WEBVTT

1
00:00:01.924 --> 00:00:22.924
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:24.049 --> 00:00:25.215
چرا میخندی؟

3
00:00:25.217 --> 00:00:27.466
.واقعاً ترسیدم

4
00:00:27.468 --> 00:00:29.845
چرا؟-
.نمیدونم-

5
00:00:30.430 --> 00:00:32.971
.نترس

6
00:00:41.315 --> 00:00:44.901
،وقتی بچه بودم و دائم جابجا میشدیم

7
00:00:44.903 --> 00:00:47.028
،این یادداشت‌ها رو مینوشتم

8
00:00:47.030 --> 00:00:49.407
...و تا جا داشت تاشون میکردم

9
00:00:50.491 --> 00:00:54.410
،و جاهای مختلفی قائمشون میکردم...

10
00:00:54.412 --> 00:00:56.203
،پس اگه یک موقع خواستم برگردم

11
00:00:56.205 --> 00:00:58.582
.جزئی از من اونجا منتظرم باشه

12
00:00:59.583 --> 00:01:02.501
هیچوقت برگشتی؟-
.نه-

13
00:01:02.503 --> 00:01:04.170
.دیدی؟این چیزیه که میگم

14
00:01:04.172 --> 00:01:05.924
.چون لازمم نبود برگردم

15
00:01:06.800 --> 00:01:08.426
چی توشون نوشته بودی؟

16
00:01:09.511 --> 00:01:13.223
.درست مثل این،شعر و غزل‌های قدیمی بودن

17
00:01:13.848 --> 00:01:16.142
... چیزایی که میخاستم بیاد بیارم درمورد

18
00:01:17.434 --> 00:01:22.439
زندگی توی اون خونه یا چیزایی
.که ازشون اونجا خوشم میومد

19
00:01:25.776 --> 00:01:27.068
چرا رفتی؟

20
00:01:27.987 --> 00:01:30.614
چرا همه‌ی اون خونه‌هارو ترک کردی؟

21
00:01:31.408 --> 00:01:33.659
.چون چاره‌ای نداشتم

22
00:01:39.459 --> 00:01:42.795
.صداهای عجیبی توی این خونه میاد

23
00:01:44.295 --> 00:01:52.295
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

24
00:03:02.964 --> 00:03:04.046
داری چیکار میکنی؟

25
00:03:07.344 --> 00:03:08.843
،فقط سعی داشتم بفهمم چقدر سنگینه

26
00:03:08.845 --> 00:03:10.511
.که میتونم حرکتش بدم یا نه

27
00:03:10.514 --> 00:03:12.600
.تازه کوکش کرده بودم

28
00:03:13.226 --> 00:03:15.103
.یکسال پیش بود

29
00:03:16.311 --> 00:03:18.523
.اما هنوزم...هنوزم کوکه

30
00:03:19.649 --> 00:03:22.902
برم دنبال کارگرای اسباب کشی؟

31
00:03:26.239 --> 00:03:28.826
برای پیانو؟-
.آره-

32
00:03:29.535 --> 00:03:32.496
مم.با خودمون میبریمش؟

33
00:03:32.996 --> 00:03:34.999
.گفت میتونیم اگه بخاییم ببریمش

34
00:03:36.876 --> 00:03:40.754
...ام...قطعاً میتونیم یکی بهترش‌رو پیدا کنیم اگه فقط

35
00:07:32.170 --> 00:07:34.422
چیزی اونجاست؟

36
00:07:46.434 --> 00:07:48.186
اون دیگه چی بود؟

37
00:07:49.979 --> 00:07:51.564
.نمیدونم

38
00:07:58.280 --> 00:08:01.032
.شاید یک چیزی افتاده باشه روی پیانو

39
00:08:03.411 --> 00:08:05.497
ساعت چنده؟

40
00:08:33.819 --> 00:08:36.070
.قلبم داره از جاش درمیاد

41
00:13:11.615 --> 00:13:13.450
میتونم یک لحظه تنها باشم؟

42
00:13:19.456 --> 00:13:21.417
.صبرکن-
بله؟-

43
00:13:23.420 --> 00:13:24.794
.هیچی

44
00:13:24.796 --> 00:13:26.297
خوبی؟

45
00:13:27.299 --> 00:13:29.467
مطمئنی؟-
.آره-

46
00:13:30.509 --> 00:13:33.262
.همین دور ورام-
.ممنون-

47
00:34:12.530 --> 00:34:14.407
.نه،نه،تقصیر تو نیست

48
00:34:15.240 --> 00:34:16.823
...خوب،ما قرار بود

49
00:34:18.323 --> 00:34:26.323
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

