WEBVTT
1
00:00:46.590 --> 00:01:06.690
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:01:11.697 --> 00:01:12.698
ایچی کاوا
3
00:01:12.865 --> 00:01:13.783
بله؟
4
00:01:13.991 --> 00:01:16.285
کفشک ماهی مگه شب گیر نمیاد؟
5
00:01:17.036 --> 00:01:19.622
بعضی هاشون روزا لب ساحل شنا می کنن
6
00:01:19.747 --> 00:01:21.123
یه بزرگش
7
00:01:22.083 --> 00:01:26.087
سعی تو بکن
واسه کیمچی خیلی خوبن
8
00:01:26.253 --> 00:01:27.755
یه شب اینکارو کردم
9
00:01:28.923 --> 00:01:31.217
تو که واقعا نگرفتی؟
10
00:01:31.383 --> 00:01:34.845
اونا خوباش رو واسه شام افتضاح شون
پخت نمی کنن
11
00:01:35.179 --> 00:01:37.598
تو یه چیز تقلبی خوردی
12
00:01:37.848 --> 00:01:39.642
منظورت چیه که تقلبیه؟
13
00:01:40.518 --> 00:01:42.478
نمی خواستم توهین کنم
14
00:01:45.064 --> 00:01:46.732
طعمه قلابت مشکلی داره؟
15
00:01:46.982 --> 00:01:48.317
شاید
16
00:01:50.319 --> 00:01:52.780
شاید بهتره از انگشت تو استفاده کنیم
17
00:01:55.407 --> 00:01:57.493
سر به سر من نذار
18
00:01:57.660 --> 00:01:59.829
شوخی کردم بابا
19
00:02:03.874 --> 00:02:05.501
چه گوهی خوردی؟
20
00:02:05.668 --> 00:02:06.460
متاسفم
21
00:02:06.585 --> 00:02:09.338
یکی تو اداره جا گذاشتش
منم برداشتمش
22
00:02:09.463 --> 00:02:11.423
نیارش اینجا کره بز
23
00:02:11.715 --> 00:02:12.633
متاسفم
24
00:02:12.800 --> 00:02:14.343
خطرناکه
25
00:02:15.843 --> 00:02:23.843
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
26
00:02:37.908 --> 00:02:39.118
فاحشه
27
00:02:39.243 --> 00:02:40.286
فاحشه؟
28
00:02:40.411 --> 00:02:42.621
خودت فاحشه ای
29
00:02:42.955 --> 00:02:44.123
فاحشه
30
00:02:47.376 --> 00:02:48.252
برگرد
31
00:02:52.923 --> 00:02:53.966
اینا چیه؟
32
00:02:54.967 --> 00:02:57.720
آشغال تو که پول داری
33
00:03:20.993 --> 00:03:27.208
انتقام کودا
34
00:04:05.955 --> 00:04:06.956
بعدی تویی یوهی
35
00:04:20.469 --> 00:04:23.389
کاسبی کساده ها؟
36
00:04:30.396 --> 00:04:32.314
اون بابت دخترای ما شاکیه
37
00:04:33.148 --> 00:04:34.108
بیا اینجا
38
00:04:36.819 --> 00:04:38.404
باشه زودی میام
39
00:04:40.322 --> 00:04:44.535
یه یاکوزای ژاپنی شکایت داره
رئیس رو می خواد
40
00:04:44.660 --> 00:04:46.787
- یاکوزا؟
- آره
41
00:04:47.162 --> 00:04:50.332
- کجا؟
- هتل تیهانگ رزنگ
42
00:05:29.621 --> 00:05:30.664
این طرف
43
00:05:37.963 --> 00:05:41.216
فاحشه های بدردنخور
44
00:05:41.467 --> 00:05:44.019
همه تقصیرا میفته گردن من
45
00:05:48.265 --> 00:05:49.141
شما خوبین؟
46
00:05:49.266 --> 00:05:53.011
اون کارای دردناک میخاست
ما گفتیم نه اونم ما رو زد
47
00:05:53.395 --> 00:05:54.980
مشکل چیه؟
48
00:05:56.148 --> 00:05:58.817
فاحشه های شما رقت انگیزن
49
00:05:59.568 --> 00:06:01.904
رئیس ما عصبیه
50
00:06:02.196 --> 00:06:04.323
اون میگه نمی خواد پول بده
51
00:06:05.324 --> 00:06:07.201
رئیست کجاست؟
52
00:06:08.952 --> 00:06:10.454
اتاق خوابه
53
00:06:17.044 --> 00:06:19.755
مشکل شما با دخترای ما چیه؟
54
00:06:19.963 --> 00:06:22.299
مشکل من چیه احمق؟
55
00:06:22.424 --> 00:06:25.052
فاحشه های شما چلاقند
56
00:06:25.511 --> 00:06:29.306
اونا به تمرین نیاز دارن
اصلا بدرد حال نمی خورن
57
00:06:34.686 --> 00:06:37.106
بنظر که خوش گذشته
58
00:06:37.231 --> 00:06:39.233
مزخرف نگو بمن
59
00:06:39.400 --> 00:06:41.902
من به شما مزخرف نمی گم
60
00:06:42.277 --> 00:06:45.489
من بابت صدمه به دخترا جبران خسارت میخوام
61
00:06:46.615 --> 00:06:48.575
می دونی من کی ام؟
62
00:06:48.700 --> 00:06:51.537
من هانادام از خانواده هانابیشی
63
00:06:52.287 --> 00:06:55.040
می خوای با هانابیشی مشکل دار بشی؟
64
00:06:55.165 --> 00:06:56.375
گوش کن
65
00:06:56.750 --> 00:06:59.253
من یه برادر قسم خورده تو کره دارم
66
00:06:59.378 --> 00:07:00.629
ابنه ای
67
00:07:00.754 --> 00:07:04.091
تو الان سئول نیستی
اینجا جزیره جیجوئه
68
00:07:04.466 --> 00:07:07.052
چرندیات هانابیشی رو ول کن
69
00:07:07.469 --> 00:07:09.138
نشونش بدین
70
00:07:17.104 --> 00:07:18.147
آروم باشین
71
00:07:19.273 --> 00:07:21.900
من فقط اومدم یذره حال کنم
72
00:07:22.276 --> 00:07:23.694
لازم نیس درگیر شیم
73
00:07:23.902 --> 00:07:26.488
خودتون اینو خواستین
74
00:07:26.864 --> 00:07:28.991
چجوری تسویه می کنی؟
75
00:07:29.741 --> 00:07:33.203
من الان هیچ پول نقدی ندارم
76
00:07:34.496 --> 00:07:37.082
می تونی فردا ظهر بیای
77
00:07:37.749 --> 00:07:39.042
چقدر می تونی بدی؟
78
00:07:42.921 --> 00:07:44.089
دو میلیون
79
00:07:44.214 --> 00:07:45.716
تو که منظورت وون کره ای نیس؟
80
00:07:45.841 --> 00:07:48.010
نه پس دو میلیون ین
این که پول زوره
81
00:07:48.135 --> 00:07:49.261
ببین
82
00:07:50.429 --> 00:07:53.348
قبل از تسویه صورتحساب فکر کن
که چیکار کردی
83
00:07:53.765 --> 00:07:57.853
یا صورتت رو تیکه تیکه می کنم
میذارم رو قلاب ماهیگیری
84
00:07:59.771 --> 00:08:01.523
باشه باشه
85
00:08:01.732 --> 00:08:04.026
شما به ین ژاپنی تون می رسین
86
00:08:08.572 --> 00:08:11.700
بگو اسمت چیه جناب؟
87
00:08:12.659 --> 00:08:13.702
ژاپنی هستی؟
88
00:08:13.869 --> 00:08:16.163
اسم من خفه شوئه
89
00:08:16.371 --> 00:08:17.664
فهمیدی؟
90
00:08:18.040 --> 00:08:18.957
پولو بده
91
00:08:20.000 --> 00:08:21.877
به این شخص
92
00:08:36.350 --> 00:08:37.518
هی
93
00:08:39.645 --> 00:08:43.106
محافظای بدردنخور
94
00:08:43.815 --> 00:08:44.900
متاسفیم
95
00:08:46.527 --> 00:08:49.655
اونا منو تحقیر کردن
شما چکار کردین؟
96
00:08:49.988 --> 00:08:51.907
وایسادین نگاه کردین؟
97
00:08:52.032 --> 00:08:53.242
متاسفیم قربان
98
00:08:56.411 --> 00:08:58.539
من صبح میرم
99
00:08:58.914 --> 00:09:02.584
- مراقب باشین
- با کدوم پول؟
100
00:09:02.626 --> 00:09:03.835
بی شعور
101
00:09:04.294 --> 00:09:06.755
ما به اون حرومزاده پول نمیدیم
102
00:09:07.172 --> 00:09:09.091
اگه صداش در اومد
103
00:09:09.258 --> 00:09:10.384
بکشینش
104
00:09:11.468 --> 00:09:12.553
بله قربان
105
00:09:57.764 --> 00:09:58.932
ناکاتا
106
00:10:00.058 --> 00:10:01.727
هانادا کجاست؟
107
00:10:02.477 --> 00:10:03.645
دیر کرده؟
108
00:10:03.812 --> 00:10:04.980
معاون نیشینیو
109
00:10:05.147 --> 00:10:08.609
اون کره س
واسه یه کار ضروری
110
00:10:10.027 --> 00:10:13.780
اون واسه جلسات منظم ما بر می گرده
111
00:10:14.990 --> 00:10:16.491
کار؟
112
00:10:18.785 --> 00:10:21.163
کار اون بودن در اینجاست
113
00:10:21.288 --> 00:10:25.792
بهش گفتم
اون گفت یه پیشنهاد خوب داره
114
00:10:26.418 --> 00:10:30.339
اون اینو واسه رئیس نامورا گذاشت
115
00:10:42.059 --> 00:10:46.938
واسه خوش خدمتی به آقای نامورا
رو مخ من راه نرو
116
00:10:47.439 --> 00:10:51.526
تو باید اینا رو اول به من گزارش بدی
117
00:10:51.693 --> 00:10:53.320
معذرت می خوام
118
00:10:53.904 --> 00:10:56.073
این چیزی نبود که می خواستیم
119
00:10:56.448 --> 00:10:58.033
فراموشش کن
120
00:10:58.867 --> 00:11:01.703
من بعدا بهش توضیح میدم
121
00:11:01.828 --> 00:11:03.538
متشکرم
122
00:11:04.289 --> 00:11:06.083
بعد از ظهر بخیر قربان
123
00:11:09.795 --> 00:11:12.297
آقای نامورا چی شد؟
124
00:11:13.048 --> 00:11:16.176
و جلسات دوره ایش
125
00:11:17.886 --> 00:11:20.222
چندمین باره تو این ماه؟
126
00:11:20.347 --> 00:11:25.977
ایشون یه تاجرن
و از عدم حضور در جلسات ناراحتن
127
00:11:26.395 --> 00:11:28.814
پس چرا باید جانشین باشه؟
128
00:11:28.939 --> 00:11:32.401
هر چند فرزند خونده رئیس سابق باشه
129
00:11:33.944 --> 00:11:39.241
اون میگه خرج کردن تنها راه
پول در آوردنه
130
00:11:40.325 --> 00:11:41.993
اون باعث ضرر کلانی میشه
131
00:11:42.119 --> 00:11:45.080
برادر خیلی بلند حرف می زنید
132
00:11:45.997 --> 00:11:47.624
اهمیتی نمیدم
133
00:11:49.459 --> 00:11:52.421
من بهش اجازه نمیدم
134
00:11:53.380 --> 00:11:56.049
کاری کنه که نشون بده همه کاره س
135
00:12:15.527 --> 00:12:17.195
یه چیز دیگه ناکاتا
136
00:12:18.447 --> 00:12:22.284
تو پول زیادی هر ماه از هانادا بدست میاری
137
00:12:22.409 --> 00:12:24.453
درست نیست؟
138
00:12:24.745 --> 00:12:27.330
نه من هیچی نمی گیرم
139
00:12:27.622 --> 00:12:33.378
بدون وساطت شما پیش آقای نامورا
140
00:12:34.337 --> 00:12:39.009
هانادا هرگز خانواده ش رو نداشت
141
00:12:39.176 --> 00:12:43.096
اون شخصا نمی تونه درخواستش رو بگه
142
00:12:43.430 --> 00:12:45.140
با پول میگه؟
143
00:12:45.599 --> 00:12:47.976
تجارتش پر سوده
144
00:12:48.560 --> 00:12:53.064
اون از معامله های مواد سود می کنه
هر کاری می کنه تا پول دربیاره
145
00:12:53.607 --> 00:12:56.568
باندهای دوچرخه سوار رو استخدام کرده
تا از مخارج کم کنه
146
00:12:56.693 --> 00:13:00.589
واسه راحتی کار از ارتباطش با پلیس
استفاده می کنه
147
00:13:01.198 --> 00:13:03.158
اون کاملا تاثیر گذاره
148
00:13:05.577 --> 00:13:09.915
اون از کره مواد تهیه می کنه آره؟
149
00:13:10.290 --> 00:13:14.044
رئیس قبلی مواد رو ممنوع کرده بود
150
00:13:14.169 --> 00:13:15.629
و آقای نامورا؟
151
00:13:15.796 --> 00:13:18.006
اونم دخالت نمی کنه
152
00:13:18.423 --> 00:13:20.617
اگه پولی بهش برسه
153
00:13:24.137 --> 00:13:25.013
بله
154
00:13:26.306 --> 00:13:27.432
ببخشید
155
00:13:29.351 --> 00:13:30.685
همه حاضر شدن
156
00:13:30.811 --> 00:13:31.895
خوبه
157
00:13:48.954 --> 00:13:50.288
سرجاتون بشینید
158
00:13:57.754 --> 00:13:59.965
اتفاقی تو این ماه نیفتاد؟
159
00:14:00.131 --> 00:14:02.551
هیچ اتفاق غیر عادی نبود
160
00:14:03.677 --> 00:14:09.307
ساوامورا واسه یه چند ماه دیگه
تو بیمارستان بستری میشه
161
00:14:09.891 --> 00:14:13.728
یه مدیر اجرایی جدید بنام کونو داریم
162
00:14:13.895 --> 00:14:17.941
بزودی از زندان آزاد میشه
163
00:14:18.692 --> 00:14:23.196
خوبه و انتظار دارم از خانواده ها
