1
00:01:02,780 --> 00:01:06,380
اوت 1994

2
00:01:06,404 --> 00:01:14,404
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

3
00:01:15,904 --> 00:01:23,904
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:01:42,000 --> 00:01:47,080
زیبارو چای بگذار، چای سبز را
.از روی اخگر زغال بردار و بریز تا سرد شود

5
00:01:49,000 --> 00:01:54,380
.ای زیبارو به رودخانه رو و نعناع تازه بچین

6
00:01:56,900 --> 00:02:01,380
ای زیبارو از تو نمی‌گویم
.که چشمانت پریشانم کرد

7
00:02:02,990 --> 00:02:08,380
ای زیبارو مرا بگو آری
.یا نه، نه تو ناامیدم می سازد

8
00:02:39,000 --> 00:02:43,380
ای زیبارو چشمانت بزرگ است، چشمانت
.بزرگ است و شادی را به غمسرای من می‌آورد

9
00:02:45,090 --> 00:02:51,380
ای زیبارو زیبایی زیبایان زیبایی زیبایان که
.در کوی سیدی یاسین خانه داری
(سیدی یاسین کویی است در الجزیره)

10
00:02:53,090 --> 00:02:58,380
ای زیبارو، هنر و رای، هنر و اندیشه در سیدی
بلعباس ( سیدی بلعباس: استانی در الجزایر)

11
00:03:00,000 --> 00:03:05,380
.ای زیبارو پریشانم ساختی،
از تو پریشانم و بی‌خواب

12
00:03:36,000 --> 00:03:41,380
ای زیبارو پدرت را بگو پدرت را بگو
.که دلم تو را می‌خواهد

13
00:03:43,000 --> 00:03:48,380
ای زیبارو مادرت را بگو مادرت را بگو
.که دلداده‌ی توام و مهر تو می‌جویم

14
00:03:49,000 --> 00:03:55,980
ای زیبارو از تو نمی‌گویم از تو نمی‌گویم
.باختریان (رومیان) را گویم

15
00:03:57,000 --> 00:04:02,380
.ای زیبارو مرا بگو آری
یا نه، نه تو امیدم را می‌برد

16
00:04:24,000 --> 00:04:32,000
نگران آن سیه‌چشمانتم، ستاره‌ای در میان
ستارگان .که در مهرت فروافتاده‌ام ای زیبارو

17
00:04:39,140 --> 00:04:40,740
، دستگاه پی‌جوت بس که بوق زد
.سرم رو برد

18
00:04:40,900 --> 00:04:44,540
.هنوز سه تا سفارش دیگه دارم
.مامانم می‌کشم. باید برم

19
00:04:58,500 --> 00:05:01,380
نکن. مگه سفارش نداشتی؟

20
00:05:04,700 --> 00:05:06,203
!نکن

21
00:05:10,780 --> 00:05:12,373
صابون‌مالیت کنم؟

22
00:05:12,500 --> 00:05:14,100
.اون پایین رو بکن
.خوبه

23
00:05:14,276 --> 00:05:15,729
پاهام چی؟

24
00:05:16,220 --> 00:05:18,380
.دوست دارم کپلت رو صابون بمالم

25
00:05:24,380 --> 00:05:25,823
منتظر کسی هستی؟

26
00:05:33,780 --> 00:05:35,660
کیه؟
.نمی‌دانم

27
00:05:57,020 --> 00:05:58,447
بله؟

28
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
بله؟

29
00:06:16,700 --> 00:06:19,260
!اوفیلیه
اینجا چی کار می‌کنی ؟

30
00:06:19,420 --> 00:06:21,060
تونی اینجاست ؟
نه

31
00:06:21,340 --> 00:06:23,740
.موتورش رو دیدم
اینجا چی کار می‌کنی ؟

32
00:06:23,940 --> 00:06:26,620
.رد می‌شدم
.موتور تونی را دیدم

33
00:06:27,300 --> 00:06:29,220
روبراهی ؟
همه چیز خوبه. تو چه‌جوری ؟

34
00:06:30,020 --> 00:06:31,439
.بیا تو

35
00:06:32,980 --> 00:06:34,416
!تونی

36
00:06:36,420 --> 00:06:38,026
.تونی بود
آره

37
00:06:39,980 --> 00:06:41,460
همه چیز روبه‌راهه ؟
آره. تو چی ؟

38
00:06:41,620 --> 00:06:43,420
بیا تو

39
00:06:52,100 --> 00:06:54,220
ترسوندیم

40
00:06:56,620 --> 00:06:58,420
چرا ؟
اینجا چی کار می‌کنی ؟

41
00:06:59,540 --> 00:07:01,413
اینجا چی کار می‌کنی ؟

42
00:07:01,540 --> 00:07:04,660
.دوچرخه‌سواری می‌کردم
.دارم می‌رم خونه

43
00:07:09,700 --> 00:07:11,660
.نمی‌دونستم که برگشتی

44
00:07:11,820 --> 00:07:14,820
دیروز رسیدم.
آهان. خیلی هم خوب

45
00:07:20,380 --> 00:07:23,300
.این خونه‌ی خاله‌امه
مال خاله‌ات ؟

46
00:07:23,460 --> 00:07:25,140
از ‌اِلِنا ؟
آره

47
00:07:25,660 --> 00:07:28,140
می‌دونستم یک جایی همین
.دور وبر زندگی می‌کنه

48
00:07:28,300 --> 00:07:29,860
خونه نیست ؟
نه

49
00:07:30,540 --> 00:07:33,460
.تو بیمارستانه
اَه

50
00:07:34,340 --> 00:07:36,740
چِشه ؟
سیروز جگر داره

51
00:07:37,380 --> 00:07:39,860
.سه ماهه که تو بیمارستانه

52
00:07:41,620 --> 00:07:44,260
.من و مادرم هر روز بهش سر می‌زنیم

53
00:07:46,780 --> 00:07:49,660
.بیماریش سخته. ولی خب زندگی همینه

54
00:07:50,580 --> 00:07:52,460
می‌خوای گلویی تر کنی ؟

55
00:07:52,820 --> 00:07:57,220
.آره. هرچی باشه خوبه
آبجو. تنها چیزی که دارم

56
00:08:01,860 --> 00:08:04,333
، از دیدنت خوشحال شدم
.اما ترسوندیم

57
00:08:04,460 --> 00:08:08,060
چرا ؟
چونکه

58
00:08:08,660 --> 00:08:10,140
چونکه

59
00:08:11,140 --> 00:08:12,860
.گمون کردم گرفتی چی شده

60
00:08:14,540 --> 00:08:16,620
.نگاه کن. می‌لرزم

61
00:08:17,100 --> 00:08:18,700
.دستت درد نکنه
خواهش می‌کنم

62
00:08:18,860 --> 00:08:21,580
می‌خوای چیزی بخوری ؟
نه. دستت درد نکنه

63
00:08:23,540 --> 00:08:26,460
.نگاه چه جوری گله می‌کنم ؟ پاهام

64
00:08:30,260 --> 00:08:32,780
پدر و مادرت را که دیدی ؟
همه چیز خوبه ؟

65
00:08:33,940 --> 00:08:36,980
چیزه ؟
چرا بحث رو برمی‌گردونی ؟

66
00:08:37,140 --> 00:08:39,340
.نمی‌دونم. نگرانم

67
00:08:39,620 --> 00:08:41,180
چرا تونی رفت ؟

68
00:08:41,660 --> 00:08:43,580
سفارش داشت ؟

69
00:08:44,740 --> 00:08:46,340
.گمون کنم

70
00:08:48,540 --> 00:08:51,540
.گمون می‌کردم با کِلِمان باشی
.اینجوری شنیدم

71
00:08:54,660 --> 00:08:56,380
.آره
آره چی ؟

72
00:08:56,540 --> 00:08:58,780
.با کلمانم
اوهوم

73
00:08:59,060 --> 00:09:02,060
کجاست ؟
رو ناو هواپیمابر شارل دوگل

74
00:09:02,220 --> 00:09:04,420
.چشم به آسمون دوخته

75
00:09:09,060 --> 00:09:11,260
.بیا درباره‌‌ی یه چیز دیگه صحبت کنیم

76
00:09:12,300 --> 00:09:15,500
تو کشتزار با پدرومادرت چطور می‌گذرونی؟
خوبه، می‌گذره

77
00:09:19,820 --> 00:09:22,180
تو پزشکی رو کنار گذاشتی ؟

78
00:09:22,340 --> 00:09:25,260
.آغاز همین نیمسال بود
چرا ؟

79
00:09:25,420 --> 00:09:28,660
.دیگه خوشم نمیومد
.اون چیزی نبود که می‌خواستم

80
00:09:29,906 --> 00:09:31,333
چه جوری ؟

81
00:09:31,460 --> 00:09:33,780
.سال دوم جستار درس‌ها تغییر کرد

82
00:09:33,907 --> 00:09:36,812
نمی‌دونم که می‌خوام همه‌
.زندگیم این کار رو بکنم یا نه

83
00:09:37,500 --> 00:09:39,420
اکنون چه می‌کنی ؟

84
00:09:40,260 --> 00:09:42,460
.اینجام از هفت دولت آزاد

85
00:09:44,060 --> 00:09:48,060
.شنیدم هنوز می‌نویسی
فیلمنامه‌ای رو تموم کردم

86
00:09:48,187 --> 00:09:50,893
.برای چند تا تهیه‌کننده در پاریس فرستادم

87
00:09:51,020 --> 00:09:53,780
منتظر جوابشونی ؟
مثل همیشه

88
00:09:54,300 --> 00:09:56,420
.کلی چشم به‌راهی. شاید خوب باشه

89
00:09:56,580 --> 00:10:00,420
تا کی می‌مونی ؟
نمی‌دونم. یکی دو ماه

90
00:10:00,580 --> 00:10:03,060
شاید هم سه ماه
.ببینم پاسخ تهیه‌کننده‌ها چیه

91
00:10:03,220 --> 00:10:05,380
که برگردم پاریس یا نه

92
00:10:13,180 --> 00:10:15,580
خواهر و برادرهات خوبن ؟

93
00:10:16,420 --> 00:10:18,420
.می‌دونی که خواهرم داره جدا می شه

94
00:10:18,980 --> 00:10:20,820
.دوباره تو خونه‌مون زندگی می‌کنه

95
00:10:21,100 --> 00:10:23,860
بزودی حق نگهداری
.پسرش رو می‌گیره

96
00:10:24,273 --> 00:10:26,660
.این روزها که خوب نیست
آره. می‌دونم چی می‌گی

97
00:10:27,580 --> 00:10:29,023
.اینجوریه دیگه

98
00:10:29,660 --> 00:10:31,420
برادرهات ؟
اونا خوبن

99
00:10:31,580 --> 00:10:35,460
یادت می‌آید که مارتین رفت آزمون
داد که پلیس بشه؟

100
00:10:36,220 --> 00:10:38,180
.موفق شد
چه خوب

101
00:10:38,660 --> 00:10:41,060
آلکسی هنوز نمی دونه می‌خواد چه‌کاره بشه ؟

102
00:10:41,220 --> 00:10:44,420
چترباز یا پلیس ؟

103
00:10:44,778 --> 00:10:46,050
.منم نمی‌دونم

104
00:10:46,177 --> 00:10:48,620
.اون‌ها دوست دارن با نظم و ترتیب باشند

105
00:10:49,220 --> 00:10:51,060
.مثل تو. نظم و ترتیب

106
00:10:52,987 --> 00:10:53,260
!آره. حسابی

107
00:10:53,261 --> 00:10:55,180
نمی‌دونم خواهرشون هستم یا نه ؟

108
00:11:00,780 --> 00:11:02,420
می‌خوای ؟

109
00:11:02,580 --> 00:11:04,780
از کشتزارتونه ؟
آره. پس چی ؟

110
00:11:07,980 --> 00:11:10,260
خب ؟
هیچ‌چی

111
00:11:10,420 --> 00:11:11,884
بگو

112
00:11:14,140 --> 00:11:16,660
.کلمان بهتره چشم به چیز دیگری بدوزه

113
00:11:18,060 --> 00:11:19,940
.خوشمزه

114
00:11:32,060 --> 00:11:35,340
داری من را با توت‌فرنگی می‌خری ؟
نه نه

115
00:11:39,060 --> 00:11:40,980
چند وقته با تونی هستی ؟

116
00:11:41,140 --> 00:11:43,540
چی ؟
چند وقته با تونی هستی ؟

117
00:11:48,780 --> 00:11:50,540
.چهار سال پیش آغاز شد

118
00:11:52,500 --> 00:11:54,700
می‌گم آغاز شد، چونکه...

119
00:11:56,220 --> 00:11:59,300
اینجوری نیست که بگم چهار ساله باهمیم.

120
00:12:01,940 --> 00:12:04,700
چهار سال از زمانی که با هم بودیم گذشته.

121
00:12:05,300 --> 00:12:06,700
باشه.

122
00:12:08,380 --> 00:12:09,807
چهار سال.

123
00:12:11,140 --> 00:12:12,565
خوب...

124
00:12:13,340 --> 00:12:14,838
هیچی.

125
00:12:20,620 --> 00:12:22,020
ولی چیز نیست..

126
00:12:24,214 --> 00:12:25,813
نمی‌دونم.

127
00:12:25,940 --> 00:12:29,340
ازدواج نکردین ؟
آره... خواهیم کرد

128
00:12:29,620 --> 00:12:32,020
ازدواج می کنید ؟
به گمونم

129
00:12:32,460 --> 00:12:34,340
آره. هنوز بناست که ازدواج کنیم.

130
00:12:38,660 --> 00:12:40,100
پیچیده است.

131
00:12:41,060 --> 00:12:42,563
.می‌فهمم

132
00:12:44,100 --> 00:12:46,340
پیش خودت بمونه

133
00:12:48,300 --> 00:12:50,820
نمی‌دونم با تونی در
این باره گپ می‌زنی یا نه

134
00:12:52,260 --> 00:12:54,340
نه. اون هیچوقت به من چیزی نمی‌گه

135
00:12:55,940 --> 00:12:57,740
.اون هیچوقت به من چیزی نمی‌گه

136
00:12:58,980 --> 00:13:00,540
تو هم نمی‌گی

137
00:13:01,220 --> 00:13:02,699
می‌دونم

138
00:13:30,968 --> 00:13:32,380
هنوز هم عکس می‌اندازی ؟

139
00:13:32,660 --> 00:13:34,140
می‌خوام دوباره دست به کار بشم.

140
00:13:34,740 --> 00:13:38,180
از من نه، گذشت اون دوران

141
00:13:39,020 --> 00:13:40,783
آزاردهنده است.
کِرِشمه می‌اومدی

142
00:13:40,910 --> 00:13:43,486
هرچند می‌خواستی برسونی که
خسته و آزرده شدی.

143
00:13:43,613 --> 00:13:44,973
نه. هرگز.

144
00:13:45,100 --> 00:13:46,860
بیا.
دیگه کرشمه نمیام.

145
00:13:46,987 --> 00:13:48,220
یک کم برو عقب.

146
00:13:49,180 --> 00:13:50,580
شوخی می‌کردم.

147
00:13:54,220 --> 00:13:55,660
خوبه.

148
00:13:55,940 --> 00:13:58,700
عکس‌هایی رو که گرفتیم یادت می‌آید ؟
.و یا

149
00:14:01,140 --> 00:14:03,020
هیچوقت اون‌ها رو نشونم ندادی.

150
00:14:03,147 --> 00:14:06,060
مادرم همه‌‌ی اتاقم را تمیز کرد
و اونا را گذاشت روی میزم

151
00:14:06,187 --> 00:14:08,013
وقتشه که نشونم بدی

152
00:14:08,140 --> 00:14:10,980
باید به میز توی خونه‌تون نگاهی بندازم ؟

153
00:14:11,940 --> 00:14:13,540
میام ولی..

154
00:14:13,940 --> 00:14:15,380
چندتای دیگه می‌گیریم.

155
00:14:15,660 --> 00:14:17,153
خوب ؟

156
00:14:18,940 --> 00:14:21,380
هرگاه خوب چیره‌دست شدی.

157
00:14:21,540 --> 00:14:25,020
که نخوام واسه یک عکس
چهار ساعت قیافه بگیریم و کرشمه بیام

158
00:14:25,180 --> 00:14:27,860
خوشت میاد. بی‌بروبرگرد.
خیلی زیاد.

159
00:14:28,820 --> 00:14:30,780
خیلی خوش گذشت.
خوب بود ولی...

160
00:14:31,283 --> 00:14:32,700
بگذریم...

161
00:14:33,420 --> 00:14:37,020
این باز زودتر انجام می‌گیره.
بهتر شدم.

162
00:14:37,460 --> 00:14:39,380
تو پاریس عکس انداختی ؟

163
00:14:40,500 --> 00:14:43,460
خیلی زیاد.
سرم شلوغ بود، ولی خیلی عکس گرفتم.

164
00:14:43,587 --> 00:14:45,039
خوبه.

165
00:14:45,540 --> 00:14:47,460
به من نشونشون می‌دی ؟

166
00:14:48,420 --> 00:14:52,220
اگر می‌خوای نشون بده. ولی
به هیچ‌وجه نمی‌خوای. هرگز!

167
00:14:55,700 --> 00:14:57,500
اونجا دوست‌دختری هم داشتی ؟

168
00:14:57,820 --> 00:15:00,820
دوست‌دختری هم در پاریس داشتی ؟
از اون هم عکس گرفتی ؟

169
00:15:01,540 --> 00:15:04,620
نه.
نه عکس نه دوست‌دختر ؟

170
00:15:05,515 --> 00:15:07,253
هیچکدوم.
می‌بینم که می‌خندی.

171
00:15:07,380 --> 00:15:08,820
فکر می‌کنی من کی‌ام ؟

172
00:15:08,980 --> 00:15:12,660
چندتا دختر را در خوانسرا می‌شناسم..

173
00:15:13,380 --> 00:15:15,420
همکاران. نه بیشتر ؟

174
00:15:15,900 --> 00:15:18,460
نه بیشتر.

175
00:15:19,260 --> 00:15:21,100
دور و برشون می‌پلکی

176
00:15:22,380 --> 00:15:23,940
یه‌جورایی مثل تو

177
00:15:24,780 --> 00:15:27,260
بی‌خیال. باشه ؟

178
00:15:46,060 --> 00:15:48,420
عوض شدی.
راستی ؟

179
00:15:50,260 --> 00:15:52,180
بزرگ شدی
چرت نگو

180
00:15:52,340 --> 00:15:53,860
راست می‌گم.

181
00:15:54,020 --> 00:15:56,420
گمون می‌کنی اینجوریه ؟
کم‌وبیش خوش بر و رو هم شدی.

182
00:15:56,580 --> 00:15:58,460
گیرم اینو برای خوش‌آمد من گفتی

183
00:16:02,260 --> 00:16:04,820
کمکم می‌کنی ؟
خُلقت رو تنگ می‌کنم ؟

184
00:16:05,300 --> 00:16:08,100
بگی نگی.
به‌گمونم هنوزم دارم گِله‌ می‌کنم.

185
00:16:10,620 --> 00:16:12,060
تکون نخور

186
00:16:20,060 --> 00:16:21,550
آماده‌ای ؟

187
00:16:23,980 --> 00:16:25,180
بریم.

188
00:16:34,380 --> 00:16:37,300
وایستا..
من جلوتر می‌رم.

189
00:16:42,620 --> 00:16:44,500
خبری نیست. بیا.

190
00:16:45,260 --> 00:16:47,060
می‌تونم بیام ؟
آره.

191
00:16:52,540 --> 00:16:54,380
با دوچرخه‌ای ؟

192
00:16:55,700 --> 00:16:58,540
اینجا خیلی زیباست.
باید دوربینم را بیارم.

193
00:16:58,700 --> 00:17:02,260
یه دوربین نو خریدم.
ارزشش رو داره.

194
00:17:05,060 --> 00:17:07,980
تو پاریس هم با دوچرخه اینور اونور می‌ری ؟
نه

195
00:17:08,460 --> 00:17:09,980
اونجا دوچرخه ندارم.

196
00:17:10,140 --> 00:17:11,900
با مترو می‌رم.

197
00:17:14,300 --> 00:17:16,460
و مترو .. و بازهم مترو..

198
00:17:17,780 --> 00:17:19,740
و مترو .. و بازهم مترو.. ؟

199
00:17:20,580 --> 00:17:23,220
تو زیرگذر زندگی می‌کنی ؟
یه چیزی تو همین مایه‌ها.

200
00:17:24,180 --> 00:17:27,100
نباید از اینجا می رفتی.
آره ولی خوب...

201
00:17:33,420 --> 00:17:35,180
اونجا زندگی کردن خوب نیست ؟

202
00:17:36,020 --> 00:17:37,460
دور وبرت رو ببین.

203
00:17:38,380 --> 00:17:39,820
درسته.

204
00:17:40,340 --> 00:17:42,820
زمانی که تو بهش خو بکنی،
خسته‌کننده خواهد بود.

205
00:17:44,060 --> 00:17:46,220
هیچگاه خسته‌کننده نخواهد بود.

206
00:17:46,460 --> 00:17:49,900
هرچیز که بهش خو بکنی، خسته‌کننده می‌شه.
دوست دارم برم پاریس.

207
00:17:50,060 --> 00:17:53,300
هروقت رفتم، تو هم باهام بیا
و من راهنمات می شم.

208
00:17:53,427 --> 00:17:54,867
راست می‌گی ؟

209
00:17:55,908 --> 00:17:58,973
یه تندیسی در موزه‌ی ملت هست
که تو را به یادم می‌اندازه.

210
00:17:59,100 --> 00:18:00,820
چرا ؟
می‌بینی.

211
00:18:00,980 --> 00:18:03,060
بهم بگو چرا ؟
می‌بینی.

212
00:18:04,560 --> 00:18:12,560
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

213
00:18:18,580 --> 00:18:20,580
بچرخ..

214
00:18:21,580 --> 00:18:23,007
خوبن

215
00:18:27,820 --> 00:18:29,620
باشه ؟
باشه.

216
00:18:36,282 --> 00:18:38,580
اشکالی داره بیاییم اینجا

217
00:18:39,740 --> 00:18:42,460
ما همیشه می‌آییم اینجا
راستی ؟

218
00:18:42,812 --> 00:18:44,213
اینجا جامونه

219
00:18:44,340 --> 00:18:47,020
همه هم همیشه سر جای شما می‌شینن ؟

220
00:18:47,180 --> 00:18:48,980
شما اینجا نمی‌اومدین,

221
00:18:49,578 --> 00:18:51,460
ولی ما همیشه می‌آییم اینجا

222
00:18:51,980 --> 00:18:55,220
بیا..
پسرخاله‌ام امین.

223
00:18:57,580 --> 00:19:00,020
و تو ؟
من شارلوتم

224
00:19:00,420 --> 00:19:02,500
اِ باهم این رو گفتن

225
00:19:04,020 --> 00:19:05,420
و تو ؟
سلین.

226
00:19:06,140 --> 00:19:09,260
این تونیه. پسرخاله‌ام
منو میگه.

227
00:19:10,220 --> 00:19:11,740
شما همین دوروبر زندگی می‌کنین ؟

228
00:19:12,020 --> 00:19:14,860
نه. ما از نیس می‌آییم. شما چی ؟
(نیس شهری در جنوب خاوری فرانسه)

229
00:19:15,060 --> 00:19:16,700
ما آره. همین جا زندگی می‌کنیم

230
00:19:18,140 --> 00:19:19,900
اومدین تعطیلات ؟
آره.

231
00:19:20,980 --> 00:19:23,660
زیاد می‌مونید ؟
دو هفته.

232
00:19:23,820 --> 00:19:25,260
کم‌وبیش.

233
00:19:29,260 --> 00:19:30,453
جایی را کرایه کردید ؟

234
00:19:30,580 --> 00:19:33,020
پیش مادربزرگم می‌مونیم.
مادربزرگ تو

235
00:19:33,300 --> 00:19:35,161
آره.

236
00:19:35,700 --> 00:19:37,500
چرا می‌خندی ؟
نمی‌دونم.

237
00:19:37,627 --> 00:19:39,100
به خنده‌ام می‌اندازی.

238
00:19:40,149 --> 00:19:41,700
چی کار می‌کنی ؟

239
00:19:42,420 --> 00:19:43,860
چند تا چیز را می‌گردونم.

240
00:19:44,020 --> 00:19:45,780
کار و بارت چیه ؟
خوانسرا (رستوران)

241
00:19:45,940 --> 00:19:48,700
می‌گردونم، یه جوری بود.
آشکار نبود.

242
00:19:48,860 --> 00:19:50,900
دو تا خوانسرا اینجا
دو تا هم تو تونس

243
00:19:51,420 --> 00:19:54,220
راستی ؟ راست می‌گی ؟
کجا تو تونس ؟

244
00:19:54,380 --> 00:19:56,476
تو الحمامات.
(الحمامات شهری زیبا بر کرانه دریا در تونس)

245
00:19:56,500 --> 00:19:59,460
اونجا رو می‌شناسی ؟
الحمامات رو نه ولی شهر تونس رو آره
(پایتخت کشور تونس)

246
00:19:59,587 --> 00:20:02,693
تا حالا اونجا بودی ؟
دوسال پیش با پدر و مادرم

247
00:20:02,820 --> 00:20:06,500
کجاها رفتید ؟
سوسه و تونس و جربه
(همگی شهرهایی در کرانه‌ی دریا)

248
00:20:06,660 --> 00:20:09,140
شاید همین زودیها بریم اونجا.
امیدوارم.

249
00:20:09,300 --> 00:20:11,500
الحمامات ؟
آره. می‌ریم پیش بابام.

250
00:20:11,780 --> 00:20:14,300
اونجا زندگی می‌کنه ؟
آره. چند تا خوانسرا را می‌گردونه.

251
00:20:14,580 --> 00:20:17,020
تو هم اینجا می‌گردونی.

252
00:20:17,180 --> 00:20:20,780
اونها را از اونجا و اینجا.
تو 4 تا خوانسرا رو می‌گردونی.

253
00:20:20,907 --> 00:20:22,453
تو...
من گرداننده‌ام (مدیرم)

254
00:20:22,580 --> 00:20:24,420
گرفتم. شرمنده.

255
00:20:24,580 --> 00:20:28,180
تو چی‌کار می‌کنی ؟
می‌روم مدرسه‌‌ی بازرگانی

256
00:20:28,660 --> 00:20:31,420
مدرسه‌‌ی رقص.
خیلی خوبه.

257
00:20:32,500 --> 00:20:35,780
پسرخاله‌ام کوچ کرده پاریس.
پزشکی می‌خونم.

258
00:20:35,940 --> 00:20:38,620
و فیلمنامه می‌نویسه.
.علمیتخیلی

259
00:20:39,620 --> 00:20:42,980
آخرین فیلمنامه علمی تخیلی بود.
در چه باره بود ؟

260
00:20:47,260 --> 00:20:50,220
نمی‌خوای بهمون بگی ؟
یه چیزی بود درباره...

261
00:20:51,180 --> 00:20:53,220
آنچه که در آینده روی زمین رخ دهد.

262
00:20:53,500 --> 00:20:56,540
تو 2020, 2022 اون زمانها.

263
00:20:57,820 --> 00:21:01,500
که مردم با آدم‌آهنی‌هایی زندگی می‌کنند
که مثل مردمن.

264
00:21:02,780 --> 00:21:05,780
داستان دلداگی یه مرد و
یک زن‌آهنی.

265
00:21:05,940 --> 00:21:08,660
زن‌آهنی خوشگل.
داستان دلچسبیه.

266
00:21:11,020 --> 00:21:12,620
سینما رو دوست داری ؟

267
00:21:13,060 --> 00:21:16,540
آره. خیلی زیاد.
ستاره‌های سینما میان به خوانسرامون.

268
00:21:17,460 --> 00:21:19,093
راست می‌گی ؟

269
00:21:19,220 --> 00:21:21,900
خوانسرایی که همه می‌شناسن.
آره خوب.

270
00:21:22,060 --> 00:21:23,580
نامش هست خورشید الحمامات

271
00:21:24,140 --> 00:21:25,580
می‌شناسیش ؟

272
00:21:26,460 --> 00:21:28,060
خورشید الحمامات
من می‌شناسم.

273
00:21:28,340 --> 00:21:30,420
راستی ؟
پارسال با مادربزرگم رفتم اونجا.

274
00:21:30,580 --> 00:21:32,820
خوراکش خوب بود ؟
خوب بود.

275
00:21:33,420 --> 00:21:35,140
خوب خوردی ؟
آره

276
00:21:35,300 --> 00:21:37,180
بهت خوش گذشت ؟
خیلی زیاد.

277
00:21:37,340 --> 00:21:40,820
ستاره‌ها رو هم دیدی ؟
کسی به چشمم نخورد.

278
00:21:41,100 --> 00:21:44,340
هر از گاهی هم جسیکا پترسون از
شراره‌های شور میاد.

279
00:21:44,500 --> 00:21:46,820
اون و شوهرش همینجا زندگی می‌کنن.

280
00:21:48,380 --> 00:21:52,316
آلدو ماچونه هم میاد (بازیگر خنده‌دار و خواننده‌ی ایتالیایی شیوه راه رفتنی برای خود ساخته بود
به نام (رده). فیلم ماجرا ماجراست ساخته کلود للوش با بازی وی و لینو ونتورا در ایران پخش شده)

281
00:21:52,340 --> 00:21:54,980
آلدو ماچونه رو می‌شناسید ؟

282
00:21:55,260 --> 00:21:56,940
کی ؟
آلدو ماچونه

283
00:21:57,100 --> 00:21:58,540
راه رفتن رده ؟

284
00:21:59,860 --> 00:22:01,980
نمی‌شناسیش ؟
کی هست ؟

285
00:22:02,660 --> 00:22:05,860
بازیگر خیلی بنامیه
نمی شناسمش

286
00:22:06,260 --> 00:22:07,860
رده می‌دونی چیه ؟

287
00:22:08,060 --> 00:22:11,300
فیلمه ؟
نه. یک جور راه رفتنه.

