WEBVTT

1
00:06:21.647 --> 00:06:23.456
،داداش
داداش بنی کجاست ؟

2
00:06:23.783 --> 00:06:26.730
چیکار بنی داری ؟ -
هیچی. فقط میخوام ببینمش -

3
00:06:26.786 --> 00:06:27.924
توی اون اتوبوس نشسته

4
00:06:29.424 --> 00:06:37.424
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

5
00:06:49.041 --> 00:06:50.452
شیجو؛ عزیزم چی شده ؟

6
00:06:50.877 --> 00:06:53.881
داداش بنی باید بریم آنگمالی. یه مشکل کوچیکی پیش اومده
آنگمالی = شهرکی متعلق به شهر کوچی در استان کرالای هند

7
00:06:54.147 --> 00:06:57.026
مشکل ؟! تو فروشگاه پوشاک زنانه داشتی
!نه بار درسته ؟

8
00:06:57.650 --> 00:06:59.425
این عطر بدبو رو از کجا گرفتی ؟

9
00:06:59.685 --> 00:07:01.130
داداش از چین خریدم

10
00:07:01.854 --> 00:07:02.832
!بله خودشم چینی

11
00:07:04.857 --> 00:07:05.995
مشکلت چیه ؟

12
00:07:06.058 --> 00:07:09.699
داداش اونا میدونند من بچه موکانورم
با این حال باز هم اومدند مغازه من و کتکم زدند

13
00:07:09.862 --> 00:07:10.932
اینو دیدی ؟

14
00:07:11.063 --> 00:07:13.407
!شرم داشته باش
!بدنت رو نشون من نده

15
00:07:13.499 --> 00:07:14.866
کی کتکت زد ؟

16
00:07:14.867 --> 00:07:16.505
اون گروه اهلِ پالیان‌گادی

17
00:07:16.702 --> 00:07:18.443
داداش بنی میتونم یه چیزی بهتون بگم ؟

18
00:07:18.771 --> 00:07:20.512
بیرون منتظر باش

19
00:07:20.807 --> 00:07:22.150
<i>صحبتمون تموم شد صدات میزنیم</i>

20
00:07:28.080 --> 00:07:31.183
اگه الان کمکش کنیم میتونیم مجبورش کنیم
برای آتیش بازی کلیسا پول بده

21
00:07:31.184 --> 00:07:33.221
این به کنار میتونی ‏50هزارتا
هم ازش بگیریم

22
00:07:33.453 --> 00:07:34.864
چی در گوشی به هم می‌گید بنی ؟

23
00:07:34.921 --> 00:07:35.921
هیچی

24
00:07:35.922 --> 00:07:37.060
هر چی میگی درسته

25
00:07:37.123 --> 00:07:40.036
اما اتوبوسمون باید از آنگمالی
عبور کنه درسته ؟

26
00:07:41.127 --> 00:07:43.698
<i>"بذارید زنگ بزنم به "اوونی
و دار و دسته تریپرایار</i>

27
00:07:44.464 --> 00:07:46.774
اونا گفتند میرن فرودگاه یکی رو برسونند

28
00:07:50.736 --> 00:07:51.771
یه شات کوچیک برام بریز

29
00:08:03.549 --> 00:08:05.722
راستی داداش بنی واسه این کار
چیزی گیرمون میاد ؟

30
00:08:05.785 --> 00:08:07.924
نه مرد! این واسه یکیه
که به من خیلی نزدیکه

31
00:08:08.054 --> 00:08:10.034
اینو به عنوان
یه کار مرامی در نظر بگیر

32
00:08:11.157 --> 00:08:12.135
.. اما

33
00:08:15.661 --> 00:08:18.232
یه دو دور مشروب میزنیم و سال
رو نو میکنیم. بیا

34
00:08:18.531 --> 00:08:19.509
بیا صحبت کنیم

35
00:08:19.932 --> 00:08:21.172
یکی از اونا بریز بچه جان

36
00:08:21.534 --> 00:08:22.740
خیلی کم براشون بریز

37
00:08:22.802 --> 00:08:24.179
با خرما و ادویه عمل اومده

38
00:08:24.237 --> 00:08:26.911
مثل حشیش میبرتت فضا
بهشون بده کمی ازش

39
00:08:30.943 --> 00:08:31.921
یه دونه بردار

40
00:08:37.283 --> 00:08:39.194
گوشت خوکه ؟ -
نه -

41
00:08:39.952 --> 00:08:42.023
گوشت گوزن؟ -
!از اونا هم نیست -

42
00:08:42.154 --> 00:08:44.293
هر چی هست، عالیه
چی هست ؟

43
00:08:44.857 --> 00:08:46.165
گوشت مار پیتون

44
00:08:51.297 --> 00:08:54.005
!واسه پوست خوبه مرد -
!نمیخوام داداش -

45
00:08:54.934 --> 00:08:58.211
داداش بنی چطوری شکارش کردی ؟
بهش شلیک کردی ؟

46
00:08:58.304 --> 00:09:00.079
فقط به گاوهای وحشی شلیک میکنند

47
00:09:00.239 --> 00:09:01.616
درسته دادا بنی ؟

48
00:09:02.208 --> 00:09:04.776
توی مسیر برگشت از آتی‌راپالی روی
جاده بود

49
00:09:04.777 --> 00:09:07.917
داداش بنی از یه تیکه پارچه یه حلقه درست کرد
و گیرش انداخت

50
00:09:07.980 --> 00:09:10.654
!در جا تو حلقه گیر افتاد -
این چیزا رو به این بچه ها نگو -

51
00:09:10.950 --> 00:09:12.020
اون لیوان رو بده

52
00:09:12.351 --> 00:09:13.591
یکی دیگه هم بخور

53
00:09:14.353 --> 00:09:15.331
بخور

54
00:09:16.822 --> 00:09:18.723
اونا توی بار چتونگال خواهند بود

55
00:09:18.724 --> 00:09:20.032
اون بهت دار و دسته رو نشون میده

56
00:09:20.092 --> 00:09:22.698
و اگه مشکلی هم پیش بیاد
افرادمون اون اطراف هستند

57
00:09:22.929 --> 00:09:24.840
کمکت میکنند آروم در بری. حله ؟

58
00:09:24.997 --> 00:09:26.874
پس بعد از این ماموریت می‌بینمت
سال نو مبارک

59
00:09:27.333 --> 00:09:28.311
سال نو مبارک ؟

60
00:09:28.868 --> 00:09:30.074
!اما الان که اکتبره، نه ؟

61
00:09:30.169 --> 00:09:31.307
برو دیگه مرد

62
00:09:33.839 --> 00:09:35.819
راستی، اون دار و دسته چیه ؟

63
00:09:35.875 --> 00:09:36.853
!دار و دسته ؟

64
00:09:36.909 --> 00:09:38.677
! تو گفتی یه دار و دسته کمک میکنه در برن

65
00:09:38.678 --> 00:09:41.682
!فقط واسه تاثیر کلام بود مرد
!دار و دسته ؟! گم شو بابا

66
00:09:42.114 --> 00:09:43.982
!داداش بنی زمان خاصی از زندگیش رو میگذرونه

67
00:09:43.983 --> 00:09:48.329
باید هم هر روز عرق همراه گوشت گاو وحشی
و مار پیتون بزنه بر بدن

68
00:09:48.688 --> 00:09:49.860
عجب زندگی

69
00:09:50.156 --> 00:09:51.965
فکر کردی "بنی وحشی" کیه پس !؟

70
00:09:53.092 --> 00:09:55.072
!ارتباطات داداش بنی دیگه بین‌المللی شده

71
00:10:00.066 --> 00:10:01.366
!دار و دسته هم که داره

72
00:10:01.367 --> 00:10:03.608
بعدی چیه ؟ گوشت ببر؟

73
00:10:05.671 --> 00:10:06.649
!داداش بنی ؟

74
00:10:08.207 --> 00:10:09.185
کیه ؟

75
00:10:09.842 --> 00:10:11.287
چی شده ؟
من بنی هستم

76
00:10:12.011 --> 00:10:13.615
بنی وحشی ؟

77
00:10:14.246 --> 00:10:15.657
اره منم. چیه؟

78
00:10:17.783 --> 00:10:21.856
با اون مار پیتونی که از نمایشگاه علوم
مدرسه دزدیدی چیکار کردی ؟

79
00:10:21.988 --> 00:10:24.298
<i>باهاش کاری درست کردیم و خوردیمش. تموم شد
کاری = نوعی غذای هندی با گوشت و کاری</i>

80
00:10:33.199 --> 00:10:34.803
بار اِی سی طبقه اوله

81
00:10:39.405 --> 00:10:41.072
داداش اونی از چی نگرانی ؟

82
00:10:41.073 --> 00:10:42.240
مشکلی هست ؟

83
00:10:42.241 --> 00:10:43.777
!هی! مشکلی نیست

84
00:10:47.113 --> 00:10:48.285
مشکلی نیست مرد

85
00:10:48.814 --> 00:10:51.351
شماها برید و خدمتشون برسید
من بعدا میام

86
00:10:51.450 --> 00:10:55.023
اگه مشکلی پیش اومد. دار و دسته بنی
داخل هستند. ردیفش می‌کنند

87
00:10:56.756 --> 00:10:57.734
بیا

88
00:11:18.411 --> 00:11:19.947
هی کریس یه پک بهم بده

89
00:11:24.888 --> 00:11:27.333
سلام سیتی
میشه سیگارت رو به من بدی

90
00:11:28.900 --> 00:11:30.111
ممنون

91
00:11:36.062 --> 00:11:38.042
همه پولت رو اینجا خرج نکن

92
00:11:39.765 --> 00:11:41.108
فردا هم لازمش داری

93
00:11:42.301 --> 00:11:43.939
فکر کنم اونا دار و دسته داداش بنی هستند

94
00:11:45.805 --> 00:11:48.115
اینا کدوم دار و دسته هستند ؟ -
نمیدونم -

95
00:11:58.784 --> 00:11:59.762
هی عزیزم

96
00:12:00.820 --> 00:12:02.299
سلام عزیزم! یه بوس بهم میدی ؟

97
00:12:02.354 --> 00:12:03.799
بوس میخوای ؟ -
بهم بده -

98
00:12:04.090 --> 00:12:05.068
بدم ؟

99
00:12:05.191 --> 00:12:06.169
بده

100
00:12:11.397 --> 00:12:12.740
!راهبه هم دارید؟

101
00:12:13.265 --> 00:12:15.245
نه، این کار رو نکن -
بیا اینجا عزیزم -

102
00:12:15.334 --> 00:12:16.404
به راهبه دست نزن

103
00:12:16.502 --> 00:12:17.480
چرا ؟

104
00:12:17.837 --> 00:12:18.903
یه بوس بهم بده

105
00:12:18.904 --> 00:12:20.144
!ای خوک کثیف

106
00:12:22.408 --> 00:12:23.944
اسم من وینسنت پپه س

107
00:12:24.076 --> 00:12:25.350
<i>من اهل آنگمالی هستم</i>

108
00:13:52.498 --> 00:13:54.910
وینسنت پپه
06/10/2014

109
00:13:58.003 --> 00:13:59.812
وینسنت پپه
01/10/2001

110
00:14:33.973 --> 00:14:35.111
صبحانه چی داریم مامان ؟

111
00:14:35.941 --> 00:14:36.919
پوتو ؟
(نوعی غذا)

112
00:14:37.276 --> 00:14:39.654
نمیتونی زودتر بلند شی، حموم کنی و بری کلیسا ؟

113
00:14:39.879 --> 00:14:42.655
مامان، نصف زن‌ها بدون اینکه حموم
کرده باشند میان کلیسا

114
00:14:42.948 --> 00:14:45.224
تو از کجا میدونی ؟ -
!کسی که چشم داره میتونه ببینه -

115
00:14:45.284 --> 00:14:47.118
!اگه زر بزنی نصفت میکنم

116
00:14:47.119 --> 00:14:48.097
مامانمه

117
00:14:48.587 --> 00:14:50.362
<i>ماهی و انبه رو با شیر قاطی میکنه
تا باهاش کاری درست کنه</i>

118
00:14:50.422 --> 00:14:52.459
و به گوشت خوک هم پنیر و سیب زمینی اضافه میکنه

119
00:14:52.524 --> 00:14:54.128
!یه آنگمالی بی‌نظیر

120
00:14:54.360 --> 00:14:56.628
تنها دختره و ‏5 تا داداش داره

121
00:14:56.629 --> 00:14:57.996
مامان، پوتتو تانگی چیه ؟

122
00:14:57.997 --> 00:15:00.307
مگه دیروز بهت نگفتم تمام اون کاری ها
رو بذار توی یخچال ؟

123
00:15:00.366 --> 00:15:01.538
همه شون خراب شدند

124
00:15:01.634 --> 00:15:02.612
بی مصرف

125
00:15:07.673 --> 00:15:09.209
این خواهرمه
!مرسی

126
00:15:10.209 --> 00:15:13.122
همیشه در حال فضولی توی کارهایی
هست که بهش مربوط نیستند

127
00:15:13.946 --> 00:15:15.289
مامان من هم کمی میخوام

128
00:15:15.347 --> 00:15:16.655
واسه تو دیگه کافیه

129
00:15:17.049 --> 00:15:18.551
بذارش روی میز و بخور

130
00:15:19.518 --> 00:15:21.998
وقتی داری از مدرسه بر میگردی
یه سر به خونه بابابزرگت بزن

131
00:15:22.087 --> 00:15:23.589
یه مقداری پول و سبزیجات بهت میده

132
00:15:23.656 --> 00:15:26.432
میتونی یک شنبه بری اونجا دیگه؟ -
!تو فقط حرفم رو گوش کن -

133
00:15:26.926 --> 00:15:29.964
این خونواده تا الان فقط به خاطر
پدرم و برادرهام دووم آورده

134
00:15:31.664 --> 00:15:35.266
در حالی که بقیه واسه در آوردن خرج خونواده شون
.. میرن به بمبئی یا خاورمیانه واسه کار

135
00:15:35.267 --> 00:15:38.441
بابای تو رفت به کولگال واسه ..
تجارت پنبه

136
00:15:38.537 --> 00:15:42.707
من هنوز متوجه نشدم چرا بابام توی کولگال
تجارت پنبه میکنه

137
00:15:42.708 --> 00:15:46.019
!جائی که هنوز ‏25 سال از تمدن عقب‌تره

138
00:15:50.049 --> 00:15:52.256
معنی اسم من پپه میشه جوزف

139
00:15:52.418 --> 00:15:54.659
اسم پدر عیسی مسیح (ع) هست

140
00:15:54.753 --> 00:15:56.664
و من توی گروه کلیسا هم بودم

141
00:15:57.456 --> 00:16:02.064
اما سرمشق من این داداش های گنده
از دار و دسته‌ی نیواستار(ستاره جدید) بودند

142
00:16:03.228 --> 00:16:04.996
هی پپه
توپ رو پاس بده

143
00:16:04.997 --> 00:16:08.001
بینشون من این داداش رو خیلی دوست داشتم
بابوجی

144
00:16:08.968 --> 00:16:12.211
هر جا میرن و بازی میکنند با کاپ بر میگردند

145
00:16:21.046 --> 00:16:24.255
فقط اینکه اکثر کاپ هاشون رو با دعوا
برنده شدند نه بازی

146
00:16:26.051 --> 00:16:27.785
و کارت زرد -
اون خطا کرد -

147
00:16:27.786 --> 00:16:29.424
کارت قرمز ؟ -
بزنش -

148
00:16:37.429 --> 00:16:38.407
کی توماس رو زد ؟

149
00:16:48.374 --> 00:16:50.047
کاپ رو ول کن خوک کثیف

150
00:16:50.142 --> 00:16:52.213
به بابات بگو برات یه کاپ جدید بخره

151
00:16:52.411 --> 00:16:54.152
کاپ رو گرفتم
بریم

152
00:17:00.786 --> 00:17:03.995
اینا کسایی هستند که در زمان جشن های
کلیسا مردم رو کنترل میکنند

153
00:17:04.056 --> 00:17:08.027
اگه موقع جشنواره موسیقی شهر هم برقصند
جیک کسی در نمیاد

154
00:17:08.127 --> 00:17:10.038
اگه کسی چیزی بگه دخلش اومده

155
00:17:12.297 --> 00:17:15.566
قصاب هایی که توی بازار حتی واسه شهردار
.. گوشت رو تیکه تیکه نمیکنند

156
00:17:15.567 --> 00:17:17.137
برای این افراد گوشت رو تیکه تیکه میکنند ..

157
00:17:20.572 --> 00:17:22.518
.. اگه توی هتل نون و کره سفارش بده

158
00:17:22.574 --> 00:17:24.349
یه خوراک گوساله هم مجانی براش میارن ..

159
00:17:24.410 --> 00:17:26.686
!گاها چند تیکه اضافی هم همراهش میارن

160
00:17:29.181 --> 00:17:32.651
اونا کسائی هستند که اکثرا
دعواها و مناقشه های آنگمالی رو فیصله میدند

161
00:17:35.287 --> 00:17:36.664
!یا خدا

162
00:17:38.457 --> 00:17:40.698
میخوای عضلانی بشی؟
!ماهیچه هات رو پاره نکن

163
00:17:40.793 --> 00:17:45.208
سر جمع اینکه این افراد تنها کسانی بودند
!که توی آنگمالی ارزش این رو داشتند که بهشون بگی دار و دسته

164
00:17:47.533 --> 00:17:49.206
هی لینو ما هم باید یه دار و دسته تشکیل بدیم

165
00:17:49.268 --> 00:17:50.372
چه دار و دسته‌ای؟ -
رفیق -

166
00:17:50.836 --> 00:17:52.713
یه دار و دسته مثل نیواستار

167
00:17:53.072 --> 00:17:54.517
پس من توش نیستم ؟

168
00:17:54.573 --> 00:17:56.874
این چه سوالیه ! تو انتخاب اول منی

169
00:17:56.875 --> 00:17:58.684
پس میترکونیم -
!البته -

170
00:18:03.715 --> 00:18:05.786
هی انبه ها رو نبر
میزنمت

171
00:18:05.884 --> 00:18:08.524
!هی! واسا
!واسا! تو

172
00:18:10.456 --> 00:18:11.867
بدش به من
گم شو

173
00:18:16.128 --> 00:18:17.869
هی، این انبه رو دیدی ؟

174
00:18:18.230 --> 00:18:21.268
باید روی سنگ بکوبیش و هسته رو دور بندازی

175
00:18:21.800 --> 00:18:23.868
و اگه با نمک و فلفل بخوریش

176
00:18:23.869 --> 00:18:25.177
عالی میشه مرد

177
00:18:25.904 --> 00:18:27.178
بخوریمش ؟

178
00:18:32.711 --> 00:18:36.454
<i>بهترین پاروتا با گوشت گوساله ی آنگمالی
توی هتل پاریس پیدا میشه</i>

179
00:18:38.450 --> 00:18:40.623
و بهترین املت هم در غذاخوری خیابون کونجو

180
00:18:41.687 --> 00:18:43.888
و بهترین بریانی هم در هتل تاچیل

181
00:18:43.889 --> 00:18:46.290
پارک وارکی وقتی هنوز سنی نداشت
همه اینا رو کشف کرده بود

182
00:18:46.291 --> 00:18:48.567
اگه اونم به ملحق بشه
دار و دسته ما بزرگتر و قویتر میشه

183
00:18:56.602 --> 00:18:58.548
هی بچه از کدوم طرف برم کاریاد ؟

184
00:18:58.670 --> 00:18:59.705
مستقیم برو داداش

185
00:18:59.905 --> 00:19:01.543
بعد اون وقت بابات برامون میپیچه؟

186
00:19:01.607 --> 00:19:02.585
!هی داداش

187
00:19:03.876 --> 00:19:06.577
اون فرمون مامانت نیست
که آویزونش بشی

188
00:19:06.578 --> 00:19:08.182
عین آدم بگیر و بچرخونش

189
00:19:08.480 --> 00:19:09.480
!بچه های این دوران

190
00:19:09.481 --> 00:19:12.550
گرفتن یه راکت در حال پرواز با قلاب
!و منفجر کردنش توی باسن

191
00:19:12.551 --> 00:19:14.452
تا حالا همچه چیزی شنیدی ؟

192
00:19:14.453 --> 00:19:16.194
!این یارو واسه خودش چیزیه

193
00:19:16.255 --> 00:19:18.394
بهیمن! نفر بعدی توی دار و دسته من خواهد بود

194
00:19:27.799 --> 00:19:29.278
.. با ظهور مارتین چاپل

195
00:19:29.334 --> 00:19:32.247
خیلی از مردم اسم بچه هاشون ..
رو مارتی گذاشتند

196
00:19:32.571 --> 00:19:36.607
بوجان مارتی، تامبور مارتی، پترو مارتی
پوناری مارتی، کوکی مارتی

197
00:19:36.608 --> 00:19:38.976
اوتاپالام مارتی، دارلینگ مارتی
چیپی مارتی

198
00:19:38.977 --> 00:19:41.389
استایل مارتی، دیسکو مارتی
کوتاکام مارتی

199
00:19:41.580 --> 00:19:44.686
هر جای آنگمالی بری به یه مارتی هم بر میخوری

200
00:19:44.917 --> 00:19:47.397
!و دار و دسته ما هم دو تا مارتی داشت

201
00:19:47.753 --> 00:19:49.733
کاناکونا مارتی و پاریپو مارتی

202
00:19:51.290 --> 00:19:53.167
قر بده مرد
زود باش

203
00:20:00.465 --> 00:20:02.172
هی
بشین

204
00:20:02.467 --> 00:20:04.469
به رقص ادامه بدید بچه ها

205
00:20:05.304 --> 00:20:07.682
ببینم کی جرات میکنه پیشنهاد بده
!قر بده

206
00:20:15.480 --> 00:20:18.757
<i>برای دزدیدن میوه خشک و خرت و پرت
.. از خونه کوچاوارکی</i>

207
00:20:18.817 --> 00:20:20.660
... و فروختن دوباره ش به مغازه خودش ..

208
00:20:25.824 --> 00:20:27.667
... برای دید زدن سولو موقع حموم ...

209
00:20:28.594 --> 00:20:29.572
کیه ؟

210
00:20:29.995 --> 00:20:31.804
برای دیدن فیلم پورن
.. توی سینمای وینود

211
00:20:33.031 --> 00:20:35.841
برای تموم این کارها ما با هم بودیم ..

212
00:20:35.901 --> 00:20:37.403
به جز یک چیز

213
00:20:37.736 --> 00:20:40.683
دختر ساتیش طلا فروش
سیما ساتیش

214
00:20:46.612 --> 00:20:49.286
رفیق من تصمیم گرفتم با سیما ازدواج کنم

215
00:20:49.848 --> 00:20:50.792
من هم

216
00:20:51.583 --> 00:20:52.561
من هم

217
00:20:52.651 --> 00:20:55.461
!اینجوریه، من هم ! - من هم -
!من هم -

218
00:20:57.356 --> 00:20:59.302
این لیلیه
خواهر بزرگتر لینو

219
00:20:59.358 --> 00:21:00.894
یه ‏3 سالی باید از ما بزرگتر باشه

220
00:21:02.694 --> 00:21:05.834
<i>(با ترکیب لیلی و چچی(خواهر در زبان مالایالامی
همه مون صداش میزدیم لیچی</i>

221
00:21:05.897 --> 00:21:07.240
زیاد نخند

222
00:21:07.299 --> 00:21:08.699
به مامانت میگم

223
00:21:08.700 --> 00:21:09.678
گم شو لیچی -
بیا -

224
00:21:10.302 --> 00:21:11.474
دوچرخه رو بیار

225
00:21:24.750 --> 00:21:30.359
و این وقتی بود که دار و دسته ما با وارکی
بهیمن، کاناکونا و پاریپو تشکیل شده بود

226
00:21:30.455 --> 00:21:32.492
و همون زمان پدر لینو منتقل شد

227
00:21:33.525 --> 00:21:35.801
با قطار تا چاندیگاره چقدر طول میکشه؟

228
00:21:36.028 --> 00:21:38.440
.. اگه با قطار فردا بعد از ظهر بریم

229
00:21:38.497 --> 00:21:40.568
سه روز دیگه صبح اونجائیم ..

