1
00:00:10,360 --> 00:00:20,360
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
2
00:00:20,760 --> 00:00:25,760
:ترجمه و زیرنویس
محبوبه
3
00:00:27,000 --> 00:00:29,920
مراسم ورودی
4
00:00:29,920 --> 00:00:35,920
آفتاب گرم بهار میتابه
5
00:00:36,530 --> 00:00:39,000
امروز روز خوبیه
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,230
به افتخار مهمانان عزیز
7
00:00:43,370 --> 00:00:47,870
و والدین محترم دانش آموزان
8
00:00:48,640 --> 00:00:52,670
مراسم جشن ورودی رو آغاز میکنیم
9
00:00:53,280 --> 00:00:54,840
و
10
00:00:57,120 --> 00:00:59,610
مایلم به همهی دانش آموزان جدید بگم که
11
00:01:01,660 --> 00:01:06,090
دوست داریم خودتونُ جزئی از
12
00:01:07,060 --> 00:01:10,230
.دبیرستان و باقی دانش آموزا بدونید
13
00:01:10,830 --> 00:01:14,230
...موقعی که ما همسن و سال شماها بودیم
14
00:01:15,000 --> 00:01:21,030
وقتی موقع درس بود ما تو فکر بودیم
و وقتی موقع فکر کردن بود ما دربارهی درس بحث میکردیم
15
00:01:22,840 --> 00:01:27,580
...مثل این که به جای عذا برای خوردن کتاب بخری
16
00:01:28,020 --> 00:01:29,640
اون موقع
17
00:01:29,980 --> 00:01:32,580
هنوز نمیدونستم
18
00:01:34,080 --> 00:01:42,080
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
19
00:01:49,200 --> 00:01:50,430
که
20
00:01:52,040 --> 00:01:54,100
عشق چیه
21
00:02:09,730 --> 00:02:17,820
معلم
22
00:02:19,910 --> 00:02:21,700
یک سال بعد
23
00:02:21,700 --> 00:02:23,000
!وای
یک سال بعد
24
00:02:23,000 --> 00:02:23,200
یک سال بعد
25
00:02:23,240 --> 00:02:26,770
من گفتم جا کفشی آقا معلم سِکیا از
!راست دومی و از بالا چهارمی ه
26
00:02:26,980 --> 00:02:28,530
...ببخشید! دومی از بالا و از راست
27
00:02:28,710 --> 00:02:31,370
هی چیگوسا
!همیشه از هیبیکا چیزی نخواه
28
00:02:31,550 --> 00:02:33,480
نامهی عاشقانهی تو بود خودتم باید
میبردی میذاشتی
29
00:02:33,650 --> 00:02:35,450
!ولی
30
00:02:40,890 --> 00:02:41,860
...آخ
31
00:02:45,930 --> 00:02:47,190
نیست؟
32
00:02:48,400 --> 00:02:52,530
!آخ! برداشتتش! کارم تمومه
33
00:02:52,700 --> 00:02:55,130
!ببخشید! واقعا شرمنده م
34
00:02:58,040 --> 00:02:59,730
حالا جا کفشیِ کدوم معلم هست؟
35
00:03:00,070 --> 00:03:03,200
...این جا کفشی مالِ
36
00:03:04,080 --> 00:03:07,070
این همه آدم، افتاده دست ایتو
37
00:03:07,750 --> 00:03:10,410
ازش بدم میاد
اصلا شوخی سرش نمیشه
38
00:03:10,690 --> 00:03:12,210
نمیدونم چه بلایی سر هیبیکی میاد
39
00:03:12,290 --> 00:03:13,250
اتاق مطالعات اجتماعی
40
00:03:13,250 --> 00:03:16,550
فکر نکنم هیبیکی با ایتو کنار بیاد
اتاق مطالعات اجتماعی
41
00:03:16,550 --> 00:03:16,960
اتاق مطالعات اجتماعی
42
00:03:16,960 --> 00:03:17,890
واسه چی؟
اتاق مطالعات اجتماعی
43
00:03:17,890 --> 00:03:18,420
اتاق مطالعات اجتماعی
44
00:03:18,630 --> 00:03:19,650
میدونی
45
00:03:20,460 --> 00:03:24,020
سر کلاس تاریخِ جهانِ ایتو که میشه
46
00:03:25,370 --> 00:03:28,490
هیبیکی با صدای بلندتر حرف میزنه
47
00:03:30,140 --> 00:03:31,770
ببخشید
48
00:04:14,750 --> 00:04:16,220
آ.. آقا معلم ایتو
49
00:04:25,260 --> 00:04:26,230
چیه؟
50
00:04:27,660 --> 00:04:29,100
...چ... چی... چیزه
51
00:04:29,660 --> 00:04:30,820
...چیز
52
00:04:31,270 --> 00:04:33,170
دربارهی اون نامهای که
53
00:04:33,870 --> 00:04:36,930
تو جا کفشی تون بود
54
00:04:38,110 --> 00:04:39,070
...آها
55
00:04:40,140 --> 00:04:41,510
پس تو نوشته بودیش؟
56
00:04:41,640 --> 00:04:43,340
...نه من نبودم! کار چی
57
00:04:44,010 --> 00:04:45,240
...آخ
58
00:04:45,880 --> 00:04:47,400
...پس کار چیگوسا بوده
59
00:04:50,220 --> 00:04:52,780
نامه داد میزد که کار اونه
60
00:05:03,330 --> 00:05:05,090
چه دستای بزرگی
61
00:05:06,730 --> 00:05:07,700
چی شده؟
62
00:05:10,670 --> 00:05:12,610
!ببخشید! معذرت میخوام
63
00:05:13,340 --> 00:05:14,330
شیمادا
64
00:05:16,410 --> 00:05:17,280
بله؟
65
00:05:17,980 --> 00:05:19,140
...به چیگوسا بگو
66
00:05:19,580 --> 00:05:23,020
اگه ژاپنی ه، به ژاپنی بنویسه
67
00:05:26,420 --> 00:05:27,390
چشم
68
00:05:27,930 --> 00:05:31,100
درس های تقویتی
69
00:05:31,100 --> 00:05:33,100
باید تو پرانتز جداگانه باشه
70
00:05:33,100 --> 00:05:34,100
اعلام داوطلبی
71
00:05:34,100 --> 00:05:35,350
!از خود راضی
اعلام داوطلبی
72
00:05:35,350 --> 00:05:37,530
!از خودراضی
به دلیل نداشتن نام فرستنده: نمره صفر
73
00:05:37,530 --> 00:05:37,560
به دلیل نداشتن نام فرستنده: نمره صفر
74
00:05:39,070 --> 00:05:40,300
!لعنتی
75
00:05:40,440 --> 00:05:44,630
فکر کن! آدمی که نمیتونه تو چشمای یه زن نگاه
!کنه، به نامهی عاشقانه نمره داده
76
00:05:44,740 --> 00:05:46,870
خنده داره! ایتو خیلی باحاله
77
00:05:47,010 --> 00:05:49,810
راستی هیبیکی، به ایتو گفتی به کسی نگه؟
78
00:05:50,550 --> 00:05:52,380
نه یادم رفت
79
00:05:52,580 --> 00:05:54,680
!ها؟
80
00:05:54,780 --> 00:05:55,680
...ولی
81
00:05:55,950 --> 00:05:58,080
مطمئنم آقا معلم ایتو به هیچکس نمیگه
82
00:05:58,420 --> 00:05:59,890
!آی بچه ها
83
00:06:01,060 --> 00:06:02,520
زنگ خورده ها
84
00:06:03,190 --> 00:06:04,220
...آقا معلم سِکیا
85
00:06:04,360 --> 00:06:05,550
!خانم معلم ناکاجیما
86
00:06:07,560 --> 00:06:11,000
شما از صبح به این زودی واقعا خوشگلین
87
00:06:11,470 --> 00:06:13,560
بزرگترا رو دست ننداز
88
00:06:14,270 --> 00:06:16,830
اگه دنبال دخترای بانمک میگردی
دور و برت زیاده
89
00:06:20,410 --> 00:06:22,380
ولی تو واقعا خوشگلی
90
00:06:22,640 --> 00:06:24,410
خواهشا بس کن سِکیا
91
00:06:24,580 --> 00:06:26,910
جدی میگم
من تعارفی نیستم
92
00:06:27,450 --> 00:06:30,750
...اَه
93
00:06:32,120 --> 00:06:35,720
نکنه سِکیا واقعا از ناکاجیما خوشش بیاد؟
94
00:06:35,890 --> 00:06:37,860
نمیدونم چی تو کلهی اون سِکیای عوضی ه
95
00:06:37,960 --> 00:06:39,590
...از راه بدر کردن یه زن اونم جلو دانش آموزا
96
00:06:39,760 --> 00:06:41,130
تقصیر سِکیا نیست
97
00:06:41,260 --> 00:06:43,460
اون فقط گول جذابیت ناکاجیما رو خورد
98
00:06:43,600 --> 00:06:45,360
تو هم که سایهی ناکاجیما رو با تیر میزنی
99
00:06:45,470 --> 00:06:47,590
!واسه اینه که اون تازگیا همه ش با سِکیاس
100
00:06:47,770 --> 00:06:49,070
!باورم نمیشه
101
00:06:49,170 --> 00:06:51,430
!گفتم تقصیر سِکیا نیست
102
00:06:51,770 --> 00:06:53,260
انگار به شما دوتا خوش میگذره
103
00:06:53,440 --> 00:06:54,370
ها؟ -
ها؟ -
104
00:07:03,020 --> 00:07:09,290
فکر میکردم تازه اومدم دبیرستان، ولی یهو به
خودم اومدم دیدم کلاس دوم دبیرستانم
105
00:07:10,530 --> 00:07:14,790
حتی هفده سالگیم هم بدون اینکه
بفهمم داره تموم میشه
106
00:07:22,940 --> 00:07:24,400
!صحیح
107
00:07:26,340 --> 00:07:27,600
!کاوایی خیلی باحاله
108
00:07:27,710 --> 00:07:29,970
!باحال نیست؟ عالیه
109
00:07:30,650 --> 00:07:33,670
وای، ببین همه چطوری گول ظاهرشُ میخورن
110
00:07:36,820 --> 00:07:40,780
...برام عجیبه که همه احساسِ
111
00:07:43,660 --> 00:07:46,530
دوست داشتنُ میشناسن
112
00:07:51,130 --> 00:07:54,360
عجیبه که از کجا میشناسنش
113
00:08:14,860 --> 00:08:15,850
!صحیح
114
00:08:17,930 --> 00:08:20,620
تازگیا تو مدرسه پیچیده که
115
00:08:20,860 --> 00:08:23,730
یه مرد مشکوک دور و بر مدرسه میپلکه
116
00:08:24,000 --> 00:08:26,060
همه مراقب خودتون باشید، خصوصا دخترا
117
00:08:26,330 --> 00:08:28,670
وای! نکنه تویی؟
118
00:08:28,870 --> 00:08:29,630
ها؟
119
00:08:29,770 --> 00:08:30,900
میکشمتا
120
00:08:31,040 --> 00:08:32,700
!وای ترسیدم
121
00:08:36,610 --> 00:08:38,340
تو کلاس بغلی چه خبره؟
122
00:08:39,580 --> 00:08:41,050
یعنی آقای ایتو داره چیکار میکنه؟
123
00:08:41,350 --> 00:08:42,750
یه دقیقه صبر کنید
124
00:08:43,020 --> 00:08:44,380
چشم
125
00:09:15,150 --> 00:09:16,010
!آخ
126
00:09:27,230 --> 00:09:29,920
...ساعت... ساعت
127
00:09:52,150 --> 00:09:54,380
وای خیلی وحشتناکه که یه منحرف
این اطراف پیدا شده
128
00:09:54,490 --> 00:09:56,960
فکر کنم طرف هوس دخترای دبیرستانی کرده
129
00:09:57,090 --> 00:09:58,750
اَه! چندش آوره
130
00:09:58,960 --> 00:10:01,550
شاید معلمام وقتی دخترای به این جذابیت، مثل ما
131
00:10:01,800 --> 00:10:04,730
!همیشه دور و برشونن، خودشونُ کنترل میکنن
132
00:10:04,830 --> 00:10:06,730
ما رو با آدمای منحرف مقایسه نکن
133
00:10:07,600 --> 00:10:09,090
گوش وایساده بودین؟
134
00:10:09,340 --> 00:10:11,900
با اینکه خوشم نمیاد ولی صدای تو اینقد بلنده
که نخوامم میشنوم
135
00:10:12,040 --> 00:10:14,440
ولی آقا معلم شما وقتی به ماها نگاه میکنین
136
00:10:14,610 --> 00:10:17,600
احساس نمیکنید قلبتون یه کوچولو پر پر میزنه؟
137
00:10:18,780 --> 00:10:19,770
نه
138
00:10:20,210 --> 00:10:22,680
!اِوا
139
00:10:23,990 --> 00:10:24,920
ها؟
140
00:10:26,490 --> 00:10:28,650
اگه به جای بدی میخورد
منُ کشته بود
141
00:10:34,230 --> 00:10:35,160
ولی به هرحال ممنون
142
00:10:36,230 --> 00:10:37,130
بیاین سر کلاس
143
00:10:37,300 --> 00:10:39,360
!بدجنسِ از خود راضی
144
00:10:49,810 --> 00:10:52,440
"هر ساعت از دست رفته"
145
00:10:52,710 --> 00:10:55,550
"یه فرصت واسه بدبختی در آینده س"
146
00:10:56,380 --> 00:10:58,510
این گفتهی معروف ناپلئونه
147
00:10:58,890 --> 00:11:01,950
اون با توانایی و سرعت بی نظیرش در جنگ
148
00:11:02,090 --> 00:11:04,060
تونست قلمروی فرانسه رو گسترش بده
149
00:11:04,230 --> 00:11:07,290
و به جز انگلیس و روسیه تمام اروپا رو تصرف کنه
150
00:11:07,500 --> 00:11:11,400
و سال 1804 امپراتور فرانسه بشه
151
00:11:12,830 --> 00:11:15,560