برای هدیه پول جمع کنن
164
00:14:23.321 --> 00:14:26.533
انقدری که بشه اسمش رو
یه سهم قابل توجه گذاشت
165
00:14:26.658 --> 00:14:28.535
خودتون رو شرمنده نکنید
166
00:14:28.660 --> 00:14:29.911
بله قربان
167
00:14:30.078 --> 00:14:32.414
فکر می کنید یاکوزای بزرگی هستین؟
168
00:14:32.539 --> 00:14:35.250
لاف زدن درآمد شما رو زیاد نمی کنه
169
00:14:35.584 --> 00:14:38.044
کی با پلیس و دولت درگیر میشه
170
00:14:38.211 --> 00:14:41.531
و این خانواده رو دوباره سرپا می کنه؟
171
00:14:41.548 --> 00:14:44.509
ناکاتا! هانادا کجاست؟
172
00:14:44.676 --> 00:14:49.097
همونطور که قبلا به معاون گفتم
اون در کره برای یه کار ضروریه
173
00:14:49.222 --> 00:14:51.533
اون می دونست من اینجام و رفته مسافرت؟
174
00:14:51.558 --> 00:14:55.478
واسه همچین جلساتی باید همتون گزارش بدین
175
00:14:55.604 --> 00:14:56.671
بله
176
00:14:57.480 --> 00:15:02.652
واسه رئیس سابق اون بلا شک اینجا بود
177
00:15:02.777 --> 00:15:04.112
منظورت چیه؟
178
00:15:06.281 --> 00:15:08.408
منظورم دقیقا چیزیه که گفتم
179
00:15:08.533 --> 00:15:10.952
مزخرف تحویلم نده
180
00:15:11.202 --> 00:15:15.874
شما فقط مثل آب روان پول خرج می کنید
ولی راجب بدست آوردنش هیچی نمی دونید
181
00:15:16.041 --> 00:15:18.335
من برای خانواده از جون مایه گذاشتم
182
00:15:18.460 --> 00:15:20.295
اون مغز لعنتی رو کار بگیر
183
00:15:26.051 --> 00:15:29.888
این نیشینیوی گستاخ از هر فرصتی برای
دشمنی با من استفاده می کنه
184
00:15:30.013 --> 00:15:32.307
اون می تونه دردسر ساز باشه
185
00:15:32.933 --> 00:15:34.976
راهی برای پایین آوردن مقامش نیس؟
186
00:15:35.143 --> 00:15:39.272
نیشینیو می تونه فقط با ناکاتا و هانادا
جایگزین بشه
187
00:15:39.439 --> 00:15:43.151
ولی افراد وفادارش به هیچ وجه
نمی ذارن اون تنزل پیدا کنه
188
00:15:43.276 --> 00:15:45.654
پس ما ناکاتا رو رئیس جدید می کنیم
189
00:15:45.779 --> 00:15:47.948
می ذاریم که با نیشینیو درگیر شه
190
00:15:48.073 --> 00:15:54.069
اونوقت از شر دو تا مزاحم پیر
با یه ضربه خلاص میشیم
191
00:16:05.048 --> 00:16:06.257
برادر
192
00:16:06.841 --> 00:16:09.010
نمی خواین کاری بکنید؟
193
00:16:11.221 --> 00:16:13.014
اون باید بمیره
194
00:16:15.350 --> 00:16:17.018
می خواین چیکار کنید؟
195
00:16:17.519 --> 00:16:20.397
دارم فکر می کنم مشنگ
196
00:16:42.919 --> 00:16:44.212
این دیگه چیه؟
197
00:16:44.796 --> 00:16:46.339
مدل کره ایه؟
198
00:16:46.464 --> 00:16:49.183
ببخشید
فقط موهامو رنگ کردم
199
00:16:54.597 --> 00:17:00.061
با یه یاکوزای ژاپنی مشکل داشتیم
یه نفرو از دست دادیم
200
00:17:00.895 --> 00:17:03.773
اتومو میخاد برگرده
201
00:17:03.898 --> 00:17:07.736
بین خودتون صلح آمیز حلش کنید
202
00:17:07.861 --> 00:17:10.822
به اتومو بگو ما رو تو دردسر نندازه
203
00:17:10.947 --> 00:17:12.073
بله
204
00:17:14.534 --> 00:17:18.913
افراد ما با چکش یه نفرشون رو کشتن
205
00:17:19.122 --> 00:17:21.041
انداختنش کنار ساحل
206
00:17:21.166 --> 00:17:24.544
کشتن؟
اگه جنگ راه بندازه چی؟
207
00:17:25.462 --> 00:17:26.337
آره
208
00:17:27.464 --> 00:17:29.883
من هیچ یاکوزایی تو جیجو نمی شناسم
209
00:17:32.343 --> 00:17:33.928
هی گان
210
00:17:34.137 --> 00:17:34.929
بله؟
211
00:17:36.056 --> 00:17:37.348
ماریویاما
212
00:17:38.183 --> 00:17:40.101
داری چه غلطی می کنی؟
213
00:17:41.269 --> 00:17:43.396
دارم کباب می خورم
214
00:17:43.563 --> 00:17:47.108
احمقی مگه؟
بهت گفتم بیرون منتظر باش
215
00:17:48.234 --> 00:17:49.527
ببخشید قربان
216
00:17:54.324 --> 00:17:57.118
از یه گروه دوچرخه سوار استخدامش کردم
217
00:17:57.243 --> 00:17:59.245
ولی شیش می زنه
218
00:18:00.789 --> 00:18:02.791
برای خوشامد گویی شما به خونه
219
00:18:02.916 --> 00:18:04.375
مثل همیشه ممنون
220
00:18:04.542 --> 00:18:07.420
خوش اومدین
ما به شما خیلی مدیونیم قربان
221
00:18:07.587 --> 00:18:11.624
بازم به کافه ما سر بزنید
ما کل روز کار می کنیم
222
00:18:12.092 --> 00:18:15.553
بگو ببینم تو اهل جزیره جیجوئی؟
223
00:18:15.720 --> 00:18:16.721
بله
224
00:18:17.013 --> 00:18:21.601
کنترل هتل ها و کازینوها دست کیه اونجا؟
225
00:18:21.768 --> 00:18:25.146
اونجا دست رئیس چانگ هستش
226
00:18:25.271 --> 00:18:27.816
برادر هم قسمش، یون هم هست
227
00:18:28.233 --> 00:18:29.943
رئیس چانگ؟
228
00:18:30.944 --> 00:18:32.153
اهل توکیو؟
229
00:18:32.278 --> 00:18:35.156
آره اصالتا اهل جیجوئه
230
00:18:35.281 --> 00:18:36.616
اتفاقی اونجا افتاده؟
231
00:18:36.741 --> 00:18:38.910
نه
می تونی بری
232
00:18:44.124 --> 00:18:45.834
به فنا رفتیم
233
00:18:47.335 --> 00:18:48.837
گند زدی
234
00:18:49.337 --> 00:18:51.506
دعوای بدی راه انداختی
235
00:18:52.549 --> 00:18:57.846
چانگ یه شخص با نفوذ تو کره
و ژاپنه
236
00:18:59.806 --> 00:19:04.435
جر و بحثی که تو هتل داشتی
237
00:19:04.561 --> 00:19:06.521
با کسی به اسم اتومو بود؟
238
00:19:08.273 --> 00:19:10.608
خب راستش نمی دونم
239
00:19:10.984 --> 00:19:13.611
اون پلیسه کتااوکا رو کشت
240
00:19:13.736 --> 00:19:16.531
اونم درست تو قبرستون
241
00:19:16.656 --> 00:19:19.367
فکر کنم چانگ به اون پناه داده
242
00:19:20.493 --> 00:19:23.538
خب میگی بهتره چی کار کنم؟
243
00:19:24.414 --> 00:19:28.293
یه کلمه بگی
بین نامورا و نیشینیو اختلاف میفته
244
00:19:28.751 --> 00:19:30.461
و کار تو تمومه
245
00:19:32.380 --> 00:19:33.464
گوش کن
246
00:19:33.631 --> 00:19:36.926
من میرم توکیو دفتر چانگ
247
00:19:37.051 --> 00:19:38.720
ازش معذرت خواهی می کنم
248
00:19:39.220 --> 00:19:40.638
یه مقدار پول آماده کن
249
00:19:42.182 --> 00:19:44.225
چقدر باید آماده کنم؟
250
00:19:45.727 --> 00:19:48.730
بیست تا سی میلیون ین
واسه تسلیت گفتن
251
00:19:48.897 --> 00:19:50.732
تو یه نفرو کشتی
252
00:19:52.859 --> 00:19:54.319
این همه؟
253
00:19:54.485 --> 00:19:55.695
احمق
254
00:19:56.112 --> 00:19:58.323
چانگ ثروتمنده
255
00:19:59.032 --> 00:20:01.534
باید صادقانه جواب بدیم
256
00:20:01.659 --> 00:20:03.244
اون درک می کنه
257
00:20:05.038 --> 00:20:08.124
- کل چیزی که از دست دادن یه ولگرد بدردنخوره
- آره
258
00:20:14.547 --> 00:20:17.342
هانابیشی؟
اتفاقی افتاده؟
259
00:20:17.550 --> 00:20:19.469
یه جورایی
260
00:20:20.511 --> 00:20:24.140
ناکاتا و هانادا دارن حرف می زنن
261
00:20:24.682 --> 00:20:26.684
راجب معذرت خواهی از آقای چانگ
262
00:20:27.518 --> 00:20:30.855
واقعا؟
ممنون واسه خبرت گان
263
00:20:32.398 --> 00:20:34.108
خانم یون حالشون خوبه؟
264
00:20:35.818 --> 00:20:38.446
دو روز پیش فوت کرد
265
00:20:39.948 --> 00:20:42.450
من بابت تسلیت گل براشون فرستادم
266
00:20:42.575 --> 00:20:44.244
که اینطور
267
00:20:44.994 --> 00:20:48.790
فقط نزدیکان آقای یون
تماس گرفتن
268
00:20:48.915 --> 00:20:50.875
من آقای چانگ رو مطلع می کنم
269
00:20:51.000 --> 00:20:52.126
خوبه
270
00:20:56.881 --> 00:20:58.132
آقای لی؟
271
00:20:58.883 --> 00:20:59.801
چیه؟
272
00:20:59.926 --> 00:21:03.471
هانابیشی می خواد بیاد معذرت خواهی
273
00:21:04.514 --> 00:21:05.974
چی کار کنیم؟
274
00:21:07.350 --> 00:21:09.435
بستگی داره پیشنهادشون چی باشه
275
00:21:14.983 --> 00:21:16.484
معذرت می خوام
276
00:21:16.734 --> 00:21:19.988
این از طرف گانه
بهره وام
277
00:21:20.446 --> 00:21:22.490
بهش بگو لازم نیس
278
00:21:22.824 --> 00:21:24.158
من میرم بچه ها
279
00:21:24.325 --> 00:21:25.451
بله قربان
280
00:21:31.624 --> 00:21:33.209
خیلی ممنونم
281
00:21:34.709 --> 00:21:42.709
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
282
00:21:51.477 --> 00:21:53.980
آقای چانگ همه چیو روبراه کرد
283
00:21:54.105 --> 00:21:56.524
دیگه رسما یه مرگ تصادفی ثبت شد
284
00:21:56.983 --> 00:21:59.068
پول همه چیرو حل می کنه
285
00:22:02.071 --> 00:22:03.990
- ایچی کاوا؟
- بله
286
00:22:04.657 --> 00:22:08.661
کودا مرده
چطور می تونی ماهی بگیری؟
287
00:22:09.704 --> 00:22:11.664
من سرگرمی دیگه ای ندارم
288
00:22:12.874 --> 00:22:17.712
می خوام برم ژاپن و اون حرومزاده ها
رو بکشم
289
00:22:19.505 --> 00:22:21.841
فکر می کنی عصبی هستی؟
290
00:22:22.008 --> 00:22:23.051
منم همینطورم
291
00:22:31.100 --> 00:22:32.226
پاشو بریم
292
00:22:32.727 --> 00:22:33.728
بله
293
00:23:12.934 --> 00:23:16.813
راننده این خانواده ها بودن
خیلی خرحمالیه
294
00:23:17.271 --> 00:23:18.606
بله که هست
295
00:23:19.232 --> 00:23:21.275
نباید اینو بگی کله خر
296
00:23:33.830 --> 00:23:37.625
ممنون که این همه راهو
از اوزاکا اومدین
297
00:23:39.168 --> 00:23:42.296
ما با قطار شینکاسن اکسپرس اومدیم
(خطوط ریلی پرسرعت در ژاپن)
298
00:23:43.631 --> 00:23:44.882
واقعا؟
299
00:23:49.178 --> 00:23:52.306
خب هانادا کیه؟
300
00:23:53.516 --> 00:23:56.269
من هانادا از هانابیشی هستم
301
00:23:56.436 --> 00:23:59.272
هانابیشی کوفتی هان؟
302
00:23:59.397 --> 00:24:04.902
نامورا و نیشینیو باید می اومدن
اگه می خواستن به کودا احترام بذارن
303
00:24:05.278 --> 00:24:08.823
جناب معاون
اون پاداش عزاداریه؟
304
00:24:08.990 --> 00:24:13.703
آقای نامورا پست ریاست رو گرفتن
305
00:24:13.828 --> 00:24:16.330
آقای نیشینیو هم مسائل زیادی داشتن
306
00:24:16.456 --> 00:24:18.833
داری میگی این مسئله ای نیس؟
307
00:24:19.417 --> 00:24:22.920
منظورم اصلا این نبود
308
00:24:24.922 --> 00:24:27.091
منظورت چیه؟
309
00:24:28.259 --> 00:24:32.680
یه یاکوزای واقعی ژاپنی انگشتش
رو قطع می کنه
(یک سنت بین یاکوزا که برای عذرخواهی نوک انگشت کوچک دست را قطع می کنند)
310
00:24:33.764 --> 00:24:36.017
این پول فقط پول خوراکه مرغه
311
00:24:36.476 --> 00:24:38.603
این هیچی رو حل نمی کنه
312
00:24:39.228 --> 00:24:41.105
ما می تونیم وارد جنگ بشیم
313
00:24:44.108 --> 00:24:45.776
لازم نیس عصبی شی
314
00:24:46.360 --> 00:24:47.695
متاسفم
315