230
00:21:41.033 --> 00:21:43.013
رفیق لیچی اونجا چیکار میکنه ؟

231
00:21:43.435 --> 00:21:46.814
لیچی اونجا واسه رشته پرستاری توی
یه دانشکده نظامی پذیرش میگیره

232
00:21:47.306 --> 00:21:48.306
تو چی ؟

233
00:21:48.307 --> 00:21:50.378
<i>من میرم اونجا و پنجابی یاد میگیرم</i>

234
00:21:51.043 --> 00:21:52.021
!پنجابی

235
00:21:59.618 --> 00:22:05.466
از اونجایی که ما مشغول جشن ها بودیم
.. !عروسی ها، فیلم ها، آبجو و عاشقی

236
00:22:05.524 --> 00:22:08.004
<i>با مشکل زیاد تونستیم امتحان های ..
‏10 م و ‏12 م رو رد کنیم</i>

237
00:22:08.627 --> 00:22:12.363
و بعد هم موقعی بود که من برای امتحانات پایانی
لیسانس تاریخ دانشگاه سانکارا درس میخوندم

238
00:22:12.364 --> 00:22:14.432
دار و دسته پالیان‌گادی
01/10/2001

239
00:22:14.433 --> 00:22:17.107
دار و دسته ما درگیر یه دعوای حسابی شد

240
00:22:17.336 --> 00:22:19.509
و اسم ما رو گذاشتند
دار و دسته پالیان‌گادی

241
00:22:23.108 --> 00:22:25.110
دار و دسته پالیان‌گادی
01/10/2008

242
00:22:26.610 --> 00:22:34.610
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

243
00:22:51.436 --> 00:22:54.440
رفیق، بزن‌بهادرترین افراد پالیان‌گادی
دارند میان

244
00:22:54.639 --> 00:22:55.617
بذار بیان

245
00:22:55.941 --> 00:22:56.919
بذار بیان

246
00:23:05.951 --> 00:23:06.929
چیه ؟

247
00:23:07.119 --> 00:23:08.496
.. به تیکه انداختنت ادامه بده

248
00:23:08.687 --> 00:23:11.055
... اما اینکه دستت رو میکنی توی بلوز دخترها ..

249
00:23:11.056 --> 00:23:12.034
این کار رو دیگه نکن ...

250
00:23:12.124 --> 00:23:14.661
ولی ما که به مادر یا خواهرت تیکه ننداختیم، درسته ؟

251
00:23:15.727 --> 00:23:17.729
.. هر موقع مطمئن شدی که دعوا داره شروع میشه

252
00:23:18.163 --> 00:23:20.973
اون کسی که کنار اونی که ..
... داره حرف میزنه واساده رو بزن

253
00:23:30.842 --> 00:23:32.014
.. بعد اون با خودش میگه ...

254
00:23:32.144 --> 00:23:34.715
... چرا منو زد ؟ باید اون یکی رو میزد ؟ ..

255
00:23:34.780 --> 00:23:36.418
حتی اون یکی هم همین فکر رو میکنه ...

256
00:23:36.748 --> 00:23:38.193
چرا اونو زدند ؟

257
00:23:39.017 --> 00:23:40.587
!باید منو میزدند

258
00:23:41.853 --> 00:23:43.457
توی همین اثنا این یکی رو هم بزن

259
00:23:45.157 --> 00:23:47.467
!و این باید یه مشت درست درمون باشه

260
00:24:07.646 --> 00:24:09.057
دیگه حواس براشون نمی‌مونه

261
00:24:09.147 --> 00:24:11.718
وقتی دعوا شروع شد، تا جایی
که میخورن بزنشون

262
00:24:43.615 --> 00:24:45.720
نذار برن

263
00:24:46.184 --> 00:24:47.185
!تو، همونجا واسا

264
00:24:52.657 --> 00:24:53.635
واسا

265
00:24:55.861 --> 00:24:56.839
بگیرش

266
00:25:06.271 --> 00:25:07.773
!به فنا رفتیم

267
00:25:12.210 --> 00:25:13.518
.. رفیق عزیزم

268
00:25:13.745 --> 00:25:16.919
ما در صورتی میتونیم توی دعوا از روش بابوجی ..
استفاده کنیم که ‏2-‏3 نفر واسه دعوا باشن

269
00:25:17.148 --> 00:25:19.992
اگه صد نفر واسه دعوا بیان
این تکنیک جواب نمیده

270
00:25:20.218 --> 00:25:21.629
حالا فهمیدی ؟

271
00:25:22.921 --> 00:25:24.298
دستت چطوره ؟ -
خوبه -

272
00:25:25.790 --> 00:25:27.064
کیه ؟
!سیما ؟

273
00:25:27.659 --> 00:25:29.536
این چیه ؟
واسه کتکت خوردن مدال آوردی ؟

274
00:25:30.028 --> 00:25:31.006
بذار ببینم

275
00:25:31.563 --> 00:25:32.769
<i>هندوانه و آناناس ؟</i>

276
00:25:32.864 --> 00:25:33.842
!معرکه س

277
00:25:33.899 --> 00:25:36.140
واسه کسی که توی بیمارستان بستری
هست عالیه

278
00:25:36.801 --> 00:25:37.779
!رفیق

279
00:25:38.203 --> 00:25:40.205
میریم قاچشون می‌کنیم و برگردیم

280
00:25:40.305 --> 00:25:41.511
شماها صحبت کنید

281
00:25:41.573 --> 00:25:42.551
بیا -
خدانگهدار -

282
00:25:42.807 --> 00:25:44.108
بریم ناهار ؟

283
00:25:44.109 --> 00:25:45.110
بذار باشن

284
00:25:45.176 --> 00:25:46.314
برو
برو

285
00:25:55.954 --> 00:25:57.297
بقیه دوستات کجان ؟

286
00:25:57.355 --> 00:25:58.789
سر اونا بلایی نیومد ؟

287
00:25:58.790 --> 00:25:59.928
توی اتاق بغلی هستند

288
00:26:01.660 --> 00:26:02.934
!دوست‌هات کجان ؟

289
00:26:03.828 --> 00:26:05.637
بهشون دروغ گفتم و اومدم اینجا

290
00:26:06.064 --> 00:26:07.202
چرا بهشون دروغ گفتی ؟

291
00:26:07.632 --> 00:26:09.305
.. خب .. من
!همینجوری

292
00:26:15.674 --> 00:26:17.654
! ببخشید. همه اینا به خاطر منه

293
00:26:17.809 --> 00:26:19.789
هی. اشکالی نداره

294
00:26:21.179 --> 00:26:22.920
زیادی درد داری ؟
بذار چک کنم

295
00:26:27.886 --> 00:26:29.763
واسه دردت بهت دارو بدم ؟

296
00:26:31.189 --> 00:26:32.167
چه داروئی ؟

297
00:26:32.757 --> 00:26:33.792
چشم هات رو ببند

298
00:26:34.225 --> 00:26:35.203
چرا ؟

299
00:26:35.360 --> 00:26:36.338
ببندشون

300
00:26:48.640 --> 00:26:51.780
و خب، در روز اولین دعوامون
!این اتفاق هم افتاد

301
00:26:54.980 --> 00:26:56.220
و دوباره اتفاق افتاد

302
00:26:57.749 --> 00:26:59.160
و دوباره

303
00:26:59.718 --> 00:27:01.197
و هی تکرار شد
دوباره و دوباره

304
00:27:01.953 --> 00:27:05.730
و اینجوری بود که من و سیما جدایی ناپذیر
شدیم مثل تاپیوکا(نوعی غذا) و تخم مرغ

305
00:27:05.790 --> 00:27:08.794
و گرمای این عشق در کنار ساعاتی
.. در غذاخوری خیابون کونجو

306
00:27:09.894 --> 00:27:15.173
مثل کونجو ما اعتقاد راسخ داشتیم که این ..
!عشق پایدار خواهد بود

307
00:28:58.269 --> 00:28:58.469
امکان نداره سابو

308
00:28:58.470 --> 00:28:59.436
امکان نداره سابو

309
00:28:59.437 --> 00:29:02.973
مثل یه مشت جعلنق‌ به نظر نمی‌رسیم اگه بچه هامون
رو کتک بزنند و راست راست توی آنگمالی راه برند ؟

310
00:29:02.974 --> 00:29:04.146
با یه دعوا کار رو یکسره میکنیم

311
00:29:04.275 --> 00:29:05.509
افرادت رو با اتوبوس بیار

312
00:29:05.510 --> 00:29:07.046
!بذار ببینم میتونم چند نفری رو با قطار بیارم

313
00:29:07.112 --> 00:29:09.058
باشه پس، توماس
!ببینیم و تعریف کنیم

314
00:29:09.114 --> 00:29:10.058
!خواهیم دید

315
00:29:10.148 --> 00:29:11.456
هیچ نوع سازش و صلحی نمیخوایم

316
00:29:12.016 --> 00:29:12.994
بیا

317
00:29:18.423 --> 00:29:20.390
من اونجا واسه تاثیر بیشتر
داشتم گردن کلفت بازی در میاوردم

318
00:29:20.391 --> 00:29:22.735
باهاشون درگیر نشی
اونا از طرف حزب "مردم" هستند

319
00:29:24.763 --> 00:29:25.741
.. و اینکه

320
00:29:25.797 --> 00:29:27.931
... اونا فقط یکی دو نفر مثل ماها رو نمیزنند ..

321
00:29:27.932 --> 00:29:31.135
اونا کارشون اینه یه محله رو کامل بزنند ...

322
00:29:31.136 --> 00:29:32.513
افراد تو اونا رو نزدند ؟

323
00:29:32.771 --> 00:29:35.183
!و تو هم با کلی آدم برگشتی، درسته ؟
کسی لازم نیست بدونه

324
00:29:35.273 --> 00:29:36.877
بیا... بریم چندتا مشروب بزنیم

325
00:29:36.941 --> 00:29:38.113
ما توی اون اتاق تاریک میشینیم

326
00:29:39.444 --> 00:29:41.011
اوه! یادم رفت معرفیش کنم

327
00:29:41.012 --> 00:29:42.514
این داداش توماسه

328
00:29:43.248 --> 00:29:45.489
در غیاب لینو
به دار و دسته ما ملحق شد

329
00:29:45.550 --> 00:29:47.826
و الان هم به عنوان مدیر روابط عمومی
ما کار میکنه

330
00:29:49.854 --> 00:29:53.028
بعد از بابوجی قدرتمندترین عضو
دار و دسته نیواستاره

331
00:29:54.893 --> 00:29:57.032
!کدوم قبرستونیه ؟

332
00:29:57.095 --> 00:29:59.302
اگه تاپیوکا و تخم مرغ داشتیم
میتونستیم خوردن مشروب رو هم شروع کنیم

333
00:29:59.364 --> 00:30:01.241
بذار حالا میاد دیگه
یه دونه بریز

334
00:30:01.332 --> 00:30:03.505
!مزه چی ؟ -
! با نفت بخورش مرد -

335
00:30:06.237 --> 00:30:08.238
اینجا خاروبار فروشیه
بار که نیست

336
00:30:08.239 --> 00:30:09.809
هی رفیق -
بذارش اونور -

337
00:30:09.874 --> 00:30:11.410
این اون دختریه که در موردش
بهت گفتم

338
00:30:11.843 --> 00:30:14.244
اون روز بهت نگفتم ؟ ‏2 ماهه که دنبالشم

339
00:30:14.245 --> 00:30:16.225
<i>گهگاهی یه نگاهی بهم میندازه
بیشتر از این نتونستم پیش برم</i>

340
00:30:16.281 --> 00:30:19.353
واسه تور کردنش باید ‏3هزارتا داشته باشی

341
00:30:20.218 --> 00:30:22.095
!چی ؟ -
!فاحشه س -

342
00:30:23.254 --> 00:30:25.996
در مورد دخترای محترم این مزخرفات رو نگو
اون هم توی مغازه من

343
00:30:26.124 --> 00:30:27.967
!دلت می‌خواد باور بکن دلت نمی‌خواد نکن

344
00:30:28.092 --> 00:30:30.072
باور نمیکنم -
!انگار دارم چاخان میکنم -

345
00:30:30.495 --> 00:30:31.829
.. پس، تورش کن

346
00:30:31.830 --> 00:30:33.070
!تورش کن مرد

347
00:30:33.198 --> 00:30:34.370
!کی رو ؟ -
اونو -

348
00:30:34.566 --> 00:30:35.806
!پس عشق من چی ؟

349
00:30:35.967 --> 00:30:37.344
!تخفیف میگیریم

350
00:30:38.937 --> 00:30:40.314
هی! بابوجی چاقو خورده

351
00:30:40.638 --> 00:30:41.616
کی ؟

352
00:30:42.006 --> 00:30:43.110
بیا
بیا

353
00:30:51.149 --> 00:30:52.219
!کجا ؟ -
اونجا -

354
00:30:59.023 --> 00:31:01.526
بیا اینجا
بیا اینجا اگه جرات داری ؟

355
00:31:02.327 --> 00:31:03.635
تکون بخور

356
00:31:04.295 --> 00:31:06.104
بیا

357
00:31:09.234 --> 00:31:11.271
ولشون نکنید

358
00:31:27.285 --> 00:31:29.959
یکی به من کمک کنه

359
00:31:33.691 --> 00:31:34.669
ببندش

360
00:31:34.926 --> 00:31:36.633
بیا بریم داداش توماس
زود بیا

361
00:31:36.694 --> 00:31:38.002
ماشین رو روشن کن

362
00:31:38.096 --> 00:31:39.370
هنوز داره نفس میکشه

363
00:32:17.101 --> 00:32:19.081
من میرم -
باشه -

364
00:32:22.240 --> 00:32:24.948
چه جوون نازنینی بود

365
00:32:25.576 --> 00:32:28.523
تحمل دیدن گریه خواهر و مادرش رو ندارم

366
00:32:29.714 --> 00:32:31.660
چی بگم
حتما قسمتش این بوده

367
00:32:32.283 --> 00:32:35.560
خواهرزاده‌های کاتوپان نجار بودند
!که بابو رو کشتند، درسته ؟

368
00:32:37.055 --> 00:32:41.333
همونایی بودند که هفته پیش واسه تعمیر
!تخت خونه مارتی اومدند، درسته ؟

369
00:32:41.960 --> 00:32:43.371
!هنور بچه ن دیگه ؟

370
00:32:45.163 --> 00:32:46.540
میرم حموم و میام مامان

371
00:32:48.299 --> 00:32:50.245
چائی بخور بعد برو -
نه -

372
00:32:57.408 --> 00:32:58.751
.. یه جائی خوندم

373
00:32:58.977 --> 00:33:01.651
وقتی مردی غم میبینه ..
پیرتر میشه

374
00:33:37.448 --> 00:33:38.756
بتراشمش؟

375
00:33:39.484 --> 00:33:40.428
نیازی نیست

376
00:33:41.119 --> 00:33:42.564
دخترا ریش دوست دارند

377
00:33:58.436 --> 00:34:00.438
مامان بهش بگو اگه میاد زود حاضر شه

378
00:34:00.538 --> 00:34:01.778
هی -
بله -

379
00:34:02.073 --> 00:34:05.142
زود باش دیگه بپوش و برو به
مراسم عشای ربانی

380
00:34:05.143 --> 00:34:06.121
من حاضرم مامان

381
00:34:07.445 --> 00:34:09.789
سونی داشت منو فحش میداد سر این که
(تلویزیونش کلا برفکیه(برنامه پخش نمیکنه

382
00:34:10.148 --> 00:34:11.525
!چهار ماهه حق اشتراک نداده، درسته؟

383
00:34:11.616 --> 00:34:12.788
.. بهش بگو برفک‌ها میرن

384
00:34:12.850 --> 00:34:15.353
<i>و ماموتی و محنلال(دو بازیگر مشهور هندی) هم ..
!میان وقتی که هزینه رو بده</i>

385
00:34:16.687 --> 00:34:19.656
واسه چی اون جعبه تقسیم خراب توی تقاطع
مانی‌یاناکولام رو چک نکردی ؟

386
00:34:19.657 --> 00:34:22.433
سر راه برگشت یه مقدار زنجبیل و فلفل
و کاری بیار

387
00:34:23.161 --> 00:34:26.040
و اگه گوشت خوک هم میخری از
خوزه توندانگا بخر

388
00:34:26.130 --> 00:34:28.633
گوشت خوک رو با چی میپزی ؟
!با سیب زمینی چینی و موز خام ؟

389
00:34:28.733 --> 00:34:30.303
!نه با ‏2 اینچ فلز

390
00:34:30.368 --> 00:34:32.109
!برو به مراسم عشای ربانی

391
00:34:32.236 --> 00:34:33.681
اینقدر وقت تلف نکن

392
00:34:36.808 --> 00:34:39.448
بعد از ازدواجش چاقتر هم شده

393
00:34:39.677 --> 00:34:43.591
آخه چطور ؟! مگه اون درب و داغون یه هفته
بعد عروسی نرفت دوبی ؟

394
00:34:49.320 --> 00:34:51.163
یا خدا! الان دیگه باید شوهرش داد

395
00:35:03.901 --> 00:35:07.280
این مرغ آماده س که خوراک کاری شه
حسابی هم پُر پِیمون میشه

396
00:35:07.338 --> 00:35:09.181
خوارک کاری باید سیب زمینی هم داشته باشه

397
00:35:09.907 --> 00:35:12.319
کار و بار مغازه عمو گرفته

398
00:35:14.712 --> 00:35:16.658
سیستم صوتی کلیسا انگاری خرابه

399
00:35:16.714 --> 00:35:18.915
اونایی که اون عقب نشستند
هیچی نمیتونند بشنوند

400
00:35:18.916 --> 00:35:20.418
باید به کشیش بگم

401
00:35:22.320 --> 00:35:23.856
این هم برنامه زبان آلمانیت

402
00:35:25.857 --> 00:35:27.666
این ساکی سوسن کوریانه

403
00:35:28.559 --> 00:35:30.163
عشق فعلی من

404
00:35:31.863 --> 00:35:33.865
و اون وقت سوال پیش میاد
!که سیما کجاست

405
00:35:34.265 --> 00:35:39.265
همونطوری که کونجو متوجه شد که تاپیوکا با گوشت خوک
.. بهتر از تاپیوکا با تخم مرغه

406
00:35:39.403 --> 00:35:43.180
سیما هم بالاخره دوزاریش افتاد. با یه ..
!خوک ازدواج کرد و رفت به سنگاپور

407
00:35:43.908 --> 00:35:47.151
و من متوجه شدم تخم مرغ با نخود فرنگی
.. ترکیب خوشمزه تری میشه

408
00:35:47.211 --> 00:35:51.125
و تصمیم گرفتم قاپ این دختر رو بدزدم ..
باهاش ازدواج کنم و به آلمان مهاجرت کنم

409
00:36:09.433 --> 00:36:12.269
در همین برهه زمانی بود که
.. معشوقه وارکی، آلیس

410
00:36:12.270 --> 00:36:14.443
یه افسر دون پایه در اداره پلیس آنگمالی بود ..

411
00:36:45.436 --> 00:36:47.780
تو برو خونه من بعدا میام -
باید پیاده برم -

412
00:36:47.939 --> 00:36:49.646
سلام من رو بهش برسون -
باشه -

413
00:36:49.807 --> 00:36:50.785
باشه

414
00:36:52.210 --> 00:36:53.410
داداش یه راه بده

415
00:36:53.411 --> 00:36:55.448
توی کلیسا میخواستی با دوستات
چیکار کنی ؟

416
00:36:55.513 --> 00:36:57.948
دیدم بین حرف های پدر داری
به دوستات علامت میدی

417
00:36:57.949 --> 00:36:59.860
نمیتونی حداقل توی کلیسا مثل آدم رفتار کنی ؟

418
00:36:59.917 --> 00:37:00.917
بیخیال عزیز

419
00:37:00.918 --> 00:37:02.955
اوه، تو اینجایی ؟ -
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم -

420
00:37:03.321 --> 00:37:06.598
اگه امروز بعد از ظهر بیام
مثل هفته پیش یه بوس بهم میدی ؟

421
00:37:07.291 --> 00:37:10.795
اگه مثل هفته قبل مست باشی
بوس بهت نمیدم

422
00:37:10.895 --> 00:37:12.465
!با مشت میزنم توی اون شکم گنده ت

423
00:37:12.563 --> 00:37:14.736
وقتی دیروز بهت زنگ زدم
اصلا هوش و حواس نداشتی

424
00:37:14.832 --> 00:37:16.470
مست بودی دیگه ؟ -
نه -

425
00:37:16.567 --> 00:37:18.808
پس لازم نیست بیام ؟ -
!هی اقای پارک وارکی -

426
00:37:19.003 --> 00:37:21.813
وقتی بعد از ظهر اومدی با خودت
یه مقدار گوشت خوک کبابی هم بیار

427
00:37:22.840 --> 00:37:24.474
من به این فکر نمیکردم

428
00:37:24.475 --> 00:37:26.887
توی المان با مدارکی که دارم
چیکار میتونم بکنم ؟

429
00:37:27.278 --> 00:37:28.985
میتونی به پدرم توی رستوران کمک کنی

430
00:37:29.280 --> 00:37:31.021
اییییش! توی رستوران ؟

431
00:37:31.482 --> 00:37:32.961
! بابای من هم داره همینکار رو میکنه

432
00:37:33.551 --> 00:37:37.465
اما با داشتن لیسانس
.. اگه بیام توی رستوران کار کنم

433
00:37:37.521 --> 00:37:38.989
مردم پیش خودشون چه فکری میکنند ؟ ..

434
00:37:38.990 --> 00:37:40.867
اما هنوز لیسانست رو نگرفتی درسته ؟

435
00:37:41.592 --> 00:37:43.799
آره درسته -
در موردش فکر کن -

436
00:37:44.295 --> 00:37:45.968
یعنی توی رستوران کار کنم ؟

437
00:37:52.270 --> 00:37:53.613
.. عزیزم، باور نمی‌کنی

438
00:37:54.005 --> 00:37:56.713
فقط اون مرد پیر و اون دختر ..
... توی اون خونه زندگی می‌کنند

439
00:37:58.042 --> 00:37:59.715
.. و این موقع بود که اونا جنایتشون رو انجام دادند ...

440
00:37:59.777 --> 00:38:04.487
اونا رفتند اونجا و تمام لوازم اونا ..
.رو بیرون انداختند و داغون کردند

441
00:38:05.583 --> 00:38:07.290
و مردم شهر هم فقط نگاه میکردند

442
00:38:07.518 --> 00:38:08.895
یعنی هیچکی چیزی نگفت ؟

443
00:38:09.086 --> 00:38:10.064
!البته

444
00:38:10.921 --> 00:38:12.298
!جناب شاشانکان

445
00:38:12.356 --> 00:38:14.734
وقتی یه کشیده خورد
در جا در رفت

446
00:38:15.459 --> 00:38:16.699
.. این موقع بود که رفت

447
00:38:17.395 --> 00:38:19.602
... رفت و از اون دختر پرسید ..

