1 00:00:30,560 --> 00:00:40,560 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:40,680 --> 00:00:45,680 ویرایش : قاسم سمنگانی 3 00:00:47,292 --> 00:00:49,501 .سلام به همه کسانی که جلویِ تلویزیون هستند 4 00:00:49,709 --> 00:00:50,709 .خوشحالم که دوباره میبینمتون 5 00:00:50,959 --> 00:00:53,792 ...امروز برنامه یِ "لطفا سرآشپز"خوراکِ خیابانِ بهار را که 6 00:00:53,792 --> 00:00:55,417 ...به عنوانِ معروفترین خیابانی که خوراک های لذیذی داره را 7 00:00:56,626 --> 00:00:59,376 .به شما معرفی می کند 8 00:00:59,376 --> 00:01:01,001 .خیابانِ بهار 30 سال قدمت دارد 9 00:01:02,626 --> 00:01:04,126 ...با وجودِ رستوران هایِ برجسته و 10 00:01:04,834 --> 00:01:05,917 ...سرآشپز هایِ فوق العاده 11 00:01:06,626 --> 00:01:08,542 .افرادِ زیادی که با خوراک ها آشنایی دارند از اینجا دیدن میکنند 12 00:01:10,376 --> 00:01:11,709 ...و امروز,ما شما را به رستورانی آوردیم که 13 00:01:12,001 --> 00:01:14,667 .بیش ترین قدمت را در اینجا دارد 14 00:01:15,542 --> 00:01:16,542 .سِوِن 15 00:01:20,542 --> 00:01:21,542 ...می خوام شما رو به خانمِ یونی که مسئولِ اینجا هسنند 16 00:01:21,542 --> 00:01:23,542 .معرفی کنم .خوش آمدید 17 00:01:25,001 --> 00:01:27,084 ...یونی ما رو به آشپزخونه برایِ دیدنِ 18 00:01:27,084 --> 00:01:28,876 .شخصِ اصلیِ این رستوران میبره 19 00:01:29,167 --> 00:01:31,167 .مردِ امشبمون یه سرآشپزِ جوون و با استعدادِ 20 00:01:31,959 --> 00:01:34,501 خیلی خب,سرآشپزِ جوون و بااستعدادتون آماده ست؟ 21 00:01:34,501 --> 00:01:35,501 .آماده ست 22 00:01:39,584 --> 00:01:41,209 ...یونی,میتونی مختصر توضیح بدی که 23 00:01:41,376 --> 00:01:42,709 چه غذایی رو داره آماده می کنه؟ 24 00:01:43,542 --> 00:01:45,751 .نامِ این غذا: 3 فنجان خوراکِ رشته یِ برنج با مرغ ه 25 00:01:46,417 --> 00:01:47,959 ... سه فنجان یعنی 26 00:01:47,959 --> 00:01:50,376 .سسُ سویا,شرابِ برنج و روغنِ کنجد هر کدوم یک فنجان 27 00:01:51,042 --> 00:01:52,751 سسِ سویا برایِ مزه دار کردن و روغنِ کنجد برایِ خوش عطر کردنِ غذاست 28 00:01:53,459 --> 00:01:55,792 ...مرغِ سرخ شده و پیازچه و زنجبیل و سیر را هم می زنیم 29 00:01:56,042 --> 00:01:57,042 .و داخلِ ظرف قرارشون میدیم 30 00:01:57,376 --> 00:01:59,376 .در آخر نودلِ برنج و ریحان رو اضافه می کنیم .ریحان رسید 31 00:02:00,084 --> 00:02:01,084 .اینم ریحان 32 00:02:02,626 --> 00:02:03,751 این ریحانه؟ 33 00:02:04,751 --> 00:02:05,751 یک فنجان شرابِ برنج چی؟ 34 00:02:05,917 --> 00:02:07,376 .این مهم ترین مرحله ست 35 00:02:07,834 --> 00:02:08,792 ...ببین 36 00:02:08,792 --> 00:02:09,792 ...شرابِ برنج رو به صورتِ دایره ای 37 00:02:09,792 --> 00:02:11,417 ...اطرافِ لبه یِ طرف می ریزیم 38 00:02:11,667 --> 00:02:12,751 .و میذاریم شراب به داخلِ ظرفِ سفالی نفوذ کنه 39 00:02:13,251 --> 00:02:14,501 ... به وسیله یِ حوله اطرافشو کاملا می بندیم 40 00:02:15,167 --> 00:02:16,917 .اینطوری بخارش بیرون نمیاد 41 00:02:17,667 --> 00:02:19,084 .شرابِ برنج در مقابلِ حرارت تبخیر میشه 42 00:02:19,334 --> 00:02:21,126 ...طعمِ شراب و مرغ و نودلِ برنج و 43 00:02:21,417 --> 00:02:23,126 . ریحان با هم ادغام میشه 44 00:02:23,667 --> 00:02:25,292 .مزه اش باید معرکه باشه 45 00:02:25,959 --> 00:02:27,084 .خیره کننده ست 46 00:02:27,251 --> 00:02:28,251 بوش خوبه؟ 47 00:02:28,501 --> 00:02:29,501 !!بوش عالیه 48 00:02:32,751 --> 00:02:33,751 .مزه اش کن .باشه 49 00:02:35,542 --> 00:02:36,542 !!هی 50 00:02:36,917 --> 00:02:37,917 .فقط باید فیلمبرداری کنید 51 00:02:38,376 --> 00:02:39,376 .اگه می خواید بخورید باید سفارش بدید 52 00:02:45,626 --> 00:02:46,876 میبینمت ...ممنون 53 00:02:47,292 --> 00:02:48,292 .بعدی 54 00:02:48,709 --> 00:02:49,959 .نوبتِ ماست .ماییم 55 00:02:51,542 --> 00:02:52,542 .پیشخدمت,منو 56 00:02:53,417 --> 00:02:54,584 چرا اینقدر اینجا گرمه؟ 57 00:02:56,376 --> 00:02:57,376 .بفرمایید,منو 58 00:02:58,167 --> 00:02:59,167 .تهویه یِ هوا رو روشن کن 59 00:03:02,917 --> 00:03:03,917 .میخوام سفارش بدم 60 00:03:04,917 --> 00:03:05,917 .چی می خواید بخورید؟بفرمایید 61 00:03:06,209 --> 00:03:08,334 .چند تا غذا به انتخابِ خودت برام بیار 62 00:03:08,751 --> 00:03:10,626 .یادت باشه کم نمک و کم روغن باشه 63 00:03:10,959 --> 00:03:12,084 .سلامتی ام برام مهمه 64 00:03:12,542 --> 00:03:13,542 .عجله کن 65 00:03:15,501 --> 00:03:17,834 "صف" 66 00:03:18,001 --> 00:03:19,001 این یعنی چی؟ 67 00:03:19,167 --> 00:03:20,751 چرا وقتی همه تو صف ان شما صف واینمیسی؟ 68 00:03:22,584 --> 00:03:24,084 .