288
00:22:11,580 --> 00:22:13,980
توی همه فیلمهایش اونجوری راه می‌ره.
رده ؟

289
00:22:14,140 --> 00:22:16,860
شیوه راه رفتن درست کرده ؟
گذر

290
00:22:16,987 --> 00:22:18,453
بیشتر بگو. نشونم بده.

291
00:22:18,580 --> 00:22:20,900
می‌خواهی ببینی ؟
آره. نشون بده.

292
00:22:21,380 --> 00:22:24,260
برامون نمایش بده.
شاید شناختیم.

293
00:22:25,180 --> 00:22:26,940
اینجوری راه می‌افته...

294
00:22:27,460 --> 00:22:29,220
و چند گام برمی‌داره.

295
00:22:29,347 --> 00:22:30,700
می‌پره ؟

296
00:22:30,980 --> 00:22:32,380
این پرش یه چیزی بهم می‌گه.

297
00:22:34,060 --> 00:22:35,940
بهش می‌گن آلدو رده

298
00:22:36,100 --> 00:22:39,140
خوب.
نگاه کن. واپس هم می‌ره.

299
00:22:40,140 --> 00:22:41,620
دیده بودی ؟

300
00:22:43,540 --> 00:22:45,620
نمی‌شناسی ؟
نه

301
00:22:48,420 --> 00:22:51,540
تو آب بودید ؟
آره

302
00:22:51,820 --> 00:22:53,860
آب چه جوره ؟
خوب

303
00:22:54,020 --> 00:22:56,820
پاشو. بریم شنا کنیم.
باشه

304
00:22:58,820 --> 00:23:00,260
تو می‌آی ؟
می‌خواهم یک کم روغن بمالم

305
00:23:00,780 --> 00:23:01,900
خیلی خوب.

306
00:23:09,500 --> 00:23:12,300
هیچی نشده ؟
هیچی نشده دست به دست شدن

307
00:23:14,620 --> 00:23:16,180
انگار با هم خوشند

308
00:23:21,180 --> 00:23:22,620
امیدوارم

309
00:23:23,260 --> 00:23:24,750
یک کم می‌خوای ؟

310
00:23:31,620 --> 00:23:35,220
می خوای آموزگار رقص بشی ؟
نه. رقصنده.

311
00:23:35,380 --> 00:23:37,260
رقصنده. خیلی هم خوب

312
00:23:37,420 --> 00:23:39,820
با ارکستر ؟ برای یه شرکت موسیقی ؟

313
00:23:39,947 --> 00:23:41,613
کاباره و با شرکت موسیقی.

314
00:23:41,740 --> 00:23:45,260
بیا پاریس. اونجا به شوقت می‌آره
آره خوب

315
00:23:45,420 --> 00:23:49,380
بهترین کاباره‌ها تو پارسی هستن.
پاریس رو به کاباره‌هاش می شناسن

316
00:23:50,740 --> 00:23:53,860
پاریس رو خوب نمی شناسم
می‌توانم همه جاش رو نشونت بدهم

317
00:23:57,260 --> 00:23:59,860
باشه ؟
گوش کن. یه چیزی این جوری از یادم نمی‌ره.

318
00:24:00,420 --> 00:24:02,180
امیدوارم.

319
00:24:06,140 --> 00:24:09,580
پاریس بودی ؟
چند بار

320
00:24:10,140 --> 00:24:13,500
موزه‌ها را دیدم
اونجا موزه‌های خیلی زیبایی هستن.

321
00:24:13,660 --> 00:24:16,780
لوور. موزه اورسی (موزه‌ نگارگری و
تندیس‌سازی) کلی موزه دلکش و چشم‌نواز

322
00:24:17,340 --> 00:24:20,940
پاریس به گونه‌ای شگفت زیباست.
می‌توانی عکس‌های زیبا بگیری.

323
00:24:21,220 --> 00:24:25,500
تو عکاسی ؟
عکس هم می‌گیرم. دوست دارم

324
00:24:28,060 --> 00:24:30,740
تا حالا از رقصنده‌ای عکس نگرفتم.
راست می‌گی ؟

325
00:24:31,671 --> 00:24:33,613
تو چی گمون می‌کنی ؟
از من عکس بیندازی ؟

326
00:24:33,740 --> 00:24:36,060
من خوش‌عکس نیستم.
راستی ؟

327
00:24:36,220 --> 00:24:39,300
ولی خوب می‌رقصی ؟
عکس جنبش رقص را نشون نمی‌ده.

328
00:24:39,580 --> 00:24:41,020
نمی‌دونی.

329
00:24:42,980 --> 00:24:44,716
عکس خیلی چیزها می‌گه.
عکاسی آنی برای گرفتن یک دم نیست.

330
00:24:44,740 --> 00:24:46,580
بویژه برای رقص

331
00:24:46,740 --> 00:24:50,140
با رویکرد به جنبش
می‌تونی خیلی کارها بکنی.

332
00:24:50,791 --> 00:24:52,213
خوب

333
00:24:52,340 --> 00:24:54,020
آره ؟
آره که آره

334
00:24:54,180 --> 00:24:57,180
میشه پاریس رو بهم نشون بدی ؟
از ته دل این کار رو می‌کنم.

335
00:24:57,580 --> 00:24:59,380
بده بستونه.

336
00:25:02,380 --> 00:25:04,140
اون دوتا کجان ؟

337
00:25:04,580 --> 00:25:06,628
می‌بینیشون ؟
نه

338
00:25:06,755 --> 00:25:08,180
اونجان

339
00:25:09,300 --> 00:25:11,500
شارلوت زمان رو از دست نده

340
00:25:12,740 --> 00:25:14,780
اِه. پسرخاله‌ات که اینجوری می‌کنی
من که گمون نکنم

341
00:25:15,740 --> 00:25:17,780
بی‌خیال. اینجوری نیست.

342
00:25:19,980 --> 00:25:22,580
ولی شارلوت بی‌خیاله.
آره درسته.

343
00:25:36,260 --> 00:25:39,140
ما هم بریم،
پیش از اینکه کار خرابی بکنن

344
00:25:40,780 --> 00:25:44,300
باشه ولی اونا همچنان به کارشون می‌پردازن
بی‌بروبرگرد

345
00:26:03,700 --> 00:26:05,180
زود باش. اَه. بخشکی شانس
الکی ول نگرد

346
00:26:05,700 --> 00:26:07,140
هی پسر!

347
00:26:08,220 --> 00:26:09,629
اَمی

348
00:26:10,060 --> 00:26:11,700
خواهرزاده‌ام چه می‌کنه ؟

349
00:26:11,860 --> 00:26:13,316
اَمی

350
00:26:14,140 --> 00:26:16,180
همیشه همراه‌های خوبی دارین

351
00:26:19,651 --> 00:26:21,053
درود دخترها

352
00:26:21,180 --> 00:26:23,300
آشنا می‌کنم... شارلوت

353
00:26:24,540 --> 00:26:26,260
دایی کامل
سلین

354
00:26:27,908 --> 00:26:29,413
اَمی سرافرازمون کردی

355
00:26:29,540 --> 00:26:31,340
دوست خانوادگی ماست

356
00:26:31,467 --> 00:26:33,053
مال اینجا نیستی.

357
00:26:33,180 --> 00:26:34,620
می ریم یه چیزی بخوریم

358
00:26:34,780 --> 00:26:36,756
می‌خواهید کُسکُس (بلغور آفریقاییعربی)
بخورید ؟ هنوز آماده نیست، باید وایستید

359
00:26:36,780 --> 00:26:40,940
کُسکُس هنوز داریم
می‌آرمش

360
00:26:41,220 --> 00:26:43,780
گلویی تر کنید. دو دقیقه
بعد برید برای خوردن

361
00:26:44,540 --> 00:26:46,780
برای شام می‌تونیم با هم بریم
همدیگه رو اونجا خواهیم دید.

362
00:26:46,827 --> 00:26:48,580
گوش بدین به من
کُسکُس هنوز آماده نیست

363
00:26:48,780 --> 00:26:51,980
مهم نیست. دورهمی گلویی تر می‌کنیم
باید بیام بیرون

364
00:26:52,260 --> 00:26:55,620
نمی‌خواد بیایی بیرون.
نمی‌خواد ؟ آمدم. دخترها می‌خوان بنوشن

365
00:26:57,380 --> 00:26:59,180
دایی کامل.

366
00:27:00,060 --> 00:27:03,580
گَری ندارم (نمی‌خورمت)
بیا و گلویی تر کن.

367
00:27:03,740 --> 00:27:05,500
بیا
چه گلی

368
00:27:06,500 --> 00:27:08,580
من اونا را می‌خوام

369
00:27:09,498 --> 00:27:10,733
این دختر می‌خواد

370
00:27:10,860 --> 00:27:14,260
نگاه کن من دزدم
ولی تنها دلها را می‌دزدم

371
00:27:15,540 --> 00:27:17,980
شرم می‌کنی ؟
نه نه

372
00:27:18,380 --> 00:27:20,740
یه چیزی به دوستانم می‌دی ؟

373
00:27:20,900 --> 00:27:23,260
چی باشه ؟
هیچی. من چیزی نمی‌خوام.

374
00:27:23,420 --> 00:27:25,700
یه هیچی با یک کم نعناع

375
00:27:27,940 --> 00:27:31,916
یک جین فیز برای دختر خانم و یک گُلی برای من (جین فیز: از آمیختن جین، آبلیمو و
شکر. همه همزده در یخ) (گلی: از آمیختن باده افسنتین، عرق بی‌رنگ گیلاس و شربت میوه)

376
00:27:31,940 --> 00:27:34,180
یه جین فیز و یه گلی

377
00:27:34,768 --> 00:27:36,853
خوبه ؟
انگار خوششون اومده.

378
00:27:36,980 --> 00:27:38,796
انگار از سِت خوشش اومده. (سِت:جایی که
داستان در آن می‌گذرد، بخشی در جنوب فرانسه)

379
00:27:38,820 --> 00:27:40,460
هم رو کنار دریا دیدیم.

380
00:27:41,620 --> 00:27:43,620
شما اینجا با دو تا پسر با نمکید

381
00:27:43,747 --> 00:27:45,020
بهترینشون

382
00:27:46,340 --> 00:27:48,340
آتیششون تنده

383
00:27:48,678 --> 00:27:50,213
می‌گه که شما خوش‌بر و رویید

384
00:27:50,340 --> 00:27:52,260
دقیقاً. بس کن دیگه

385
00:27:52,980 --> 00:27:54,452
خوبی سلین ؟
آره چه جورهم

386
00:27:54,579 --> 00:27:56,020
می‌شه یه چرخی بزنیم ؟

387
00:27:56,147 --> 00:27:57,553
چی ؟
یکی رو می‌شناسم

388
00:27:57,780 --> 00:27:59,820
که می‌تونه نقاشیت رو بکشه

389
00:27:59,980 --> 00:28:01,780
کی ؟
باباش

390
00:28:02,060 --> 00:28:04,053
هنرمندی راستین

391
00:28:04,180 --> 00:28:06,740
پدرم نگارگره
یه چرخ هم اینجا

392
00:28:07,020 --> 00:28:08,500
بیا پیشتر
از خداشه تو رو بکشه

393
00:28:09,420 --> 00:28:10,820
باید برید ببینیدش

394
00:28:10,980 --> 00:28:12,740
دعوتتون کردم

395
00:28:13,540 --> 00:28:16,420
بهت درباره‌ی الحمامات گفته ؟
باشکوهه

396
00:28:16,700 --> 00:28:19,780
تنها مسواکتو بردار
هرچی بخوای اونجا هست.

397
00:28:19,940 --> 00:28:21,420
خیلی خوب.

398
00:28:21,700 --> 00:28:24,140
استخر، خونه‌باغ بزرگ
خوش می‌گذرونی

399
00:28:24,300 --> 00:28:27,060
چایچا، قلیون نعناعی
قلیون خودشه

400
00:28:28,987 --> 00:28:30,081
بهش درباره‌ی بابام گفتم
باور نمی کنه

401
00:28:30,105 --> 00:28:32,540
باور کن، باور می‌کنه

402
00:28:32,820 --> 00:28:34,420
نه. باور نمی‌کنه.

403
00:28:35,660 --> 00:28:37,180
جامت کجاست ؟

404
00:28:38,180 --> 00:28:39,620
این مال توئه

405
00:28:40,860 --> 00:28:42,300
مال من کجاست ؟

406
00:28:42,500 --> 00:28:43,980
می‌تونی دیرتر بنوشی

407
00:28:44,140 --> 00:28:45,140
کار و بار خوبه ؟

408
00:28:46,020 --> 00:28:48,100
خیلی خوب. بهت می نازم

409
00:28:48,260 --> 00:28:50,580
تو گرداننده‌ی خوبی هستی

410
00:28:51,220 --> 00:28:53,540
همه‌ی خوانسراها رو اون می چرخونه

411
00:28:53,820 --> 00:28:56,060
آره. بهمون گفت
همه‌کاره‌اس. فرنشینه

412
00:28:57,987 --> 00:28:58,667
میکده رو هم من می‌چرخونم

413
00:28:58,667 --> 00:28:59,667
تو آینده‌ی اینجایی.

414
00:28:59,780 --> 00:29:01,260
امین هم به راستی هنرمنده.

415
00:29:01,780 --> 00:29:04,580
درباره‌ی برنامه‌هاش گپ زده ؟
آره.

416
00:29:04,740 --> 00:29:07,580
کارش قویه. مگه نه. ما که زیاد سر درنمی‌آریم
ولی مایه‌ی نازش خانواده است.

417
00:29:07,740 --> 00:29:10,020
ازت عکس هم انداخته ؟

418
00:29:10,980 --> 00:29:12,380
باید ازش بخوای

419
00:29:13,580 --> 00:29:15,220
می‌خواهید کُسکس بخورید ؟

420
00:29:16,860 --> 00:29:19,900
می‌خوای با من و خواهرزاده‌ام
کسکس بخوری ؟

421
00:29:22,012 --> 00:29:25,013
بازگفت رو نگرفت.
گمون نکنم فیلم رو دیده باشند.

422
00:29:25,140 --> 00:29:27,380
صورت زخمی رو دیدی ؟

423
00:29:27,740 --> 00:29:29,220
نه!

424
00:29:29,860 --> 00:29:31,460
خیلی بانمکه

425
00:29:33,860 --> 00:29:35,756
دایی ما داریم می‌ریم. می‌بینمت.
می‌بینمتون. شام نوش جان.

426
00:29:35,780 --> 00:29:38,020
بهتون می‌پیوندیم
باشه. اونجاییم

427
00:29:38,700 --> 00:29:40,119
درود. شارلوت

428
00:29:40,540 --> 00:29:42,096
پیش ماریس

429
00:29:47,740 --> 00:29:50,340
سلین تو دل منو ربودی
سوگند می‌خورم.

430
00:29:50,500 --> 00:29:52,220
نوش جونتون دخترها

431
00:29:53,980 --> 00:29:55,845
یکی دیگه برام بیا ؟

432
00:29:59,740 --> 00:30:03,180
چه کپل گنده‌ای.
من دلداده‌اشم. اینجوری درباره‌اش حرف نزن.

433
00:30:09,700 --> 00:30:11,620
شب خوش بانوان و سروران

434
00:30:12,820 --> 00:30:15,700
نمونه‌ی آرایه‌ی تونسی

435
00:30:16,260 --> 00:30:17,898
شترها...

436
00:30:19,700 --> 00:30:22,180
بندر الحمامات، سده‌ی سیزدهم
خونه‌ی بابام اینجاست پشت این

437
00:30:22,307 --> 00:30:25,613
خودت باید ببینیش از این هم زیباتره
شامگاه و رفتن خورشید

438
00:30:25,740 --> 00:30:28,300
شامگاه، اونجا هوش از سرت می‌پره

439
00:30:28,900 --> 00:30:30,420
دارید تماشا می‌کنید ؟

440
00:30:30,547 --> 00:30:32,476
خیلی چشم‌نوازه
خواهی دیدش

441
00:30:32,547 --> 00:30:34,043
چرا می‌خندی ؟

442
00:30:37,020 --> 00:30:38,660
شب خوش، خاله
خوبین ؟

443
00:30:38,787 --> 00:30:40,224
آره
شارلوت

444
00:30:41,100 --> 00:30:42,620
خوشبختم
سلین
خوشبختم

445
00:30:47,020 --> 00:30:48,580
می‌خواهید چیزی بخورید ؟

446
00:30:49,420 --> 00:30:52,460
رو ایوان ؟
بیرون. اینجا خیلی می‌آن و می‌رن

447
00:30:52,740 --> 00:30:54,380
مادرمه

448
00:30:55,820 --> 00:30:57,299
زیباست

449
00:30:58,740 --> 00:31:00,340
تو زیبایی

450
00:31:03,900 --> 00:31:05,420
بلند حرف زدم ؟

451
00:31:06,386 --> 00:31:07,813
مامان

452
00:31:07,940 --> 00:31:09,860
این شارلوته، دوستم
شب خوش

453
00:31:10,900 --> 00:31:13,380
مادرم حمیقه، و خواهرم لمیاء

454
00:31:16,420 --> 00:31:18,180
بیرون می‌شینیم

455
00:31:19,300 --> 00:31:21,340
این همون بازیگریه که درباره‌اش می‌گفتم

456
00:31:22,220 --> 00:31:24,540
کناریش رو خوب نگاه کن

457
00:31:24,700 --> 00:31:26,580
مثل من نیست ؟

458
00:31:27,700 --> 00:31:29,740
پدرت ؟
خودشه.

459
00:31:29,900 --> 00:31:32,900
فیلمی در الحمامات ساخت و
اومد خونه‌ی ما

460
00:31:33,060 --> 00:31:35,660
خوب، می‌بینی چه جوریه ؟
آره

461
00:31:35,820 --> 00:31:38,500
برادرم خوش‌بر و روست. مگه نه ؟
آره

462
00:31:38,660 --> 00:31:41,260
داره ادای ماچونه رو در می‌آره

463
00:31:41,420 --> 00:31:43,780
آره. همه باید درمی‌آوردن

464
00:31:43,940 --> 00:31:46,260
ایزابل آجانی.
نیازی به گفتن نیست.

465
00:31:46,420 --> 00:31:49,700
جسیکا پترسون
تو سریال

466
00:31:50,740 --> 00:31:53,500
شوهرش جک، تهیه‌کننده.
شهردار. همیشه میاد اینجا

467
00:31:54,620 --> 00:31:56,180
زودباش...

468
00:31:56,340 --> 00:31:58,980
همیشه می‌خوای خودنمایی کنی

469
00:31:59,260 --> 00:32:01,100
اکنون خوانسرای چینی.

470
00:32:01,380 --> 00:32:03,980
چینی که نه. ویتنامی.
از بیخ و بن یک چیز دیگه است

471
00:32:04,140 --> 00:32:06,140
این کارها رو می‌کنه که مختون رو بزنه

472
00:32:06,300 --> 00:32:08,220
آره. گیجم کرده

473
00:32:08,380 --> 00:32:11,820
خاله، می‌شه آشپزخانه رو نشونشون بدم ؟
تند.

474
00:32:12,100 --> 00:32:13,820
نگاهی به پشت صحنه

475
00:32:13,980 --> 00:32:17,580
چنین دخترای زیبایی رو
نباید بیاری تو آشپزخانه

476
00:32:17,740 --> 00:32:19,700
همچنین به خاطر مسایل بهداشتی

477
00:32:19,860 --> 00:32:21,420
می‌بینی ؟

478
00:32:23,020 --> 00:32:25,660
مومو، شوهر خاله‌ام.

479
00:32:25,820 --> 00:32:27,700
پدر امین.

480
00:32:27,860 --> 00:32:29,300
خودشه

481
00:32:30,220 --> 00:32:33,620
پسرخاله مادرم.
همه این نامها رو زود یاد می‌گیری

482
00:32:34,420 --> 00:32:35,900
خوارک را بیرون براتون بیاریم ؟

483
00:32:39,980 --> 00:32:43,220
می‌تونی بین خوراک
تونسی و آسیایی انتخاب کنی.

484
00:32:43,860 --> 00:32:45,860
همه چیز خوبه، جوون ؟
اونجا کسی نیست ؟

485
00:32:46,020 --> 00:32:49,460
اون مال تویه.
جانم. گپ نداره.
خیلی خوبه. همینجا می‌نشینیم

486
00:32:51,700 --> 00:32:53,180
خیلی خوبه.

487
00:32:53,340 --> 00:32:55,060
می‌شه فهرست خوراکها رو ببینیم ؟

488
00:32:56,060 --> 00:32:57,820
تونی، می‌شه بیای اینجا ؟

489
00:32:57,821 --> 00:32:59,780
یک دم.

490
00:33:00,060 --> 00:33:01,580
آروم. آزارش مده

491
00:33:02,620 --> 00:33:05,620
با دو تا دختر زیباست.

492
00:33:05,780 --> 00:33:09,420
خوشگلند نه ؟
آره، خیلی خوش بر و رویند

493
00:33:11,420 --> 00:33:14,060
سخنرانی در پیشه. تونی
چرا گرفته‌ای ؟

494
00:33:14,220 --> 00:33:16,140
امروز کجا بودی ؟

495
00:33:16,300 --> 00:33:18,860
با امین بودم.
بنا بود کار کنی.

496
00:33:19,140 --> 00:33:22,580
خیلی زیاده‌روی کردی
اومدیم شام بخوریم. اینجا خوانسراست دیگه.

497
00:33:23,180 --> 00:33:25,380
ما تازه امروز دیدیمشون

498
00:33:25,660 --> 00:33:27,556
آره ولی با این لاف‌زدنها و خودستاییها
پاتو از گلیمت درازتر می‌کنی

499
00:33:27,580 --> 00:33:30,420
چرا گیر می‌دی ؟ از بور خوشت می‌آید ؟
نمی‌دانم.

500
00:33:30,700 --> 00:33:32,300
داری بهم نارو می‌زنی

501
00:33:33,340 --> 00:33:35,420
فردا هفت و نیم اونجام.

502
00:33:35,580 --> 00:33:39,620
تونی باید زنگ می‌زدی. دود شدی رفتی هوا
نتونستیم سفارشها رو برسونیم.

503
00:33:39,900 --> 00:33:43,220
خاله امین برگشته. باهش زدم بیرون
وادار شدیم زیان بدیم. می‌تونستی خبر بدی

504
00:33:43,347 --> 00:33:45,670
باید روشن بشه.
فردا هفت و نیم بامداد

505
00:33:45,797 --> 00:33:47,260
دست ما رو نذار تو پوست گردو

506
00:33:48,651 --> 00:33:50,060
شب خوش

507
00:33:50,780 --> 00:33:52,660
همه چیز روبراهه ؟
آره. همه‌چیز خوبه.

508
00:33:52,820 --> 00:33:55,980
انگار گم شدید
نه به‌هیچ روی

509
00:33:56,140 --> 00:33:59,100
چه کار می‌کنید ؟
فهرست خوراکها رو می‌خونیم
چی شده چرا می‌خندی

510
00:34:05,490 --> 00:34:06,894
معذرت می‌خوام.

511
00:34:07,021 --> 00:34:09,580
خبری نیست
بیا بنشین پیش ما

512
00:34:09,740 --> 00:34:12,940
ما اینجا با امین و تونی هستیم
تونی پسرخاله‌ام

513
00:34:13,500 --> 00:34:15,660
تنها اونجا نایست.

514
00:34:19,740 --> 00:34:21,900
این ملینداست

515
00:34:22,119 --> 00:34:23,533
ملیندا، خوشبختم
و توماس

516
00:34:23,660 --> 00:34:26,020
اسمت چیه ؟
سلین.

517
00:34:26,180 --> 00:34:27,820
شارلوتم
خوشبختم، ملیندا هستم

518
00:34:32,300 --> 00:34:34,420
اسمم رو نگفتم
درسته

519
00:34:34,580 --> 00:34:36,020
جو. خیلی خوشبختم
سلین
جو، خوشبختم سلین

520
00:34:42,860 --> 00:34:46,220
زن‌نواز چه می‌کنه
دیگه شیدات شده
مال اینجا نیستی ؟
نه، از نیس هستیم.

521
00:34:48,380 --> 00:34:50,620
یک دم تنهاشون گذاشتیم
پسرخاله کوتاهی خودت بود ولشون کردی

522
00:34:50,780 --> 00:34:52,780
باهشون همراهی می‌کنیم.

523
00:34:52,940 --> 00:34:54,820
تو هنوز اینجایی، یه بوس بده

524
00:34:55,700 --> 00:34:56,860
اینجا چه کار می‌کنی ؟

525
00:34:57,140 --> 00:34:58,900
نمی‌ری خونه ؟
هرگز

526
00:35:01,420 --> 00:35:03,100
چه‌جوری مرد ؟
توپ توپ
چه مدته هم رو ندیدیم ؟

527
00:35:05,020 --> 00:35:08,140
اینها رو بپا. بویژه اون رو

528
00:35:08,420 --> 00:35:10,220
بی‌خیال. ما باهم خویشیم

529
00:35:10,380 --> 00:35:12,820
نخیر. من به تو بدگمانم

530
00:35:13,100 --> 00:35:14,500
بریم چیزی بنوشیم ؟

531
00:35:14,660 --> 00:35:16,460
کجا ؟
اونور

532
00:35:17,220 --> 00:35:19,820
پیش ماریس
موسیقی، رقص، نوشخواری

533
00:35:19,947 --> 00:35:21,373
می‌تونید پس از این، یک چیزی بخورید

534
00:35:21,500 --> 00:35:23,420
می‌خوای برقصی ؟
دوست داری برقصی ؟

535
00:35:23,700 --> 00:35:25,460
سلین، می‌خواهی اینجا بمونی ؟

536
00:35:26,020 --> 00:35:28,060
سلین می‌خواد با من برقصه.

537
00:35:29,860 --> 00:35:31,660
می‌ریم برقصیم. تا چه پیش آید

538
00:35:31,820 --> 00:35:34,700
اونور ؟
آره روبرو

539
00:35:34,860 --> 00:35:36,820
دوست داری برقصی ؟
من شیفته‌ی رقصم.

540
00:35:36,947 --> 00:35:39,186
پس چیزهای همسان هم داریم
چرا ؟

541
00:35:39,313 --> 00:35:42,740
چون من هم رقصیدن رو دوست دارم.
خوب نمی‌رقصم ولی دوستش دارم.

542
00:35:43,540 --> 00:35:45,045
نشونم بده چه‌اندازه خوبی

543
00:35:45,580 --> 00:35:48,420
خواهیم دید
چی می‌خواهی بنوشی ؟

544
00:35:54,820 --> 00:35:56,220
درود
چه می‌کنی ؟

545
00:35:56,860 --> 00:35:58,660
گوش به زنگ باش

546
00:36:00,780 --> 00:36:04,140
اینجاست که توانایی رقصت رو نشون بدی
سلین

547
00:36:09,980 --> 00:36:10,980
می‌شناسیم ؟
ندیدمت

548
00:36:13,180 --> 00:36:14,580
سلین، اوفلیه

549
00:36:22,460 --> 00:36:24,140
برویم برقصیم ؟

550
00:36:24,300 --> 00:36:26,380
چه جوری ؟
خوبم. تو چی ؟

551
00:36:27,340 --> 00:36:29,740
.اوفیلیه دوست دوران کودکی
.شارلوت

552
00:36:31,766 --> 00:36:33,140
من نوشیدنی‌ها رو می‌آرم.

553
00:36:33,267 --> 00:36:35,497
من رقصنده نیستم
ولی هرکاری بخوام می‌کنم.

554
00:36:35,624 --> 00:36:37,104
بیا شارلوت.

555
00:36:38,180 --> 00:36:39,740
بریم گلویی تر کنیم ؟

556
00:36:42,860 --> 00:36:45,140
چیزی می‌خواهی ؟
نه. دستت درد نکنه.

557
00:36:45,940 --> 00:36:47,620
چی می‌خوای بنوشی ؟

558
00:36:50,260 --> 00:36:52,340
جای قشنگیه
آره. خیلی خوبه

559
00:36:52,500 --> 00:36:54,340
یه چیزی برایم می‌آری ؟

560
00:36:54,500 --> 00:36:55,940
اینجا رو می‌شناسی ؟

561
00:37:03,260 --> 00:37:04,940
تو تعطیلاتی ؟

562
00:37:06,860 --> 00:37:08,540
نشون بده چی کاره‌ای.

563
00:37:13,340 --> 00:37:15,460
نه ادای منو درمیاور

564
00:37:15,620 --> 00:37:17,060
بیشتر...

565
00:37:17,220 --> 00:37:19,300
کپلها.
زنها از کپلهاشون بهره می‌برند

566
00:37:19,460 --> 00:37:23,420
ماهم ولی...
انگاری پیش‌دستی می‌خواد پرواز کنه

567
00:37:24,920 --> 00:37:32,920
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

568
00:38:15,700 --> 00:38:17,540
پزشکی رو ول کردی ؟

569
00:38:17,700 --> 00:38:19,940
آره.
چرا ؟ پزشکی که خوبه.

570
00:40:42,140 --> 00:40:43,860
تغییر رشته ؟
آره

571
00:40:46,500 --> 00:40:47,919
خوبی ؟

572
00:41:12,540 --> 00:41:14,300
بهتر از این نمی‌شه

573
00:41:18,420 --> 00:41:21,780
منو با سیگارت سوزوندی.
سر به هوا نباش

574
00:41:23,700 --> 00:41:25,460
نگاه کن می‌خواد دوست‌دخترت رو قر بزنه.

575
00:41:32,220 --> 00:41:35,020
نمی‌تونی دوست‌دخترم رو ببری بیرون.

576
00:41:35,180 --> 00:41:38,100
همچین کاری هم نمی‌خواهم بکنم.

577
00:41:39,780 --> 00:41:42,420
آفرین. خیلی پسر خوبیی

578
00:42:03,420 --> 00:42:05,620
می‌دونستم می‌تونی خوب برقصی.

579
00:42:05,780 --> 00:42:08,220
گلوم خشکه. می‌روم لبی تر کنم.
من هم.

580
00:42:12,460 --> 00:42:14,460
خوش می‌گذره ؟
چه جور هم.