448
00:38:19.830 --> 00:38:21.605
!که آیا زنش میشه یا نه ...

449
00:38:21.932 --> 00:38:23.377
چطوری یکی همچین چیزی رو میپرسه ؟

450
00:38:23.734 --> 00:38:24.712
.. و بعد

451
00:38:24.902 --> 00:38:28.315
یکی رفت و به ایندوچدان ما زنگ زد ..

452
00:38:28.773 --> 00:38:30.514
و اون هم با جیپش اومد

453
00:38:31.542 --> 00:38:34.045
این که داستان یه فیلم
واسه ‏15 سال پیشه

454
00:38:34.111 --> 00:38:36.780
!و شما درب و داغونا دارید بهش گوش میدید ؟
گم شید برید

455
00:38:36.781 --> 00:38:38.351
هی مغازه تعطیله

456
00:38:38.449 --> 00:38:39.826
برو خونه
زود باش

457
00:38:39.884 --> 00:38:41.418
توماس، برنامه چیه ؟

458
00:38:41.419 --> 00:38:43.456
یک شنبه س درسته ؟
بیاید مشروب بزنیم

459
00:38:43.521 --> 00:38:45.057
مغازه رو بستم -
عالیه -

460
00:38:47.124 --> 00:38:49.502
مائیم -
!کاناکونا نزنش تو سرمون -

461
00:38:49.727 --> 00:38:50.865
!می‌شکنیش

462
00:38:57.868 --> 00:38:59.973
توی بازار چندتا دکه داریم

463
00:39:00.037 --> 00:39:03.606
و اگه بگیم داریم برای عید پاک و عید ویشو میفروشیم
.. بقیه دارو دسته ها بیخیالمون میشن

464
00:39:03.607 --> 00:39:05.909
و اگه بخوایم میتونیم چندتا دکه هم ..
بیرون بذاریم

465
00:39:05.910 --> 00:39:07.355
فکر خوبیه

466
00:39:07.745 --> 00:39:10.385
اما خب لازمه بریم توی کاسبی گوشت خوک؟

467
00:39:10.648 --> 00:39:12.457
مشکل کاسبی گوشت خوک چیه ؟

468
00:39:12.516 --> 00:39:16.589
پدرش خرج تحصیل و عروسی خواهرش رو
!با کاسبی گوشت خوک داد دیگه

469
00:39:16.987 --> 00:39:18.898
و از اونجایی که از ریختن خون روی
.. لباس هاش دیگه خسته شده بود

470
00:39:18.956 --> 00:39:20.697
زد توی خط آژانس کرایه اتوموبیل ..

471
00:39:20.758 --> 00:39:22.863
یعنی ممکنه بگه توی کاسبی
گوشت خوک سودی نیست ؟

472
00:39:22.927 --> 00:39:23.905
!این که نه

473
00:39:24.128 --> 00:39:25.106
.. اون صدای

474
00:39:26.464 --> 00:39:27.943
... کثیف گوشخراششون ..

475
00:39:29.467 --> 00:39:30.707
.. زدنشون با میله آهنی ...

476
00:39:30.768 --> 00:39:32.611
!و اون بوی بدشون!! اووف ..

477
00:39:33.070 --> 00:39:35.141
شغل پر دردسریه

478
00:39:35.639 --> 00:39:37.841
بهیمن ما میدونیم تو توی
.. یک ماه چقدر درآمد داری

479
00:39:37.842 --> 00:39:40.477
و اینکه وقتی هم سر کار میری ..
!انگار داری عروسی میری

480
00:39:40.478 --> 00:39:43.012
پس بیخیالش شو. ما در عرض یک هفته
میتونیم ‏3 برابر اون پول رو در بیاریم

481
00:39:43.013 --> 00:39:44.651
و در مورد بو و دردسرها

482
00:39:45.015 --> 00:39:48.121
یکشنبه ها عصر
..بعد از فروش گوش خوک

483
00:39:48.919 --> 00:39:50.854
...بعد یه حموم با صابون خوشبو ..

484
00:39:50.855 --> 00:39:52.732
.. وقتی هر کدممون ‏30هزارتا به جیب زدیم ...

485
00:39:52.923 --> 00:39:55.403
دیگه چیزی از مشکلات باقی نمیمونه ..

486
00:39:55.593 --> 00:39:56.867
!این گوشت خوک عالیه

487
00:39:57.061 --> 00:39:58.131
از مغازه پاول خریدی ؟

488
00:39:58.929 --> 00:40:00.772
پس از این به بعد میتونیم یک‌شنبه‌ها
با گوشت خوک جشن بگیریم

489
00:40:01.065 --> 00:40:03.045
یه مشروب برای سباستین بریز

490
00:40:04.735 --> 00:40:06.681
.. تنها مسئله اینه که

491
00:40:07.204 --> 00:40:09.616
<i>راجا و راوی تامین کننده های ..
اصلی گوشت خوک اینجا هستند</i>

492
00:40:09.874 --> 00:40:11.717
باید از اونا گوشت خوک بخریم

493
00:40:16.547 --> 00:40:18.686
<i>همون راجا و راوی که به خاطر کشتن
بابوجی زندان رفتند</i>

494
00:40:18.749 --> 00:40:21.423
و به اسم آپانی راوی و یوکلمپ راجا
آزاد شدند

495
00:40:26.957 --> 00:40:28.732
تحت تعقیب

496
00:40:28.926 --> 00:40:30.906
داداش جنسی که سری پیش ازتون خریدیم مشکل داشت

497
00:40:32.029 --> 00:40:33.029
شنیدی راوی ؟

498
00:40:33.030 --> 00:40:34.168
خب یه کاری کن

499
00:40:34.598 --> 00:40:35.941
توی سازمان حمایت از حقوق مصرف کنندگان
!یه پرونده شکایت تشکیل بده

500
00:40:36.600 --> 00:40:40.776
عالیجناب عزیز، حشیشی که از یوکلمپ راجا
!در آنگمالی خردیم ایراد داشت

501
00:40:40.871 --> 00:40:42.009
!و ما خواهان عدالت هستیم

502
00:40:42.139 --> 00:40:44.449
عزیزم من اینا رو که توی حیاط پشتیم
.. پرورش نمیدم

503
00:40:44.508 --> 00:40:45.714
اگه جنس میخوای بگو ..

504
00:40:45.810 --> 00:40:47.414
آره -
چند تا ؟ -

505
00:40:47.878 --> 00:40:48.856
دو تا

506
00:40:49.079 --> 00:40:50.713
از سومین تاکسی دوچرخه ای بگیر

507
00:40:50.714 --> 00:40:51.692
باشه

508
00:40:53.192 --> 00:41:01.192
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

509
00:41:24.949 --> 00:41:26.155
مامان من میخوام برم

510
00:41:26.550 --> 00:41:27.927
ولم کن -
تو برو داخل -

511
00:41:28.185 --> 00:41:29.163
گم شو

512
00:41:29.220 --> 00:41:30.198
ولم کن

513
00:41:34.925 --> 00:41:37.060
اگه میخواد ولش کن بره

514
00:41:37.061 --> 00:41:38.734
بذار برن
ولشون کن مامان

515
00:41:58.782 --> 00:41:59.920
تحت تعقیب

516
00:42:08.092 --> 00:42:10.629
ما کلی کار رو تا حالا امتحان کردیم داداش ماتان
و هیچکدوم جواب ندادند

517
00:42:11.061 --> 00:42:13.735
واسه اینکه توی آنگمالی به نون و نوایی برسیم
باید بزنیم توی خط تجارت گوشت خوک

518
00:42:13.797 --> 00:42:14.832
درسته ؟

519
00:42:15.132 --> 00:42:18.272
پس شما میتونی این کار رو بذاری کنار
ما ازتون این کار رو تحویل میگیریم

520
00:42:18.335 --> 00:42:20.103
ما باید خرجمون رو در بیاریم درسته ؟

521
00:42:20.104 --> 00:42:21.742
چطور ممکنه عزیز ؟

522
00:42:21.805 --> 00:42:23.806
پتک آهنی که واسه کشتن خوک
استفاده میشه رو میشناسی دیگه؟

523
00:42:23.807 --> 00:42:26.083
<i>میکوبمش توی سرت
!بعد اون دیگه ممکن میشه</i>

524
00:43:12.756 --> 00:43:13.791
چی شده پسرم ؟

525
00:43:14.058 --> 00:43:15.959
داداش دو کیلو گوشت خوک میخوام

526
00:43:15.960 --> 00:43:17.735
گوشت رون میخوام

527
00:43:17.962 --> 00:43:21.731
وقتی ازدواج کردی و رفتی سر خونه زندگیت
فقط چیزایی رو که لازمه میبری خونه ؟

528
00:43:21.732 --> 00:43:24.178
اون(زنت) دست و پا و چشم و دماغ و گوش هم میخواد

529
00:43:24.335 --> 00:43:25.837
و یکمی هم پوست

530
00:43:25.903 --> 00:43:29.005
اگه میخوای میتونی بخری وگرنه میتونی بری
وقتم رو تلف نکن

531
00:43:29.006 --> 00:43:31.179
!چطوره شماها اینجا اومدید ؟

532
00:43:32.643 --> 00:43:34.782
جوزتا، اون چیزی که ازت پرسیدیم چی شد ؟

533
00:43:34.845 --> 00:43:36.654
هی! اینو برام خرد کن

534
00:43:37.314 --> 00:43:38.657
چی میخوای بدونی ؟

535
00:43:38.716 --> 00:43:41.196
در مورد کاسبی اینجا -
کاسبیمون سکه س -

536
00:43:42.052 --> 00:43:44.760
.. کاسبی گوشت خوک توی آنگمالی در حقیقت

537
00:43:44.822 --> 00:43:46.956
... عمده فروشی به جاهایی مثل  ..

538
00:43:46.957 --> 00:43:49.904
نیلشوارام، کوتام آم، مالایاتور ...
پلانتیشن، مانجاپارا، تهاوراورر و .. س

539
00:43:49.960 --> 00:43:51.894
!و حتی به چامباکارا توی ارناکولام

540
00:43:51.895 --> 00:43:55.274
بعد از جشن مالایاتور مردم بعد از خریدن
کلی گوشت از اینجا میرن

541
00:43:56.233 --> 00:43:59.335
اونایی که از فرودگاه میان بدون خرید گوشت خوک
بر نمیگردند خونه

542
00:43:59.336 --> 00:44:01.070
باباش اینا رو میدونه، درسته ؟ -
درسته -

543
00:44:01.071 --> 00:44:04.143
آنگمالی و گوشت خوکش توی
دنیا معروفن

544
00:44:05.643 --> 00:44:08.146
توی عید پاک و عید ویشو هم
!بازار میترکه

545
00:44:08.746 --> 00:44:10.225
.. چیزیه که مردم آنگمالی میخورن

546
00:44:10.280 --> 00:44:11.418
(و برای بقیه هم سرو میکنند(توی مهمونی ..

547
00:44:11.715 --> 00:44:14.252
<i>اگه چیزای دیگه رو هم در نظر بگیریم
این تجارت تا ‏4 - ‏5 کرور میتونه رشد کنه</i>

548
00:44:14.718 --> 00:44:16.819
<i>یه تجارت ‏4-‏5 کروری !؟</i>

549
00:44:16.820 --> 00:44:19.088
!فکر کردی شوخی میکنم

550
00:44:19.089 --> 00:44:20.796
این تجارت ‏4-‏5 کرور می‌ارزه

551
00:44:20.891 --> 00:44:22.302
میخوای استارت این کار رو بزنی ؟

552
00:44:22.760 --> 00:44:23.993
اره. در مقیاس کم

553
00:44:23.994 --> 00:44:26.338
پس استارتش رو بزن. میترکونی
از راوی گوشت خوک بگیر

554
00:44:26.397 --> 00:44:29.435
ما برای دیدن راوی اومدیم -
اونجا! اوناها اونجاست -

555
00:44:29.933 --> 00:44:32.038
باهاش صحبت کن
شروع کن

556
00:44:32.369 --> 00:44:35.316
باشه پس. بذار ما باهاش صحبت کنیم
و ببینیم چه میشه کرد

557
00:44:36.073 --> 00:44:38.246
اگه کمک لازم داشتی صدام بزن -
باشه جوزتا -

558
00:44:40.811 --> 00:44:41.789
میفرستم

559
00:44:42.246 --> 00:44:43.224
باشه

560
00:44:43.814 --> 00:44:46.192
قراره که خوک ها رو برامون ذبح کنه
ما هم باید بقیه کار رو انجام میدیم

561
00:44:54.058 --> 00:44:56.325
خب چند تا دکه در کل میشه ؟ -
دو تا دکه داریم -

562
00:44:56.326 --> 00:44:58.135
میخوایم سه تا دیگه بیرون بذاریم

563
00:44:58.195 --> 00:45:00.732
هی آراپانا! تومان رو ندیدی ؟

564
00:45:00.798 --> 00:45:02.243
نه. چرا ؟ -
هیچی -

565
00:45:02.299 --> 00:45:04.677
تو فکر این بودم مادرش رو شوهر بدم

566
00:45:04.768 --> 00:45:07.112
به اون داغون گفتم صبح بیاد
هنوز نیومده

567
00:45:08.072 --> 00:45:10.882
ما باید ‏25 تا رو ذبح کنیم که برای هر دکه
‏350 کیلو گوشت داشته باشیم، درسته ؟

568
00:45:10.974 --> 00:45:11.952
آره

569
00:45:12.009 --> 00:45:14.343
داداش توماس، یه عالمه
داری پول در میاری، آره ؟

570
00:45:14.344 --> 00:45:17.814
اگه کاسبی عید پاک خوب پیش بره. تصمیم داریم
هر آخر هفته این کار رو ادامه بدیم

571
00:45:17.815 --> 00:45:19.761
پس تو گوشتا رو میاری ؟ -
آره -

572
00:45:19.817 --> 00:45:21.023
الان به چی مشغولی پپه ؟

573
00:45:21.085 --> 00:45:22.393
نصاب تلویزیونم

574
00:45:22.486 --> 00:45:24.159
و تو این کار هم مشغولم

575
00:45:24.788 --> 00:45:27.132
خب یه کاری کن. روز قبل از عید پاک بیا اینجا

576
00:45:27.191 --> 00:45:28.169
باش

577
00:45:28.892 --> 00:45:32.066
!حالا که همه چی ردیف شه. چند پیک مشروب بزنیم ؟ -
باشه -

578
00:45:45.008 --> 00:45:47.045
خیلی وقته منتظری ؟ -
نه -

579
00:45:50.481 --> 00:45:51.892
<i>یه ذرت بوداده و یه قهوه</i>

580
00:45:52.082 --> 00:45:53.288
چی میخوای پپه ؟

581
00:45:53.417 --> 00:45:55.397
چیزی نمیخوام -
لیموناد چی ؟ -

582
00:45:55.486 --> 00:45:57.022
گفتم چیزی نمیخوام

583
00:45:57.387 --> 00:45:58.991
واسه چی عصبانی میشی پپه ؟

584
00:45:59.757 --> 00:46:03.826
ساکی هزار بار بهت گفتم وقتی به دیدن من
میای از این لباس ها نپوش

585
00:46:03.827 --> 00:46:04.961
اینجا آنگمالیه

586
00:46:04.962 --> 00:46:06.407
مشکل این لباس چیه ؟ ها ؟

587
00:46:06.897 --> 00:46:07.875
مشکلی نداره

588
00:46:08.065 --> 00:46:10.045
وقتی برای دیدن من میای از این
لباس ها نپوش

589
00:46:10.934 --> 00:46:13.536
چطوری میخوای با این طرز رفتار با
من بیای آلمان ؟

590
00:46:13.537 --> 00:46:15.039
خودم هم دارم به همین فکر میکنم

591
00:46:17.241 --> 00:46:18.845
!تنهایی فیلم رو ببین

592
00:46:20.010 --> 00:46:21.216
یه دقیقه. الان بر میگردم

593
00:46:28.919 --> 00:46:30.865
.. الان نرو داخل! - اما من
گفتم نرو داخل -

594
00:46:46.570 --> 00:46:48.106
الان خوبی ؟ -
آره -

595
00:46:49.506 --> 00:46:51.247
الان دیگه فیلم رو ببینیم ؟

596
00:47:09.860 --> 00:47:10.838
درود

597
00:47:11.261 --> 00:47:12.899
بله. مانی‌کوتان هستم
لطفا به من بگید

598
00:47:14.565 --> 00:47:15.543
گم شو پست فطرت

599
00:47:15.599 --> 00:47:17.237
تو بیا اینجا
بیا به تقاطع

600
00:47:17.367 --> 00:47:18.903
یا میخوای من بیام اونجا ؟

601
00:47:19.436 --> 00:47:20.414
هاه ؟

602
00:47:26.109 --> 00:47:30.387
<i>یکشنبه ها و روزهای جشن تمامی دار و دسته ها
مثل دار و دسته ما توی بار جمع میشن</i>

603
00:47:31.014 --> 00:47:34.427
و اونجاست که دردسر شروع میشه
!و نهایتا هم ختم به خیر میشه

604
00:47:37.421 --> 00:47:38.399
!دار و دسته کونل ؟

605
00:47:39.323 --> 00:47:40.597
<i>دار و دسته تی هوراپانکاوا</i>

606
00:47:40.657 --> 00:47:42.261
!دار و دسته پووش از کیزهاگاندی

607
00:47:42.326 --> 00:47:43.828
دار و دسته آنگادیکاداوو

608
00:47:44.127 --> 00:47:45.962
!و دار و دسته پالیان‌گادی ما

609
00:47:45.963 --> 00:47:48.170
همه توی بار خواهند بود -
چیزی سفارش دادی ؟ -

610
00:47:48.232 --> 00:47:50.007
شراب انگور -
!شراب انگور ؟ -

611
00:47:50.100 --> 00:47:52.134
یه چیز قوی تر توی عید پاک سفارش بده مرد

612
00:47:52.135 --> 00:47:55.173
شراب انگور سفارش دادم چون باید
عصری برم خونه مامانم

613
00:47:55.239 --> 00:47:56.980
اگه بو ببره دردسر میشه

614
00:47:57.040 --> 00:47:59.418
!اسم اون مامان آلیسه دیگه ؟
!همون مامور دون پایه پلیس ؟

615
00:48:00.510 --> 00:48:02.217
چی میخوای ؟

616
00:48:03.113 --> 00:48:04.091
داداش بابو

617
00:48:04.681 --> 00:48:06.422
بیا اینجا -
به من بگو وارکی -

618
00:48:06.683 --> 00:48:09.285
تاپیوکا داری ؟ با گوشت گوساله ؟ -
آره -

619
00:48:09.286 --> 00:48:11.120
گوشت خرگوش ؟ -
فقط یه بشقاب مونده -

620
00:48:11.121 --> 00:48:12.657
گوشت خرگوش رو بیار -
باشه -

621
00:48:13.924 --> 00:48:15.528
فکر کردی پیدات نمیکنم ؟

622
00:48:15.626 --> 00:48:18.106
وقتی پیدات کنم جرت میدم
خوک کثیف

623
00:48:19.529 --> 00:48:21.330
!چه منحرف‌های رذلی پیدا میشن

624
00:48:21.331 --> 00:48:23.470
زنگ میزنند به خونه‌ها و به زن‌ها
حرف‌های مستهجن میزنند

625
00:48:25.636 --> 00:48:28.549
!چی شده داداش توماس ؟ -
بیخیال. چیزی سفارش ندادی ؟ -

626
00:48:33.343 --> 00:48:37.951
خب عید پاک و ویشو
توی این دور روز تقریبا ‏3 لاک پول در آوردیم

627
00:48:38.415 --> 00:48:40.986
دو تا تامین کننده توی توراپانکاوالا پیدا میکنم

628
00:48:41.118 --> 00:48:43.928
!پس این کار رو شنبه ها و یکشنبه ها ادامه میدیم ؟

629
00:48:44.521 --> 00:48:47.058
من و پاریپو ترتیب خرد کردن و وزن کردن و فروختن رو میدیم

630
00:48:47.424 --> 00:48:50.098
دو تا بتگالی هم واسه کار توی دکه
نایاتودو استخدام میکنیم

631
00:48:50.360 --> 00:48:52.670
اگه اینجوری شه هفته ای یک لاک میتونیم در بیاریم

632
00:48:52.930 --> 00:48:54.238
درسته بهیمن ؟ -
آره -

633
00:48:54.298 --> 00:48:55.276
!مشروب

634
00:48:55.365 --> 00:48:56.503
کاسبی خوبیه

635
00:48:56.566 --> 00:48:57.544
گوشت گوساله

636
00:48:58.535 --> 00:49:00.981
گوشت خرگوش چی شد ؟ -
فقط یه بشقاب مونده بود -

637
00:49:01.038 --> 00:49:04.212
اون بچه ها بردنش. اونا گفتند
زودتر گوشت خرگوش سفارش دادند

638
00:49:04.675 --> 00:49:06.042
!اونا کین ؟

639
00:49:06.043 --> 00:49:09.045
مزخرف! من خیلی هوس گوشت خرگوش کرده بودم

640
00:49:09.046 --> 00:49:10.279
میخوایش ؟
!هاه ؟

641
00:49:10.280 --> 00:49:11.088
بیا

642
00:49:11.181 --> 00:49:13.249
بیخیال مرد! باید یه عده کله‌شق‌ باشند

643
00:49:13.250 --> 00:49:15.662
نمیتونیم همچین مزخرفی رو تحمل کنیم
!این بچه ها کین ؟

644
00:49:17.287 --> 00:49:19.267
بچه ها امروز نباید گوشت خرگوش بخورید

645
00:49:19.356 --> 00:49:21.358
بذارید ما بخوریمش. میخوایم ببینیم
!قابل خوردن هست یا نه

646
00:49:37.674 --> 00:49:39.051
گم شو

647
00:49:40.377 --> 00:49:42.084
گم شو
برو بیرون از اینجا

648
00:49:43.213 --> 00:49:44.385
گم شو

649
00:49:45.449 --> 00:49:47.283
!شاشی، اینا کین ؟

650
00:49:47.284 --> 00:49:49.764
اونی که کتک خورد برادرزن آپانی راویه
!سیجو

651
00:49:50.253 --> 00:49:51.254
!خیلی هم خوب

652
00:49:51.355 --> 00:49:53.155
اونی که وسط نشسته بود جیسون کولوتو

653
00:49:53.156 --> 00:49:55.136
و سومی هم ودیمارا آنیز

654
00:50:12.609 --> 00:50:14.418
داداش بیا. باید بریم بار -
چرا !؟ -

655
00:50:14.478 --> 00:50:17.279
اون پپه و دار و دسته پالیان‌گادی بیخودی من رو زدند
من هم میخوام بزنمشون

656
00:50:17.280 --> 00:50:18.258
چه خبره !؟

657
00:50:20.450 --> 00:50:21.986
برو کنار. گفتم برو کنار

658
00:50:27.691 --> 00:50:29.329
داداش راوی -
!چی شده ؟ -

659
00:50:29.393 --> 00:50:31.827
داداش ما اول خرگوش سفارش دادیم

660
00:50:31.828 --> 00:50:35.031
و وقتی اونا اومدند و از سر میز ما برش
داشتند، سیجو دستش رو گرفت

661
00:50:35.032 --> 00:50:37.133
بعد اون پپه از دار و دسته پالیان‌گادی
اومد و من رو زد

662
00:50:37.134 --> 00:50:40.115
بیخیالش! اونا هر هفته‏4-‏5 لاک گوشت خوک
ازمون میخرن

663
00:50:40.303 --> 00:50:42.579
اگه خودت کتک میخوردی، ساکت میموندی ؟
!من کتک خوردم

664
00:50:42.672 --> 00:50:45.778
لازم نیست باهاشون تجارت کنیم
اگه تو نمیتونی، من میزنمشون

665
00:50:46.143 --> 00:50:47.451
!نمیفهمی ؟

666
00:50:48.378 --> 00:50:50.119
ما اینجا تصمیم میگیریم چه کاری انجام بشه

667
00:50:51.048 --> 00:50:52.425
تو و اون گوشت خرگوش مزخرفت

668
00:50:53.316 --> 00:50:54.659
برگرد خونه الدنگ

669
00:50:56.286 --> 00:50:57.822
خودمون ردیفش می‌کنیم
تو میتونی بری

670
00:50:58.388 --> 00:50:59.366
بیا اینجا

671
00:51:00.390 --> 00:51:01.835
اون برادرزن ماست

672
00:51:02.659 --> 00:51:05.661
اگه یه بار دیگه بفهمم واسه
.. همچین مزخرفاتی بردیش

673
00:51:05.662 --> 00:51:07.539
میزنم نیست و نابودت میکنم ..