00:24:49.822 --> 00:24:54.549
رفتی به خانواده کودا سر بزنی؟
316
00:24:54.785 --> 00:24:57.622
هنوز نه
متاسفم الان میرم
317
00:25:01.292 --> 00:25:02.210
بعد از ظهر بخیر
318
00:25:03.461 --> 00:25:04.670
قربان
319
00:25:04.754 --> 00:25:06.506
آقایان هانادا و ناکاتا
320
00:25:06.797 --> 00:25:08.674
از خانواده هانابیشی اوزاکا
321
00:25:09.800 --> 00:25:14.889
مردان ما رفتار نامناسبی در خاک شما داشتن
322
00:25:15.389 --> 00:25:17.225
ما واقعا بابتش متاسفیم
323
00:25:20.102 --> 00:25:22.980
لطفا ایشون رو ببخشید
324
00:25:25.858 --> 00:25:27.026
این برای چیه؟
325
00:25:27.235 --> 00:25:30.071
برای معذرت خواهی بابت مرگ کو سانگ جی
326
00:25:30.863 --> 00:25:34.033
با این 30 میلیون پول نقد
327
00:25:34.283 --> 00:25:36.285
اونا بخشش ما رو می خوان
328
00:25:39.455 --> 00:25:40.915
برو 30 میلیون دیگه بیار
329
00:25:41.040 --> 00:25:41.791
چی؟
330
00:25:42.166 --> 00:25:43.292
کاری که گفتم بکن
331
00:25:44.752 --> 00:25:46.879
اون حرومزاده ها احترام بلد نیستن
332
00:25:47.588 --> 00:25:48.214
بسیار خب
333
00:25:55.638 --> 00:26:00.059
چی به کره ای بلغور می کنن؟
به ما بی احترامی می کنن
334
00:26:00.977 --> 00:26:03.354
بهشون پولو بده و خلاص شو
335
00:26:05.022 --> 00:26:11.195
تو گفتی چیکار کنم قبل اینکه نامورا
و نیشینیو بفهمن
336
00:26:11.320 --> 00:26:14.198
اونا بخاطر ما درگیر میشن احمق
337
00:26:14.323 --> 00:26:18.286
چرا باید اجازه تحقیر کردن بدیم
وقتی سی میلیون دادیم
338
00:26:19.078 --> 00:26:23.207
پنج میلیون واسه یه سرباز ساده
واقعا کافیه
339
00:26:23.374 --> 00:26:24.375
تو
340
00:26:25.710 --> 00:26:27.545
تو چی گفتی؟
341
00:26:28.296 --> 00:26:32.216
زندگی با ارزش مردای من
فقط 5 میلیون می ارزه؟
342
00:26:35.761 --> 00:26:41.809
رفتار شما مشخص می کنه که ما
براتون زهر میشیم یا پادزهر
343
00:26:42.518 --> 00:26:43.644
برید بیرون
344
00:26:49.817 --> 00:26:50.985
همش مال شما
345
00:26:51.193 --> 00:26:52.153
چی؟
346
00:26:55.114 --> 00:26:56.157
برید
347
00:27:08.753 --> 00:27:12.340
حدس می زنم چانگ ژاپنی می فهمه
348
00:27:12.506 --> 00:27:14.508
این مهم نیست
349
00:27:15.551 --> 00:27:20.139
با پولا چی کار کنیم؟
دو برابر شده شصت میلیون
350
00:27:21.891 --> 00:27:26.145
واسه تبریک به رئیس جدید هدیه میدیم
351
00:27:27.480 --> 00:27:29.690
خیلی کودنی
352
00:27:30.900 --> 00:27:33.361
اونا می خوان با هانابیشی وارد جنگ بشن
353
00:27:34.737 --> 00:27:40.910
به نامورا و نیشینیو هر کدوم صد میلیون بده
و انگشتت رو قطع کن
354
00:27:44.080 --> 00:27:47.750
- واقعا این همه؟
- این همه؟
355
00:27:47.875 --> 00:27:50.711
چقدر این چند سال اخیر کاسبی کردی؟
356
00:27:50.836 --> 00:27:54.256
چند میلیارد تا حالا با پولشویی تنهایی
بدست آوردی
357
00:27:54.965 --> 00:27:57.385
ما هیچ انتخابی نداریم
358
00:28:00.346 --> 00:28:03.808
برادر التماس می کنم حلش کنید
359
00:28:06.185 --> 00:28:08.187
من نمی خوام تحقیر بشم
360
00:28:11.023 --> 00:28:12.316
متوجهم
361
00:28:23.994 --> 00:28:27.498
دارین می گین پشت کردین به ما
و رفتین
362
00:28:29.125 --> 00:28:31.419
واسه ملاقات با چانگ؟
363
00:28:34.004 --> 00:28:35.089
متاسفم
364
00:28:35.881 --> 00:28:39.093
چانگ نه تنها پول ما رو قبول نکرد
365
00:28:39.593 --> 00:28:42.847
بلکه 30 میلیون به پول اضافه کرد
366
00:28:43.723 --> 00:28:45.599
چقدر شما احمقید
367
00:28:47.518 --> 00:28:49.437
پیغام اون اینه که
368
00:28:50.271 --> 00:28:54.734
حداقل شصت میلیون بیارید
369
00:28:55.067 --> 00:28:56.444
احمقا
370
00:28:59.029 --> 00:29:00.114
هانادا
371
00:29:00.281 --> 00:29:01.282
بله قربان
372
00:29:01.449 --> 00:29:03.200
تو اصلا دروغ نمی گی
373
00:29:05.210 --> 00:29:08.755
به من و آقای نامورا
374
00:29:10.039 --> 00:29:13.460
تو رفتی کره واسه عیش و نوش؟
375
00:29:14.628 --> 00:29:15.963
! چقدر لاکچری
376
00:29:16.088 --> 00:29:17.548
راستش نه
377
00:29:18.215 --> 00:29:20.384
من کارم رو کامل کردم
378
00:29:21.093 --> 00:29:24.939
قبل از تموم شدن یه مختصر تو جزیره جیجو بودم
379
00:29:26.146 --> 00:29:29.746
در حالی که ما اطراف آقای نامورا
در حال جست و خیزیم
380
00:29:29.896 --> 00:29:34.301
تو میری جیجو دختر تور می کنی
381
00:29:37.318 --> 00:29:40.321
بعدش ما باید تمیزش کنیم
382
00:29:41.947 --> 00:29:44.158
کثافت کاریای تورو
383
00:29:44.909 --> 00:29:45.993
متاسفم
384
00:29:47.870 --> 00:29:53.542
نمی خواستم برای شما و آقای نامورا
مشکل درست کنم
385
00:29:54.293 --> 00:29:57.338
مشکل اینه که تو بجای مغز گوه داری
386
00:29:58.005 --> 00:29:59.340
احمق
387
00:30:02.927 --> 00:30:04.512
فراموشش کن
388
00:30:06.472 --> 00:30:10.017
من میرم دفتر چانگ و حلش می کنم
389
00:30:13.354 --> 00:30:14.522
هانادا
390
00:30:15.439 --> 00:30:17.024
تو با من میای
391
00:30:17.900 --> 00:30:18.943
بله
392
00:30:19.401 --> 00:30:23.864
آقای نامورا خیلی سرشون شلوغه
393
00:30:28.035 --> 00:30:29.537
جناب رئیس
394
00:30:34.416 --> 00:30:39.213
من میرم دفتر چانگ و فیصله میدم
395
00:30:47.096 --> 00:30:48.055
هانادا
396
00:30:49.348 --> 00:30:50.933
با من بیا
397
00:30:51.100 --> 00:30:53.302
جناب معاون
منم بیام؟
398
00:30:54.478 --> 00:30:58.065
تو مراقب شرکت نامورا باش
399
00:31:15.374 --> 00:31:19.879
نیشینیو می تونه با چانگ مخفیانه
توطئه بکنه
400
00:31:20.004 --> 00:31:22.673
جیب هانادا رو هم خالی می کنه
401
00:31:23.340 --> 00:31:26.093
اون میخواد به هانادا فشار بیاره
402
00:31:26.594 --> 00:31:30.180
اگه نیشینیو خودشو نشون بده
چانگ متقاعد میشه
403
00:31:30.347 --> 00:31:34.810
نیشینیو واسه چیزای مهم
همیشه خودشو نشون میده
404
00:31:34.935 --> 00:31:37.605
سخت می تونم ببینم رئیس کیه
405
00:31:37.730 --> 00:31:38.772
درسته؟
406
00:31:39.773 --> 00:31:40.941
قطعا
407
00:31:41.150 --> 00:31:44.069
اون واسه آقای نامورا و هانابیشی
سخت کار می کنه
408
00:31:44.236 --> 00:31:48.115
متوجه نیستی که داری طرفداری می کنی؟
409
00:31:48.365 --> 00:31:49.617
تو یکی از اونایی؟
410
00:31:49.783 --> 00:31:50.784
چی؟
411
00:31:50.951 --> 00:31:54.914
اون متنفره از اینکه آقای نامورا
مقابلش رئیس باشه
412
00:31:55.247 --> 00:31:58.751
اون نمیخواد آقای نامورا بکشه کنار و
جاش رو خودش پر کنه؟
413
00:31:59.209 --> 00:32:01.378
اون اینجوری فکر نمی کنه
414
00:32:02.504 --> 00:32:05.466
داری میگی حق با نیشینیوئه؟
415
00:32:05.591 --> 00:32:07.968
تو متنفری ازینکه من رئیس شدم؟
416
00:32:08.093 --> 00:32:10.095
چون من یه سهامدار بودم؟
417
00:32:10.262 --> 00:32:13.599
فکر می کنی هانابیشی با من
هیچ رشدی نکرده؟
418
00:32:13.724 --> 00:32:16.977
من نیشینیو رو بعنوان جانشین خودم
انتخاب نکردم
419
00:32:17.102 --> 00:32:20.522
تعهد شما به من
به هانابیشی
420
00:32:20.689 --> 00:32:22.650
عامل تعیین کننده س
421
00:32:22.775 --> 00:32:23.651
روشنه؟
422
00:32:24.485 --> 00:32:26.445
خب چی فکر می کنی؟
423
00:32:26.820 --> 00:32:27.863
راجب چی؟
424
00:32:27.988 --> 00:32:31.241
من میخوام که جای منو تو بگیری
425
00:32:31.825 --> 00:32:33.577
نه قبل از یه برادر بزرگتر
426
00:32:33.702 --> 00:32:35.329
نمی بینی؟
427
00:32:35.454 --> 00:32:37.623
تا کی می تونی وفادار باشی؟
428
00:32:37.748 --> 00:32:41.502
تو بزرگترین مانع
برای رئیس شدن اون هستی
429
00:32:41.627 --> 00:32:44.964
اون خانواده رو بهم میریزه
هانادا رو میندازه بیرون
430
00:32:45.130 --> 00:32:47.049
و میفته به جون دارایی من
431
00:32:47.216 --> 00:32:48.676
نه
432
00:32:51.387 --> 00:32:53.222
گوش کن ناکاتا
433
00:32:53.347 --> 00:32:56.684
توی موفقیت من بعنوان رئیس هانابیشی
کمک کن
434
00:32:56.809 --> 00:33:02.106
همون طور که پشت سرم میگی
من یاکوزای پر منزلتی نیستم
435
00:33:02.231 --> 00:33:04.858
من می دونم کی تسلیم شم
436
00:33:05.526 --> 00:33:06.986
بهش فکر کن
437
00:33:08.195 --> 00:33:09.822
شماها موافقین؟
438
00:33:11.115 --> 00:33:15.035
اون خیلی محتاطه و آینده بینه
439
00:33:16.495 --> 00:33:21.291
ما همگی با اون موافقیم برادر
440
00:33:27.131 --> 00:33:28.340
هانادا
441
00:33:30.050 --> 00:33:33.053
دویست میلیون دیگه حاضر کن
442
00:33:34.680 --> 00:33:36.765
به هر کدوم صد میلیون
443
00:33:37.141 --> 00:33:39.518
برای من و چانگ
444
00:33:42.521 --> 00:33:47.901
من تازگی صد میلیون به دستتون رسوندم
445
00:33:48.360 --> 00:33:50.571
به آقای نامورا و شخص شما
446
00:33:50.821 --> 00:33:54.366
گوش کن هانادا
447
00:33:54.742 --> 00:33:58.370
تو می تونی هر وقت خواستی پولتو
پس بگیری
448
00:34:00.372 --> 00:34:01.749
یه روز
449
00:34:02.124 --> 00:34:05.753
وقتی من هانابیشی رو اداره کنم
450
00:34:06.795 --> 00:34:10.758
دوس دارم تو دستیارم باشی
451
00:34:11.383 --> 00:34:14.595
بعدش همه چی ردیف میشه
452
00:34:16.597 --> 00:34:18.057
مطمئنید؟
453
00:34:18.557 --> 00:34:19.600
البته که هستم
454
00:34:22.644 --> 00:34:26.148
اول از همه فردا باید بریم دفتر چانگ
455
00:34:27.066 --> 00:34:29.443
با من سریع انجام میشه
456
00:34:29.651 --> 00:34:31.570
به سرعت نور
457
00:34:33.155 --> 00:34:36.784
من زیرکی رو نشونت میدم
چیزی که ناکاتا نداشت
458
00:34:39.369 --> 00:34:41.080
- جناب معاون
- چیه؟
459
00:34:41.371 --> 00:34:42.790
متشکرم قربان
460
00:34:44.708 --> 00:34:45.959
... من
461
00:34:46.418 --> 00:34:47.461
چی؟
462
00:34:48.670 --> 00:34:50.047
... من
463
00:34:53.550 --> 00:34:58.721
تعجب می کنم شما بتونید انگشت
من رو قطع شده ببینید
464
00:34:58.847 --> 00:35:00.849
داری هزیون میگی؟
465
00:35:01.975 --> 00:35:05.229
کدوم خری انگشت تو رو میخاد؟
466
00:35:06.146 --> 00:35:07.272
هان؟
467
00:35:10.275 --> 00:35:11.985
خیلی ممنونم قربان
468
00:35:12.986 --> 00:35:15.572
از انگشتت خوب مراقبت کن
469
00:35:15.948 --> 00:35:17.116
خب؟
470
00:35:17.407 --> 00:35:19.785