خب اگه شماهام نمیخواین بعدا از چیزی پشیمون بشین
152
00:11:15,940 --> 00:11:18,530
از همین حالا نباید وقتتونُ به خاطرش هدر بدین
153
00:11:19,870 --> 00:11:20,740
و بعد از اون ناپلئون در سال 1812 به روسیه
...حمله کرد اما
154
00:11:20,740 --> 00:11:24,040
و بعد از اون ناپلئون در سال 1812 به روسیه
...حمله کرد اما
هر ساعتی که از دست بره یه فرصت واسه]
[بدبختی در آینده س
155
00:11:24,040 --> 00:11:26,880
هر ساعت از دست رفته یه فرصت واسه]
[بدبختی در آینده س
156
00:11:26,880 --> 00:11:28,080
!باید حرفمُ باور کنی وگرنه بدجوری تو دردسر میفتی
157
00:11:28,080 --> 00:11:29,540
!باید خرفمُ باور کنی وگرنه بدجوری تو دردسر میفتی
158
00:11:29,780 --> 00:11:32,080
!واقعا واقعا واقعا خطرناکه
159
00:11:33,720 --> 00:11:34,650
باشه فعلا
160
00:11:34,860 --> 00:11:38,880
!مواظب باش گیر منحرفه نیفتی
161
00:11:39,030 --> 00:11:40,430
!بس کن
162
00:11:40,590 --> 00:11:41,250
!خداحافظ
163
00:11:41,400 --> 00:11:42,260
بای بای
164
00:12:33,180 --> 00:12:34,240
شیمادا؟
165
00:12:35,750 --> 00:12:36,770
چی شده؟
166
00:12:39,790 --> 00:12:40,580
هی شیمادا
167
00:12:40,690 --> 00:12:41,920
...آقا معلم
168
00:12:42,820 --> 00:12:44,290
من خیلی ترسیده بودم
169
00:12:54,040 --> 00:12:54,990
چقدر گرمه
170
00:13:10,480 --> 00:13:11,420
بیا
171
00:13:11,690 --> 00:13:12,580
ها؟
172
00:13:13,150 --> 00:13:13,920
بگیرش
173
00:13:14,460 --> 00:13:15,320
...آها
174
00:13:16,160 --> 00:13:17,990
خیلی ممنون
175
00:13:24,830 --> 00:13:25,920
چیه؟
176
00:13:26,170 --> 00:13:26,830
هیچی
177
00:13:26,970 --> 00:13:27,800
!هیبیکی
178
00:13:28,400 --> 00:13:30,300
حالت خوبه؟
179
00:13:30,400 --> 00:13:31,530
خوبی؟
180
00:13:31,910 --> 00:13:32,500
آره
181
00:13:47,320 --> 00:13:49,850
خیالم راحت شد که چیز مهمی نبوده
182
00:13:49,990 --> 00:13:54,120
فقط طرفُ اشتباه گرفته بودی و
بیخودی ترسیدی
183
00:13:54,360 --> 00:13:55,620
گاهی پیش میاد
184
00:13:55,830 --> 00:13:58,860
اشکالی نداره اگه دخترای جوون گاهی
الکی هم شده بترسن
185
00:13:59,070 --> 00:14:02,830
اگه بخوای میتونم هر روز بیام دنبالت
186
00:14:03,040 --> 00:14:06,230
نه نمیخواد. بیخودی بزرگش نکن
187
00:14:06,940 --> 00:14:08,810
هیبیکی که دیگه بچه نیست
188
00:14:08,940 --> 00:14:10,880
اون هنوزم بچه س
189
00:14:15,520 --> 00:14:18,920
...به گمونم من هنوز بچه م
190
00:14:19,390 --> 00:14:21,980
هوم؟ چی شده هیبیکی؟
191
00:14:26,290 --> 00:14:28,020
...همون طور که فکر میکردم
192
00:14:30,360 --> 00:14:32,390
اون دستای بزرگی داره
193
00:14:36,140 --> 00:14:40,400
[دبیرستان دولتی جنوبی]
194
00:14:53,150 --> 00:14:54,380
ببینم
195
00:14:56,090 --> 00:14:57,520
کارتون واقعا خوبه
196
00:14:58,230 --> 00:14:59,690
بایدم خوب باشه
197
00:14:59,930 --> 00:15:01,690
من خرجمُ از این راه درمیارم
198
00:15:04,400 --> 00:15:06,390
تصویر آدما رو هم طراحی میکنید؟
199
00:15:06,570 --> 00:15:09,130
اگه طراحی شما باشه که من حاضرم
...صد میلیون ین بخرمش
200
00:15:09,270 --> 00:15:10,360
قبلا که بهت گفتم
201
00:15:10,910 --> 00:15:13,470
اون بیرون دخترای جوون تر و با نمک تر از من زیاده
202
00:15:13,640 --> 00:15:16,110
من هیچ علاقهای به بچهها ندارم
203
00:15:16,680 --> 00:15:18,040
چه تصادفی
204
00:15:19,180 --> 00:15:20,410
منم همینطور
205
00:15:24,790 --> 00:15:25,910
تیرا رو من میگیرم
206
00:15:26,020 --> 00:15:28,890
!هی سال اولی! صدات زیادی نرم و نازکه
207
00:15:29,160 --> 00:15:31,560
!هروقت تو تیرا رو گرفتی بلندتر بگو
208
00:15:31,760 --> 00:15:32,780
!ببخشید
209
00:15:33,960 --> 00:15:34,950
!اَه
210
00:15:35,930 --> 00:15:38,060
چرا اینقد ناراحتی؟
211
00:15:44,340 --> 00:15:48,570
هی نظرتون چیه بعد از تمرین یکشنبه بریم
خونهی ناکاجیما؟
212
00:15:48,680 --> 00:15:50,110
ها؟ چرا ناکاجیما؟
213
00:15:50,210 --> 00:15:53,740
اون تو خوابگاه کارمندا زندگی میکنه نه؟
سِکیا هم همونجاست
214
00:15:54,650 --> 00:15:55,740
!منم میام
215
00:15:56,320 --> 00:15:57,310
تو چی هیبیکی؟
216
00:15:58,550 --> 00:15:59,420
چی؟
217
00:16:01,890 --> 00:16:03,860
هی! از کدوم طرف بریم؟
اینور؟ اینور؟
218
00:16:04,020 --> 00:16:06,320
اونور؟ این تو؟
کدوم ور؟ اینور؟
219
00:16:06,460 --> 00:16:07,320
اون طرفی
220
00:16:08,860 --> 00:16:10,330
ها؟
221
00:16:12,830 --> 00:16:15,830
هی، آدرسُ درست اومدیم؟
222
00:16:16,670 --> 00:16:19,040
نمیدونم خونه س یا نه
223
00:16:19,340 --> 00:16:21,270
مگه برنمیگرده خونه؟
224
00:16:21,380 --> 00:16:25,980
به نظر نمیاد سِکیا هم خونه باشه
!وای یعنی این همه راهُ الکی اومدیم؟
225
00:16:30,150 --> 00:16:31,380
چه خبرتونه؟
226
00:16:33,090 --> 00:16:33,990
اُه
227
00:16:37,260 --> 00:16:39,820
...هوم
228
00:16:40,390 --> 00:16:44,520
چه اتاق حوصله سربری
229
00:16:47,230 --> 00:16:49,630
ببخشید آقا معلم، واسه من چای سیاه لطفا
230
00:16:49,740 --> 00:16:51,500
!منم چای سیاه آقا معلم
231
00:16:51,670 --> 00:16:52,830
فقط چای قهوهای داریم
232
00:16:53,270 --> 00:16:54,000
ها؟
233
00:16:54,110 --> 00:16:55,540
اگه نمیخواین آبِ شیر هست
234
00:16:56,110 --> 00:16:58,140
شماها واسه چی پا شدین اومدین اینجا؟
235
00:16:58,680 --> 00:16:59,810
فقط اومدیم یه سری بزنیم
236
00:16:59,950 --> 00:17:01,570
!ولی شما که همه تون شاگردای سِکیا نیستین؟
237
00:17:01,780 --> 00:17:03,910
شما چقدر ترسناکین آقا معلم
238
00:17:04,120 --> 00:17:06,480
نکنه با دوست دخترتونم همینطوری هستین؟
239
00:17:06,690 --> 00:17:08,050
به تو هیچ ربطی نداره
240
00:17:08,190 --> 00:17:10,920
چی؟ نه! دوست دختر که دارین؟
241
00:17:11,260 --> 00:17:13,250
نه ندارم. زنا مزاحمن
242
00:17:13,430 --> 00:17:16,660
ها؟ یعنی چی؟ یعنی از زنا متنفرین؟
243
00:17:17,260 --> 00:17:20,320
موضوع بحث برانگیز نیست؟
244
00:17:27,110 --> 00:17:29,080
سِکیا برگشته؟
245
00:17:29,410 --> 00:17:32,110
!آقا معلم سِکیا
246
00:17:33,650 --> 00:17:35,170
...بچه ها
247
00:17:35,980 --> 00:17:37,280
چی شده؟
248
00:17:37,890 --> 00:17:39,850
...آقا معلم سِکیا
249
00:17:42,820 --> 00:17:44,120
...خانم معلم
250
00:17:44,430 --> 00:17:45,410
شما با هم قرار میذارین؟
251
00:17:46,230 --> 00:17:49,290
چی داری میگی؟
فقط رفته بودیم با هم یه دوری بزنیم
252
00:17:49,460 --> 00:17:51,090
!آره بچه ها
253
00:17:55,600 --> 00:17:58,370
چرا شمام نمیرین با آقا معلم سکیا
یه دوری بزنید؟
254
00:17:58,670 --> 00:17:59,470
چی؟
255
00:17:59,810 --> 00:18:01,300
میسپارم شون به تو
256
00:18:01,640 --> 00:18:03,610
بالاخره اونا دانش آموزای عزیز مان
257
00:18:05,810 --> 00:18:07,040
باشه مهم نیست
258
00:18:07,850 --> 00:18:08,910
بیاین بریم
259
00:18:11,790 --> 00:18:13,980
!وایسا کوسوکه
260
00:18:21,860 --> 00:18:26,730
خب، برای هر شعاع آلفا + بتا و
فصل مشترک دایرهی واحد
261
00:18:26,970 --> 00:18:28,660
اونا رو به پی تبدیل میکنیم
262
00:18:28,840 --> 00:18:35,000
و مختصات پی میشه کسینوس آلفا + بتا
و سینوس آلفا + بتا
263
00:18:35,940 --> 00:18:39,740
،پس به وسیلهی فرمول فاصلهی بین دو نقطه
...مربع اِی پی میشود
264
00:18:42,040 --> 00:18:45,680
خیلی خیلی مشکوک نیست که اون دوتا]
[یکشنبهی هفتهی پیش با هم رفته بودن بیرون؟
265
00:18:47,180 --> 00:18:55,180
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
266
00:19:03,200 --> 00:19:07,870
[تو چرا عاشق آقا معلم سکیا شدی؟]
267
00:19:19,010 --> 00:19:22,930
[ها؟ واسه چی میخوای بدونی؟]
268
00:19:33,270 --> 00:19:38,900
چون احتمال اینکه پدر و مادرت با این کار]
[موافقت کنن خیلی کمه
269
00:19:48,380 --> 00:19:50,850
هی چی ای
270
00:19:51,020 --> 00:19:55,980
...منظورم در مقایسه با یه دانش آموزه
...چی ای... چی ای
271
00:19:56,090 --> 00:19:57,320
!آخر کلاس
272
00:19:58,260 --> 00:19:59,660
!شیمادا بلند شو وایسا
273
00:20:00,090 --> 00:20:01,820
چی؟ بله آقا معلم
274
00:20:01,960 --> 00:20:04,360
چند وقت دیگه امتحاناس تو بازم تنبلی میکنی؟
275
00:20:05,200 --> 00:20:07,600
...بعد از مدرسه میمونی و همهی مسئلههای
276
00:20:07,730 --> 00:20:10,070
صفحهی 133 رو حل میکنی و به من نشون میدی
277
00:20:10,270 --> 00:20:11,070
!چی؟
278
00:20:11,440 --> 00:20:12,500
کو جوابت؟
279
00:20:14,810 --> 00:20:15,740
چشم
280
00:20:38,770 --> 00:20:39,420
ها؟
281
00:20:42,600 --> 00:20:44,040
اینجا چیکار میکنی؟
282
00:20:45,470 --> 00:20:49,070
آقا معلم سکیا گفت تو مدرسه بمونم
283
00:20:49,240 --> 00:20:52,040
باید امروز این مسئله ها رو حل کنم و نشونش بدم
284
00:20:55,980 --> 00:20:57,920
ولی سکیا که رفته
285
00:20:58,150 --> 00:20:59,120
چی؟
286
00:20:59,590 --> 00:21:00,610
...نه
287
00:21:01,690 --> 00:21:04,620
همین مسئله رو حل کن و باقیشُ ببر خونه انجام بده
288
00:21:04,860 --> 00:21:07,120
...ولی من بهش قول دادم
289
00:21:07,360 --> 00:21:09,590
تا قبل از تموم کردن اینا نرم خونه
290
00:21:12,370 --> 00:21:14,630
با اینکه سکیا دیگه رفته؟
291
00:21:37,720 --> 00:21:39,120
بذار ببینم
292
00:21:39,660 --> 00:21:41,750
شما ریاضی بلدین؟
293
00:21:41,900 --> 00:21:44,360
از تو و چیگوسا هم بهتر
294
00:21:45,130 --> 00:21:47,120
میتونید تصحیح هم بکنید؟
295
00:21:47,570 --> 00:21:51,000
اگه مثل تصحیح برگههای تاریخ باشه
فکر کنم کم و بیش بتونم
296
00:21:51,370 --> 00:21:52,770
...آها
297
00:22:02,650 --> 00:22:04,450
...ها؟ چه سرعتی
298
00:22:06,350 --> 00:22:07,620
!عالیه
299
00:22:34,780 --> 00:22:36,210
...شما چرا
300
00:22:37,950 --> 00:22:40,320
اینقدر با من مهربونید؟
301
00:22:40,690 --> 00:22:41,880
هوم؟
302
00:22:43,360 --> 00:22:44,650