674
00:51:07.597 --> 00:51:08.597
!افتاد ؟

675
00:51:08.598 --> 00:51:09.576
برو

676
00:51:17.674 --> 00:51:20.348
این سه تا پخش مواد رو شروع کردند

677
00:51:20.444 --> 00:51:23.687
و شنیدم که اینا هم هستند که زنجیر
دوچرخه ها رو تیو آتانی میدزدن

678
00:51:23.880 --> 00:51:27.453
ستوان دوم بخش آلوا الان شاهول حامده

679
00:51:27.551 --> 00:51:30.259
هیولاس! قبل اینکه یه کلمه از دهنت در بیاد
تو رو میزنه

680
00:51:42.365 --> 00:51:44.709
سلام قربان -
بنشین توماس -

681
00:51:46.203 --> 00:51:47.181
به من بگو

682
00:51:48.138 --> 00:51:50.675
قربان اینا این کار رو غیر عمد انجام دادند
چون اونا مست بودند

683
00:51:50.841 --> 00:51:51.819
چی ؟

684
00:52:00.884 --> 00:52:02.522
برادر جوی عزیزم

685
00:52:05.122 --> 00:52:06.795
برادر جوی

686
00:52:11.862 --> 00:52:13.170
این ضعیفه کیه ؟

687
00:52:13.230 --> 00:52:15.676
معشوقه این مرد مرده س

688
00:52:15.899 --> 00:52:18.379
<i>زن واقعیش و بچه هاش اونجا ایستادند</i>

689
00:52:18.502 --> 00:52:21.813
این آشغال به خاطر این پتیاره اون
!بیچاره ها رو از خونه بیرون انداخت

690
00:52:31.248 --> 00:52:33.250
تسلیت میگم

691
00:52:34.718 --> 00:52:36.561
!نبرینش
!جوی

692
00:52:40.423 --> 00:52:41.766
!جوی

693
00:52:43.760 --> 00:52:46.138
نبرینش

694
00:52:50.700 --> 00:52:52.577
صبر کنید -
از این طرف -

695
00:53:05.649 --> 00:53:07.583
دست‌هاش رو بذارید داخل تابوت

696
00:53:07.584 --> 00:53:09.689
واسه چی حوله رو میبری؟

697
00:53:23.733 --> 00:53:24.905
این دیگه چه مسخره‌بازیه‌ایه !؟

698
00:53:24.968 --> 00:53:26.447
سعی کن یه جوری داخل نگهش داری

699
00:53:34.277 --> 00:53:36.312
!خوزه داری چیکار میکنی ؟

700
00:53:36.313 --> 00:53:37.690
یکی لطفا بیاد و به ما کمک کنه

701
00:53:37.781 --> 00:53:38.987
برو کنار
بذار ببینم

702
00:53:44.888 --> 00:53:46.458
بکوبش
حالا ببندش

703
00:53:46.856 --> 00:53:48.460
این جعبه رو داخل بذار

704
00:53:53.863 --> 00:53:56.969
اونا غیرعمد بازوی یه جسد رو شکستند
!چون که مست بودند ؟

705
00:53:58.635 --> 00:54:01.241
اگه یکبار دیگه واسه همچین چیزی
..دستگیرشون کنند

706
00:54:01.304 --> 00:54:03.875
دیگه نمیتونند کار کنند ..
میزنم لهشون میکنم

707
00:54:04.574 --> 00:54:07.343
قربان ما یه کاسبی کوچیک
قصابی گوشت خوک راه انداختیم

708
00:54:07.344 --> 00:54:09.011
اینا کسایی هستند که گوشت رو خرد میکنند

709
00:54:09.012 --> 00:54:10.514
تازه داره کارشون راه میفته

710
00:54:10.814 --> 00:54:12.987
دیگه تکرار نمیشه
تضمین میکنم

711
00:54:13.516 --> 00:54:16.861
وقتی چیزی رو برای من تضمین میکنی
!در موردش خوب فکر کن توماس

712
00:54:17.254 --> 00:54:18.494
میدونم قربان

713
00:54:19.889 --> 00:54:20.867
برو بیرون

714
00:54:22.592 --> 00:54:23.570
با اجازه قربان

715
00:54:28.498 --> 00:54:29.476
!مخلصم

716
00:54:33.937 --> 00:54:35.348
!کی اومدی لیچی ؟

717
00:54:36.273 --> 00:54:37.547
یه ربعی میشه

718
00:54:39.009 --> 00:54:41.489
پپه اینجاست -
!خوبید عمه ماری ؟ -

719
00:54:41.578 --> 00:54:42.818
بله پسرم

720
00:54:43.013 --> 00:54:44.880
چرا اینقدر خسته به نظر میرسی ؟

721
00:54:44.881 --> 00:54:45.859
نه

722
00:54:45.915 --> 00:54:48.623
به این خاطره که باشگاه میره

723
00:54:48.685 --> 00:54:51.723
هر روز این موقع میره باشگاه

724
00:54:52.088 --> 00:54:54.796
اوه! میره باشگاه ؟
خوبه

725
00:55:02.098 --> 00:55:04.601
چند تا مشروب خوردی ؟ -
ساکت باش لیچی -

726
00:55:04.701 --> 00:55:06.840
اگه مامان صدات رو بشنوه
سرم داد میزنه

727
00:55:06.903 --> 00:55:09.383
میرم صورتم رو بشورم و بیام
توی راه کلی خاک خوردم

728
00:55:09.739 --> 00:55:10.717
برو لیچی

729
00:55:13.843 --> 00:55:16.619
صورتت رو خوب بشور
یه عالمه خاک روشه

730
00:55:18.648 --> 00:55:20.889
فکر میکردم واسه جشن مریم مقدس میای

731
00:55:21.584 --> 00:55:22.824
چطور شده یهو اومدی ؟

732
00:55:23.119 --> 00:55:25.895
لینو دیروز باهام تماس گرفت
چیزی نگفت

733
00:55:26.623 --> 00:55:28.967
وقت نداره از کنار زنش تکون بخوره

734
00:55:29.092 --> 00:55:30.969
اصلا از من حرف شنوی نداره

735
00:55:31.027 --> 00:55:32.428
همیشه توی روم وامیسه

736
00:55:32.429 --> 00:55:34.568
اون موقع بهش گفتم
با این ازدواج نکنه

737
00:55:34.631 --> 00:55:36.042
اما گوش نداد -
خفه شو مامان -

738
00:55:36.499 --> 00:55:37.477
گم شو

739
00:55:38.068 --> 00:55:39.046
.. راستی پپه

740
00:55:39.102 --> 00:55:40.769
از حالا به بعد ما اینجا خواهیم بود ..

741
00:55:40.770 --> 00:55:42.613
توی چم مانور شروع به ساختن یه خونه کردیم

742
00:55:42.939 --> 00:55:44.773
اگه چیزی لازم داشتم بهت زنگ میزنم

743
00:55:44.774 --> 00:55:46.481
خفه شو لیچی

744
00:55:46.543 --> 00:55:47.776
لینو بهم زنگ زد

745
00:55:47.777 --> 00:55:50.314
ما بودیم که اونجا رو پی‌ریزی کردیم
مرسی، بیا

746
00:55:50.847 --> 00:55:53.384
و من هم همیشه میرم اونجا و هزینه
ماهیانه تلویزیون کابلی رو میگیرم

747
00:55:54.751 --> 00:55:56.919
پس وقتی واسه جمع‌آوری هزینه
تلویزیون کابلی اومده، خونه هم بیا

748
00:55:56.920 --> 00:55:57.898
باشه لیچی

749
00:55:59.022 --> 00:56:00.000
بیا اینجا

750
00:56:00.457 --> 00:56:02.027
چیزی هست بهشون بدیم واسه خوردن ؟

751
00:56:02.625 --> 00:56:05.401
واتایاپام هست -
چیزی از بیرون بخرم ؟ -

752
00:56:05.462 --> 00:56:07.463
و خوراک کاری با گوشت گوساله هم هست

753
00:56:07.464 --> 00:56:08.909
میتونیم با هم سروشون کنیم

754
00:56:08.965 --> 00:56:11.969
تو هم غذا بخور و بیا
واسه همه کافی نیست

755
00:56:12.535 --> 00:56:15.106
یعنی هردومون گرسنه گی میکشیم ؟ -
ما نه، تو گرسنه گی میکشی -

756
00:56:15.171 --> 00:56:17.014
!من رژیم دارم. غذا خوردم

757
00:56:17.874 --> 00:56:19.979
!خواهری برادری، چه خوب با هم خلوت کردید

758
00:56:20.477 --> 00:56:23.617
من داشتم بهش میگفتم که بدون ناهار
نذاره بری

759
00:56:24.114 --> 00:56:25.481
من باید الان برم

760
00:56:25.482 --> 00:56:27.758
من گفتم زودی بر میگردم و وسط
کاری گذاشتم اومدم

761
00:56:27.851 --> 00:56:28.851
میتونم برم ؟

762
00:56:28.852 --> 00:56:31.458
چه کاری ؟ -
ساکت باش لیچی. تکون بخور -

763
00:56:31.755 --> 00:56:33.393
قبل رفتن غذا بخور

764
00:56:33.656 --> 00:56:34.634
بعدا می‌بینمت

765
00:56:34.858 --> 00:56:36.997
عمه ماری، بعدا میبینمتون

766
00:56:38.061 --> 00:56:39.039
هی

767
00:56:39.496 --> 00:56:41.806
سر وقت بیای خونه
دیر نکنی

768
00:56:41.865 --> 00:56:44.573
هر روز مشروب میخوره
با یه عده رفیق درب و داغون

769
00:56:47.504 --> 00:56:48.482
پپه

770
00:56:48.938 --> 00:56:50.747
توی بیمارستان ایف توی بخش پرستاری مشغول به کار شدم

771
00:56:50.807 --> 00:56:51.785
واقعا ؟

772
00:56:52.175 --> 00:56:53.620
ساکی شاگرد منه

773
00:56:53.910 --> 00:56:54.888
کدوم ساکی ؟

774
00:56:59.516 --> 00:57:01.496
از این به بعد اطراف بیمارستان
دیگه نچرخی

775
00:57:01.584 --> 00:57:02.858
وگرنه یکی میخوابونم زیر گوشت

776
00:57:05.121 --> 00:57:06.691
قضیه ت باهاش جدیه ؟

777
00:57:08.658 --> 00:57:10.467
واقعا ؟ -
بله -

778
00:57:11.967 --> 00:57:19.967
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

779
00:59:01.170 --> 00:59:03.207
مزرعه پرورش خوک بابوجی

780
00:59:22.358 --> 00:59:24.269
سوپر پروتئین آریاکال

781
00:59:39.976 --> 00:59:41.751
دکه فروش کلیسای مالایاتور

782
01:00:43.373 --> 01:00:46.650
پپه، چیزا اونجوری که توافق کردیم پیش نمیرن

783
01:00:46.709 --> 01:00:47.709
کدوم چیزا ؟

784
01:00:47.710 --> 01:00:50.748
تو خرید گوشت خوک از ما رو متوقف کردی
و خودت مستقیم داری میاری

785
01:00:50.880 --> 01:00:51.858
اینو بیخیال میشیم

786
01:00:51.981 --> 01:00:54.316
تو شروع به معامله با کسایی کردی که
ما داریم بهشون عمده میفروشیم

787
01:00:54.317 --> 01:00:55.762
با این وجود ما باز هم چیزی نگفتیم

788
01:00:55.918 --> 01:00:57.625
حالا تو یه کار جدید شروع کردی

789
01:00:57.787 --> 01:00:59.630
!داری ‏20 روپیه زیر قیمت ما میفروشی

790
01:00:59.722 --> 01:01:00.757
بهتره این کار رو تمومش کنی

791
01:01:00.923 --> 01:01:04.029
نه فقط این، تو برادرزن منو از بار انداختی بیرون

792
01:01:04.093 --> 01:01:06.232
اینجوری نبود که من ندونم چطوری
جواب اون کارت رو بدم

793
01:01:06.295 --> 01:01:09.264
اما من ساکت موندم چون باهم
کاسبی داشتیم

794
01:01:09.265 --> 01:01:10.744
برو کنار

795
01:01:11.901 --> 01:01:13.175
فکر کردی کی هستی ؟

796
01:01:13.703 --> 01:01:14.681
برو کنار

797
01:01:16.939 --> 01:01:18.680
فکر کنم امروز یه دعوای بزرگ
شروع بشه

798
01:01:20.376 --> 01:01:21.354
برو کنار

799
01:01:21.411 --> 01:01:23.311
.. داداش توماس قبلا بهت گفتم

800
01:01:23.312 --> 01:01:26.122
که لزومی نداره با اینایی که بابوجی رو ..
کشتند معامله کنیم

801
01:01:26.215 --> 01:01:28.316
فکر کردی ما غریبه هستیم ؟
ما هم آنگمالی هستیم

802
01:01:28.317 --> 01:01:30.024
فکر کردین شماها پادشاهان آنگمالی هستین ؟

803
01:01:30.787 --> 01:01:31.765
.. راوی

804
01:01:31.888 --> 01:01:33.060
این یه تجارته ..

805
01:01:33.122 --> 01:01:35.357
ما به قیمتی میفروشیم که بتونیم ازش سود کنیم

806
01:01:35.358 --> 01:01:38.032
تو هم به قیمتی میفروشی که بتونی ازش سود کنی
!چیز دیگه‌ای هست ؟

807
01:01:38.094 --> 01:01:39.402
راجا بهتره که تو بری

808
01:01:40.296 --> 01:01:41.934
باشه
خواهیم دید

809
01:01:44.100 --> 01:01:45.306
راجا سوار ماشین شو

810
01:02:01.250 --> 01:02:02.957
هی. برو کنار

811
01:02:49.398 --> 01:02:51.400
برو کنار -
آشغال -

812
01:02:53.336 --> 01:02:54.406
هی بچه

813
01:02:55.805 --> 01:02:57.072
!این یه بمب دست‌سازه

814
01:02:57.073 --> 01:02:58.848
اینو تا حالا ندیدی

815
01:02:59.375 --> 01:03:01.048
.. تو دیگه عمده نمیفروشی

816
01:03:01.210 --> 01:03:02.518
... یا خرده ..

817
01:03:02.845 --> 01:03:04.222
یا هر مزخرف دیگه ای ...

818
01:03:04.347 --> 01:03:05.325
شنیدی چی گفتم ؟

819
01:03:10.019 --> 01:03:10.997
بکش کنار

820
01:03:34.410 --> 01:03:36.981
هی بچه! چندتا ازشون درست میکنم و میدم ببری

821
01:03:37.246 --> 01:03:39.089
واسه چی میخوای یاد بگیری
که چطوری درست میشن ؟

822
01:03:39.148 --> 01:03:40.182
نه کانجوتی

823
01:03:40.183 --> 01:03:43.221
اونا یه بمب دست‌ساز انداختند توی مغازه واسه
اینکه خودی نشون بدند و بعد قایم شدند

824
01:03:43.319 --> 01:03:45.420
اگه دوباره اتفاقی بیفته باید آماده باشیم

825
01:03:45.421 --> 01:03:47.422
همین دیگه. من میام
توی مغازه میشینم

826
01:03:47.423 --> 01:03:48.902
توی مغازه چیکار میکنی ؟

827
01:03:48.958 --> 01:03:50.960
صندوق دار میشم -
چی ؟ -

828
01:03:51.260 --> 01:03:52.238
به عنوان صندوق دار

829
01:03:52.562 --> 01:03:53.597
لازم نیست

830
01:03:54.130 --> 01:03:56.932
هی، تو بعد عمه ت رفتی حموم درسته ؟

831
01:03:56.933 --> 01:03:58.810
پس کی به جز تو زنجیرش رو برده ؟

832
01:03:58.868 --> 01:04:00.609
اگه تو بردیش برش گردون کونجوتی

833
01:04:00.870 --> 01:04:02.076
پرونده ای هم در کار نخواهد بود

834
01:04:02.505 --> 01:04:05.543
قربان من واسه یه سری دعوا و اینا توی
پالیان‌گادی اینجا پرونده دارم

835
01:04:05.608 --> 01:04:08.350
من فقط توی کارهایی درگیر میشم
که یه حدی دارند

836
01:04:08.444 --> 01:04:10.979
و این کونجوتی همچین کارهای سخیفی نمیکنه قربان

837
01:04:10.980 --> 01:04:12.459
من دزدی نمیکنم قربان

838
01:04:12.515 --> 01:04:15.650
من چندبار محترمانه ازت پرسیدم -
قربان اون زنجیر رو برده -

839
01:04:15.651 --> 01:04:17.419
دوباره اینجوری ازت نمیپرسم

840
01:04:17.420 --> 01:04:18.453
قربان من نبردمش

841
01:04:18.454 --> 01:04:19.592
اعتراف کن که تو بردیش

842
01:04:19.655 --> 01:04:21.464
وقتی نبردم چطوری اعتراف کنم قربان ؟

843
01:04:21.524 --> 01:04:22.901
همشون خلافکارن

844
01:04:22.959 --> 01:04:23.959
ازش بازجوئی کن

845
01:04:23.960 --> 01:04:25.098
آقای دیوید چطورند ؟

846
01:04:25.194 --> 01:04:26.969
قربان ازش بازجوئی کنیم ؟

847
01:04:28.231 --> 01:04:29.209
بله

848
01:04:33.135 --> 01:04:35.445
بیا اینجا
بذار یه چیزی ازت بپرسم

849
01:04:37.406 --> 01:04:39.249
از این چیز آویزونت میکنیم

850
01:04:39.308 --> 01:04:40.582
بهتره که حقیقت رو بگی

851
01:04:42.011 --> 01:04:43.388
تو زنجیر رو دزدیدی؟

852
01:04:43.446 --> 01:04:44.446
بله قربان

853
01:04:44.447 --> 01:04:45.425
من دزدیمش

854
01:04:53.556 --> 01:04:56.628
نشد مثل آدم ازت پرسیدم
!راستش رو بگی

855
01:05:08.971 --> 01:05:10.416
اووف -
این واسه چیه ؟ -

856
01:05:11.207 --> 01:05:13.308
سنگ های بیرونی باید نم داشته باشند

857
01:05:13.309 --> 01:05:15.289
به همین خاطر باید از داخل برداریم

858
01:05:15.344 --> 01:05:16.322
.. و اون موقع است که

859
01:05:16.412 --> 01:05:17.686
جرقه میزنند ..

860
01:05:18.014 --> 01:05:18.992
!جرقه

861
01:05:24.353 --> 01:05:26.993
خیلی سفتشون نکن

862
01:05:27.456 --> 01:05:29.333
.. اگه خیلی سفت بشه

863
01:05:29.926 --> 01:05:31.667
توی دستت منفجر میشه ..

864
01:05:34.697 --> 01:05:36.506
چرا درخت رو بغل کردی ؟

865
01:05:37.934 --> 01:05:39.345
من عاشق این درخت شدم

866
01:05:39.468 --> 01:05:41.036
عروسی ما ‏16دهمه

867
01:05:41.037 --> 01:05:42.277
با مامان بزرگت بیا

868
01:05:43.439 --> 01:05:45.282
.. کاناکونای عزیزم

869
01:05:45.541 --> 01:05:47.452
... اگه این الان منفجر بشه ..

870
01:05:47.543 --> 01:05:50.217
فقط دست هام آسیب میبینه ...

871
01:05:50.413 --> 01:05:54.520
و اینکه صورتم و بقیه چیزها نابود نمیشن

872
01:05:55.451 --> 01:05:57.089
!متوجه شدی کاناکونا ؟

873
01:06:11.133 --> 01:06:12.111
اینو ببین

874
01:06:12.268 --> 01:06:13.269
سه تا هست

875
01:06:13.369 --> 01:06:14.347
کافیه

876
01:06:14.403 --> 01:06:17.350
حتی اگه بیفته روی زمین یه انفجار بزرگ
اتفاق میفته! مراقب باش

877
01:06:17.406 --> 01:06:20.080
حله. مراقبیم -
بدش به من -

878
01:06:20.176 --> 01:06:21.154
بذارش

879
01:06:21.210 --> 01:06:22.211
چرا ؟

880
01:06:22.278 --> 01:06:23.678
تو فقط با این چیزا بیا اونجا

881
01:06:23.679 --> 01:06:25.556
حله بهیمن -
چی حله؟ -

882
01:06:25.614 --> 01:06:28.283
اگه اینا وقتی همراه تو هستند منفجر بشن
واسه این هم مواخذه میشم

883
01:06:28.284 --> 01:06:29.718
برو. من هم میام اونجا

884
01:06:29.719 --> 01:06:31.392
باشه کونجوتی
اونجا میبینمت

885
01:06:32.989 --> 01:06:36.391
.. اگه همسایه ها بفهمن چی میگن عزیزم؟

886
01:06:36.392 --> 01:06:38.633
!ما که هنوز بینمون وصلتی نشده ..