از والدینت بهت رسیده
471
00:35:27.417 --> 00:35:29.503
دوباره پول خواستن؟
472
00:35:30.087 --> 00:35:34.007
ما باید بابت آزادی از زندان به هانابیشی
پول نقد هدیه بدیم
473
00:35:34.383 --> 00:35:37.261
ما سانو هستیم
واسه چی باید بدیم؟
474
00:35:37.427 --> 00:35:40.764
چون نیشینیو پشتیبان ماست
475
00:35:40.931 --> 00:35:43.642
من شک دارم اون پولا رو
به حساب هانابیشی بزنه
476
00:35:43.767 --> 00:35:47.271
باید اداره کیمورا رو بهمون پس بدن
477
00:35:47.396 --> 00:35:48.522
تو توکیوس
478
00:35:48.689 --> 00:35:52.359
هی! رئیس منم
طوری حرف نزن که جای منی
479
00:35:52.484 --> 00:35:54.027
متاسفم قربان
مراقب خواهم بود
480
00:35:54.153 --> 00:35:55.195
احمق
481
00:35:55.571 --> 00:35:59.332
عرض خوشامد از طرف آقای یوشیوکا
از خانواده کیمورا
482
00:35:59.366 --> 00:36:01.493
یوشیوکا از کیمورا؟
483
00:36:01.869 --> 00:36:05.205
همونی که اونجا نشسته مست می کنه
484
00:36:06.373 --> 00:36:08.584
هی یاکوزای گمشده
485
00:36:12.713 --> 00:36:16.008
بچه کونی
یه روز میگیرم لهش می کنم
486
00:36:16.133 --> 00:36:17.217
لعنتی
487
00:36:20.679 --> 00:36:25.684
اماده شدی که موقعیت منو صاحب شی؟
488
00:36:26.560 --> 00:36:28.645
اگه آماده ای سریعتر بجنب
489
00:36:28.770 --> 00:36:29.897
بله؟
490
00:36:31.023 --> 00:36:32.691
چی کار باید بکنم؟
491
00:36:32.816 --> 00:36:35.485
راجب نیشینیو کاری بکن
492
00:36:36.153 --> 00:36:39.031
معاون رو بکشم؟
493
00:36:40.032 --> 00:36:44.203
اون بابت عذرخواهی از چانگ با هانادا رفته
494
00:36:44.536 --> 00:36:47.247
اینجوری راحت میشه یه درگیری
جلوه ش داد
495
00:36:48.040 --> 00:36:50.751
وقتی داره شب برمیگرده خلاصش کن
496
00:36:51.126 --> 00:36:53.837
همه چانگ رو متهم می کنن
497
00:36:56.590 --> 00:36:58.300
می بینی ناکاتا؟
498
00:36:58.592 --> 00:37:03.055
اگه میخوای یه رهبر باشی
موانع برای عبور وجود داره
499
00:37:03.180 --> 00:37:05.032
یا انجام بده یا وقت کشی کن
500
00:37:05.057 --> 00:37:08.602
ولی هانادا باید زنده بمونه
ازش استفاده می کنیم
501
00:37:10.354 --> 00:37:14.942
با این کار چانگ رو هم از بین بردی
502
00:37:15.567 --> 00:37:17.819
دیگه هیچ کی سر راه ما نیس
503
00:37:17.945 --> 00:37:22.199
به هر صورت هر کی ببره
به ظاهر یه درگیری بین نیشینیو و چانگه
504
00:37:22.616 --> 00:37:24.243
از مغزت کار بگیر
505
00:37:27.788 --> 00:37:30.457
به این قیافه های احمقانه نگاه کن
506
00:37:31.541 --> 00:37:34.336
ما داریم اینجا چه غلطی می کنیم
507
00:37:34.628 --> 00:37:37.047
نباید به هانابیشی وابسته باشیم
508
00:37:37.172 --> 00:37:40.801
اونا دقیقا مثل نوکراشون با ما
رفتار می کنن
509
00:37:41.093 --> 00:37:45.472
به هرحال بنظر میاد
پای اتومو هم وسطه
510
00:37:46.640 --> 00:37:51.895
امیدوارم جنگ بین هانابیشی و چانگ
به آتش بس ختم نشه
511
00:37:52.020 --> 00:37:56.984
اونوقت ما می تونیم سانو رو مثل
سابق بازسازی کنیم
512
00:37:57.526 --> 00:37:59.069
درست می گین
513
00:38:00.612 --> 00:38:02.155
اتومو
514
00:38:03.323 --> 00:38:05.659
فکر می کنم اون هنوز جیجوئه
515
00:38:06.243 --> 00:38:07.995
بهش زنگ بزنم؟
516
00:38:11.373 --> 00:38:14.626
این پیشنهاد آقای وانگ
راجب پروژه هنگ کنگه
517
00:38:15.460 --> 00:38:16.586
خوبه
518
00:38:17.129 --> 00:38:19.965
ادامه بدم آقای رئیس؟
519
00:38:20.299 --> 00:38:21.842
خوبه
520
00:38:22.384 --> 00:38:23.468
آقای چانگ
521
00:38:23.593 --> 00:38:25.137
لطفا اینو ببینید
522
00:38:25.262 --> 00:38:30.517
این احمق با توهین به شما
یه ناراحتی جدی براتون درست کرد
523
00:38:32.894 --> 00:38:34.354
من بابتش پوزش می خوام
524
00:38:34.479 --> 00:38:36.481
این طرح هنگ کنگه؟
525
00:38:36.732 --> 00:38:37.816
بله
526
00:38:38.108 --> 00:38:40.861
ما از خوشنامی شما آگاهیم
527
00:38:41.862 --> 00:38:45.131
حتی تو منطقه کانسای هم شهرت شما رسیده
528
00:38:47.200 --> 00:38:48.493
پس
529
00:38:49.911 --> 00:38:52.956
از طرف رئیس هانابیشی
530
00:38:53.957 --> 00:38:59.713
من معاون نیشینیو
اومدم امروز شخصا شما رو ملاقات کنم
531
00:39:00.505 --> 00:39:02.466
خیلی با هتل های کره ای فرق نداره
532
00:39:03.300 --> 00:39:06.136
خب از تایوان چه خبر؟
533
00:39:06.261 --> 00:39:08.138
می بخشینیش؟
534
00:39:08.305 --> 00:39:11.725
با این توسعه دهنده داریم روند مالکیت
رو پیش می بریم
535
00:39:13.852 --> 00:39:15.645
به عنوان نشانه عذرخواهی ما
536
00:39:17.397 --> 00:39:19.316
من صد میلیون پول نقد آوردم
537
00:39:21.651 --> 00:39:24.279
بگو کمتر از هشت میلیارد نمی فروشیمش
538
00:39:24.446 --> 00:39:25.864
بله به اطلاع می رسونم
539
00:39:32.579 --> 00:39:33.914
اون انگلیسیه
540
00:39:39.086 --> 00:39:40.253
ممنون که تشریف آوردین
541
00:39:41.004 --> 00:39:42.506
ما سی میلیون قبول می کنیم
542
00:39:43.340 --> 00:39:45.926
اینکه مقداریه که خودتون دادین
543
00:39:46.051 --> 00:39:49.429
شما حرکت دوستانه ای کردین
ما یاکوزا نیستیم
544
00:39:49.763 --> 00:39:51.223
باید بخوام که ازینجا برین
545
00:40:00.107 --> 00:40:02.859
توی کیوتو غذا نمی خوریم؟
546
00:40:02.984 --> 00:40:05.904
کدوم گوری داری منو می بری؟
547
00:40:07.114 --> 00:40:10.867
نزدیک ایستگاه رستوران زیاده یا نه؟
548
00:40:11.451 --> 00:40:12.869
چقدر دیگه باید بریم؟
549
00:40:13.161 --> 00:40:17.290
آقای ناکاتا گفتن این ماشینو دنبال کنم
550
00:40:17.707 --> 00:40:19.209
نمی دونم تا کجا
551
00:40:21.002 --> 00:40:25.882
من و آقای ناکاتا تو این جاده تو یه رستوران
غذا خوردیم
552
00:40:29.010 --> 00:40:32.806
بهترین فصل برای شیرین ماهیه
553
00:40:33.890 --> 00:40:37.978
ماهی های آب شیرین واسه من خوب نیس
554
00:40:38.520 --> 00:40:40.480
من ترجیح میدم سوشی بخورم
555
00:40:48.405 --> 00:40:50.949
واسه چی اینجا وایستاد؟
556
00:40:52.449 --> 00:41:00.449
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
557
00:41:03.211 --> 00:41:04.337
منو ببخشید
558
00:41:06.047 --> 00:41:09.259
مسیر اشتباهی اومدیم
از اینجا برمی گردیم
559
00:41:09.509 --> 00:41:11.052
عجله کن احمق
560
00:41:18.268 --> 00:41:19.728
چه مرگته
561
00:41:25.484 --> 00:41:27.360
- هانادا
- بله؟
562
00:41:27.527 --> 00:41:29.321
طرف کی هستی؟
563
00:41:31.281 --> 00:41:32.824
چه اتفاقی افتاده؟
564
00:41:32.949 --> 00:41:34.659
اون کیه؟
565
00:41:36.036 --> 00:41:37.204
واقعا؟
566
00:41:37.746 --> 00:41:39.706
هنوز نفهمیدی؟
567
00:41:39.998 --> 00:41:41.208
گوش کن
568
00:41:42.709 --> 00:41:44.503
رئیس نامورا
569
00:41:44.920 --> 00:41:46.671
اون حرومزاده
570
00:41:48.089 --> 00:41:50.217
سعی کرد ناکاتا رو تحریک کنه
571
00:41:50.467 --> 00:41:52.886
سعی کرد با من در بیفته
572
00:41:54.137 --> 00:41:56.139
و من و تو رو پایین بکشه
573
00:41:56.306 --> 00:41:57.557
امکان نداره
574
00:41:57.766 --> 00:42:00.393
می دونی چقدر بهش دادم؟
575
00:42:00.519 --> 00:42:02.687
می دونی؟ نمی دونی
576
00:42:03.772 --> 00:42:06.942
عجز و ناله رو بس کن
تو پایین نمیای
577
00:42:11.488 --> 00:42:13.156
طرف کی هستی؟
578
00:42:14.574 --> 00:42:16.910
قبل اینکه بیای پایین جواب بده
579
00:42:17.077 --> 00:42:20.497
چطور می تونم تو این شرایط طرف اون باشم
580
00:42:20.664 --> 00:42:22.415
با این وضع؟
581
00:42:22.582 --> 00:42:24.584
بذار از ماشین پیاده شم
582
00:42:26.711 --> 00:42:27.879
خوبه برو
583
00:42:30.215 --> 00:42:34.427
بهشون بگو به هر دوی ما نزدیک دفتر چانگ
حمله کردن
584
00:42:34.594 --> 00:42:38.390
فقط تو زنده موندی
585
00:42:39.558 --> 00:42:41.935
به نامورا بگو
586
00:42:43.478 --> 00:42:44.688
بله
587
00:42:45.105 --> 00:42:47.315
خیل خب ماشین رو حرکت بدین
588
00:43:07.002 --> 00:43:10.422
اینم بندازینش تو دریاچه
589
00:43:10.547 --> 00:43:11.631
بله قربان
590
00:43:12.173 --> 00:43:13.883
- چی؟
- بریم
591
00:43:15.635 --> 00:43:17.304
دارین چی کار می کنید؟
592
00:43:17.429 --> 00:43:18.138
معاون
593
00:43:18.263 --> 00:43:20.056
فراموش نکن تو تنها بازمانده ای
594
00:43:37.866 --> 00:43:39.993
این چه لباسیه پوشیدی؟
595
00:43:42.162 --> 00:43:43.371
منو ببخشید
596
00:43:44.539 --> 00:43:47.250
من مستقیم از اونجا اومدم
597
00:43:48.001 --> 00:43:50.545
اینا رو از افرادم قرض کردم
598
00:43:51.087 --> 00:43:54.007
نیشینیو چی شد؟
599
00:43:57.302 --> 00:44:01.181
یکی از افرادم به ضرب گلوله کشته شد
600
00:44:02.849 --> 00:44:07.354
من و آقای نیشینیو افتادیم تو دریاچه
601
00:44:09.731 --> 00:44:14.110
من فقط تونستم از ماشین بیام بیرون
602
00:44:15.153 --> 00:44:18.782
نمی دونم چه اتفاقی واسه نیشینیو افتاد
603
00:44:23.286 --> 00:44:24.996
حتما مرده
604
00:44:25.372 --> 00:44:26.456
درسته؟
605
00:44:37.759 --> 00:44:39.094
چانگ حرومزاده
606
00:44:39.302 --> 00:44:41.888
با چانگ چی کار کنیم؟
607
00:44:42.180 --> 00:44:44.057
مشکل اینه
608
00:44:45.266 --> 00:44:48.770
نباید بعد از مرگ نیشینیو عقب وایستیم
609
00:44:49.396 --> 00:44:50.397
آماده ای هانادا؟
610
00:44:53.316 --> 00:44:54.234
کی؟
611
00:44:56.945 --> 00:44:58.154
من؟
612
00:44:59.239 --> 00:45:01.533
با چند تا از افراد برو
613
00:45:02.075 --> 00:45:04.077
می تونی از پسش بربیای
614
00:45:08.206 --> 00:45:09.249
بله
615
00:45:11.000 --> 00:45:14.587
با چانگ چیکار می خوای بکنی؟
616
00:45:16.256 --> 00:45:18.258
یه نفرو فرستادم دنبالش
617
00:45:18.675 --> 00:45:22.429
اون اغلب میره کافی شاپ مورد علاقه ش
618
00:45:22.804 --> 00:45:24.597
نوشیدنی تون
619
00:45:31.563 --> 00:45:34.899
به نیشینیو بعد از ملاقات با آقای چانگ
حمله شده
620
00:45:35.024 --> 00:45:37.277
افراد هانادا توی راهن
621
00:45:37.402 --> 00:45:39.738
لطفا بگین مراقب باشن
622
00:45:39.863 --> 00:45:41.281
به چوی زنگ زدی؟
623
00:45:41.406 --> 00:45:44.367
در دسترس نبود
برای همین به شما زنگ زدم
624
00:45:44.617 --> 00:45:45.869