50
00:37:53.923 --> 00:37:55.631
میتونی خودت تا خونه برونی؟

51
00:37:55.633 --> 00:37:57.218
آره.توچی؟

52
00:37:57.968 --> 00:37:59.051
.ممنونم که مهمونم کردی

53
00:37:59.053 --> 00:38:00.054
.اهوم

54
00:38:00.430 --> 00:38:01.598
.خوش گذشت

55
00:38:02.390 --> 00:38:03.221
.هفته دیگه بهم زنگ بزن

56
00:38:03.223 --> 00:38:04.225
.باشه

57
00:39:56.799 --> 00:39:57.800
.هی

58
00:40:05.975 --> 00:40:07.810
.نباید اونقدرا سخت باشه

59
00:40:11.063 --> 00:40:14.525
نمیخام بیشتر از این درموردش
امشب صحبت کنم ، خوب؟

60
00:40:17.361 --> 00:40:19.362
خوب،میتونیم فردا درموردش صحبت کنیم؟

61
00:40:23.283 --> 00:40:24.618
.باشه،اگه شد

62
00:40:34.670 --> 00:40:35.796
.این‌رو بذار

63
00:49:53.408 --> 00:49:54.449
باشه؟

64
00:49:55.949 --> 00:50:03.949
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

65
00:50:10.719 --> 00:50:12.301
!کارلوس

66
00:50:12.303 --> 00:50:13.635
.نه،نه،نه،نه.اینجوری،نه

67
00:50:22.895 --> 00:50:24.142
باشه؟

68
00:52:25.073 --> 00:52:26.782
.یاسمینا

69
00:55:13.829 --> 00:55:15.122
.مامان

70
00:57:33.021 --> 00:57:35.353
.نمیدونم به دنیای ارواح اعتقاد داری یا نه

71
00:57:35.356 --> 00:57:36.313
. دارم-
جداً؟-

72
00:57:36.315 --> 00:57:37.689
.آره،صددرصد باور دارم

73
00:57:37.692 --> 00:57:40.816
.خوب،پس پدیده‌ی بعدی توجهت‌رو حسابی جلب میکنه

74
00:57:40.818 --> 00:57:42.608
،میدونم ممکنه عجیب بنظر برسه
،اما شروعش اینجوریه که

75
00:57:42.611 --> 00:57:44.862
.یک کارت برمیداری،هر کارتی که میخای"،پس یکی‌رو بکش"

76
00:57:44.865 --> 00:57:45.988
کشیدی؟

77
00:57:45.990 --> 00:57:48.159
.تصویرش‌رو توی ذهنت نگه دار-
.آره،گرفتم،گرفتم

78
00:57:48.702 --> 00:57:51.079
.ازت میخام بادقت اینجارو نگاه کنی

79
00:57:51.454 --> 00:57:55.039
...چونکه اگه ارواح باهامون توی این خونه‌ی تسخیر شده باشن

80
00:57:55.041 --> 00:57:56.457
.ممکنه کارت‌رو پیش‌بینی کنن...