887
01:06:38.694 --> 01:06:41.140
من از کجا میدونستم اونا هم قراره بیان؟ -
خفه شو -

888
01:06:48.537 --> 01:06:50.107
!چه رشته ای خوندی پپه ؟

889
01:06:50.439 --> 01:06:52.976
لیسانس تاریخ میخوندم
هنوز تمومش نکردم

890
01:06:53.142 --> 01:06:55.588
من هم لیسانس تاریخ میخوندم
من هم تمومش نکردم

891
01:06:56.712 --> 01:06:58.157
الان به چی مشغولی ؟

892
01:06:58.748 --> 01:07:00.782
نصاب تلویزیون کابلی بودم
اما گذاشتمش کنار

893
01:07:00.783 --> 01:07:03.423
الان با دوستام توی کار فروش گوشت خوک هستیم

894
01:07:07.256 --> 01:07:09.031
هیچ کسی اینجا باور نمیکنه

895
01:07:09.125 --> 01:07:11.401
اما توی آلمان آماده کردن گوشت خوک
یه واحد درسیه

896
01:07:11.460 --> 01:07:12.666
شغل خوبیه

897
01:07:16.265 --> 01:07:17.710
!عمه جان، روشویی کجاست ؟

898
01:07:19.802 --> 01:07:20.780
اونجا

899
01:07:21.437 --> 01:07:22.415
برو اونجا

900
01:07:22.838 --> 01:07:24.010
اونجاست

901
01:07:26.142 --> 01:07:27.143
اونجاست

902
01:07:29.311 --> 01:07:30.289
ولم کن

903
01:07:33.716 --> 01:07:36.458
!چرا همه اینقدر مات و مبهوتن ؟ -
فقط اومدیم سر بزنیم -

904
01:07:36.552 --> 01:07:38.657
بعد کلیسا اومدیم سری بزنیم

905
01:07:38.854 --> 01:07:40.333
دخترت چیکار میکنه ؟

906
01:07:40.423 --> 01:07:42.198
لیسانس اقتصاد میخونم -
عالیه -

907
01:07:49.832 --> 01:07:51.209
هی رفیق

908
01:07:51.267 --> 01:07:52.439
از اینا توی آلمان هم هست ؟

909
01:07:52.501 --> 01:07:54.335
شنیدم اونجا فروش گوشت خوک
یه کار با کلاسه

910
01:07:54.336 --> 01:07:56.316
توی این رشته آماده سازی گوشت خوک
چی تدریس میکنند ؟

911
01:07:56.372 --> 01:07:57.817
پاریپو، من بهت میگم

912
01:07:58.841 --> 01:08:01.151
توی آلمان آماده سازی گوشت خوک
فقط یه شغل قابل احترامه

913
01:08:01.310 --> 01:08:04.154
اما توی آنگمالی،  آماده سازی گوشت خوک
!یه شغل خیلی آبرومندانه س

914
01:08:04.447 --> 01:08:05.425
هی بهیمن

915
01:08:06.382 --> 01:08:09.217
،اگه اونا اومدند خونه
!همه چی به زودی به سرانجام میرسه درسته ؟

916
01:08:09.218 --> 01:08:11.664
به زودی درست میشه مرد -
درسته ؟ -

917
01:08:12.721 --> 01:08:16.157
بهمین، فکر کنم این عروسی زودتر از
مال شما سر بگیره

918
01:08:16.158 --> 01:08:18.764
مشکلی نیست. بذار سر بگیره -
سرنوشت من مقدر شده -

919
01:08:19.361 --> 01:08:20.595
اینو به بقیه نگی

920
01:08:20.596 --> 01:08:22.769
به هم خوردن یه عروسی خیلی
زمان نمیخواد

921
01:08:22.832 --> 01:08:24.675
مردم خیابون شما به این کار معروفن

922
01:08:24.733 --> 01:08:26.770
!اما کی در مورد من ممکنه بد بگه ؟

923
01:08:26.836 --> 01:08:28.603
آره درسته
کسی چیزی نمیگه

924
01:08:28.604 --> 01:08:30.584
پپه اونا وقتی تو رو می‌بینند
الکی بهت لبخند میزنند

925
01:08:30.673 --> 01:08:34.382
دو تا از خواستگاری های من سر این به هم خورد
که اونا گفتند من دزدم

926
01:08:34.577 --> 01:08:36.113
این حقیقته

927
01:08:36.178 --> 01:08:37.579
!نه اینکه تو یه پارچه آقایی

928
01:08:37.580 --> 01:08:40.381
درسته که ما توی آنگمالی
.. کلی دردسر درست کردیم

929
01:08:40.382 --> 01:08:43.118
اما تا حالا پرونده قضائی داشتیم ؟ ..
نه داشتیم ؟

930
01:08:43.119 --> 01:08:44.223
نه

931
01:08:44.320 --> 01:08:49.201
ما فقط میخوایم به شادی بگذرونیم، گوشت خوک بفروشیم
!و مشروب بخوریم

932
01:08:49.258 --> 01:08:50.566
گرفتی ؟
هاه ؟

933
01:08:50.693 --> 01:08:52.764
ببین اونی که فرستادم لوازم رو بیاره
اومده یا نه

934
01:08:54.130 --> 01:08:56.371
!با این مزرعه پرورش خوک لعنتیت
!قیمتت رو بیار پایین

935
01:08:58.567 --> 01:09:00.547
فکر کنم اونان
بیا

936
01:09:12.281 --> 01:09:13.781
برو کنار

937
01:09:13.782 --> 01:09:14.760
بس کن

938
01:09:14.817 --> 01:09:16.797
توماس میخوای اینا رو دوباره بفرستی زندون ؟

939
01:09:16.886 --> 01:09:18.695
ما بعدا تصمیم میگیریم که
کی بره زندون

940
01:09:18.787 --> 01:09:21.358
تو وارد این مزرعه شدی در حالی که
!روی گردن ماتان چاقو گذاشته بودی

941
01:09:21.423 --> 01:09:22.458
زیادی زر نزن

942
01:09:26.695 --> 01:09:28.174
راجا
ساکت باش

943
01:09:28.430 --> 01:09:30.307
بیا اینجا

944
01:09:30.699 --> 01:09:34.335
<i>سوار ماشینت شو و از اینجا گورت رو گم کن
لعنت به خودت و کاسبی مسخره ت</i>

945
01:09:34.336 --> 01:09:35.644
گورت رو از اینجا گم کن

946
01:09:35.704 --> 01:09:37.572
بذار ببینم چطوری میخوای اینجا کاسبی کنی

947
01:09:37.573 --> 01:09:39.246
بیارینش اینجا

948
01:09:39.775 --> 01:09:43.188
من بهشون گفتم باید تجارتشون
حساب و کتاب درستی داشته باشه

949
01:09:43.245 --> 01:09:44.553
!تجارت مزخرفت

950
01:09:45.915 --> 01:09:47.553
بهتره ازش دست بکشی

951
01:09:49.251 --> 01:09:50.423
توماس ولم کن

952
01:09:50.819 --> 01:09:51.957
بیا اینجا

953
01:09:53.489 --> 01:09:55.230
بیا اینجا -
ولم کن -

954
01:09:56.625 --> 01:09:57.603
ولم کن

955
01:09:58.427 --> 01:10:00.668
همه اینا رو ببر و
گورت رو از اینجا گم کن

956
01:10:00.863 --> 01:10:01.841
این چیه ؟

957
01:10:03.432 --> 01:10:04.933
توماس این کاسبی اینجوری نمیشه

958
01:10:04.934 --> 01:10:06.971
سابو همه در تلاشن تا
پول بیشتری در بیارن

959
01:10:07.203 --> 01:10:09.337
گوشتی که واسه اونا ‏75 تا آب میخوره
به ما ‏130 تا فروخته میشه

960
01:10:09.338 --> 01:10:11.716
ما هم دلیلش رو پرسیدیم، بهمون گفتند
اگه دو تا بار بخریم بهمون ‏75 تا میدند

961
01:10:11.774 --> 01:10:13.981
یعنی بعد رفع نیاز خودمون میتونیم
!بقیه ش رو عمده بفروشیم؛ درسته ؟

962
01:10:14.210 --> 01:10:16.945
و قرار نیست که اونا همه برای ما تعیین کنند
! که با چه قیمتی بفروشیم

963
01:10:16.946 --> 01:10:18.948
میتونی ‏20 روپیه زیر قیمت اونا بفروشی

964
01:10:19.014 --> 01:10:20.687
و به مشتری های اونا هم میفروشیش

965
01:10:20.749 --> 01:10:22.584
مگه میشه جوری کاسبی کنیم که کار
!اونا هم بگیره ؟

966
01:10:22.585 --> 01:10:24.686
اینا هیچی، تازه سر هیچ و پوچ
!بمب دست ساز هم میندازن

967
01:10:24.687 --> 01:10:25.995
جواب نمیده سابو

968
01:10:26.255 --> 01:10:28.792
!من تو رو با بمب نترسوندم. بیشتر هم برات دارم -
خفه شو -

969
01:10:29.558 --> 01:10:31.392
توماس این مسئله رو چطوری حل کنیم ؟

970
01:10:31.393 --> 01:10:32.633
.. مسئله اینه

971
01:10:32.895 --> 01:10:35.997
!تو نمیتونی ‏20 روپیه زیر قیمت اونا بفروشی ..

972
01:10:35.998 --> 01:10:37.705
این مسئله طور دیگه ای هم حل نمیشه

973
01:10:38.467 --> 01:10:39.605
دقیقا مسئله همینه

974
01:10:45.641 --> 01:10:46.984
چی ؟ -
چی ؟ -

975
01:10:53.582 --> 01:10:55.027
به چی زل زدی خوک کثیف ؟

976
01:10:55.251 --> 01:10:56.628
!زل بزنم چیکار میخوای بکنی ؟

977
01:10:57.486 --> 01:10:58.464
بزنش

978
01:10:58.921 --> 01:10:59.899
بگیرش

979
01:11:05.995 --> 01:11:07.872
بهیمن سنگ بنداز

980
01:11:09.865 --> 01:11:11.674
بزنش

981
01:11:14.470 --> 01:11:15.448
بزنش

982
01:11:19.041 --> 01:11:20.987
کونجوتی منتظر چی هستی ؟

983
01:11:22.511 --> 01:11:24.712
علاقه ای به کش دادن این مسئله نداریم سابو

984
01:11:24.713 --> 01:11:27.694
هر چقدر گوشت خوک وارد آنگمالی شه
راحت فروخته میشه

985
01:11:28.584 --> 01:11:31.258
اگه به نرخ شما بفروشیم این مسئله
حل میشه ؟

986
01:11:31.320 --> 01:11:33.459
بله -
راوی باید بگه -

987
01:11:34.590 --> 01:11:35.568
راجا ؟

988
01:11:36.458 --> 01:11:37.869
رفیق حله ؟ -
آره -

989
01:11:39.061 --> 01:11:41.041
خب بیاید مشروب بزنیم

990
01:11:41.697 --> 01:11:42.971
!یکی یه بمب انداخت

991
01:11:43.399 --> 01:11:44.377
تکون بخور

992
01:11:44.900 --> 01:11:45.878
وارکی برو

993
01:11:51.540 --> 01:11:53.383
بگیرشون
نذار در برن

994
01:11:56.645 --> 01:11:57.623
بدو

995
01:11:59.882 --> 01:12:01.327
هی تو واسا

996
01:12:04.019 --> 01:12:05.828
پپه بگیرش

997
01:12:06.422 --> 01:12:07.867
همونجا واسا

998
01:12:11.627 --> 01:12:12.731
ولش نکن وارکی

999
01:12:19.702 --> 01:12:20.976
پپه بزنش

1000
01:12:28.944 --> 01:12:30.048
خوک کثیف

1001
01:12:31.548 --> 01:12:39.548
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1002
01:12:47.129 --> 01:12:48.437
بزنش

1003
01:12:54.169 --> 01:12:56.504
کونجوتی بمب رو بنداز

1004
01:12:56.505 --> 01:12:58.348
!بدوید اگه میخواید زنده بمونید خوک های کثیف

1005
01:13:02.144 --> 01:13:03.885
وارکی -
سابو بگیرشون -

1006
01:13:05.614 --> 01:13:06.820
کونجوتی سریع بیا

1007
01:13:12.654 --> 01:13:13.755
بمب رو بده به من

1008
01:13:13.756 --> 01:13:16.566
من میندازمش
من میندازمش پپه

1009
01:13:18.727 --> 01:13:20.001
نه

1010
01:13:29.171 --> 01:13:30.149
کارش رو بساز

1011
01:13:39.047 --> 01:13:41.755
بزن تا جونش در بیاد

1012
01:14:08.510 --> 01:14:10.217
من میندازمش

1013
01:14:10.746 --> 01:14:12.157
من میندازمش

1014
01:14:31.767 --> 01:14:33.534
پپه نندازش

1015
01:14:33.535 --> 01:14:34.912
پپه نه

1016
01:14:38.774 --> 01:14:40.481
بزنش رو دیوار

1017
01:15:26.522 --> 01:15:29.857
درسته که ما توی آنگمالی
.. کلی دردسر درست کردیم

1018
01:15:29.858 --> 01:15:31.860
اما تا حالا پرونده قضائی داشتیم ؟ ..
نه داشتیم ؟

1019
01:15:31.960 --> 01:15:32.938
نه

1020
01:15:43.539 --> 01:15:45.746
وقفه

1021
01:15:51.113 --> 01:15:56.187
من، کاماکونا، پاریپو و کونجوتی به جرم قتل
در انتظار دادگاه بودیم

1022
01:16:01.757 --> 01:16:04.738
و این مدت دیگه خوک به مزرعه نیاوردیم

1023
01:16:06.562 --> 01:16:09.230
وکلا میگفتند تبرئه شدن از این پرونده
کار ساده ای نیست

1024
01:16:09.231 --> 01:16:11.643
چون که قراره مارم‌کوتی شاهد اصلی باشه

1025
01:16:15.103 --> 01:16:16.170
اداره پلیس آنگمالی

1026
01:16:16.171 --> 01:16:18.651
ما باید هر روز به اداره پلیس
میرفتیم و خودمون رو معرفی میکردیم

1027
01:16:19.341 --> 01:16:21.651
این آنیز یکی از اعضای دار و دسته
.. اراذل ودی‌مارا بود

1028
01:16:22.110 --> 01:16:25.023
!و بدتر اینکه کلی هم پسرعمو داره ..

1029
01:16:25.347 --> 01:16:27.623
!اسم اون بچه های اهل ودی‌مارا چی بود ؟

1030
01:16:27.950 --> 01:16:29.383
!یکیشون ابو، لیبو و از این چیزا

1031
01:16:29.384 --> 01:16:30.795
قربان الان چیکار باید کنیم ؟

1032
01:16:30.852 --> 01:16:33.162
تو لازم نیست کاری کنی
اونا همه کاری میکنند

1033
01:16:33.822 --> 01:16:34.800
برو کنار

1034
01:16:35.757 --> 01:16:38.795
اگه بری بچرخی و با افتخار بگی
.. که طرف رو با بمب کشتم

1035
01:16:38.994 --> 01:16:40.302
!کونت میذارن ..

1036
01:16:40.362 --> 01:16:42.603
کار من این نیست که جنازه شماها
.. رو از خیابون جمع کنم

1037
01:16:42.664 --> 01:16:44.803
پس اگه مراقب باشی ..
به خودت لطف کردی

1038
01:16:45.000 --> 01:16:47.981
اما اگه بخوای قُپی بیای
!جرت میدم. افتاد ؟

1039
01:17:03.318 --> 01:17:06.220
از آهن ساخته شده
(توی یه پارچه روغنی نگهش دار(واسه اینکه زنگ نزنه

1040
01:17:06.221 --> 01:17:09.668
یه تفنگ آهنیه. باید توی یه پارچه روغنی نگهداری شه

1041
01:17:10.692 --> 01:17:13.866
این هم از برنج ساخته شده
کار کردن باهاشم سخت نیست

1042
01:17:39.321 --> 01:17:44.361
من فکر نمیکنم راجا و راوی با مردن آنیز
مشکلی داشته باشند

1043
01:17:44.426 --> 01:17:46.337
.. ولی مسئله اینه که

1044
01:17:46.461 --> 01:17:48.407
بادرزنش قراره شهادت بده ..

1045
01:17:48.764 --> 01:17:51.370
اگه بخوایم دهنش رو بسته نگه داره
به کمک راوی نیاز داریم

1046
01:17:52.100 --> 01:17:55.172
.من خیلی گشنمه. از صبح هیچی نخوردم

1047
01:17:57.339 --> 01:17:59.319
!خونواده ش چی سورش؟

1048
01:18:00.242 --> 01:18:01.721
در مورد اونا هم پرس و جو کردم

1049
01:18:01.943 --> 01:18:03.217
یه مادر پیر هست

1050
01:18:03.745 --> 01:18:06.055
و یه خواهر که پایه ‏8 یا ‏9مه

1051
01:18:06.314 --> 01:18:07.918
شاید مجبور شیم به اونا چیزی بدیم

1052
01:18:07.983 --> 01:18:09.360
اما این مسئله نیست

1053
01:18:09.818 --> 01:18:11.661
چندتا پسرعمو داره

1054
01:18:11.787 --> 01:18:14.290
اونا از اون مدل هایی نیستند
که به حرف ماها گوش بدند

1055
01:18:15.057 --> 01:18:17.799
حتی اگه بخوایم به خدمت اونا هم برسیم
باز به کمک راوی نیاز داریم

1056
01:18:19.061 --> 01:18:20.972
چطوری باهاشون صحبت کنیم ؟

1057
01:18:21.430 --> 01:18:23.137
بذار من اول راوی رو ببینم

1058
01:18:25.167 --> 01:18:28.046
و ببینم چی میگه

1059
01:18:28.470 --> 01:18:31.076
بعدش یه قرار میذارم همگی باشیم

1060
01:18:31.273 --> 01:18:32.946
.. حتی اگه این هم جوابگو نباشه

1061
01:18:33.308 --> 01:18:35.754
نگران نباش ..
گزینه های دیگه هم هست

1062
01:18:37.446 --> 01:18:38.789
!گزینه های دیگه هم هست

1063
01:18:38.847 --> 01:18:39.825
چائی بخور

1064
01:18:45.487 --> 01:18:48.400
چرا به من زنگ زدی لیچی ؟ -
چرا تماس های ساکی رو جواب نمیدی ؟ -

1065
01:18:49.157 --> 01:18:51.728
گوش کن. اون مثل بقیه دانش آموزهای کلاس نیست

1066
01:18:51.893 --> 01:18:53.201
دختر درست درمونیه

1067
01:18:53.395 --> 01:18:55.830
هر چی هم که شده، باهاش حرف بزن
!و شفاف سازی کن

1068
01:18:55.831 --> 01:18:57.037
چی بهش بگم ؟

1069
01:18:57.199 --> 01:18:59.805
برو به دیدنش. از کلاس آوردمش بیرون

1070
01:19:02.437 --> 01:19:03.415
برو

1071
01:19:15.751 --> 01:19:18.527
چرا جواب تماس هام رو نمیدی پپه ؟
خیلی زنگ زدم

1072
01:19:18.987 --> 01:19:21.297
درگیر بودم

1073
01:19:22.324 --> 01:19:24.099
و تلفنم همراهم نبود

1074
01:19:28.330 --> 01:19:30.173
والدینت برگشتن ؟ -
آره -

1075
01:19:31.266 --> 01:19:32.404
گفتی پدرت درگیره، درسته !؟

1076
01:19:32.501 --> 01:19:34.037
آره -
!کی بر میگرده؟ -

1077
01:19:34.536 --> 01:19:36.106
نه. دیگه بر نمیگرده

1078
01:19:37.906 --> 01:19:39.476
!قربان، چیزی میخواستید ؟

1079
01:19:40.842 --> 01:19:42.822
یه قهوه
چیزی نمیخوام

1080
01:19:48.416 --> 01:19:49.394
پپه

1081
01:19:49.851 --> 01:19:50.955
من الان باید چیکار کنم ؟

1082
01:19:51.019 --> 01:19:53.192
چی میتونم بهت بگم وقتی داری ازم
!میپرسی چیکار کنم ؟

1083
01:19:53.255 --> 01:19:55.394
والدینم ازم خواستن که درسم رو ول کنم و برگردم

1084
01:19:55.490 --> 01:19:57.163
چرا درست رو ول کنی ؟

1085
01:19:57.826 --> 01:19:58.998
تو که داری عالی میخونی

1086
01:20:02.097 --> 01:20:03.075
ساکی

1087
01:20:03.365 --> 01:20:05.106
من متهم اصلی پرونده قتلم

1088
01:20:05.567 --> 01:20:07.069
اینو اول بدون

1089
01:20:11.907 --> 01:20:13.978
از حالا به بعد زندگی دیگه
اونی که تصور میکردیم نخواهد بود

1090
01:20:16.044 --> 01:20:17.546
من با والدینت دیدار کردم درسته ؟

1091
01:20:18.246 --> 01:20:19.520
نمیتونیم اونا رو سرزنش کنیم

1092
01:20:20.515 --> 01:20:21.515
.. نه فقط اونا

1093
01:20:21.516 --> 01:20:24.588
بلکه هیچ والدین دیگه ای توی این دنیا ..
پیدا نمیشه که دخترش رو به عقد کسی مثل من در بیاره

1094
01:20:26.188 --> 01:20:28.327
پس خوب فکرهات رو بکن
و تصمیم بگیر

1095
01:20:29.858 --> 01:20:30.996
درست فکر کن

1096
01:20:36.031 --> 01:20:37.009
.. ساکی

1097
01:20:39.434 --> 01:20:41.380
بعد از تموم شد درست برو ..