بسیار خب
625
00:45:46.119 --> 00:45:47.620
ماشین رو آماده کن
626
00:45:57.172 --> 00:45:58.465
مسلح اید؟
627
00:46:00.884 --> 00:46:02.719
بذار سرجاش احمق
628
00:46:04.721 --> 00:46:06.055
بریم تو کارش
629
00:46:06.306 --> 00:46:10.143
اول به محافظا شلیک کنید
باشه؟
630
00:46:10.268 --> 00:46:11.144
بله
631
00:46:11.352 --> 00:46:12.645
از پسش برمیایم
632
00:46:13.438 --> 00:46:14.647
بیاین بریم
633
00:46:53.228 --> 00:46:55.063
حالتون خوبه آقای چانگ؟
634
00:46:55.188 --> 00:46:57.732
من اینجا هستم
لطفا شما برید
635
00:47:14.374 --> 00:47:16.876
گند زدن
بریم
636
00:47:17.001 --> 00:47:17.836
بله
637
00:47:17.961 --> 00:47:20.964
اون ولگردا هیچ وقت موفق نبودن
638
00:47:23.132 --> 00:47:24.467
موفق نشدن؟
639
00:47:25.510 --> 00:47:28.847
غیر ممکنه که افرادش کشته بشن
ولی خودش زنده باشه
640
00:47:28.972 --> 00:47:31.391
هانادا با یه سری ولگرد معامله کرده
641
00:47:31.516 --> 00:47:33.977
روی هانادا واسه کار حساب کردی؟
642
00:47:34.310 --> 00:47:37.021
خانواده کیمورا دارن روش کار می کنن
که چی؟
643
00:47:37.146 --> 00:47:39.691
وقتشه گندی که بالا آوردین جمع کنید
644
00:47:40.692 --> 00:47:41.818
بله
645
00:47:42.819 --> 00:47:45.280
همه چیز داره بدتر میشه
646
00:47:46.072 --> 00:47:48.408
اونا نمی دونن پشت این قضیه ماییم
647
00:47:48.533 --> 00:47:50.451
نباید یکی مون هم کشته بشه
648
00:47:50.577 --> 00:47:53.121
اونا سوگند برادری نخوردن
649
00:47:53.246 --> 00:47:55.415
به درک که نخوردن
650
00:47:55.957 --> 00:47:58.877
می خوای معاون بمونی؟
651
00:47:59.335 --> 00:48:01.796
بشینید با هم و حلش کنید
652
00:48:02.422 --> 00:48:03.381
بله
653
00:48:17.353 --> 00:48:19.772
آقای چانگ گفتن که خوبه
654
00:48:20.273 --> 00:48:22.358
چطور می تونه خوب باشه؟
655
00:48:22.483 --> 00:48:26.070
اونا افتادن دنبالش و خواستن
رئیست رو بکشن
656
00:48:26.863 --> 00:48:28.615
خب اگه دیدیش حق باتوست
657
00:48:28.740 --> 00:48:31.701
باید بذاریم هر کاری خواستن بکنن؟
658
00:48:32.243 --> 00:48:34.579
کدوم خری پشت این قضیه س؟
659
00:48:35.330 --> 00:48:39.125
اونا حمله به نیشینو رو
تقصیر ما انداختن
660
00:48:39.667 --> 00:48:43.129
ممکنه یه نفر از خوده هانابیشی
پشت قضیه باشه
661
00:48:52.347 --> 00:48:55.391
برادر می تونم باهات بیام؟
662
00:48:56.267 --> 00:48:57.810
گوش کن
663
00:48:58.269 --> 00:49:00.480
من رئیس تو نیستم
664
00:49:00.897 --> 00:49:02.899
برادرتم نیستم
665
00:49:03.107 --> 00:49:05.443
از یه آدم اشتباهی درخواست می کنی
666
00:49:06.319 --> 00:49:09.656
اگه از آقای لی بخوام
میگه نه
667
00:49:09.864 --> 00:49:11.866
اون قبلا بهم گفت نه
668
00:49:12.325 --> 00:49:13.826
الان چی؟
669
00:49:15.703 --> 00:49:17.622
می خوای چیکار کنی؟
670
00:49:18.957 --> 00:49:21.167
برم سراغ هانابیشی
671
00:49:22.377 --> 00:49:23.920
می میری
672
00:49:24.712 --> 00:49:26.005
بذار بمیرم
673
00:49:44.273 --> 00:49:49.320
چانگ یه دلال و خدای سیاست
ساخت و پاخته
674
00:49:50.196 --> 00:49:53.866
اونوقت ما باید ولگردایی که بهش حمله کردن
رو معرفی کنیم
675
00:49:54.033 --> 00:49:57.537
ما فقط می دونیم اونا با هانابیشی
ارتباط داشتن
676
00:49:57.662 --> 00:49:59.288
پلیس اوزاکا روش کار میکنه
677
00:49:59.414 --> 00:50:03.459
این یا انتقام گرفتن هاناداس
678
00:50:03.584 --> 00:50:07.672
یا تلافی کردن نیشینیو
که هنوز پیداش نکردیم
679
00:50:08.589 --> 00:50:11.968
دلال کره ای علیه هانابیشی
680
00:50:13.094 --> 00:50:15.513
اول بریم سراغ چانگ
681
00:50:15.638 --> 00:50:17.348
بهتره مراقب باشی
682
00:50:17.473 --> 00:50:22.103
اون با نفوذه
یه حرکت اشتباه ممکنه موضوع رو سیاسی کنه
683
00:50:23.479 --> 00:50:26.065
یه بار با اتااوساکا رفتم اونجا
684
00:50:26.190 --> 00:50:29.902
وقتی اتومو رو بعد از آزادی از زندان
تعقیب کردیم
685
00:50:47.962 --> 00:50:51.466
ما از مرکز پلیس اومدیم
چند تا سوال داشتیم
686
00:50:59.849 --> 00:51:01.893
میخواد پیاده بریم؟
687
00:51:06.189 --> 00:51:09.067
مرتیکه الاغ
688
00:51:22.080 --> 00:51:24.582
مشکلی با هانابیشی پیش اومده؟
689
00:51:25.625 --> 00:51:27.877
ما قبلا به یه افسر دیگه گفتیم
690
00:51:28.294 --> 00:51:30.129
ما چیزی نمی دونیم
691
00:51:30.755 --> 00:51:35.885
پس نمی دونید چرا تو کافی شاپ
به شما حمله کردن؟
692
00:51:37.637 --> 00:51:43.059
من دارم روی چند مورد اختلاف بین
هانابیشی و سانو کار می کنم
693
00:51:45.228 --> 00:51:48.689
یه یاکوزا به اسم اتومو هست
که توی سازمان شماست
694
00:51:50.149 --> 00:51:52.944
فکر کنم اون بعد از درگیری
تو جیجو ساکن شده
695
00:51:53.111 --> 00:51:54.779
چه ارتباطی به اون داره؟
696
00:51:54.904 --> 00:51:57.615
اون به ملاقات با هانابیشی رفت
697
00:51:57.740 --> 00:52:00.159
که در نهایت کنارش گذاشتن
698
00:52:00.868 --> 00:52:04.622
شما به این مورد اعتراف می کنید
آقای چانگ؟
699
00:52:07.792 --> 00:52:10.294
این روزا دیگه پلیسای ژاپنی
هیچ ادب و نزاکتی ندارن
700
00:52:10.670 --> 00:52:11.671
ببخشید
701
00:52:12.171 --> 00:52:15.007
آقای چانگ کار دارن
باید ازتون بخوام برید
702
00:52:17.051 --> 00:52:18.845
پاشو بریم
703
00:52:32.275 --> 00:52:35.653
ولشون کن
اونا خودشون میفتن به جون هم
704
00:52:36.237 --> 00:52:39.490
ولی نمی تونیم بدون سرنخ دست خالی
ولشون کنیم
705
00:53:43.346 --> 00:53:45.139
اون اتومو نیست؟
706
00:53:45.514 --> 00:53:46.766
خودشه
707
00:53:47.183 --> 00:53:48.976
می خواد چی کار کنه؟
708
00:53:50.645 --> 00:53:52.605
تعقیبش کن
709
00:54:03.157 --> 00:54:05.243
چطوری پاسپورتت رو گرفتی؟
710
00:54:06.702 --> 00:54:08.996
گان ردیفش کرد
711
00:54:10.498 --> 00:54:11.707
آقای لی
712
00:54:11.874 --> 00:54:12.625
بله؟
713
00:54:12.750 --> 00:54:16.212
لطفا اینو از آقای چانگ مخفی نگه دارین
714
00:54:18.506 --> 00:54:20.049
راجب گان هم همینطور
715
00:54:20.716 --> 00:54:21.592
بله
716
00:54:24.095 --> 00:54:26.097
لطفا بزنید بغل
717
00:54:26.305 --> 00:54:30.142
مرسدس نقره ای
پلاک S300A5573
718
00:54:30.977 --> 00:54:34.146
اونا قبلا منو تعقیب کردن
719
00:55:04.927 --> 00:55:08.931
می دونم که تازه رسیدین
ولی باید با ما تا پاسگاه بیاین
720
00:55:16.647 --> 00:55:17.773
حرکت کن
721
00:55:47.094 --> 00:55:48.554
جناب رئیس
722
00:55:49.972 --> 00:55:51.223
احمقا
723
00:55:51.390 --> 00:55:53.309
اینکه ضد گلوله نیس
724
00:55:53.601 --> 00:55:55.644
داشتم تیر می خوردم
725
00:55:56.604 --> 00:55:58.397
این گندکاری رو جم کنید
726
00:55:58.522 --> 00:55:59.231
بله قربان
727
00:55:59.357 --> 00:56:00.649
حرکت کنید
728
00:56:00.775 --> 00:56:05.821
با این لهجه حرف نزنید
از لهجه کانسایی متنفرم
729
00:56:06.072 --> 00:56:07.907
زود باش
730
00:56:08.032 --> 00:56:09.533
بکش کنار
731
00:56:15.456 --> 00:56:17.416
از کدوم خانواده س
732
00:56:17.541 --> 00:56:19.043
کسی می شناستش؟
733
00:56:23.964 --> 00:56:24.757
ببخشید
734
00:56:24.924 --> 00:56:26.842
ناکاتا
هانادا
735
00:56:29.095 --> 00:56:31.472
شما باید کونو باشید
736
00:56:31.639 --> 00:56:33.265
مفتخرم که دیدم تون
737
00:56:33.432 --> 00:56:36.102
امروز آزاد شدی؟
738
00:56:36.268 --> 00:56:39.855
متاسفم که با وضع نامناسبی
با شما دیدار کردم
739
00:56:40.022 --> 00:56:40.940
با من بنوشید
740
00:56:41.065 --> 00:56:42.900
اصلا مهم نیس
741
00:56:43.025 --> 00:56:44.652
ظاهرتون عالیه
742
00:56:44.819 --> 00:56:48.531
هر چند که نزدیک بود چند دقیقه قبل
کشته بشم
743
00:56:50.950 --> 00:56:54.620
همه افرادت و خانواده کیمورا رو
تو توکیو جمع کن
744
00:56:54.745 --> 00:56:56.622
وقت نابودی چانگه
745
00:56:57.123 --> 00:56:59.041
منو توی لیستش گذاشته
746
00:56:59.166 --> 00:57:00.876
یه لحظه صبر کنید
747
00:57:01.460 --> 00:57:04.547
این هانادا بود که باعث این درگیری شد
748
00:57:04.672 --> 00:57:07.466
ما باعثش شدیم
مثل چانگ علیه نیشینیو
749
00:57:07.633 --> 00:57:09.969
منم گفتم این فقط یه بهانه س
750
00:57:10.094 --> 00:57:14.390
برای اینکه متقاعدت کنم
و تو رو بکنم جانشین خودم
751
00:57:14.515 --> 00:57:16.225
حالا من تو لیست اونام
752
00:57:16.350 --> 00:57:20.104
برای چانگ و پلیس کاملا روشنه
که تو پشت این قضیه ای
753
00:57:20.271 --> 00:57:23.899
حلش کنید
وگرنه همه مون آسیب می بینیم
754
00:57:25.399 --> 00:57:33.399
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
755
00:57:35.870 --> 00:57:38.581
- آقای شیرویاما اینجاست؟
- داخله
756
00:57:43.836 --> 00:57:44.962
ببخشید
757
00:57:47.631 --> 00:57:48.924
الان نه
758
00:57:49.884 --> 00:57:51.093
بله قربان
759
00:57:54.555 --> 00:57:59.059
این یه درگیری واقعی بین چانگ
و هانابیشیه
760
00:57:59.226 --> 00:58:00.519
احمق
761
00:58:01.812 --> 00:58:05.816
اونا برادر نیشینیو رو که
حامی شما بود کشتن
762
00:58:06.650 --> 00:58:10.362
ما باید خط مقدم حمله به چانگ باشیم
763
00:58:12.198 --> 00:58:15.367
مزخرفات رو بس کن
تا سانو رو نابود نکردم
764
00:58:17.453 --> 00:58:19.538
کجاش خنده داره؟
765
00:58:19.997 --> 00:58:21.624
ناکاتا
766
00:58:22.625 --> 00:58:24.919
دهنت رو ببند
767
00:58:25.669 --> 00:58:27.671
حداقل سعی کن
768
00:58:27.838 --> 00:58:28.714
چی؟
769
00:58:28.881 --> 00:58:31.509
تو فقط یه جانشینی که
نقش یه پشتیبان رو بازی می کنی
770
00:58:31.634 --> 00:58:35.137
یا فکر کردی کل خانواده الان زیر دستته؟
771
00:58:35.262 --> 00:58:36.180
هان؟
772
00:58:39.058 --> 00:58:40.935
چه مرگته؟
773
00:58:41.352 --> 00:58:44.146
نیشینیو تازه رفته
774
00:58:44.313 --> 00:58:48.400
باید کلا طرز فکرت رو عوض کنی
775
00:58:49.235 --> 00:58:50.694
کسخل مشنگ
776
00:58:52.279 --> 00:58:53.906
برید کنار بینم
777
00:58:54.949 --> 00:58:57.034
اونجا واینستا
778
00:58:58.077 --> 00:58:59.787
بیا تو
779
00:59:04.500 --> 00:59:07.253