581
00:42:19,820 --> 00:42:22,740
برای این رقص خیلی هم با شور

582
00:42:24,300 --> 00:42:27,540
"خردمند آنست که دل را
از شور جوانی نگاه دارد"

583
00:42:31,420 --> 00:42:33,020
می‌خواهی بنشینی ؟

584
00:42:34,509 --> 00:42:36,613
گرممه.
راستی ؟

585
00:42:36,740 --> 00:42:38,700
داغ شدم ولی خوب بود.

586
00:42:38,860 --> 00:42:41,020
خوشه اینجوری برقصی

587
00:42:41,820 --> 00:42:44,700
تو همرقص خیلی خوبی هستی
درسته

588
00:42:44,860 --> 00:42:47,580
نگاه کردن رقصت آدم رو سرخوش می‌کنه
راستی ؟

589
00:42:47,860 --> 00:42:50,100
تو هم رقصیدی ؟
یک کمی

590
00:42:50,260 --> 00:42:52,420
یک کمی ؟
نه به خوبی تو.

591
00:42:52,900 --> 00:42:55,020
نه خیلی زیاد

592
00:42:55,180 --> 00:42:57,380
نه زیاد و نه خوب
نه اینجوری نیست

593
00:43:03,380 --> 00:43:04,807
چرا چرا

594
00:43:05,380 --> 00:43:06,940
که این چنین خوب می‌رقصی

595
00:43:07,540 --> 00:43:09,980
خوب نمی‌رقصم.
خوش می‌گذرونم.

596
00:43:10,260 --> 00:43:12,580
من چی ؟
من خوب می‌رقصم ؟

597
00:43:12,740 --> 00:43:15,340
خوب بود. خوب می‌رقصی.

598
00:43:16,060 --> 00:43:18,540
دیگران رو به شوق رقص می‌آری.
راستی ؟

599
00:43:18,700 --> 00:43:21,180
چی بگم ؟ چی برداشت کنم ؟
نمی‌دانم

600
00:43:22,020 --> 00:43:23,300
من این اندازه بد می‌رقصم

601
00:43:23,580 --> 00:43:25,653
که دیگران رو وامی‌دارم بیان خوب برقصند.

602
00:43:25,780 --> 00:43:27,660
شرمنده. منظورم این نبود.

603
00:43:27,820 --> 00:43:31,420
ولی گفتیش. نشنیده می‌گیرم

604
00:43:31,580 --> 00:43:33,180
بی‌خیالش
خیلی خوب می‌رقصی

605
00:43:38,140 --> 00:43:39,820
یک نخ سیگار می‌خوای ؟

606
00:43:44,180 --> 00:43:45,660
اینجا گرمه

607
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
آره. منم پختم

608
00:44:02,980 --> 00:44:04,860
دوست پسری در نیس داری ؟

609
00:44:06,020 --> 00:44:07,420
چرا که نه ؟

610
00:44:08,300 --> 00:44:11,540
تو نیس مردم کورند ؟
نه.

611
00:44:12,220 --> 00:44:13,700
خودم نمی‌خوام.

612
00:44:13,860 --> 00:44:16,620
اگر زیبایی تبهکاری باشد
تو حبس ابد می‌گیری

613
00:44:17,580 --> 00:44:19,380
فراتر از زیبایی

614
00:44:20,260 --> 00:44:21,980
اینجا اینجوری دست می‌اندازند ؟

615
00:44:22,140 --> 00:44:25,140
نه شوخی نمی‌کنم.
کس دیگه‌ای هم نمی‌تونه این گفتارم رو بدزده

616
00:44:25,620 --> 00:44:27,660
گمون نکنم کسی هم بخواهد

617
00:44:27,940 --> 00:44:30,260
به هر روی راست می‌گم
سپاس از مهرت

618
00:44:32,380 --> 00:44:35,630
نمی‌دونم دو سویه است یا...
شوخیه بابا.

619
00:44:35,757 --> 00:44:37,180
.دارم دست میندازم

620
00:44:40,780 --> 00:44:42,700
چیزی نداری بگی ؟
در چه باره ؟

621
00:44:42,860 --> 00:44:45,180
من چه می‌دونم. چرا زل زدی به من ؟

622
00:44:45,633 --> 00:44:47,044
نمی‌دونم

623
00:44:47,171 --> 00:44:49,380
گیجت می‌کنم ؟
آره. ولی بی‌خیال

624
00:44:50,140 --> 00:44:51,940
منو بر خودم می‌لرزونی

625
00:44:52,500 --> 00:44:53,900
گرممه.

626
00:44:54,860 --> 00:44:57,060
برای گرما نیست.

627
00:44:57,340 --> 00:45:00,020
پس برای چیه ؟
برای اینه که تو اینجایی.

628
00:45:01,980 --> 00:45:03,740
انگار آفتاب داره از روبرو بهت می‌تابه
راستی ؟

629
00:45:03,940 --> 00:45:06,460
می‌تونم برنزه بشم

630
00:45:12,220 --> 00:45:14,140
می‌خوای هوای آزاد بخوری

631
00:45:15,660 --> 00:45:17,071
آره

632
00:45:23,620 --> 00:45:26,460
بفرمایید.
سپاس. لطف داری

633
00:45:27,020 --> 00:45:29,100
ادب.
کجا می‌ری ؟

634
00:45:29,260 --> 00:45:31,980
می‌ریم به خوانسرا، مگه نه ؟
خوانسرا ؟

635
00:45:32,620 --> 00:45:35,060
الحمامات
اونور...

636
00:45:37,500 --> 00:45:39,260
خوانسرای الحمامات اونجاست...

637
00:45:39,700 --> 00:45:41,660
همون میکده‌ای که اونجا دیدمت

638
00:45:41,820 --> 00:45:44,620
بهترین پیتزایی سته.

639
00:45:45,020 --> 00:45:47,140
اونور دیگه باشگاه فیلمه

640
00:45:47,300 --> 00:45:51,140
می‌خوای فیلم ببینی ؟
نه. دستت درد نکنه

641
00:45:51,580 --> 00:45:54,540
از اونجا چشم‌انداز بندرگاه زیباست

642
00:45:57,580 --> 00:45:59,300
و درست روبروی تو...

643
00:45:59,740 --> 00:46:01,167
لبهامه.

644
00:46:44,220 --> 00:46:48,220
ارتش دشمن بر سر سربازان دلیر و بی‌باک ما

645
00:46:48,380 --> 00:46:51,940
گاز خنده فرو ریخت.

646
00:47:40,930 --> 00:47:44,540
اگر می‌خوای بامداد تا شام تلویزیون نگاه کنی
بهتر بود می‌موندی پاریس

647
00:47:44,974 --> 00:47:46,380
چی‌کار می‌کنی ؟

648
00:47:46,660 --> 00:47:49,540
فیلم. همش فیلم
درست سر چنین نمای باشکوهی

649
00:47:49,820 --> 00:47:52,980
خاموشش کن. نگاهش می‌کنی

650
00:47:53,260 --> 00:47:55,140
شب فیلم ببین.

651
00:47:55,380 --> 00:47:57,820
بجنب جگرم
خاموشش می‌کنم.

652
00:48:01,740 --> 00:48:03,260
اینجا جیگر جان

653
00:48:03,420 --> 00:48:05,340
رنگت پریده.

654
00:48:05,500 --> 00:48:08,740
برای اینه که همش تو تاریکی هستی

655
00:48:08,980 --> 00:48:11,540
امروز رو خوش بگذرون
می‌رم بیرون.

656
00:48:11,700 --> 00:48:14,620
زیر آفتاب راه برو. برو لب دریا.

657
00:48:15,020 --> 00:48:16,580
خوش باش.

658
00:48:18,739 --> 00:48:20,143
با من نمی‌خوری ؟

659
00:48:20,270 --> 00:48:23,300
زمان تنگه. باید بجنبم برم سر کار

660
00:48:24,700 --> 00:48:26,143
حتیقه

661
00:48:26,500 --> 00:48:28,780
همینجوریش هم عصبانی میشه

662
00:48:29,500 --> 00:48:31,660
دیدی تو خوانسرا چجوریه ؟

663
00:48:31,820 --> 00:48:34,380
پشت پیشخوان میکده هی می‌ناله

664
00:48:34,540 --> 00:48:37,980
با اون اخم و تَخماش
هیچگاه تو روی مشتری نمی‌خنده.

665
00:48:38,260 --> 00:48:41,340
نمی‌دونم چه مرگشه ؟
درنمی‌یابم

666
00:48:42,740 --> 00:48:46,780
اول که از شوهرش جدا شد

667
00:48:46,940 --> 00:48:49,060
که بی‌تابانه همینو می‌خواست

668
00:48:49,220 --> 00:48:52,220
حالا که دایی‌ات همه
کاغذبازی‌ها رو انجام داده

669
00:48:52,380 --> 00:48:55,100
و همه چیزو بهش داده
باز هم گلایه می‌کنه

670
00:48:55,380 --> 00:48:58,180
باور کن زنها دیگه هم رو نمی‌شناسن

671
00:48:58,340 --> 00:49:00,460
انگار گناه من بوده یا من کوتاهی کردم که

672
00:49:00,620 --> 00:49:03,700
که دایی‌ات پشت‌سر هم بهش
خیانت می‌کرده

673
00:49:03,860 --> 00:49:05,500
گناه من نبوده.

674
00:49:06,300 --> 00:49:10,180
نمی‌تونم همه چی‌رو بگم اینجور هم
نبود که حتیقه از هیچ چیز خبر نداشته

675
00:49:10,460 --> 00:49:12,700
از زمان بچگی داییت رو می‌شناخت

676
00:49:13,140 --> 00:49:16,220
من دلم برای تونی می‌سوزه

677
00:49:16,500 --> 00:49:19,900
دیدی تونی چه‌جوری رفتار می‌کنه ؟
همیشه این مادرشه که بهش زنگ می‌زنه

678
00:49:20,180 --> 00:49:25,180
حتیقه پاسخ زنگهایش رو می‌ده
ولی با داداش من سر جنگ داره

679
00:49:25,340 --> 00:49:27,180
تونی هم باید تاوان همه اینها رو بپردازه

680
00:49:27,893 --> 00:49:29,454
کوتاهی پدر و مادرش بود

681
00:49:29,581 --> 00:49:32,780
می‌بینی رفتار پدر و مادر چه بلایی سر
بچه‌ها می‌آره

682
00:49:32,940 --> 00:49:35,140
سرنوشت تونی

683
00:49:35,540 --> 00:49:39,020
هرگاه به دایی‌ات زنگ می‌زنم

684
00:49:39,180 --> 00:49:41,220
از پیغام‌ها عصبی می‌شه

685
00:49:41,347 --> 00:49:44,507
همش داره آفتاب می‌گیره

686
00:49:44,700 --> 00:49:47,060
همه سال زیر آفتابه

687
00:49:47,220 --> 00:49:50,180
من بهش درباره تونی می‌گنم. می‌گه
بفرستش اینجا. مشت‌ومال خوب

688
00:49:50,340 --> 00:49:54,740
براش
زنایی که مشت‌ومال می‌دن

689
00:49:54,900 --> 00:49:57,620
خوراکی‌های خوب بفرستش
خوش بگذرونه

690
00:49:57,780 --> 00:49:59,780
این تنها چیزی که تو سر داییته

691
00:50:00,060 --> 00:50:02,740
چجوری می‌خوای تونی آرامش داشته باشه

692
00:50:03,420 --> 00:50:06,013
برای همینه که تونی هیچ رابطه پایداری نداره

693
00:50:06,140 --> 00:50:07,860
ولی تازگیها با اوفیلیه..

694
00:50:08,380 --> 00:50:11,140
خوبه. خود تونی هم پافشاری می‌کنه

695
00:50:11,300 --> 00:50:13,580
به گمونم خیلی بهم می‌آن
چرا ؟

696
00:50:13,740 --> 00:50:16,140
کاری به کار اوفیلیه نداره

697
00:50:18,460 --> 00:50:20,980
چرت می‌گی
خوب هم کار داره

698
00:50:21,140 --> 00:50:23,140
اگه چیزی بود
به من می‌گفت

699
00:50:23,700 --> 00:50:25,140
باور کن

700
00:50:25,300 --> 00:50:27,780
تونی و اوفیلیه با همن
جفت خوبی‌اند.

701
00:50:27,940 --> 00:50:31,540
اوفیلیه با کلمانه
کلمان... اون که رفته

702
00:50:31,700 --> 00:50:35,420
هرگاه اینجا باشه با کلمانه
زمانی هم که نیست...

703
00:50:35,580 --> 00:50:37,340
باور کن

704
00:50:38,740 --> 00:50:42,220
من می‌دونم چی می‌گم
اگه چیزی می‌گم، درسته

705
00:50:42,380 --> 00:50:46,100
به هر روی مشکل تونی نیست و تو می‌دونی چرا ؟

706
00:50:46,260 --> 00:50:51,140
تا زمانی که رفتار پدر ومادرش اینجوری باشه
تونی هم ناآرومه

707
00:50:51,300 --> 00:50:54,980
تو چی ؟ بابات کار می‌کنه
من کار می‌کنم. همه کار را هم انجام می‌دهم

708
00:50:55,107 --> 00:50:57,539
چرا تو تاریکی می‌نشینی ؟
دردت چیه ؟

709
00:50:57,540 --> 00:51:00,100
نه. می‌رم بیروم
خوش بگذرون

710
00:51:00,260 --> 00:51:01,940
تعطیلاتت رو هدر مده

711
00:51:02,100 --> 00:51:04,740
غم و اندوه را بذار تو پاریس بمونن
باشه جیگر جان ؟

712
00:51:05,340 --> 00:51:07,180
می‌خوام که کیف کنی ؟ باشه ؟

713
00:51:08,180 --> 00:51:09,900
اون دختر بور خوشگل چی ؟

714
00:51:10,180 --> 00:51:13,820
خیلی خوشگل و بامزه است
می‌تونید با هم خوش بگذرونید

715
00:51:13,947 --> 00:51:15,373
خیلی بامزه است

716
00:51:15,500 --> 00:51:18,900
گفتش:
دردونه‌‌ی من کجاست ؟

717
00:51:20,980 --> 00:51:24,420
سخت نگیر
وگرنه دختره یکی دیگه رو پیدا می‌کنه

718
00:51:24,860 --> 00:51:26,287
باشه ؟

719
00:51:26,414 --> 00:51:29,213
می‌ری بیرون خوش بگذرونی ؟
دوباره مخز تو اتاقت

720
00:51:29,340 --> 00:51:32,180
باشه ؟
می‌خوام بروم چند تا فرتور بندازم

721
00:51:32,740 --> 00:51:36,060
خیلی هم خوب. عکس بنداز
ولی بیرون بمون

722
00:51:36,220 --> 00:51:38,340
زیر آفتاب
می‌رم لب دریا

723
00:51:38,500 --> 00:51:40,260
خوب برنزه بشو

724
00:51:40,620 --> 00:51:42,060
برنزه درست و درمون

725
00:51:42,220 --> 00:51:45,045
دارم می‌رم. یک‌کم بچشم

726
00:51:47,860 --> 00:51:51,140
همه چیز رو همینجوری بذار.
روی پیش‌دستی رو بپوشون

727
00:51:52,020 --> 00:51:54,380
هیچی نگفتی که چه‌جوریم
بی‌کم‌وکاست

728
00:51:54,507 --> 00:51:55,660
بی‌کم‌وکاست ؟

729
00:51:56,180 --> 00:51:58,100
اینو به اون دخترها بگو

730
00:51:59,380 --> 00:52:00,893
بوس بوس

731
00:52:01,020 --> 00:52:04,220
روز خوش
پانشی بیای خوانسرا

732
00:52:04,380 --> 00:52:07,860
می‌خوام ببینم بیرونی
خوش بگذرون

733
00:52:08,020 --> 00:52:10,620
همه چیز رو امشب بهم بگو

734
00:56:31,780 --> 00:56:33,580
باشه ؟

735
00:56:37,620 --> 00:56:39,820
خیلی خوب ؟

736
00:56:43,820 --> 00:56:46,020
می‌خوام یه چیزی بهت بگم

737
00:56:47,660 --> 00:56:49,180
چی ؟

738
00:56:56,540 --> 00:56:58,080
بگو. کسی گوش نمی‌ده

739
00:56:58,940 --> 00:57:00,740
درباره تونیه

740
00:57:00,900 --> 00:57:04,020
همه از من چیزهای شگفت می‌پرسند

741
00:57:05,100 --> 00:57:07,980
من و پسرخاله‌ات اونجا نشسته بودیم

742
00:57:08,420 --> 00:57:12,660
که اون دختره ده دقیقه
با نگاهی پر از بدگمانی

743
00:57:13,020 --> 00:57:15,300
همینجور زل زده بود بهم

744
00:57:16,060 --> 00:57:21,060
ازم پرسید: چته ؟
چهره‌ات پر از غمه.

745
00:57:21,340 --> 00:57:23,260
می‌دونی پس از این چی گفت ؟

746
00:57:24,100 --> 00:57:25,700
گفت چه خبر از کلمان

747
00:57:25,860 --> 00:57:29,340
بهش گفتم: سه روز پیش
نامه‌ای ازش داشتم

748
00:57:29,620 --> 00:57:31,300
پرسید: روبراهه ؟

749
00:57:31,427 --> 00:57:32,853
گفتم: آره همه چیز روبراهه

750
00:57:32,980 --> 00:57:35,180
دوباره پرسید: تو دیگه بهش جواب دادی ؟

751
00:57:35,340 --> 00:57:37,460
گفتم: نه ولی می‌خوام این کار رو بکنم

752
00:57:37,620 --> 00:57:39,540
گفت: هنوز بهش جواب ندادی ؟

753
00:57:39,820 --> 00:57:42,700
من هم نمی‌دونستم دخترک دنبال چیه ؟

754
00:57:42,827 --> 00:57:44,180
گفتم: نه هنوز

755
00:57:44,307 --> 00:57:46,025
ازم پرسید که کلمان کی برمی‌گرده ؟

756
00:57:46,152 --> 00:57:50,100
گفتم تاریخش معلوم نشده.
شاید هر دم یه تاریخ دیگه بشه

757
00:57:50,380 --> 00:57:52,460
چه جوری بشه زودتر برگرده خونه

758
00:57:52,620 --> 00:57:56,900
باز گفت:
زناشویی یه رسم و رسومی داره

759
00:57:57,060 --> 00:57:59,140
باید دست به گناهی بزنی

760
00:57:59,860 --> 00:58:04,260
گفتم: گناه ؟
چه رسمی ؟ چی می‌گی ؟

761
00:58:04,540 --> 00:58:08,340
نگرفتم چی می‌گه. گفتم
منظورت از گناه چیه ؟

762
00:58:08,620 --> 00:58:10,900
نگاهی بهم انداخت و گفت
گناهی کن

763
00:58:11,220 --> 00:58:14,540
گفتم تازه همچین چیزی می‌شنوم
و اون گفت: می‌خواهی این رسمو بجا بیاری ؟

764
00:58:14,700 --> 00:58:20,220
گفتم: نمی‌دونم چی بهت بگم و
می‌خوام که تعطیلاتم رو تو آرامش سر کنم.

765
00:58:20,780 --> 00:58:22,900
گفت: باشه.

766
00:58:23,500 --> 00:58:27,100
همینجور باهام سروکله می‌زد
نمی‌گرفتم چی می‌خواد بگه

767
00:58:27,260 --> 00:58:28,780
رو مخم راه می‌رفت

768
00:58:28,940 --> 00:58:32,940
رک بگو
می‌خواست آزارم بده. از زیر زبونم بکشه

769
00:58:33,100 --> 00:58:35,420
خودش رو لو داد
آره. همینجوره که می‌گی

770
00:58:35,580 --> 00:58:38,940
بهم گفت: تو رازهات را به من می‌گی ؟
تو بهترین دوستمی

771
00:58:40,020 --> 00:58:42,403
بهش گفتم: چی از جونم می‌خوای ؟

772
00:58:42,530 --> 00:58:44,670
با پوزخندی بهم گفت

773
00:58:44,797 --> 00:58:46,437
راست و درستش رو می‌خوام

774
00:58:47,540 --> 00:58:49,580
دراومدم تو روش که:
من چیزی ندارم بگم

775
00:58:50,460 --> 00:58:52,300
اونجا بود که بلند شد

776
00:58:52,460 --> 00:58:56,500
و بهم گفت:
اگر خواستی چیزی بگی بهم زنگ بزن

777
00:58:56,660 --> 00:58:59,420
رفتش ولی هی برمی‌گشت
پشت سرش رو نگاه می‌کرد

778
00:59:00,500 --> 00:59:02,260
هیچی نمی‌دونست

779
00:59:02,420 --> 00:59:05,220
می‌دونی که این دختره چجوریه ؟

780
00:59:05,500 --> 00:59:09,460
تونی یک هفته پیش چشمم با این زرنگ
خانم (شارلوت) بوده و من چیزی نگفتم

781
00:59:09,620 --> 00:59:12,220
خوب کردی
راستی هم

782
00:59:13,540 --> 00:59:15,780
بی‌خیال. هیچ کس نمی‌دونه

783
00:59:15,940 --> 00:59:17,380
هیچ کس نمی‌دونه

784
00:59:17,540 --> 00:59:20,300
بهتره که هیچ کس ندونه

785
00:59:20,460 --> 00:59:23,900
این چیزی که گفتی منو یاد اون
چیزی انداخت که کلمان پیش از رفتنش گفت

786
00:59:24,027 --> 00:59:25,475
؟ چی گفت

787
00:59:25,602 --> 00:59:29,900
یادت نمی‌آد آخرین بار تو میکده ؟
چی گفتش ؟

788
00:59:30,340 --> 00:59:33,460
همه اونجا بودن
تا خرخره ویسکی زده بود

789
00:59:33,620 --> 00:59:35,900
یادت اومد ؟
کلمان چی گفت ؟

790
00:59:37,060 --> 00:59:40,980
چرا می‌خندی ؟
یاد چهره کلمان می‌افتم

791
00:59:41,140 --> 00:59:44,300
رنگش پریده بود.
چی گفتش ؟

792
00:59:44,460 --> 00:59:47,060
درست پیش از اینکه بره خلیج فارس

793
00:59:47,220 --> 00:59:51,860
سال 1990 بود. پایان اوت
درست پیش از رفتنش

794
00:59:53,740 --> 00:59:56,580
تو میکده نشسته بودیم
اون هم مست بود

795
00:59:57,580 --> 00:59:59,340
پرید میان گپ ما

796
00:59:59,620 --> 01:00:03,300
گفتش: همسر آینده من...

797
01:00:03,580 --> 01:00:08,260
می‌خواهید با هم خوش بگذرونی، اشکالی نداره می‌خواد
خودش رو با تو سرگرم کنه، اون هم اشکالی نداره

798
01:00:08,420 --> 01:00:11,620
خاموش شد.
دیدم رنگ تونی شده گچ

799
01:00:11,900 --> 01:00:15,500
کلمان گفت:
ولی اگه کسی دستش بخوره به همسر آینده‌ام

800
01:00:15,780 --> 01:00:18,300
تخماشو می‌برم می‌دم بخوره!

801
01:00:19,260 --> 01:00:22,273
بی‌خیال
هنوز نگاهش جلوی چشممه

802
01:00:22,400 --> 01:00:25,067
جای شگفتی نیست. بدترش رو هم دیدم

803
01:00:25,194 --> 01:00:28,060
رفت و برگشت و زیر و رو شده

804
01:00:28,220 --> 01:00:29,820
بدتر شده

805
01:00:29,980 --> 01:00:32,820
با اون چیزهایی که دیده و
کارهایی که کرده

806
01:00:32,980 --> 01:00:37,933
مرده‌هایی که تو ماموریتهایش
تو مال و کوزووو و رواندا دیده

807
01:00:38,060 --> 01:00:42,020
شاید هم دیوانه شده
هروقت بفهمه، چی کار می‌کنه ؟

808
01:00:42,580 --> 01:00:45,980
باید برم یک جای دیگه
بی‌شوخی می‌گم

809
01:00:46,140 --> 01:00:48,060
تنها کسی بودم که کلمان بهش باور داشت

810
01:00:48,220 --> 01:00:51,580
دوست داشت چون درسخوون بودی و

811
01:00:51,740 --> 01:00:54,460
و بزرگواری. همین

812
01:00:54,620 --> 01:00:58,500
اگه بفهمه که تو درباره‌ی تونی می‌دونستی

813
01:00:59,580 --> 01:01:03,020
بیخیالش
همه چیز میترکه

814
01:01:03,180 --> 01:01:04,820
نگران نباش

815
01:01:05,580 --> 01:01:08,020
راستش...
چی ؟

816
01:01:08,820 --> 01:01:11,780
راستش...
چی می‌خوای بگی هی می‌گی راستش...

817
01:01:11,907 --> 01:01:15,367
تو چشمهام رو باز کردی
دارم با آتیش بازی می‌کنم

818
01:01:16,357 --> 01:01:17,820
درسته.

819
01:01:17,980 --> 01:01:21,060
داری با آتیش بازی می‌کنی
و همه رو به سوختن می‌دی

820
01:01:21,820 --> 01:01:25,980
می‌تونم کلی بزنم به جیب
دیوونه شده ؟ چی گیرت می‌آد ؟

821
01:01:26,107 --> 01:01:29,252
می‌خواهی ازم باج بگیری ؟
نه بابا

822
01:01:29,379 --> 01:01:31,940
تو که نمی‌ری به کسی چیزی بگی ؟ دیوانه‌ای ؟

823
01:01:32,100 --> 01:01:33,700
هرگز نمی‌گم.

824
01:01:35,620 --> 01:01:38,940
باید تا مرگ این راز رو تو سینه‌ات نگه داری
هیچ کار دیگه‌ای ازت برنمی‌آید

825
01:01:39,420 --> 01:01:42,860
در ازای خاموشیت چی می‌خوای ؟
نمی‌دونم

826
01:01:42,987 --> 01:01:44,413
پول می‌خوای ؟

827
01:01:44,540 --> 01:01:47,820
من پولکی نیستم
چیز بهتری تو کله‌امه

828
01:01:47,980 --> 01:01:51,700
می‌گذارم خوب سبک سنگین کنی. باشه ؟

829
01:01:51,860 --> 01:01:54,380
نگران نباش. بهش فکر می کنم.

830
01:01:55,420 --> 01:01:58,540
هرچی بخوای می‌تونی بگیری

831
01:01:59,740 --> 01:02:01,500
کم‌وبیش هر چیزی

832
01:02:02,060 --> 01:02:03,580
اینو نگو.

833
01:02:04,420 --> 01:02:05,860
شوخی کردم.

834
01:02:08,900 --> 01:02:10,900
می‌تونم از تونی باج سبیل بگیرم

835
01:02:11,060 --> 01:02:14,420
سوگند می‌خورم تونی بهت همه چیز می‌ده

836
01:02:15,980 --> 01:02:18,740
اون مادرش رو هم می‌فروشه

837
01:02:20,240 --> 01:02:28,240
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

838
01:02:38,100 --> 01:02:40,340
چته ؟
چرا
چی شده که به همه چیز می‌خندی ؟
هیچ چی.

839
01:02:41,980 --> 01:02:43,509
تو چی ؟

840
01:02:51,700 --> 01:02:55,740
آغاز کار هر روز بهم زنگ می‌زد

841
01:02:56,180 --> 01:02:57,540
من رو می‌برد بیرون یک چیزی بخوریم

842
01:02:57,541 --> 01:03:01,540
خیلی پر شوق بود. همش تو بغل هم بودیم

843
01:03:02,340 --> 01:03:04,460
همش رو بهم گفته

844
01:03:04,780 --> 01:03:07,020
ولی این سه روز گذشته...

845
01:03:09,035 --> 01:03:10,457
چی شده ؟

846
01:03:10,820 --> 01:03:13,540
بهش که زنگ می‌زنم، برنمی‌داره
زنگ هم نمی‌زنه

847
01:03:13,700 --> 01:03:16,260
وانمود می‌کنه که گوشی به پریز نبوده

848
01:03:19,220 --> 01:03:23,060
اون روز بنا بود بریم لب دریا

849
01:03:23,820 --> 01:03:26,620
دو ساعت چشم به راهش بودم

850
01:03:26,780 --> 01:03:29,980
اومدش و وانمود می‌کرد
هیچی نشده

851
01:03:30,140 --> 01:03:33,140
راستی ؟ بهانه‌اش چی بود ؟

852
01:03:33,820 --> 01:03:36,780
چی گفت ؟ گفتش...

853
01:03:38,780 --> 01:03:41,500
با خاله‌ام تو خوانسرا
درگیر بودم

854
01:03:41,660 --> 01:03:44,300
سه چهار بار سر کارم گذاشته

855
01:03:44,460 --> 01:03:47,500
راستی ؟
نمی‌دونستم چندین بار بوده

856
01:03:47,627 --> 01:03:49,093
آره...

857
01:03:49,220 --> 01:03:52,300
شاید هم راستش گفته
بهانه‌ جور نکرده

858
01:03:52,616 --> 01:03:54,021
شاید راست بگه

859
01:03:54,148 --> 01:03:57,380
شاید هم من بدگمانم و
همه‌چیز داره خوب پیش می‌ره

860
01:03:57,540 --> 01:04:02,580
اگر با کسی باشی
نمی‌تونی 24 ساعت روز رو باهاش باشی

861
01:04:02,740 --> 01:04:05,740
پس هیچی نشده

862
01:04:05,900 --> 01:04:09,740
پس بهم باور داریم

863
01:04:09,900 --> 01:04:12,420
و به‌راستی تنها با همیم

864
01:04:13,700 --> 01:04:16,980
حتی زمانی که چشم‌به‌راهشم
همین که دیگه با همیم

865
01:04:18,220 --> 01:04:20,100
همه‌چیز خوب و خوشه

866
01:04:21,540 --> 01:04:23,340
هرچند هم خیلی دیر بیاد

867
01:04:23,467 --> 01:04:24,893
آره

868
01:04:25,020 --> 01:04:27,460
همین‌جور هم هست
خوانسرا داره دیگه

869
01:04:27,620 --> 01:04:31,180
باید هم کلی کار سرش ریخته باشه

870
01:04:32,580 --> 01:04:36,460
راستش اون دختره خیلی رشک می‌ورزید
هرچند هیچی نمی‌دونست

871
01:04:36,860 --> 01:04:39,380
گمون می‌کنه من می‌خوام
دوست‌پسرش رو قر بزنم ؟

872
01:04:39,540 --> 01:04:42,780
اگر تونی دور و برش نباشه
اینجوری می‌کرد که

873
01:04:42,940 --> 01:04:46,340
بهم چپ چپ نگاه می‌کرد و من با خودم می‌گفتم
چی از جونم می‌خوای ؟

874
01:04:46,500 --> 01:04:48,540
بی‌خیال، راستی ؟

875
01:04:48,700 --> 01:04:52,380
و صد تا پرسش ریز و درشت
من دیدمشون که با هم گپ می‌زدند

876
01:04:52,580 --> 01:04:55,940
و به من نگاه کردم
بابام می‌کشدم

877
01:04:56,700 --> 01:04:59,100
بجنب
بگو ساعت چنده ؟

878
01:04:59,620 --> 01:05:01,281
بگیرشون

879
01:05:08,780 --> 01:05:10,460
بیارشون کنار هم، کهکشان (نام سگ).