1098
01:20:42.204 --> 01:20:44.184
من با پدرت صحبت میکنیم
اگه البته بخوای

1099
01:20:45.607 --> 01:20:48.349
از حالا به بعد من درگیر اون پرونده خواهم بود

1100
01:20:50.645 --> 01:20:53.387
و ممکنه تلفنم همراهم نباشه

1101
01:20:55.350 --> 01:20:58.092
نمیدونم کی دوباره میتونیم همدیگه رو ببینیم

1102
01:20:59.487 --> 01:21:00.465
.. پپه داری میگی

1103
01:21:01.289 --> 01:21:03.462
داری میگی ما باید از هم جدا شیم پپه ؟

1104
01:21:06.294 --> 01:21:08.900
گریه نکن
مردم دارند نگاه میکنند

1105
01:21:16.204 --> 01:21:18.206
قهوه ت رو بخور
من دارم میرم

1106
01:21:36.024 --> 01:21:38.163
من از کلاس کشوندمش بیرون تا با تو
صحبت کنه

1107
01:21:38.326 --> 01:21:39.600
و تو اینو بهش گفتی ؟

1108
01:21:39.661 --> 01:21:42.141
چی باید بهش میگفتم لیچی ؟ -
صدات رو بیار پایین -

1109
01:21:45.467 --> 01:21:46.639
!چی باید بهش میگفتم ؟

1110
01:21:47.135 --> 01:21:49.536
باید بهش میگفتم که من بمب رو به قصد
.. کشتنش پرت نکردم

1111
01:21:49.537 --> 01:21:51.983
و بمب اونو کشت چون موقع بالا ..
!رفتن از دیوار لیز خورد ؟

1112
01:21:55.710 --> 01:21:58.919
یا ازش میخواستم که منتظرم بمونه
!تا از زندان آزاد شم ؟! بگو

1113
01:22:01.616 --> 01:22:02.890
!تموم شد ؟ -
آره -

1114
01:22:06.688 --> 01:22:07.666
تو بگو لیچی

1115
01:22:08.223 --> 01:22:09.327
من هم ناراحتم

1116
01:22:10.458 --> 01:22:11.664
ولی خب اینجوری پیش اومده

1117
01:22:17.933 --> 01:22:19.503
لیچی این پرونده شاهد داره

1118
01:22:19.935 --> 01:22:21.209
مطمئنا میرم زندان

1119
01:22:21.369 --> 01:22:22.347
میتونم برم ؟

1120
01:22:27.375 --> 01:22:30.210
"هی چائی فروش. چائیت شکر نداره"

1121
01:22:30.211 --> 01:22:31.713
"هی چائی فروش. چائیت شکر نداره"

1122
01:22:32.080 --> 01:22:35.994
"اب سرده و چای خشک هم کمه "

1123
01:22:36.084 --> 01:22:39.554
یه ذره هم شکر توش نیست"
"یه قرون هم نمیدم

1124
01:23:12.787 --> 01:23:14.767
چی شده مرد؟ -
هیچی -

1125
01:23:28.003 --> 01:23:29.107
بگیرشون وارکی

1126
01:23:29.237 --> 01:23:30.272
همونا بایست

1127
01:23:30.405 --> 01:23:31.383
اون خوک رو بگیر

1128
01:23:31.439 --> 01:23:32.543
!بیا! سریع بیا

1129
01:23:35.577 --> 01:23:36.577
بگیرشون

1130
01:23:36.578 --> 01:23:37.989
از این طرف
از این طرف

1131
01:24:17.052 --> 01:24:18.122
هی تو همونجا بایست

1132
01:25:05.200 --> 01:25:06.372
رفیق در رو باز کن

1133
01:25:08.603 --> 01:25:10.674
اون سیگار رو بهم بده
یه دقیقه. بهت میگم

1134
01:25:14.242 --> 01:25:15.414
هی
انجامش دادی ؟

1135
01:25:16.411 --> 01:25:17.412
زدمش داداش

1136
01:25:17.512 --> 01:25:18.490
اما خطا رفت

1137
01:25:18.880 --> 01:25:20.416
وگرنه دخلش اومده بود

1138
01:25:21.216 --> 01:25:23.196
خاک بر سر من که تو رو فرستادم

1139
01:25:23.251 --> 01:25:25.424
لعنت
هی، بیدارش کن

1140
01:25:25.720 --> 01:25:27.287
اینجا دیگه امن نیست

1141
01:25:27.288 --> 01:25:28.266
بیا بریم

1142
01:25:28.389 --> 01:25:29.367
کیه ؟

1143
01:25:30.225 --> 01:25:31.226
اینجا چه خبره؟

1144
01:25:31.292 --> 01:25:33.272
این ابوئه
پسرعموی آنیز

1145
01:25:33.795 --> 01:25:35.672
.. لعنتی -
هی راوی -

1146
01:25:35.730 --> 01:25:38.232
ابو ما ترتیب کار رو توی آنگمالی میدیم
متوجه شدی ؟

1147
01:25:38.233 --> 01:25:41.544
اگه تو و افرادت بیاین آنگمالی  و هر کاری میخواید
بکنید، ما نمیتونیم جمعش کنیم

1148
01:25:41.669 --> 01:25:44.548
اینجا حساب کتاب فرق داره
تو ازش سر در نمیاری

1149
01:25:45.573 --> 01:25:47.712
ماجید تلویزیون رو خاموش کن
لعنتی

1150
01:25:48.309 --> 01:25:49.287
راوی

1151
01:25:49.344 --> 01:25:51.187
اون عزیز ما رو کشته

1152
01:25:51.246 --> 01:25:54.125
کار رو بذار به عهده ما، کارش رو
تموم میکنیم و فرار میکنیم

1153
01:25:54.249 --> 01:25:55.751
دست نگه دار
بهش بگو

1154
01:25:56.217 --> 01:25:58.452
داستان اینه
وکیلشون به ما زنگ زده

1155
01:25:58.453 --> 01:26:00.763
اگه روی پرونده مصالحه کنیم
بهمون پول میدن

1156
01:26:00.822 --> 01:26:03.268
میتونید بدینش به خونواده آنیز
یا برای خودتون نگهش دارید

1157
01:26:03.892 --> 01:26:07.261
ما پولش رو نمیخوایم
بذاره واسه خونواده خودش

1158
01:26:07.262 --> 01:26:08.570
!اما ما میکشیمش

1159
01:26:08.830 --> 01:26:10.241
!اگه خودتون اینو میخواید بسم الله

1160
01:26:10.331 --> 01:26:11.742
اما توی آنگمالی نمیتونید این کار رو انجام بدید

1161
01:26:11.799 --> 01:26:14.268
این به کنار. اینو هم نباید درگیر
این قضیه کنید. فهمیدی ؟

1162
01:26:14.269 --> 01:26:16.271
از اتاق برید بیرون
همتون برید

1163
01:26:24.646 --> 01:26:26.284
اونایی که از ودی‌مارا اومدند
توی کدوم  اتاقن ؟

1164
01:26:26.414 --> 01:26:28.257
ودی‌مارا ؟ -
بهم بگو خوک کثیف -

1165
01:26:29.751 --> 01:26:30.695
بیا

1166
01:26:30.985 --> 01:26:33.158
طبقه بالاست -
برو بالا -

1167
01:26:38.593 --> 01:26:41.301
راوی، شنیدم کار کشتن ما رو بر عهده
اینا گذاشتی ؟

1168
01:26:41.563 --> 01:26:44.198
ما کار رو به کسی دیگه نمیدیم
خودمون انجامش میدیم

1169
01:26:44.199 --> 01:26:45.177
بکشش

1170
01:26:52.207 --> 01:26:53.709
بهشت شلیک میکنم لعنتی

1171
01:26:53.775 --> 01:26:54.845
تکون بخور

1172
01:26:54.943 --> 01:26:56.445
برو کنار

1173
01:26:56.811 --> 01:26:59.479
ما برای صحبت در مورد مصالحه اومدیم
چون وکیلتون به ما زنگ زد

1174
01:26:59.480 --> 01:27:01.289
(نه برای مراسم تدفینتون!(کشتنتون

1175
01:27:01.716 --> 01:27:04.390
تو و اون تفنگ لعنتیت
اونو از اینجا ببر

1176
01:27:04.452 --> 01:27:06.728
توی آنگمالی دیگه لات بازی در نیارید
حرومزاده ها

1177
01:27:06.921 --> 01:27:08.366
!جرات داری بیا خیابون ما

1178
01:27:12.560 --> 01:27:13.538
پپه

1179
01:27:16.731 --> 01:27:17.971
تو دیدی بچه ؟

1180
01:27:18.032 --> 01:27:19.568
حتی ما هم از این چیزا همراه داشتیم

1181
01:27:19.634 --> 01:27:21.307
در مورد بقیه ش با وکیل صحبت میکنیم

1182
01:27:21.436 --> 01:27:22.574
حالا برو

1183
01:27:24.439 --> 01:27:25.417
بیا

1184
01:27:37.385 --> 01:27:40.454
به بابات بگو اون ملک نزدیک کانال مولاسری
رو به نام من بزنه

1185
01:27:40.455 --> 01:27:41.832
اره
!تو خواب ببینی

1186
01:27:41.990 --> 01:27:44.258
مگه به خواب ببینی چیزی از اون
بهت برسه

1187
01:27:44.259 --> 01:27:46.796
بدون اینکه چشم طمع به اون داشته باشی با من
عروسی کن وگرنه میتونی بری سراغ کسی دیگه

1188
01:27:47.328 --> 01:27:48.568
پس من همین کار رو میکنم پپه

1189
01:27:48.863 --> 01:27:50.604
با مشت میزنم توی شکمت

1190
01:27:50.698 --> 01:27:52.006
آروم باش آلیس

1191
01:27:52.333 --> 01:27:53.835
دستم رو ول کن
دردم اومد

1192
01:27:53.935 --> 01:27:55.278
آروم باش

1193
01:27:55.603 --> 01:27:57.241
هی
آروم باش مرد

1194
01:27:57.305 --> 01:27:58.682
چرا مثل بچه ها رفتار میکنی ؟

1195
01:27:59.340 --> 01:28:01.445
اینجا پیاده میشی ؟ -
نزدیک تقاطع واسا -

1196
01:28:02.410 --> 01:28:03.980
دیگه ماتم نگیر
پیاده شو

1197
01:28:04.579 --> 01:28:06.991
پیاده شو آلیس
کلی کار دیگه داریم که باید انجام بدیم

1198
01:28:07.048 --> 01:28:08.048
من میرم

1199
01:28:08.049 --> 01:28:10.552
باید یه سری رو دعوت کنم -
یعنی دعوت رو شروع کردی ؟ -

1200
01:28:10.618 --> 01:28:13.258
چی بگم. فقط میخوام به سرانجام برسونمش

1201
01:28:13.821 --> 01:28:16.893
به همین خاطر دیگه دعوتت نمی‌کنم لیچی
روز قبلش خودت بیا

1202
01:28:17.292 --> 01:28:18.464
لیچی باید بیای

1203
01:28:18.559 --> 01:28:21.870
میتونی شام کاری انبه خوشمزه با گوشت و موز خام بخوری

1204
01:28:22.363 --> 01:28:23.842
یعنی از مشروب خبری نیست ؟

1205
01:28:23.998 --> 01:28:24.998
مشروب میخوری ؟

1206
01:28:24.999 --> 01:28:26.034
!سوالی بود ها

1207
01:28:26.567 --> 01:28:27.875
پس من هم میخورم

1208
01:28:28.469 --> 01:28:29.770
!فکر کن اونم تو نخوری

1209
01:28:29.771 --> 01:28:30.909
آلیس ساکت باش

1210
01:28:31.005 --> 01:28:33.340
ما میریم. شما به دعواتون ادامه بدید

1211
01:28:33.341 --> 01:28:36.083
اگه قبل از عروسی اینطوری هستید
بعدش میخواید چی بشید ؟

1212
01:28:37.583 --> 01:28:45.583
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1213
01:28:49.691 --> 01:28:50.897
لیچی واقعا مشروب میخوری ؟

1214
01:28:51.726 --> 01:28:53.433
چرا ؟
نباید بخورم؟

1215
01:28:53.895 --> 01:28:55.306
هی، فقط پرسیدم

1216
01:28:57.932 --> 01:28:58.910
هی

1217
01:28:59.434 --> 01:29:00.606
ساکی بهت زنگ نزد ؟

1218
01:29:01.736 --> 01:29:02.714
نه

1219
01:29:03.071 --> 01:29:04.744
برگشته آلمان

1220
01:29:05.606 --> 01:29:06.744
پس درسش چی ؟

1221
01:29:08.142 --> 01:29:09.120
اون حل شد

1222
01:29:09.844 --> 01:29:11.414
کلاس ها تقریبا تموم شدند

1223
01:29:11.746 --> 01:29:13.726
فقط واسه امتحان ها باید بیاد

1224
01:29:13.781 --> 01:29:15.761
گفت که برای امتحان ها بر میگرده

1225
01:29:34.902 --> 01:29:36.142
ناهار دیگه؟

1226
01:29:36.637 --> 01:29:38.708
.. (ناهار میشه کاریمین (نوعی ماهی

1227
01:29:38.806 --> 01:29:41.980
خوراک گوساله، آپام، گوشت گوساله ..
و گوشت خوک هم درست می‌کنیم

1228
01:29:42.610 --> 01:29:46.820
بعد برنج، کاری انبه، ترشی، همینا دیگه ؟

1229
01:29:46.914 --> 01:29:47.892
اره خوبه

1230
01:29:47.949 --> 01:29:51.158
!هی! تو آپام و خورشت فرستادی خونه اندرو ؟ -
آره -

1231
01:29:52.186 --> 01:29:54.564
داداش غذای گیاهی چیزی نمیذاری ؟

1232
01:29:54.722 --> 01:29:55.826
غذای گیاهی ؟

1233
01:29:55.923 --> 01:29:57.630
.. اگه غذای گیاهی میخوای

1234
01:29:57.692 --> 01:29:59.399
... به کاری مرغ سیب زمینی هم اضافه میکنیم ..

1235
01:29:59.794 --> 01:30:01.034
.. و به خوراک گوساله موز ...

1236
01:30:01.162 --> 01:30:03.163
و به گوشت خوک هم مثل همیشه ..
میتونیم سیب زمینی چینی اضافه کنیم

1237
01:30:03.164 --> 01:30:04.700
اونا نه داداش -
پس چی ؟ -

1238
01:30:04.766 --> 01:30:06.677
.. یه چی مثل خوراک کلم یا سبزیجات سرخ شده و

1239
01:30:06.801 --> 01:30:09.008
همچین چیزهای توی منوت نیست ؟ -
باشه اضافه ش میکنیم -

1240
01:30:09.170 --> 01:30:10.537
پس باهات تماس میگیرم داداش

1241
01:30:10.538 --> 01:30:11.881
باشه پس -
باشه -

1242
01:30:14.142 --> 01:30:17.851
کدوم آنگمالی میاد سبزیجات سرخ شده
!یا خوراک کلم بخوره ؟

1243
01:30:20.782 --> 01:30:21.760
منم، پپه

1244
01:30:22.183 --> 01:30:23.491
بگو داداش سورش

1245
01:30:24.152 --> 01:30:25.153
باشه. میام اونجا

1246
01:30:26.421 --> 01:30:29.129
نه. اونا میان
من بهشون میگم. باشه

1247
01:30:34.862 --> 01:30:36.170
خب راجا، به من بگو

1248
01:30:36.597 --> 01:30:38.474
در این مورد چیکار میتونیم بکنیم ؟

1249
01:30:38.866 --> 01:30:40.038
اون فرد که خیلی وقته فوت شده

1250
01:30:40.601 --> 01:30:44.515
علاوه بر این، روحانی معبد یا کشیش
!کلیسا که نبود ؟

1251
01:30:44.772 --> 01:30:46.012
پس بیخیالش

1252
01:30:46.174 --> 01:30:48.848
و دومادت هم نباید شهادت بده

1253
01:30:49.076 --> 01:30:50.054
و اینکه

1254
01:30:50.178 --> 01:30:53.887
بین شماها نباید بعدا سر این قضیه
داستانی باشه

1255
01:30:54.515 --> 01:30:56.085
همه اینا رو در نظر داشته باش

1256
01:30:56.217 --> 01:30:59.164
بعدا نظرت رو بگو راجا

1257
01:30:59.854 --> 01:31:00.855
درسته ؟ -
اره -

1258
01:31:03.791 --> 01:31:06.026
اگه ‏35 لاک بهمون بدید
میتونیم این قضیه رو فیصله بدیم

1259
01:31:06.027 --> 01:31:07.005
توماس ؟

1260
01:31:07.128 --> 01:31:10.041
سی و پنج لاک ؟
.. آقای سورش، این

1261
01:31:11.065 --> 01:31:13.739
سی و پنج لاک خیلی زیاده راجا

1262
01:31:13.801 --> 01:31:15.109
دوباره در موردش فکر کن

1263
01:31:15.670 --> 01:31:16.944
قیمت منصفانه ایه آقا

1264
01:31:17.038 --> 01:31:18.847
واسه بریدن یه انگشت یا
.. همچه چیزایی نیست که

1265
01:31:18.906 --> 01:31:20.852
به این خاطره که یکی رو کشته، درسته ؟ .. -
میدونم -

1266
01:31:21.209 --> 01:31:23.777
علاوه بر این، پسرعموهای آنیز ‏2 بار
واسه کشتنش اینجا اومدند

1267
01:31:23.778 --> 01:31:24.756
باشه

1268
01:31:24.879 --> 01:31:27.086
اگه اونا هم پولی بدند
ما حواسمون بهشون هست

1269
01:31:27.682 --> 01:31:29.059
اونا رو هم ردیف میکنیم

1270
01:31:29.917 --> 01:31:31.017
پس چرا ما اینجائیم ؟

1271
01:31:31.018 --> 01:31:31.996
بیا راجا

1272
01:31:32.053 --> 01:31:34.090
بنشین راوی
بنشین

1273
01:31:34.522 --> 01:31:35.655
بنشین لطفا

1274
01:31:35.656 --> 01:31:37.101
خودت اونا رو ردیف میکنی

1275
01:31:37.158 --> 01:31:39.259
اما یه چیزی از این ‏35 لاک بنداز

1276
01:31:39.260 --> 01:31:40.238
توماس بذار من حرف بزنم

1277
01:31:40.294 --> 01:31:42.604
قربان .. این همه پول رو از
کجا بیارن ؟

1278
01:31:42.763 --> 01:31:45.039
قربان ‏30 لاک
بدون چونه

1279
01:31:45.266 --> 01:31:47.542
اگه پول رو گرفتند و دوباره به ما
حمله کردند چی ؟

1280
01:31:50.171 --> 01:31:51.238
دیگه نمیان

1281
01:31:51.239 --> 01:31:54.015
مطمئنی دومادت بر علیه ما شهادت نمیده ؟

1282
01:31:54.075 --> 01:31:55.053
مطمئنم مرد

1283
01:31:56.944 --> 01:31:59.788
آقا وقتی تصمیمشون رو گرفتند
با من تماس بگیرید

1284
01:31:59.881 --> 01:32:00.825
بیا راجا

1285
01:32:00.948 --> 01:32:01.926
بعدا میبینمت

1286
01:32:07.555 --> 01:32:09.262
آقا این ممکن نیست

1287
01:32:09.724 --> 01:32:11.863
این کاناکونا و پاریپو توی اون
محله فقیرنشین اقامت دارند

1288
01:32:11.959 --> 01:32:14.940
پدرش هم توی کارناتاکا زندگی میکنه
یه قرون هم نداره

1289
01:32:15.029 --> 01:32:17.635
.. و برای عروسی خواهرش -
مگه بهت نگفتن منتظر بمون؟ -

1290
01:32:18.533 --> 01:32:20.911
واسه عروسی خواهرش دارن خونه شون
رو میفروشن

1291
01:32:21.068 --> 01:32:22.138
این وضعیت ماست

1292
01:32:22.637 --> 01:32:25.174
اما ما باید حداقل ‏5 لاک الان
بهشون بدیم

1293
01:32:25.306 --> 01:32:27.217
میتونیم واسه پرداخت باقیش زمان بخوایم

1294
01:32:27.642 --> 01:32:30.248
میتونیم وقتی دادرسی پرونده تموم شد
و حکم صادر شد بقیه ش رو بدیم

1295
01:32:30.878 --> 01:32:33.188
اما اگه فورا ‏5 لاک رو بخوان

1296
01:32:33.781 --> 01:32:35.348
ما چاره ی دیگه ای نداریم

1297
01:32:35.349 --> 01:32:37.017
وگرنه تو میری زندون

1298
01:32:37.018 --> 01:32:38.520
میتونی ؟
هاه ؟

1299
01:32:40.321 --> 01:32:43.323
اما قربان، مگه نگفتید اگه این روش جواب
نده گزینه های دیگه ای هم هست ؟

1300
01:32:43.324 --> 01:32:44.658
دیگه چی هست ؟

1301
01:32:44.659 --> 01:32:46.798
کی من این رو گفتم ؟ -
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم -

1302
01:32:46.861 --> 01:32:47.861
!اها اون

1303
01:32:47.862 --> 01:32:50.308
ما وکیلا این رو واسه قوت قلب دادن میگیم

1304
01:32:50.965 --> 01:32:52.137
راه دیگه ای نیست

1305
01:32:52.199 --> 01:32:53.803
این تنها راه ممکنه

1306
01:32:53.868 --> 01:32:55.211
چون که پرونده قتله

1307
01:32:56.037 --> 01:32:57.710
و بقیه راه ها هم خیلی پیچیده هستند

1308
01:32:58.906 --> 01:33:02.353
.. اونا که از پرونده قتل بابوجی قسر در رفتند

1309
01:33:02.710 --> 01:33:04.849
اما شما توی پرونده بمب ..
.متهم هستید

1310
01:33:06.180 --> 01:33:08.786
اون وقت لازمه دیگه بهتون بگم
!چیکار باید بکنید ؟

1311
01:33:09.884 --> 01:33:10.828
قربان

1312
01:33:10.885 --> 01:33:12.728
قربان از توداپوژا اومده

1313
01:33:14.889 --> 01:33:16.756
اون ماشینشه
سرعتت رو زیاد کن

1314
01:33:16.757 --> 01:33:18.134
ازش سبقت بگیر

1315
01:33:18.392 --> 01:33:20.760
کونجوتی سریعتر برون

1316
01:33:20.761 --> 01:33:22.763
!اون ماشین آبی نیست ؟

1317
01:33:22.830 --> 01:33:25.165
به جون مادرم قسم
همین ماشینه

1318
01:33:25.166 --> 01:33:27.367
همونه ؟ -
ماشین آبی ! ‏100 درصد مطمئنم -

1319
01:33:27.368 --> 01:33:29.041
بزن کنار

1320
01:33:29.337 --> 01:33:30.315
بیا بیا

1321
01:33:30.705 --> 01:33:31.683
پول رو بیار

1322
01:33:32.206 --> 01:33:33.378
برو برو

1323
01:33:33.641 --> 01:33:34.847
یا خدا! کاری به ما نداشته باش

1324
01:33:34.909 --> 01:33:37.177
این اون ماشین نیست
ماشین یکی دیگه س

1325
01:33:37.178 --> 01:33:38.213
درست چک نکردی ؟

1326
01:33:38.312 --> 01:33:40.314
من شک دارم که ماشینه
آبی بود یا سبز

1327
01:33:40.381 --> 01:33:41.681
بدو

1328
01:33:41.682 --> 01:33:42.660
سوار شو

1329
01:33:51.759 --> 01:33:54.227
.. رفیق، این عوضی که داره میاد

1330
01:33:54.228 --> 01:33:57.998
با زن کسی که به ما این کار رو داده ..
... تو استرالیا رابطه داشته

1331
01:33:57.999 --> 01:33:59.376
اونجا نمیشه کاری کرد ...

1332
01:33:59.700 --> 01:34:00.872
.. وگرنه

1333
01:34:01.168 --> 01:34:03.170
کیه که واسه کتک زدن یکی ‏2 لاک خرج کنه !؟ ..