...وایسا
303
00:22:45,760 --> 00:22:48,690
شما گفتین زنا مزاحمن و ازشون متنفرین
304
00:22:51,100 --> 00:22:52,930
...لطفا راستشُ بگین
305
00:22:53,630 --> 00:22:56,400
به خاطر اینه که من دانش آموز صادق
و حرف گوش کنی ام؟
306
00:22:57,370 --> 00:23:01,330
نمیدونم چرا اینُ گفتم
307
00:23:03,410 --> 00:23:05,440
شما حتی معلم من نیستین
308
00:23:07,250 --> 00:23:09,720
لازم نیست باهام مهربون باشید
309
00:23:23,930 --> 00:23:24,760
!ها
310
00:23:24,970 --> 00:23:26,590
ب... ب... ببخشید
311
00:23:26,770 --> 00:23:29,630
...حرف بدی زدم
312
00:23:35,110 --> 00:23:35,970
ها؟
313
00:23:37,140 --> 00:23:38,980
چرا میخندین؟
314
00:23:40,480 --> 00:23:43,140
منظورت دقیقا از دانش آموز صادق
و حرف گوش کن چیه؟
315
00:23:43,480 --> 00:23:44,310
ها؟
316
00:23:44,850 --> 00:23:47,220
یواشکی و بی اجازه رفتی سراغ
جا کفشی یکی دیگه
317
00:23:47,950 --> 00:23:50,250
اشتباه گرفتی و نامهی یکی دیگه رو گذاشتی توش
318
00:23:50,620 --> 00:23:53,650
و یکی رو که داشت چرت میزد یهو بیدار کردی
319
00:23:57,660 --> 00:24:00,630
خب حداقل صادق بودنشُ راست میگی
320
00:24:01,030 --> 00:24:01,590
ها؟
321
00:24:01,700 --> 00:24:03,460
بگیر تمومش کن
322
00:24:05,540 --> 00:24:06,510
بیا
323
00:24:06,870 --> 00:24:07,970
خیلی ممنون
324
00:24:08,110 --> 00:24:09,970
خب 1-4
325
00:24:10,140 --> 00:24:10,610
چشم
326
00:24:24,790 --> 00:24:26,260
...چیزه
327
00:24:26,460 --> 00:24:30,290
خیلی ممنون که منُ میرسونید خونه
328
00:24:30,830 --> 00:24:33,660
میترسم اگه نرسونمت باز یکی رو
اشتباه بگیری و باعث دردسر بشه
329
00:24:35,070 --> 00:24:36,260
متاسفم
330
00:24:36,370 --> 00:24:38,500
،پرتاب دوم
پرتابگر شوتا حالا توپُ پرتاب میکنه
331
00:24:38,640 --> 00:24:40,300
!ضربه میزنه و چه ضربهی محکمی
!از ایستگاه مدافع رد میشه
332
00:24:40,410 --> 00:24:41,310
!قبل از چپ بهش ضربه خورد
333
00:24:41,410 --> 00:24:44,140
...لعنتی
334
00:24:47,050 --> 00:24:51,010
!امتیازات حالا سه به دوئه
هیساموتو که تعویض شده بود حالا یه امتیاز
!ضربه و دویدن میگیره
335
00:25:00,970 --> 00:25:03,140
خانم ناکاجیما: میخوام دربارهی موضوعی]
[باهاتون صحبت کنم
336
00:25:03,140 --> 00:25:06,810
خانم ناکاجیما: لطفا فردا بعد از مدرسه بیاین]
[...کارگاه هنر
337
00:25:47,810 --> 00:25:48,740
چیکار میکنی؟
338
00:25:50,080 --> 00:25:51,100
!کوسوکه
339
00:25:51,650 --> 00:25:52,870
تو چرا اینجایی؟
340
00:25:53,050 --> 00:25:56,610
...چرا؟ خب
341
00:25:57,220 --> 00:25:59,410
فقط میخواستم ببینم خانم ناکاجیما اینجاس یا نه
342
00:26:02,220 --> 00:26:03,050
...بیا اینجا، بیا اینجا
343
00:26:07,290 --> 00:26:09,260
!هی، هی، هی! وایسا
344
00:26:09,430 --> 00:26:11,860
...ها؟ چیکار می
345
00:26:22,510 --> 00:26:25,740
عذر میخوام که ازتون خواستم بیاین اینجا
346
00:26:26,080 --> 00:26:28,640
اشکالی نداره. چیزی شده؟
347
00:26:29,750 --> 00:26:34,210
تازگیا آقای سکیا مدام ازم میخواد باهاش برم بیرون
348
00:26:34,990 --> 00:26:35,920
سکیا؟
349
00:26:37,120 --> 00:26:40,120
منم با شرمندگی هربار درخواستشُ رد میکنم
350
00:26:40,690 --> 00:26:44,150
میشه شما از طرف من بهش بگین؟
351
00:26:44,860 --> 00:26:45,990
چیُ؟
352
00:26:49,100 --> 00:26:50,300
...اینکه
353
00:26:50,800 --> 00:26:52,570
من یکی دیگه رو دوست دارم
354
00:26:52,940 --> 00:26:55,310
نمیخوام اشتباه برداشت کنه
355
00:26:58,710 --> 00:27:01,010
ولی من و سکیا با هم دوستیم
356
00:27:01,210 --> 00:27:03,680
من نمیتونم همچین چیزی رو بهش بگم
357
00:27:07,320 --> 00:27:10,150
اینُ جدی میگین؟
358
00:27:16,160 --> 00:27:18,650
شما از احساس من نسبت به خودتون
359
00:27:19,130 --> 00:27:20,160
خبر داشتین آقای ایتو؟
360
00:27:21,030 --> 00:27:22,000
ها؟
361
00:27:31,810 --> 00:27:33,300
متاسفم
362
00:27:34,310 --> 00:27:35,650
...راستش
363
00:27:36,020 --> 00:27:38,350
الان کلی کار رو سرم ریخته
364
00:27:40,750 --> 00:27:42,120
باورم نمیشه
365
00:27:42,720 --> 00:27:43,780
...یعنی الان منُ
366
00:27:44,260 --> 00:27:45,850
رد کردین؟
367
00:27:46,890 --> 00:27:48,380
...به نظرم
368
00:27:48,660 --> 00:27:50,290
همینطوره
369
00:27:58,070 --> 00:27:59,400
لطفا فراموشش کنید
370
00:27:59,570 --> 00:28:02,200
نمیخوام این موضوع تو محل کار هم
ذهنمُ به خودش مشغول کنه
371
00:28:06,180 --> 00:28:07,410
درک میکنم
372
00:28:07,880 --> 00:28:10,180
پس با اجازه تون
373
00:28:10,550 --> 00:28:12,640
بله. بابت امروز ممنونم
374
00:28:45,420 --> 00:28:47,220
!ایتوی عوضی
375
00:28:47,390 --> 00:28:49,180
!کوسوکه! نه
376
00:28:49,290 --> 00:28:51,260
!ولم کن. میخوام با مشت بزنم تو صورت ایتو
377
00:28:51,420 --> 00:28:52,890
!نه! نباید این کارُ بکنی
378
00:28:53,060 --> 00:28:54,530
...چرا نکنم؟ ایتویِ
379
00:28:54,630 --> 00:28:56,120
!اگه تو اونُ بزنی منم تو رو میزنم
380
00:28:56,260 --> 00:28:56,960
ها؟
381
00:28:57,100 --> 00:28:59,260
...اگه تو به آقا معلم ایتو مشت بزنی
382
00:28:59,500 --> 00:29:00,630
!منم تو رو میزنم
383
00:29:02,300 --> 00:29:04,070
...هیبیکی
384
00:29:09,940 --> 00:29:12,070
...تو
385
00:29:13,980 --> 00:29:15,910
عاشق ایتو شدی؟
386
00:29:25,690 --> 00:29:26,780
!توجه
387
00:29:30,960 --> 00:29:32,760
با ساخت و ساز فعلی باشگاه دبیرستان شمالی
388
00:29:32,930 --> 00:29:34,330
ما فعلا نمیتونیم از زمین تیراندازی مون استفاده کنیم
389
00:29:34,500 --> 00:29:36,940
و قراره از زمین های دبیرستان جنوبی استفاده کنیم
390
00:29:37,340 --> 00:29:39,270
اگرچه ممکنه براتون راحت نباشه
391
00:29:39,370 --> 00:29:40,770
ولی امیدواریم بتونیم با هم کنار بیایم
392
00:29:41,040 --> 00:29:42,060
احترام بذارین
393
00:29:43,380 --> 00:29:45,340
!خیلی ازتون ممنونیم
394
00:29:51,350 --> 00:29:52,480
!صحیح
395
00:29:52,650 --> 00:29:55,950
دبیرستان شمالی خیلی باحاله
فرم همه یه جوره
396
00:29:56,520 --> 00:30:00,940
هی اون فوجیوکا نیست؟ همون که تو سال
اول دبیرستان رفت تیم ملی؟
397
00:30:02,830 --> 00:30:04,130
!صحیح
398
00:30:04,700 --> 00:30:05,960
!چی؟
399
00:30:06,170 --> 00:30:08,260
هیبیکی عاشق آقا معلم ایتو شده؟
400
00:30:08,400 --> 00:30:10,340
!خنگه! ببر صداتُ
401
00:30:10,500 --> 00:30:14,460
اصلا حواسم به صدام نبود
402
00:30:14,810 --> 00:30:16,870
چطوری میتونه عاشق آدم به این پر رویی
شده بشه؟
403
00:30:17,040 --> 00:30:18,810
آدم که نمیتونه اینجور چیزا رو توضیح بده
404
00:30:18,910 --> 00:30:21,180
بگو ببینم تو از چیِ ناکاجیما خوشت میاد؟
405
00:30:21,310 --> 00:30:21,840
صورتش
406
00:30:22,680 --> 00:30:23,310
!آخ
407
00:30:23,420 --> 00:30:25,850
!پسرهی چشم چرون بی شعور
408
00:30:25,990 --> 00:30:28,220
خب مگه اشکالش چیه؟
409
00:30:29,520 --> 00:30:30,820
سر راهین
410
00:30:35,700 --> 00:30:37,490
سر راه؟
411
00:30:37,700 --> 00:30:40,130
زمین ما رو اجاره کردین اون وقت با ما
اینجوری حرف میزنی؟
412
00:30:40,270 --> 00:30:42,960
برا من مهم نیست کی از کدوم معلم خوشش میاد
413
00:30:43,200 --> 00:30:45,190
ولی بهتره این حرفا اینجور جاها زده نشه
414
00:30:54,950 --> 00:30:57,420
ش... شنید
415
00:30:58,450 --> 00:30:59,580
چیکار کنیم؟
416
00:30:59,720 --> 00:31:02,550
مدرسههامون یکی نیست
فکر نکنم مشکلی پیش بیاد
417
00:31:03,420 --> 00:31:06,050
فقط تو باید از هیبیکی معذرت خواهی کنی، باشه؟
418
00:31:06,230 --> 00:31:07,090
ها؟
419
00:31:30,120 --> 00:31:32,580
!این بچههای دبیرستان شمالی خیلی جدی ان
420
00:31:32,750 --> 00:31:36,280
انگار نمیتونم از زیر تمرین در برم
421
00:31:39,960 --> 00:31:42,090
میدونی هیبیکی
422
00:31:42,230 --> 00:31:42,920
هوم؟
423
00:31:44,600 --> 00:31:45,460
...چیزه
424
00:31:45,600 --> 00:31:48,970
...دربارهی ایتو... میدونی
425
00:31:50,640 --> 00:31:52,200
...واسه آقا معلم ایتو
426
00:31:52,510 --> 00:31:53,730
اتفاقی افتاده؟
427
00:31:56,780 --> 00:31:57,770
...نه
428
00:31:57,910 --> 00:32:00,140
...راستش... شنیدم قبل و موقع امتحانا
429
00:32:00,310 --> 00:32:02,280
آقا معلم ایتو شب تو مدرسه میمونه
430
00:32:02,420 --> 00:32:04,320
و مراقب دانش آموزایی ه که تو اتاق
431
00:32:05,450 --> 00:32:07,210
مطالعات اجتماعی درس میخونن
432
00:32:07,350 --> 00:32:09,620
انگار اونجا داره میشه خونه ش
433
00:32:09,760 --> 00:32:13,490
احتمالا بهشون میگه شماها حتما سر کلاس
گوش نمیکردین
434
00:32:15,660 --> 00:32:17,320
...میدونی ایتو
435
00:32:17,860 --> 00:32:21,930
یه جور عجیبی به فکر دانش آموزاشه نه؟
436
00:32:26,310 --> 00:32:27,300
هوم
437
00:32:28,680 --> 00:32:30,230
یه جور عجیب
438
00:32:38,350 --> 00:32:41,620
یه جور خیلی عجیب
439
00:32:49,700 --> 00:32:52,790
"...هر ساعت از دست رفته"
440
00:32:53,170 --> 00:32:56,190
"یه فرصت واسه بدبختی در آینده س"
441
00:33:01,410 --> 00:33:02,670
چی شد؟
442
00:33:05,380 --> 00:33:06,370
!ببخشید
443
00:33:07,310 --> 00:33:09,300
فقط یه چیز مهم یادم اومد
444
00:33:09,850 --> 00:33:11,340
...ها؟ چی
445
00:33:11,480 --> 00:33:12,850
هیبیکی؟
446
00:33:14,250 --> 00:33:15,350
ها؟
447
00:34:19,150 --> 00:34:20,210
شیمادا؟
448
00:34:22,290 --> 00:34:23,520
!آقا معلم
449
00:34:24,460 --> 00:34:26,290
میخوام یه چیزی بهتون بگم
450
00:34:27,730 --> 00:34:29,130
دربارهی امتحانه؟
451
00:34:30,130 --> 00:34:30,690
چیه؟
452
00:34:30,800 --> 00:34:32,890
میشه عاشقتون بشم؟
453
00:34:34,390 --> 00:34:42,390
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
454
00:34:47,080 --> 00:34:48,310
نباید این کارُ بکنی
455
00:34:51,150 --> 00:34:52,620
چرا؟
456