880
01:05:10,780 --> 01:05:12,540
به راست. راست

881
01:05:13,500 --> 01:05:15,380
بیارشون پیش هم

882
01:05:19,340 --> 01:05:20,940
;کوله‌پشتی‌م رو بگیر

883
01:05:28,140 --> 01:05:30,700
کهکشان به چپ
هِرر بیا اینجا

884
01:05:31,500 --> 01:05:34,500
این وقت اومدن به خونه‌ست ؟
رفتیم پیش امین

885
01:05:34,660 --> 01:05:37,540
همون روزی که مادرت رفته
بیمارستان دیدن خاله‌ات!

886
01:05:37,980 --> 01:05:40,020
می‌خواست عکس بگیره

887
01:05:40,580 --> 01:05:42,300
کار خوبی نکردی

888
01:05:42,427 --> 01:05:44,333
خاله چه جور است ؟
همیشه همون جوریه

889
01:05:44,460 --> 01:05:47,500
تو تنها نیستی
خواهر و دختر خاله‌ات هم اونجان
بیا اینور خوشگله، اینور

890
01:05:48,420 --> 01:05:50,020
هِرر، اینجا

891
01:05:50,180 --> 01:05:52,780
بزها رو می‌بری تو ؟

892
01:05:53,820 --> 01:05:55,540
آره، بابا

893
01:06:00,243 --> 01:06:01,660
زیادی دور می‌ری

894
01:06:02,500 --> 01:06:04,460
زیادی دور می‌ری.
چه‌جوری ؟

895
01:06:11,780 --> 01:06:13,300
بجنب

896
01:06:17,060 --> 01:06:19,100
هِرر بیا پیش من

897
01:06:20,540 --> 01:06:23,100
به راست. به راست

898
01:06:23,260 --> 01:06:24,980
بیارشون پیش هم

899
01:06:28,220 --> 01:06:30,100
تو هم کوچولو

900
01:07:15,060 --> 01:07:17,100
کهکشاُن، برو راست

901
01:07:35,380 --> 01:07:37,940
می‌خوای ببندی ؟
نه. گردن تو. اینجا اوفیلیه

902
01:07:39,460 --> 01:07:41,140
روبراهی ؟

903
01:07:44,420 --> 01:07:46,040
امشب باید پای منبر پند و اندرز بنشینی

904
01:07:46,900 --> 01:07:50,420
می‌دونم. که چشم به راهمه
می‌دونستم

905
01:07:51,060 --> 01:07:53,300
باید بطری‌ها را آماده کنم ؟

906
01:07:55,620 --> 01:07:58,100
بطری‌ها آماده است
می‌دونم

907
01:07:59,620 --> 01:08:02,420
دیدی چه اندازه به درازا می‌کشه
که گله رو ببری تو ؟

908
01:08:02,980 --> 01:08:06,340
زیادی دیر شده. زیادی داغه
اینجوری نمی‌شه

909
01:08:07,300 --> 01:08:10,340
دارم می‌رم کارخانه پنیرسازی
النا چه‌جوره ؟

910
01:08:10,860 --> 01:08:12,260
النا چه‌جوره ؟

911
01:08:12,580 --> 01:08:15,380
خوب نیست.

912
01:08:17,420 --> 01:08:20,700
بطریها رو بدم
کوله‌پشتی‌امو بگذارم

913
01:08:20,860 --> 01:08:22,980
ولی بجمب.
درجا می‌آم

914
01:08:44,380 --> 01:08:46,700
گپ خواهیم زد ؟
باشه

915
01:08:50,140 --> 01:08:52,140
نمی‌خوای حوله‌اتو خشک کنی

916
01:10:06,580 --> 01:10:10,980
می‌دونم هرگاه یکی می‌ره بین مردمان تازه‌ای
می‌خواد پذیرش گروه رو بدست بیاره

917
01:10:11,140 --> 01:10:13,380
اینجوری نیست.

918
01:10:13,580 --> 01:10:15,020
رو مخمه

919
01:10:15,300 --> 01:10:17,060
و من باهاش دوستانه برخورد می‌کنم

920
01:10:17,740 --> 01:10:21,020
برخورد سرد برای
کسی دوست نمی‌آره.

921
01:10:21,620 --> 01:10:24,020
اون حتی دوست‌پسرش
هم نیست. تنها بغلش خوابیده

922
01:10:24,180 --> 01:10:26,140
از تونی سرتره.

923
01:10:30,860 --> 01:10:33,500
سر پستانک را می‌گذاری ؟

924
01:10:41,420 --> 01:10:44,260
لب آب خوش گذشت ؟
خیلی خوب بود

925
01:10:44,420 --> 01:10:47,260
خیلی خندیدیم
بهتره

926
01:10:48,060 --> 01:10:49,900
دستت درد نکند.
می‌بینمت

927
01:10:50,860 --> 01:10:52,780
شماره 55 دست تویه ؟
آره پیش منه

928
01:10:58,420 --> 01:11:01,340
آماده‌ای ؟
یکی دیگه

929
01:11:08,220 --> 01:11:09,980
باز هم به ما نیازی هست ؟

930
01:11:20,820 --> 01:11:23,940
تونی خیلی به من درباره‌ی این دختره گفته.
دختره ارزشی برای تونی نداره

931
01:11:24,100 --> 01:11:27,020
دختره دست از سرش برنمی‌داره

932
01:11:27,180 --> 01:11:31,180
تونی که ازش نخواسته بیاد اینجا
پس برای چی باید براش ارزشی داشته باشه

933
01:11:31,340 --> 01:11:34,556
تونی بیشتر این دخترها را یه بار می‌بره بیرون و
پس از اون می‌کشدشون تو رختخواب و دیگه همین، تموم

934
01:11:34,580 --> 01:11:37,420
این یکی پیله شده، چون دوست دختر تونی
اینجاست

935
01:11:37,580 --> 01:11:42,100
تونی یه چیزی درباره‌اش گفت که اگه
درباره‌ی من گفته بشه ول می‌کنم می‌رم

936
01:11:42,460 --> 01:11:44,700
؟ می‌خوای بدونی
بگو

937
01:11:45,220 --> 01:11:47,300
گفت که دختره سرده

938
01:11:50,500 --> 01:11:53,100
همچین چیزهایی گفت ؟ آره دیگه،
رویهم‌رفته اونجوری که باید باشه نیست

939
01:11:53,860 --> 01:11:56,780
قسم می‌خورم همین رو گفت
من هم بجای تونی باشم خوشم نمی‌آید

940
01:11:56,940 --> 01:12:00,420
پس برای تونی ارزشی نداره
تونی دوستش نداره

941
01:12:00,580 --> 01:12:03,500
شارلوت برای خودش الکی ساخته و پرداخته
می‌دونم من چی می‌گم ؟

942
01:12:03,780 --> 01:12:05,860
شارلوت گمون می‌کنه من حسادت می‌کنم

943
01:12:06,020 --> 01:12:08,940
ولی اون خودشه که حسادت می‌کنه
باور کن

944
01:12:09,887 --> 01:12:13,260
؟ چرا من باید به اون حسادت کنم
اونه که باید حسادت می‌کنه

945
01:12:13,420 --> 01:12:14,900
چرا اون باید که به من حسادت می‌کنه؟

946
01:12:15,700 --> 01:12:18,420
از نوک ناخن تا فرق سرش می‌خواد
که به من حسادت کنه

947
01:12:19,300 --> 01:12:22,500
شارلوت گمون می‌کنه من
می‌خوام تونی رو ازش قر بزنم

948
01:12:22,660 --> 01:12:25,060
نمی‌دونه که تونی خیلی زمانه که مال منه

949
01:12:26,180 --> 01:12:29,300
کون لقش.
من که حسادت نمی‌کنم

950
01:12:29,460 --> 01:12:33,020
تونی و من در این باره گپ زدیم
اینجوری پیش می‌ره

951
01:12:33,180 --> 01:12:36,060
من هر کاری می‌خوام می‌کنم
تونی هم همینجوره

952
01:12:36,220 --> 01:12:38,500
من هیچی نمی‌گم تونی هم چیزی نمی‌گه

953
01:12:39,380 --> 01:12:40,940
از رفتار شارلوت خوشم نمی‌آد

954
01:12:41,100 --> 01:12:45,220
تاره اومدی بین یه گروهی، هیچکس رو نمی‌شناسی
چپ چپ نگاه کردنت چیه ؟

955
01:12:46,740 --> 01:12:49,260
من و شارلوت جور هم نیستیم

956
01:12:49,980 --> 01:12:51,540
سخت نگیر

957
01:12:58,500 --> 01:13:00,300
تو دوستش داری ؟

958
01:13:00,460 --> 01:13:03,420
می‌تونی باهاش عشق‌بازی کنی ؟

959
01:13:03,700 --> 01:13:05,580
مجبور نیستی که باهاش ازدواج کنی

960
01:13:06,020 --> 01:13:08,860
یخچال هم هست.
بد جنده‌ای‌یه

961
01:13:09,500 --> 01:13:11,420
خوشت می‌آید ؟

962
01:13:11,580 --> 01:13:14,380
زمانی که تونی این رو بهم گفت
از خنده به خودم شاشیدم

963
01:13:18,980 --> 01:13:22,020
از ریزه‌کاریهاش نپرسیدم
همینها بس بود

964
01:13:22,180 --> 01:13:23,580
ولی می‌خواستم بشنوم

965
01:13:26,340 --> 01:13:28,100
این قوچ کوچولو خورده ؟

966
01:13:28,660 --> 01:13:31,580
آره، اون پیش از همه می‌خوره

967
01:13:32,860 --> 01:13:35,020
. شماره 78

968
01:13:38,060 --> 01:13:39,500
دوست شارلوت (سلین)

969
01:13:40,408 --> 01:13:41,851
از اون خوشم می‌آید

970
01:13:42,860 --> 01:13:44,420
با هم خوش می‌گذرونیم. می‌دونی ؟

971
01:13:44,580 --> 01:13:47,980
نمی‌فهمم چرا با شارلوت دوسته

972
01:13:48,140 --> 01:13:50,180
از زمین تا آسمون با هم فرق می‌کنن

973
01:13:50,340 --> 01:13:53,260
سلین گله
پر مِهره، آرومه

974
01:13:53,660 --> 01:13:56,980
شارلوت انگار همش داره می‌جنگه،
ضدحاله.همیشه.

975
01:13:58,420 --> 01:14:01,220
تونی چیزی درباره‌اش بهت گفته ؟
نگفته دل بهش بسته؟

976
01:14:01,380 --> 01:14:03,380
تونی بهم گفت که اون دختره تنها
سرپوشه

977
01:14:03,580 --> 01:14:05,540
هرگز.
هیچی نگفت

978
01:14:05,700 --> 01:14:07,260
پس تو چشم تونی نیستش

979
01:14:13,220 --> 01:14:14,653
؟ هیچی نگفته

980
01:14:14,780 --> 01:14:16,217
نه هیچی.

981
01:14:19,420 --> 01:14:20,820
بهم می‌گی ؟
آره
خوب ؟

982
01:14:25,340 --> 01:14:26,860
قسم بخور.
قسم می‌خورم، باور کن.

983
01:14:30,340 --> 01:14:32,420
بین شما دوتاست

984
01:14:32,547 --> 01:14:35,718
برام ارزشی نداره که تونی
چی درباره دختره گفته

985
01:14:36,740 --> 01:14:38,700
حتی مست هم که باشه چیزی نمی‌گه

986
01:14:39,820 --> 01:14:41,300
که همیشه هم رخ می‌دهد

987
01:14:42,300 --> 01:14:45,700
ولی زمانی که به من گفت
مست نبود

988
01:14:47,260 --> 01:14:49,860
تونی گفت: تو می‌دونی

989
01:14:50,020 --> 01:14:53,060
کدوم یکی از دخترها سرپوشه

990
01:14:53,340 --> 01:14:55,180
کوتاهش کنم برای تونی

991
01:14:55,340 --> 01:14:58,780
زن برای اینه که زنی دیگه‌ رو به چنگ بیاره
این کار رو می‌کنه که از دیدها دور باشه

992
01:14:58,980 --> 01:15:01,660
می‌گه: من سرپوشم وگرنه مردم بدگمان می‌شوند

993
01:15:01,820 --> 01:15:04,860
من هم بهش گفتم تا چیزی
نپرسی کسی بد دل نمی‌شه.

994
01:15:05,140 --> 01:15:07,540
نمی‌خواد پیش همه هی خودت را
به رخ بکشی. زیاد گزافه‌گویی نکن.

995
01:15:08,580 --> 01:15:11,580
ولی چیزی بهش نگفتم، وگرنه به
دلش می‌افتاد که من دارم رشک می‌ورزم

996
01:15:12,580 --> 01:15:14,420
من اینجوری نیستم
نه نیستی

997
01:15:14,580 --> 01:15:16,940
نه رشک نمی‌ورزم
ارزشی برام نداره

998
01:15:17,340 --> 01:15:19,460
تونی هرچه بخواد می‌کنه

999
01:15:53,900 --> 01:15:56,180
ببخشید، من دنبال تونی می‌گردم

1000
01:15:56,980 --> 01:15:58,420
تونی اینجا نیست
اینجا نیست

1001
01:15:58,820 --> 01:16:00,260
اوهوم.

1002
01:16:01,380 --> 01:16:03,820
برو اونجا رو بگرد

1003
01:16:17,220 --> 01:16:19,020
دنبال تونی می‌گردم

1004
01:16:20,980 --> 01:16:21,220
تونی ؟ رفته سفارش برسونه

1005
01:16:21,221 --> 01:16:22,940
به گمونم. دلینا ؟

1006
01:16:24,420 --> 01:16:28,380
تو می‌دونی تونی کجاست ؟
نه. تونی هنوز برنگشته.
این دخترها دنبال تونی می‌گردن

1007
01:16:29,380 --> 01:16:31,860
آه شب خوش دخترها. خوبید ؟

1008
01:16:31,987 --> 01:16:34,356
از آخرین باری که هم رو دیدیم خیلی می‌گذره.
می‌خواهید چیزی بخورید ؟

1009
01:16:34,380 --> 01:16:36,580
نه اومدیم دنبال تونی بگردیم.

1010
01:16:37,260 --> 01:16:39,660
می‌دونستم بنا بوده امشب باهات بره بیرون

1011
01:16:39,820 --> 01:16:41,340
آره برای همین دنبالش می‌گردیم
آهان

1012
01:16:41,700 --> 01:16:43,460
بنا بود بیایید اینجا ؟
نه...

1013
01:16:44,740 --> 01:16:49,430
اِ. شگفتا. پس چرا امروز بهم گفت

1014
01:16:49,557 --> 01:16:52,836
خاله جون من امشب نمی‌آیم. باید برم
آماده بشم باید سر کارش باشه ولی
گفت که می‌ره بزن برقص

1015
01:16:52,860 --> 01:16:56,220
آره آره همینجوریه
خوش به حالت که می‌تونی بری دیسکو

1016
01:16:56,755 --> 01:16:58,639
چرا در همی ؟
خوبم

1017
01:16:58,666 --> 01:16:59,926
راستی خوبی ؟

1018
01:17:00,053 --> 01:17:02,173
تونی کاری کرده ؟
نه همه چیز روبراهه

1019
01:17:02,300 --> 01:17:03,757
می‌کشمش

1020
01:17:03,884 --> 01:17:07,180
کلی کار دارم. کارهای اون رو هم انجام می‌دم

1021
01:17:07,460 --> 01:17:09,396
نه راست می‌گم مشکلی نیست.
جای افسوسه، دو تا دختر خوشگل مثل شما

1022
01:17:09,420 --> 01:17:12,460
میونه تو و امین خوبه ؟
روبراهید ؟

1023
01:17:12,620 --> 01:17:14,660
پسرم خوش‌پسنده

1024
01:17:14,820 --> 01:17:16,420
تو خیلی زیبایی

1025
01:17:16,700 --> 01:17:18,420
جفتتون خوشگلید

1026
01:17:19,060 --> 01:17:21,580
بخت اونها گفته بود
شب خوبی داشته باشید

1027
01:17:21,740 --> 01:17:24,420
امین اونجاست
سر میز بیلیارده

1028
01:17:24,580 --> 01:17:27,820
باشه. سپاسگزارم
نمی‌خوام امین بیاد اینجا و کمک کنه.

1029
01:17:27,980 --> 01:17:31,260
چندین سال تو پاریس پیشخدمتی کرده

1030
01:17:31,620 --> 01:17:32,773
بسه براش

1031
01:17:32,900 --> 01:17:34,900
بهت گفته ؟
یه چیزهایی.

1032
01:17:35,060 --> 01:17:38,620
اکنون باید خوش بگذرونه
به هر دوتاتون خوش بگذره

1033
01:17:39,340 --> 01:17:42,700
من همراهت می‌آیم
چیزی می‌خواهی بنوشی ؟ یک لقمه می‌خواهی ؟

1034
01:17:42,860 --> 01:17:44,340
نه

1035
01:17:44,620 --> 01:17:46,038
راستی ؟
بریم پیش پسرها ؟

1036
01:17:46,460 --> 01:17:48,540
آره آره
شما برید به پیش

1037
01:17:49,980 --> 01:17:53,340
می‌بینمتون
به امید دیدار

1038
01:18:01,780 --> 01:18:03,700
درود
درود
اینجا چی‌کار می‌کنی ؟

1039
01:18:04,260 --> 01:18:05,740
کامل
سلین. تویی ؟
خودمم

1040
01:18:05,940 --> 01:18:07,580
هوش‌ربای نازنین
شب‌خوش

1041
01:18:08,700 --> 01:18:11,380
روبراهی ؟ خیلی خوشگلی
سپاسگزارم

1042
01:18:12,026 --> 01:18:13,333
تکون نخوردی
شب‌خوش

1043
01:18:13,460 --> 01:18:16,020
شارلوت شارلوت همش غمگینی

1044
01:18:16,147 --> 01:18:17,493
نه. هرگز

1045
01:18:17,620 --> 01:18:19,340
داری گریه می‌کنی
نخیر

1046
01:18:19,467 --> 01:18:20,820
راست می‌گی ؟
آره که راست می‌گم

1047
01:18:21,100 --> 01:18:22,620
داری دروغ می‌گی

1048
01:18:22,780 --> 01:18:24,780
داری می زنی زیر گریه
نه باور کن خوبم
بیا اینجا

1049
01:18:24,940 --> 01:18:27,340
همه چیز خوبه
بیا اینجا

1050
01:18:29,660 --> 01:18:31,660
دلم براش می‌سوزه مومو

1051
01:18:32,580 --> 01:18:34,620
چی شده ؟
خوبم

1052
01:18:34,780 --> 01:18:37,020
راست می‌گی ؟
قسم می‌خورم

1053
01:18:37,260 --> 01:18:39,980
اینجوری شکننده‌ات کرده‌ان ؟ باورنکردنیه.
کامل همیشه همونجوریه که بود

1054
01:18:40,660 --> 01:18:42,180
شرم نمی‌کنی ؟

1055
01:18:44,100 --> 01:18:47,235
بیشتر مثل سلین باش
نگاش کن

1056
01:18:47,362 --> 01:18:48,813
بنشین
نه خوبه

1057
01:18:48,940 --> 01:18:50,213
بنشین جگر جان

1058
01:18:50,340 --> 01:18:52,300
مومو! همه چیزو به من بگو
نه مرد

1059
01:18:52,940 --> 01:18:55,420
باده بریز
یه پیک بهش بده

1060
01:18:55,929 --> 01:18:58,533
سلین خیلی پر خِرده
اینجوریها هم نیست

1061
01:18:58,660 --> 01:19:01,100
اینجا چه خبره ؟
چرا اینجوری ؟ خوب نیست.

1062
01:19:01,260 --> 01:19:04,020
دیوانه‌ای ؟
دخترک رو نشوندی رو پات ؟

1063
01:19:04,300 --> 01:19:07,220
ولش کن
شماها دیوانه‌اید ؟ پاشو

1064
01:19:07,380 --> 01:19:10,140
مومو تو اینجا نشستی و هیچی نمی‌گی

1065
01:19:10,300 --> 01:19:12,476
شارلوت بیا اینجا نازنینم بیا
نه دستت درد نکنه. می‌خوام اینجا بمونم

1066
01:19:12,500 --> 01:19:14,700
داری زیاده‌روی می‌کنی
بیست ساله‌اشه

1067
01:19:14,860 --> 01:19:18,260
نمی‌دونی دوست‌دختر امینه ؟
بلند شو نازنینم

1068
01:19:18,540 --> 01:19:21,460
آره که می‌دونم اون کیه
سلینه

1069
01:19:23,100 --> 01:19:26,020
ولش کن. بیا.
اون مسته. باید بیشتر بهوش باشی.

1070
01:19:26,180 --> 01:19:28,300
این دختر مست نیست
ولی تو هستی

1071
01:19:28,460 --> 01:19:30,780
تو رو داره می‌گه مستی
من تو رو می‌گم

1072
01:19:30,940 --> 01:19:34,060
دخترک ملوس رو.
چرا رو پات نشسته بود ؟

1073
01:19:34,220 --> 01:19:35,780
بنشین سر جات و آروم باش
تو بغلم نبود

1074
01:19:35,940 --> 01:19:38,300
مردک مسته. تو باید بهوش باشی

1075
01:19:38,580 --> 01:19:41,540
تو خوبی ؟
انگار دوستت زیاد سردماغ نیست

1076
01:19:42,980 --> 01:19:46,940
بی‌بروبرگرد تونی یه کاری کرده
نه همه چی خوبه

1077
01:19:47,100 --> 01:19:50,916
راستش رو بگو. می‌دونم تونی یه غلطی کرده
نه همه چیز خوبه. قسم می‌خورم
اگه دوباره با هم دیدمتون درستش می‌کنم

1078
01:19:50,940 --> 01:19:52,620
چی شد ؟

1079
01:19:52,780 --> 01:19:54,300
هیچی. می‌خوام بنشینم
دست از سرشون بردار

1080
01:19:54,940 --> 01:19:57,740
باهتون میام. دلم از دستش آروم نداره

1081
01:19:58,740 --> 01:20:00,260
بس کن کامل

1082
01:20:01,340 --> 01:20:02,620
درود جوونا

1083
01:20:03,100 --> 01:20:04,860
پسرم امین اینجاست ؟

1084
01:20:05,140 --> 01:20:06,820
چه جورایی خاله ؟
دیگه اینجا ندیدمت

1085
01:20:07,940 --> 01:20:10,260
همه چیز روبراهه ؟ اوهوم
بیا اینجا جیگرم

1086
01:20:13,420 --> 01:20:14,820
بیا اینجا جیگرم
دیووونه‌ای ؟

1087
01:20:14,947 --> 01:20:17,053
نمی‌دونم تونی با این دختر چه کرده

1088
01:20:17,180 --> 01:20:19,620
خود دختره می‌گه که خوبه، ولی یه نگاه به
چهره‌اش بیندار

1089
01:20:19,747 --> 01:20:22,060
هواش رو داری ؟
آره مامان نگران نباش

1090
01:20:22,340 --> 01:20:24,060
بخند نازنینم

1091
01:20:25,180 --> 01:20:26,580
می‌بینمتون

1092
01:20:26,740 --> 01:20:29,980
کو دوست‌دخترت؟
کجاست ؟

1093
01:20:31,140 --> 01:20:32,580
باورم نمی‌شه!

1094
01:20:33,260 --> 01:20:35,540
بچه‌بازیت گرفته ؟
نه.

1095
01:20:35,700 --> 01:20:37,660
پذیرفتنی نیست

1096
01:20:37,820 --> 01:20:40,980
خواهرزاده‌ات رو خوار می‌کنی
هنوز اونجایی ؟

1097
01:20:41,260 --> 01:20:43,180
بیا بیا سلین
برو تو!

1098
01:20:43,340 --> 01:20:45,780
برو تو میکده برو بیلیارد بازی کن!

1099
01:20:46,820 --> 01:20:50,636
مومو مومو هی! تو آشپزخونه چشم‌براهت هستن بری گِرده بهار درست
کنی (گِرده بهار: پیش‌خوراکی از آسیای خاوری با سبزیهای بهاری)

1100
01:20:50,660 --> 01:20:53,660
همش همه کارها رو خودم می‌کنم
تو کمک نمی‌کنی

1101
01:20:53,820 --> 01:20:57,700
اینجا لم دادی که چی ؟
بخوری و بنوشی ؟

1102
01:20:57,860 --> 01:21:00,060
دلینا وایستا

1103
01:21:00,500 --> 01:21:02,700
کامل رو می‌فرستم
کامل برو کمک مومو تو آشپزخونه

1104
01:21:02,860 --> 01:21:05,340
قسم می‌خورم که دل بهش باختم
این زن زندگیمه

1105
01:21:05,500 --> 01:21:08,340
تو همیشه هرگاه مستی دل می‌بازی

1106
01:21:09,580 --> 01:21:12,460
امین ؟
برگرد پیش جوونها

1107
01:21:12,620 --> 01:21:14,024
دختره خودش می‌خواد

1108
01:21:14,151 --> 01:21:15,613
اون اینو می‌خواد ؟

1109
01:21:15,740 --> 01:21:17,380
گرمای مهر می‌خواد
آره. اون هم از تو!

1110
01:21:17,540 --> 01:21:19,220
اون همه پسر جوون خوش بالا رو دیدی ؟

1111
01:21:19,380 --> 01:21:21,860
اونا بچه‌ان
من کارآزموده‌ام

1112
01:21:22,380 --> 01:21:25,020
آره که کارآزموده‌ای. باور می‌کنم.
رو پات نشسته بود

1113
01:21:25,540 --> 01:21:28,140
کامل بس کن این کارها رو

1114
01:21:28,300 --> 01:21:31,700
می‌شناسمت
اون دلباخته‌ی زیباییم شده بود

1115
01:21:33,060 --> 01:21:35,380
درباره‌‌‌‌ی همه چیز بهم دروغ می‌گه

1116
01:21:38,180 --> 01:21:40,860
یک چیزی هست

1117
01:21:48,460 --> 01:21:50,860
منو دست انداخته. از همون روز اول خرم کرده
آروم باش.

1118
01:21:51,020 --> 01:21:55,420
برام مهم نیست که کارش گرداندن خوانسرا نیست
یا سنش بیشتر از از اون چیزی که میگه

1119
01:21:58,100 --> 01:22:01,180
بهم گفت دل به من بسته
چرا ؟

1120
01:22:01,980 --> 01:22:05,260
براش ارزش ندارم
ولی من بهش دل باختم

1121
01:22:05,420 --> 01:22:09,020
بهش دل باختم
و تازه همه چیزو فهمیدم

1122
01:22:09,180 --> 01:22:11,060
همه چیز رو می‌دونم
آروم باش. من می‌فهمم چی می‌گی

1123
01:22:11,220 --> 01:22:14,300
می‌دونستم یه جای کارش می‌لنگه. فهمیدم
که با اوفیلیه است بین همه اونها. می‌دونم

1124
01:22:16,420 --> 01:22:17,870
چرا ؟ چرا ؟ چرا ؟

1125
01:22:21,780 --> 01:22:25,300
گریه رو بس کن. شارلوت. خواهش می‌کنم
تو باید با تونی حرف بزنی

1126
01:22:25,427 --> 01:22:28,507
اگه تنها برای بغل‌خوابی بود
باید بهم می‌گفت

1127
01:22:28,634 --> 01:22:32,713
نیازی نبود بهم بگه که دل به من باخته

1128
01:22:32,840 --> 01:22:35,020
و من زن زندگیشم

1129
01:22:35,147 --> 01:22:37,605
من تو تعطیلاتم
می‌خواستم خوش بگذرونم

1130
01:22:37,732 --> 01:22:40,580
ببین چی به سرم اومد
می‌دونم ولی ..