1334
01:34:03.237 --> 01:34:05.342
من هم از این داستان تعجب کرده بودم -
پس قضیه اینه ؟ -

1335
01:34:05.406 --> 01:34:07.647
هی هی
داره میاد

1336
01:34:09.010 --> 01:34:10.443
کونجوتی، تو بزنش

1337
01:34:10.444 --> 01:34:12.219
من یه کار خطری میخوام بکنم

1338
01:34:12.279 --> 01:34:14.748
نگران نباش
بزنش

1339
01:34:14.749 --> 01:34:16.883
بعد تو بزنش

1340
01:34:16.884 --> 01:34:17.919
یکی بزنتش

1341
01:34:18.219 --> 01:34:19.630
تو برو و بزنش

1342
01:34:20.254 --> 01:34:23.133
بذار اول دعا کنم -
دعا ؟! برو بزنش بابا -

1343
01:34:23.190 --> 01:34:25.397
رفیق سریع تصمیم بگیر. الان میره -
برو -

1344
01:34:26.360 --> 01:34:28.067
داداش یه دقیقه -
چیه ؟ -

1345
01:34:28.295 --> 01:34:29.933
میشناسیش ؟ -
نه نمیشناسم -

1346
01:34:31.399 --> 01:34:32.377
بزنش

1347
01:34:34.068 --> 01:34:36.309
!چی شد ؟ -
فکر کنم یه بلایی سرش اومده -

1348
01:34:36.370 --> 01:34:38.077
!بهیمن، صرع داره -
فرار کن -

1349
01:34:39.407 --> 01:34:42.911
داداش چیزی سرت نیومده
نگران نباش

1350
01:34:46.080 --> 01:34:49.482
خب هر دو نقشه ای که قرار بود بشه
باهاشون راحت پول درآورد به فنا رفت

1351
01:34:49.483 --> 01:34:50.461
داداش توماس

1352
01:34:51.318 --> 01:34:52.786
از اینجا برو بیرون الدنگ

1353
01:34:52.787 --> 01:34:55.461
داستان چیه توماس ؟ -
اگه دوباره ببینمت میکشمت -

1354
01:34:55.690 --> 01:34:56.896
داستان چیه ؟

1355
01:34:56.957 --> 01:34:58.664
فکر کردی داری چیکار میکنی ؟
برو

1356
01:34:58.793 --> 01:35:01.034
میخوای مردم رو خفت کنی
!کتکشون بزنی و اینجوری پول در بیاری ؟

1357
01:35:01.095 --> 01:35:03.166
!کافیت نیست ؟

1358
01:35:03.230 --> 01:35:04.868
!چی داری میگی ؟

1359
01:35:05.066 --> 01:35:06.773
!پس اون سیجو رو هم بزن بکش

1360
01:35:07.702 --> 01:35:09.204
اون موقع دیگه نه پرونده ای میمونه
نه شاهدی

1361
01:35:09.403 --> 01:35:10.814
همه چی هم مثل آب خوردن حل میشه

1362
01:35:12.006 --> 01:35:13.747
!پس باید چیکار کنیم داداش توماس ؟

1363
01:35:14.475 --> 01:35:18.048
اگه شهادت بده محکوم به ‏12
سال زندان میشیم

1364
01:35:19.346 --> 01:35:21.121
من توی خونه آروم و قرار ندارم

1365
01:35:23.150 --> 01:35:24.754
خواهرم هنوز ازدواج نکرده

1366
01:35:25.986 --> 01:35:27.761
دارم دیوونه میشم

1367
01:35:28.189 --> 01:35:29.759
یه کاری دست خودم میدم

1368
01:35:44.271 --> 01:35:47.480
راوی و راجا توی آنگمالی همیشه
بازی پوکر برگزار میکنند

1369
01:35:47.541 --> 01:35:50.147
اما بعد اون انفجار بمب هنوز بازی تازه ای
برگزار نکردند

1370
01:35:50.311 --> 01:35:52.052
!متوجه میشی دارم چی میگم ؟

1371
01:35:54.081 --> 01:35:55.958
خیلی هستند که آماده
بازی هستند

1372
01:35:56.050 --> 01:35:57.859
اما کسی نیست که بازی
رو برگزار کنه

1373
01:35:58.385 --> 01:36:00.490
یه مکان برات ردیف میکنم

1374
01:36:00.855 --> 01:36:02.334
تو فقط مدیریتش کن

1375
01:37:29.510 --> 01:37:30.545
این پول رو داشته باش

1376
01:37:30.611 --> 01:37:32.979
من واسه مرگ پسرم پول نمیخوام

1377
01:37:32.980 --> 01:37:33.980
بگیرش

1378
01:37:33.981 --> 01:37:34.959
من بهش میگم

1379
01:37:50.960 --> 01:38:04.960
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak

1380
01:38:22.129 --> 01:38:24.075
!چم بان، توی فیلم الان بازی نمیکنی ؟

1381
01:38:24.131 --> 01:38:25.610
نه رفیق، روی ساختمون کار میکنم

1382
01:38:27.268 --> 01:38:28.301
باشه

1383
01:38:28.302 --> 01:38:29.372
!خوش میگذره ؟

1384
01:38:51.959 --> 01:38:55.028
چطور جرات کردی با یه دختر از
خونواده ما عاشقی کنی ؟

1385
01:38:55.029 --> 01:38:57.270
!مردا با زنا عاشقی میکنند احمق جان

1386
01:39:02.136 --> 01:39:03.202
مامان خودشه

1387
01:39:03.203 --> 01:39:04.437
دوباره داره زنگ میزنه

1388
01:39:04.438 --> 01:39:05.678
!کیه ؟ -
همون منحرف -

1389
01:39:05.940 --> 01:39:07.647
کار دیگه ای نداری ؟
!خفه شو

1390
01:39:20.287 --> 01:39:22.267
!مثل سبک مانگالاشری نیلاکانتان
(شخصیتی در یک فیلم)

1391
01:39:22.556 --> 01:39:24.194
من همه این افراد رو میدزدم

1392
01:39:24.258 --> 01:39:26.534
زود باشید پسرا
بیاید جلو

1393
01:39:57.224 --> 01:39:58.202
یک

1394
01:39:58.359 --> 01:39:59.633
دو

1395
01:40:00.160 --> 01:40:02.333
!چرا بچه بازی در میاری لیچی ؟

1396
01:40:02.997 --> 01:40:04.237
!هاه ؟ -
پنج -

1397
01:40:05.132 --> 01:40:06.110
یا خدا

1398
01:40:07.601 --> 01:40:09.376
وقتی جنبه نداری واسه
!چی مشروب میخوری ؟

1399
01:40:09.603 --> 01:40:10.741
!چیزی شده ؟

1400
01:40:23.817 --> 01:40:25.228
!چرا میخندی لیچی ؟

1401
01:40:25.452 --> 01:40:26.430
هیچی

1402
01:40:28.789 --> 01:40:31.668
نخند و بهم بگو چی شده
سر به سرم نذار

1403
01:40:33.627 --> 01:40:35.504
اگه یه چیزی ازت بپرسم
راستش رو میگی ؟

1404
01:40:35.562 --> 01:40:36.540
راست چی ؟

1405
01:40:36.663 --> 01:40:38.506
راستش رو میگی ؟ -
آره -

1406
01:40:39.466 --> 01:40:42.777
تو واس این عاشق ساکی شدی که باهاش ازدواج
کنی و بری آلمان، درسته ؟

1407
01:40:45.305 --> 01:40:47.114
.. اولش به همون خاطر بود

1408
01:40:48.142 --> 01:40:49.644
ولی بعدا موضوع جدی شد ..

1409
01:40:50.677 --> 01:40:53.157
چرا الان داری در این مورد حرف میزنی ؟
بیخیال این موضوع شو

1410
01:40:54.214 --> 01:40:56.421
!اینا به کنار، کل فکر و ذکرت آلمانه ؟

1411
01:40:56.850 --> 01:40:58.454
نه اصلا
منظورم این نبود

1412
01:40:59.353 --> 01:41:01.526
اگه کسی بعد آشنایی کامل با من
.. کنار بیاد

1413
01:41:01.588 --> 01:41:04.831
برام چین، روسیه، ژاپن یا ..
حتی جهنم فرقی نمیکنه

1414
01:41:06.126 --> 01:41:09.664
اما قربان به کشورهای کوچیکی مثل دوبی
!هم علاقه دارید ؟

1415
01:41:10.431 --> 01:41:11.864
!دوبی ؟ -
بله -

1416
01:41:11.865 --> 01:41:13.674
اره. به اونم فکر میکنم

1417
01:41:17.404 --> 01:41:20.180
!با این کون خوشگل داری کجا میری؟ -
.. گم شو آشغال -

1418
01:41:24.378 --> 01:41:25.356
!الدنگ

1419
01:41:29.883 --> 01:41:31.829
میخوای یکی رو واسه ازدواج
!بهت پیشنهاد بدم ؟

1420
01:41:33.287 --> 01:41:34.664
!جدی میگی لیچی ؟

1421
01:41:35.456 --> 01:41:36.434
اره رفیق

1422
01:41:38.325 --> 01:41:39.303
کیه دختره

1423
01:41:39.827 --> 01:41:41.670
!همکارته ؟

1424
01:41:42.196 --> 01:41:43.436
یکی که من میشناسمش

1425
01:41:45.732 --> 01:41:50.147
بعد از داستانم با ساکی، دیگه
به این چیزا فکر نکردم

1426
01:41:50.604 --> 01:41:53.107
الان دیگه همه چی داره
روال میشه

1427
01:41:53.607 --> 01:41:56.281
نمیدونم آینده چه اتفاقی میفته

1428
01:41:59.613 --> 01:42:03.857
به محض اینکه قائله پرونده تموم بشه
باید از اینجا برم

1429
01:42:04.852 --> 01:42:07.355
اگه بیشتر از این اینجا بمونم
اصلا درست نیست

1430
01:42:08.388 --> 01:42:12.359
و خب اگه کسی بعد از دونستن این
.. چیزا هنوز به من علاقه داشته باشه

1431
01:42:14.428 --> 01:42:15.702
منم میتونم بهش فکر کنم ..

1432
01:42:17.698 --> 01:42:19.769
!تو مشکلی با ازدواج کردن نداری دیگه ؟

1433
01:42:23.871 --> 01:42:24.872
ساعت چنده

1434
01:42:25.572 --> 01:42:26.550
دو و نیم

1435
01:42:27.207 --> 01:42:28.277
بیا اینجا لیچی

1436
01:42:28.475 --> 01:42:30.785
ما باید صبح زود بریم
سریع بیا

1437
01:42:32.946 --> 01:42:34.926
از اون دختر توی گوشیت عکسی داری ؟

1438
01:42:35.716 --> 01:42:37.753
عجله نکن
بعدا بهت نشون میدم

1439
01:42:37.885 --> 01:42:39.719
لیچی برو طبقه بالا بخواب
مرسی هم اونجاست

1440
01:42:39.720 --> 01:42:41.757
باشه -
باشه. در رو ببند -

1441
01:42:42.256 --> 01:42:43.234
من میرم

1442
01:42:44.324 --> 01:42:46.770
هی. کلید چراغ رو نمیتونم پیدا کنم

1443
01:42:48.929 --> 01:42:49.907
بذار ببینم

1444
01:42:58.405 --> 01:42:59.941
کیه ؟! لیچی ؟ -
منم -

1445
01:43:03.477 --> 01:43:04.888
واسه چی داری این اطراف داری می‌چرخی؟

1446
01:43:04.978 --> 01:43:07.254
دارم دنبال کلید چراغ میگردم

1447
01:43:07.481 --> 01:43:10.257
ساعت ‏2 صبحه
بیا لیچی. بیا بخوابیم

1448
01:43:10.684 --> 01:43:13.460
داداش فردا گل های یاس یادت نره -
باشه -

1449
01:43:14.888 --> 01:43:15.866
هی

1450
01:43:17.291 --> 01:43:19.362
!حالا فهمیدی دختره کیه ؟

1451
01:43:21.728 --> 01:43:23.901
خوب فکر کن و به من بگو

1452
01:43:27.267 --> 01:43:28.678
کم پوزخند بزن و برو بخواب

1453
01:44:50.384 --> 01:44:51.988
من میرم
دستم خوب نیومد

1454
01:44:52.452 --> 01:44:53.658
!هی دارکوب(لقب طرف)، رفیق

1455
01:44:54.721 --> 01:44:55.791
رفیق ببین

1456
01:44:56.089 --> 01:44:57.591
فکر کنم اونا همسایه های جدید هستند

1457
01:44:57.691 --> 01:44:58.999
پاریپو در رو باز کن

1458
01:45:07.567 --> 01:45:10.070
امیدوارم خاله‌های خوبی باشند
و بشه بهشون چشم‌ چرانى‌ کرد

1459
01:45:10.304 --> 01:45:12.477
خاله عادی نه
!خاله دختردار

1460
01:45:14.007 --> 01:45:15.748
!کدوم ساختمون ؟ -
ساختمون بعدی -

1461
01:45:16.910 --> 01:45:17.888
بدو

1462
01:45:19.112 --> 01:45:21.456
کاناکونا فرار کن
پلیس

1463
01:45:21.515 --> 01:45:23.816
بدو! فرار کن
پلیس اومده

1464
01:45:23.817 --> 01:45:25.057
پول رو بردار و بدو

1465
01:45:32.993 --> 01:45:34.666
با کسی گلاویز نشو

1466
01:45:34.728 --> 01:45:36.969
فرار هم نکن. اگه فرار کنی
حسابی کتکت میزنند

1467
01:45:37.030 --> 01:45:38.407
بیا و سوار جیپ شو

1468
01:45:38.899 --> 01:45:40.833
برو
سوار شو

1469
01:45:40.834 --> 01:45:41.812
بیا

1470
01:45:46.707 --> 01:45:48.414
بد به فنا رفتیم

1471
01:45:55.015 --> 01:45:57.894
من باید الان اینکار رو کنم به این خاطر
که وقتی لازم بود تو نکردی

1472
01:45:57.951 --> 01:46:00.090
! از پرونده قتل قسر در رفت

1473
01:46:00.153 --> 01:46:02.724
اون برنامه داره یه دنیای زیرزمینی
تبهکاری توی آنگمالی درست کنه

1474
01:46:02.789 --> 01:46:04.860
.. قربان برای مصالحه پرونده بمب

1475
01:46:04.925 --> 01:46:05.903
تو خفه شو

1476
01:46:06.426 --> 01:46:08.133
من اینجا نیومدم که از تبهکارهای
آنگمالی حمایت کنم

1477
01:46:08.528 --> 01:46:10.463
.. اگه دوباره با همچین جرائمی دستگیرشون کنم

1478
01:46:10.464 --> 01:46:11.442
.. قربان

1479
01:46:11.765 --> 01:46:12.971
تکرار نمیشه قربان

1480
01:46:13.767 --> 01:46:14.745
تو میتونی بری

1481
01:46:15.469 --> 01:46:16.447
گم شو

1482
01:46:17.070 --> 01:46:18.048
برو

1483
01:46:20.507 --> 01:46:21.815
همین الان صداشون بزن

1484
01:46:22.609 --> 01:46:23.917
اسم نفر ما سیجوئه

1485
01:46:25.445 --> 01:46:27.083
اونی هم که باهاشه جیسونه

1486
01:46:28.615 --> 01:46:29.593
سابو سلام

1487
01:46:29.916 --> 01:46:31.896
فرمانده صدات میزنه -
راوی -

1488
01:46:32.185 --> 01:46:34.426
فکر کنم سابو یه نقشه ای داره

1489
01:46:35.655 --> 01:46:39.831
سابو، چندین بار بهت گفتم به خاطر این اراذل
و قماربازها پیش من نیا

1490
01:46:39.960 --> 01:46:42.133
!قربان از مقر فرماندهی باهاتون تماس نگرفتند ؟

1491
01:46:42.496 --> 01:46:44.737
پس اینو توی مقر فرماندهی تمومش کن
پاشو حرومزاده

1492
01:46:44.831 --> 01:46:46.165
قربان مودب باشید

1493
01:46:46.166 --> 01:46:47.736
!واسه چی باید باهات مودب باشم ؟

1494
01:46:47.801 --> 01:46:50.407
میدونستید این افراد و اون آنیز
!قرار بود چیکار کنند ؟

1495
01:46:50.470 --> 01:46:51.881
دزدین زنجیر و پخش مواد

1496
01:46:52.205 --> 01:46:53.773
این بار رو میذارم برن

1497
01:46:53.774 --> 01:46:55.947
هردوشون دارند میگند
اون چیزی نمیدونه

1498
01:46:56.176 --> 01:46:59.589
ولی اگه یه بار دیگه با این جرم بیارنشون اینجا
سروته آویزونشون می‌کنم

1499
01:46:59.713 --> 01:47:02.091
بعدا با مقر صحبت میکنم
ببرشون و گم شو

1500
01:47:03.784 --> 01:47:04.762
هی

1501
01:47:05.018 --> 01:47:07.123
به زودی خودت و شوهرخواهرت رو میگیرم

1502
01:47:07.854 --> 01:47:09.121
ببرشون و گم شو

1503
01:47:09.122 --> 01:47:10.100
برو بیرون

1504
01:47:13.026 --> 01:47:14.937
راوی درسته که ما با هم میونه
خوبی داریم

1505
01:47:15.028 --> 01:47:17.196
اما دیگه واسه پرونده های اون به من زنگ نزن
من نمیام

1506
01:47:17.197 --> 01:47:19.031
حتی اگه این باعث بشه رابطه مون قطع بشه

1507
01:47:19.032 --> 01:47:20.568
نمیتونم اسمم رو خراب کنم -
سابو -

1508
01:47:20.734 --> 01:47:22.577
به من گوش کن -
نمیخوام هیچی بشنوم -

1509
01:47:23.470 --> 01:47:24.448
سوار شو

1510
01:47:26.873 --> 01:47:28.011
لعنتی

1511
01:47:28.074 --> 01:47:30.076
میکشمش و میندازمش روی ریل قطار

1512
01:47:30.177 --> 01:47:31.777
چیکار میکنی راوی ؟

1513
01:47:31.778 --> 01:47:34.054
ما توی اداره پلیس هستیم
سوار شو لعنتی

1514
01:47:34.614 --> 01:47:35.684
برو داخل

1515
01:47:35.916 --> 01:47:36.986
اینو هم بذار داخل

1516
01:47:41.021 --> 01:47:41.999
حرکت کن

1517
01:47:44.891 --> 01:47:46.725
هی. تو بهتره خفه بشی

1518
01:47:46.726 --> 01:47:47.704
فهمیدی ؟

1519
01:47:47.861 --> 01:47:51.240
من گذاشتم این انگل این همه سال
اینجا بمونه فقط به خاطر این اشک هات

1520
01:47:51.465 --> 01:47:54.173
و الان به خاطر اون من حتی
نمیتونم بیرون آفتابی بشم

1521
01:47:57.070 --> 01:47:58.515
.. یا میکشمش

1522
01:47:58.638 --> 01:48:00.879
یا اینکه یادت میگیری ..
عین آدم توی این خونه زندگی کنی

1523
01:48:00.941 --> 01:48:01.919
! عین آدم

1524
01:48:02.108 --> 01:48:03.883
!افتاد ؟ -
نزنش -

1525
01:48:06.613 --> 01:48:08.718
!به چی زل زدی ؟
برو داخل

1526
01:48:08.882 --> 01:48:10.020
!خیلی هم خوب

1527
01:48:10.617 --> 01:48:13.097
اگه هر دوی خواهر و برادر میخوان از
.. خونه من برن

1528
01:48:13.153 --> 01:48:14.496
هر جائی میخواید برید ..

1529
01:48:14.554 --> 01:48:15.532
فهمیدی ؟

1530
01:48:15.589 --> 01:48:18.536
از پرونده آنیز کمی پول گیرت میاد
اونو بگیر و هر جایی میخوای برو

1531
01:48:18.592 --> 01:48:20.230
پس واسه چی با من عروسی کردی ؟ -
خفه شو

1532
01:48:20.494 --> 01:48:22.064
اما بچه م اینجا میمونه

1533
01:48:22.128 --> 01:48:23.505
!خفه شو عفریته
گم شو

1534
01:48:23.563 --> 01:48:24.769
راوی، آروم باش

1535
01:48:24.865 --> 01:48:26.003
برو بیرون

1536
01:48:26.900 --> 01:48:28.004
مامان
برو داخل

1537
01:48:28.768 --> 01:48:30.611
خواهر برو داخل -
بیا عزیز -

1538
01:48:30.770 --> 01:48:32.181
این بچه رو ساکت کن

1539
01:48:32.305 --> 01:48:34.649
فهمیدی ؟
عین آدم اینجا زندگی کن

1540
01:48:34.808 --> 01:48:37.880
وگرنه، اون لازم نیست بکشتت
!من میکشمت! فهمیدی ؟

1541
01:48:39.380 --> 01:48:47.380
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1542
01:49:05.305 --> 01:49:07.911
کاناکونا و پاریپو گفتند یه مقدار
پول جور میکنند

1543
01:49:08.341 --> 01:49:09.319
.. حدود

1544
01:49:10.043 --> 01:49:11.317
دو یا سه لاک ..

1545
01:49:11.878 --> 01:49:14.119
اونا فقط همینقدر دارند
میدونم

1546
01:49:15.115 --> 01:49:17.117
و من هم از لیچی کمی پول خواستم

1547
01:49:17.984 --> 01:49:19.122
و اونم گفت بهم میده

1548
01:49:20.287 --> 01:49:22.130
اینا کافی نیست پسرم

1549
01:49:22.756 --> 01:49:23.996
چیکار باید کرد توماس ؟

1550
01:49:24.558 --> 01:49:28.165
همه پسر منو واسه هرکاری میبردند
!و آخرش هم اون توی دردسر افتاد

1551
01:49:28.228 --> 01:49:30.538
چی داری میگی تریسا !؟

1552
01:49:31.031 --> 01:49:33.272
وقتی مشکل پیش اومد ما تنها
!کسانی بودیم که برای کمک اومدیم، درسته ؟

1553
01:49:33.333 --> 01:49:34.710
مگه ‏4-‏5 تا برادر نداری ؟

1554
01:49:34.768 --> 01:49:37.044
(کسی ازشون گفت از املاک ‏5 سنت(ناحیه ای در استان کرالا
!میفروشه و کمکی میکنه واسه پرداخت پول ؟

1555
01:49:37.103 --> 01:49:39.640
وقتی پای پول وسط میان همه
غیبشون میزنه

1556
01:49:41.308 --> 01:49:44.346
من توی بانک کِی‌اِس‌اِف‌ای ‏5 لاک سپرده دارم
اونو برات میارم

1557
01:49:44.778 --> 01:49:47.281
و اینا قول دادند یه مقدار
پول جور کنند

1558
01:49:47.380 --> 01:49:50.054
منظورم این نبود توماس -
ساکت باش مامان -

1559
01:49:50.951 --> 01:49:53.795
اگه بخوایم این حرفا رو ادامه بدیم
اینا واسه ‏12 سال میرن زندان

1560
01:49:53.853 --> 01:49:55.264
!سریعا یه راه پیدا کنید

1561
01:49:56.623 --> 01:49:58.330
.. برای بقیه ش

1562
01:49:58.725 --> 01:50:00.602
یه ملک توی ‏5 سنت به اسم منه ..

1563
01:50:00.660 --> 01:50:02.606
میفروشیمش. دیگه الان
!چیکار میتونیم بکنیم ؟

1564
01:50:02.729 --> 01:50:05.676
موقع عروسی اون برسه میخوایم
چیکار کنیم ؟

1565
01:50:05.732 --> 01:50:08.178
من رو به عقد کسی در بیارید
که ازتون پول نخواد

1566
01:50:08.234 --> 01:50:10.180
ساکت باش -
من میگم -

1567
01:50:10.370 --> 01:50:13.146
الان اولویت که با من نیست
اول برادرم رو خلاص کن

1568
01:50:18.378 --> 01:50:21.018
الان که میخوایم خونه مون رو بفروشیم
!خوشحالی ؟

1569
01:50:24.918 --> 01:50:27.920
تو گفتی که اون پول رو نمی‌گیری اما
!الان میگی میگیرم

1570
01:50:27.921 --> 01:50:29.188
.. رفیق ما پول رو گرفتیم

1571
01:50:29.189 --> 01:50:31.790
دلیلت هر چی بود نباید پول میگرفتی ..

1572
01:50:31.791 --> 01:50:33.926
اگه نمیتونی بهمون کمک کنی، بگو
خودمون یه کاریش می‌کنیم

1573
01:50:33.927 --> 01:50:36.874
ای احمق! ما پول رو واسه کمک به
خونواده ش بردیم

1574
01:50:37.063 --> 01:50:40.135
یه بار هم که شده به من گوش کن
هر کاری وکیلش میگه انجام بده

1575
01:50:42.235 --> 01:50:43.669
بگو من رو ندیدی

1576
01:50:43.670 --> 01:50:46.173
ما هم باید نگاه کنیم واسه خودش آزاد
میاد و میره ! بیا جیسون

1577
01:50:47.407 --> 01:50:48.943
اونی که مرد بهترین دوستمون بود

1578
01:50:49.409 --> 01:50:51.787
فکر کردی یارو رو ول می‌کنیم
و میذاریم واسه خودش شاخ بشه ؟

1579
01:50:51.945 --> 01:50:53.947
پول رو ازشون گرفتی

1580
01:50:54.447 --> 01:50:56.188
بذار از این پرونده خلاص بشه

1581
01:50:56.249 --> 01:50:57.785
ما کارش رو یکسره می‌کنیم

1582
01:50:57.884 --> 01:50:59.418
توی آنگمالی ترتیبش رو میدیم

1583
01:50:59.419 --> 01:51:00.397
فهمیدی ؟

1584
01:51:00.687 --> 01:51:01.665
چائیت رو بخور

1585
01:51:02.088 --> 01:51:03.066
بیا

1586
01:51:27.414 --> 01:51:29.917
سیجو دارکوب و جیسون کولوتو
.. شهادتشون رو تغییر دادند

1587
01:51:30.150 --> 01:51:31.857
و دادگاه ما رو تبرئه کرد ..