00:34:53,120 --> 00:34:56,920
چون من معلمم و تو یه دانش آموز
457
00:34:57,420 --> 00:34:58,390
همین
458
00:34:58,520 --> 00:35:01,890
ولی میشه عاشقتون بمونم؟
459
00:35:02,100 --> 00:35:02,790
...میدونی که
460
00:35:02,930 --> 00:35:05,300
"...هر ساعت از دست رفته"
461
00:35:05,500 --> 00:35:08,490
"یه فرصت واسه بدبختی در آینده س"
462
00:35:10,800 --> 00:35:14,240
این گفتهی ناپلئونه که شما سر کلاس بهمون یاد دادین
463
00:35:14,810 --> 00:35:17,610
...با اینکه یه کم میترسم
464
00:35:17,880 --> 00:35:21,070
ولی معنیش این نیست که
...باید به خاطر آینده
465
00:35:21,310 --> 00:35:24,110
الان خوب و خوش زندگی کنم درسته؟
466
00:35:24,780 --> 00:35:28,020
!نمیخوام در آینده پشیمون بشم
467
00:35:28,520 --> 00:35:31,150
...واسه همین
468
00:35:32,360 --> 00:35:33,850
...خب
469
00:35:36,960 --> 00:35:39,990
اگه از امتحان تاریخ جهان 90 گرفتم
470
00:35:40,170 --> 00:35:42,190
میتونم عاشقتون بشم؟
471
00:36:01,020 --> 00:36:02,650
...یادت مونده
472
00:36:03,920 --> 00:36:07,320
نمرهی آخرین امتحانت چند شد؟
473
00:36:12,100 --> 00:36:13,500
...خب
474
00:36:14,930 --> 00:36:16,800
56
475
00:36:21,440 --> 00:36:23,670
!ولی... همهی تلاشمُ میکنم
476
00:36:27,180 --> 00:36:28,170
!هی
477
00:36:40,730 --> 00:36:42,320
!وایسا، وایسا، وایسا... چی؟
478
00:36:43,900 --> 00:36:46,990
چی گفتی؟
!انگار بهش اعتراف کردی
479
00:36:47,470 --> 00:36:50,400
یه دقیقه وایسا، همه چی خیلی سریع پیش
رفت، مخ من کشش شُ نداره
480
00:36:51,440 --> 00:36:52,530
خب؟
481
00:36:53,370 --> 00:36:54,700
چی شد؟
482
00:36:56,140 --> 00:36:57,540
گفت نه
483
00:36:57,880 --> 00:36:59,070
...ها
484
00:37:00,580 --> 00:37:01,910
حدس میزدم
485
00:37:02,980 --> 00:37:04,420
ولی میدونین
486
00:37:06,490 --> 00:37:08,420
خندید
487
00:37:10,720 --> 00:37:12,950
...مطمئن نیستم درست فهمیده باشم ولی
488
00:37:14,330 --> 00:37:16,450
...درست نفهمیدم ولی
489
00:37:19,300 --> 00:37:21,630
یه جورایی احساس خوبی دارم
490
00:37:29,840 --> 00:37:31,140
!خیله خب
491
00:38:03,680 --> 00:38:06,240
ولی خبر داری که ردت کرده
492
00:38:06,380 --> 00:38:08,440
پس یعنی جوابش نه ست
493
00:38:08,550 --> 00:38:09,980
میفهمی؟
494
00:38:10,220 --> 00:38:10,840
هوم
495
00:38:10,980 --> 00:38:14,420
وای خدا! عمرا اگه فهمیده باشی
496
00:38:14,720 --> 00:38:15,240
!ها
497
00:38:17,690 --> 00:38:19,750
...آخ
498
00:38:28,570 --> 00:38:29,590
ها؟
499
00:38:31,200 --> 00:38:32,470
...عینکم
500
00:38:32,740 --> 00:38:33,760
...ها
501
00:38:35,710 --> 00:38:38,680
...وای نه
502
00:38:42,350 --> 00:38:44,010
اینجا پله س
503
00:38:44,850 --> 00:38:46,040
آها
504
00:38:51,590 --> 00:38:54,650
چشماتون اینقد ضعیفه؟
505
00:39:03,240 --> 00:39:05,330
تا همین جا کافیه
...از این به بعدشُ خودم یه کاری میکنم
506
00:39:05,440 --> 00:39:08,000
نه، بذارین کمکتون کنم
507
00:39:08,110 --> 00:39:10,630
میخوام مواظبتون باشم
508
00:39:10,780 --> 00:39:12,000
...مواظب؟ هی
509
00:39:12,110 --> 00:39:13,310
!اومد
510
00:39:14,180 --> 00:39:16,510
!هی! هی
511
00:39:16,750 --> 00:39:18,550
اینجا
512
00:39:24,890 --> 00:39:27,880
به زودی به ایستگاه میرسیم. از مسافرینی
،که نزدیک درها ایستاده اند
513
00:39:28,030 --> 00:39:31,260
تقاضا داریم برای حفظ ایمنی خود از
.درها فاصله بگیرند
514
00:39:31,430 --> 00:39:32,520
!تو رو میگه
515
00:39:50,650 --> 00:39:52,170
تا همینجا کافیه، دیگه خودم میتونم
516
00:39:52,320 --> 00:39:56,190
.باشه. خیلی متاسفم
517
00:39:56,890 --> 00:39:59,260
...من پول شکستن عینکتونُ
518
00:39:59,730 --> 00:40:02,520
نه لازم نیست. یکی دیگه دارم
519
00:40:09,070 --> 00:40:11,060
ممنون که مواظبم بودی
520
00:40:13,770 --> 00:40:15,740
!خواهش میکنم
521
00:40:19,350 --> 00:40:21,310
پس با اجازه
522
00:40:21,610 --> 00:40:22,440
مراقب خودت باش
523
00:40:22,580 --> 00:40:23,450
چشم
524
00:40:47,540 --> 00:40:49,010
!آقا معلم ایتو
525
00:40:53,210 --> 00:40:54,770
خداحافظ
526
00:41:13,330 --> 00:41:17,530
اون شیمادا از کلاس سی نبود؟
527
00:41:20,470 --> 00:41:22,530
آه... چرا
528
00:41:24,040 --> 00:41:26,310
اگه اشتباه نکنم چند وقت پیشم اومده بود
529
00:41:28,810 --> 00:41:30,150
چه عجیب
530
00:41:30,380 --> 00:41:34,050
پس یه دانش آموز هم به شما نزدیکه
531
00:41:34,420 --> 00:41:35,790
اشتباه متوجه شدین
532
00:41:36,160 --> 00:41:37,550
امروز فقط یه تصادف بود
533
00:41:38,220 --> 00:41:39,380
واقعا؟
534
00:41:40,430 --> 00:41:42,050
اشکالی نداره
535
00:41:42,600 --> 00:41:44,030
اون زیادی جدیه
536
00:41:44,160 --> 00:41:46,190
چی اشکالی نداره؟
537
00:41:51,000 --> 00:41:55,030
خیلی عجیبه که شما بهونه بتراشین
538
00:42:04,330 --> 00:42:08,830
[!!سه روز قبل از امتحانات میان ترم]
539
00:42:27,390 --> 00:42:30,900
[تاریخ جهان بی ساعت 13:20 تا 14]
540
00:43:01,170 --> 00:43:03,040
خیله خب، واسه امروز تا همینجا بسه
541
00:43:03,180 --> 00:43:06,240
هفتهی دیگه ادامه ش میدیم
پس بوم های طراحی تونُ جا نذارین
542
00:43:06,350 --> 00:43:07,970
چشم
543
00:43:16,320 --> 00:43:17,650
شیمادا
544
00:43:17,960 --> 00:43:20,450
میشه کمکم کنی مجسمه رو جا به جا کنیم؟
545
00:43:24,660 --> 00:43:25,600
بله
546
00:43:30,800 --> 00:43:32,330
بیا ببریمش اون عقب
547
00:43:32,500 --> 00:43:33,330
چشم
548
00:43:39,650 --> 00:43:41,410
!آقا معلم ایتو
549
00:43:41,650 --> 00:43:43,980
حالا که امتحانا تموم شده
یه مسابقهی زور آزمایی برگزار بکنیم؟
550
00:43:44,120 --> 00:43:47,520
باشه ولی برو وقتی
به من رسیدی بیا با من مسابقه بده
551
00:43:47,690 --> 00:43:49,750
گاهی وقتا که با آقا معلم ایتو حرف میزنی
552
00:43:50,190 --> 00:43:53,450
میبینی اون واقعا مهربونه
553
00:43:55,230 --> 00:43:56,190
بله
554
00:43:57,060 --> 00:43:59,460
راستش اون از هرکسی مهربون تره
555
00:44:00,730 --> 00:44:04,000
ولی همیشه اینقدر رکه که آدم مهربونیشُ
556
00:44:04,140 --> 00:44:08,510
اشتباه برداشت میکنه و فکر میکنه
فقط با اون اینطوریه
557
00:44:09,170 --> 00:44:10,330
...خصوصا
558
00:44:11,710 --> 00:44:13,870
با همسن و سالای تو
559
00:44:15,510 --> 00:44:17,540
...خانم معلم ناکاجیما
560
00:44:18,380 --> 00:44:19,540
...من
561
00:44:19,720 --> 00:44:21,780
ممنون که کمکم کردی
562
00:44:30,230 --> 00:44:31,790
با اجازه تون من دیگه میرم
563
00:44:39,410 --> 00:44:40,840
لطفا
564
00:44:41,540 --> 00:44:43,870
هیبیکی رو مسخره نکنید
565
00:44:47,450 --> 00:44:49,540
اونم به خاطر اینکه ایتو دست رد
به سینه تون زد
566
00:44:51,720 --> 00:44:53,810
این و اون با هم فرق میکنه
567
00:44:54,120 --> 00:44:57,560
من فقط به عنوان معلم شیمادا رو نصیحت کردم
568
00:44:58,720 --> 00:44:59,880
...جدا
569
00:45:00,130 --> 00:45:02,320
تازه، به نظر من آقای ایتو
570
00:45:02,430 --> 00:45:04,360
فقط یه مرد مهربونه
571
00:45:04,530 --> 00:45:05,390
...مجبور کردن کسی به دوست
572
00:45:05,560 --> 00:45:06,590
دروغه
573
00:45:10,570 --> 00:45:12,060
داشتین گریه میکردین نه؟
574
00:45:17,940 --> 00:45:19,240
میخوای چی بگی؟
575
00:45:25,920 --> 00:45:27,890
من عاشقتونم خانم معلم ناکاجیما
576
00:45:29,490 --> 00:45:31,050
جدی میگم
577
00:45:36,960 --> 00:45:40,560
متاسفم ولی من میدونم جدی بودن
دانش آموزای دبیرستانی
578
00:45:40,770 --> 00:45:43,460
در واقع اونقدرام جدی نیست
579
00:45:48,840 --> 00:45:50,400
لعنتی
580
00:46:42,230 --> 00:46:43,630
آقا معلم ایتو
581
00:46:48,230 --> 00:46:49,790
شیمادا
582
00:46:51,070 --> 00:46:52,630
اینقدر مدام
583
00:46:52,810 --> 00:46:55,500
دور و بر من پرسه نزن
584
00:46:58,340 --> 00:47:01,840
نمرههای امتحانا هنوز نیومده
585
00:47:03,180 --> 00:47:06,120
"...هر ساعت از دست رفته"
586
00:47:06,420 --> 00:47:09,390
"یه فرصت واسه بدبختی در آینده س"
587
00:47:10,090 --> 00:47:10,950
چی؟
588
00:47:11,190 --> 00:47:14,990
دوران باارزش دبیرستانتُ اطراف یکی مثل من هدر نده
589
00:47:20,100 --> 00:47:22,690
فکر نکنم این هدر دادن باشه
590
00:47:23,170 --> 00:47:25,690
من نمیتونم جواب احساسات تو رو بدم
591
00:47:27,540 --> 00:47:28,870
...اوم
592
00:47:31,110 --> 00:47:32,630
...من که گفتم
593
00:47:33,880 --> 00:47:36,070
حتی اگه شمام همچین احساسی
...نداشته باشین من بازم
594
00:47:36,280 --> 00:47:37,840
احساس خفگی میکنم
595
00:47:40,050 --> 00:47:41,420
از کاری که میکنی
596
00:47:42,250 --> 00:47:44,720
به خصوص از اینکه اینقدر نسبت به من
احساسات به خرج میدی
597
00:47:51,960 --> 00:47:53,860
اذیتتون میکنه؟
598
00:47:54,130 --> 00:47:55,190
آره
599
00:47:55,870 --> 00:47:57,500
خیلی
600
00:47:58,370 --> 00:47:59,270
اذیتم میکنه
601
00:48:19,390 --> 00:48:22,190
بله، بله، بله
602
00:48:24,500 --> 00:48:26,930
ها؟ هیبیکی؟
603
00:48:45,850 --> 00:48:46,940
!کوسوکه، صبح بخیر
604
00:48:47,090 --> 00:48:48,480
صبح بخیر
605
00:48:49,520 --> 00:48:50,650
ها؟
606
00:48:54,130 --> 00:48:55,290
این چه قیافه ایه؟
607
00:48:59,630 --> 00:49:01,960
هیبیکی دیشب خونهی ما موند
608
00:49:02,130 --> 00:49:05,660
منم آرایشش کردم. ناز نشده؟
609
00:49:05,800 --> 00:49:07,570
عجیب شده
610
00:49:08,110 --> 00:49:09,470
شبیه خودش نیست
611
00:49:10,480 --> 00:49:13,500
چی؟ تو بهش عادت نداری
612
00:49:32,160 --> 00:49:35,530
صبر کن... شیمادا امروز واقعا خوشگل شدی
613
00:49:36,670 --> 00:49:38,830
هی، شما دوتا امروز وقتتون آزاده؟
614
00:49:39,000 --> 00:49:42,130
ما امروز با پسرای دبیرستان مرکزی یه قرار ندیده