1131
01:22:41,140 --> 01:22:44,820
نمی‌دونم چی بگم. ولی اینجوری خودت
رو اذیت نکن

1132
01:22:48,245 --> 01:22:50,620
اینجا نیومدی که اینجوری آزار ببینی

1133
01:22:51,140 --> 01:22:54,420
اگر هم شده، از سر بگذرونش

1134
01:22:58,480 --> 01:23:00,274
هیچکس سزاوار چنین چیزی نیست

1135
01:23:02,620 --> 01:23:04,980
همه دوستت دارن. حتی مادرم

1136
01:23:05,140 --> 01:23:08,020
نه، اونها دلشون برام می‌سوزه

1137
01:23:08,147 --> 01:23:10,420
دلشون برام می‌سوزه
چون از اول همه چیزو

1138
01:23:10,700 --> 01:23:12,860
.می‌دونستن

1139
01:23:14,360 --> 01:23:21,600
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1140
01:23:23,100 --> 01:23:26,300
شارلوت نگام کن. خواهش می‌کنم
آروم باش. سعی کن آروم باشی

1141
01:23:29,380 --> 01:23:32,380
می‌ریم لبی تر کنیم
سعی کن فراموشش کنی

1142
01:23:32,507 --> 01:23:35,502
سعی کن امشب آروم باشی
فردا بهتر میشی

1143
01:23:35,629 --> 01:23:37,820
نذار اینجور زمینت بزنه

1144
01:23:44,650 --> 01:23:46,057
درست می‌شه

1145
01:23:54,620 --> 01:23:56,140
بخند

1146
01:24:00,050 --> 01:24:01,480
بیا دیگه

1147
01:24:09,380 --> 01:24:11,820
تو عربی چه جوری می‌گید
دوستت دارم ؟

1148
01:24:12,205 --> 01:24:13,613
دوستت دارم ؟

1149
01:24:13,740 --> 01:24:16,596
"دوستت دارم"
بذار یک‌کم سختترش کنیم. چه‌جوری می‌گویید
"از عشقت برایت می‌میرم"

1150
01:24:16,620 --> 01:24:18,780
"از عشقت برایت می‌میرم"

1151
01:24:18,940 --> 01:24:24,050
چه جوری می‌گید ؟
أحبک أن تموت علیک

1152
01:24:24,089 --> 01:24:28,020
نه. چرا نه ؟ همینجوریه
بی‌بروبرگرد اینجوری نیست

1153
01:24:28,100 --> 01:24:30,300
نه واسه اینکه می‌گن...
چی می‌گن ؟

1154
01:24:30,689 --> 01:24:36,773
گوش کن.. نبغیک (ان ابغیک) ان موت علیک
(لهجه گفتاری مراکشی)
"نبغیک" ؟ نبغیک یعنی چی؟
نبغیک به چم دوستت دارمه

1155
01:24:36,809 --> 01:24:40,849
نه می‌گن نحبک (ان احبک). بی‌بروبرگرد همینه
نه، ان ابغیک بهت گفتم باور کن
(ان ابغک که در گفتار شده نبغک)

1156
01:24:41,260 --> 01:24:43,100
کی بهتر از تو می‌دونه ؟

1157
01:24:43,380 --> 01:24:44,804
خودم

1158
01:24:45,460 --> 01:24:47,060
آره بابا!
تو خیلی یک‌دنده‌ای. خیلی باحالی

1159
01:24:49,780 --> 01:24:50,654
نحبک أن تموت علیک.بی هیچ گمانی خودشه

1160
01:24:50,689 --> 01:24:55,820
ان ابغیک. خوب یادم می‌آید
(ابغک در لهجه مراکشی: مردن برای چیزی)
باور کن اون نیست
نه من به تو باور ندارم

1161
01:24:55,980 --> 01:24:56,980
ان احبک نموت علیک

1162
01:24:58,180 --> 01:24:59,899
می‌پرسم ببینم کدومه
باشه

1163
01:24:59,900 --> 01:25:03,020
امتحا می‌کنیم. ببینیم از رو می‌برمت یا نه

1164
01:25:03,969 --> 01:25:08,611
ان احبک نموت علیک. شاید بهم باوروندی.
خوردی؟ همین که می‌گم درسته

1165
01:25:08,649 --> 01:25:11,180
باشه من باور کردم
خوب می‌دونستم

1166
01:25:12,220 --> 01:25:14,340
خیالت تخته ؟
هزاران بار شنیدم

1167
01:25:14,541 --> 01:25:16,221
من که می‌گم نحب...

1168
01:25:16,348 --> 01:25:17,773
باشه می‌پرسیم

1169
01:25:17,900 --> 01:25:20,700
بیا شرط ببندیم.
پایه‌ام
درود دخترها
درود چه جورهایی؟

1170
01:25:21,420 --> 01:25:23,620
دختر خاله‌ام
چطوری ؟

1171
01:25:23,980 --> 01:25:25,780
درود شارلوت. چطوری ؟

1172
01:25:25,907 --> 01:25:27,220
همه چیز روبه‌راهه

1173
01:25:27,347 --> 01:25:28,500
یکِ یک .توپ.

1174
01:25:28,627 --> 01:25:29,733
چطوری ؟

1175
01:25:29,860 --> 01:25:32,700
چه خوش‌پوش
چرا این اندازه زیبا پوشیدی ؟
بذار ببینم

1176
01:25:33,780 --> 01:25:35,380
نگین مجلس شدی
خوبم ؟

1177
01:25:35,660 --> 01:25:37,100
تو هم می‌خوای جشن بگیری

1178
01:25:38,380 --> 01:25:41,460
تاپش انگاری تاپ توست
نه مثل هم نیستن

1179
01:25:41,587 --> 01:25:43,942
پایینش هم سیاهه

1180
01:25:44,069 --> 01:25:45,973
نه سینه‌بندشه

1181
01:25:46,100 --> 01:25:48,700
بذار پشتش رو ببینم
مال تو بدون بنده ؟

1182
01:25:48,980 --> 01:25:49,851
نه مال اون ضربدریه. مال من بند داره

1183
01:25:49,889 --> 01:25:54,816
نگاه کن مال من نوارهای شونه‌اش پهن‌تره
آره مال تو بیشتر زیرپوش رکابی کوچیکه

1184
01:25:54,940 --> 01:25:56,700
اوفیلیه، تونی رو دیده‌ای ؟

1185
01:25:58,180 --> 01:25:59,700
دیدیش ؟
نه

1186
01:25:59,860 --> 01:26:01,820
سِمی امروز تونی رو دیدی؟
دیدم رد شد

1187
01:26:02,100 --> 01:26:04,460
راستی ؟
رد شد کجا ؟

1188
01:26:04,620 --> 01:26:07,940
مسته
چی گفت ؟

1189
01:26:08,124 --> 01:26:09,580
کجا رد شد ؟

1190
01:26:10,060 --> 01:26:11,980
می‌خوایم امشب خوش باشیم

1191
01:26:13,100 --> 01:26:15,380
تند رد شد.

1192
01:26:15,540 --> 01:26:17,380
یه سوال!
آره خودشه بپرس.

1193
01:26:17,507 --> 01:26:21,545
ما شرط بستیم.
دوستت دارم به عربی چی می‌شه

1194
01:26:22,420 --> 01:26:24,540
چیستانه ؟
تو خفه.
چیزی نگفتم
هیچی نگو

1195
01:26:26,580 --> 01:26:28,252
ان ابغیک ؟ ها

1196
01:26:28,289 --> 01:26:32,089
درسته ؟
همچین چیزی شنیده‌ای ؟
هرچی امین بگه
نه
ان ابغیک
نه نه

1197
01:26:32,129 --> 01:26:35,497
ان ابغیک ؟
آره
نه، ان احبک
اُ... خوب

1198
01:26:35,529 --> 01:26:39,384
من اشتباه نمی‌گم، درسته؟ نمی‌دونم آره درسته
خودشه بی‌بروبرگرد همینه که من می‌گم ان بغیک

1199
01:26:39,385 --> 01:26:40,725
جفتتون درست نمی‌گید ؟

1200
01:26:41,000 --> 01:26:42,750
نه. ان احبک نموت علیک، درست یادمه

1201
01:26:42,809 --> 01:26:46,016
باور کردی ؟
من درست می‌گم
جفتش درسته

1202
01:26:46,449 --> 01:26:48,980
فرقش چیه ؟
از یکی می‌پرسیم که

1203
01:26:49,107 --> 01:26:50,293
بی‌طرفه

1204
01:26:50,420 --> 01:26:51,700
چه جوری می‌گید دوستت دارم ؟

1205
01:26:53,630 --> 01:26:56,350
ان احبک
دیدی ؟
دیدی چه محکم گفت ؟

1206
01:26:56,477 --> 01:26:58,117
ساده
ان احبک

1207
01:26:59,380 --> 01:27:01,660
همینه.
ان احبک
بهت گفتم

1208
01:27:01,980 --> 01:27:03,580
هر دوتاش درسته

1209
01:27:03,780 --> 01:27:06,180
یا اینه یا اون
نمی‌شه دو تاش درست باشه

1210
01:27:06,307 --> 01:27:07,820
می‌پرسیم..

1211
01:27:08,100 --> 01:27:09,780
از طرف سوم ؟

1212
01:27:10,660 --> 01:27:12,340
از دومین طرف سوم

1213
01:27:13,180 --> 01:27:15,500
سودی نداره

1214
01:27:15,660 --> 01:27:18,020
می‌خواهی گلویی تازه کنیم ؟
شامپاین ؟

1215
01:27:18,300 --> 01:27:20,060
(عرق نیشکر) یا رام ؟ )
رام بزنیم

1216
01:27:20,220 --> 01:27:21,820
نمی‌دونم چرا ؟

1217
01:27:22,483 --> 01:27:24,014
کله‌اش داغه

1218
01:27:26,180 --> 01:27:27,820
شامپاین یا رام ؟

1219
01:27:27,980 --> 01:27:29,420
شامپاین

1220
01:27:30,740 --> 01:27:32,860
.خاله اینجاست

1221
01:27:34,460 --> 01:27:35,871
.اونهاش اونجاست

1222
01:27:36,702 --> 01:27:38,942
خاله‌ای!
بهترین خاله

1223
01:27:39,069 --> 01:27:41,180
بسه خودت رو هی تو آینه ورانداز نکن

1224
01:27:44,780 --> 01:27:47,700
خاله‌ات از یادت رفته بود ؟
نخیر. خیلی دلتنگت بودم

1225
01:27:47,980 --> 01:27:50,940
آره راست می‌گی. روبراهی؟
آره خوبم.

1226
01:27:51,067 --> 01:27:52,693
چه قد و بالایی

1227
01:27:52,820 --> 01:27:54,380
فرناندو
امین

1228
01:27:54,540 --> 01:27:56,220
از دیدار دوباره‌ات خوشحالم
من هم همینجور

1229
01:27:56,380 --> 01:27:59,100
موی بلند خوب بهت می‌آید
بلند شدن

1230
01:27:59,260 --> 01:28:00,980
خوبی ؟
خیلی.

1231
01:28:01,260 --> 01:28:04,100
دیگه دوستم نداری ؟
چرا اینجوری می‌گی ؟

1232
01:28:04,260 --> 01:28:07,180
بچه که بود می‌خواست زنش بشم
دیگه تو چشمش نیستم
بس کن

1233
01:28:07,740 --> 01:28:09,940
دلداده خاله‌ات بودی ؟
چه جور هم

1234
01:28:10,300 --> 01:28:11,860
آه خیلی هم خوب
کی به مهرم گرفتار نیست ؟

1235
01:28:12,020 --> 01:28:13,424
یه لحظه وایسین. هی شارلوت ؟

1236
01:28:14,860 --> 01:28:16,020
بیا اینجا

1237
01:28:19,540 --> 01:28:22,140
دخترها. چطورین ؟
خوشگلا

1238
01:28:23,180 --> 01:28:24,860
تو زیباترینی

1239
01:28:25,460 --> 01:28:28,020
شارلوت، خاله کامیلیا
خوشبختم

1240
01:28:29,700 --> 01:28:31,100
فرناندو
خوشبختم

1241
01:28:33,140 --> 01:28:35,100
چه جفتِ جوری

1242
01:28:35,380 --> 01:28:37,260
چه خوبن

1243
01:28:38,380 --> 01:28:39,980
بخند

1244
01:28:40,620 --> 01:28:42,620
پاریس ؟ ازش بگو
باشه

1245
01:28:42,780 --> 01:28:44,940
همونجوریه که پشت تلفن بهت گفتم

1246
01:28:45,098 --> 01:28:48,500
خوشحالم که اینجام
رفتم چون باید می‌رفتم

1247
01:28:48,780 --> 01:28:50,780
زیادی سرد نبود ؟

1248
01:28:51,380 --> 01:28:54,300
خوشحالم که خورشید رو می‌بینم. رنگها رو
دریا رو...

1249
01:28:54,780 --> 01:28:57,059
همه چیز در پاریس سیاه و سفیده

1250
01:28:57,186 --> 01:28:59,610
خسته شدی ؟
براش وقت نداشتم.

1251
01:28:59,737 --> 01:29:01,384
کار تو خوانسرا

1252
01:29:01,511 --> 01:29:04,180
بهت نگفته که فیلمنامه می‌نویسم ؟

1253
01:29:04,460 --> 01:29:06,980
(گفتش
بلموندو رو دیدی ؟
ژان پل بلموندو بازیگر فرانسویست)

1254
01:29:07,140 --> 01:29:08,700
نه.

1255
01:29:08,860 --> 01:29:11,419
نزدیک هم زندگی نمی‌کنیم

1256
01:29:11,546 --> 01:29:13,509
یه روزی می‌بینیش
امیدوارم

1257
01:29:13,636 --> 01:29:16,543
چه خوب می‌شد اگر برای
کار می‌دیدمش

1258
01:29:16,670 --> 01:29:18,660
برام ازش امضا بخواه
بی بروبرگرد

1259
01:29:18,820 --> 01:29:23,100
بگو بنویسه: با درودهای فراوان به فرناندو
بجاش تا زنده‌ام برایش مفتکی کار می‌کنم

1260
01:29:23,820 --> 01:29:27,500
چه می‌کنی ؟ تعطیلات ؟
مامان گفت تونس بودی

1261
01:29:27,660 --> 01:29:29,380
خیلی خوب بود

1262
01:29:29,540 --> 01:29:33,020
پیشتر هم رفته بودی آفریقا ؟
نه نرفته بودم

1263
01:29:33,300 --> 01:29:35,100
تو راه خوب بود ؟ جاتون خوب بود ؟

1264
01:29:35,260 --> 01:29:38,100
آره خوب گشتیم، رفتیم خویشان رو یافتیم

1265
01:29:38,380 --> 01:29:40,620
پیش بابای تونی بودیم

1266
01:29:40,747 --> 01:29:43,116
خوبه. شاهونه زندگی می‌کنه
خونه خیلی زیبایی داره. خیلی بهمون خوش گذشت.

1267
01:29:43,140 --> 01:29:44,660
خیلی ازمون پذیرایی کرد

1268
01:29:44,940 --> 01:29:46,980
همه روز دور و برش پر
از آدمه

1269
01:29:47,140 --> 01:29:50,340
براش پخت و پز می‌کنن.
تو باغ کار می‌کنن

1270
01:29:50,620 --> 01:29:54,220
استخر شنا
همش با دخترها، دخترهای جوون

1271
01:29:54,500 --> 01:29:57,260
مانند پسرشه دخترهای جوون رو دوست داره

1272
01:29:57,540 --> 01:30:02,500
با کپلهای گرد و قلمبه
برای همین دایی کامل می‌خواد بره اونجا

1273
01:30:02,780 --> 01:30:05,340
همیشه رند و ناقلا بوده
دایی ؟

1274
01:30:05,500 --> 01:30:08,180
چون روز روشنه تونی به
کی رفته. اون هم همینجوریه

1275
01:30:08,460 --> 01:30:11,100
تره به تخمش می‌ره بچه به باباش

1276
01:30:11,260 --> 01:30:13,780
اینهاش به من دخلی نداره

1277
01:30:13,907 --> 01:30:15,260
می‌دونم ولی همینجوریه

1278
01:30:16,460 --> 01:30:18,180
همیشه همینجوریه

1279
01:30:18,340 --> 01:30:20,140
سفارشم بدستتون رسید ؟

1280
01:30:20,300 --> 01:30:22,580
نگارگری ؟ خرده‌های نان، پاک از یادم رفت
خیلی زیباست.

1281
01:30:22,740 --> 01:30:26,500
همون زمان که تو موزه دیدمش همه چیز
از یادم رفت همونجا باید برایت می‌فرستادم

1282
01:30:26,660 --> 01:30:28,420
دیدیش؟
نه هنوز نه

1283
01:30:28,700 --> 01:30:32,260
خوانسرای ال. می‌ری تو
دست چپ قلیان

1284
01:30:32,540 --> 01:30:35,380
نقاشی چهره زنی است

1285
01:30:35,540 --> 01:30:37,820
که رنوار یک سده پیش

1286
01:30:38,100 --> 01:30:41,580
کشیده.
زنه درست چهره خاله را داره
(شاید نگاره‌ی گابریل با گلی سرخ را بگوید)

1287
01:30:41,860 --> 01:30:43,300
شگفت‌آوره

1288
01:30:43,460 --> 01:30:45,420
هرگاه نگاهش می‌کردم مو به تنم سیخ می‌شد

1289
01:30:45,580 --> 01:30:47,460
من هم. خشکم می‌زد

1290
01:30:47,980 --> 01:30:51,620
در زندگی پیشینم ستاره بودم
نگارگری بزرگ را به شور کشیدن آوردم

1291
01:30:51,747 --> 01:30:54,173
دوستش داری، مگه نه ؟
هنوزم همونجوری هستی

1292
01:30:54,300 --> 01:30:56,500
خوبه دیگه مگه نه
زیباترینی

1293
01:30:56,627 --> 01:30:58,747
تو راست می‌گی
دوست دارم نگاره را ببینم
از نقاشی زیباترم

1294
01:30:58,860 --> 01:31:00,140
بختم گفته!

1295
01:31:00,420 --> 01:31:03,940
به‌جای اینکه الکی اینجا وایستیم
بریم یه چیزی بنوشیم
پایه‌ام، گلوم خشکه

1296
01:31:06,180 --> 01:31:09,020
بریم یک‌کمی بیاساییم
بچه که بودی تپلو بودی

1297
01:31:09,180 --> 01:31:11,796
همچی چاق بود انگار کشتی‌گیر ژاپنی
(سومو) بود حتی نمی‌خواست راه بره.

1298
01:31:11,820 --> 01:31:14,260
نمی‌خواهد به همه بگی
بهش گوش مکن
چاقلک بود ولی لپهاش خوردنی بود

1299
01:31:16,020 --> 01:31:18,356
زیادی لاغر شدی دیگه لپهات گوشتالو نیست
بچه بودی گناه تو که نبود

1300
01:31:18,380 --> 01:31:20,780
مادرت تا دوسال از شیر خودش
بهت می‌داد

1301
01:31:20,940 --> 01:31:23,140
نو چه می‌کنی ؟ نامزد کردی ؟
زیباترین بیا اینجا

1302
01:31:23,300 --> 01:31:24,740
چطوری ؟

1303
01:31:25,340 --> 01:31:27,700
خوبی ؟
آره تو هم که مستی
نه
می‌خوای کجابرسی ؟

1304
01:31:27,860 --> 01:31:29,660
همین حالاش هم حسابی نوشیدی ؟
امشب کله‌پایی

1305
01:31:29,820 --> 01:31:31,260
من مست بشم ؟ هرگز

1306
01:31:31,420 --> 01:31:32,940
هرگز ؟
هرگز

1307
01:31:33,340 --> 01:31:36,700
خوب بچه‌ها یه جام شامپاین می‌خواهید ؟
یه جام؟ اوهوم

1308
01:31:38,340 --> 01:31:40,660
برنامه‌ ازدواجت به کجا رسید ؟

1309
01:31:40,820 --> 01:31:44,660
آروم پیش می ریم
دایی گفته کمکمون می‌کنه
راستی ؟

1310
01:31:45,220 --> 01:31:48,700
دایی گفت جشنمون رو اونجا برگزار کنیم
ولی ما برای اینجا برنامه ریخته‌ایم.

1311
01:31:48,860 --> 01:31:51,260
تو تونس ؟
ها
چه خوب و باشکوه
آره خیلی خوبه

1312
01:31:51,540 --> 01:31:54,700
تو تونس ؟ چی ؟ سفر؟
ها

1313
01:31:54,827 --> 01:31:59,011
اگه نشد ؟
اینجا جشن می‌گیریم
آهان

1314
01:31:59,049 --> 01:32:00,700
می‌شه من هم بدونم دارید چی می‌گید ؟
سپاس

1315
01:32:01,220 --> 01:32:03,020
چرا دو تا جشن نمی‌گیرید ؟

1316
01:32:04,140 --> 01:32:06,676
نمی‌خوایم جشن الکی زیادی بگیریم باشه. بگذریم.
تا چه پیش آید. بیایید بریم لبی تر کنیم

1317
01:32:06,700 --> 01:32:09,580
می‌نوشیم
آره امشب
می‌بینمت امشب

1318
01:32:10,060 --> 01:32:11,700
برای این شب
به شادی یکپارچگی دوباره دوستان

1319
01:32:11,900 --> 01:32:15,410
هیچ کس تو چشهمام نگاه نمی‌کنه
آره خوب
تو دورویی
دورو ؟
(بنا بر باوری در آلمان و جنوب اروپا اگر کسی
در هنگام نوشیدن چشم به چشم بالابرنده جام
ننگرد، خُفت و خیز خوبی نخواهد داشت)

1320
01:32:15,060 --> 01:32:16,620
می‌خوام یه چیزی بپرسم
ها آره راست می‌گه

1321
01:32:17,060 --> 01:32:18,740
نه خفه! تو دهنتو ببند

1322
01:32:20,300 --> 01:32:22,540
تو هم خفه
هم تازه ازت پرسیدم نمی‌دونستی که پاسخ بدی

1323
01:32:22,700 --> 01:32:25,100
زودباش، تو بگو
دوستت دارم به عربی چی می‌شه ؟

1324
01:32:26,148 --> 01:32:27,612
عربی تونس ؟
آره
احبک

1325
01:32:30,300 --> 01:32:31,980
آه، خوردی جیگر جان ؟
گفتی احبک راستی ؟

1326
01:32:32,107 --> 01:32:33,580
خوب می شه احبک، مگه نه ؟
آره

1327
01:32:33,707 --> 01:32:35,747
واژه‌ها ارزش چندانی ندارند. خود دوست داشتن
ارزشمنده.

1328
01:32:36,540 --> 01:32:38,580
برای کس ویژه‌ای هست ؟

1329
01:32:39,780 --> 01:32:44,100
نه تا حالا به کسی نگفته‌م
راستی ؟
سرخ شد
تو همیشه با عرب‌هایی
دیگران رو هم بیازمای

1330
01:32:44,980 --> 01:32:47,500
با عربها بزرگ شدم
آره می‌دونم

1331
01:32:50,260 --> 01:32:52,300
نگاه کن. کاملیا ؟ اون هم اینو می‌دونست

1332
01:32:52,460 --> 01:32:56,385
چه جوری ؟ خوبم. تو چی ؟ چه‌جوری ؟ دختره رو داری ؟
اونوره آره اونوره چه‌قدر ماچ و بوسی ؟ کلی ماچ ماچ

1333
01:32:56,409 --> 01:33:04,409
چه جورایی ؟ خوب خوب خیلی زیبا شدی تو هم همینجور گه دارم با
چشمهام بهتون می‌گم نیازی به سخن نیست تو راست می‌گی، درسته درسته

1334
01:33:06,540 --> 01:33:09,460
چی می‌نوشید ؟
ویسکی خوبه

1335
01:33:09,620 --> 01:33:14,031
ویسکی ؟ و تو ؟
ویسکی بیار
هی وایستا اینجا رو، چه خوشگل شده دختر

1336
01:33:14,169 --> 01:33:22,169
می‌خوام دوستش بدارم ولم کن
تو خیلی زیبایی چه جورهایی ؟

1337
01:33:23,340 --> 01:33:24,860
خیلی گرفتی ؟
یکی هم پیشکش به سارا

1338
01:33:25,020 --> 01:33:27,220
برای من هم یک کم بگذار خواهش می‌کنم

1339
01:33:28,700 --> 01:33:30,380
سارا جام شامپاینت آماده‌یه

1340
01:33:31,980 --> 01:33:34,100
خوشگلترین پیشخدمت جهان کجاست ؟

1341
01:33:34,260 --> 01:33:36,060
چطوری امین ؟

1342
01:33:36,660 --> 01:33:39,260
می‌تونم باهت گپ بزنم ؟
چی شده ؟

1343
01:33:39,980 --> 01:33:41,438
دور از دیگران
چی شده ؟

1344
01:33:42,079 --> 01:33:44,700
ببین کی اینجایه. چه می‌کنی ؟
خاله کامیلیا چطوری ؟

1345
01:33:44,827 --> 01:33:46,235
آره خاله جون، بفرما
باشه بیا...

1346
01:33:47,060 --> 01:33:49,940
چطوری؟ با هم حتی خوش و بش نکردی
دو دقیقه می‌دزدمش.
دو دقیقه ها، بیشتر نشه

1347
01:33:50,877 --> 01:33:52,453
خوش آمدی خاله.
کجا دارید می‌رید؟

1348
01:33:52,580 --> 01:33:54,100
نمی‌دونم. تازه اومدم هرجا خوش آید

1349
01:33:54,820 --> 01:33:56,540
کجا هم دیگه رو دیدید ؟
با سلین؟

1350
01:33:58,100 --> 01:34:00,140
آه آره منظورت...
با امین
لب دریا

1351
01:34:00,300 --> 01:34:03,660
لب دریا چه رویایی، اون کوشید بیاد پیش؟
نه نه

1352
01:34:04,980 --> 01:34:06,380
اون کوشید پیشگام بشه؟

1353
01:34:06,540 --> 01:34:08,940
نه نه هیچی نبود
گپ زدیم همین

1354
01:34:09,100 --> 01:34:11,260
ناقلام بزرگ شده، اینجوری بهتر مخ می‌زنه

1355
01:34:12,100 --> 01:34:13,220
شگفته

1356
01:34:14,500 --> 01:34:17,740
دوست دارم با موهات بازی کنم. ببخشید
باشه، دست بزن

1357
01:34:17,900 --> 01:34:19,660
نه می‌خوام صورتت رو هم ببینم

1358
01:34:19,860 --> 01:34:21,380
باشه می‌چرخم.

1359
01:34:22,986 --> 01:34:24,431
خوب شد
خوبه ؟

1360
01:34:26,100 --> 01:34:27,820
اگه نمی‌خوای خواب برم، با موهام ور نرو

1361
01:34:27,980 --> 01:34:30,420
خواب نمی‌ری

1362
01:34:31,740 --> 01:34:33,660
چه خوبه، می‌دونی ؟

1363
01:34:34,380 --> 01:34:36,140
بیشتر بازی کن
چرا این کارو می‌کنی ؟ دوست دارم

1364
01:34:37,020 --> 01:34:39,780
هر کاری می‌خوای بکن. شاید تو سن تو باشم

1365
01:34:39,940 --> 01:34:42,931
یکی رو داشته باشم چنین حالی بهم بده
بیا و هرکاری می‌خوای بکن

1366
01:34:42,969 --> 01:34:45,734
خیلی مهمه کارمن
گوش کن اوه نه امین
درود

1367
01:34:50,140 --> 01:34:51,580
ماتیلده، بیا اینجا

1368
01:34:54,020 --> 01:34:57,540
با ما بیا. می‌خواهیم امشب دمی به خمره بزنیم
تو هم با ما بیا. باشه ؟

1369
01:34:58,500 --> 01:35:00,420
دست‌کم با کارمن گپ و گفتی می‌کنی
آره خیلی هم خوبه

1370
01:35:01,060 --> 01:35:02,660
با خودروی کی می‌رید ؟

1371
01:35:02,820 --> 01:35:04,700
باید ببینیم. گمونم با مال جو

1372
01:35:04,827 --> 01:35:06,533
بیا با ما، می‌آی ؟ جا داریم

1373
01:35:06,660 --> 01:35:08,700
باشه تا ببینیم. صدای دیگرون هم می‌آید

1374
01:35:08,860 --> 01:35:11,180
کارمن می‌خواد رو پای تو بنشینه

1375
01:35:12,060 --> 01:35:13,980
بی‌شوخی، جا برای تو هم دارم.