81
00:58:08.930 --> 00:58:11.388
باهاش مشکلی ندارم

82
00:58:11.390 --> 00:58:13.682
.اگه دو نفر عاشق هم باشن

83
00:58:13.684 --> 00:58:16.519
...یکجورایی بیانش سخته،میدونی،انگاری

84
00:58:16.521 --> 00:58:21.106
.به نظر میاد که فکر میکنی خانوم‌ها نباید همچین کاری بکنن

85
00:58:21.108 --> 00:58:22.566
اگه قراره اینجوری باشه

86
00:58:22.568 --> 00:58:25.445
...و قرار نیست پولی کف دست ما بذاره،پس چرا

87
00:58:25.447 --> 00:58:27.782
و اون‌ها دوتا از تضادای توهستن؟

88
00:58:28.282 --> 00:58:29.407
تضاد؟

89
00:58:29.409 --> 00:58:31.785
.تضاد یا هرچی.پول ،پوله

90
00:58:31.787 --> 00:58:34.287
باید با یک دید بهش نگاه کنی.حالا چی؟

91
00:58:34.289 --> 00:58:35.954
...خوب،منم همین‌رو میگفتم.فقط این نیست که

92
00:58:35.956 --> 00:58:37.539
.نه،نه،میتونی یک دلیل منطقی براش پیدا کنی

93
00:58:37.541 --> 00:58:39.709
!و منم میخام بفهمم چه اتفاقی افتاده

94
00:58:39.711 --> 00:58:41.336
.پس،خبری از پول نیست

95
00:58:41.338 --> 00:58:42.879
چی برات باقی مونده؟

96
00:58:42.881 --> 00:58:45.298
.تو...بقیه‌رو داری

97
00:58:45.300 --> 00:58:47.800
.کلارا رو داری،وقت داری

98
00:58:47.802 --> 00:58:49.010
.وقت مهم‌ترین‌ه

99
00:58:49.012 --> 00:58:51.807
.اما همونقد داری که بقیه دارن

100
00:58:53.015 --> 00:58:54.932
.پس خدا چی میشه؟شاید خدا داری

101
00:58:54.934 --> 00:58:55.976
اینجوره؟

102
00:58:56.394 --> 00:58:58.311
چی؟خدا؟-
.آره-

103
00:58:58.313 --> 00:58:59.481
.نه

104
00:58:59.731 --> 00:59:01.024
.باشه

105
00:59:01.858 --> 00:59:03.818
.خوب،بذارموضوع‌رو بازترش کنم

106
00:59:04.860 --> 00:59:06.486
.نویسنده رمان مینویسه

107
00:59:06.488 --> 00:59:08.365
.آهنگساز آهنگ مینویسه

108
00:59:09.198 --> 00:59:11.740
،ارکستر سمفونی مینویسه

109
00:59:11.742 --> 00:59:13.117
که شاید بهترین مثال باشه

110
00:59:13.119 --> 00:59:16.413
.چون توی همه‌ی اینا بهترین‌ها درباره‌ی خدا بوده

111
00:59:17.791 --> 00:59:19.957
پس،بهم بگو چی میشه اگه بتهوون

112
00:59:19.959 --> 00:59:22.126
"در حین نوشتن قطعه‌ی "نهمین سمفونی

113
00:59:22.128 --> 00:59:23.753
و یهو یکروز بیدار شه از خواب

114
00:59:23.755 --> 00:59:26.340
.و متوجه شه که خدایی وجود نداره

115
00:59:27.133 --> 00:59:30.175
پس ،یهو تمام او نت‌ها ، آکوردها و هارمونی‌ها

116
00:59:30.177 --> 00:59:34.347
،که وجود داشتن،میدونی،روح ازشون کنده میشه

117
00:59:34.349 --> 00:59:37.015
.و متوجه میشی که،اوه،فقط جسم خالی هستن

118
00:59:37.017 --> 00:59:40.519
،پس بتهوون با خودش میگفت،"ای وای،خدا که وجود نداره