و نشناخته داریم ولی یه دختر کم داریم
615
00:49:42,310 --> 00:49:44,210
...آها
616
00:49:44,840 --> 00:49:46,640
شرمنده! ما امروز باشگاه تمرین داریم
617
00:49:46,750 --> 00:49:48,540
هیبیکی هم خیلی علاقهای به قرار
...ندیده و نشناخته ندا
618
00:49:48,680 --> 00:49:50,150
...من
619
00:49:52,250 --> 00:49:54,280
باید برم اونجا
620
00:49:54,720 --> 00:49:55,280
ها؟
621
00:49:55,420 --> 00:49:57,120
واقعا؟ عالی شد
622
00:49:57,220 --> 00:49:59,850
چی؟ عالیه نه؟ پس بهشون بگو
623
00:50:00,030 --> 00:50:01,390
باشه حتما بهشون میگم
624
00:50:01,530 --> 00:50:02,650
آره حتما بگو
625
00:50:02,760 --> 00:50:04,060
هیبیکی؟
626
00:50:05,560 --> 00:50:13,560
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
627
00:50:20,950 --> 00:50:22,210
!چیگوسا
628
00:50:23,750 --> 00:50:25,510
دست بردار
629
00:50:25,680 --> 00:50:28,550
!اینجاس! معلم فاسد
630
00:50:28,690 --> 00:50:29,480
چی؟
631
00:50:29,590 --> 00:50:32,350
واسه دست به سر کردن یه نفر
!راه های بهتری هست
632
00:50:32,460 --> 00:50:33,360
...الانم بگی فرقی نمیکنه
633
00:50:33,460 --> 00:50:36,020
حال هیبیکی اینقدر بد بود که دیشب
با چشم گریون اومد خونهی ما
634
00:50:36,130 --> 00:50:39,260
تا صبح همین جوری گریه کرد
اینقدر گریه کرد که چشماش این هوا پف کرد
635
00:50:39,400 --> 00:50:40,590
آها... پس واسه این آرایش کرده
636
00:50:40,730 --> 00:50:44,100
!بدتر از اون داره میره سر قرار ندیده و نشناخته
637
00:50:46,200 --> 00:50:48,670
!میخواد هرجوری شده شما رو فراموش کنه
638
00:50:48,810 --> 00:50:51,780
اگه همین طوری پیش بره
!ممکنه هیبیکی بدترم بشه
639
00:50:51,910 --> 00:50:53,780
به من هیچ ربطی نداره
640
00:50:55,080 --> 00:50:57,110
!بدجنسِ بیرحم
641
00:50:57,980 --> 00:50:59,450
هی هی
642
00:51:01,620 --> 00:51:06,750
معمولا هرچی آدم جدی تر
شکستش هم سنگین تر
643
00:51:07,260 --> 00:51:08,560
ممکنه واقعا براش بد بشه
644
00:51:09,660 --> 00:51:12,290
لازم نیست باهاش قرار بذارین
فقط کافیه بهش دروغ بگین
645
00:51:12,430 --> 00:51:15,530
اگه چندتا کلمهی محبت آمیز بهش بگین
حالش بهتر میشه
646
00:51:19,300 --> 00:51:21,860
...حتی اگه دروغم بگم
647
00:51:24,280 --> 00:51:25,240
ها؟
648
00:51:28,180 --> 00:51:32,140
اگه حرفاتون تموم شد برین بیرون
دارم برگههای امتحانتونُ تصحیح میکنم
649
00:51:36,320 --> 00:51:37,650
...ایتو تو واقعا
650
00:51:37,790 --> 00:51:39,760
!بدترینی! بیا بریم کوسوکه
651
00:51:39,990 --> 00:51:41,650
...هی هی هی هی وایسا
652
00:51:42,160 --> 00:51:46,150
.اون گفت میره کارائوکهی روبروی ایستگاه
!قبل از اینکه اتفاقی بیفته آشتی کنید
653
00:51:46,470 --> 00:51:48,430
ولم کن بابا
654
00:52:02,890 --> 00:52:09,850
[هیبیکی شیمادا: 97]
655
00:53:25,700 --> 00:53:27,530
هیبیکی بهت خوش میگذره؟
656
00:53:27,770 --> 00:53:29,100
هوم
657
00:53:36,610 --> 00:53:39,740
من از دخترایی که موهاشون کوتاهه خوشم میاد
658
00:53:48,320 --> 00:53:49,840
...چیزه
659
00:53:51,960 --> 00:53:54,360
فکر کنم من دیگه باید برم
660
00:53:54,460 --> 00:53:55,520
ها؟ چی شد؟
661
00:53:55,630 --> 00:53:56,220
متاسفم
662
00:53:56,330 --> 00:53:57,890
...ولی شیمادا اگه تو الان بری
663
00:53:58,000 --> 00:53:58,690
...صبر کن
664
00:53:58,830 --> 00:54:00,260
!هی، هی، هی، هی
665
00:54:00,830 --> 00:54:01,590
چی بهش گفتی؟
666
00:54:01,770 --> 00:54:03,100
من هیچی نگفتم
667
00:54:24,960 --> 00:54:25,950
!واسه غذا ممنونم
668
00:54:26,090 --> 00:54:28,320
ممنونم، بازم میام
669
00:54:30,000 --> 00:54:31,990
هی بچه دبیرستانی. مریض میشیا
670
00:54:32,160 --> 00:54:35,330
اگه شبا اینور و اونور بچرخی معلمت
دعوات میکنه ها
671
00:54:41,170 --> 00:54:43,400
!دلم میخواد دعوام کنه
672
00:54:49,050 --> 00:54:51,850
دلم میخواد بیتشر عصبانی شدن و
673
00:54:53,550 --> 00:54:55,950
خندیدنشُ
674
00:54:57,890 --> 00:54:59,860
ببینم
675
00:55:01,230 --> 00:55:03,790
این بچه حالش خوبه؟
676
00:55:04,130 --> 00:55:07,590
پس تو معلمتُ دوست داری
میدونی که کار اشتباهیه نه؟
677
00:55:08,730 --> 00:55:11,000
کجاش اشتباهه؟
678
00:55:11,340 --> 00:55:12,700
...من حتی
679
00:55:14,710 --> 00:55:19,510
به خاطر دوست داشتنش
واسه امتحان خودمُ به آب و آتیش زدم
680
00:55:20,550 --> 00:55:24,950
قلبم هر روز تند میزنه
681
00:55:25,180 --> 00:55:27,380
و برام جالبتر میشه
682
00:55:29,890 --> 00:55:32,360
مطمئنم بی دلیل نیست
683
00:55:34,390 --> 00:55:37,120
با اینکه جواب احساساتمُ نداد
684
00:55:41,170 --> 00:55:42,900
ولی بازم
685
00:55:45,440 --> 00:55:47,960
میخوام عاشق کسی باشم که
686
00:55:49,510 --> 00:55:51,480
از همه بیشتر دوستش دارم
687
00:56:04,590 --> 00:56:06,020
متاسفم
688
00:56:06,290 --> 00:56:07,350
آقا معلم؟
689
00:56:08,060 --> 00:56:09,390
بریم شیمادا
690
00:56:13,300 --> 00:56:15,230
!موفق باشی بچه دبیرستانی
691
00:56:24,480 --> 00:56:25,910
...آقا معلم
692
00:56:28,980 --> 00:56:31,240
صندلی خیس میشه
693
00:56:36,220 --> 00:56:37,950
متاسفم
694
00:57:04,680 --> 00:57:05,380
اوئِدا
695
00:57:05,520 --> 00:57:06,310
بله
696
00:57:06,820 --> 00:57:08,150
اُنو
697
00:57:09,790 --> 00:57:11,090
کاوایی
698
00:57:13,090 --> 00:57:13,820
ساتو
699
00:57:13,960 --> 00:57:14,820
بله
700
00:57:18,500 --> 00:57:19,620
شیمادا
701
00:57:19,830 --> 00:57:20,820
بله
702
00:57:24,500 --> 00:57:25,740
تادوکورو
703
00:57:27,580 --> 00:57:28,280
چیگوسا
704
00:57:28,280 --> 00:57:29,120
بله
705
00:57:34,520 --> 00:57:35,020
ایشینو
706
00:57:35,160 --> 00:57:35,650
بله
707
00:57:39,280 --> 00:57:39,950
تسوکاوا
708
00:57:44,110 --> 00:57:44,730
ایتسوکا
709
00:57:46,870 --> 00:57:47,520
هوندا
710
00:57:50,800 --> 00:57:51,610
نیشینو
711
00:57:56,070 --> 00:57:57,660
...خب امروز میخوایم دربارهی برنامهی ویژهی
712
00:57:57,800 --> 00:57:59,270
جشنوارهی دبیرستان جنوبی با هم بحث کنیم
713
00:57:59,400 --> 00:58:03,270
دربارهی لباس مسابقه هم تصمیم میگریم
714
00:58:03,410 --> 00:58:05,040
!اُو
715
00:58:05,410 --> 00:58:07,040
هرکی پیشنهادی داره دستش بالا
716
00:58:07,480 --> 00:58:08,140
!بله
717
00:58:08,250 --> 00:58:09,180
بله چیگوسا
718
00:58:10,250 --> 00:58:12,440
!به نظر من عروسی شاد خوبه
719
00:58:12,650 --> 00:58:13,550
چی هست؟
720
00:58:13,690 --> 00:58:15,650
واسه هر کدوم از دخترا لباس عروس
مورد علاقه شُ میدوزیم
721
00:58:15,750 --> 00:58:16,550
!تا بپوشه
722
00:58:16,720 --> 00:58:18,020
پس پسرا چی؟
723
00:58:18,160 --> 00:58:20,990
اگه یقه رو برعکس کنید
اینطوری میشه
724
00:58:26,260 --> 00:58:27,490
من تو فکر اینم که
725
00:58:27,770 --> 00:58:31,220
با لباس عروس تونوبه از باشگاه فوتبالُ
726
00:58:31,570 --> 00:58:33,400
تحت تاثیر قرار بدم
727
00:58:34,770 --> 00:58:36,240
چی ای
728
00:58:36,570 --> 00:58:38,170
پس آقا معلم سکیا چی؟
729
00:58:38,280 --> 00:58:40,370
هوم؟ اون دیگه تموم شد
730
00:58:40,550 --> 00:58:43,310
انگار احساس قبلیم یه جورایی فرق میکرد
731
00:58:43,410 --> 00:58:48,080
قشنگ که بهش فکر کردم دیدم
اون فقط احترام بود
732
00:58:52,720 --> 00:58:54,490
که اینطور
733
00:59:18,320 --> 00:59:19,910
حالتت اشتباهه
734
00:59:20,220 --> 00:59:22,410
شونهی چپت خیلی پایینه
735
00:59:26,460 --> 00:59:27,920
انگار امروز کس دیگهای اینجا نیست
736
00:59:28,390 --> 00:59:31,890
هوم، چون جشنوارهی مدرسه آخر هفته س
737
00:59:32,130 --> 00:59:34,760
فعالیت های باشگاه فعلا تعطیله
738
00:59:34,970 --> 00:59:37,430
که اینطور. مدرسهی مام همینطور
739
00:59:39,900 --> 00:59:41,630
شیمادا
740
00:59:41,910 --> 00:59:44,100
تو تو مسابقات پارسال نمایندهی
سال اولی ها بودی نه؟
741
00:59:44,640 --> 00:59:45,730
هوم
742
00:59:46,010 --> 00:59:48,440
به نظرم کارت خوب بود
743
00:59:48,610 --> 00:59:49,740
ولی یه کم ازت ناامید شدم
744
00:59:52,580 --> 00:59:53,450
چی؟
745
00:59:53,690 --> 00:59:56,810
انگار تازگیا مرتب نمیای سر تمرین
746
00:59:57,160 --> 01:00:01,060
تو حالت گرفتن کمانت یه تردیدی هست
انگار خیلی جدی نیستی
747
01:00:01,084 --> 01:00:03,084
سینمافریک
748
01:00:09,830 --> 01:00:11,560
متاسفم
749
01:00:12,670 --> 01:00:14,470
نه نه
750
01:00:15,140 --> 01:00:18,970
.من متاسفم. زیادی حرف زدم
751
01:00:19,480 --> 01:00:20,100
نه
752
01:00:20,210 --> 01:00:21,410
متاسفم
753
01:00:25,780 --> 01:00:27,250
...من فقط
754
01:00:28,950 --> 01:00:32,250
به خودم فکر میکردم
755
01:00:34,660 --> 01:00:38,790
فکر نکردم ممکنه چقدر
756
01:00:40,300 --> 01:00:42,360
دیگرانُ اذیت کنم
757
01:00:42,630 --> 01:00:44,530
متاسفم
758
01:00:48,170 --> 01:00:49,700
میخوای
759
01:00:50,240 --> 01:00:51,800
درباره ش حرف بزنی؟
760
01:00:55,210 --> 01:00:56,180
چی؟
761
01:00:57,480 --> 01:00:59,180
اونی که دوست داری
762
01:01:00,180 --> 01:01:02,850
یه معلمه درسته؟
763
01:01:10,330 --> 01:01:12,350
...من فقط
764
01:01:12,860 --> 01:01:15,990
خودخواهانه عاشق شدم
765
01:01:18,000 --> 01:01:20,700
همه ش هم به خاطر اینکه اون گهگداری
باهام مهربون بود
766
01:01:21,840 --> 01:01:25,210
فکر کنم خیلی زیاده روی کردم
767
01:01:28,680 --> 01:01:31,240
واقعا که من احمقم
768
01:01:32,250 --> 01:01:33,880
...باید درست
769
01:01:35,350 --> 01:01:37,220
دست برمیداشتم
770
01:01:39,290 --> 01:01:40,990
نخند
771
01:01:42,130 --> 01:01:44,490
اگه خنده دار نیست پس نخند
772
01:01:45,230 --> 01:01:46,720
نگاه کردن بهت سخت تر میشه
773
01:01:48,700 --> 01:01:50,400
فوجیوکا؟
774
01:01:52,240 --> 01:01:54,030
هرچند منم نمیدونم آدم