من هیچ وقت تو زندگیم تو نوبت نبودم 69 00:03:25,751 --> 00:03:26,834 می دونی رئیسِ من کیه؟ 70 00:03:27,584 --> 00:03:29,542 .هشت هزار زمینِ اون پشت برایِ ماست 71 00:03:29,751 --> 00:03:31,376 .اون ساختمونِ بزرگ هم برایِ ماست 72 00:03:31,376 --> 00:03:32,792 ...یه ذره هم برام مهم نیست رئیست کیه 73 00:03:33,209 --> 00:03:34,417 .و اصلا هم برام مهم نیس که چقدر پولداری 74 00:03:34,959 --> 00:03:36,167 ...فقط یه راه وجود داره که 75 00:03:36,584 --> 00:03:37,584 ..تو "سِوِن" غذا بخوری 76 00:03:38,209 --> 00:03:39,209 ...و اینه که مثه آدمایِ دیگه 77 00:03:39,542 --> 00:03:40,542 .بری تو نوبت 78 00:03:41,376 --> 00:03:42,417 ...چه رستورانِ آشغالی 79 00:03:42,417 --> 00:03:43,417 ...مهم نیست 80 00:03:44,167 --> 00:03:45,167 ...رئیسم یه سرآشپزِ بین المللی رو 81 00:03:45,167 --> 00:03:47,167 ...برایِ رستورانی که درست مقابلِ رستورانِ شماست 82 00:03:47,376 --> 00:03:48,626 .استخدام کرده 83 00:03:48,792 --> 00:03:49,792 چطور جرات می کنی به من بگی برم تو صف؟ 84 00:03:51,584 --> 00:03:57,126 ...فقط بیا تو صف 85 00:03:57,376 --> 00:03:58,376 .باید بری تو صف 86 00:03:58,542 --> 00:03:59,792 .صبر کن تا ببینی 87 00:04:01,292 --> 00:04:09,292 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 88 00:04:10,834 --> 00:04:15,667 .خدایا,ما تو را برایِ زندگی دادن به این بچه شکر می گوییم 89 00:04:15,667 --> 00:04:20,001 ...امروز در مقابلِ شما و این شاهدان 90 00:04:20,501 --> 00:04:23,501 .این کودک غسلِ تعمید داده شد 91 00:04:24,209 --> 00:04:25,209 .آمین 92 00:04:34,084 --> 00:04:36,209 ...خانواده یِ سلطنتی وارد می شوند 93 00:04:36,751 --> 00:04:38,542 .لطفا برخیزید 94 00:04:52,376 --> 00:04:54,042 .شاهزاده وارد می شوند 95 00:04:54,501 --> 00:04:55,876 .لطفا برخیزید 96 00:04:57,417 --> 00:04:59,917 ...بسیار خوشحالیم که در خدمتِ 97 00:04:59,917 --> 00:05:01,292 ...سرآشپزِ سه ستاره یِ ارجمند 98 00:05:01,292 --> 00:05:04,084 ...آقایِ پائول آن از طرفِ شرکتِ آرت نوو 99 00:05:04,501 --> 00:05:06,417 ..به عنوانِ سرآشپزِ خودمان در این ضیافت هستیم 100 00:05:30,626 --> 00:05:33,542 می تونید درباره یِ این خوراکِ لذیذ بیش تر بهمون بگید؟ 101 00:05:34,209 --> 00:05:36,417 مادرم به من الهام کرد که این ظرف رو براتون آماده کنم 102 00:05:37,209 --> 00:05:39,042 ...تخم مرغِ قرمز در رسومِ شرقی 103 00:05:39,209 --> 00:05:41,292 .نمادِ رحمت و برکت به نوزادانِ تازه متولد شده ست 104 00:05:41,959 --> 00:05:45,167 .امروز,بیاید برایِ شاهزاده زندگی ای سالم و پرنشاط را آرزو کنیم 105 00:05:45,626 --> 00:05:46,626 .لطفا لذت ببرید 106 00:06:25,626 --> 00:06:26,626 ...پائول 107 00:06:27,042 --> 00:06:30,876 ...فقط می خواستم بدونی که چقدر بهت افتخار می کنیم 108 00:06:30,876 --> 00:06:33,626 .و بخاطرِ کارایی که برایِ شرکت انجام دادی ممنونم 109 00:06:34,251 --> 00:06:35,667 ...ضیافتِ سلطنتی رو 110 00:06:35,667 --> 00:06:37,417 .باید تو کتابا نوشت 111 00:06:37,417 --> 00:06:38,417 .ممنون 112 00:06:39,542 --> 00:06:41,959 ...خبرایِ خوبی برات دارم 113 00:06:41,959 --> 00:06:43,709 ...و فکر میکنم امروز 114 00:06:44,376 --> 00:06:46,417 .بهترین فرصتِ که اعلامش کنیم 115 00:06:46,792 --> 00:06:51,209 ...شرکت تصمیم گرفته که به طورِ رسمی شما رو 116 00:06:51,834 --> 00:06:57,876 به عنوانِ سرآشپزِ هیئت رئیسه که میتونه از کلیه یِ حقوقِ مربوط به .آرت نوو استفاده کنه منصوب کنه 117 00:06:58,792 --> 00:07:00,001 .تبریک میگم 118 00:07:12,126 --> 00:07:13,209 .من دورگه هستم 119 00:07:13,834 --> 00:07:15,501 ...پدرم کره ای و 120 00:07:16,042 --> 00:07:17,542 .مادرم چینی ‍ه 121 00:07:17,876 --> 00:07:19,584 ...ریشه یِ من؛خویشاوندانِ من 122 00:07:19,584 --> 00:07:20,876 .شرقی هستن 123 00:07:22,417 --> 00:07:24,584 ...ده ها رستورانِ میچلین در فرانسه وجود داره 124 00:07:26,001 --> 00:07:27,876 ...و سرآشپزِ اصلی بودن در آرت نوو 125 00:07:28,417 --> 00:07:29,417 .خیلی طول نمیکشه 126 00:07:30,792 --> 00:07:31,792 .هدفِ نهاییِ من 127 00:07:32,459 --> 00:07:34,209 ...تصمیم گرفتم برایِ هدفی بالاتر و 128 00:07:34,542 --> 00:07:36,334 .جاه طلبیِ بیش ترم از اینجا برم 129 00:07:37,417 --> 00:07:39,292 ...یه دعوت نامه از طرفِ چین به دستم رسیده 130 00:07:40,001 --> 00:07:42,459 که از من و مایا تقاضایِ بازگشاییِ اولین 131 00:07:43,084 --> 00:07:45,209 .رستورانمون رو در اونجا داره 132 00:07:45,917 --> 00:07:48,667 چی؟ ...شما به کارتون ادامه بدید و 133 00:07:48,917 --> 00:07:50,709 .قطعا دوباره همدیگرو خواهیم دید 134 00:08:02,834 --> 00:08:04,209 توپِ برنجی؛کارتایِ من چجوریه؟ 135 00:08:10,792 --> 00:08:12,917 یونی؛هنوز سرت شلوغه؟ .لین 136 00:08:13,209 --> 00:08:14,751 .بسته ات رسیده؛بیا .ممنون 137 00:08:18,376 --> 00:08:19,376 ...هی؛لین 138 00:08:20,167 --> 00:08:22,126 خرچنگه کُرکیِ چینی که آنلاین میفروشن تازه ‍ست؟ 139 00:08:22,126 --> 00:08:23,126 !البته 140 00:08:23,542 --> 00:08:24,542 ...اگه امشب سفارش بدی 141 00:08:24,667 --> 00:08:25,667 .فردا به دستت میرسه 142 00:08:25,917 --> 00:08:27,792 .به این زودی .همیشه حق تقدم با مشتریاست 143 00:08:27,917 --> 00:08:29,042 .پس سفارش میدم 144 00:08:29,042 --> 00:08:30,584 .خوبه؛برو سرکارت؛منم بهتره برم 145 00:08:31,417 --> 00:08:32,417 .ممنون .میبینمت 146 00:08:33,334 --> 00:08:34,667 .لی چی شده؟ 147 00:08:34,834 --> 00:08:36,334 .اگه بیش تر اینجا بمونی؛زنت میکشتت 148 00:08:36,959 --> 00:08:38,042 .چطور جرات میکنه !کونگ 149 00:08:38,042 --> 00:08:39,042 .دل و جرات داری 150 00:08:39,126 --> 00:08:40,126 ...لی 151 00:08:40,667 --> 00:08:41,667 ...اگه همین الان برنگردی 152 00:08:41,834 --> 00:08:43,417 .میام مثه سگ کتکت میزنم دارم میام...دارم میام 153 00:08:43,834 --> 00:08:45,584 ...اینکارو نکن .شماها بازی کنید من مجبورم برم 154 00:08:45,584 --> 00:08:47,084 ...به هشت دور هم نرسیدیم؛تو 155 00:08:47,084 --> 00:08:48,167 واقعا میری؟ 156 00:08:48,167 --> 00:08:49,542 .بذار من جاشو بگیرم .عجله کن 157 00:08:49,542 --> 00:08:50,709 ...این همه وقت داشتم نگاتون می کردم 158 00:08:50,709 --> 00:08:52,126 .خیلی بازیتون افتضاحه .زود باش؛من دیگه دارم میبرم 159 00:08:52,667 --> 00:08:54,084 .زود باش اسکای؛برامون آبجو بیار 160 00:08:54,459 --> 00:08:55,876 .مهمونِ من مهمونِ تو؟ 161 00:08:55,876 --> 00:08:57,209 اتفاقِ خوبی افتاده؟ ...من 162 00:08:57,209 --> 00:08:58,209 .بذار یه چیزی بهت بگم 163 00:08:58,667 --> 00:09:00,417 ...چند روزِ پیش با افسرِ ارشدِ منطقه شام می خوردم 164 00:09:00,876 --> 00:09:01,751 ...اون بهم گفت که 165 00:09:02,001 --> 00:09:03,584 .یه تغییراتِ اساسی در خیابانِ بهار می خوان به وجود بیارن 166 00:09:04,209 --> 00:09:06,042 واقعا؟ .واقعا 167 00:09:06,376 --> 00:09:08,834 .مغازه هایی که با توسعه یِ جدید هم راستا هستن میمونن 168 00:09:09,209 --> 00:09:10,084 ...ولی بقیشون باید برن 169 00:09:10,084 --> 00:09:11,751 .حتی اگه از مغازه هایِ قدیمی هم باشن باید برن 170 00:09:11,751 --> 00:09:12,876 .اینجوریه 171 00:09:12,876 --> 00:09:14,251 .خواهیم دید 172 00:09:14,251 --> 00:09:15,501 .من حتی با افسرِ ارشد رقصیدم 173 00:09:16,001 --> 00:09:17,001 .شما دو نفر معرکه اید 174 00:09:17,834 --> 00:09:18,792 .شوخی نمی کنم 175 00:09:18,792 --> 00:09:20,667 ...دیدید که مغازه هایِ اطراف اکثرا برج شدن 176 00:09:21,126 --> 00:09:22,959 .خیابانِ بهار بعدی ‍ه 177 00:09:24,667 --> 00:09:27,417 .بعد از این دور دیگه باید بریم 178 00:09:36,167 --> 00:09:37,167 .یونی 179 00:09:37,167 --> 00:09:38,626 ...میرم برایِ مادربزرگ ژانگ یه کم تنقلات آماده کنم 180 00:09:39,042 --> 00:09:40,042 .بعدم بفرستمش خونه 181 00:09:41,292 --> 00:09:42,292 .خوبه 182 00:10:22,001 --> 00:10:23,459 ...باید این پوره رو وقتی هنوز داغِ بخورید 183 00:10:23,459 --> 00:10:24,501 .وقتی سرد بشه مزه اش خوب نیست 184 00:10:25,001 --> 00:10:27,626 .باشه؛می دونم؛سِوِن 185 00:10:28,667 --> 00:10:30,292 .مادربزرگ؛من واقعا سِوِن نیستم 186 00:10:32,501 --> 00:10:33,792 تو سِوِن نیستی؟ 187 00:10:34,126 --> 00:10:35,376 پس اسکایی؟ 188 00:10:36,876 --> 00:10:40,001 .من هر دوتون رو یادمه؛تو و استادت 189 00:10:41,126 --> 00:10:43,376 .باشه .شما دوتا نمی تونید منو گول بزنید 190 00:10:44,917 --> 00:10:45,917 .تقریبا رسیدیم 191 00:10:46,542 --> 00:10:47,542 .بذارید تا بالا باهاتون بیام 192 00:10:47,709 --> 00:10:48,876 .نیازی نیست 193 00:10:48,876 --> 00:10:52,751 .تا اونجایی که ممکنه زود بیا خونه؛سِوِن 194 00:10:52,751 --> 00:10:54,417 .واقعا لازم نیست .کلِ روز سرت شلوغ بوده 195 00:10:54,792 --> 00:10:56,042 .برگرد خونه و بخواب؛برو 196 00:10:56,042 --> 00:10:57,042 .برو .آروم باش 197 00:11:03,542 --> 00:11:04,834 .من سِوِن نیستم 198 00:11:20,126 --> 00:11:21,126 ...سفید کوچولو؛زردِ کوچولو 199 00:11:21,334 --> 00:11:23,126 .امروز هشت تیکه اسنک گوشت و پوره یِ پوستِ ماهی داریم 200 00:11:24,001 --> 00:11:25,001 .هنوز آماده نیست 201 00:11:25,542 --> 00:11:26,542 ...فقط یه کم دیگه 202 00:11:27,334 --> 00:11:28,334 ...یه کم دیگه 203 00:11:53,917 --> 00:11:55,251 !دیگه هیچ وقت به آشپزخونه نیا 204 00:11:55,542 --> 00:11:56,584 چرا؟ 205 00:11:56,917 --> 00:11:58,334 .استعدادِ آشپز بودنُ نداری 206 00:11:58,667 --> 00:12:00,042 .