119
00:59:40.521 --> 00:59:42.856
.پس احتمالاً دارم فقط برای آدم‌ها مینویسم

120
00:59:42.858 --> 00:59:45.566
."پس حالا دیگه تهی و پوچه

121
00:59:45.568 --> 00:59:48.486
،بچه‌ایم نداشت ،که بگم در مدح اون نوشته

122
00:59:48.488 --> 00:59:50.780
...اما اگه داشت-
.یک برادرزاده داشت-

123
00:59:50.782 --> 00:59:53.702
چی داشت؟-
.میگم،یک برادرزاده داشت-

124
00:59:55.244 --> 00:59:58.287
.قبول.عالیه.پس قطعه‌رو برای اون نوشته

125
00:59:58.289 --> 00:59:59.957
.یا معشوق جاودان

126
01:00:00.541 --> 01:00:01.499
.آره

127
01:00:01.501 --> 01:00:03.376
.یا برای هرکسی که بوده

128
01:00:03.378 --> 01:00:04.878
ولی بیایین عشق‌رو از این قضیه جدا کنیم

129
01:00:04.880 --> 01:00:07.713
و بیایین همه‌ی این‌هارو اینجوری توجیه کنیم که

130
01:00:07.715 --> 01:00:09.006
،یکی بوده که فکر میکرده

131
01:00:09.008 --> 01:00:11.887
"این قطعه چیزیه که بعداً من‌رو باهاش یاد میکنن"

132
01:00:12.262 --> 01:00:13.887
.و اینطورم شد، ما هم اینکارو کردیم

133
01:00:13.889 --> 01:00:17.599
.و قطعاً،ما کاری‌رو میکنیم که از پسش برمیاییم

134
01:00:17.601 --> 01:00:20.477
، تکه تکه میراث خودمون‌رو میسازیم

135
01:00:20.479 --> 01:00:22.769
،و شاید کله دنیا شمارو یادشون بمونه

136
01:00:22.771 --> 01:00:24.314
،یاشایدم فقط چند نفری یادشون بمونه

137
01:00:24.316 --> 01:00:27.983
اما هرکاری میکنین که مطمئن شین بعد مرگتون

138
01:00:27.985 --> 01:00:29.651
. دریادها بمونین

139
01:00:29.653 --> 01:00:34.240
،برای همینه که هنوز این کتاب‌رو میخونیم

140
01:00:34.242 --> 01:00:35.908
،هنوز این آهنگ‌رو زمزمه میکنیم

141
01:00:35.910 --> 01:00:38.702
و بچه‌ها پدر و مادر ، پدربزرگ و مادربزرگشون‌رو یادشون میمونه

142
01:00:38.704 --> 01:00:40.579
،و هر کسی شجره‌نامه‌ی خودشو داره

143
01:00:40.581 --> 01:00:42.582
،و بتهوون هم سمفونی‌ خودش رو داره

144
01:00:42.584 --> 01:00:44.082
.همونطور که ما داریم

145
01:00:44.084 --> 01:00:47.419
...و همه همچنان بهش گوش میدن

146
01:00:47.421 --> 01:00:48.921
.برای سال‌های دراز...

147
01:00:48.923 --> 01:00:50.132
...اما

148
01:00:50.925 --> 01:00:52.591
،دقیقاً از اینجاست که همه چی شروع به خراب شدن میکنه

149
01:00:52.593 --> 01:00:55.387
...چونکه بچه‌هاتون

150
01:00:56.097 --> 01:00:57.805
بچه دارین؟

151
01:00:57.807 --> 01:01:00.934
وایسا ، کی اینجا بچه داره؟

152
01:01:00.936 --> 01:01:02.769
.تو؟بچه‌هات قراره بمیرن

153
01:01:02.771 --> 01:01:05.187
.ماله توهم.ماله توهم همینطور

154
01:01:05.189 --> 01:01:07.439
،هی ، فقط میگم.همشون قراره بمیرن

155
01:01:07.441 --> 01:01:10.776
.بچه‌های اون‌ها هم میمیرن ،و این روند ادامه داره،و داره

156
01:01:10.778 --> 01:01:15.280
.بعدش قراره یک جابجایی زمین‌ساختی بزرگ ، ازاون بزرگاش باشه

157
01:01:15.282 --> 01:01:18.117
آبشارهای یوسیمیتی منفجر میشن
،و صفحه‌های غربی جابجا میشن

158
01:01:18.119 --> 01:01:20.285
،و اقیانوس‌ها بالا میان
،کوه‌ها سقوط میکنن

159
01:01:20.287 --> 01:01:23.289
.و 90 درصد بشریت نابود میشه

160
01:01:23.291 --> 01:01:26.503
.اونم به یک آن
.این یه موضوع علمی‌ه

161
01:01:28.088 --> 01:01:30.254
..اونایی که باقی موندن

162
01:01:30.256 --> 01:01:32.173
به ارتفاعات میرن...