1376
01:35:14,140 --> 01:35:16,380
مهم اینه که خوش بگذره
خوش اومدی

1377
01:35:16,660 --> 01:35:18,300
خیلی خوبه

1378
01:35:19,100 --> 01:35:20,700
دختر پُر مهری‌یه

1379
01:35:21,660 --> 01:35:23,100
چه می‌کنید بچه‌ها ؟
اوه اینجا رو

1380
01:35:25,397 --> 01:35:31,014
خوشگله امین، مگه نه ؟ چه جور موجوری ؟
پس برگشتی
دیروز کار رو برام آسون کردی

1381
01:35:31,660 --> 01:35:34,860
دختره دوستت داره
باهاش گپ بزن

1382
01:35:35,020 --> 01:35:36,940
شارلوت امروز دنبالت می‌گشت. دیدیش ؟

1383
01:35:37,100 --> 01:35:39,660
کجاست ؟
وایستید، زود برمی‌گردم

1384
01:35:41,130 --> 01:35:43,180
خوبی ؟
آره. ببخشید

1385
01:35:44,569 --> 01:35:46,274
تونی ؟

1386
01:35:46,401 --> 01:35:47,401
می‌شه باهت حرف بزنم ؟

1387
01:35:47,940 --> 01:35:50,340
همه چیز روبراهه ؟
آره. می‌شه همین الان باهات حرف بزنم ؟

1388
01:35:50,500 --> 01:35:53,660
می‌رم لبی تر کنم. تو چی می‌نوشی ؟
شامپاین
شامپاین؟

1389
01:35:53,820 --> 01:35:56,380
یک کم برام بریز. مثل همیشه

1390
01:35:56,540 --> 01:35:58,860
یه پیک می‌خوای ؟
نه دستت درد نکنه

1391
01:35:59,020 --> 01:36:00,740
نمی‌خوای ؟
پیکت رو بگیر و با من بیا

1392
01:36:00,867 --> 01:36:02,133
چیزی شده ؟

1393
01:36:02,260 --> 01:36:03,780
چیزی شده ؟
همه چیز خوبه

1394
01:36:03,907 --> 01:36:05,335
نگهش دار

1395
01:36:05,860 --> 01:36:08,980
امشب با ما میای بیرون؟
آره
می‌خوایم بترکونیم

1396
01:36:09,554 --> 01:36:11,043
چی هست ؟ بگو

1397
01:36:12,780 --> 01:36:15,380
تونی یک کم بیا پیش ما
دارم میام.
چی شده ؟

1398
01:36:16,300 --> 01:36:19,820
همه‌ی روز کجا بودی ؟
سرکار
مگه بنا نبود هم رو ببینیم ؟

1399
01:36:19,980 --> 01:36:22,540
نتونستم
یکی از دوستام تو راه مونده بود

1400
01:36:22,700 --> 01:36:25,580
کمکش کردم چرخش رو عوض کنه

1401
01:36:25,740 --> 01:36:27,620
چرا گفتی هم رو ببینیم ؟

1402
01:36:27,780 --> 01:36:29,460
چون می‌خواستم ببینمت
آره‌ه‌ه

1403
01:36:29,860 --> 01:36:31,620
سیگار ؟
تو می‌خوای ؟ نه

1404
01:36:33,180 --> 01:36:35,300
وایستا وایستا. نگاه کنم
یک نخ دارم. می‌خوای ؟

1405
01:36:35,460 --> 01:36:37,180
نه دستت درد نکنه. گفتم من نمی‌خوام

1406
01:36:37,340 --> 01:36:39,340
تو نمی‌خوای ؟
نه نمی‌خوام سیگار بکشم
تونی بیا و ببین

1407
01:36:39,540 --> 01:36:42,620
وایستا برام دارم میام
آتیش می‌خوای ؟
من نه

1408
01:36:42,780 --> 01:36:48,860
سینمافریک

1409
01:36:49,060 --> 01:36:50,860
بیا اینجا ببینیم چی می‌گی
هر چه تو بگی

1410
01:36:52,140 --> 01:36:55,220
اومدم
می‌خواهی به دیگران بشناسمت ؟
نه
بیا به دیگران بشناسمت

1411
01:36:56,540 --> 01:36:58,940
آنیتا، نه. کارمن
آنیتا، کارمن

1412
01:36:59,336 --> 01:37:00,781
ماتیلده

1413
01:37:01,660 --> 01:37:03,300
چرا این کار رو می‌کنی ؟

1414
01:37:03,460 --> 01:37:05,220
می‌خوام به دیگران بشناسومت
چرا ؟

1415
01:37:05,380 --> 01:37:06,820
چی شده ؟

1416
01:37:07,100 --> 01:37:08,916
گمون می‌کنی کورم ؟
نمی‌دونم همه کارات با اوناست

1417
01:37:08,940 --> 01:37:11,596
من کاری با اونا ندارم .خوش می‌گذرونم.اونا هم
دوستانمن آره تو که راست می‌گی، هیچ کاری باهشون نداری

1418
01:37:11,620 --> 01:37:13,620
تا کی می‌خوای این جوری پیش بری ؟
همه چیز خوبه
بس کن

1419
01:37:14,444 --> 01:37:15,853
انگار به هم ریختی

1420
01:37:15,980 --> 01:37:18,380
اِ، آره، نه بابا
آروم باش

1421
01:37:18,860 --> 01:37:21,860
داریم خوش می‌گذرونیم
یک کمی داره زیادی خوش خوشونِت می‌شه

1422
01:37:21,987 --> 01:37:23,293
من زیادی خوش خوشونَم می‌شه ؟

1423
01:37:23,420 --> 01:37:25,980
آره. زیادی هم گه زدی تو زندگیت
اَه بیا بابا

1424
01:37:26,107 --> 01:37:27,380
بهت گفتم دست بهم نزن

1425
01:37:27,660 --> 01:37:30,100
باید همه چیز رو درباره تونی می‌گفتی ؟
چرا ؟

1426
01:37:30,260 --> 01:37:32,580
اون دوست‌دخترش بود
دوست‌دخترش ؟

1427
01:37:32,740 --> 01:37:34,780
آره. دوست‌دخترش
گه بزنه

1428
01:37:36,380 --> 01:37:39,340
آخه گفتم شما جفت خوبید
تو گفتی آره

1429
01:37:39,500 --> 01:37:44,420
سه روز گذشته تونی دختره رو
داره سر می‌دوونه

1430
01:37:45,940 --> 01:37:47,980
می‌خواستم حالش جا بیاد

1431
01:37:48,140 --> 01:37:49,780
تونی سنش ازش بیشتره

1432
01:37:49,940 --> 01:37:53,380
جفت خوبی نیستن
دختره بیشتر با تو جور در می‌آید

1433
01:37:53,507 --> 01:37:55,422
چه جورایی رفیق ؟

1434
01:37:55,549 --> 01:37:58,493
تو چه جوری ؟
تو که پاک مستی

1435
01:37:58,620 --> 01:38:00,020
جیگرم کجاست ؟

1436
01:38:00,540 --> 01:38:01,980
اوه سگ اومد منو قایم کن

1437
01:38:02,140 --> 01:38:04,540
چته ؟
منو قایم کن!

1438
01:38:05,420 --> 01:38:07,780
چه می‌کنی شیرینکم ؟
کامل، تو که مست مستی

1439
01:38:09,700 --> 01:38:13,940
تو به راستی بیماری
به همه دروغ می‌گی، تا کجا می‌خوای پیش بری ؟

1440
01:38:14,100 --> 01:38:16,300
بخند خوش بگذرون
بس کن

1441
01:38:16,460 --> 01:38:19,180
مجیور نیستی اینجوری رفتار کنی
خسته‌ شدم

1442
01:38:19,340 --> 01:38:21,460
بخند!
تا زیباترین دختر بشی

1443
01:38:21,620 --> 01:38:24,060
بس کن
تو بین همه زیباترینی

1444
01:38:24,220 --> 01:38:25,660
چرا اینجوری می‌کنی ؟ آدم نیستی ؟

1445
01:38:25,820 --> 01:38:29,060
هرگاه به هم می‌ریزی دیگه خوشگل نیستی
تویی که با کارهات من رو به هم می‌ریزی

1446
01:38:29,220 --> 01:38:32,337
بیا بیا یک کم برقصیم
ماریس! ماریس کجاست ؟
ماریس رفته

1447
01:38:32,369 --> 01:38:35,340
سارا یه سالسا بگذار

1448
01:38:35,500 --> 01:38:37,660
یک کم برقصیم گرم بشیم

1449
01:38:38,380 --> 01:38:41,180
چیزی نداری بگی، چرا گپ رو می‌گردونی ؟
آرد تو دهنت ریختن ؟

1450
01:38:41,340 --> 01:38:43,340
دارم می‌گم
نه نمی‌گی

1451
01:38:43,500 --> 01:38:46,500
نمی‌خندی.انگار غمگینی.
ما داریم خوش می‌گذرونیم

1452
01:38:46,660 --> 01:38:49,420
من رو تو غمگین می‌کنی. کوتاهی‌های
تویه که من غمگینم چرا گناه من باشه ؟

1453
01:38:49,500 --> 01:38:52,300
چرا ؟ چون می‌خوام با تو خوش باشم و
هزاران سال باهات به خوشی زندگی کنم ؟

1454
01:38:52,460 --> 01:38:56,260
اگه می‌خوای با خودت خوش باش،
نیازی نیست برای آینده با من برنامه‌ریزی کنی

1455
01:38:56,387 --> 01:38:57,387
نگو...

1456
01:38:57,820 --> 01:39:01,940
بهت گفتم دوستت دارم
دلداده‌اتم

1457
01:39:02,100 --> 01:39:03,780
عشق زندگیمی
چه عشقی ؟

1458
01:39:04,060 --> 01:39:05,940
تو دلداده این دختر و اون دختر دیگه هم هستی

1459
01:39:06,100 --> 01:39:07,740
تو زن زندگیمی

1460
01:39:07,900 --> 01:39:10,020
تو پاک دیوونه‌ای
بیا امشب رو با هم خوش باشیم

1461
01:39:10,180 --> 01:39:12,700
تو مغز تو سرت نیست، ولم کن تنهام بگذار
آروم باش، بیا، بیا برقصیم

1462
01:39:13,929 --> 01:39:17,558
ولم کن باشه ؟
بیا بس کن بیا برقصیم
نه تو برو خوش باش، من رو هم ول کن

1463
01:39:17,689 --> 01:39:23,740
کجایی تو ؟
اینجاست. مسته
برو تونی زمان رو از دست نده

1464
01:39:23,900 --> 01:39:25,340
بجنب بیا. بیا اینجا با اونا

1465
01:39:25,500 --> 01:39:28,100
کارمن، اسپانیایی برام بیا

1466
01:39:29,600 --> 01:39:37,600
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1467
01:39:47,580 --> 01:39:49,980
دلم گیر کپلهاته

1468
01:39:50,140 --> 01:39:51,780
زیباترین کپلها در گیتی

1469
01:40:17,940 --> 01:40:21,660
تو هم می‌خوای بری ؟ آره ما آماده‌ایم
گمون نمی‌کردم دیگرون هم بیان
تو با دو تا زنی
آره انگار شاهم

1470
01:40:33,254 --> 01:40:34,860
تو رانندگی می‌کنی ؟

1471
01:40:40,017 --> 01:40:41,293
تو نمی‌تونی برونی

1472
01:40:41,420 --> 01:40:43,900
هیچ راه نداره. دیوونه‌ای ؟

1473
01:40:44,060 --> 01:40:46,340
ولم کن

1474
01:40:48,180 --> 01:40:49,820
هنوز اینجایید که. بپرید تو کرایسلر
امین

1475
01:40:50,198 --> 01:40:52,516
کلاه ایمنی‌ات رو بذار
کامل بدو بیار داریم می‌ریم
بهتون می‌پیوندم

1476
01:40:52,540 --> 01:40:56,420
بگو ببینم این همه دختر رو از کجا آوردی ؟

1477
01:40:57,020 --> 01:40:59,260
این شلوغ‌بازی‌ها برای چیه ؟

1478
01:40:59,860 --> 01:41:01,580
اه گندش بزنن
هی ببرش درست نیست

1479
01:41:02,940 --> 01:41:04,620
گه اینجوری نمی‌شه
حالیته داری چی کار می‌کنی

1480
01:41:04,660 --> 01:41:06,060
وایستا!
می‌خواست رانندگی هم بکنه

1481
01:41:07,100 --> 01:41:10,140
کجا می‌ری ؟
دیسکو!

1482
01:41:10,300 --> 01:41:12,740
می‌خوای با اونا بری دیسکو ؟

1483
01:41:13,500 --> 01:41:17,660
تو یه چیزی به مادرت بگو
چی شده ؟

1484
01:41:18,420 --> 01:41:20,460
چرا این همه داد و قال راه می‌اندازی ؟
دایی شلوغش مکن

1485
01:41:21,380 --> 01:41:23,260
من چیزی نگفتم
باشه با ما بیا

1486
01:41:23,387 --> 01:41:25,150
خودروی منه. من می‌رونمش

1487
01:41:25,277 --> 01:41:27,100
ولی تو نمی‌رونی!

1488
01:41:27,660 --> 01:41:29,220
مامان، من می‌رونم

1489
01:41:29,347 --> 01:41:32,268
ما باید خودرویی ببریم،
اینو می‌بریم

1490
01:41:32,395 --> 01:41:34,140
این خانواده هرکی به هرکی شده ؟

1491
01:41:34,420 --> 01:41:36,460
رانندگی نمی‌کنی ها! نه
اون می‌رونه

1492
01:41:36,740 --> 01:41:40,660
بس کن حرف نزن. سوار شو
یا هم که اینجا می‌مونی

1493
01:41:43,020 --> 01:41:45,036
کامل کمکش کن سوار موتور بشه

1494
01:41:45,540 --> 01:41:48,340
بیا اینجا
من خودم سوار می شوم

1495
01:41:48,500 --> 01:41:51,020
برو تو خودرو
مکن!

1496
01:41:51,180 --> 01:41:53,300
کمک!

1497
01:41:54,140 --> 01:41:55,900
از دست تو دیرمون می‌شه

1498
01:41:56,027 --> 01:41:59,813
تو کونمو به همه نشون دادی
هیچکس ندیدش

1499
01:41:59,940 --> 01:42:01,540
دایی سوار شو

1500
01:42:01,700 --> 01:42:03,260
آتیش کن بریم

1501
01:42:03,810 --> 01:42:05,213
دارم میام

1502
01:42:05,340 --> 01:42:08,540
بپا.
گوش کن. اون خواهر کوچولومه مثل دخترمه

1503
01:42:08,700 --> 01:42:10,940
برو دیگه سوار شو. ادا در نیار

1504
01:42:11,740 --> 01:42:13,940
شیش‌دونگ حواست بهش باشه
آروم برون

1505
01:42:14,067 --> 01:42:15,347
کامل سوار شو

1506
01:42:15,474 --> 01:42:17,528
اونجا می‌بینیمت
آروم برون امین

1507
01:42:17,655 --> 01:42:19,060
باشه بی‌خیال
کامل هستی یا نه ؟

1508
01:42:21,660 --> 01:42:23,780
کامل درو ببند

1509
01:42:23,792 --> 01:42:27,500
مامان بدرود	خوش بگذره
یه لبخند خوشگل

1510
01:42:29,460 --> 01:42:31,300
خیلی خوش می‌گذره، خیلی

1511
01:44:20,460 --> 01:44:23,020
در آرامش آروم حرف بزنیم

1512
01:44:23,780 --> 01:44:25,540
جایی درز نکنه

1513
01:44:25,900 --> 01:44:27,900
چه پاستای خوبی
خیلی خوبه یک کم پر دار ودواست

1514
01:44:28,380 --> 01:44:29,940
دار و دواش (ادویه‌اش) درست
به اندازه است

1515
01:44:30,460 --> 01:44:32,300
خوشمزه
بد نیست

1516
01:44:32,780 --> 01:44:35,420
دیشب چه جوری بود ؟ خوش گذشت ؟

1517
01:44:35,700 --> 01:44:39,140
شب بی‌مانندی بود. چه زیبا. درخت سیب
همه پشت سرت شاد بودن

1518
01:44:39,300 --> 01:44:41,100
بس کن. شرم کن

1519
01:44:41,620 --> 01:44:43,820
مردک چرت و پرت می‌گه
منو دست انداخته بود بهم می‌خندید

1520
01:44:43,980 --> 01:44:45,540
خل شده بود، مگه نه ؟

1521
01:44:45,820 --> 01:44:48,980
کفرمو درمی‌آره. همیشه دور و
برش رو دخترها گرفتن، همش دختر

1522
01:44:49,107 --> 01:44:51,560
شارلوت چطوره ؟
انگار خوب نیستش

1523
01:44:51,687 --> 01:44:54,180
دیروز خیلی زیاد نوشید
دنبال تونی می‌گشت

1524
01:44:54,340 --> 01:44:57,380
دختر خیلی خوبیه. پیش از این داشته
بهش خوش می‌گذشته تا تونی اومد ؟

1525
01:44:58,340 --> 01:45:01,260
نیومد که نیومد

1526
01:45:01,860 --> 01:45:04,540
با ما زد بیرون
دیدی که...

1527
01:45:04,700 --> 01:45:07,660
نتونستم باهاش حرف بزنم
رفته

1528
01:45:07,820 --> 01:45:11,500
تو خودرو شوخی می‌کرد، می‌خندید

1529
01:45:11,660 --> 01:45:14,220
و ناپدید شد. همیشه همینجوریه

1530
01:45:14,380 --> 01:45:17,323
ماما میا (ترانه‌ای از دهه‌ی 70 میلادی که گروه پاپ سوئدی آبا آن را
خواندند. در گلایه از نارو زدن‌های یار) می‌خواستم دیدمش حسابی چوبکاریش کنم

1531
01:45:17,347 --> 01:45:20,476
باز با خودم گفتم زمان خوبی نیست دارن
خوش می‌گذرونن ولی دم در وایستاده‌ بودم براش

1532
01:45:20,500 --> 01:45:23,380
اگه بدونستم تا کجا شارلوت
بیچاره رو خوار کرده

1533
01:45:24,140 --> 01:45:27,300
اونا از شارلوت بهانه برای نبودنش سر هر چیز
ناجور درست کنند و حقیقتو قایم می‌کنند

1534
01:45:27,460 --> 01:45:29,940
چی می‌خوای بگی
خودت می‌دونی چی می‌خوام بگم

1535
01:45:30,580 --> 01:45:32,740
پس درسته ؟
به گمونم بی کم و کاست درسته

1536
01:45:32,900 --> 01:45:35,060
پس اوفیلیه به راستی...

1537
01:45:35,651 --> 01:45:37,137
دیگه پرده از چهره‌ی اوفیلیه برداشتم

1538
01:45:37,264 --> 01:45:39,540
خودش رو پیش می‌ندازه جلوی دخترها
باهاشون خیلی گرم می‌گیره

1539
01:45:39,820 --> 01:45:41,980
می‌دونیم تونی چه جوریه دیگه

1540
01:45:42,140 --> 01:45:46,080
اگه نگران شارلوتید، شارلوت هم مثل کریستل
موریه، ساندرین... همونجوری

1541
01:45:47,060 --> 01:45:48,620
همشون قربانی پسرت شدند

1542
01:45:48,900 --> 01:45:52,620
دخترک‌های ساده و جوون
که خودشون رو گول می‌زنند

1543
01:45:52,900 --> 01:45:56,180
تونی هم با حرف بادشون می‌کنه
مثل پدرش. از مادرش بپرس
هی می‌گه: تو زن زندگیمی

1544
01:45:58,460 --> 01:46:01,140
من گمون می‌کنم همش
گاوبندی تونی و اوفیلیه‌ است

1545
01:46:01,500 --> 01:46:03,820
برای اینکه بغل‌خوابیشون را پنهان کنن

1546
01:46:04,100 --> 01:46:06,940
بغل‌خوابی... چشم کلمان رو دور دیدن

1547
01:46:08,010 --> 01:46:10,693
ولی همینکه برگرده ازدواج می‌کنن

1548
01:46:10,820 --> 01:46:12,700
چیزی درباره پسرم بهم بگو

1549
01:46:12,860 --> 01:46:16,413
امین چطور بود ؟
شب رو خوش گذروند ؟

1550
01:46:16,540 --> 01:46:20,220
شاد بود
ترسیده بود که من باهاشون برم دیسکو

1551
01:46:21,100 --> 01:46:24,496
راستش بهشون گفتم من کوفته‌ام نمیام
ولی باید می‌رفتم

1552
01:46:24,623 --> 01:46:26,482
خوش گذشت ؟
به اون که خیلی

1553
01:46:26,609 --> 01:46:28,626
مست که نبود، بود ؟
خوب بود

1554
01:46:28,753 --> 01:46:30,260
بچه آروم و سر به زیریه

1555
01:46:30,540 --> 01:46:33,300
به خودش رسیده بود
البته، خوش پوش هم هست

1556
01:46:33,460 --> 01:46:37,860
گمون می‌کنی از کجا اومده ؟
هیچی نمی‌دونم

1557
01:46:38,140 --> 01:46:40,860
پسرم چه جوریه ؟ تو پاریس همه چیز
از همه رنگ هست. پاریس شهر جهانیه.

1558
01:46:41,060 --> 01:46:42,780
روسه. روس ملوس

1559
01:46:42,980 --> 01:46:44,500
آه پس روسه ؟
عروسکه

1560
01:46:44,660 --> 01:46:47,500
بیگ (عروسک) روس
امیدوارم آرایشش کم بوده باشه.
روس‌ها زیادی بزک می‌کنن

1561
01:46:47,660 --> 01:46:51,340
نه عادی بود
فقط شما دوتا بودید ؟
اینجوری بهتره

1562
01:46:52,420 --> 01:46:55,660
چشمهای سبز خوشگل
یک کمی مثل چشمای تو

1563
01:46:56,580 --> 01:47:00,700
نوه‌های قشنگ می‌سازن
پوستش خیلی خوبه. بدون لک

1564
01:47:00,860 --> 01:47:04,540
خوش‌پسنده، مثل باباش.
ولی دختره بود که پا پیش گذاشت.

1565
01:47:05,020 --> 01:47:08,860
دختره پا پیش گذاشت
آره جای شگفتی هم نداره.

1566
01:47:09,020 --> 01:47:12,100
دختره ازش خواست باهم برقصند
بهش نوشیدنی هم داد

1567
01:47:12,380 --> 01:47:15,580
تو چه کردی ؟ خوب رفتار کردی ؟
آره مثل همیشه. فرناندو اونجا بود.

1568
01:47:15,860 --> 01:47:19,180
یه مردکی اونجا روم افتاده بود
فرناندو ندید

1569
01:47:20,660 --> 01:47:22,700
اوفیلیه!
اونجاست

1570
01:47:22,860 --> 01:47:25,356
چطوری نازنینم
بیا اینجا و بگو دیشب چه جوری بود
فرشته کوچولو اونجا بود

1571
01:47:25,380 --> 01:47:27,060
گزافه نگو.

1572
01:47:28,460 --> 01:47:30,180
میوه بردار

1573
01:47:30,340 --> 01:47:33,500
چه می‌کنی ؟
عروس آینده‌ات

1574
01:47:33,780 --> 01:47:36,100
همیشه یادم می‌ره از خاله‌ات بپرسم

1575
01:47:36,260 --> 01:47:38,420
النا چه جورییه ؟
چندان خوب نیست

1576
01:47:38,580 --> 01:47:41,100
سیروز جگرش خوب نشده ؟

1577
01:47:41,380 --> 01:47:43,540
نه بهبودی نداشته، نمی‌تونن درمانش کنن
ای وای اینجوریه ؟

1578
01:47:44,253 --> 01:47:46,533
متاسفانه آره
ای بابا، خیلی وقته ندیدمش

1579
01:47:46,660 --> 01:47:49,860
امیدوارم بهش بگی
احوالپرسش هستم
چشم

1580
01:47:50,300 --> 01:47:53,780
باید بریم دیدنش
آره باید بریم. هممون به زودی باید بریم

1581
01:47:54,740 --> 01:47:57,540
از خماری دیشب دراومدی ؟
آره تو چی ؟

1582
01:47:57,620 --> 01:47:59,620
تازه یه چیزی بهم گفتند
منو به زور می‌کشیدی

1583
01:48:00,500 --> 01:48:04,340
نخود تو دهنت نم نمی‌کشه ؟
چیز زیادی نگفتیم.

1584
01:48:05,540 --> 01:48:07,620
تو برداشت خرمن هم کمک می‌کنی ؟

1585
01:48:07,780 --> 01:48:10,620
کمک پدرم نمی‌کنم
خودش تنهایی انجام می‌ده

1586
01:48:11,180 --> 01:48:15,020
کمکش نمی‌کنی ؟ نه
امسال زیتون‌ها خیلی زود رسیدند
آره می‌دونم

1587
01:48:16,380 --> 01:48:20,540
این موج گرما همه چیزو نابود کرد
برای همین باید به این زودی بیاییم اینجا

1588
01:48:20,700 --> 01:48:24,420
گمون کردی تنها خودت کارهای ندیده نشنیده می‌کنی
طبیعت با اینها هم همین کارو کرده سرکشیم؟

1589
01:48:24,580 --> 01:48:26,740
آره این موج گرما همه رو دیوونه کرده

1590
01:48:26,900 --> 01:48:30,940
حتی درخت‌های زیتون
زیتون‌هاشون زیادی زود می‌ریزند

1591
01:48:31,220 --> 01:48:33,220
شاید هم بهتر. ما پیش از
دیگران زیتون می‌خوریم

1592
01:48:34,820 --> 01:48:39,260
درسته
چی رو پنهان می‌کنی ؟ بگو
نه تویی که عجیبی

1593
01:48:39,540 --> 01:48:43,900
همش سعی می‌کنه دلبری کنه ؟ چی؟
همیشه بدجنسی می‌کنه؟ خوشگله دیگه

1594
01:48:44,060 --> 01:48:47,860
آره از زمان بچگی‌اش. یادت می‌آید
می‌بردیمش باغ تونی هوش از سر می باخت

1595
01:48:48,020 --> 01:48:51,620
همه هوش تونی پیشش بود، دور و برت می‌پلکید.
کلمان هم همینجور بود.

1596
01:48:51,780 --> 01:48:53,700
هر دوتاشون.
تونی می‌گفت دلبرکمه

1597
01:48:53,860 --> 01:48:57,420
اون هم همیشه دنبال تونی می‌رفت. همیشه دوست
داشت دستش تو دست تونی باشه. یادت می‌آید؟

1598
01:48:57,580 --> 01:49:02,100
آره زمانی که کوچک بودید، اینجوری می‌کردید
پسندِ هرکسی می‌تونه تغییر کنه. درست مثل خودتون

1599
01:49:02,260 --> 01:49:04,704
راستش من که زیاد تغییر کردم با یه شمال آفریقایی
بودی، تهش با یک بوری رفتی تو هم تغییر کردی. آره؟

1600
01:49:04,728 --> 01:49:07,093
با کلمان خوبه ؟
خوبه.

1601
01:49:07,220 --> 01:49:09,980
خبری ازش داری ؟
آره برای هم نامه می‌نویسیم
خدا رو شکر

1602
01:49:10,140 --> 01:49:13,620
زمانی که اینجا بود هرگز ندیدمش
نمی‌خواد دیگه من رو ببینه ؟

1603
01:49:13,747 --> 01:49:16,414
هرگه برمی‌گرده، می‌خواد خوش باشه
بیاساید.

1604
01:49:16,541 --> 01:49:19,380
برای هم نامه می‌نویسید
بهت می‌گه چکار می‌کنه...

1605
01:49:19,540 --> 01:49:21,780
آره

1606
01:49:21,940 --> 01:49:24,500
نه خیلی

1607
01:49:25,340 --> 01:49:28,820
شاید نخواد بهت بگه اون دور دورها چی کار می‌کنه.
شاید هم ندونه چی چشم به راهشه. تا ببینیم

1608
01:49:29,220 --> 01:49:30,631
شاید شرم می‌کنه
انگور می‌خوای ؟

1609
01:49:32,140 --> 01:49:33,660
بردار

1610
01:49:33,940 --> 01:49:36,580
شاید از کارش خرسند نیست

1611
01:49:36,740 --> 01:49:40,140
می‌گم که
روی ناو هواپیمابر شارل دو گل است

1612
01:49:41,060 --> 01:49:44,940
کوتاهی خودش نیست که اونجا افتاده
اون که خودش انتخاب نمی‌کنه کجا ‌بذارنش

1613
01:49:45,220 --> 01:49:48,500
خیلی دلت براش تنگ شده. هروقت
برگشت حسابی بهره ببر
درست می‌گی

1614
01:49:49,100 --> 01:49:52,460
خیلی دشوار خواهد بود
خونه‌‌ خاله که نیست

1615
01:49:55,620 --> 01:49:57,180
خونه خاله نیست

1616
01:49:57,340 --> 01:50:02,300
ماموریت‌های بزرگیه
من در شگفتم چطوری کلمان اونجاست

1617
01:50:03,020 --> 01:50:04,620
آره می‌خواستم بگم...

1618
01:50:04,780 --> 01:50:07,580
کلمان با بچه‌های ما بزرگ شده

1619
01:50:07,860 --> 01:50:09,940
با تو و با...
خوب که چی

1620
01:50:10,220 --> 01:50:14,140
هیچگاه گمون نمی‌کردم کلمان بیچاره سر از

1621
01:50:15,180 --> 01:50:18,020
خلیج فارس در بیاره و بخواد
دریا و آسمون را بپایه

1622
01:50:18,180 --> 01:50:20,500
باید یه جوری زندگیش رو بچرخونه،
دانشگاه هم که نرفته

1623
01:50:20,900 --> 01:50:24,940
زمانهایی در زندگیت پیش می‌آید که
وادار می‌شی انتخاب کنی

1624
01:50:25,700 --> 01:50:27,380
کوتاهی اون نبوده

1625
01:50:27,540 --> 01:50:31,140
ولی روی من اثر ژرفی گذاشت

1626
01:50:31,700 --> 01:50:34,620
و... شما می‌خواهید عروسی کنید ؟

1627
01:50:35,300 --> 01:50:37,140
شادی ؟
آره

1628
01:50:38,060 --> 01:50:39,781
خوبه

1629
01:50:41,700 --> 01:50:43,940
چرا شما می‌خواهید عروسی کنید ؟

1630
01:50:44,100 --> 01:50:47,100
تو اینو می‌گی چونکه خودت عروسی نکردی...
عروسی نکردم و خیلی هم خوبم

1631
01:50:47,380 --> 01:50:49,500
خودم رو نمی‌گم

1632
01:50:51,255 --> 01:50:53,396
ازت خواستگاری کرده ؟ آره
چی ؟ اگه تو خواستگاری می‌کردی ؟
هیچکی ازت خواستگاری نکرد ؟

1633
01:50:53,420 --> 01:50:56,620
چرا نه راستی ؟ آره هر تابستون
زیر مهتاب ازم خواستگاری می‌کرد

1634
01:50:58,100 --> 01:51:01,620
گفتی هم بله ؟ خوشم نمی‌آید از
عروسی. به هیچ کار هم نمی‌آین

1635
01:51:01,747 --> 01:51:03,922
نمی‌دونم
اگه پس از چندی وادار بشید که از هم جدا شوید

1636
01:51:04,049 --> 01:51:07,220
تو زندگی هیچگاه بی‌گمان نیستی
درسته

1637
01:51:07,347 --> 01:51:09,620
این هم دلیل دیگری که عقدنامه‌ امضا نکنی

1638
01:51:09,780 --> 01:51:12,460
عروسی کردن معنیش این نیست که دو
تن همیشه با هم باشند می‌تونی جدا بشی

1639
01:51:13,420 --> 01:51:15,260
آره درسته
برده هم نیستیم

1640
01:51:15,540 --> 01:51:18,716
اگه از هم‌اکنون داری این حرفو می‌زنی دیگه
نمی‌دونم چه‌جور زندگی زناشویی چشم به راهته

1641
01:51:18,740 --> 01:51:20,380
درست می‌گی

1642
01:51:20,540 --> 01:51:22,660
اگه گمون می‌کنی که «آره عروسی می‌کنیم ولی

1643
01:51:22,940 --> 01:51:26,540
وادار نیستیم با هم بمونیم» باید
بگم که زناشویی همیشگیه

1644
01:51:28,820 --> 01:51:33,620
وگرنه چرا این همه زمان بگذاری
یکی که اینجوری می‌گه، چون دیگری جدا شده
اونهم برای اینکه اون خانم هرگز عروسی نکرده
آره ولی...