میتونم تلاش کنم 207 00:12:00,917 --> 00:12:01,959 .لازم نیست 208 00:12:02,334 --> 00:12:03,376 ....برایِ درس کردنِ غذایی خوشمزه 209 00:12:04,376 --> 00:12:05,417 ...علاوه بر اینکه باید از زبونت استفاده کنی 210 00:12:05,417 --> 00:12:07,709 .باید از چشم؛بینی و قلبت هم استفاده کنی 211 00:12:08,292 --> 00:12:09,876 .تو حتی نمی تونی پیازچه خرد کنی 212 00:12:09,876 --> 00:12:10,917 .هیچ استعدادی نداری 213 00:12:11,584 --> 00:12:13,792 .به مردم نگو که پسرِ منی 214 00:12:25,542 --> 00:12:26,917 .نودل هایی که خودت درست کردیُ بخور 215 00:12:27,584 --> 00:12:28,584 .همشو بخور 216 00:12:29,792 --> 00:12:30,792 .بخور 217 00:12:40,459 --> 00:12:41,459 واقعا می خوای نگهش داری؟ 218 00:12:42,376 --> 00:12:43,376 .چاره ای ندارم 219 00:12:44,084 --> 00:12:45,376 .ما وضعیتِ اونجا رو نمی دونیم 220 00:12:45,584 --> 00:12:46,584 .انتخابِ دیگه ای نداریم 221 00:12:47,501 --> 00:12:48,501 .می فهمم 222 00:12:49,167 --> 00:12:50,626 .بعد از اینکه مستقر شدی بیا و پسرتُ ببر 223 00:12:51,876 --> 00:12:52,876 .باشه 224 00:12:55,959 --> 00:12:57,417 .بابا داره میره 225 00:12:58,084 --> 00:12:59,667 .پیشِ عمو سِوِن بمون و پسرِ خوبی باش 226 00:12:59,917 --> 00:13:01,167 کی برمی گردی؟ 227 00:13:01,292 --> 00:13:02,292 .به محضِ اینکه بتونم 228 00:13:06,334 --> 00:13:07,834 .ازت متنفرم؛ازت متنفرم 229 00:13:08,209 --> 00:13:09,209 !!نکن 230 00:13:10,917 --> 00:13:11,917 .تو منو نمی خوای 231 00:13:12,001 --> 00:13:13,001 .و منم تورو نمی خوام 232 00:13:21,542 --> 00:13:22,542 ....آشپزی 233 00:13:23,084 --> 00:13:24,667 ...سخت ترین کار و 234 00:13:25,417 --> 00:13:26,626 .تنهاترین کار تو دنیا‍ست 235 00:13:28,167 --> 00:13:29,209 .تصمیمُ گرفتم 236 00:13:29,917 --> 00:13:31,209 .و می تونم خودم به تنهایی تا آخرش برم 237 00:13:50,501 --> 00:13:51,751 رئیس؛ماهی می خوای بخری؟ 238 00:13:52,542 --> 00:13:53,542 ماهیِ گروپرِ غول پیکر دارید؟ 239 00:13:53,834 --> 00:13:54,667 .ماهیِ بزرگی ‍ه 240 00:13:54,667 --> 00:13:55,709 .نه 241 00:13:56,334 --> 00:13:57,167 کپورِ سیاه چی؟ 242 00:13:57,167 --> 00:13:58,126 .همین امروز صبح صیدش کردیم 243 00:13:58,751 --> 00:13:59,584 دوتا ازش بدم؟ 244 00:13:59,584 --> 00:14:00,917 .ماهیِ اسبِ سر وابسته به آب هایِ شیرینِ 245 00:14:00,917 --> 00:14:02,084 .بیش از حد سنگینه و طعمِ گِل داره 246 00:14:02,251 --> 00:14:03,459 .اگه تازه گرفته باشید نمیشه ازش استفاده کرد 247 00:14:03,542 --> 00:14:04,542 ...تو می تونی 248 00:14:05,001 --> 00:14:06,001 .مهم نیست .صبح بخیر برادر شنگ 249 00:14:06,209 --> 00:14:07,667 صبح بخیر آوردیش؟ 250 00:14:07,959 --> 00:14:09,251 !!البته؛ببین 251 00:14:10,001 --> 00:14:11,001 !ببین 252 00:14:11,167 --> 00:14:12,167 ...خیلی بزرگه !دیدی 253 00:14:13,459 --> 00:14:15,001 .وزنش خیلی زیادِ 254 00:14:15,251 --> 00:14:16,876 .آره...خیلی تازه ‍ست 255 00:14:17,209 --> 00:14:18,209 .یه لحظه صبر کن 256 00:14:19,834 --> 00:14:21,001 همین الان نگفتی که نداری؟ 257 00:14:21,251 --> 00:14:22,376 ...این گروپرِ غول پیکر رو 258 00:14:22,584 --> 00:14:24,209 .فقط این میتونه به بهترین نحو در همسایگیِ ما بپزه 259 00:14:24,376 --> 00:14:25,917 .اگه به تو میفروختم به هدر میرفت 260 00:14:29,501 --> 00:14:30,501 کی این قانونُ گذاشته؟ 261 00:14:30,501 --> 00:14:32,459 داری میگی اگه نتونم بپزمش نباید بخرم؟ 262 00:14:33,042 --> 00:14:34,376 .هر کی اول بیاد اول خدمات میگیره 263 00:14:34,376 --> 00:14:36,084 .درواقع من زودتر ماهی رو خواستم 264 00:14:36,084 --> 00:14:37,626 .اگه نتونی به بهترین شکل درستش کنی حروم شده 265 00:14:37,626 --> 00:14:39,334 .و من هر روز یه گروپرِ غول پیکر ندارم 266 00:14:40,126 --> 00:14:41,376 .بیا؛برادر شنگ؛من عجله دارم 267 00:14:41,709 --> 00:14:42,876 .باشه؛بفرمایید 268 00:14:59,501 --> 00:15:01,501 .رئیس گفت فقط تو میتونی این ماهی رو بپزی 269 00:15:02,584 --> 00:15:03,584 چطوری میپزیش؟ 270 00:15:14,167 --> 00:15:15,167 ...فقط قسمتِ میانیِ ماهی رو درمیاریم 271 00:15:15,876 --> 00:15:16,876 ...از خمیرِ سسِ لوبیا استفاده می کنیم 272 00:15:17,667 --> 00:15:19,042 ...و ادویه هایی سِری 273 00:15:19,709 --> 00:15:20,709 میذاریم بمونه تا وقتی که به طورِ کامل خیس بخوره 274 00:15:21,292 --> 00:15:22,292 ...بعد از پیازچه برایِ پیچیدنش استفاده می کنیم 275 00:15:22,834 --> 00:15:23,834 ...و رویِ شعله میپزیمش 276 00:15:24,834 --> 00:15:26,542 .تا وقتی که تُرد و لطیف بشه 277 00:15:35,459 --> 00:15:36,459 .پرتقالِ خونی 278 00:15:37,126 --> 00:15:38,126 .