163
01:01:32.175 --> 01:01:33.675
،و قوانین اجتماعی نابود میشن

164
01:01:33.677 --> 01:01:36.760
و دوباره به اون دوران لاشخوری ، شکار و قبیله‌ای

165
01:01:36.762 --> 01:01:39.638
...برمیگردیم،ولی شاید یکی باشه

166
01:01:39.640 --> 01:01:44.979
.یکی که یکروز آهنگی‌رو زمزمه کنه که میشناختن

167
01:01:53.320 --> 01:01:56.157
.و به همه یکمی امید میده

168
01:01:57.242 --> 01:01:59.367
،بشریت درشرف منقرض شدنه

169
01:01:59.369 --> 01:02:01.077
اما شاید یکم بیشتر دووم بیاره

170
01:02:01.079 --> 01:02:04.037
چون یکی زمزمه‌ی آهنگ یکی دیگه‌رو توی غار شنیده

171
01:02:04.039 --> 01:02:05.582
و تأثیرش توی گوششون

172
01:02:05.584 --> 01:02:09.626
باعث میشه احساسی بیشتر از ترس
،و گشنگی یا نفرت داشته باشن

173
01:02:09.628 --> 01:02:11.588
و بشریت دووم میاره

174
01:02:11.590 --> 01:02:14.006
.و تمدن دوباره به جریان میافته

175
01:02:14.008 --> 01:02:17.219
.و حالا داری فکر میکنی بهتره کتابه‌رو تموم کنی

176
01:02:18.637 --> 01:02:20.306
.اما دووم نمیاره

177
01:02:21.765 --> 01:02:25.019
.چون بالاخره،این سیاره یکروزی از بین میره

178
01:02:25.436 --> 01:02:29.229
درعرض چند بیلیون سال خورشید
تبدیل به یک غول قرمزرنگ میشه

179
01:02:29.231 --> 01:02:32.943
.و ،آه،کم‌کم تمام سیاره‌رو میبلعه

180
01:02:33.570 --> 01:02:34.986
.عین حقیقته

181
01:02:34.988 --> 01:02:36.653
،حالا ، شاید تا اون موقع

182
01:02:36.655 --> 01:02:40.408
.ما کلاً به یه سیاره‌ی دیگه رفته باشیم

183
01:02:40.410 --> 01:02:42.202
خوش به حالمون. شاید یک راهی پیدا کرده باشیم که

184
01:02:42.204 --> 01:02:45.120
.که بتونیم همه‌ی چیزای مهم‌رو با خودمون ببریم

185
01:02:45.122 --> 01:02:47.624
،مثلاً یه فوتوکپی از تابلوی مونالیزا اونجا داشته باشیم

186
01:02:47.626 --> 01:02:50.834
یکی میبیندش، یکم از خاک
،آدم فضایی‌هارو با تف قاطی میکنه

187
01:02:50.836 --> 01:02:53.715
،یک چیز جدید میکشه
.و تمام این جریان ادامه پیدا میکنه

188
01:02:54.131 --> 01:02:55.381
.اما حتی اونم مهم نیست

189
01:02:55.383 --> 01:02:57.758
چونکه حتی اگه گونه‌ای از انسان‌ها

190
01:02:57.760 --> 01:03:00.887
قطعه‌ی نهم بتهوون‌رو این همه راه

191
01:03:00.889 --> 01:03:02.555
،تا آینده برده باشه

192
01:03:02.557 --> 01:03:04.515
.کل آینده بهرصورت قراره به بن‌بست بخوره

193
01:03:04.517 --> 01:03:07.267
، کیهان همچنان به گسترش ادامه میده

194
01:03:07.269 --> 01:03:10.356
.و درنهایت همه چی‌رو دربرمیگیره

195
01:03:12.400 --> 01:03:15.068
.هرچیزی که همیشه میخواستین

196
01:03:15.070 --> 01:03:17.570
هر چیزی که شما یا یک غریبه دیگه

197
01:03:17.572 --> 01:03:20.532
اونور زمین با یک غریبه‌ی دیگه درآینده به اشتراک میذاره