1588
01:51:33.486 --> 01:51:36.789
ما قول دادیم بقیه پول رو به محض
فروش ملکمون بپردازیم

1589
01:51:36.790 --> 01:51:39.066
وقتی این کار انجام بشه این
مسئله برای همیشه حل میشه

1590
01:51:42.462 --> 01:51:45.170
دو هفته بعد دادگاه من با
لیچی ازدوج کردم

1591
01:51:47.333 --> 01:51:49.142
یه عقد محضری گرفتیم

1592
01:52:20.366 --> 01:52:25.941
و ‏2 ماه بعد ازدواجمون اون یه مقدار شیرینی خرید
(و برگشت به خلیج(خاورمیانه

1593
01:52:26.973 --> 01:52:28.975
و گفت که زودی برای من ویزا میگیره

1594
01:52:39.552 --> 01:52:44.389
از خودت خجالت نمیکشی این لباس‌های عجق وجق
رو می‍پوشی و میری پول اشتراک از مردم می‌گیری؟

1595
01:52:44.390 --> 01:52:46.961
از زمان قدیم لباس سنتی
ما مردا همین بوده

1596
01:52:47.026 --> 01:52:48.403
ما از این کار خجالت نمیکشیم

1597
01:52:48.862 --> 01:52:50.963
قرار پول رو کی بدی؟

1598
01:52:50.964 --> 01:52:53.877
بهشون گفتیم فردا صبح بیان دفتر وکیل

1599
01:52:55.101 --> 01:52:56.171
.. بهیمن عزیزم

1600
01:52:56.836 --> 01:52:59.840
نذار دیگه اونجا ول بچرخه ..
بفرستش اینجا

1601
01:53:00.240 --> 01:53:02.880
قول میدم -
باید زودی بفرستیش -

1602
01:53:03.076 --> 01:53:05.784
بعد از جشن باید با والدینم
برم ولنکانی

1603
01:53:05.979 --> 01:53:07.515
بعد اون هوائی میام اونجا

1604
01:53:10.216 --> 01:53:13.288
اون همون کونیه که توی موکانور لباس فروشی
!زنانه داره، درسته ؟

1605
01:53:13.353 --> 01:53:14.798
!کی ؟! شاکاپان ؟

1606
01:53:14.854 --> 01:53:15.832
آره

1607
01:53:15.955 --> 01:53:17.366
پپه بیا اینجا

1608
01:53:17.590 --> 01:53:19.224
داریم ترقه میترکونیم

1609
01:53:19.225 --> 01:53:20.898
بذار برم -
وقتی سرت خلوت بود بهم زنگ بزن -

1610
01:53:20.960 --> 01:53:21.938
باشه

1611
01:53:25.431 --> 01:53:28.173
یه عوضی هست که به دخترم زنگ میزنه
و حرف مستهجن میزنه

1612
01:53:28.401 --> 01:53:29.903
پیداش کردم -
!کیه ؟ -

1613
01:53:30.236 --> 01:53:32.045
همون شاکاپانی که لباس فروشی
زنانه داره

1614
01:53:32.138 --> 01:53:35.176
اما ما قراره فردا همه چی
.. رو ردیف کنیم

1615
01:53:35.408 --> 01:53:37.479
داداش توماس نمیتونیم ..
از این مسئله سرسری عبور کنیم

1616
01:53:37.877 --> 01:53:40.517
باید موقع جشن توی کون اون خوک کثیف
ترقه بترکونیم

1617
01:53:40.580 --> 01:53:41.888
بیا داداش توماس

1618
01:53:41.948 --> 01:53:44.451
دنبال فرصت بودم توی این جشن
یکی رو بزنم

1619
01:53:45.118 --> 01:53:46.358
اونو بگیر -
اونو ؟ -

1620
01:53:47.120 --> 01:53:48.098
بزن بریم

1621
01:53:48.922 --> 01:53:50.196
بریم ؟ -
آره -

1622
01:53:51.324 --> 01:53:52.803
اون -
اون ؟ -

1623
01:53:59.599 --> 01:54:01.010
هی تو
بیا اینجا

1624
01:54:01.935 --> 01:54:04.074
!به دخترا حرف بد میزنی ؟

1625
01:54:04.938 --> 01:54:06.076
کاری نکن

1626
01:54:07.273 --> 01:54:08.251
بزنش

1627
01:54:09.008 --> 01:54:10.214
منو نزن

1628
01:54:11.244 --> 01:54:13.155
<i>!داداش توماس، دوربین مدار بسته</i>

1629
01:54:13.246 --> 01:54:15.055
رفیق اینجا دوربین هست

1630
01:54:15.114 --> 01:54:16.616
بیا
بیا بریم

1631
01:54:19.152 --> 01:54:21.353
دلم راضی نمیشه تا یه
لگد بهش نزنم

1632
01:54:21.354 --> 01:54:22.492
!دوباره زنگ بزن

1633
01:54:27.560 --> 01:54:29.631
شاکاپان چیزیت که نشد؟

1634
01:54:53.419 --> 01:54:56.989
راوی تمام مسائل بین شما
الان با این تموم میشه

1635
01:54:56.990 --> 01:55:00.301
از این به بعد دیگه به خاطر این مسئله
نباید بین شماها دعوایی باشه

1636
01:55:00.360 --> 01:55:02.897
!و تو هم سهم اونا رو میدی دیگه ؟

1637
01:55:03.029 --> 01:55:04.906
بهشون میدیم
پایین منتظرن

1638
01:55:05.265 --> 01:55:07.267
باشه قربان. ما دیگه میریم -
خدانگهدار -

1639
01:55:08.034 --> 01:55:09.479
ما هم میریم

1640
01:55:09.569 --> 01:55:11.270
دیگه بعد این باید با هم خوب باشیم

1641
01:55:11.271 --> 01:55:12.648
جشن هم دیگه شروع شده

1642
01:55:17.310 --> 01:55:18.288
.. راجا

1643
01:55:21.648 --> 01:55:24.993
رفیق ما دیگه اون کاسبی فروش..
گوشت خوک رو ادامه نمیدیم

1644
01:55:25.118 --> 01:55:27.019
وارکی یکی دو تا از دکه ها رو نگه میداره

1645
01:55:27.020 --> 01:55:29.432
پس با وارکی صحبت کن

1646
01:55:30.356 --> 01:55:32.529
و من هم ماه بعد میرم دوبی

1647
01:55:33.226 --> 01:55:34.603
زنم اونجاست

1648
01:55:35.261 --> 01:55:36.604
بیشتر از این نمیتونم اینجا بمونم

1649
01:55:36.696 --> 01:55:38.073
اونجا کار پیدا کردی ؟

1650
01:55:38.398 --> 01:55:40.241
نه، باید بعد رسیدن کار پیدا کنم

1651
01:55:41.434 --> 01:55:44.347
جیمز هم دوبیه، درسته ؟
چرا بهش زنگ نمیزنی

1652
01:55:44.404 --> 01:55:45.404
.. راوی

1653
01:55:45.405 --> 01:55:48.386
عصر موقع مراسم بیا به خونه پپه ..

1654
01:55:48.441 --> 01:55:49.541
باشه

1655
01:55:49.542 --> 01:55:51.522
چندتا مشروب و گوشت خوک داریم

1656
01:55:51.678 --> 01:55:53.180
.باشه

1657
01:55:53.379 --> 01:55:55.381
باشه. خدانگهدار -
باشه. خدانگهدار -

1658
01:56:02.288 --> 01:56:03.266
بیا

1659
01:56:04.390 --> 01:56:05.958
!جشن شروع شده دیگه ؟
خوش بگذرون

1660
01:56:05.959 --> 01:56:06.937
آره

1661
01:56:12.765 --> 01:56:14.267
رفیق پول رو گرفتی ؟

1662
01:56:14.467 --> 01:56:15.445
آره

1663
01:56:16.169 --> 01:56:17.235
خب برنامه چیه ؟

1664
01:56:17.236 --> 01:56:18.374
کارش رو یکسره میکنیم

1665
01:56:19.739 --> 01:56:21.013
خب بیا
سوار شو

1666
01:56:21.374 --> 01:56:22.352
بیا

1667
01:57:07.120 --> 01:57:10.101
اونا رفتند به بار چتونگال
اونجا میگیریمشون

1668
01:57:24.670 --> 01:57:26.013
کدوم دار و دسته س؟

1669
01:57:26.139 --> 01:57:27.584
اونایی که کنار پیشخوان‌ هستند

1670
01:57:28.307 --> 01:57:29.285
بیا

1671
01:58:07.480 --> 01:58:08.652
الان خیلی شلوغه

1672
01:58:12.852 --> 01:58:14.456
نمیتونیم الان اینجا انجامش بدیم

1673
01:58:16.355 --> 01:58:18.528
بذار هوا تاریک بشه
بذار مراسم شروع بشه

1674
01:58:23.362 --> 01:58:25.171
مراسم شروع شد

1675
01:58:25.231 --> 01:58:26.676
ترقه ها رو روشن کنید

1676
01:58:26.732 --> 01:58:28.109
ترقه ها رو بیار

1677
01:58:28.367 --> 01:58:30.210
سریع بیارشون

1678
01:58:31.504 --> 01:58:34.485
هی، دونه دونه
هر بار یه دونه ترقه رو روشن کن

1679
01:58:34.674 --> 01:58:35.652
نندازش

1680
01:58:35.842 --> 01:58:38.276
بده بعدی -
نندازش داداش -

1681
01:58:38.277 --> 01:58:39.255
مراقب باش

1682
01:58:39.612 --> 01:58:40.556
روشنش کن

1683
01:58:40.880 --> 01:58:42.314
بهیمن برگرد خونه

1684
01:58:42.315 --> 01:58:43.548
چندتایی مشروب میزنیم

1685
01:58:43.549 --> 01:58:45.756
جدا ؟ -
واسه بازی فینال بر میگردیم خونه -

1686
01:58:47.720 --> 01:58:48.698
سوار شو

1687
01:58:49.288 --> 01:58:51.097
نمیای ؟ -
تو برو -

1688
01:58:56.129 --> 01:58:57.233
برو کنار خواهر

1689
01:58:57.563 --> 01:58:59.698
خواهر کمی راه بده

1690
01:58:59.699 --> 01:59:01.576
وسط جاده داری غیبت میکنی ؟

1691
01:59:02.468 --> 01:59:04.106
عمه برو کنار

1692
01:59:06.405 --> 01:59:07.706
کجا داری میری ؟

1693
01:59:07.707 --> 01:59:09.311
وارکی داره با یکی دعوا میکنه

1694
01:59:09.408 --> 01:59:10.853
داداش توماس صبر کن

1695
01:59:11.777 --> 01:59:13.279
! چه خبره

1696
01:59:15.248 --> 01:59:18.252
به این چه ربطی داره که من بخوام نوشیدنیم
رو با آب یا نوشابه قاطی کنم ؟

1697
01:59:18.317 --> 01:59:19.455
برو داخل

1698
01:59:19.852 --> 01:59:22.754
!دخترمون رو از پیشمون برد

1699
01:59:22.755 --> 01:59:24.923
اینو از اینجا ببر وگرنه
میزنم له و لورده ش میکنم

1700
01:59:24.924 --> 01:59:26.926
برام اهمیتی نداره که عموی توئه

1701
01:59:27.160 --> 01:59:28.537
برو
با خود ببرش

1702
01:59:28.594 --> 01:59:30.301
از زمان عروسی روی مخ منه

1703
01:59:30.396 --> 01:59:32.569
من هر کاری بخوام باهاش میکنم
توی کی هستی که منو بازخواست میکنی ؟

1704
01:59:33.166 --> 01:59:34.668
وارکی بیا

1705
01:59:34.901 --> 01:59:36.471
بهتره مراقب رفتارت باشی وقتی مستی

1706
01:59:37.603 --> 01:59:39.480
مگه یه پیردمرد نیست؟

1707
01:59:40.406 --> 01:59:41.706
من هنوز مشروب نخوردم

1708
01:59:41.707 --> 01:59:43.308
موقع جشن دعوا نکنید

1709
01:59:43.309 --> 01:59:44.788
رفته بود روی اعصابم

1710
01:59:44.877 --> 01:59:47.380
بیخیالش! مگه نمیدونی
!طرف یه تخته ش کمه ؟

1711
01:59:47.480 --> 01:59:49.814
از خودت شرم نمیکنی با یه پیرمرد
داری دعوا میکنی ؟

1712
01:59:49.815 --> 01:59:52.591
آلیس برو خونه -
باید حد خودش رو موقع مشروب خوردن بدونه -

1713
01:59:52.652 --> 01:59:54.419
آلیس برو خونه

1714
01:59:54.420 --> 01:59:56.161
این اولین جشن بعد ازدواجته

1715
01:59:57.423 --> 01:59:58.834
عمو، واسه من یه نوشیدنی بریز

1716
01:59:58.925 --> 02:00:00.529
حلش کردم
بیا

1717
02:00:00.760 --> 02:00:02.398
دعوا واسه همچین مسائل احمقانه ای

1718
02:00:03.663 --> 02:00:05.939
چقدر تقلا کردن تا از
شرش راحت شدم

1719
02:00:06.465 --> 02:00:07.443
مشروب بزن

1720
02:00:11.604 --> 02:00:12.776
یه سیگار بهم بده

1721
02:00:13.005 --> 02:00:13.983
کافیه

1722
02:00:14.273 --> 02:00:15.473
یه سیگار روشن کن

1723
02:00:15.474 --> 02:00:16.714
دیگه نمیخوام

1724
02:00:18.811 --> 02:00:19.789
بده بیاد

1725
02:00:19.845 --> 02:00:21.347
داداش بریم خونه

1726
02:00:21.414 --> 02:00:22.747
مراسم دیگه الانه برسه دم خونه

1727
02:00:22.748 --> 02:00:23.954
بیا داداش توماس

1728
02:00:24.016 --> 02:00:25.518
زود بر میگردیم

1729
02:00:25.651 --> 02:00:26.918
زودی بر میگردیم

1730
02:00:26.919 --> 02:00:30.628
سعی کن توی جشن خودت رو
درگیر همچین چیزایی نکنی

1731
02:00:30.690 --> 02:00:33.261
هی! بر میگردیم -
فقط همین -

1732
02:00:33.626 --> 02:00:34.993
هی مست نکنی

1733
02:00:34.994 --> 02:00:37.329
فقط ‏3 تا نوشیدنی خوردم
مست نیستم

1734
02:00:37.330 --> 02:00:38.707
پس داشتی چیکار میکردی ؟

1735
02:00:40.499 --> 02:00:42.672
خواهر شیلا شما به مراسم نمیرید ؟

1736
02:00:44.870 --> 02:00:45.848
راجا

1737
02:00:46.038 --> 02:00:47.381
مشروب خوردی ؟

1738
02:00:47.473 --> 02:00:48.543
مشروب خوردی ؟

1739
02:00:48.608 --> 02:00:50.019
هر کدوم یه دونه خوردیم

1740
02:00:51.477 --> 02:00:52.683
بهیمن بریم خونه

1741
02:00:52.845 --> 02:00:54.045
! کونجوتی

1742
02:00:54.046 --> 02:00:55.714
وارکی، خونه من مشروب میخوریم

1743
02:00:55.715 --> 02:00:58.696
بذار چند تا شات بزنیم -
مامان عصبانی میشه -

1744
02:01:05.558 --> 02:01:06.696
کافیه

1745
02:01:06.759 --> 02:01:09.399
رفیق، خیلی وقت میشه ندیدمت

1746
02:01:17.703 --> 02:01:20.047
هی بچه ها! بیاید بریم خونه
مامان دیگه الان برمیگرده

1747
02:01:20.640 --> 02:01:22.051
راجا بیا خونه

1748
02:01:23.009 --> 02:01:24.989
گم شو پپه
این کونجوتی همیشه تنهاست

1749
02:01:26.045 --> 02:01:28.321
کونجوتی، برمیگردم

1750
02:01:29.582 --> 02:01:31.357
میام
حتما

1751
02:01:33.819 --> 02:01:34.797
بیا

1752
02:01:35.888 --> 02:01:36.866
راوی کجاست ؟

1753
02:01:38.724 --> 02:01:39.724
کجا ؟

1754
02:01:39.725 --> 02:01:41.295
اونجاست -
صداش بزن -

1755
02:01:45.398 --> 02:01:47.969
از صبح که پول رو گرفتی در جا
شروع به مشروب خوردن کردی ؟

1756
02:01:48.501 --> 02:01:49.707
عزیزم

1757
02:01:49.869 --> 02:01:50.904
!ای شیطون کوچولو

1758
02:01:52.838 --> 02:01:55.011
بیرون خونه س -
بیرون کدوم خونه ؟ -

1759
02:02:02.348 --> 02:02:03.515
!راوی، ای میلیونر
بیا

1760
02:02:03.516 --> 02:02:04.983
بچه م باهامه

1761
02:02:04.984 --> 02:02:06.986
میسپرمش به زنم و میام -
تو بیا -

1762
02:02:07.420 --> 02:02:08.797
بیا

1763
02:02:11.857 --> 02:02:13.894
مست کرده توماس -
مست نیستم -

1764
02:02:14.427 --> 02:02:16.873
زنم توی مراسمه
بذار بچه رو بدم بهش

1765
02:02:16.929 --> 02:02:19.307
داداش توماس بذار ببوسمت

1766
02:02:24.003 --> 02:02:27.416
این کیه ؟
میلیونر کوچک ؟

1767
02:02:33.479 --> 02:02:34.457
زود باش

1768
02:02:52.131 --> 02:02:54.111
هی بیا اینجا

1769
02:02:54.166 --> 02:02:56.840
اینجا چیکار میکنی ؟
بیا چندتا مشروب بزنیم

1770
02:02:56.902 --> 02:02:58.472
من نمیام
تو بزن

1771
02:02:58.537 --> 02:03:00.004
بیا یه نوشیدنی بزن و برو

1772
02:03:00.005 --> 02:03:01.450
نه شماها برید

1773
02:03:01.507 --> 02:03:03.418
بیا رفیق -
بعدا میام -

1774
02:03:03.476 --> 02:03:05.581
چته ؟ -
زود بیا -

1775
02:03:12.151 --> 02:03:13.618
همینجا منتظر باش
برمیگردم

1776
02:03:13.619 --> 02:03:14.597
برو

1777
02:03:43.015 --> 02:03:45.461
کاری ها رو گرم کردم و گذاشتم
توی آشپزخونه

1778
02:03:46.152 --> 02:03:48.154
با دخترمون برگرد خونه -
باشه میرم -

1779
02:03:48.788 --> 02:03:50.768
زود بیا
بیا مشروب بزنیم

1780
02:03:52.024 --> 02:03:53.094
نوشیدنی ها رو بریز

1781
02:03:54.059 --> 02:03:55.834
توماس ببرش داخل

1782
02:03:58.164 --> 02:03:59.666
من مست نیستم -
برو داخل -

1783
02:03:59.899 --> 02:04:01.845
این چیه ؟
من مست نیستم

1784
02:04:02.868 --> 02:04:03.846
دروغ نمیگم

1785
02:04:03.903 --> 02:04:05.177
!چقدر خوبه

1786
02:04:07.206 --> 02:04:08.708
یه مشروب بریز بهیمن

1787
02:04:18.584 --> 02:04:19.562
بخور عزیز

1788
02:04:22.121 --> 02:04:23.755
اون ‏30 لاک رو خرج کردی ؟

1789
02:04:23.756 --> 02:04:25.997
همه چی درست شد دیگه ؟
همین کافیه

1790
02:04:26.058 --> 02:04:28.732
ما به همه پول دادیم و همه چی حل شد

1791
02:04:28.794 --> 02:04:30.895
اون پول رو حروم نکن -
کی حرومش میکنه ؟ -

1792
02:04:30.896 --> 02:04:32.898
ما به دارکوب و جیسون سهمشون رو دادیم

1793
02:04:34.398 --> 02:04:42.398
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

1794
02:04:51.083 --> 02:04:52.061
چیه ؟

1795
02:04:53.619 --> 02:04:54.723
چی شده ؟

1796
02:04:55.221 --> 02:04:56.199
چیه ؟

1797
02:04:56.255 --> 02:04:58.132
میدونی چقدر گرفتند ؟ -
چقدر ؟ -

1798
02:04:58.190 --> 02:04:59.168
سی لاک

1799
02:04:59.225 --> 02:05:02.060
و چقدر به ما دادند ؟ -
چهار لاک! گاف داد چون مست بود -

1800
02:05:02.061 --> 02:05:04.268
بهترین دوست ما رو کشتند و با این
یه ذره پول میخوان ما رو دک کنند

1801
02:05:04.497 --> 02:05:07.842
برام اهمیتی نداره که شوهرخواهرمه
بیا کار همشون رو یکسره کنیم! بیا

1802
02:05:08.734 --> 02:05:10.543
برو کنار

1803
02:05:23.716 --> 02:05:25.593
من میرم دستشوئی و میام
دستشوئی کجاست ؟

1804
02:05:25.651 --> 02:05:27.255
اونجا -
من هم میام -

1805
02:05:27.319 --> 02:05:28.764
من هم میخوام بشاشم

1806
02:05:29.765 --> 02:05:40.765
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]

1807
02:05:42.134 --> 02:05:43.204
خوک لعنتی

1808
02:05:47.640 --> 02:05:50.086
هی! سریع بیا
راوی رو با چاقو زد

1809
02:05:51.277 --> 02:05:52.255
فرار کن

1810
02:06:00.786 --> 02:06:02.026
وارکی بگیرش

1811
02:07:03.882 --> 02:07:05.156
پپه بگیرش

1812
02:07:06.318 --> 02:07:08.025
برو کنار
برو کنار

1813
02:07:09.788 --> 02:07:11.358
برو کنار

1814
02:07:12.224 --> 02:07:13.362
برو کنار

1815
02:07:14.827 --> 02:07:16.135
پاریپو بگیرش

1816
02:07:22.001 --> 02:07:23.981
بگیرش
نذار بره

1817
02:07:29.008 --> 02:07:30.919
!کجائی ای حرومزاده ؟

1818
02:08:38.243 --> 02:08:41.145
شش ماه بعد از اینکه آپانی راوی
.. و سیجو دارکوبه مردند

1819
02:08:41.146 --> 02:08:42.454
در آنگمالی دوباره آرامش برقرار شد ..

1820
02:08:43.082 --> 02:08:44.117
من آنگمالی رو ترک کردم

1821
02:08:45.317 --> 02:08:47.354
و ‏2 ساله که اینجا با لیچی هستم

1822
02:08:49.488 --> 02:08:50.796
اره. تموم شد کارم عزیزم

1823
02:08:51.123 --> 02:08:52.158
دیگه الان میام

1824
02:08:52.424 --> 02:08:54.461
تمام افراد دار و دسته پالیان‌گادی
وضعیتشون خوبه

1825
02:08:55.360 --> 02:08:56.862
.. بعد از مراسم عشای ربانی

1826
02:08:56.929 --> 02:08:59.409
همشون به من زنگ میزنند درحالی ..
که توی سالن سباتی دور هم جمع شدند

1827
02:09:00.432 --> 02:09:05.108
دو ساعت و نیم اون طرف تر، هنوز زندگی در آنگمالی
.. !داره در کمال شادی به پیش میره

1828
02:09:05.437 --> 02:09:07.474
... پرواربندی خوک ..

1829
02:09:07.539 --> 02:09:09.440
... و نوشیدن چندتا مشروب عصرها ..

1830
02:09:09.441 --> 02:09:11.114
!همه خوش و خرم هستند ...

1831
02:09:11.138 --> 02:09:31.138
مترجم: وحید