خوب نیست ضعیف کشی کنید
780
00:59:09.755 --> 00:59:12.049
به چی نگاه می کنید؟
781
00:59:13.092 --> 00:59:16.720
یه جوری نگاه نکنید که انگار روح دیدین
782
00:59:17.012 --> 00:59:18.514
کله خرا
783
00:59:19.139 --> 00:59:22.268
هانابیشی تو خطر نابودیه
784
00:59:23.227 --> 00:59:28.023
ما در صورت لزوم باید با هم متحد بشیم
785
00:59:28.774 --> 00:59:31.527
تا حالا کسی بهت یاد نداده؟
786
00:59:32.027 --> 00:59:33.279
ولگردا
787
00:59:38.158 --> 00:59:41.787
آقای چانگ بابت بازداشت طولانی اتومو
هشدار میدن
788
00:59:41.912 --> 00:59:44.957
امکان داره پلیس رو به اوضاع
نامناسبی برسونه
789
00:59:45.082 --> 00:59:48.460
من از این اتفاق خبر نداشتم
790
00:59:48.836 --> 00:59:50.796
بی سرو صدا فیصله می کنم
791
00:59:52.214 --> 00:59:53.632
همینو توصیه می کنم
792
00:59:59.680 --> 01:00:03.267
دیگه به اندازه کافی گفتم
دو روز شده
793
01:00:03.392 --> 01:00:07.479
رئیس کاتو از خانواده سانو بهت خیانت کرد
کیمورا خانواده ش رو پس گرفت
794
01:00:07.646 --> 01:00:10.482
کاتاوا ازت استفاده کرد تا
سانو رو نابود کنه
795
01:00:10.649 --> 01:00:12.901
تو کلک سه تاشون رو کندی
796
01:00:13.027 --> 01:00:15.029
نمی فهم چی میگی
797
01:00:15.154 --> 01:00:16.655
کاری می کنم که دیگه نتونی حرف بزنی
798
01:00:16.780 --> 01:00:18.324
بکن حرومزاده
799
01:00:18.991 --> 01:00:21.994
شما دو تا کم دارین
800
01:00:22.870 --> 01:00:25.664
کاتااوکا چیزی بهتون نگفت؟
801
01:00:35.883 --> 01:00:37.009
چی؟
802
01:00:38.260 --> 01:00:39.470
چیه؟
803
01:00:39.595 --> 01:00:42.431
از بالا دستور اومده دیگه بازجویی نکنیم
804
01:00:42.556 --> 01:00:45.851
چانگ حتما فشار آورده تا اتومو
رو آزاد کنیم
805
01:00:48.604 --> 01:00:50.272
می تونی بری
806
01:00:53.484 --> 01:00:55.486
خیلی خیلی مچکرم
807
01:00:59.698 --> 01:01:03.160
بعد از کلی رئیس بازی
حالا چی؟
808
01:01:03.285 --> 01:01:05.663
یه دستور از رئیست
و تمام
809
01:01:05.788 --> 01:01:07.414
آزادم که برم
810
01:01:08.207 --> 01:01:09.375
نخاله
811
01:01:15.422 --> 01:01:17.341
اون یه شاهده
812
01:01:17.466 --> 01:01:20.886
چطور می ذاری بره؟
مزدور عوضی
813
01:01:21.011 --> 01:01:23.347
باید تحت نظرش داشته باشیم
واسه ده یا بیست روز
814
01:01:23.472 --> 01:01:28.018
هر چی چانگ بگه
چرا پلیس باید به این راحتی اطاعت کنه؟
815
01:01:28.143 --> 01:01:29.395
- آروم باش
- احمقانه س
816
01:01:29.520 --> 01:01:30.896
پلیس فاسدترینه
817
01:01:31.021 --> 01:01:32.648
ببین کی داره میگه
818
01:01:33.190 --> 01:01:35.192
- آروم باش
- خفه شو
819
01:01:42.574 --> 01:01:44.368
همه چی روبراهه؟
820
01:01:45.285 --> 01:01:47.538
ماشین تون اینجاس
821
01:01:48.580 --> 01:01:50.874
آقای چانگ گفتن بیای دنبالم؟
822
01:01:50.999 --> 01:01:52.000
بله
823
01:01:52.459 --> 01:01:53.585
آقای لی
824
01:01:54.253 --> 01:01:56.255
من باید برم یه جایی
825
01:01:56.380 --> 01:01:58.382
می تونید برگردید؟
826
01:01:58.924 --> 01:02:00.801
کاری واسه انجام دارین؟
827
01:02:01.218 --> 01:02:03.971
شما ایچی کاوا و بقیه رو احضار کردین
828
01:02:04.430 --> 01:02:06.265
من همچین کاری نکردم
829
01:02:06.724 --> 01:02:10.602
آقای چانگ نمی خوان دیگه مشکلی
پیش بیاد
830
01:02:11.520 --> 01:02:14.940
ایچی کاوا رو سلامت به کره برگردونید
831
01:02:15.941 --> 01:02:17.651
درخواست آقای چانگه
832
01:02:18.944 --> 01:02:24.283
لطفا بهش بگین من برگشتم به جیجو
833
01:02:25.451 --> 01:02:27.661
دیگه براش مشکلی ایجاد نمیکنم
834
01:02:49.975 --> 01:02:52.644
- باید جای دور افتاده ای باشه
- بله
835
01:02:52.770 --> 01:02:54.146
اونا منو تحت نظر دارن
836
01:02:56.315 --> 01:02:57.649
این گانه
837
01:02:57.775 --> 01:03:00.819
اون پاسپورت یا هر چی دیگه جور می کنه
838
01:03:00.944 --> 01:03:03.805
بابت اسم های تصادفی پاسپورت شرمنده
839
01:03:04.281 --> 01:03:06.157
من با یورو گامادا مشکلی ندارم
840
01:03:06.325 --> 01:03:08.327
اسلحه ها رو گذاشتم پشت ماشین
841
01:03:08.452 --> 01:03:11.497
قدیمیه ولی انتخاب کنید
842
01:03:12.456 --> 01:03:14.249
خب حالا چی؟
843
01:03:16.502 --> 01:03:17.836
اول از همه
844
01:03:18.462 --> 01:03:23.207
دخل هانابیشی رو توی توکیو میاریم
845
01:03:34.686 --> 01:03:38.941
رئیس اینجا نوشیدن بنظرت امنه؟
846
01:03:41.693 --> 01:03:43.529
می تونید ما رو ببخشید؟
847
01:03:43.654 --> 01:03:45.364
یالا دخترا
848
01:03:52.246 --> 01:03:54.540
منظورت از حرفت چی بود؟
849
01:03:55.165 --> 01:03:57.751
چه خطری تو نوشیدن در خاک خودمه؟
850
01:04:00.712 --> 01:04:01.713
درسته؟
851
01:04:02.381 --> 01:04:04.174
دقیقا همینطوره
852
01:04:04.299 --> 01:04:07.094
بچه های کانسای انتخاب کردن که
با چانگ مقابله کنن
853
01:04:07.219 --> 01:04:09.680
ما تو توکیو باید همراه هم باشیم
854
01:04:09.805 --> 01:04:11.056
درسته
855
01:04:11.181 --> 01:04:13.350
راجب حمله به هانادا
856
01:04:13.475 --> 01:04:17.062
هیچ کس مظنون به دخالت ما نیست
پس نگران نباش
857
01:04:35.664 --> 01:04:38.750
من ترتیب ملاقات با یوشوییکا رو دادم و
بهت گفت که اون کجاست
858
01:04:40.377 --> 01:04:44.673
فکر نکن تموم شده
چون یه کار کوچیک کردی
859
01:05:02.316 --> 01:05:04.026
یامازاکی کجاست؟
860
01:05:05.068 --> 01:05:06.987
طبقه بالا
کارش دارین؟
861
01:05:07.154 --> 01:05:08.280
پلیس
862
01:05:23.378 --> 01:05:24.546
رئیس
863
01:05:25.422 --> 01:05:26.465
چیه؟
864
01:05:27.215 --> 01:05:28.800
پلیس اینجاس
865
01:05:30.552 --> 01:05:31.803
تنهامون بذار
866
01:05:33.430 --> 01:05:34.431
چشم
867
01:05:40.854 --> 01:05:43.941
کارآگاه
خیلی وقته اینجا ندیدمت
868
01:05:44.191 --> 01:05:45.692
من دیگه سر به راه شدم
869
01:05:45.817 --> 01:05:47.319
کاریت ندارم
870
01:05:47.569 --> 01:05:50.489
چند تا سوال راجب کیمورا دارم ازت
871
01:05:51.990 --> 01:05:56.036
تو دستیار کاتو بودی
رئیس سابق سانو
872
01:05:56.620 --> 01:06:00.958
می گی من مظنونم؟
873
01:06:02.376 --> 01:06:04.169
راحتم بذار
874
01:06:05.337 --> 01:06:10.509
کاتائوکا به شما اسلحه نداد تا به
کیمورا حمله کنید؟
875
01:06:13.387 --> 01:06:17.349
هیج اهمیتی نمیدم
که یه یاکوزا یه اسم کیمورا کشته شه
876
01:06:19.059 --> 01:06:20.352
بعلاوه
877
01:06:20.852 --> 01:06:25.399
شما کسی که کاتو رو کشته دستگیر نکردین
878
01:06:26.149 --> 01:06:29.027
لعنت به من اگه بدونم کجاست
879
01:06:34.199 --> 01:06:35.784
شی جیتا هستم
880
01:06:37.703 --> 01:06:39.496
تیراندازی تو کلوپ شبانه؟
881
01:06:40.038 --> 01:06:41.540
اتومو؟
882
01:06:42.708 --> 01:06:44.626
منطقه رو محاصره کنید
883
01:06:45.460 --> 01:06:46.962
الان بر میگردم
884
01:06:47.796 --> 01:06:48.964
کارآگاه
885
01:06:50.132 --> 01:06:51.466
اتومو برگشته ژاپن؟
886
01:06:51.591 --> 01:06:54.511
سرت به کارت باشه
بعدا حرف می زنیم
887
01:06:59.391 --> 01:07:02.269
بخش دو خیلی کوچیکه
888
01:07:03.228 --> 01:07:04.563
واقعا؟
889
01:07:04.771 --> 01:07:08.316
بهش بگو برای یه مدت بره اونجا
890
01:07:09.067 --> 01:07:14.906
همه ارتباطات با جانگ
از این لحظه باید زیر نظرم باشه
891
01:07:15.490 --> 01:07:16.700
بله قربان
892
01:07:29.421 --> 01:07:32.257
چی می گفت؟
از چانگ فاصله بگیریم
893
01:07:32.382 --> 01:07:33.717
یجورایی آره
894
01:07:33.842 --> 01:07:36.261
مهم نیس
بریم اتومو رو دستگیر کنیم
895
01:07:36.386 --> 01:07:37.345
باید بریم شیجیتا
896
01:07:37.471 --> 01:07:41.683
فعلا تو به بخش دو منتقل شدی
897
01:07:44.478 --> 01:07:46.605
چرا از پرونده کنار کشیده شدم؟
898
01:07:46.897 --> 01:07:49.024
دستور از بالا اومده
899
01:07:52.027 --> 01:07:55.113
اینکه گذاشتیم اتومو یوشیوکا رو بکشه عالی بود
900
01:07:55.238 --> 01:07:57.157
دوربینای مداربسته خاموش بود
901
01:07:57.282 --> 01:08:00.577
حالا رسما اونی که بهش حمله شده
ما هستیم
902
01:08:01.953 --> 01:08:05.207
آخرش اونا متوجه میشن
که کار اتومو بوده
903
01:08:05.332 --> 01:08:07.876
همینطوره ولی
904
01:08:08.627 --> 01:08:11.254
چه اتفاقی برای خانواده کیمورا میفته؟
905
01:08:11.379 --> 01:08:14.966
خدا کنه هانابیشی عقب نشینی کنه
و به مقر خودش برگرده
906
01:08:15.092 --> 01:08:17.803
این به نفع ما نیست
907
01:08:17.928 --> 01:08:21.348
بعلاوه الان زمانبندی خوبی
واسه عقب کشیدن ماست؟
908
01:08:21.473 --> 01:08:24.059
اونا ما رو متهم می کنن
بیشتر فکر کن
909
01:08:24.184 --> 01:08:26.061
از هانابیشیه
910
01:08:27.479 --> 01:08:29.981
سلام
اتفاقی افتاده؟
911
01:08:31.358 --> 01:08:34.778
اون همیشه به هانابیشی گند زده
912
01:08:35.695 --> 01:08:38.156
مثل اتومو عمل کن
913
01:08:39.825 --> 01:08:40.826
احمق کله خر
914
01:08:42.494 --> 01:08:47.582
راجب اینکه با اتومو چیکار کنیم
بحث می کردیم
915
01:08:48.500 --> 01:08:49.835
بله
916
01:08:50.168 --> 01:08:52.963
اگه چیزی گیر آوردی
بهم زنگ بزن
917
01:08:53.797 --> 01:08:55.006
بله
918
01:09:08.061 --> 01:09:10.856
بنظر اتومو کارشو کرد
919
01:09:20.073 --> 01:09:22.159
با چانگ تماس می گیرم
920
01:09:32.127 --> 01:09:35.046
تلفن از ناکاتا
از هانابیشی
921
01:09:35.255 --> 01:09:36.548
ناکاتا؟
922
01:09:39.759 --> 01:09:42.888
بگو پیغام گیر غیر فعاله
برای گذاشتن پیام
923
01:09:43.013 --> 01:09:44.723
بله فهمیدم
924
01:09:46.266 --> 01:09:48.643
پیغام گیر ایشون غیر فعاله
925
01:09:49.644 --> 01:09:51.813
لطفا بعدا تماس بگیرید
926
01:09:53.773 --> 01:09:55.775
اون ناکاتای حرومزاده
927
01:09:56.443 --> 01:09:59.196
فقط زنگ زد و ناله کرد
928
01:09:59.654 --> 01:10:01.740
یه کار بیخود
929
01:10:02.324 --> 01:10:05.202
این اتومو حالا چه خریه؟
930
01:10:05.327 --> 01:10:09.748
اون فقط یه ولگرده
از شرش خلاص شید
931
01:10:12.083 --> 01:10:13.585
ترتیبش رو میدم
932
01:10:13.710 --> 01:10:16.546
مراقب کارا باش
بی عیب و نقص باشه
933
01:10:16.671 --> 01:10:17.672
بله
934
01:10:29.142 --> 01:10:31.019