1645
01:51:33,940 --> 01:51:37,300
نمی‌شه اینجوری گفت
ما تجربه خودمون رو می‌گیم تا تو بهره ببری

1646
01:51:37,600 --> 01:51:39,754
پس از چند سال میفهمی
درسته

1647
01:51:39,881 --> 01:51:42,660
درسته
آره اون جدا شده و اون هم هرگز عروسی نکردم

1648
01:51:42,820 --> 01:51:45,020
هیچکس وفادار نیست چه
عروسی کرده باشه چه نکرده باشه

1649
01:51:45,180 --> 01:51:48,540
همینکه به یکی دیگه فکر کنی
پیمان‌شکنی

1650
01:51:48,700 --> 01:51:53,580
نه هیچ‌کاری به بی‌وفایی نداره. چرا اینو
می‌گی ؟ شاید هنوز دل‌استوار نباشی آره درسته

1651
01:51:53,740 --> 01:51:56,860
گپ زدن از پیمان‌شکنی اینجا بیمورده
آره
می‌شه با یکی باشی و چندان دلپُر نباشی

1652
01:51:57,020 --> 01:52:01,180
آره درسته همچین چیزی می شه که رخ بده ولی پیمان‌شکنی
نیست می‌شه که عروسی کنی و هنوز دودل باشی درسته

1653
01:52:01,340 --> 01:52:03,556
کوتاه سخن اینکه هیچ معنی نداره
اینجور که تو می‌گی، هممون تو یه گُهیم
نه

1654
01:52:03,580 --> 01:52:05,300
اینجوری نگو
همینجوریه

1655
01:52:06,527 --> 01:52:08,780
خوب من دارم عروسی می‌کنم ولی...

1656
01:52:09,740 --> 01:52:12,020
ولش کنیم پیش از اینکه گندش درآید

1657
01:52:12,980 --> 01:52:15,163
اگه فردا یکی رو ببینم و ازش خوشم بیاد
باهاش عروسی می‌کنم
بی‌بروبرگرد درسته

1658
01:52:15,187 --> 01:52:17,678
زمانی که داشتی عروسی
می‌کردی، هیچ دودل بودی ؟

1659
01:52:17,805 --> 01:52:20,396
آره برای همینه که عروسی نکرده‌ام

1660
01:52:20,740 --> 01:52:24,340
اگر چنین چیزی برای من رخ بده
دست کم هزینه دادگاه رو سود کردم

1661
01:52:24,500 --> 01:52:27,140
عروسی کی هست ؟
بیست و سه اکتبر

1662
01:52:27,300 --> 01:52:31,140
یک‌کم بندازش عقب
تا با کاملیا تو یه روز باشه
ولی دعوتنامه‌ها رو فرستاده‌ای آره ؟
آره

1663
01:52:32,420 --> 01:52:34,660
پس تو الحمامات برگزار می‌کنی
بهترین جاست

1664
01:52:35,090 --> 01:52:38,946
روبراهی ؟ هی امین
زدی به من از این سه تا دور بمون

1665
01:52:38,969 --> 01:52:41,636
خودش دور می‌مونه. منظورت از «از
این سه تا» چیه ؟ از این سه تا پیرزن.

1666
01:52:41,660 --> 01:52:44,380
داری آبجو می‌نوشی ؟ این خویت را دوست ندارم
گمون می‌کنی تو آمریکایی ؟

1667
01:52:44,540 --> 01:52:46,500
چندتا نوشیدی ؟
بابا این اولیشه

1668
01:52:46,780 --> 01:52:49,340
تو که راست می‌گی
فرقش چیه ؟
بابا بهم داد

1669
01:52:49,500 --> 01:52:51,220
آره پس سردماغی

1670
01:52:52,940 --> 01:52:54,620
یه زمان دیگه درباره‌اش گپ می‌زنیم
باشه باشه

1671
01:52:57,260 --> 01:52:58,540
ولش کن اینجا پیش ما

1672
01:52:58,667 --> 01:53:01,745
دارین کجا می‌برینش ؟
واسه ما اومده نه واسه شما

1673
01:53:01,872 --> 01:53:05,460
خیلی هم خوبه. گلایه هم نداره.
نیومده بود اینجا دنبال تو
بجنب بیا

1674
01:53:06,186 --> 01:53:07,769
امین بردش
اینجا رو ببین
هی

1675
01:53:07,896 --> 01:53:09,620
پسرم زود یاد می‌گیره

1676
01:53:10,140 --> 01:53:13,340
اینجوری که من می‌بینم این دختره خیلی رِنده

1677
01:53:13,500 --> 01:53:15,220
آره رِنده.

1678
01:53:15,500 --> 01:53:18,500
دختره ناتوست.
آره همینجوریه ولی زیباست

1679
01:53:18,660 --> 01:53:20,100
تو دلبروست

1680
01:53:20,260 --> 01:53:23,780
خیلی زیباست ولی
پری‌رویان از همه بدترند

1681
01:53:23,940 --> 01:53:28,500
اون هرکاری که باباش، خانواده‌اش بخوانِ، انجام
می‌ده اونها هم می‌خوان که سر و سامون بگیره

1682
01:53:28,660 --> 01:53:31,620
با تونی
اون هم می‌خواد ازدواج کنه
زور نیست که برای کلمان وایسته

1683
01:53:31,780 --> 01:53:34,940
تونی کسی نیست که تن به زناشویی بده
می‌دونم

1684
01:53:35,100 --> 01:53:38,780
گمون می کنی تونی هیچگاه ازدواج کنه ؟
بیخیالش.اصلا

1685
01:53:38,940 --> 01:53:40,500
تونی مثل منه

1686
01:53:40,660 --> 01:53:44,700
زندگی زناشویی رو نمی‌خواد.
پیوند زناشویی را چرت می‌دونه و همین درسته

1687
01:53:44,827 --> 01:53:47,333
ولی هربار تونی اینو می‌گه
من نمی‌تونم باهش هم‌رای باشم

1688
01:53:47,460 --> 01:53:49,300
باید وانمود کنم که

1689
01:53:49,460 --> 01:53:54,580
سمت توام حتیقه ولی در بنیان
کار درست رو تونی می‌کنه ، آزاده

1690
01:53:57,040 --> 01:54:01,220
ولشون کن بذار حرف بزنن

1691
01:54:01,380 --> 01:54:03,020
همش چو اندازی، نگاهشون کن
نمی‌خواد زل بزنی

1692
01:54:03,220 --> 01:54:06,516
به این چیزا بخند اگه ازت پرسیدند تو با تونی هستی،
سربسته ودوپهلو پاسخ بده من هم همین کارو می‌کنم

1693
01:54:06,540 --> 01:54:10,900
گفتم آره آره. سرگرمم
با کلمانم

1694
01:54:11,060 --> 01:54:12,940
می‌دونن چی به چیه

1695
01:54:15,700 --> 01:54:17,100
نگران نباش

1696
01:54:21,540 --> 01:54:23,180
بیا درباره تو حرف بزنیم

1697
01:54:23,340 --> 01:54:26,180
چرا نمی‌گی دیشب چی شد ؟

1698
01:54:26,307 --> 01:54:28,133
می‌تونی بهم بگی
چی رو ؟

1699
01:54:28,260 --> 01:54:31,700
چه کردی
باهاش رفتی خونه یا نه ؟

1700
01:54:31,860 --> 01:54:35,540
من رو که دیدید
تو باهاش رفتی و بعدش ؟

1701
01:54:35,843 --> 01:54:38,820
از دیسکو در اومدیم لب دریا راه می‌رفتیم

1702
01:54:39,540 --> 01:54:41,780
با دختره تا هتلش رفتم

1703
01:54:43,420 --> 01:54:45,100
پس از اون ؟ هیچی ؟

1704
01:54:46,300 --> 01:54:47,980
راستی ؟
بس کن

1705
01:54:48,140 --> 01:54:51,860
چرا در می‌ری ؟ وایستا
تو چشمهام نگاه کن. بگو

1706
01:54:52,060 --> 01:54:55,740
گپ زدیم. همین
نمی‌تونستم بذارم تنهایی بره هتل

1707
01:54:55,940 --> 01:54:57,940
اسم دختره چیه ؟
آناستازیا

1708
01:54:58,100 --> 01:55:00,580
این چه جور اسمیه ؟

1709
01:55:01,140 --> 01:55:02,780
روسه ؟
آره

1710
01:55:04,260 --> 01:55:07,380
دختره چی کار می‌کنه ؟
ادبیات می‌خونه

1711
01:55:09,340 --> 01:55:12,500
از چیزهایی که می‌گفت خوشت اومده بود ؟
زیاد گپ زدید؟

1712
01:55:14,140 --> 01:55:18,380
اونا هیچکاری جز حرف زدن ندارن
ولی هیچ چی هم نمی‌دونن

1713
01:55:20,220 --> 01:55:23,020
خوش گذروندی ؟
آره دختره ملوسه

1714
01:55:23,180 --> 01:55:26,140
ملوسه، ها؟
درباره کتاب و فیلم گپ زدیم

1715
01:55:26,580 --> 01:55:30,820
دختری رو تو دیسکو می‌بینی
و باهاش از کتاب و فیلم می‌گی

1716
01:55:31,100 --> 01:55:34,460
منو خوب می‌شناسی ؟
آره خوب
نیازی نیست که بخرمت.
نه خوب

1717
01:55:34,620 --> 01:55:38,780
آره درسته
پس هیچی نگو

1718
01:55:41,300 --> 01:55:42,980
نه، بیا اینجا

1719
01:55:43,140 --> 01:55:46,060
نمی‌تونی مفت دربری باید خاموشیم رو بخری
چی کار کنم برات ؟

1720
01:55:51,980 --> 01:55:53,093
بگو

1721
01:55:53,220 --> 01:55:55,340
پول ارزشی نداره
آسون بگیر

1722
01:55:55,500 --> 01:55:58,300
آره ارزشی نداره وگرنه یه کوه پول می‌خواستم

1723
01:55:58,427 --> 01:55:59,883
اینکه خیلی آسونه. باید کلی پول بریزم دور

1724
01:55:59,907 --> 01:56:03,213
پول زندگی دو تن رو باید بدی
تو جون خودت رو و جون تونی رو

1725
01:56:03,340 --> 01:56:06,820
و جون تو رو
همش مال منه. پول سه تا زندگی رو بهم بده

1726
01:56:09,380 --> 01:56:11,060
بیخیال چی می‌خوای ؟

1727
01:56:13,340 --> 01:56:14,740
گفتم...

1728
01:56:19,540 --> 01:56:22,220
گوش می‌دم
می‌تونیم دوباره عکس بندازیم

1729
01:56:24,020 --> 01:56:26,180
عکس؟

1730
01:56:28,300 --> 01:56:29,820
آره چندتا عکس ؟

1731
01:56:30,380 --> 01:56:32,660
تو که ایراد نمی‌گیری

1732
01:56:35,533 --> 01:56:38,493
از آخرین عکسی که گرفتیم سه سال می‌گذره
و من دیگه اونجوری نیستم

1733
01:56:38,620 --> 01:56:41,860
ولی مثل اونها نخواهد بود
خیلی کار کردم

1734
01:56:44,940 --> 01:56:49,100
رفتم به نمایشگاهها و
گونه‌ی عکس‌اندازی رو بررسی کردم

1735
01:56:49,780 --> 01:56:52,620
که پیشتر هیچوقت در
اون گونه عکس ننداخته بودم

1736
01:56:53,180 --> 01:56:57,060
می‌خوام چندتا عکس برهنه بندازم

1737
01:57:00,020 --> 01:57:01,460
نمی‌دونستم

1738
01:57:01,620 --> 01:57:04,220
می‌خوای ؟
به سرت هم نزنه

1739
01:57:04,500 --> 01:57:08,460
یکی دیگه رو پیدا کن
چندتا بیشتر نیست

1740
01:57:08,620 --> 01:57:10,580
خیلی بیشتر از اینها به من بدهکاری

1741
01:57:10,740 --> 01:57:13,700
عکس برهنه ؟
جدی می‌گی ؟

1742
01:57:15,439 --> 01:57:16,653
نه نمی‌تونم

1743
01:57:16,780 --> 01:57:18,300
چرا نه
نشدنیه

1744
01:57:18,427 --> 01:57:20,933
خیلی عکس انداختم
ولی این هرگز

1745
01:57:21,060 --> 01:57:24,860
من اینکاره نیستم

1746
01:57:25,620 --> 01:57:29,180
نمی‌تونم به پدر و مادرم بگم
امین ازم عکس برهنه می‌گیره

1747
01:57:29,340 --> 01:57:31,900
نیازی نیست بگی
بین خودمون دوتا می‌مونه

1748
01:57:32,140 --> 01:57:36,820
بخت این رو دارم که
کار تازه‌ای رو آزمایش کنم، یه چیزی که

1749
01:57:37,660 --> 01:57:40,300
الهام بخش باشه. برای تو هم...

1750
01:57:40,460 --> 01:57:42,380
چی گیر من می‌آید ؟
خوشت می‌آید

1751
01:57:42,540 --> 01:57:46,580
عکس‌ها، زیباییت رو بزرگ نشون می‌دن
ازشون خوشت می‌آید

1752
01:57:46,707 --> 01:57:48,780
تو ازشون خوشت می‌آید

1753
01:57:48,907 --> 01:57:50,896
تو هم
دلیل این کار رو نمی‌فهمم

1754
01:57:51,023 --> 01:57:53,780
پس از چندی خوشحال می‌شی
که چنین عکس‌هایی داری

1755
01:57:53,980 --> 01:57:57,940
همونجوری که گفتم. یک جور نمی‌مونی
جنبه خوبش رو می‌گم

1756
01:57:58,660 --> 01:58:02,220
خیلی خوب می‌شد که زیباییت رو نامیرا کنی
مجبور نیستم خودم رو ببینم

1757
01:58:03,899 --> 01:58:05,333
ازشون خوشت خواهد آمد

1758
01:58:05,460 --> 01:58:10,060
لب دریاچه آفتاب نزده
انجامش می‌دیم

1759
01:58:10,980 --> 01:58:12,420
مثل الان

1760
01:58:14,140 --> 01:58:22,140
منو تو سرت لخت پنداشتی ؟
بس کن
نه نه هرگز

1761
01:58:23,140 --> 01:58:24,740
چه جوری ؟ چه جوری خودم رو بپوشونم ؟

1762
01:58:24,900 --> 01:58:28,140
بهت میگم و چند تا
حالت طبیعی ازت می‌گیرم

1763
01:58:28,820 --> 01:58:31,740
می‌ترسونم
ترسوندت ؟

1764
01:58:31,940 --> 01:58:34,540
چی کار می‌کنی ؟
گپ می‌زنیم همین

1765
01:58:34,700 --> 01:58:37,660
درباره چی ؟ من ؟
ته و توی رویدادهای دیشب رو درمی‌آریم

1766
01:58:37,820 --> 01:58:40,420
که چی بشه
شب خوش.

1767
01:58:40,580 --> 01:58:42,580
می‌گفتیم که تو بی‌بند و رها شده‌ای

1768
01:58:42,860 --> 01:58:44,380
گفتی بی‌بند ؟
آره

1769
01:58:44,540 --> 01:58:47,340
یعنی چی؟
نمی‌دونم، تو یادت نمی‌آید ؟

1770
01:58:49,540 --> 01:58:52,980
چی رو ؟
نمی‌دونم، چی شد ؟
بیخیالش

1771
01:58:54,300 --> 01:58:56,140
نه داشتم نگاهت می‌کردم

1772
01:58:56,300 --> 01:58:57,300
تماشات می‌کردم

1773
01:58:58,580 --> 01:59:01,660
چی به چشمت خورد ؟
داشتی پشت سرم حرف می‌زدی

1774
01:59:02,220 --> 01:59:03,413
بدون تو یا درباره تو ؟

1775
01:59:03,540 --> 01:59:05,853
من مجاز نیستم...
نه هنوز

1776
01:59:05,980 --> 01:59:09,020
در آینده ازم خواهی داشت

1777
01:59:09,220 --> 01:59:10,820
ولی نه الان

1778
01:59:11,300 --> 01:59:12,453
می‌تونی درباره‌ام گپ بزنی

1779
01:59:12,580 --> 01:59:14,460
تو داری حسودی می‌کنی
نه اینجوری نیست

1780
01:59:14,587 --> 01:59:17,366
از اینکه اون با من گپ
بزنه یا من با اون، می‌رنجی؟

1781
01:59:17,493 --> 01:59:19,133
نمی‌فهمم

1782
01:59:19,260 --> 01:59:20,940
پاسخی ندارم

1783
01:59:21,100 --> 01:59:23,740
از اونجایی که دوجنسی هستی
به هر دوتامون حسودی می‌کنی

1784
01:59:23,940 --> 01:59:25,660
درست همینه که می‌گی
زدی تو خال

1785
01:59:26,220 --> 01:59:27,700
تو زدی تو خال

1786
01:59:28,860 --> 01:59:30,380
می‌خوای خوش بگذرونی؟ نشونت می‌دم

1787
01:59:35,380 --> 01:59:37,420
نه هر دوتاش نه اوفیلیه!

1788
01:59:47,100 --> 01:59:50,260
اینو نگه دار تا اونورش رو گره بزنم

1789
01:59:50,420 --> 01:59:52,020
براش گره بزن

1790
01:59:54,420 --> 01:59:57,580
اگه ولش کنم چی ؟
سوء‌استفاده نکن.

1791
01:59:57,740 --> 01:59:59,260
خوب گره زدی؟

1792
02:00:00,740 --> 02:00:02,300
ببین خوب گره زدم ؟

1793
02:00:02,580 --> 02:00:07,220
!بند تنکه‌ رو گرفته و نه.
امین اینو بگیر

1794
02:00:08,180 --> 02:00:10,500
آروم باش
با من زیاد شوخی مکن
آروم باش
زیاد شوخی مکن

1795
02:00:13,340 --> 02:00:16,380
برو بخواب. تو هنوز مستی
ما رفتیم.

1796
02:00:17,820 --> 02:00:21,220
تو جنده‌ای
بسه. بسه دیگه

1797
02:00:21,380 --> 02:00:24,340
منو لخت لخت دیدی دیدی، بست نبوده ؟

1798
02:00:24,500 --> 02:00:29,773
درست ندیدمت!
بریم زیر چتر
با تو ؟ خیلی هم خوبه
بس کن

1799
02:00:29,809 --> 02:00:35,134
دستهای مخملی‌ام
چی کار می‌کنی ؟ دست بردار بس کن!

1800
02:00:35,169 --> 02:00:38,660
دیدی گفتم، حسودی می‌کنه بسه دیگه به این
حسودی می‌کنی که من با یه مرد حرف می‌زنم ؟

1801
02:00:38,820 --> 02:00:42,340
هرکاری می‌خوای بکنی بکن
داستان ما به انجام رسید

1802
02:00:43,609 --> 02:00:45,050
باشه.
درسته اون حسودی می‌کنه.

1803
02:00:47,460 --> 02:00:49,100
هنوز شروع هم نشده

1804
02:00:49,260 --> 02:00:51,940
دیشب شروع کردی

1805
02:00:52,089 --> 02:00:55,093
بردمش
هرکاری می‌خوای بکن.

1806
02:00:57,089 --> 02:00:59,057
زورخان (نام گوسفند) به پیش. به پیش!

1807
02:01:00,557 --> 02:01:08,557
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1808
02:01:10,209 --> 02:01:11,734
آماده‌ای?
آره!

1809
02:01:25,129 --> 02:01:28,815
نه نه به پیش!
بیا خوشگله بیا اینجا.

1810
02:01:28,850 --> 02:01:29,976
تو هم.

1811
02:01:31,820 --> 02:01:33,620
این یکی خیلی شیر داره

1812
02:01:35,769 --> 02:01:37,578
بیا فیلی

1813
02:01:45,649 --> 02:01:47,617
انجام شد. خیلی حوب

1814
02:02:22,460 --> 02:02:26,376
به لیزه گفتی ؟
درباره ننه سر شام ؟
نه هنوز نگفتم

1815
02:02:26,700 --> 02:02:28,180
چی شده ؟
لیزه باید یه چیزی رو بهت بگیم

1816
02:02:28,260 --> 02:02:31,100
ننه دوباره یکی از همون
دسته‌گلهاش رو به آب داد. چی گفت ؟

1817
02:02:31,260 --> 02:02:34,100
خیلی روده‌دراز و یاوه‌گویه
آره آره آره

1818
02:02:34,260 --> 02:02:38,020
کارآموز تازه‌مون که سیاهه
هنوز ندیدمش

1819
02:02:38,820 --> 02:02:41,220
پسین بود پشت میز
با بابا نشسته بودیم

1820
02:02:41,380 --> 02:02:44,620
ربه‌کا و سارا و من از خنده مردیم

1821
02:02:44,780 --> 02:02:47,940
ننه از پسره پرسید اهل کجایی ؟

1822
02:02:49,100 --> 02:02:52,060
اون هم گفت پاریسیه

1823
02:02:52,220 --> 02:02:54,340
ازش پرسید: مال کجای پاریسی ؟

1824
02:02:54,467 --> 02:02:56,716
اون هم گفت مال سنت دنی
(سنت دنی: بخشی در شمال بیرون پاریس)

1825
02:02:56,740 --> 02:02:59,900
خوشمزه این بود که ننه پایفشاری می‌کرد که:
مطمئنی که پاریسی هستی ؟

1826
02:03:00,060 --> 02:03:01,820
ازش کارت شناسایی نخواست ؟

1827
02:03:02,100 --> 02:03:04,420
ازش پرسید:
پدر و مادرت از کجا آمدند ؟

1828
02:03:04,580 --> 02:03:06,660
اون هم گفت
پدر و مادرم هم فرانسوین

1829
02:03:06,820 --> 02:03:09,700
پاریسی‌ان البته
گفتش
خیلی زمانه که اونا تو فرانسه زندگی می‌کن ؟

1830
02:03:09,980 --> 02:03:12,700
پسره گفت: نزدیک بیست سی سال می‌شه

1831
02:03:12,860 --> 02:03:15,780
ننه پرسید:
چه جوری اومدن اینجا ؟ با قایق ؟
چه جوری؟ نمی‌دونم

1832
02:03:15,907 --> 02:03:17,613
پس تو رو قایق زاده شدی

1833
02:03:17,740 --> 02:03:20,940
ما دیگه نمی‌تونستیم گوش بدیم
و ننه هم ول‌کن نبود

1834
02:03:21,067 --> 02:03:22,795
زمانی که شروع کنه دیگه...

1835
02:03:22,922 --> 02:03:26,100
مادربزرگش غسل تعمیدش داده
به مزرعه خوش اومدی.

1836
02:03:26,380 --> 02:03:28,060
چه خوش‌آمدگویی‌ای
بیچاره

1837
02:03:28,700 --> 02:03:30,180
پیش‌داوری.

1838
02:03:30,700 --> 02:03:32,340
خیلی دلم براش سوخت

1839
02:03:32,940 --> 02:03:35,740
می‌خوای بیرونشون بیاری ؟
آره

1840
02:03:37,380 --> 02:03:39,420
ببین کدوم‌ها خوردن

1841
02:03:40,100 --> 02:03:44,497
آره اینها خورده‌ان
بیا اینجا بیا اینجا زورخان

1842
02:03:44,530 --> 02:03:45,780
برو کوچولو
بیا خوشگله

1843
02:03:47,340 --> 02:03:49,460
چشمت به اون میش باشه

1844
02:03:50,409 --> 02:03:52,997
درود امین. چه جوری ؟
درود به همه

1845
02:03:53,020 --> 02:03:54,460
خیلی دیره

1846
02:03:54,620 --> 02:03:56,050
نه
آره

1847
02:03:56,089 --> 02:03:58,535
چطوری ؟
خوبم تو چی ؟
خیلی دیر رسیدی

1848
02:03:58,536 --> 02:04:00,060
کِی زایید ؟

1849
02:04:00,220 --> 02:04:03,420
زمانی که تو راه بودی
درست بعد از اینکه بهت زنگ زدم

1850
02:04:05,820 --> 02:04:07,580
درست نیست

1851
02:04:07,860 --> 02:04:10,620
راستی ؟
هیچ کاری نکردم

1852
02:04:12,060 --> 02:04:15,020
برای اینکه بهتر چشممون بهشون باشه
پشت نرده‌ها نگهشون می‌داریم

1853
02:04:15,180 --> 02:04:17,860
خوب
راستی میشه... ؟
می شه در رو ببندی؟

1854
02:04:18,140 --> 02:04:19,980
میشه کی می زاد ؟

1855
02:04:20,140 --> 02:04:23,460
نمی‌دانم
اینجوری نیست که زمان درستش رو بدونی

1856
02:04:25,100 --> 02:04:26,660
بیایید دخترها

1857
02:04:26,820 --> 02:04:28,580
بیارشون تو

1858
02:04:37,020 --> 02:04:38,455
جوونه!

1859
02:04:40,700 --> 02:04:42,700
برو جلو، کوچولو

1860
02:04:45,180 --> 02:04:47,660
می‌خوای عکس بگیری ؟
آره از زایمان

1861
02:04:47,940 --> 02:04:50,460
چرا ؟
شرمنده حرفتون رو قطع می‌کنم.

1862
02:04:52,020 --> 02:04:54,380
واسه یه فیلمنامه می‌خوام

1863
02:04:54,660 --> 02:04:58,180
می‌دونم. درباره چی هست ؟
بره

1864
02:05:01,820 --> 02:05:04,420
لاس زدن بسه نه من کاری
نمی‌کردم. راستی می‌خواستم بهت بگم...

1865
02:05:05,860 --> 02:05:07,420
درباره‌ی امروز...

1866
02:05:07,580 --> 02:05:10,060
و لاس زدن؟
سرافکنده شد.

1867
02:05:11,479 --> 02:05:16,500
می‌شه لیزه و من چند ساعتی بریم کنار دریا ؟

1868
02:05:16,780 --> 02:05:20,020
امروز ؟
اگه بهمون نیازی نداری ؟

1869
02:05:20,300 --> 02:05:25,740
دستگاه شیردوش رو پاک بشورید و قبل از
سه بعدازظهر برگردید تا گله رو بیاریم بیرون

1870
02:05:25,867 --> 02:05:28,660
می‌رید لب دریا به لاس
زدن و غرولند هم نمی‌کنید

1871
02:05:28,787 --> 02:05:30,220
تو هم می‌ری ؟

1872
02:05:30,380 --> 02:05:31,820
امروز نه

1873
02:05:32,100 --> 02:05:33,620
گمونم نکنم. تو چی کار می‌کنی اوفیلیه ؟

1874
02:05:33,780 --> 02:05:36,340
من اینجایم. تو چی ؟

1875
02:05:37,340 --> 02:05:38,780
هیچی ؟
من هم وایمی‌ایستم.

1876
02:05:39,980 --> 02:05:42,979
کارت با این یکی تموم شده ؟
آره اونها کارشون انجام شده

1877
02:05:43,060 --> 02:05:44,780
پس می‌تونی ببریشون بیرون.

1878
02:05:45,580 --> 02:05:48,540
چی کار می‌کنی ؟
چشم به راه زایمانی درازآهنگم

1879
02:05:48,820 --> 02:05:53,300
پیش میاد ساعتها به درازا بکشد
شاید وادار شی همینجا بخوابی

1880
02:05:57,129 --> 02:06:01,817
بجنب. بدو بیا، خوشگله، زورخان
نمی‌خواهد بره

1881
02:06:01,849 --> 02:06:05,620
می‌شه بگذارم گردن تو تا انجامشون بدی ؟
باشه

1882
02:06:06,300 --> 02:06:09,100
می‌بینمت
شب خوش. دستت درد نکنه

1883
02:06:12,102 --> 02:06:15,896
فراموش نکنی دوباره روشنش کنی
خوب پاک کردیم. نگران نباش

1884
02:06:16,580 --> 02:06:17,660
خوش باشید
سپاس

1885
02:06:20,220 --> 02:06:22,060
اون دختره دل به تو باخته

1886
02:06:23,220 --> 02:06:26,220
امروز بامداد پیش از اینکه برای زایمان میش
بهت زنگ بزنم

1887
02:06:26,500 --> 02:06:28,580
تو گروه شیردوشی نبود

1888
02:06:28,740 --> 02:06:31,220
به تو زنگ زدم و اومد تو گروه

1889
02:06:31,380 --> 02:06:35,660
می‌دونست
یکریز داره درباره تو حرف می‌زنه

1890
02:06:35,820 --> 02:06:38,540
اومد در اتاقم و پرسید
امین کجاست چه می‌کنه ؟

1891
02:06:38,700 --> 02:06:40,500
هنوز هم همونجور خوش بر و رویه

1892
02:06:40,660 --> 02:06:44,020
زمانی که اومدی، اومدم باهات خوش وبش کنم

1893
02:06:45,140 --> 02:06:47,980
اون زودتر اومد پیشت: چه خوب چه خوب که دیدمت

1894
02:06:48,780 --> 02:06:52,580
از اون واسه عکس برهنه بخواه
درجا می‌پذیره

1895
02:06:54,980 --> 02:06:58,540
شاید هم خودش پیشنهاد بده
از من برهنه عکس بنداز

1896
02:07:00,420 --> 02:07:03,820
چه خوب.
اوهوم
ولی تو روزش رو خراب کردی

1897
02:07:03,980 --> 02:07:07,620
پیش چشم همه درخواست رفتن به لب دریا کرد
و داشت به تو می‌گفت

1898
02:07:07,747 --> 02:07:09,170
تو هم هیچی نگفتی

1899
02:07:09,297 --> 02:07:12,420
این رو گفت به امید اینکه تو بگی
می‌شه من هم باهاتون بیام

1900
02:07:12,580 --> 02:07:15,260
راستی؟
آره پس چی ؟ باهات شرط می‌بندم

1901
02:07:15,860 --> 02:07:18,940
چرا پیش چشم شماها اون هم اینجوری ازت
درخواست کرد ؟

1902
02:07:19,380 --> 02:07:23,140
بی‌خیال. می‌تونست بجای اینکه پیش چشم همه
بگه، یه زمان دیگه‌ای به خودت بگه

1903
02:07:23,580 --> 02:07:25,140
امیدوار بود که باهش بری

1904
02:07:29,020 --> 02:07:32,260
درست مانند زمانی که من و نادژه کوچیک بودیم

1905
02:07:32,540 --> 02:07:35,740
سر اینکه کی اول در خونه‌تون رو بزنه
با هم جر می‌کردیم

1906
02:07:35,900 --> 02:07:38,500
تا چشم پدر و مادرت رو بگیریم

1907
02:07:38,660 --> 02:07:41,420
و عروس آینده‌شون بشیم

1908
02:07:43,300 --> 02:07:45,780
این راز بود نباید بهت می‌گفتم

1909
02:07:46,525 --> 02:07:49,333
حالا که بزرگ شدیم تو هم می‌تونی بدونی
مطمئنی ؟

1910
02:07:49,460 --> 02:07:52,260
نادژه و من خیلی با هم چشم و همچشمی داشتیم

1911
02:07:59,180 --> 02:08:02,580
اونهایی که نشان آبی خورده‌ان

1912
02:08:04,269 --> 02:08:05,697
به زودی می‌زان.