رازیانه 279 00:15:38,584 --> 00:15:39,584 .هویج 280 00:15:40,084 --> 00:15:41,084 .پیازچه به عنوانِ یکی از مواد اصلی 281 00:15:46,876 --> 00:15:47,876 .داخلِ شرابِ سفید میریزیمش 282 00:15:48,709 --> 00:15:49,709 .با کاغذ میپیچیمش 283 00:15:50,501 --> 00:15:51,501 .برایی افزایشِ عطر و طعم کبابش می کنیم 284 00:15:52,292 --> 00:15:53,334 .شرابِ سفید برایِ گوشتِ سفید 285 00:15:53,876 --> 00:15:56,209 .باعث میشه که تازگیِ ماهی رو حفظ کنه 286 00:16:00,709 --> 00:16:02,417 .دو سرآشپزِ فوق العاده؛خواهشا منو تنها بزارید 287 00:16:02,709 --> 00:16:03,709 .تقسیمش کنید 288 00:16:09,834 --> 00:16:11,376 .خطِ وسطِ رومیزی باید دقیق وسطِ میز باشه 289 00:16:11,542 --> 00:16:13,251 .ارتفاعِ رومیزی هم از هر طرف باید یکسان باشه 290 00:16:13,376 --> 00:16:14,917 ...فاصله یِ بینِ بشقاب و لبه یِ میز باید 291 00:16:16,251 --> 00:16:17,251 .یک سانتی متر باشه 292 00:16:37,001 --> 00:16:38,917 خوش تیپ؛می تونم یه کم آب برایِ شستنِ دستام بردارم؟ 293 00:16:39,251 --> 00:16:41,084 .دستاتو بشوری .البته 294 00:16:41,334 --> 00:16:43,209 ...حتی می تونی بری حموم...بیا .ممنون 295 00:16:43,709 --> 00:16:45,251 وقتشه؟ .آره بیا و ببین 296 00:16:45,251 --> 00:16:46,792 .ما عجله داریم؛باید بریم 297 00:16:46,959 --> 00:16:48,292 .خداحافظ؛خداحافظ مجبوری انقدر زود بری؟ 298 00:16:48,292 --> 00:16:49,292 .زود باش 299 00:17:02,501 --> 00:17:03,501 .جذابن 300 00:17:09,042 --> 00:17:10,126 .برید کنار 301 00:17:12,459 --> 00:17:13,584 ...فکر می کنی برایِ مراسمِ افتتاحیه 302 00:17:13,584 --> 00:17:15,292 کی رو دعوت می کنن؟ 303 00:17:16,001 --> 00:17:17,542 از کی شروع به دنبال کردنِ آدمایِ معروف کردی؟ 304 00:17:18,792 --> 00:17:20,501 ...فکر می کنی اونا رو کاسبیِ ما 305 00:17:20,584 --> 00:17:22,042 تاثیر بذارن؟ 306 00:17:23,001 --> 00:17:24,376 ...مدیریتِ اونجا خوب نیست 307 00:17:24,376 --> 00:17:25,667 ...چهار یا پنج تا رئیس تا حالا عوض کرده 308 00:17:26,001 --> 00:17:27,334 .بزار ببینیم تا کی می تونن ادامه بدن 309 00:17:32,792 --> 00:17:33,834 .رئیس اومد 310 00:17:44,084 --> 00:17:45,667 .رئیس؛سلام 311 00:17:45,667 --> 00:17:46,501 خوش آمدید 312 00:17:46,501 --> 00:17:53,459 خوش آمدید 313 00:17:53,626 --> 00:17:55,084 .خوش آمدید .رئیس 314 00:17:56,001 --> 00:17:57,042 .رئیسِ تغذیه ست 315 00:17:57,042 --> 00:17:59,251 .خوش آمدید 316 00:18:00,917 --> 00:18:02,334 .روز بخیر خانم و آقایِ رئیس 317 00:18:02,626 --> 00:18:03,876 .همگی؛به استلار خوش آمد بگید 318 00:18:04,292 --> 00:18:05,959 ...جیا کونگ؛من اومدم اینجا که 319 00:18:05,959 --> 00:18:07,751 .صمیمانه قدردانی ام را به گروهِ لی نشان بدم 320 00:18:07,751 --> 00:18:09,667 . به خاطرِ همکاریِ فوق العاده ای که شما با خیابانِ بهار انجام دادید 321 00:18:10,334 --> 00:18:11,667 ...و لازم نیست زیاد تجملی باشه 322 00:18:12,042 --> 00:18:13,626 .غذاهایِ ساده هم خیلی خوبن 323 00:18:13,626 --> 00:18:14,667 .غذاهایِ ساده 324 00:18:14,667 --> 00:18:16,167 .دکوراسیون خیلی مصنوعی ‍ه 325 00:18:16,834 --> 00:18:17,834 .لطفا بشینید 326 00:18:18,792 --> 00:18:19,792 .ممنون 327 00:18:21,376 --> 00:18:22,376 جی میل دارید خانم؟ 328 00:18:22,376 --> 00:18:24,376 .با خیالِ راحت سفارش بدید 329 00:18:30,251 --> 00:18:31,792 .پائول,آقا و خانمِ رئیس اومدن 330 00:18:31,792 --> 00:18:32,792 .لطفا بیا بیرون 331 00:18:34,542 --> 00:18:36,209 ...ایشون سرآشپزِسه ستاره یِ ما 332 00:18:38,584 --> 00:18:41,292 .آقایِ پائول آن هستند 333 00:18:43,459 --> 00:18:45,334 .امروز؛برایِ همگی کارپاچیو آماده کردم 334 00:18:45,876 --> 00:18:47,417 .ماهیِ تن که با عسلِ مانوکا طبخ شده 335 00:18:47,709 --> 00:18:48,709 .امیدوارم همگی لذت ببرید 336 00:18:49,251 --> 00:18:50,209 خوبه ..لطفا یه لحظه صبر کنید 337 00:18:50,209 --> 00:18:51,417 .میریم که آماده بشیم 338 00:18:52,876 --> 00:18:55,834 .سالگردِ تاسیسِ سِوِن .مخصوص برایِ مشتری ها 339 00:18:55,834 --> 00:18:58,501 .همه یِ غذاها فقط پنج دلار 340 00:18:58,792 --> 00:19:00,542 سالگرد تاسیسِ سِوِن؟ .فقط پنج دلار 341 00:19:00,542 --> 00:19:01,834 .فقط پنج دلار 342 00:19:01,959 --> 00:19:03,251 .لطفا بیاید 343 00:19:03,542 --> 00:19:04,792 ...هیچ پولی نمی گیریم فقط لایک کنید 344 00:19:05,209 --> 00:19:07,292 چی؟ سالگردِ تاسیسِ سِوِن؟؟ 345 00:19:07,292 --> 00:19:09,042 .بس کن ...سالگردِ تاسیسِ سِوِن 346 00:19:09,042 --> 00:19:10,626 چی؟ 347 00:19:10,792 --> 00:19:11,792 مشکل چیه؟ 348 00:19:12,876 --> 00:19:13,876 .ببخشید 349 00:19:18,209 --> 00:19:19,376 ...