775
01:01:54,140 --> 01:01:55,730
چطوری باید از چیزی دست برداره
776
01:01:57,140 --> 01:02:00,940
ولی تو واقعا مطمئنی که وقت دست برداشتنه؟
777
01:02:05,750 --> 01:02:07,450
...من همین الانشم
778
01:02:08,650 --> 01:02:10,590
میدونم آقا معلم چه حسی داره
779
01:02:10,720 --> 01:02:12,250
!اون نه
780
01:02:13,760 --> 01:02:15,890
احساسات تو
781
01:02:19,160 --> 01:02:21,930
استرست به خاطر این نیست که درست ردت نکرده؟
782
01:02:26,340 --> 01:02:27,770
...ولی
783
01:02:29,070 --> 01:02:31,470
اونطوری آزاردهنده تره
784
01:02:32,080 --> 01:02:34,370
چون اون یه معلمه
785
01:02:35,150 --> 01:02:38,270
وظیفهی اونم هست که واسه دانش آموزا
مایهی اذیت نباشه
786
01:03:00,750 --> 01:03:05,510
[جشنوارهی دبیرستان جنوبی]
787
01:03:20,830 --> 01:03:23,350
...ما حتی در بیماری
788
01:03:27,700 --> 01:03:30,460
هی! ما اینجا چند تا سنجاق قفلی لازم داریم
789
01:03:30,640 --> 01:03:33,040
حالا خوب شد؟ اوکی؟ اوکی؟ اوکی؟
790
01:03:33,570 --> 01:03:34,940
حاضره؟ اوکی؟
791
01:03:36,510 --> 01:03:38,170
هی، هی، هی، هی، هی، هی
792
01:03:38,910 --> 01:03:40,640
عجیب شده؟
793
01:03:41,980 --> 01:03:42,670
نه نازه
794
01:03:42,850 --> 01:03:43,340
واقعا؟
795
01:03:43,510 --> 01:03:45,180
آره، آره، نازه، نازه
796
01:03:45,350 --> 01:03:47,840
!پس باید برم به تونوبه هم نشون بدم
797
01:03:56,330 --> 01:03:59,230
از اون موقع به بعد با ایتو حرف نزدی؟
798
01:04:01,730 --> 01:04:02,700
نه
799
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
آهان
800
01:04:07,670 --> 01:04:10,230
فکر کنم اشتباه کردم
801
01:04:11,380 --> 01:04:13,670
من واقعا بزرگترا رو درک نمیکنم
802
01:04:15,280 --> 01:04:17,910
واقعا درکشون نمیکنم
803
01:04:22,390 --> 01:04:23,650
آره
804
01:04:24,620 --> 01:04:26,320
منم درکشون نمیکنم
805
01:04:34,130 --> 01:04:35,430
...اما
806
01:04:38,770 --> 01:04:41,830
مطمئن شدن که اشکالی نداره نه؟
807
01:04:48,150 --> 01:04:49,840
...به خاطر همین بود که
808
01:04:51,280 --> 01:04:52,750
نمره گرفتم
809
01:04:53,450 --> 01:04:54,280
ها؟
810
01:04:58,790 --> 01:05:00,380
!من 97 گرفتم
811
01:05:02,990 --> 01:05:04,720
!هی هیبیکی
812
01:05:46,840 --> 01:05:48,000
آقا معلم
813
01:05:48,870 --> 01:05:49,970
فقط همین امروزه
814
01:05:51,810 --> 01:05:53,610
فقط امروز
815
01:05:55,110 --> 01:06:03,110
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
816
01:06:36,820 --> 01:06:38,720
این چه لباسیه پوشیدی؟
817
01:06:39,160 --> 01:06:39,850
چی؟
818
01:06:41,830 --> 01:06:42,880
...آها
819
01:06:45,660 --> 01:06:47,320
نظرتون چیه؟
820
01:06:50,070 --> 01:06:51,190
بهت نمیاد
821
01:06:53,440 --> 01:06:54,900
چه بدجنس
822
01:07:00,910 --> 01:07:02,850
آره راست میگی
823
01:07:03,680 --> 01:07:05,410
تو هم یه روزی بالاخره
824
01:07:05,580 --> 01:07:09,080
یه لباس عروس واقعی میپوشی
825
01:07:09,590 --> 01:07:11,250
منم برات خوشحال میشم
826
01:07:49,390 --> 01:07:50,760
...من
827
01:07:51,960 --> 01:07:54,090
شیمادا هیبیکی
828
01:07:55,470 --> 01:07:57,300
سوگند یاد میکنم
829
01:07:58,400 --> 01:08:00,600
که در بیماری
830
01:08:04,780 --> 01:08:07,110
و سلامتی
831
01:08:12,350 --> 01:08:13,910
و حتی بعد از فارغ التحصیلی
832
01:08:18,290 --> 01:08:20,280
و یافتن کار
833
01:08:22,830 --> 01:08:24,890
...تا ابد و برای همیشه
834
01:08:28,100 --> 01:08:31,130
.آقا معلم ایتو را دوست خواهم داشت
835
01:08:41,650 --> 01:08:43,240
!شوخی کردم
836
01:08:44,550 --> 01:08:46,180
متاسفم
837
01:08:46,550 --> 01:08:48,310
این آخرین باره
838
01:08:50,390 --> 01:08:52,580
حالا برمیگردم و میشم یه دانش آموز معمولی
839
01:08:55,030 --> 01:08:57,490
و این بار دیگه حتما برای خودم هدف پیدا میکنم
840
01:08:58,300 --> 01:09:01,030
...و حرف گوش کن میشم و به حرفاتون گوش
841
01:09:05,500 --> 01:09:06,630
ها؟
842
01:09:27,890 --> 01:09:30,020
!لطفا فعلا منتظر باشید
843
01:09:30,190 --> 01:09:31,720
...بخش سی روی صحنه لطفا
844
01:09:31,900 --> 01:09:34,300
هی، هی، هی، هیبیکی کجاست؟
845
01:09:34,430 --> 01:09:36,130
...آ
846
01:09:36,770 --> 01:09:37,830
نمیدونم
847
01:09:38,000 --> 01:09:39,330
چی؟
848
01:10:57,280 --> 01:10:58,910
چرا؟
849
01:11:01,090 --> 01:11:02,580
آقا معلم
850
01:11:07,420 --> 01:11:08,980
...من
851
01:11:09,190 --> 01:11:11,220
باید چیکار کنم؟
852
01:11:15,270 --> 01:11:17,460
لطفا بهم بگین
853
01:11:51,740 --> 01:11:55,000
هی، هی اون شیمادا از بخش سی نیست؟
854
01:11:55,210 --> 01:11:56,930
امکان نداره! همون دختر رنگ پریده هه؟
855
01:11:57,040 --> 01:11:58,940
!واقعا خودشه
856
01:12:00,080 --> 01:12:02,170
شنیدم یه سال اولی اتفاقی دیدتشون
857
01:12:02,310 --> 01:12:03,300
!جدی؟
858
01:12:10,890 --> 01:12:11,980
!هیبیکی
859
01:12:12,360 --> 01:12:13,650
چی ای
860
01:12:14,530 --> 01:12:15,390
!بیا
861
01:12:15,530 --> 01:12:16,360
چیه؟
862
01:12:18,000 --> 01:12:18,830
ببین
863
01:12:23,600 --> 01:12:24,330
ها؟
864
01:12:30,900 --> 01:12:34,570
Junkitty: @ukiuki_caca: اونا آقا معلم ایتو و
شیمادا از بخش سی نیستن؟
Hiromin: @ukiuki_caca: چی؟ واقعا ایتو همچین کاری کرده؟
865
01:12:34,570 --> 01:12:37,870
Ryota: @ukiuki_caca: اون شیمادا از کلاس دوم سی ه نه؟
Yukkun: @ukiuki_caca: !این دفعه ایتو واقعا این کارُ کرده
Ryoma: @ukiuki_caca: !کار ایتو ساخته س
866
01:12:39,080 --> 01:12:41,310
تو نت پخش شده و داره همین جوری
دست به دست میشه
867
01:12:44,760 --> 01:12:47,420
مدیر چند دقیقه پیش ایتو رو صدا زد
868
01:12:51,030 --> 01:12:51,930
باید برم
869
01:12:52,060 --> 01:12:54,830
چی داری میگی؟
!نه! باید فرار کنیم هیبیکی
870
01:12:54,970 --> 01:12:57,200
با فرار کردن که چیزی درست نمیشه
871
01:12:57,300 --> 01:12:59,000
نه بهترین کار همینه
872
01:13:00,600 --> 01:13:02,400
پس اینجایی
873
01:13:02,810 --> 01:13:05,670
شیمادا برو خونه
874
01:13:06,040 --> 01:13:06,700
...ولی
875
01:13:06,810 --> 01:13:08,900
این چیزی نیست که یه بچه بتونه
حلش کنه
876
01:13:09,110 --> 01:13:10,710
بذارش به عهدهی بزرگترا
877
01:13:11,420 --> 01:13:13,880
...باز شروع کرد! هیبیکی جدا
878
01:13:13,980 --> 01:13:16,210
فکر میکنی جدی بودنش خیلی خوبه؟
879
01:13:19,390 --> 01:13:20,910
...نمیفهمی این
880
01:13:21,930 --> 01:13:24,760
رک و راست بودن به بقیه آسیب میزنه؟
881
01:13:26,160 --> 01:13:28,530
واسه اینه که میگم اون هنوز بچه س
882
01:13:30,830 --> 01:13:32,270
...ناکاجیما
883
01:13:35,010 --> 01:13:38,410
فعلا برو خونه
884
01:13:53,160 --> 01:13:54,720
آقای ایتو
885
01:13:55,790 --> 01:13:57,890
آیا این واقعا شما
886
01:13:58,430 --> 01:14:00,160
و شیمادا هیبیکی
887
01:14:01,170 --> 01:14:04,790
از بخش سی هستین؟
888
01:14:08,610 --> 01:14:09,260
بله
889
01:14:09,470 --> 01:14:12,140
!بله؟ چطور جرات میکنی
890
01:14:12,310 --> 01:14:13,780
میشه لطفا
891
01:14:15,550 --> 01:14:17,280
منظورتونُ از این کار توضیح بدید؟
892
01:14:20,350 --> 01:14:22,150
همه چیز همونیه که میبینید
893
01:14:22,950 --> 01:14:24,610
هیچ توضیحی ندارم
894
01:14:26,290 --> 01:14:28,190
چطور جرات میکنی این حرفُ بزنی؟
895
01:14:31,130 --> 01:14:33,620
واقعا متاسفم
896
01:14:36,130 --> 01:14:37,600
آقای ایتو
897
01:14:38,000 --> 01:14:40,090
این فقط مشکل شخصِ شما نیست
898
01:14:40,840 --> 01:14:44,000
اینجوری اعتماد به تمام اولیای مدرسه
!مشکل میشه
899
01:14:44,840 --> 01:14:47,470
فکر میکنید با معذرت خواهی همه چیز درست میشه؟
900
01:14:49,850 --> 01:14:52,940
آقای ایتو، در این مورد
901
01:14:54,150 --> 01:14:56,520
چاره ای نداریم جز توبیخ
902
01:14:56,750 --> 01:15:00,520
شما مشکلی ندارین؟
903
01:15:02,860 --> 01:15:05,020
میشه لطفا بهمون بگین
904
01:15:05,900 --> 01:15:08,490
واقعا چه احساسی دارین؟
905
01:15:22,380 --> 01:15:23,900
...من
906
01:15:47,200 --> 01:15:48,690
محاله، شیمادا این کارُ کرده؟
907
01:15:48,810 --> 01:15:51,000
!چی؟ با اینکه اونقدر جدی به نظر میومد
908
01:15:51,110 --> 01:15:52,230
میدونستم
909
01:15:59,750 --> 01:16:00,550
چه خبر شده؟
910
01:16:00,650 --> 01:16:03,850
ها، انگار یه اتفاقایی افتاده
911
01:16:03,990 --> 01:16:06,080
یه دختری هست به اسم شیمادا، خب؟
912
01:16:06,490 --> 01:16:08,580
انگار زیادی با یکی از معلما صمیمی شده
913
01:16:14,750 --> 01:16:18,800
[شیمادا]
914
01:16:20,170 --> 01:16:21,800
هیبیکی؟
915
01:16:23,270 --> 01:16:25,370
من دارم میرم بیرون
916
01:16:25,580 --> 01:16:28,480
حتما میگو پلوی توی یخچالُ تو
مایکرو ویو گرم کن و بخور، باشه؟
917
01:16:38,690 --> 01:16:39,950
هیبیکی
918
01:16:42,460 --> 01:16:43,620
...میدونی
919
01:16:43,790 --> 01:16:45,920
من و پدرت
920
01:16:46,300 --> 01:16:48,790
اصلا خیال سرزنش کردنتُ نداریم
921
01:16:52,000 --> 01:16:54,840
ما فقط میخوایم شادی ای که
922
01:16:55,010 --> 01:16:58,670
یه دانش آموز دبیرستانی معمولی میخواد
داشته باشه رو بهت بدیم
923
01:17:00,380 --> 01:17:01,940
همه ش همین
924
01:17:51,500 --> 01:17:52,620
بله؟
925
01:17:53,760 --> 01:17:55,160
ایتو ام
926
01:17:56,370 --> 01:17:57,490
آقا معلم؟
927
01:18:16,420 --> 01:18:17,980
سردت نیست؟
928
01:18:26,630 --> 01:18:28,360
ارتقا گرفتم
929
01:18:29,570 --> 01:18:30,730
ارتقا؟
930
01:18:31,400 --> 01:18:35,200
اون شب تو بیمارستان برام
931
01:18:35,440 --> 01:18:36,700
شیر توت فرنگی خریدین
932
01:18:38,980 --> 01:18:40,740
چه خوب یادت مونده
933
01:18:42,280 --> 01:18:47,510
فکر میکردم شما باهام مثل بچهها رفتار کردید