آقای یون ما رو فرستاده
935
01:10:31.519 --> 01:10:32.520
خیلی ممنون
936
01:10:32.646 --> 01:10:34.189
اومدیم بهتون کمک کنیم
937
01:10:35.315 --> 01:10:36.983
آقای اتومو کجاس
938
01:10:37.275 --> 01:10:38.026
داخل ماشینن
939
01:10:39.736 --> 01:10:40.403
عصر بخیر
940
01:10:41.112 --> 01:10:42.030
بیا تو
941
01:10:43.657 --> 01:10:45.700
ازش بپرس خانم یون چطوره؟
942
01:10:45.825 --> 01:10:46.952
بله
943
01:10:47.494 --> 01:10:50.080
خانم یون چطوره؟
944
01:10:50.538 --> 01:10:52.123
حالش خوبه
945
01:10:52.499 --> 01:10:55.418
به آقای اتومو سلام رسوند
946
01:10:56.002 --> 01:10:57.295
اون گفت که خوبه
947
01:10:57.462 --> 01:10:58.713
اون سلام رسونده
948
01:10:58.838 --> 01:10:59.714
بکششون ایچی کاوا
949
01:11:18.608 --> 01:11:20.151
به افراد خودم شلیک کردم
950
01:11:22.988 --> 01:11:25.031
از کجا اومده بودن
951
01:11:25.657 --> 01:11:26.908
متاسفم
952
01:11:27.033 --> 01:11:30.287
اون گفت آقای یون ما رو فرستاده کمک
953
01:11:32.789 --> 01:11:34.916
حتما هانابیشی فرستادشون
954
01:11:38.628 --> 01:11:42.173
اونا کاملا آماده بودن
955
01:11:47.804 --> 01:11:49.764
فقط دو نفریم
956
01:12:54.913 --> 01:12:57.248
سلاح های خطری دست گرفتین
957
01:12:58.083 --> 01:12:59.250
سورپرایز نشدم
958
01:12:59.751 --> 01:13:01.836
بهتون حمله شده؟
959
01:13:02.253 --> 01:13:03.588
منم شنیدم
960
01:13:04.464 --> 01:13:06.674
سلاحتونو بگیرین پایین
961
01:13:06.883 --> 01:13:08.718
ما مسلح نیستیم
962
01:13:13.556 --> 01:13:15.517
بیاین حرف بزنیم
963
01:13:16.351 --> 01:13:18.603
تو بهشون دستور داده بودی؟
964
01:13:18.770 --> 01:13:21.439
چرا باید اینکارو بکنیم؟
965
01:13:22.107 --> 01:13:23.650
هی اتومو
966
01:13:26.194 --> 01:13:28.822
کار اون نامورای حرومی بود
967
01:13:31.741 --> 01:13:33.451
خیلی وقته ندیدمت
968
01:13:33.785 --> 01:13:35.912
فکر کردم مردی
969
01:13:36.663 --> 01:13:38.331
نه به اندازه تو
970
01:13:38.790 --> 01:13:41.793
نامورا کم مونده بود منم بکشه
971
01:13:42.377 --> 01:13:44.921
ولی خب بعضیا سخت جون می دن
972
01:13:48.049 --> 01:13:49.384
همه این چیزا
973
01:13:49.801 --> 01:13:53.221
با کارای احمقانه هانادا شروع شد
974
01:13:54.514 --> 01:13:56.516
یذره احترام نشون بده
975
01:14:03.314 --> 01:14:06.234
من نمی دونستم شما آقای اتومو هستین
976
01:14:06.943 --> 01:14:10.321
بابت رفتارم در جیجو ازتون عذر می خوام
977
01:14:10.822 --> 01:14:12.532
لطفا منو ببخشید
978
01:14:13.741 --> 01:14:19.247
اگه می گفتین که کی هستین
اوضاع خیلی فرق می کرد
979
01:14:22.834 --> 01:14:27.839
من با رئیس شما راجب هانادا
به توافق رسیدیم
980
01:14:28.715 --> 01:14:35.472
ولی نامورا دوباره سرش رو کرده
تو تجارت بقیه
981
01:14:36.890 --> 01:14:39.309
چیزی برای انجامش نداره
982
01:14:39.934 --> 01:14:41.811
دیگه باید بازنشست شه
983
01:14:42.604 --> 01:14:46.858
رئیس شما اینو ترجیح میده
نمیده؟
984
01:14:48.526 --> 01:14:52.530
می تونی همه ش رو بذاری به عهده ما
985
01:14:53.740 --> 01:14:56.201
شایدم بتونی کمک کنی
986
01:14:58.077 --> 01:15:03.541
ما یه جشن خانگی برای خوشامد گویی به کسی
به نام کونو داریم
987
01:15:04.250 --> 01:15:07.921
اون نامورای حرومی هم هست
988
01:15:09.839 --> 01:15:12.050
ازت می خوام که
989
01:15:13.551 --> 01:15:15.553
حسابشو برسی
990
01:15:17.889 --> 01:15:22.007
من بهت خانواده کیمورا رو میدم
اگه می تونی خلاصشون کنی
991
01:15:25.522 --> 01:15:26.973
من اینو نمی خوام
992
01:15:28.473 --> 01:15:36.473
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
993
01:16:21.119 --> 01:16:22.912
یعنی نمی خوای بری؟
994
01:16:23.079 --> 01:16:23.997
نه
995
01:16:24.122 --> 01:16:26.583
مهمونی برای اونه
996
01:16:26.958 --> 01:16:29.961
افراد اون قتل رو انجام داده
997
01:16:30.128 --> 01:16:32.463
اون پنج سال خدمت کرده
998
01:16:32.630 --> 01:16:36.968
چرا باید کلی پول مفت بهش هدیه بدم؟
999
01:16:37.093 --> 01:16:39.971
من به مقام مدیر اجرایی ارتقاش دادم
1000
01:16:40.221 --> 01:16:43.141
خوبه
بهشون اطلاع میدم
1001
01:16:50.315 --> 01:16:52.483
به خونه خوش اومدی آقای نائوکی کونو
(پارچه نوشته)
1002
01:16:52.609 --> 01:16:54.485
جناب کونو از راه رسیدن
1003
01:17:12.462 --> 01:17:15.131
- چی شده؟
- آقای نامورا نمیان
1004
01:17:15.256 --> 01:17:16.299
نه؟
1005
01:17:18.843 --> 01:17:21.346
از یه آدم حریص حرومی معلومه
1006
01:17:22.430 --> 01:17:24.849
چه بهتر
1007
01:17:25.642 --> 01:17:30.271
تو غیبت اون
من یکی دو تا اعلامیه میدم
1008
01:17:31.147 --> 01:17:33.524
و چندتا اسلحه نشونشون میدم
1009
01:17:33.650 --> 01:17:35.777
اونوقت همه میان طرف من
1010
01:17:35.902 --> 01:17:37.028
بله
1011
01:17:37.153 --> 01:17:42.200
بهرحال اتومو بعد من میاد
بهش یه پیام بده
1012
01:17:42.700 --> 01:17:46.079
بهش بگو نقشه شلیک به نامورا
کنسله
1013
01:17:46.204 --> 01:17:50.333
آخرین باری که چک کردم
اونجا نبودش
1014
01:17:50.708 --> 01:17:52.085
چی؟
1015
01:17:52.669 --> 01:17:54.170
مردک بدردنخور
1016
01:17:55.421 --> 01:17:59.717
برای این مهمانی بزرگ متشکرم
1017
01:18:00.134 --> 01:18:04.847
من بسیار خشنودم از بابت حضور در میان
1018
01:18:05.390 --> 01:18:08.309
رؤسای حاضر در مهمانی
1019
01:18:08.643 --> 01:18:11.896
افتخاری که سزاوار من نیست
1020
01:18:15.149 --> 01:18:18.861
رئیس نامورا
و معاون نیشینیو
1021
01:18:18.986 --> 01:18:21.864
و کلیه مقامات دیگر
1022
01:18:21.989 --> 01:18:24.742
بابت اعتمادی که به من داشتین باید افتخار کنم
1023
01:18:25.243 --> 01:18:28.329
من خودم رو وقف توسعه هانابیشی می کنم
1024
01:18:29.789 --> 01:18:32.083
معاون
1025
01:18:32.542 --> 01:18:33.876
کونو
1026
01:18:34.127 --> 01:18:36.254
شرمنده مهمونی رو خراب کردم
1027
01:18:39.590 --> 01:18:40.800
گوش کنید
1028
01:18:46.013 --> 01:18:47.724
چند روز قبل
1029
01:18:49.142 --> 01:18:52.937
من معاون نیشینیو
1030
01:18:54.272 --> 01:18:56.274
نزدیک بود کشته بشم
1031
01:18:56.441 --> 01:18:59.610
توسط رئیس نامورا
1032
01:19:03.239 --> 01:19:06.576
اگر ناکاتا من رو مطلع نکرده بود
1033
01:19:06.826 --> 01:19:09.954
از هستی ساقط شده بودم
1034
01:19:10.538 --> 01:19:11.789
می بینید؟
1035
01:19:15.001 --> 01:19:16.586
بهتره که بدونید
1036
01:19:16.961 --> 01:19:22.133
شما باید کسی که برای بقای خانواده کار
می کنه بشناسید
1037
01:19:22.842 --> 01:19:25.762
نامورا ارزشی براتون قائل نیست
1038
01:19:27.138 --> 01:19:30.057
همه اینا برای این بود تا بگم
1039
01:19:31.642 --> 01:19:36.996
به یقین روابط وفادارانه خودم رو از اون قطع می کنم
1040
01:19:38.691 --> 01:19:40.485
من ازتون اینو می خوام
1041
01:19:43.029 --> 01:19:44.822
یا طرف نامورا باشید
1042
01:19:45.823 --> 01:19:47.617
یا طرف من
1043
01:19:49.452 --> 01:19:51.162
انتخاب کنید
1044
01:19:52.413 --> 01:19:53.623
عصر بخیر
1045
01:19:54.248 --> 01:19:55.666
لطفا امضا کنید
1046
01:20:21.859 --> 01:20:23.277
اتومو
1047
01:20:23.528 --> 01:20:25.530
کی بهت گفت شلیک کنی؟
1048
01:20:27.532 --> 01:20:32.620
حرومزاده
عقلتو از دست دادی
1049
01:20:33.871 --> 01:20:35.414
حرومزاده
1050
01:20:51.639 --> 01:20:55.685
مطمئنی نامورا خونه س؟
1051
01:20:56.060 --> 01:20:59.230
آره قبلا چک کردم
1052
01:21:03.651 --> 01:21:05.820
اتوموی خیانتکار
1053
01:21:06.654 --> 01:21:08.906
هر کی تکون خورد کشتش
1054
01:21:09.574 --> 01:21:12.243
حتما کل هانابیشی رو کشته
1055
01:21:15.746 --> 01:21:20.251
باید وقتی که موقعیتش بود اتومو رو
می کشتم
1056
01:21:21.794 --> 01:21:23.254
فراموشش کن
1057
01:21:24.422 --> 01:21:26.382
نامورای لعنتی
1058
01:21:27.466 --> 01:21:29.510
اتومو می تونه حسابشو برسه
1059
01:21:43.316 --> 01:21:45.276
همشونو کشت؟
1060
01:21:45.985 --> 01:21:48.571
تو نفرت انگیزی ناکاتا
1061
01:21:49.238 --> 01:21:53.326
چی می شد اگه هممون اونجا
کشته می شدیم؟
1062
01:21:54.493 --> 01:21:55.828
من بهت میگم
1063
01:21:58.456 --> 01:22:00.458
من نقشه ت بودم
1064
01:22:01.459 --> 01:22:03.294
تو نفرت انگیزی
1065
01:22:04.128 --> 01:22:05.463
نیستی؟
1066
01:22:05.630 --> 01:22:08.090
نیشینیو
تو هنوز زنده ای؟
1067
01:22:09.050 --> 01:22:11.552
هنوز؟
حرف قشنگی نبود
1068
01:22:13.763 --> 01:22:18.893
تو با ناکاتا توطئه کردی
تا منو زمین بزنی
1069
01:22:20.603 --> 01:22:26.317
آقای ناکاتا با سخاوت تمام
همه چیو با من در میون گذاشت
1070
01:22:26.484 --> 01:22:28.861
هیچ راهی نداره تا با پدر قسم خورده ت
حرف بزنم
1071
01:22:28.986 --> 01:22:30.363
لعنت به پدر و پسر کوفتی
1072
01:22:30.488 --> 01:22:31.614
ناکاتا
1073
01:22:32.573 --> 01:22:34.951
چطور می تونی به زئیس خودت خیانت کنی؟
1074
01:22:35.409 --> 01:22:38.746
کی مهم تره؟
پدر قسم خورده یا برادر؟
1075
01:22:41.165 --> 01:22:42.083
... نامورا
1076
01:22:44.502 --> 01:22:48.881
ما هیچ وقت به تو بعنوان یه یاکوزا
1077
01:22:49.256 --> 01:22:52.343
یا یه پدر فکر نکردیم
1078
01:22:55.221 --> 01:22:57.431
خالکوبی نداری
1079
01:22:57.974 --> 01:23:00.309
تا حالا زندان نبودی
1080
01:23:01.602 --> 01:23:05.356
یه ناشی حرومزاده ای
1081
01:23:06.107 --> 01:23:10.695
که ناشی حرومی که به خودش میگه
رئیس خانواده هانابیشی
1082
01:23:15.616 --> 01:23:17.034
نمی تونی ما رو خر کنی
1083
01:23:17.326 --> 01:23:19.829
موریشیما یه کاری بکن
1084
01:23:19.996 --> 01:23:21.455
برای چی باید بکنم؟
1085
01:23:22.039 --> 01:23:27.378
شما یک کارمند اداری بازنشسته هستین
که دستیاری نداره
1086
01:23:27.545 --> 01:23:28.879
توام آره؟
1087
01:23:29.005 --> 01:23:30.506
بهم خیانت می کنی؟
1088
01:23:30.673 --> 01:23:33.342
خیانت کلمه سنگینیه
1089
01:23:33.467 --> 01:23:38.222
بهم این حس رو میده که
انگار همیشه با شما بودم
1090
01:23:39.724 --> 01:23:42.059
منو ببخشین رئیس
1091