بس کنید 350 00:19:20,376 --> 00:19:21,542 این چجور فرهنگیه؟ 351 00:19:22,584 --> 00:19:23,584 ...این خیابون 352 00:19:23,751 --> 00:19:26,001 .متعلق به همه یِ کساییِ که توش زندگی می کنن 353 00:19:26,501 --> 00:19:29,167 حتی این جاده و اون درخت برایِ ماست ..بله 354 00:19:29,292 --> 00:19:30,667 ...اگه میخوای کارتُ راه بندازی 355 00:19:30,834 --> 00:19:32,584 .حداقل باید احترامِ ما رو بدست بیاری 356 00:19:33,834 --> 00:19:34,834 .گوش کن 357 00:19:35,292 --> 00:19:36,292 ...ما بهترین سرآشپزِ دنیا رو 358 00:19:36,626 --> 00:19:38,959 ...آوردیم که بتونیم 359 00:19:39,751 --> 00:19:41,209 ...این رستورانُ راه بندازیم 360 00:19:41,459 --> 00:19:44,417 .تا این محله کلاسِ بیش تری به خودش بگیره 361 00:19:45,584 --> 00:19:46,792 کلاس اما شما بچه ها... 362 00:19:47,251 --> 00:19:48,084 ...می دونم 363 00:19:48,084 --> 00:19:49,751 ...شما بچه ها می ترسید مشتریاتونو 364 00:19:49,751 --> 00:19:50,751 .از دست بدید و کاسبیتون بخوابه 365 00:19:51,209 --> 00:19:52,167 ...دارم بهت میگم 366 00:19:52,167 --> 00:19:53,959 .این جامعه قانون داره 367 00:19:54,084 --> 00:19:55,667 باشه...چی؟ 368 00:19:56,167 --> 00:19:57,709 بهترین سرآشپزِ دنیا؟ 369 00:19:59,292 --> 00:20:01,001 می خوای کی رو بترسونی؟ .خیلی خب 370 00:20:01,542 --> 00:20:03,292 ...دوتامون رستورانامونُ راه میندازیم 371 00:20:03,459 --> 00:20:04,917 .بیا با هنرِ آشپزی با هم رقابت کنیم 372 00:20:05,334 --> 00:20:07,376 با چه کسی رقابت کنیم؟ 373 00:20:07,834 --> 00:20:09,792 ...قطعا اون نیست؛با من 374 00:20:11,251 --> 00:20:12,251 تو؟ 375 00:20:12,501 --> 00:20:13,501 چه خبر شده؟ 376 00:20:13,876 --> 00:20:15,626 .اسکای برگشته .برید کنار 377 00:20:16,167 --> 00:20:17,167 می خوای با چه کسی رقابت کنی؟ 378 00:20:18,376 --> 00:20:19,376 .ایشون سرآشپزِ ماست 379 00:20:20,209 --> 00:20:21,917 رقابت؟با کی باید رقابت کنیم؟ .پائول آن 380 00:20:27,709 --> 00:20:31,376 .آشپزِ سه ستاره یِ میچلینِ ما که اهلِ فرانسه ‍ست 381 00:20:31,667 --> 00:20:33,084 ...اونم آشپزِ سِوِن ه 382 00:20:33,334 --> 00:20:35,751 ...پر از ستاره .سرآشپز 383 00:20:37,251 --> 00:20:45,251 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 384 00:21:15,792 --> 00:21:17,084 .این یارو خیلی سریعه 385 00:21:23,626 --> 00:21:24,626 .شگفت انگیزه 386 00:21:40,792 --> 00:21:41,792 .خیلی تمیزه 387 00:22:12,292 --> 00:22:14,084 .اسکای خیلی باحاله 388 00:22:23,542 --> 00:22:24,542 ...باشه 389 00:22:34,251 --> 00:22:35,876 .شگفت آوره؛واقعا تماشایی ‍ه 390 00:22:36,334 --> 00:22:38,126 .این؛یه رستورانِ بین المللی ‍ست 391 00:22:38,126 --> 00:22:40,001 .و این یکی,مغازه یِ محلیِ پرافتخارِ ماست 392 00:22:40,251 --> 00:22:42,834 ...شنیدم هر دویِ شما برایِ 393 00:22:42,834 --> 00:22:45,001 .مسابقه یِ آشپزِ بین المللی ثبت نام کردید 394 00:22:45,709 --> 00:22:47,126 ...نتیجه یِ این رقابت 395 00:22:47,126 --> 00:22:49,251 ...مستقیما رویِ خیابانِ بهار و برنامه یِ توسعه اش 396 00:22:49,251 --> 00:22:50,376 .در آینده اثر میذاره 397 00:22:50,834 --> 00:22:52,626 ... خراب کردنِ ساختمانِ قدیمیِ ما چه نقشه ای 398 00:22:52,751 --> 00:22:54,459 ....به منظورِ ساختنِ یک منطقه یِ تجاریِ بین المللی 399 00:22:54,709 --> 00:22:56,459 ...یا نگه داشتنِ ساختمانِ قدیمیِ ما 400 00:22:56,459 --> 00:22:57,917 ...برایِ توسعه یِ فرهنگِ محلیِ ما 401 00:22:57,917 --> 00:22:59,751 .همش بستگی به نتیجه یِ این رقابت داره 402 00:23:00,209 --> 00:23:01,917 ...هر دوتاتون؛یک قدم بیاید جلو 403 00:23:10,417 --> 00:23:11,709 ...در رقابتِ آینده 404 00:23:11,709 --> 00:23:13,042 می تونی یه کم ترجمه کنی؟ .شما دو نفر رقیبِ هم خواهید بود 405 00:23:13,376 --> 00:23:14,876 ...اما؛امروز؛هر دویِ شما ...در حقیقت؛اگه 406 00:23:14,876 --> 00:23:16,792 ...عضوی از خیابانِ بهار هستید ...رقابت رو برنده شیم 407 00:23:16,792 --> 00:23:17,834 .ساکنینِ اینجا هستید .سِوِن بازم سِوِن باقی میمونه 408 00:23:17,834 --> 00:23:18,834 ...اگه ببازیم؛دیگه سِونی در خیابان بهار ...بیاید 409 00:23:18,834 --> 00:23:19,751 .نخواهیم داشت ...دستایِ همدیگه رو بگیرید و 410 00:23:19,751 --> 00:23:20,751 .دست بدید 411 00:23:25,042 --> 00:23:26,376 .تشویق کنید .خوبه 412 00:23:27,251 --> 00:23:28,751 ...امیدواریم هر دویِ اونا 413 00:23:28,751 --> 00:23:29,792 .نتیجه یِ خوبی در رقابت بگیرن 414 00:23:35,667 --> 00:23:36,667 اینو می خوای؟ 415 00:23:37,292 --> 00:23:38,292 .بله 416 00:23:42,376 --> 00:23:43,542 ...این قسمتِ (لطفا سرآشپز) 417 00:23:43,542 --> 00:23:45,876 ...