1913
02:08:05,824 --> 02:08:08,020
کم و بیش کِی می زان ؟
نمی‌دونم، زمان درستش رو نمی‌شه گفت

1914
02:08:08,180 --> 02:08:10,980
اونهایی که شکمشون گنده‌تره زودتر می‌زان

1915
02:08:11,267 --> 02:08:12,693
نگاه کن

1916
02:08:12,820 --> 02:08:16,260
کُسش کش آورده
پستونهاش هم باد کرده

1917
02:08:25,580 --> 02:08:26,980
این یکی را ببین

1918
02:08:28,220 --> 02:08:29,660
تازه زاده شده

1919
02:09:09,820 --> 02:09:12,420
دیگه رو پات وایستادی
بجنب، چند قدم بردار

1920
02:09:13,860 --> 02:09:15,780
دنبال پستون مادرش می‌گرده

1921
02:09:27,940 --> 02:09:30,395
چیزی می‌خوای روش بنشینی ؟
صندلی‌ای چیزی ؟

1922
02:09:30,522 --> 02:09:31,940
نه خوبم

1923
02:09:32,220 --> 02:09:33,860
می‌خوام نگاشون کنم
اوهوم

1924
02:09:34,020 --> 02:09:36,980
و منتظر میشم
باشه اگه نمی‌خوای، می‌تونم

1925
02:09:37,580 --> 02:09:40,260
یه لنگه کاه بهت بدم. می‌خواهی ؟
ها

1926
02:09:45,020 --> 02:09:50,851
بیایید دیگه. این ور چاقالوها
به پیش برو برو برو

1927
02:09:55,224 --> 02:09:56,660
دستت درد نکنه

1928
02:09:56,787 --> 02:09:59,227
این هم یه صندلی
خیلی هم خوبه

1929
02:10:00,340 --> 02:10:01,980
از اینجا خوب می‌بینمشون

1930
02:10:02,140 --> 02:10:06,020
اگه می‌خوای بهتر ببینیش
باید هم‌اندازه میش‌ها بشی

1931
02:10:06,900 --> 02:10:08,860
چُندَک بزن. بنشین

1932
02:10:09,300 --> 02:10:10,980
نگاهشون کن

1933
02:10:11,140 --> 02:10:14,700
اگر از نزدیک نگاه کنی
می‌بینی که کُسش کش آورده

1934
02:10:14,860 --> 02:10:18,300
خوب باریک شو، اگر می‌خوای بدونی کدومشون زودتر
می‌زاد باید چشمت به اون چین و چروکها باشد

1935
02:10:18,420 --> 02:10:22,140
پس این چین و چروکها نشانه‌یه ؟
آره چین‌وچروک‌ها آره

1936
02:10:22,820 --> 02:10:25,260
چی ازشون دستگیرم می‌شه؟
اینکه کارشون رو انجام می‌دن

1937
02:10:25,740 --> 02:10:28,100
از زیر دنده‌ها می‌فهمی... اونجا رو می گم
آهان

1938
02:10:32,060 --> 02:10:35,100
فشرده می‌کنه، فشار می‌ده، سوراخی باز می‌شه
خیلی خوب

1939
02:10:35,260 --> 02:10:36,940
بعد اینجا رو نگاه کن

1940
02:10:39,780 --> 02:10:42,020
گمون کنم اون یکی میش هم بزاد

1941
02:10:42,540 --> 02:10:43,980
اون...

1942
02:10:44,140 --> 02:10:48,020
شاید توده مخاطی گردن زهدانش افتاده
یک کمی خون اینجا ریخته

1943
02:10:48,700 --> 02:10:51,540
خون تازه نیست
ماته چسبناکه

1944
02:10:52,340 --> 02:10:54,500
بذار ببینیم چه جوریه ؟

1945
02:10:54,780 --> 02:10:56,660
چشمت به این یکی باشه

1946
02:11:00,420 --> 02:11:02,100
من دارم می‌رم.

1947
02:11:02,227 --> 02:11:04,835
اگر یازده شب برگشتم و تو
هنوز اینجا بودی

1948
02:11:04,962 --> 02:11:06,682
هیچی نشده

1949
02:11:07,780 --> 02:11:09,220
می بینمت

1950
02:11:27,660 --> 02:11:31,340
اگر عکس‌هات خوب بشن
شاید گذاشتم عکس برهنه ازم بگیری

1951
02:11:31,620 --> 02:11:33,140
راست می‌گی ؟

1952
02:11:33,420 --> 02:11:34,860
شاید.

1953
02:11:35,700 --> 02:11:37,380
تا ببینیم. عکس‌های خوب بگیر

1954
02:12:31,929 --> 02:12:34,057
جیگرتو.

1955
02:15:11,449 --> 02:15:14,339
بیا اینجا جیگر جا بیا

1956
02:20:50,169 --> 02:20:54,094
دوستم اوفیلیه.
درود.
دوستت؟

1957
02:20:54,129 --> 02:20:59,499
کشتزار بزرگی داره
و شیر زیادی به‌دست می‌آره

1958
02:20:59,529 --> 02:21:03,739
همه کارهای کشتزار رو انجام می‌ده
ببخشید چی داری می‌گی؟ دوباره بگو

1959
02:21:03,780 --> 02:21:06,740
بهش گفتم کشتزار داری و تو...

1960
02:21:06,900 --> 02:21:10,251
چرا زیر و بم زندگی‌ام رو به دیگران می‌گی؟
مشکلت چیه ؟
هی هی.

1961
02:21:11,751 --> 02:21:19,751
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1962
02:21:23,580 --> 02:21:25,780
می‌خوایم بریم به نوشخواری
امین اونجاست ؟
چی ؟

1963
02:21:27,100 --> 02:21:29,940
امین اومده
چی گفتی ؟
امین اومده

1964
02:21:31,884 --> 02:21:33,300
تو میکده

1965
02:21:33,860 --> 02:21:35,420
می‌رم پیشش

1966
02:21:40,460 --> 02:21:42,380
بسه

1967
02:21:43,940 --> 02:21:45,980
از همه چیزهای خوب خوشم میاد

1968
02:21:46,140 --> 02:21:48,900
الکل، دخترها، حتی مردها

1969
02:21:49,060 --> 02:21:50,820
کارآسودگی (تعطیلات)

1970
02:21:51,100 --> 02:21:52,580
دایی جون با ما هم‌پیاله می‌شی ؟

1971
02:21:52,740 --> 02:21:54,180
آره یه پیک

1972
02:21:54,340 --> 02:21:56,340
بچه‌ها خوب بنوشید
یه پیک

1973
02:21:56,500 --> 02:21:58,540
شربت نمی‌خوایم

1974
02:22:00,420 --> 02:22:02,580
یکی دیگه

1975
02:22:08,740 --> 02:22:10,500
نووووووش!

1976
02:22:16,020 --> 02:22:18,020
دختره می‌خواد باهات برقصه

1977
02:22:18,300 --> 02:22:20,580
کجا بودی ؟
خونه بودم

1978
02:22:24,460 --> 02:22:25,903
خونه ؟

1979
02:22:29,140 --> 02:22:32,020
عکس گرفتی ؟
‌آره گرفتم

1980
02:22:37,969 --> 02:22:38,970
درود!

1981
02:22:39,009 --> 02:22:40,295
چه جوری ؟

1982
02:22:46,740 --> 02:22:48,420
آهنربا داری؟

1983
02:22:49,620 --> 02:22:51,420
چه جوری به سوی خودت می‌کشونیشون؟

1984
02:22:56,820 --> 02:23:00,340
می‌خواهی از من عکس بندازی ؟
مدلم

1985
02:23:01,060 --> 02:23:03,060
ببوسش...

1986
02:23:03,260 --> 02:23:05,180
دهنش رو ببوس

1987
02:23:07,340 --> 02:23:09,100
درست. خوب بسه

1988
02:23:11,780 --> 02:23:13,184
این چیه ؟ چی کار می‌کنی ؟

1989
02:23:15,820 --> 02:23:18,700
می‌خوای ولشون کنی؟ می‌خواهی وادارشون کنی ؟

1990
02:23:29,580 --> 02:23:33,100
دختر خوشگلیه. نمی‌خواهی ازش عکس بندازی ؟
پیشتر درباره‌اش گپ زدیم خاله جان

1991
02:23:33,260 --> 02:23:34,940
خیلی زیبایه

1992
02:23:35,420 --> 02:23:36,580
خیلی خوشگله

1993
02:25:10,260 --> 02:25:11,980
یه پیک می‌خوای ؟

1994
02:25:12,700 --> 02:25:14,260
یه پیک می‌خوای ؟

1995
02:25:14,660 --> 02:25:17,820
نه ممنون. تو چی ؟
تو می‌خوای ؟

1996
02:25:19,260 --> 02:25:20,740
تَکیلا

1997
02:26:14,500 --> 02:26:16,620
بیا بیا

1998
02:27:16,740 --> 02:27:18,740
کمک‌ام کن درش بیارم

1999
02:27:21,331 --> 02:27:22,740
برو خونه

2000
02:27:22,900 --> 02:27:24,740
خیلی سرکشی ها

2001
02:27:25,100 --> 02:27:26,540
هی دخترها یه کار خوشمزه

2002
02:27:26,820 --> 02:27:29,100
دو تا به یکی و تهش من می‌پوکونمتون

2003
02:27:29,380 --> 02:27:31,060
این هم داور

2004
02:27:31,580 --> 02:27:33,580
از سنگ صدا در می‌آید از من نه
زَهره نمی‌کنی چیزی بگی

2005
02:27:36,780 --> 02:27:38,413
چه بلایی.

2006
02:27:38,540 --> 02:27:40,020
همه‌تون مستید

2007
02:27:40,180 --> 02:27:41,580
من مست نیستم

2008
02:27:41,740 --> 02:27:43,340
قسم می‌خورم

2009
02:27:44,140 --> 02:27:45,140
خاله داره می‌افته

2010
02:27:50,740 --> 02:27:53,700
همش بهم تنش می‌ده
کوفته‌ام از پا افتاده‌ام

2011
02:27:53,933 --> 02:27:55,700
پر از تنشم می‌کنه
کی ؟

2012
02:27:55,827 --> 02:27:57,300
گمون می‌کنی کی ؟

2013
02:27:59,700 --> 02:28:01,380
گفتم که

2014
02:28:01,580 --> 02:28:04,500
بهم می‌گفت که دلخسته‌امه چون
مست بود

2015
02:28:05,340 --> 02:28:07,820
بهش گفتم: بگذار ببینم
فردا بامداد هم همینو می‌گی

2016
02:28:07,980 --> 02:28:10,060
گفت بی‌بروبرگرد خواهم گفت

2017
02:28:10,937 --> 02:28:13,573
گفتش:
دل بهت باختم. می‌خواهم به کلمان بگم

2018
02:28:13,700 --> 02:28:15,660
من هم گفتم: باشه به‌زودی
درباره‌اش گپ می‌زنیم

2019
02:28:16,912 --> 02:28:18,733
تا ببینیم

2020
02:28:18,860 --> 02:28:20,300
خیلی کوفته‌ام

2021
02:28:21,489 --> 02:28:25,380
دستت ازش بکش کنار
همینکه گفتم. بس کن. این دختر کوچیکه.

2022
02:28:25,409 --> 02:28:27,209
تونستی برای فیلمنامه‌ات
از بره‌ها عکس بگیری ؟

2023
02:28:27,300 --> 02:28:28,860
آره خیلی خوب بود

2024
02:28:29,020 --> 02:28:30,660
دو تا بره زاده شدن

2025
02:28:31,420 --> 02:28:33,900
راستی ؟ چه خوب
پس وایستادی

2026
02:28:35,620 --> 02:28:37,340
آره. دومی خیلی غافلگیرم کرد

2027
02:28:37,500 --> 02:28:41,380
همینجوریه
نمی‌شه از قبل فهمید

2028
02:28:44,580 --> 02:28:46,260
تاریک شده بود، آره ؟

2029
02:28:51,700 --> 02:28:53,860
آره گفتم بهت زمان زایمان خودشون
رو از دیگران جدا می‌کنن

2030
02:28:53,980 --> 02:28:55,780
دیدی که بره دربیاد

2031
02:29:00,929 --> 02:29:03,700
نه دستت درد نکنه
بسمه دیگه نمی‌نوشم

2032
02:29:04,740 --> 02:29:06,204
مستی

2033
02:29:07,460 --> 02:29:09,220
نه، تشنه‌ام آب می‌خوام

2034
02:29:10,580 --> 02:29:12,100
می‌خواهی برقصی ؟
آره.

2035
02:29:12,740 --> 02:29:14,980
دیدم چه جور می‌رقصی

2036
02:29:25,020 --> 02:29:26,220
باشه یه دور برات می‌رم

2037
02:29:37,020 --> 02:29:39,100
ماهیچه‌ات رو به رخ دوست دحتر هم می‌کشی ؟

2038
02:29:40,340 --> 02:29:41,860
اسم دوست دخترت چیه ؟

2039
02:29:43,380 --> 02:29:44,580
جسیکا

2040
02:29:48,169 --> 02:29:50,695
شب خوش.

2041
02:29:50,729 --> 02:29:52,094
خوبی ؟
خوبی ؟

2042
02:29:52,420 --> 02:29:55,020
چی می‌نوشی ؟
هیچی تو چی ؟

2043
02:29:57,540 --> 02:29:58,940
چرا می‌خندی ؟

2044
02:30:00,860 --> 02:30:02,318
دستها کوتاه

2045
02:30:03,020 --> 02:30:05,380
هیچکس ما رو نمی‌بینه
نچ. پر از آدمه

2046
02:30:05,900 --> 02:30:07,420
سلین پشت سرته

2047
02:30:07,580 --> 02:30:10,700
امین اونجاست داره نگاهمون می‌کنه
زیاد نزدیکم واینستا

2048
02:30:10,827 --> 02:30:12,133
هیچکی نیست

2049
02:30:12,260 --> 02:30:16,820
امین میاد کلی چیز می‌پرسه
بگیرش.

2050
02:30:24,417 --> 02:30:25,820
شب خوش

2051
02:30:26,780 --> 02:30:28,620
ببین کی اومده

2052
02:30:28,780 --> 02:30:30,300
روبراهی ؟

2053
02:30:31,340 --> 02:30:33,340
چی می‌خواد ؟

2054
02:30:36,300 --> 02:30:38,620
نمی‌دونم. چرا چی‌شده؟

2055
02:30:39,780 --> 02:30:42,420
این زبون‌درآوردن‌های ناجور چیه؟

2056
02:30:42,940 --> 02:30:45,060
می‌دونی چیه؟
اینجا بمونم یا باید تنهاتون بذارم ؟

2057
02:30:45,187 --> 02:30:49,140
نه چرا ؟
واسه چی نمی‌خوای بیای؟

2058
02:30:49,169 --> 02:30:52,298
چی‌کار می‌کنی؟ نمی‌خوای بیای؟

2059
02:30:52,340 --> 02:30:53,653
شب رویایی‌یه، مگه نه؟

2060
02:30:53,780 --> 02:30:55,740
دیگه نمی‌رقصی ؟
چرا می رقصم.

2061
02:30:55,867 --> 02:30:57,213
دیوانه‌وار می‌رقصی

2062
02:30:57,340 --> 02:30:59,020
بذار دمی تازه کنم

2063
02:31:01,260 --> 02:31:02,819
چی شده ؟

2064
02:31:12,083 --> 02:31:13,500
نگهبان نگهبان خواهش می‌کنم.

2065
02:31:14,500 --> 02:31:16,460
اینها من رو به ستوه آوردن، آزارم میدن

2066
02:31:17,140 --> 02:31:18,740
باشه باشه
شوخی می‌کنم

2067
02:31:24,660 --> 02:31:26,260
چرا نمی‌خوای مخش رو بزنی ؟

2068
02:31:28,460 --> 02:31:30,100
چرا نمی‌خوای مخ سلین رو بزنی ؟

2069
02:31:30,500 --> 02:31:31,933
برای اینکه زده‌ام.

2070
02:31:32,060 --> 02:31:33,460
و هیچکس هم ندید

2071
02:31:34,140 --> 02:31:35,820
تو هم می‌تونی به کسی نگاه نکن

2072
02:31:36,540 --> 02:31:39,100
می‌تونی ببوسیش
آره می‌تونی ببوسیم

2073
02:31:39,780 --> 02:31:41,420
تو هم
تو زود باش

2074
02:31:42,380 --> 02:31:44,340
اگه دوستم داری تو ببوس

2075
02:31:45,620 --> 02:31:47,780
امشب یه خفت‌وخیز سه‌تایی بکنیم
نه

2076
02:31:48,220 --> 02:31:50,380
بیا دیگه. خیلی آتیشش تنده. حال می‌ده
مگر خوابش رو ببینی

2077
02:31:51,820 --> 02:31:53,220
بریم ؟
خودت بکنش

2078
02:31:53,380 --> 02:31:54,940
دلم پره که سلین هم می‌خواد

2079
02:34:30,180 --> 02:34:31,660
شرم کن

2080
02:34:33,100 --> 02:34:34,740
شرم رو نمی‌شناسه

2081
02:34:38,907 --> 02:34:40,333
زنده باد آزادی

2082
02:34:40,460 --> 02:34:41,500
همینو بگو
زنده‌باد مهر

2083
02:34:49,229 --> 02:34:50,660
خوب می‌رقصی

2084
02:35:01,220 --> 02:35:03,700
برو اون دختر اسپانیایی رو بیار. عشق کنیم.
بوسم کن

2085
02:35:03,860 --> 02:35:05,540
امشب با اون عشق‌بازی کنیم

2086
02:35:05,700 --> 02:35:07,580
راستی ؟ امشب ؟
آره برو

2087
02:35:11,291 --> 02:35:13,733
نمی‌خوای با من برقصی ؟

2088
02:35:13,860 --> 02:35:15,340
همچین چیزی گفتم ؟ شاید

2089
02:35:19,460 --> 02:35:21,420
شرم‌رویی. دوست دختر داری ؟

2090
02:35:23,860 --> 02:35:25,340
پاسخ نمی‌دی؟
نه

2091
02:35:25,500 --> 02:35:28,740
پاسخ نمی‌دی یا دوست‌دختر نداری؟
نه ندارم

2092
02:35:28,900 --> 02:35:31,020
دوست دختر ندارم
راست می‌گی ؟

2093
02:35:31,700 --> 02:35:33,220
اِه نه راستی ؟

2094
02:35:36,426 --> 02:35:37,860
اینجاست روبروته

2095
02:35:54,740 --> 02:35:57,020
چی بهت گفت ؟
چه‌جوری می‌خوای بری خونه ؟

2096
02:35:57,180 --> 02:35:58,980
امین اون دختره چی بهت گفت ؟
کی؟

2097
02:35:59,340 --> 02:36:00,780
خودم سلین رو دیدم

2098
02:36:05,602 --> 02:36:07,020
دنبال چی‌ هستی ؟

2099
02:36:07,780 --> 02:36:09,580
داداشمه. ولش کنید.

2100
02:36:11,300 --> 02:36:13,060
بریزم یانه ؟
نه نه نه

2101
02:36:14,420 --> 02:36:15,540
داداش راستکی

2102
02:36:16,489 --> 02:36:18,000
نگاه کن داره راستی راستی می‌ریزه

2103
02:36:18,026 --> 02:36:19,225
نه نکن.

2104
02:36:19,226 --> 02:36:21,819
بهوش باش
بیا

2105
02:36:21,849 --> 02:36:23,772
وایستا نکن

2106
02:36:24,889 --> 02:36:31,738
یه لحظه وایستا خوب چی ‌می‌خوای بنوشی ؟
شامپانی یا باده؟ ساقی بیا اینجا

2107
02:36:33,238 --> 02:36:41,238
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

2108
02:36:44,689 --> 02:36:46,180
برو برو برو

2109
02:36:48,089 --> 02:36:49,375
خوب

2110
02:37:16,969 --> 02:37:18,971
بیا اینجا یه بوس بده

2111
02:38:04,049 --> 02:38:05,460
بفرما

2112
02:38:29,649 --> 02:38:32,971
خوب

2113
02:38:33,009 --> 02:38:34,090
خیلی خوب من هم

2114
02:38:34,129 --> 02:38:35,619
ما رفتیم

2115
02:38:35,649 --> 02:38:36,571
من هم می رم

2116
02:38:36,609 --> 02:38:37,815
لخت شو

2117
02:38:48,369 --> 02:38:50,610
چی کار می‌کنی ؟

2118
02:38:59,129 --> 02:39:01,291
مگه دیوونه‌ای ؟

2119
02:39:01,329 --> 02:39:04,299
به این کار نگیر
نه. چی کار می‌کنی ؟

2120
02:39:15,209 --> 02:39:16,574
دارم می رم پایین.

2121
02:39:29,929 --> 02:39:33,854
تو دیوونه‌ای همه دارن بهمون
نگاه می‌کنن، می‌گیری چی می‌گم ؟

2122
02:39:35,209 --> 02:39:38,292
می شه من رو بیازمایی ؟
بهت نشون می‌دم

2123
02:41:54,580 --> 02:41:57,140
روز خوش. خوب شد دوباره دیدمت

2124
02:41:57,300 --> 02:41:59,220
اینجا چه می‌کنی؟ می‌خوای یه چیزی بنوشی؟

2125
02:41:59,380 --> 02:42:01,660
نه دستت درد نکنه. دنبال آنا می‌گردم

2126
02:42:03,508 --> 02:42:05,703
از چند ساعت پیش ندیده‌امش

2127
02:42:07,689 --> 02:42:12,552
باید ببینیش ؟ می‌خوای کمکت کنم پیدایش کنی؟
آره اگه می شه

2128
02:42:14,180 --> 02:42:16,260
آناستازیا ؟

2129
02:42:19,660 --> 02:42:22,940
آنا ؟ من تنها نیستم تو اونجایی ؟

2130
02:42:26,460 --> 02:42:28,060
بیا تو خواهش می‌کنم.

2131
02:42:29,580 --> 02:42:33,371
اینجا نیست
گندش بزنن

2132
02:42:34,460 --> 02:42:38,460
شرمنده اینجا بهم‌ریخته است. ما شلخته‌ایم.

2133
02:42:39,140 --> 02:42:41,180
به گمونم بخشی از زندگی حرفه‌ای‌مون باشه.

2134
02:42:45,860 --> 02:42:47,780
شاید بیرونه

2135
02:42:52,260 --> 02:42:55,900
گمون نکنم تو استخر باشه، چون من اونجا بودم

2136
02:42:57,060 --> 02:42:59,060
و اون اونجا نبود

2137
02:42:59,420 --> 02:43:03,460
شاید هم رفته لب دریا. نمی‌دونم شاید

2138
02:43:03,620 --> 02:43:05,780
باشه پس من می رم

2139
02:43:09,620 --> 02:43:13,220
نگاهت که می‌کنم می‌فهمم چرا

2140
02:43:13,500 --> 02:43:16,340
اون این اندازه دوست داره. تو یه جور

2141
02:43:17,540 --> 02:43:19,300
افسون داری...

2142
02:43:20,460 --> 02:43:22,900
توی ژرفای چشمهات

2143
02:43:31,900 --> 02:43:36,060
می‌تونیم بریم یه نگاهی به استخر بندازیم

2144
02:44:39,660 --> 02:44:41,087
شارلوت ؟

2145
02:44:41,460 --> 02:44:44,180
چطوری ؟
بی‌گمان نبودم که خودتی

2146
02:44:44,340 --> 02:44:46,100
همه چیز روبه‌راهه ؟
آره. تو چی ؟

2147
02:44:46,260 --> 02:44:49,100
خوشحالم که دیدمت
من هم. چه کار می‌کنی ؟

2148
02:44:49,260 --> 02:44:52,580
می‌گشتم
از شامگاه زیبا عکس مینداختم

2149
02:44:53,260 --> 02:44:54,333
تو چی ؟

2150
02:44:54,460 --> 02:44:56,660
هیچی. شنا می‌کنم و دراز می‌کشم

2151
02:44:56,820 --> 02:44:58,260
تنهایی ؟

2152
02:45:02,109 --> 02:45:03,693
چه خبر ؟

2153
02:45:03,820 --> 02:45:05,420
خبری نیست.

2154
02:45:05,660 --> 02:45:09,140
همه روزها مثل هم می‌گذره
کار چندانی انجام نمی‌دم

2155
02:45:09,900 --> 02:45:11,420
تو چه جوری ؟

2156
02:45:11,580 --> 02:45:13,980
خوبم. با تعطیلات خوش می‌گذرونم

2157
02:45:15,060 --> 02:45:19,060
چه می‌کنی ؟
لب دریا کسی نیست

2158
02:45:20,260 --> 02:45:21,740
عکس میندازم و همین

2159
02:45:22,253 --> 02:45:23,711
راستی ؟

2160
02:45:24,060 --> 02:45:27,044
اینجا زیباست. خیلی قشنگه
اوهوم

2161
02:45:27,045 --> 02:45:29,045
با دوستت نیستی ؟

2162
02:45:31,980 --> 02:45:35,651
نه راستش مجبور شدم از خانه مادربزرگش
بیام بیرون
راستی ؟

2163
02:45:39,380 --> 02:45:41,180
دیگه با هم حرف نمی‌زنیم

2164
02:45:42,820 --> 02:45:45,980
هرشب هرشب با تونی و جو و
دیگران تو خونه مهمونی بود

2165
02:45:46,260 --> 02:45:49,812
راستش دیگه به تنگ اومده بودم،
دیگه نمی‌خواستم ببینمشون
اوهوم

2166
02:45:49,860 --> 02:45:51,980
دیگه من هم زدم بیرون

2167
02:45:52,540 --> 02:45:53,980
شاید هم اینجوری بهتر باشه

2168
02:45:54,140 --> 02:45:56,700
آره دیگه سرایچه خودمو دارم
دنج و خوبه

2169
02:45:57,140 --> 02:45:59,100
کوچیکه ولی خوبه

2170
02:45:59,260 --> 02:46:01,580
ایوانک کوچکی هم دارم
دوستش دارم

2171
02:46:01,707 --> 02:46:02,780
باهاش حال می‌کنی

2172
02:46:03,060 --> 02:46:05,780
سه چهار روز مونده

2173
02:46:05,980 --> 02:46:07,460
داری از اینجا می‌ری ؟

2174
02:46:07,740 --> 02:46:09,420
می رم پیش پدر و مادرم
تو آتن

2175
02:46:10,340 --> 02:46:13,220
ده روز اونجا می‌مونیم

2176
02:46:13,347 --> 02:46:14,660
اونجا بودی ؟

2177
02:46:14,940 --> 02:46:16,660
نه اولین بارمه که می‌خوام برم

2178
02:46:16,787 --> 02:46:18,394
خیلی خوب
آره باشکوهه

2179
02:46:18,521 --> 02:46:20,481
زمان درازیه که رویای دیدن آتن
.رو در سر می‌پرورونم

2180
02:46:21,489 --> 02:46:23,060
خیلی شادم، تو چه جوری ؟
حیلی خوبم

2181
02:46:23,100 --> 02:46:24,675
پدر و مادرت چه می‌کنن ؟

2182
02:46:24,802 --> 02:46:26,316
هنوز تو همون خوانسران

2183
02:46:26,443 --> 02:46:28,243
خوب پیش می‌ره ؟
آره

2184
02:46:31,140 --> 02:46:33,620
خوبه.
پیش از اینکه بری بیا پیشم

2185
02:46:33,780 --> 02:46:37,500
می‌خواستم بیام
باید از مادرت عذرخواهی کنم

2186
02:46:37,660 --> 02:46:40,260
نیازی نیست
.در هر حال

2187
02:46:41,460 --> 02:46:43,020
توی خوانسرا بودم

2188
02:46:43,180 --> 02:46:46,260
گرفتار بود و بازهم ازم تیمار می‌کرد
خیلی مهر داشت

2189
02:46:47,020 --> 02:46:48,700
می‌خوام که بدونه

2190
02:46:52,700 --> 02:46:56,340
کجا زندگی می‌کنی ؟
پنج دقیقه از اینجا راهه

2191
02:46:56,500 --> 02:46:58,080
می‌خوای بری ؟
باهات تا یه جایی می‌آم

2192
02:46:58,940 --> 02:47:00,540
خیلی خوبه

2193
02:47:01,260 --> 02:47:05,460
یک کم خرید کردم
میای باهام شام بخوری ؟

2194
02:47:05,620 --> 02:47:07,220
چرا که نه ؟

2195
02:47:07,620 --> 02:47:09,540
به پیش
سپاس از مهرت

2196
02:47:09,700 --> 02:47:12,860
من رو با مادرت نسنج
آشپزی‌ام به خوبی اون نیست

2197
02:47:13,020 --> 02:47:16,460
درستش می‌کنم
چیز خوبی از توش درمی‌آرم

2198
02:47:16,620 --> 02:47:18,100
دلم استواره که می‌تونی

2199
02:47:18,740 --> 02:47:21,060
چی می‌خوای بخوری ؟
هر چی تو بگی

2200
02:47:21,660 --> 02:47:23,500
پاستا خوبه ؟
بهتر از این نمی‌شه

2201
02:47:23,660 --> 02:47:26,060
چاشنی‌اش می‌خواهی چی باشه ؟

2202
02:47:26,220 --> 02:47:29,700
گوجه‌فرنگی تازه و ریحان و سیر
خوبه

2203
02:47:29,860 --> 02:47:33,580
همش رو دارم
چیزهای ساده رو دوست دارم

2204
02:47:34,180 --> 02:47:38,420
یک کمی به درازا می‌کشه
امیدوارم شتابزده نباشی

2205
02:47:38,580 --> 02:47:40,220
تا ته دنیا زمان دارم

2206
02:47:40,244 --> 02:47:48,244
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]