198
01:03:20.534 --> 01:03:23.700
،که کلاً توی یک سیاره‌ی دیگه زدگی میکنه بدون اینکه حتی بدونه

199
01:03:23.702 --> 01:03:29.039
،هرچیزی که تابحال باعث شده احساس بزرگی یا افتخار بهتون دست بده

200
01:03:29.041 --> 01:03:31.794
.همش از بین میره

201
01:03:32.586 --> 01:03:35.256
..هر اتمی توی این بُعد

202
01:03:36.423 --> 01:03:39.633
...به همین راحتی از هم میپاشه

203
01:03:41.720 --> 01:03:43.972
و بعد تک‌تک این اتم‌ها

204
01:03:43.974 --> 01:03:46.017
دوباره به هم وصل میشن...

205
01:03:47.059 --> 01:03:50.854
و جهان قراره...

206
01:03:50.856 --> 01:03:54.276
خودش روببلعه و برگرده به همون نقطه‌ی
.کوچکی که برامون حتی قابل دیدن نیست

207
01:03:56.778 --> 01:04:01.116
...پس میتونی کتاب بنویسی

208
01:04:01.450 --> 01:04:03.201
.اما صفحاتش میسوزه...

209
01:04:04.535 --> 01:04:06.452
.میتونی یک آهنگ بخونی و منتقلش کنی

210
01:04:06.454 --> 01:04:09.832
میتونی یک نمایشنامه بنویسی و
...امیدوار باشی مردم یادشون میمونه

211
01:04:10.124 --> 01:04:11.624
..مداوم اجراش میکنن

212
01:04:11.626 --> 01:04:13.794
...میتونی خونه‌ی آرزوهات رو بسازی

213
01:04:15.005 --> 01:04:17.671
ولی درنهایت همشون مثل این میمونن که...

214
01:04:17.673 --> 01:04:20.550
انگشتتون‌رو توی زمین فرو کنین

215
01:04:20.552 --> 01:04:22.050
.تا یک حصارچال کنین

216
01:04:22.052 --> 01:04:25.556
.یا ... سکس

217
01:04:26.099 --> 01:04:28.224
.که بنظرم جفتشون یکیه

218
01:15:30.421 --> 01:15:33.380
،سپاس‌گزاریم،پروردگارا،برای این نعماتت

219
01:15:33.382 --> 01:15:35.799
.که از بخشندگیت بهمون رسیده

220
01:15:35.801 --> 01:15:38.095
.از طریق سرور ما، عیسی‌مسیح . الهی آمین

221
01:15:44.268 --> 01:15:45.436
.خوبه

222
01:15:46.688 --> 01:15:48.105
.خوبه

223
01:15:51.861 --> 01:15:54.155
.این خونه رو میسازیم

224
01:15:55.532 --> 01:15:56.699
.همونجا میسازیمش

225
01:15:57.408 --> 01:15:59.868
.اونجا.میبینیش؟میدونم که میتونی ببینیش

226
01:16:02.080 --> 01:16:03.748
...اولش یک خونه‌ی کوچیکه،اما

227
01:16:04.124 --> 01:16:06.834
.ولی بعدش یک دونه بزرگترش‌رو براتون میسازم...

228
01:16:08.334 --> 01:16:16.334
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

229
01:19:17.922 --> 01:19:19.049
.اینم از این

230
01:19:20.510 --> 01:19:22.094
.اطراف‌رو یک نگاه بندازین

231
01:19:24.178 --> 01:19:27.303
.اینجا،آه،اون پشت اتاق‌خواب‌ها با یک دستشویی هست

232
01:19:27.306 --> 01:19:28.929
.آشپزخونه هم اونطرفه

233
01:19:28.932 --> 01:19:30.808
.اونم اتاق مطالعه‌ست

234
01:19:32.309 --> 01:19:34.975
...ما،آه،چند ماهِ‌اخیر مستأجری نداشتیم

235
01:19:34.977 --> 01:19:37.312
.برای همین یکم خاکیه... -
پیانو روهم روی خونه میدین؟ -