934
01:18:48,490 --> 01:18:49,610
اما
935
01:18:50,150 --> 01:18:52,210
حالا شده یه قوطی قهوه
936
01:18:57,130 --> 01:18:58,060
متاسفم
937
01:19:00,400 --> 01:19:01,860
تقصیر منه که
938
01:19:02,800 --> 01:19:06,290
تو تو مدرسه شرمنده و خجالت زده شدی
939
01:19:08,670 --> 01:19:10,300
خیلی متاسفم
940
01:19:11,940 --> 01:19:14,040
لطفا عذرخواهی نکنید
941
01:19:16,850 --> 01:19:18,280
تقصیر منم هست
942
01:19:20,080 --> 01:19:22,780
منم شما رو تو دردسر انداختم
943
01:19:25,020 --> 01:19:26,490
متاسفم
944
01:19:27,160 --> 01:19:29,960
من خوبم
945
01:19:47,710 --> 01:19:49,180
...واقعا
946
01:19:50,880 --> 01:19:52,470
خوبم
947
01:19:53,680 --> 01:19:56,240
برام مهم نیست دیگران چه جوری نگام میکنن
948
01:19:59,060 --> 01:20:01,620
بذار هرچی میخوان فکر کنن
949
01:20:01,830 --> 01:20:04,290
با اینکه دیگه مدرسه هم نمیرم ولی بازم
اشکالی نداره
950
01:20:04,860 --> 01:20:06,160
چی؟
951
01:20:10,970 --> 01:20:12,030
آقا معلم
952
01:20:15,170 --> 01:20:16,940
خواهش میکم بهم بگین
953
01:20:20,240 --> 01:20:22,340
...اون روز چرا
954
01:20:28,720 --> 01:20:30,980
بغلم کردین؟
955
01:20:35,890 --> 01:20:37,520
...چرا
956
01:20:40,260 --> 01:20:42,160
...شما
957
01:21:27,710 --> 01:21:29,270
فقط وسوسه شدم
958
01:21:30,910 --> 01:21:31,880
چی؟
959
01:21:35,450 --> 01:21:37,280
همه ش همین بود
960
01:21:38,780 --> 01:21:46,780
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
961
01:22:05,020 --> 01:22:06,810
درک میکنم
962
01:22:12,520 --> 01:22:14,150
میرسونمت خونه
963
01:22:14,860 --> 01:22:17,090
تا ایستگاه برسونیدم کافیه
964
01:22:19,930 --> 01:22:21,090
باشه
965
01:23:03,240 --> 01:23:09,250
[فوجیوکا]
966
01:23:13,180 --> 01:23:14,170
بله؟
967
01:23:15,320 --> 01:23:16,510
سلام
968
01:23:18,390 --> 01:23:20,120
فوجیوکا؟
969
01:23:23,030 --> 01:23:24,650
شنیدم چی شده
970
01:23:28,830 --> 01:23:29,860
چی؟
971
01:23:33,040 --> 01:23:35,330
من بودم که بهت اصرار کردم اون کارُ بکنی
972
01:23:36,870 --> 01:23:37,970
منُ ببخش
973
01:23:39,610 --> 01:23:41,080
نه
974
01:23:42,850 --> 01:23:45,250
نیازی به عذرخواهی نیست
975
01:23:45,420 --> 01:23:49,510
به زودی قطاری به مقصد کوراتو به
.ایستگاه خواهد رسید
976
01:23:49,720 --> 01:23:51,550
جهت حفظ ایمنی لطفا پشت خطوط
.زرد رنگ بایستید
977
01:23:51,550 --> 01:23:52,860
جهت حفظ ایمنی لطفا پشت خطوط
.زرد رنگ بایستید
978
01:23:52,860 --> 01:23:54,590
جهت حفظ ایمنی لطفا پشت خطوط
.زرد رنگ بایستید
979
01:23:54,790 --> 01:23:56,730
قطار اومد
980
01:23:56,930 --> 01:23:57,980
چی؟
981
01:23:59,300 --> 01:24:00,190
آها
982
01:24:01,360 --> 01:24:02,590
باشه
983
01:24:04,930 --> 01:24:06,090
خیله خب
984
01:24:08,970 --> 01:24:10,530
پس خداحافظ
985
01:24:11,880 --> 01:24:12,770
باشه
986
01:24:13,310 --> 01:24:14,370
خداحافظ
987
01:24:30,590 --> 01:24:35,050
به زودی قطاری به مقصد کوراتو به
.ایستگاه خواهد رسید
988
01:24:36,300 --> 01:24:37,430
...جهت حفظ ایمنی
989
01:24:37,600 --> 01:24:41,040
.لطفا پشت خطوط زرد رنگ بایستید
990
01:25:15,870 --> 01:25:17,570
فوجیوکا
991
01:25:19,840 --> 01:25:21,240
تو اینجا چیکار میکنی؟
992
01:25:24,210 --> 01:25:26,480
فکر کردم داری گریه میکنی خودمُ رسوندم
993
01:25:33,190 --> 01:25:36,180
بالاخره هرکی باشه از شایعات
خسته میشه
994
01:25:41,560 --> 01:25:42,960
مثلا
995
01:25:44,400 --> 01:25:47,600
اگه تو از این به بعد خیلی عادی با
یکی دیگه بری بیرون
996
01:25:47,800 --> 01:25:50,170
یه روزی همه دست از این حرفا برمیدارن
997
01:25:53,840 --> 01:25:55,110
...میشه من
998
01:25:57,050 --> 01:25:58,710
اون یکی دیگه باشم؟
999
01:26:02,890 --> 01:26:03,850
ها؟
1000
01:26:04,850 --> 01:26:08,120
من از مسابقات پارسال تا حالا
1001
01:26:08,420 --> 01:26:10,520
همیشه با خودم فکر میکردم تو دختر خوبی هستی
1002
01:26:15,770 --> 01:26:18,730
لازم نیست همین الان جواب بدی
1003
01:26:19,370 --> 01:26:20,560
...ولی
1004
01:26:22,670 --> 01:26:24,400
چون این احساساتُ بهت داشتم
1005
01:26:24,570 --> 01:26:27,670
یه جورایی از قایم کردنش حس بدی داشتم
1006
01:26:28,750 --> 01:26:30,980
فکر کردم اول از همه به خودت بگم خیلی بهتره
1007
01:26:31,550 --> 01:26:32,880
فقط همین
1008
01:26:45,400 --> 01:26:46,990
من میرسونمت خونه
1009
01:26:56,210 --> 01:26:57,170
باشه
1010
01:27:10,790 --> 01:27:14,050
هرچند کلاسا تموم میشه ولی
زیاده روی نکنید
1011
01:27:14,320 --> 01:27:18,090
لطفا هرکاری میکنید حواستون باشه شما
هنوزم دانش آموز دبیرستانی هستین
1012
01:27:18,290 --> 01:27:20,020
چشم
1013
01:27:20,760 --> 01:27:22,090
خب
1014
01:27:22,570 --> 01:27:24,730
...و
1015
01:27:25,770 --> 01:27:28,290
...دربارهی معلم تاریخ جهان آقای ایتو
1016
01:28:13,120 --> 01:28:13,910
!هیبیکی
1017
01:28:16,890 --> 01:28:17,910
چی ای
1018
01:28:18,350 --> 01:28:19,450
!وای مُردم
1019
01:28:19,560 --> 01:28:20,990
چی ای چیزی شده؟
1020
01:28:21,220 --> 01:28:24,520
هیبیکی! یه خبر خیلی بد
1021
01:28:26,400 --> 01:28:28,660
!ایتو داره میره
1022
01:29:03,830 --> 01:29:05,630
همه ش همینه؟
1023
01:29:06,200 --> 01:29:06,890
بله
1024
01:29:08,240 --> 01:29:10,500
ممنون که کمکم میکنید
1025
01:29:10,700 --> 01:29:12,140
کاری نکردم
1026
01:29:14,410 --> 01:29:15,810
راستی
1027
01:29:17,840 --> 01:29:19,680
واقعا حالتون خوبه؟
1028
01:29:32,260 --> 01:29:33,230
هی
1029
01:29:33,530 --> 01:29:35,490
فکر کردم رفتی
1030
01:29:40,530 --> 01:29:41,590
دیگه چی شده؟
1031
01:29:42,640 --> 01:29:43,930
داری فرار میکنی؟
1032
01:29:48,040 --> 01:29:51,240
پس میتونم یه کم واسه ت توضیح بدم؟
1033
01:29:54,650 --> 01:29:55,910
جا خالی نده
1034
01:29:56,120 --> 01:29:57,850
اگه ندم که کتک میخورم
1035
01:29:57,980 --> 01:30:00,580
چرا باید از تو مشت بخورم؟
1036
01:30:01,050 --> 01:30:03,180
واسه اینکه دیدنت حالمُ به هم میزنه
1037
01:30:03,960 --> 01:30:04,920
!بس کن کاوایی
1038
01:30:05,060 --> 01:30:06,180
مدرسه عوض کردنت یعنی چی؟
1039
01:30:08,560 --> 01:30:10,530
خیلی به خودت نناز
1040
01:30:11,160 --> 01:30:14,190
تا کِی میخوای ادای آدم بزرگا رو دربیاری و
دربری؟
1041
01:30:16,340 --> 01:30:17,390
هی
1042
01:30:18,770 --> 01:30:20,570
بهتره تو هم دعوا کنی
1043
01:30:22,240 --> 01:30:23,900
نمیتونی نه؟
1044
01:30:24,640 --> 01:30:26,080
چون هرچی نباشه من یه دانش آموزم
1045
01:30:26,410 --> 01:30:28,750
و تو یه معلم
1046
01:30:32,290 --> 01:30:34,650
...پس چرا
1047
01:30:34,850 --> 01:30:36,750
با احساسات نصفه و نیمه هیبیکی رو قبول کردی؟
1048
01:30:39,790 --> 01:30:41,260
هیبیکی
1049
01:30:42,130 --> 01:30:44,720
!برو خونهی ایتو
1050
01:30:52,640 --> 01:30:53,940
...من
1051
01:30:55,540 --> 01:30:57,130
نمیتونم برم
1052
01:30:58,510 --> 01:30:59,740
هیبیکی؟
1053
01:31:01,180 --> 01:31:02,410
چرا؟
1054
01:31:02,980 --> 01:31:04,970
...من عاشق کسی شدم که
1055
01:31:06,450 --> 01:31:08,920
نباید عاشقش میشدم
1056
01:31:09,320 --> 01:31:10,950
از اولش نباید میشدم
1057
01:31:12,730 --> 01:31:14,130
...هیبیکی
1058
01:31:15,030 --> 01:31:16,430
چند روز پیش
1059
01:31:16,560 --> 01:31:19,120
آقا معلم ایتو بهم گفت
1060
01:31:19,670 --> 01:31:21,960
چون من هنوز یه دانش آموز دبیرستانی ام
1061
01:31:22,370 --> 01:31:24,960
باید چیزای بیشتری رو تو زندگی تجربه کنم
1062
01:31:26,370 --> 01:31:30,670
با اینکه نمیدونم میتونم
1063
01:31:31,750 --> 01:31:34,180
عاشق کس دیگهای بشم یا نه
1064
01:31:38,720 --> 01:31:39,840
...یعنی
1065
01:31:43,890 --> 01:31:45,880
واسه عوض شدن حال و هوام
1066
01:31:46,230 --> 01:31:49,490
دعوت شدم به زمین تیراندازی با کمانِ
1067
01:31:51,230 --> 01:31:52,820
شهرداری
1068
01:31:54,000 --> 01:31:54,900
ها؟
1069
01:31:56,700 --> 01:31:57,800
کی دعوتت کرده؟
1070
01:32:01,670 --> 01:32:03,400
فوجیوکا
1071
01:32:12,950 --> 01:32:14,650
نه
1072
01:32:15,960 --> 01:32:16,750
ها؟
1073
01:32:20,230 --> 01:32:23,560
!هیچی! عجیبه
1074
01:32:24,060 --> 01:32:27,520
آقا معلم ایتو چطور میتونه چیزای
به اون سختی بگه
1075
01:32:28,540 --> 01:32:33,910
!ولی نمیتونه چیز به این آسونی رو به زبون بیاره
1076
01:32:34,640 --> 01:32:36,040
چی ای؟
1077
01:32:37,040 --> 01:32:38,070
هی
1078
01:32:38,980 --> 01:32:40,210
هیبیکی
1079
01:32:43,150 --> 01:32:44,910
تو هیچ جای دنیا همچین چیزی نیست که
1080
01:32:45,620 --> 01:32:48,880
آدم نتونه عاشق کسی بشه
1081
01:32:49,060 --> 01:32:50,020
!من مطمئنم
1082
01:32:51,790 --> 01:32:54,060
حرفایی که تو
1083
01:32:54,960 --> 01:32:56,930
جلسهی اولیای مدرسه زدی
1084
01:32:57,500 --> 01:32:59,620
خوشحالم کرد
1085
01:33:02,140 --> 01:33:05,260
!ولی روش مسئولیت پذیریت غلطه
1086
01:33:05,940 --> 01:33:08,460
آقای ایتو به این فکر میکنه که چی
...برای شیمادا بهت
1087
01:33:08,640 --> 01:33:09,870
...فکر میکنه
1088
01:33:10,910 --> 01:33:13,440
به خاطر هیبیکی داری تقصیرا رو گردن
میگیری و فرار میکنی؟
1089
01:33:14,080 --> 01:33:15,980
!اون حتی ذرهای راضی به این کار نیست
1090
01:33:16,120 --> 01:33:18,050
اون الان اینُ نمیخواد
1091
01:33:18,590 --> 01:33:19,780
...اما
1092
01:33:21,920 --> 01:33:24,050
اگه من بخوام به فکر آینده ش باشم
1093
01:33:24,520 --> 01:33:25,550
این بهترین انتخابه
1094
01:33:25,690 --> 01:33:27,060
!کی گفته؟
1095
01:33:28,360 --> 01:33:29,990
اینجور کارا
1096
01:33:30,260 --> 01:33:31,960
به خاطر هیچکس نیست
1097