درباره یِ معرفیِ 418 00:23:45,876 --> 00:23:47,584 .سرآشپزِ سه ستاره سِ میچلین ه 419 00:23:47,917 --> 00:23:49,251 .ایشون پائول آن هستن 420 00:23:49,792 --> 00:23:51,084 ...پائول آن اهلِ اروپا ست 421 00:23:51,251 --> 00:23:54,376 .و او همچنین موسس و جزءِ سرآشپزهایِ اصلیِ استلار هست 422 00:23:55,501 --> 00:23:57,334 ...حالا می خوایم بریم ببینیم که 423 00:23:57,459 --> 00:23:59,626 .اون چطوری غذاهایی که شایسته ستاره بودن هستن رو طبخ میکنه 424 00:23:59,876 --> 00:24:00,876 .بفرمایید 425 00:24:08,001 --> 00:24:09,584 .واقعا خیلی زیباست 426 00:24:10,626 --> 00:24:12,126 اسمه این غذا چیه؟ 427 00:24:13,084 --> 00:24:14,834 .این غذایِ اصلیِ امروز‍ه 428 00:24:14,834 --> 00:24:15,751 .اسکارگوتِ فرانسوی 429 00:24:15,751 --> 00:24:18,167 ...و این بار,استلار هم در مسابقه یِ نهاییِ سرآشپز 430 00:24:18,167 --> 00:24:20,334 . شرکت می کنند 431 00:24:20,501 --> 00:24:23,501 اون دو رستورانی که در فینالِ مسابقه شرکت می کنند کدام هستن؟ 432 00:24:23,876 --> 00:24:25,751 .این بستگی به رایِ شما داره 433 00:24:26,792 --> 00:24:29,126 .فرهنگِ غذاییِ چینی بسیار عمیق ه 434 00:24:29,626 --> 00:24:30,792 ..تو اومدی به چین و 435 00:24:30,792 --> 00:24:31,792 چی بدست آوردی؟ 436 00:24:32,834 --> 00:24:33,834 راستش؛ 437 00:24:34,084 --> 00:24:35,084 .هیچی 438 00:24:35,459 --> 00:24:36,917 ...اگرچه غذاهایِ چینی قدمتِ زیادی دارند 439 00:24:37,251 --> 00:24:38,334 .ولی خیلی محافظه کار هم هستند 440 00:24:38,459 --> 00:24:39,459 .هیچ تحول و تغییری در این غذاها وجود نداره 441 00:24:39,834 --> 00:24:41,417 .روشِ پخت و پزِ توفویِ ماپو به 300 سالِ پیش بر می گرده 442 00:24:41,501 --> 00:24:43,001 .و امروزه هم از همون روش برایِ پختش استفاده می کنن 443 00:24:43,209 --> 00:24:44,209 ...هیچ پیشرفتی وجود نداره 444 00:24:44,792 --> 00:24:46,084 .با این حال,غذاهایِ غربی متفاوتند 445 00:24:46,459 --> 00:24:47,542 .با گذشتِ زمان تکامل پیدا می کنه 446 00:24:48,126 --> 00:24:49,167 ...تکنولوژیِ جدید به سمتِ بهتر شدن ادامه پیدا می کنه و 447 00:24:49,167 --> 00:24:50,209 .و بهتر شدنِ غذاها رو هم دربرمی گیره 448 00:24:50,542 --> 00:24:52,876 .و باعثِ بهتر شدن و نوآوری میشه 449 00:24:53,459 --> 00:24:54,584 میچلین چی؟ 450 00:24:55,126 --> 00:24:56,126 لاستیک؟ 451 00:24:56,626 --> 00:24:58,001 .می تونم با ناخنام زخمیش کنم 452 00:24:58,959 --> 00:25:00,876 .فکر می کنم احتمالا اونا درست متوجه نشدن 453 00:25:01,959 --> 00:25:03,209 .با این حال اول باید دشمنمون رو بشناسیم 454 00:25:06,292 --> 00:25:07,876 مزه اش چطوره؟ .بد نیست 455 00:25:08,376 --> 00:25:10,126 خوبه ممنون 456 00:25:11,167 --> 00:25:12,167 .لطفا امتحان کنید 457 00:25:12,376 --> 00:25:14,584 .اسکارگوت به سبکِ چینی,بیاید امتحان کنیم 458 00:25:16,334 --> 00:25:17,334 امتحان کن و ببین خوشت میاد؟ 459 00:25:20,292 --> 00:25:21,917 ...باید بیش تر یا کم تر شبیهِ استلار باشه 460 00:25:21,917 --> 00:25:23,126 چطوری اینکارو کردی؟ .بد نیست 461 00:25:24,084 --> 00:25:25,084 .معلمِ من پادشاهِ طعم هاست 462 00:25:25,084 --> 00:25:26,626 .حسِ چشاییِ منم بد نیست 463 00:25:27,042 --> 00:25:28,501 ...و نکته یِ کلیدیِ این غذا 464 00:25:29,167 --> 00:25:30,334 .ترکیباتشه 465 00:25:31,876 --> 00:25:33,001 .گوشتِ تشکیل دهنده یِ اسکارگوت خیلی فربه ست 466 00:25:33,376 --> 00:25:34,584 ...و ترکیبِ تشکیل دهنده یِ سُسش 467 00:25:34,917 --> 00:25:36,042 .طعمِ غذا رو تعیین می کنه 468 00:25:37,042 --> 00:25:38,417 ...بله,درست کردنِ دقیقا همون ترکیب 469 00:25:38,709 --> 00:25:39,709 .آسون نیست 470 00:25:40,209 --> 00:25:42,042 .اونا باید بجوشوننش و آهسته کبابش کنن 471 00:25:42,584 --> 00:25:44,209 .با این حال من با حرارتِ بالا سرخش کردم 472 00:25:45,417 --> 00:25:46,417 .هنوز یه کم اختلاف هست 473 00:25:47,042 --> 00:25:48,042 !برادر اسکای 474 00:25:48,209 --> 00:25:49,209 چی درست کردی؟ 475 00:25:49,626 --> 00:25:50,626 .اسکارگوت,امتحانش کن 476 00:25:50,751 --> 00:25:51,834 ...تو هنوز نخوردیش,امتحان کن 477 00:25:52,959 --> 00:25:53,834 .امتحان کن 478 00:25:53,834 --> 00:25:54,834 .چیزِ خوبیه 479 00:25:59,626 --> 00:26:00,584 چطوره؟ 480 00:26:00,584 --> 00:26:01,834 .من حلزونِ سرخ شده رو ترجیح میدم 481 00:26:02,417 --> 00:26:03,584 واقعا؟ .من حلزونِ سرخ شده بیش تر دوست دارم 482 00:26:03,834 --> 00:26:05,542 ...اسکای,دوتا بشقاب دیگه حلزون سرخ شده و 483 00:26:05,626 --> 00:26:06,626 .دوتا آبجو بهم بده 484 00:26:07,084 --> 00:26:08,084 .فهمیدم 485 00:26:39,084 --> 00:26:40,084 چه خبر؟ 486 00:26:51,126 --> 00:26:52,667 احمق,بازم داری ولگردی میکنی؟ 