236
01:19:37.937 --> 01:19:41.394
...اوه،این...همیشه

237
01:19:45.067 --> 01:19:46.649
.همیشه اینجا بوده

238
01:19:46.651 --> 01:19:48.233
..آره...اگه میخواینش -
اینم با خونه‌ست؟ -

239
01:19:48.236 --> 01:19:49.275
.همیشه اینجا بوده

240
01:19:51.655 --> 01:19:52.778
.نمیشنوم صداتون‌رو-
...من-

241
01:19:52.780 --> 01:19:54.612
...آره،اگه همینجوری به زدن ادامه بدین

242
01:19:54.615 --> 01:19:55.988
.نمیتونین صدام‌رو بشنوین-
.فقط شوخی میکردم-

243
01:19:55.990 --> 01:19:57.615
.آه،همیشه اینجا بوده

244
01:19:57.618 --> 01:19:59.157
.اگه بخایین،میتونم براتون برش دارم

245
01:19:59.159 --> 01:20:00.490
.نه

246
01:20:00.493 --> 01:20:01.825
.باید تماسم‌رو جواب بدم

247
01:20:01.827 --> 01:20:04.243
.فکر کنین خونه خودتونه

248
01:20:04.245 --> 01:20:05.537
.ممنونم،لیندا

249
01:20:06.580 --> 01:20:07.788
الو؟

250
01:20:08.333 --> 01:20:09.414
.سلام

251
01:20:09.416 --> 01:20:12.001
.اوه،نه،الان دارم خونه نشون میدم

252
01:21:37.473 --> 01:21:39.264
.بیخیال

253
01:21:41.184 --> 01:21:43.891
.که مشکلی نداره.متوجه شدم

254
01:21:43.893 --> 01:21:45.559
،مردمم همینکارو میکنن.میرن به یک جای دور

255
01:21:45.562 --> 01:21:46.726
.بعدش دوباره برمیگردن خونشون

256
01:21:46.728 --> 01:21:48.978
.من اونیم که همیشه اینجا بوده

257
01:21:56.862 --> 01:21:59.902
چیه این خونه‌رو اینقدر دوست داری؟

258
01:21:59.905 --> 01:22:01.239
جداً؟

259
01:22:01.864 --> 01:22:03.281
تاریخچه‌ش رو؟

260
01:22:03.739 --> 01:22:05.071
یعنی چی؟

261
01:22:05.074 --> 01:22:06.783
.عزیزم،ما تاریخچه داریم

262
01:22:09.744 --> 01:22:11.409
.نه اونقدر که تو فکر میکنی

263
01:22:22.503 --> 01:22:24.754
.قرار نبود اینطوری از آب دربیاد

264
01:22:27.922 --> 01:22:30.549
.قرار بود باهم تصمیم بگیریم

265
01:22:32.384 --> 01:22:33.298
متوجه این نیستی؟

266
01:22:33.301 --> 01:22:34.509
.چرا

267
01:22:37.013 --> 01:22:39.306
پس چرا من تنهایی تصمیمات‌رو باید بگیرم؟

268
01:22:42.099 --> 01:22:44.058
.چون من دنبال چیزی که تو هستی ، نیستم

269
01:22:45.559 --> 01:22:47.143
به این خاطره که میخای اینجا بمونی؟

270
01:22:47.853 --> 01:22:49.020
.اهوم

271
01:22:50.062 --> 01:22:51.102
چرا؟

272
01:23:50.018 --> 01:23:51.018
.هی

273
01:23:53.812 --> 01:23:54.812
.هی

274
01:23:57.231 --> 01:23:58.231
.هی

275
01:23:59.233 --> 01:24:00.483
چیه؟

276
01:24:02.652 --> 01:24:04.611
.اشکال نداره.میتونیم بریم

277
01:24:06.655 --> 01:24:07.819
.میتونیم بریم

278
01:24:44.730 --> 01:24:46.144
.متوجه نمیشم

279
01:24:47.269 --> 01:24:49.017
.یک چیزی روی پیانو افتاد

280
01:24:50.431 --> 01:24:51.762
ساعت چنده؟

281
01:24:52.818 --> 01:25:13.797
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]