01:33:33,170 --> 01:33:36,100
!ما هم باید مسئولیتشُ قبول کنیم
1098
01:33:36,670 --> 01:33:38,140
...آقای ایتو دارن به عنوان یه بزرگتر این کارُ
1099
01:33:38,270 --> 01:33:40,140
!بزرگتر! بزرگتر! بس کن دیگه
1100
01:33:41,040 --> 01:33:41,970
آره
1101
01:33:42,610 --> 01:33:45,130
!ما بچهایم، واسه همینم هس که نمیفهمیم
1102
01:33:45,650 --> 01:33:48,980
!واسه همینه که ما به هر دری میزنیم تا یه کاری بکنیم
1103
01:33:52,520 --> 01:33:54,820
نکنه چون خیلی وقته معلمی
1104
01:33:55,460 --> 01:33:59,150
دیگه نمیتونی افکار واقعیتُ ببینی؟
1105
01:34:11,670 --> 01:34:12,870
!آقای ایتو
1106
01:34:13,670 --> 01:34:16,470
...واقعا زدمش
1107
01:34:16,840 --> 01:34:18,370
هی
1108
01:34:24,380 --> 01:34:26,610
شاید اون راست میگه
1109
01:34:27,220 --> 01:34:28,210
چی؟
1110
01:34:29,920 --> 01:34:31,980
شاید اون یه روزی به خاطر آسیب زدن بهش
1111
01:34:33,230 --> 01:34:35,820
تحقیرم کنه
1112
01:34:36,500 --> 01:34:38,290
احتمالا به خاطر ترس از همینه که
1113
01:34:40,100 --> 01:34:43,030
دارم فرار میکنم
1114
01:34:45,610 --> 01:34:47,070
ایتو
1115
01:34:55,720 --> 01:34:57,380
...اون موقع
1116
01:34:58,850 --> 01:35:02,510
...موقع جلسه آقا معلم ایتو گفت
1117
01:35:08,390 --> 01:35:10,160
اون جدیه
1118
01:35:10,560 --> 01:35:12,000
ناشی ه
1119
01:35:13,230 --> 01:35:15,200
و همیشه همهی تلاششُ میکنه
1120
01:35:17,570 --> 01:35:19,540
واسه همینه که نمیتونم ازش چشم بردارم
1121
01:35:20,440 --> 01:35:22,000
اون کسیه که
1122
01:35:23,440 --> 01:35:25,910
به عنوان یه معلم نمیتونم نادیده بگیرمش
1123
01:35:27,750 --> 01:35:29,110
...ولی
1124
01:35:32,790 --> 01:35:35,780
وقتی اینُ فهمیدم
...جایگاه معلمی مُ فراموش کردم
1125
01:35:45,630 --> 01:35:47,100
اون
1126
01:35:47,600 --> 01:35:49,300
هیچ اشتباهی نکرده
1127
01:35:50,340 --> 01:35:53,030
مسئولیت همه چیز گردن منه
1128
01:36:04,620 --> 01:36:06,740
دیگه نمیخوام بهش صدمه بزنم
1129
01:36:59,340 --> 01:37:04,840
دوست داشتن آقا معلم دردناکه
1130
01:37:07,080 --> 01:37:08,600
دردناک
1131
01:37:09,720 --> 01:37:11,340
باعث میشه احساس ناتوانی و عجز کنم
1132
01:37:12,150 --> 01:37:13,810
...دردم بیاد
1133
01:37:17,760 --> 01:37:19,220
...ولی بازم
1134
01:37:20,490 --> 01:37:23,790
هیچوقت فکر نمیکنم بهتر بود عاشقش نمیشدم
1135
01:37:26,000 --> 01:37:27,230
...برای همینم
1136
01:37:27,700 --> 01:37:29,130
...تو
1137
01:37:31,370 --> 01:37:32,860
!شیمادا
1138
01:37:34,360 --> 01:37:42,360
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1139
01:37:45,590 --> 01:37:47,680
اونی هستی که من واسه
1140
01:37:48,890 --> 01:37:51,020
اولین بار تو زندگیم عاشقش شدم
1141
01:37:53,430 --> 01:37:54,590
آقا معلم
1142
01:37:56,200 --> 01:37:57,530
!همونجا وایسا
1143
01:38:26,590 --> 01:38:27,790
!آقا معلم
1144
01:38:29,100 --> 01:38:30,530
متاسفم
1145
01:38:31,600 --> 01:38:34,260
خواهش میکنم از مدرسه نرین
1146
01:38:34,400 --> 01:38:38,800
!من با اولیای مدرسه و بقیه صحبت میکنم
!بهشون میگم این یه سو تفاهمه
1147
01:38:38,940 --> 01:38:40,130
دیگه لازم نیست
1148
01:38:40,410 --> 01:38:41,740
چرا؟
1149
01:38:42,480 --> 01:38:44,200
شما کار اشتباهی نکردین
1150
01:38:44,310 --> 01:38:45,240
بهت گفتم لازم نیست
1151
01:38:45,340 --> 01:38:46,610
!نه لازمه
1152
01:38:47,250 --> 01:38:49,080
!هیچی رو به راه نیست
1153
01:38:55,520 --> 01:38:56,950
سو تفاهم نیست
1154
01:39:03,360 --> 01:39:05,300
من عاشق شیمادا هیبیکی شدم
1155
01:39:23,050 --> 01:39:25,020
...نمیدونم من چرا
1156
01:39:28,350 --> 01:39:30,580
یه بچه ام؟
1157
01:39:35,390 --> 01:39:37,090
...دلم میخواد
1158
01:39:38,900 --> 01:39:41,660
بزرگ و بالغ باشم
1159
01:40:14,870 --> 01:40:16,230
یه روز بالاخره
1160
01:40:17,240 --> 01:40:19,140
ما با هم میریم بیرون
1161
01:40:21,110 --> 01:40:22,900
ازت میخوام تا اون موقع صبر کنی
1162
01:40:28,050 --> 01:40:29,540
لازم نیست سخت تلاش کنی
1163
01:40:30,580 --> 01:40:32,180
...اگه تو اون مدت
1164
01:40:32,620 --> 01:40:34,680
عاشق کس دیگهای شدی
1165
01:40:34,920 --> 01:40:36,320
...من دیگه
1166
01:40:44,600 --> 01:40:45,590
نه
1167
01:40:52,040 --> 01:40:53,900
خواهش میکنم منتظرم باش
1168
01:41:38,650 --> 01:41:41,850
[مراسم اهدای مدرک فارغ التحصیلی]
1169
01:41:41,850 --> 01:41:43,550
بسیار خب
[مراسم اهدای مدرک فارغ التحصیلی]
1170
01:41:43,550 --> 01:41:44,020
[مراسم اهدای مدرک فارغ التحصیلی]
1171
01:41:44,020 --> 01:41:44,660
به فارغ التحصیلان تبریک میگیم
[مراسم اهدای مدرک فارغ التحصیلی]
1172
01:41:44,660 --> 01:41:47,420
به فارغ التحصیلان تبریک میگیم
1173
01:41:48,290 --> 01:41:53,790
سه سال پیش شکوفههای گیلاس
با ورود به این مدرسه شکفتن
1174
01:41:54,200 --> 01:41:55,720
و
1175
01:41:57,170 --> 01:42:05,440
درست مثل همون روز
روز فارغ التحصیلی شما از راه رسید
1176
01:42:08,850 --> 01:42:10,440
فارغ التحصیلی
1177
01:42:12,050 --> 01:42:14,610
هونطور که میدونید در انگلیسی
1178
01:42:15,660 --> 01:42:18,680
"graduation" بهش میگن
1179
01:42:19,860 --> 01:42:22,090
Graduate
1180
01:42:22,960 --> 01:42:24,290
...در واقع
1181
01:42:26,700 --> 01:42:29,030
...یعنی "grad" این بخش
1182
01:42:29,500 --> 01:42:34,340
اَه، کاش مدیر اون همه سخنرانی نمیکرد
1183
01:42:36,010 --> 01:42:36,630
...آ
1184
01:42:37,310 --> 01:42:39,470
از امروز به بعد چیکار میکنین؟
1185
01:42:39,680 --> 01:42:41,200
...آ... من
1186
01:42:42,380 --> 01:42:43,440
یه کاری دارم که باید الان شروعش کنم
1187
01:42:43,920 --> 01:42:44,780
ها؟
1188
01:42:45,080 --> 01:42:46,480
احیانا ربطی به
1189
01:42:46,890 --> 01:42:47,980
خانم معلم ناکاجیما نداره؟
1190
01:42:50,690 --> 01:42:51,450
چرا
1191
01:42:52,990 --> 01:42:55,550
تصمیم گرفتم بعد از فارغ التحصیلی برم
مثل آدم پیشش اعتراف کنم
1192
01:42:56,000 --> 01:42:58,290
پس تو خیلی وقته منتظر فارغ التحصیلی هستی نه؟
1193
01:42:58,400 --> 01:43:00,230
!وای تنم مور مور شد! دیوونهی عاشق
1194
01:43:00,600 --> 01:43:01,400
برو بابا
1195
01:43:01,670 --> 01:43:04,800
!خودتُ نزن به اون راه
!تو خیلی احساساتی هستی
1196
01:43:05,270 --> 01:43:06,400
!چیگوسا
1197
01:43:06,570 --> 01:43:07,230
ها
1198
01:43:12,380 --> 01:43:15,070
!ببخشید چند لحظه صبر کن
1199
01:43:15,780 --> 01:43:16,710
ها؟ چی؟
1200
01:43:16,880 --> 01:43:18,470
اون یه سال دومی ه
1201
01:43:20,290 --> 01:43:23,380
پس بگو! تو هم یه کارایی داری
1202
01:43:24,520 --> 01:43:25,650
نفهمیده بودم
1203
01:43:28,290 --> 01:43:32,030
وقتی شما دو تا رو میدیدم به فکرش افتادم
1204
01:43:32,870 --> 01:43:36,670
...تلاش واسه دوست داشتن یه نفر
1205
01:43:37,240 --> 01:43:39,230
!خیلی باحاله
1206
01:43:41,540 --> 01:43:42,940
چی ای
1207
01:43:45,710 --> 01:43:47,700
هیبیکی ببخشید
1208
01:43:48,650 --> 01:43:50,620
من دیگه برم
1209
01:43:50,750 --> 01:43:54,050
!فارغ التحصیلی مبارک
1210
01:43:59,290 --> 01:44:01,020
پس منم دیگه میرم
1211
01:44:01,160 --> 01:44:03,220
باهات تماس میگیرم. خداحافظ
1212
01:44:18,010 --> 01:44:21,310
...شکوفه های گیلاس امسال چه زود باز شدن
1213
01:44:37,800 --> 01:44:39,560
!راستی اگه ندوی میره ها
1214
01:44:39,670 --> 01:44:40,290
...اما
1215
01:44:40,430 --> 01:44:41,160
!جشن فارغ التحصیلی ه
1216
01:44:41,300 --> 01:44:43,100
!آره، این همه راه اومدی که همینُ بنویسی
1217
01:44:46,840 --> 01:44:48,140
...دومی از بالا و از راست
1218
01:44:48,270 --> 01:44:50,900
هی چیگوسا
!همیشه از هیبیکی چیزی نخواه
1219
01:44:56,050 --> 01:44:57,780
فردا که بیاد
1220
01:45:00,550 --> 01:45:03,680
اینجا دیگه مدرسهی ما نیست
1221
01:45:06,860 --> 01:45:08,590
و آدمای دیگهای
1222
01:45:09,460 --> 01:45:12,690
.داستانای تازه میسازن
1223
01:45:17,740 --> 01:45:19,200
...اما
1224
01:45:21,670 --> 01:45:23,510
...چیزایی که من اینجا سبک و سنگین کردم
1225
01:45:24,640 --> 01:45:26,540
...چیزایی که اینجا درباره شون دودل شدم
1226
01:45:27,980 --> 01:45:30,140
...چیزایی که اینجا بهشون فکر کردم
1227
01:45:30,920 --> 01:45:33,680
همیشه دورن من باقی میمونه
1228
01:45:34,920 --> 01:45:39,450
و تو راهی که از این به بعد در پیش میگیرم
بهم نیرو میده
1229
01:45:49,540 --> 01:45:51,300
...هر خاطرهای که میخواد باشه
1230
01:45:52,070 --> 01:45:52,440
[ممنونم دبیرستان جنوبی]
1231
01:45:52,440 --> 01:45:53,670
...لذت
[ممنونم دبیرستان جنوبی]
1232
01:45:53,670 --> 01:45:54,870
[ممنونم دبیرستان جنوبی]
1233
01:45:54,870 --> 01:45:56,240
...غم
[ممنونم دبیرستان جنوبی]
1234
01:45:56,240 --> 01:45:57,530
[ممنونم دبیرستان جنوبی]
1235
01:45:57,910 --> 01:45:59,210
...همه چیز
1236
01:45:59,750 --> 01:46:02,180
تبدیل به نیروی من میشن
1237
01:47:06,350 --> 01:47:09,750
من... فارغ التحصیل شدم
1238
01:47:11,020 --> 01:47:12,040
آره
1239
01:47:13,020 --> 01:47:14,250
تبریک میگم
1240
01:47:16,460 --> 01:47:17,650
میخوای چیکار کنی؟
1241
01:47:25,930 --> 01:47:26,920
...دلم میخواد
1242
01:47:29,300 --> 01:47:31,290
دست همُ بگیریم
1243
01:47:51,460 --> 01:47:53,190
دستات کوچیک
1244
01:47:53,890 --> 01:47:55,330
و سرده
1245
01:47:57,900 --> 01:47:59,860
...دستای شما
1246
01:48:00,670 --> 01:48:02,860
گرم و بزرگه
1247
01:48:02,884 --> 01:48:14,884
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]
1248
01:48:24,220 --> 01:48:26,380
خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم
1249
01:48:32,100 --> 01:48:33,360
آقا معلم