر کردم یه چرخ دستی سوپرمارکته

1054
01:14:36,345 --> 01:14:38,985
یه چرخ دستی روی سقف خونه
زیادی خیالاتی شدم

1055
01:14:39,242 --> 01:14:44,977
به هرحال, ممنون بچه ها
نمیدونم اینجا چیکار میکنین, ولی جونم رو نجات دادین

1056
01:14:45,142 --> 01:14:47,928
و مهم تر این که
شما کریسمس رو نجات دادین

1057
01:14:52,475 --> 01:14:56,496
خب, هنوز تموم نشده
هنوز یه دور مونده تمومش کنم

1058
01:14:56,548 --> 01:14:58,173
یالا, باید بریم

1059
01:14:58,223 --> 01:15:01,013
صبرکن
تو بابانوئل واقعی هستی؟

1060
01:15:01,588 --> 01:15:03,456
معلومه, پس فکر کردی کی هستم؟

1061
01:15:03,498 --> 01:15:07,680
نه, فقط من, فکر میکردم از این

1062
01:15:07,855 --> 01:15:11,111
چطور بگم, از این

1063
01:15:11,301 --> 01:15:14,009
!باید از شومینه ها رد بشی

1064
01:15:14,460 --> 01:15:16,923
خب, میخواید ببرمتون خونتون؟

1065
01:15:22,149 --> 01:15:25,082
میخواستم بپرسم
گوزنا خیلی گرون نیستن؟

1066
01:15:25,108 --> 01:15:29,303
آره, بودجه زیاد میخواد, ولی ما
چندسال ازش استفاده میکینم

1067
01:15:29,447 --> 01:15:31,876
البته
میشه من برونم؟

1068
01:15:33,430 --> 01:15:36,822
منظره رو نگاه کنین, قشنگه, نه؟

1069
01:15:37,138 --> 01:15:38,874
آره, قشنگه

1070
01:15:51,232 --> 01:15:52,274
!واو

1071
01:16:32,771 --> 01:16:34,993
!کریسمس مبارک
!کریسمس مبارک

1072
01:16:39,705 --> 01:16:41,193
این کادو چیه؟

1073
01:16:41,219 --> 01:16:42,730
!بابانوئل داده

1074
01:16:42,962 --> 01:16:45,431
!نگو که الان تو هم بهش اعتقاد داری

1075
01:16:45,655 --> 01:16:47,491
حالا میدونی

1076
01:16:47,510 --> 01:16:51,653
تیوب!بابانوئل برام تیوب شنا آورده
!برای منم هویج پاک کن

1077
01:16:51,819 --> 01:16:53,167
باید یه هویج پیدا کنم

1078
01:16:53,471 --> 01:16:56,065
ای بابا, این بچه ها رو باش

1079
01:16:56,151 --> 01:16:59,069
میدونی, مهم اینه که همه خوشحال بشن

1080
01:17:16,553 --> 01:17:17,868
!به

1081
01:17:25,650 --> 01:17:29,189
حضار گرامی, ممنونم
که نمایش ما رو دنبال کردید

1082
01:17:29,258 --> 01:17:32,124
امیدوارم خیلی زود برای دنبال کردن
ماجراهای جدید, شما رو ببینم

1083
01:17:32,149 --> 01:17:35,800
و از طرف همه گروه
مرسی

1084
01:17:37,512 --> 01:17:40,809
آفرین بچه ها, عالی بود
!باید برای جشن یه لیوان بنوشیم

1085
01:17:40,868 --> 01:17:41,909
!آره

1086
01:17:42,013 --> 01:17:44,705
فکر خوبیه
من باید برگردم, دیر شده

1087
01:17:44,830 --> 01:17:47,835
!نترس بابا
بیا, سیمون تو رو برمیگردونه

1088
01:17:47,862 --> 01:17:50,224
!ما هم با تراکتور میریم
تازه من رانندگی میکنم

1089
01:17:50,250 --> 01:17:51,904
نه نه نه, مرسی

1090
01:17:51,938 --> 01:17:53,882
خب, خداحافظ بچه ها

1091
01:17:55,243 --> 01:17:58,161
!تماشاچیا!هنوز اینجان
!جدی

1092
01:17:58,815 --> 01:18:00,286
اینجا چیکار میکنن؟
!ادای احترام

1093
01:18:00,351 --> 01:18:03,195
یادمون رفت ادای احترام کنیم, برمیگردیم
همه سرجاشون, یالا

1094
01:18:03,269 --> 01:18:05,938
!میشل, بچه ها, همه زود, زود

1095
01:18:05,997 --> 01:18:08,683
همه آماده هستین؟
خب, موزیک, بریم

1096
01:18:08,707 --> 01:18:20,707
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]