01:23:46.772 --> 01:23:49.817
همتون پشیمون می شید
1092
01:23:52.319 --> 01:23:53.654
نامورا
1093
01:23:53.863 --> 01:23:57.033
اگه یه یاکوزای واقعی هستی
1094
01:23:57.408 --> 01:24:00.870
گلوله بارون کردنت انتهای کار توست
1095
01:24:01.829 --> 01:24:06.751
می تونم نشونت بدم یه یاکوزای
نفرت انگیز چطوره
1096
01:24:11.297 --> 01:24:13.466
- ببرینش بیرون
- بله
1097
01:24:16.594 --> 01:24:18.220
داری چی کار می کنی؟
1098
01:24:18.345 --> 01:24:20.264
دستاتونو بکشین
1099
01:24:20.389 --> 01:24:22.266
من رئیس شمام
1100
01:24:41.619 --> 01:24:43.287
بیا بیرون
1101
01:24:45.790 --> 01:24:47.124
بسه دیگه
1102
01:24:47.249 --> 01:24:48.626
شما کی هستین؟
1103
01:24:49.168 --> 01:24:50.461
اینجاست
1104
01:24:50.878 --> 01:24:53.464
همون طور که قول دادم
1105
01:24:54.465 --> 01:24:57.426
داری چی کار می کنی اتومو؟
1106
01:24:57.551 --> 01:25:00.763
من رئیس هانابیشی هستم
1107
01:25:01.013 --> 01:25:03.808
دیگه خانواده ای نداری که رئیس باشی
1108
01:25:06.227 --> 01:25:08.104
می خوام ببرمت یه جایی
1109
01:25:08.395 --> 01:25:10.773
تو یه چاله کوچولو
1110
01:25:18.781 --> 01:25:22.159
هیچ کی اونجا نیست؟
1111
01:25:27.206 --> 01:25:29.583
کمک
یکی اینجا چال شده
1112
01:25:30.668 --> 01:25:31.877
کمک
1113
01:25:36.549 --> 01:25:37.800
لعنتی
1114
01:25:38.175 --> 01:25:40.136
نه نه من اینجام
1115
01:25:40.386 --> 01:25:43.430
من اینجا چال شدم
1116
01:25:50.187 --> 01:25:52.231
نزدیک بود عوضی
1117
01:25:54.984 --> 01:25:58.195
می تونستین منو بکشین
1118
01:26:08.164 --> 01:26:09.206
... نه
1119
01:26:09.415 --> 01:26:11.834
این پایین
1120
01:26:16.964 --> 01:26:18.382
این پایینم
1121
01:26:26.223 --> 01:26:28.893
باید تا هانابیشی تسویه کنیم
1122
01:26:32.062 --> 01:26:34.356
چطوری انتقام کودا رو بگیریم؟
1123
01:26:35.232 --> 01:26:37.234
یه فکرایی دارم
1124
01:26:38.194 --> 01:26:39.153
خوبه
1125
01:27:01.800 --> 01:27:04.887
ما دچار تلفاتی شدیم
1126
01:27:05.387 --> 01:27:07.806
آقای نامورا فوت شدن
1127
01:27:09.225 --> 01:27:11.393
... ما بازماندگان
1128
01:27:12.394 --> 01:27:18.400
باید سخت کار کنیم تا خانواده رو احیا کنیم
1129
01:27:20.861 --> 01:27:22.780
از امروز
1130
01:27:23.822 --> 01:27:27.534
هانابیشی منصوبات جدیدی خواهد داشت
1131
01:27:29.828 --> 01:27:36.043
من خودم رو به عنوان رئیس جدید
منصوب می کنم
1132
01:27:37.544 --> 01:27:40.798
ناکاتا معاون شماست
1133
01:27:41.507 --> 01:27:46.262
هانادا هم جانشین معاونه
1134
01:27:48.389 --> 01:27:55.771
انتظار دارم منصوبات جدید
باعث رسیدن به موفقیت بشه
1135
01:27:55.938 --> 01:27:56.814
بله قربان
1136
01:27:56.939 --> 01:27:57.940
خوبه
1137
01:28:04.697 --> 01:28:05.864
قربان
1138
01:28:07.908 --> 01:28:09.326
یه لحظه
1139
01:28:09.910 --> 01:28:10.995
ممنون
1140
01:28:12.162 --> 01:28:14.498
بله بفرمایید
1141
01:28:15.791 --> 01:28:18.419
واقعا؟ چطور بود؟
1142
01:28:19.003 --> 01:28:21.130
خیلی زیاده
1143
01:28:21.755 --> 01:28:23.632
جواب من؟
1144
01:28:24.008 --> 01:28:25.509
البته که آره
1145
01:28:26.552 --> 01:28:28.304
فعلا
1146
01:28:28.929 --> 01:28:30.472
- هانادا
- بله؟
1147
01:28:30.597 --> 01:28:34.184
چرا انقد هیجان زده ای؟
دوباره میخوای بری دختر بازی؟
1148
01:28:34.727 --> 01:28:36.186
یه جورایی
1149
01:28:37.062 --> 01:28:42.776
آقای نیشینیو و ناکاتا
چند تا دختر واسه جشن من ترتیب دادن
1150
01:28:42.901 --> 01:28:45.779
شما حتی دستیاران مناسبی هم ندارین
1151
01:28:45.904 --> 01:28:48.782
اونا دارن خیلی زیرکانه با شما رفتار می کنن
چون خیلی ولخرجین
1152
01:28:49.742 --> 01:28:51.952
میخوای بیای برادر؟
1153
01:28:52.077 --> 01:28:54.580
من انحرافات شما رو نمی پسندم
1154
01:29:02.504 --> 01:29:06.884
مطیع دستورات کاغذی بودن
تنها راه ادامه دادن تو نیروی پلیسه
1155
01:29:07.217 --> 01:29:10.929
شیجیتا
انقد خیره سر نباش
1156
01:29:12.389 --> 01:29:14.475
خبرای جدید داری؟
1157
01:29:14.600 --> 01:29:17.311
منو از یه پرونده باز بیرونم کردن
1158
01:29:17.561 --> 01:29:23.567
نامورا نقشه داشت نیشینیو رو بکشه
ناکاتا رو هم بذاره سر جاش
1159
01:29:23.734 --> 01:29:28.405
نیشینیو و ناکاتا مخفیانه با هم
ارتباط گرفتن و نامورا رو فریب دادن
1160
01:29:28.530 --> 01:29:31.742
داستان موثق میگه یه خانواده دیگه
این وسط باید سرزنش بشه
1161
01:29:31.867 --> 01:29:34.244
هیچ کی حقیقت رو نمیدونه
1162
01:29:36.121 --> 01:29:37.164
واقعا؟
1163
01:29:40.250 --> 01:29:42.336
بابت ترفیع تبریک میگم
1164
01:29:42.836 --> 01:29:45.422
لازم نیست کنایه بزنی
1165
01:29:46.590 --> 01:29:49.009
نه برادر به حساب منه
1166
01:29:50.636 --> 01:29:52.763
استعفا نامه
1167
01:30:32.302 --> 01:30:34.304
آقای نیشینو منو فرستاده
1168
01:30:34.430 --> 01:30:36.557
ورودی اون طرفه
1169
01:30:37.558 --> 01:30:38.600
خوبه
1170
01:30:39.601 --> 01:30:41.437
ولی توام میای
1171
01:30:42.937 --> 01:30:50.937
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1172
01:31:00.873 --> 01:31:02.082
بگیر بشین
1173
01:31:09.131 --> 01:31:11.842
تو اینجا چی کار میکنی؟
1174
01:31:17.890 --> 01:31:19.183
خوشکل شدی
1175
01:31:20.184 --> 01:31:21.768
شما دو تا می تونید برید
1176
01:31:26.023 --> 01:31:28.317
تو دهنت الان آتیش بازی میشه
1177
01:31:43.040 --> 01:31:44.374
اتومو
1178
01:32:22.120 --> 01:32:24.540
می خوای راجب چی حرف بزنی؟
1179
01:32:24.665 --> 01:32:27.084
شنیدم به هانادا حمله شده
1180
01:32:27.251 --> 01:32:29.086
احتمالا اینجا هم امن نیست
1181
01:32:29.378 --> 01:32:30.420
درسته
1182
01:32:30.921 --> 01:32:32.464
اصلا امن نیست
1183
01:32:55.028 --> 01:32:56.446
بله؟
1184
01:32:56.572 --> 01:32:59.783
اتومو به دفتر ما حمله کرده
1185
01:33:01.159 --> 01:33:05.038
یه لحظه ما رو تنها بذارین
1186
01:33:05.872 --> 01:33:07.291
ببخشید
1187
01:33:15.048 --> 01:33:19.261
اتومو به طور غیر منتظره خواسته های
ما رو عملی کرد
1188
01:33:19.511 --> 01:33:22.973
من انتظار نداشتم که هانادا رو بکشه
1189
01:33:23.390 --> 01:33:25.017
البته که داشتی
1190
01:33:25.601 --> 01:33:30.314
با همه اینا هانادا شده بود منبع مشکلات
1191
01:33:31.231 --> 01:33:36.403
اتومو موقع احساس وظیفه خیلی حساس و دقیقه
1192
01:33:37.029 --> 01:33:41.283
تا زمانی که دستمون به چانگ نرسه
1193
01:33:41.450 --> 01:33:43.660
اون کارایی که می خوایم رو می کنه
1194
01:33:45.871 --> 01:33:47.664
ممنونیم ازش
1195
01:33:48.165 --> 01:33:52.669
ما کنترل درآمد و اداره هانابیشی رو داریم
1196
01:33:52.878 --> 01:33:55.839
روش شما خیلی در هم بر هم و گیج کنندس
1197
01:33:56.757 --> 01:34:01.678
از ترس سکته کردم وقتی تو مهمونی
تیر اندازی کرد
1198
01:34:02.346 --> 01:34:06.433
نقشه ت راجب اتومو چیه؟
1199
01:34:08.018 --> 01:34:09.895
اتومو
1200
01:34:13.023 --> 01:34:16.276
اون از هانابیشی انتقام گرفت
1201
01:34:17.027 --> 01:34:23.200
اون گنگستر پیر خیلی خوب
به ما خدمت کرد
1202
01:34:24.701 --> 01:34:26.578
ما به سمت پایانی تلخ می بریمش
1203
01:34:29.206 --> 01:34:30.832
می خوای چیکار کنی؟
1204
01:34:32.459 --> 01:34:38.590
اون مرتیکه لی که واسه چانگ کار می کنه
گفت به عهده ش می گیره
1205
01:34:39.049 --> 01:34:43.345
ما از قتل هانادا آزرده ایم
1206
01:34:43.970 --> 01:34:48.725
ما می خوایم حساب تسویه شه
1207
01:34:49.393 --> 01:34:52.896
چیزیه که به لی گفتیم
1208
01:35:10.288 --> 01:35:13.083
نیشینیو به من اطلاع داد
1209
01:35:13.917 --> 01:35:16.086
هانادا کشته شده
1210
01:35:20.006 --> 01:35:23.385
من توضیح دادم که نقشی نداشتیم
1211
01:35:30.892 --> 01:35:32.519
به اتومو بگو
1212
01:35:33.645 --> 01:35:37.065
اگه این کارو واسه من کرده
دیگه کافیه
1213
01:35:46.158 --> 01:35:47.367
ممنون
1214
01:35:51.663 --> 01:35:54.458
اومدی به جیجو خبرم کن
1215
01:35:54.583 --> 01:35:56.293
با هم می گردیم
1216
01:35:57.878 --> 01:35:59.796
با هم کیمچی درست می کنیم
1217
01:36:02.174 --> 01:36:03.800
کی برمی گردی؟
1218
01:36:05.469 --> 01:36:07.471
هنوز یه مقدار کار دارم
1219
01:36:10.724 --> 01:36:12.709
خیلی بی ملاحظه نباش
1220
01:36:15.020 --> 01:36:17.731
دیگه باید برم
1221
01:36:29.409 --> 01:36:33.121
ما قصد ایجاد مشکل برای پلیس ژاپن نداشتیم
1222
01:36:35.081 --> 01:36:36.333
ممنون
1223
01:36:39.336 --> 01:36:41.338
اتومو رفت؟
1224
01:36:41.463 --> 01:36:44.716
بله ایچی کاوا الان زنگ زد
1225
01:36:45.300 --> 01:36:46.802
... بهش بگو
1226
01:36:49.346 --> 01:36:51.681
بهم زنگ بزنه
1227
01:36:52.224 --> 01:36:53.683
بله قربان
1228
01:37:19.292 --> 01:37:20.585
تعمیرگاهه؟
1229
01:37:20.710 --> 01:37:24.130
اون دو نفری که کیمورا رو کشتن
اینجا کار می کنن
1230
01:37:25.966 --> 01:37:28.927
بعد از این کار باید اینجا رو ترک کنی
1231
01:38:00.333 --> 01:38:01.543
اتومو
1232
01:38:23.273 --> 01:38:24.900
خب اینم از این
1233
01:38:43.710 --> 01:38:44.961
آقای اتومو
1234
01:38:45.795 --> 01:38:47.130
منو ببخشید
1235
01:38:48.882 --> 01:38:52.969
نمی تونم اجازه بدم واسه آقای چانگ بازم
دردسر درست کنی
1236
01:38:55.472 --> 01:39:00.143
نیازی نیست آقای لی
1237
01:39:01.144 --> 01:39:03.146
خودم می تونم از پس کارام بربیام
1238
01:39:11.529 --> 01:39:14.783
سلام منو به آقای چانگ برسون
1239
01:39:48.191 --> 01:39:50.485
آقای اتومو کشته شد
1240
01:39:53.446 --> 01:39:54.447
مرده؟
1241
01:40:00.412 --> 01:40:03.373
بهم گفت به شما سلام برسونم
1242
01:40:40.869 --> 01:40:42.871
یه چیزی گرفتم
1243
01:40:42.996 --> 01:40:44.080
می تونم یکی بگیرم؟
1244
01:40:44.205 --> 01:40:47.125
گرفتم برادر
کباب کیمچی دیگه به راهه
1245
01:40:47.250 --> 01:40:49.169
اونجا رو نگاه برادر
1246
01:40:51.276 --> 01:41:06.176
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]