487 00:26:54,917 --> 00:26:56,376 .ولگردی نمی کنم 488 00:26:57,001 --> 00:26:58,251 .من فقط نگرانم 489 00:27:00,667 --> 00:27:01,876 نگرانِ چی هستی؟ 490 00:27:03,667 --> 00:27:04,751 ...همونطور که های گفت 491 00:27:04,959 --> 00:27:06,042 .اون حلزونِ سرخ شده رو بیش تر دوست داره 492 00:27:06,501 --> 00:27:07,501 ...اما ببین 493 00:27:07,751 --> 00:27:09,334 .مشتریا واقعا کم تر از قبل شدن 494 00:27:11,751 --> 00:27:13,709 یه بشقاب حلزونِ سرخ شده رو چقدر می فروشیم؟ 495 00:27:17,126 --> 00:27:18,126 اونا چطور؟ 496 00:27:23,542 --> 00:27:24,542 ...اما فکر می کنی 497 00:27:24,876 --> 00:27:26,834 اسکارگوت می تونه با حلزونِ سرخ شده مقایسه بشه؟ 498 00:27:27,959 --> 00:27:29,542 .نه .درسته 499 00:27:30,501 --> 00:27:31,542 ...سِوِن و استلار 500 00:27:32,042 --> 00:27:33,292 .درست مثلِ اسکارگوت و حلزونِ سرخ شده ست 501 00:27:34,209 --> 00:27:35,292 ...مردمی که حلزونِ سرخ شده دوست دارن 502 00:27:35,542 --> 00:27:36,667 .لزومی نداره که از اسکارگوت هم خوششون بیاد 503 00:27:36,876 --> 00:27:37,876 ...مردمی که اسکارگوت دوست دارند هم 504 00:27:38,084 --> 00:27:39,251 .لزومی نداره از حلزونِ سرخ شده خوششون بیاد 505 00:27:39,917 --> 00:27:40,959 ...با اینکه ما نمی تونیم مقایسه کنیم 506 00:27:42,209 --> 00:27:43,209 ...ولی 507 00:27:44,376 --> 00:27:45,376 .اونا می کنن 508 00:27:45,834 --> 00:27:46,834 .می دونم 509 00:27:48,709 --> 00:27:50,126 ...سِوِن خیلی وقته که باز شده 510 00:27:50,917 --> 00:27:51,959 ...انگار که 511 00:27:52,042 --> 00:27:53,126 .جزئی از خیابونِ بهار شده 512 00:27:54,001 --> 00:27:55,001 ...چیزی که ما درست کردیم 513 00:27:55,251 --> 00:27:56,834 .غذایِ خانواده ‍ست جوری که همسایه ها دوست دارن 514 00:27:57,459 --> 00:27:58,626 .اگه یهویی تغییرش بدیم 515 00:27:59,042 --> 00:28:00,417 ,یا حتی به سبکِ میچلین تغییرش بدیم 516 00:28:00,626 --> 00:28:01,667 .اونا دوست ندارن 517 00:28:04,584 --> 00:28:05,751 ,ما فقط برایِ یک هدف 518 00:28:06,209 --> 00:28:07,209 ...آشپزی می کنیم 519 00:28:07,792 --> 00:28:09,459 .اونم اینه که مردم با خوشحالی غذامونُ بخورن 520 00:28:10,084 --> 00:28:11,084 ...و بی خیالِ نگرانی هاشون 521 00:28:11,626 --> 00:28:12,667 .بشن 522 00:28:26,334 --> 00:28:27,459 ...برادر شنگ 523 00:28:27,792 --> 00:28:28,792 ماهی؟ 524 00:28:29,001 --> 00:28:30,001 .فروختم 525 00:28:30,751 --> 00:28:31,751 به کی؟ 526 00:28:32,709 --> 00:28:33,834 .استلار 527 00:28:33,834 --> 00:28:35,292 .دوبرابر پول دادن 528 00:28:36,292 --> 00:28:37,667 ...عالیه؛خوش به حالشون 529 00:28:38,042 --> 00:28:40,251 .منم حسِ خوبی ندارم؛اما می دونی که کاسبیه دیگه 530 00:28:40,417 --> 00:28:42,251 .اشکالی نداره؛فقط دفه ی بعد یه کمی برام نگه دار 531 00:28:42,251 --> 00:28:43,417 .حتما؛مشکلی نیست 532 00:28:43,417 --> 00:28:44,834 .باشه؛میبینمت 533 00:28:45,042 --> 00:28:46,042 .خدافظ 534 00:29:01,751 --> 00:29:03,001 .آقا؛نمی تونید برید داخل 535 00:29:03,001 --> 00:29:04,001 .هی 536 00:29:04,001 --> 00:29:05,042 ماشینِ کیا بیرون ‍ه؟ 537 00:29:05,042 --> 00:29:06,042 که دقیقا اون جلو پارک کردید؟ 538 00:29:06,042 --> 00:29:07,167 چطوری کارمونُ بکنیم؟ 539 00:29:07,209 --> 00:29:07,834 ...ببخشید 540 00:29:07,834 --> 00:29:08,876 بیاید بریم بیرون باشه؟ .تو تقاطع پارک کردید 541 00:29:09,001 --> 00:29:10,917 شماها چتونه؟ .لطفا آروم باش 542 00:29:10,917 --> 00:29:12,292 لطفا بهم گوش کن؛باشه؟ .داره بدتر و بدتر میشه 543 00:29:12,292 --> 00:29:13,501 ....یکی دوبار اتفاق نیفتاده 544 00:29:13,501 --> 00:29:14,292 .مدام داره تکرار میشه .آروم باش 545 00:29:14,417 --> 00:29:15,667 .ماشینت دقیقا اینجا وایساده .آقا 546 00:29:15,667 --> 00:29:16,459 چطوری فروشگاه رو باز کنیم؟ 547 00:29:16,459 --> 00:29:17,251 لطفا آروم باش؛باشه؟ 548 00:29:17,501 --> 00:29:19,417 میز ها رو کجا بزاریم؟ مشتری هامون کجا بشینن؟ 549 00:29:19,876 --> 00:29:21,292 چطوری کارمونُ بکنیم؟ .سلام 550 00:29:21,417 --> 00:29:22,417 چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 551 00:29:22,417 --> 00:29:24,126 ماشینتون؛چطوری می تونی اینجوری پارک کنی؟ مشکل چیه؟ 552 00:29:24,459 --> 00:29:25,417 .ماشینِ اونا اینجا رو بسته 553 00:29:25,417 --> 00:29:26,417 .نمی تونیم میزامونُ بچینیم 554 00:29:26,626 --> 00:29:28,459 .ماشینِ شما محدوده یِ مغازمونُ بسته 555 00:29:28,876 --> 00:29:29,917 .مشتری ها بعد از اینکه غذاشونو بخورن میرن 556 00:29:30,542 --> 00:29:32,667 بعد از اینکه غذاشونُ بخورن؟ 557 00:29:32,667 --> 00:29:34,209 پس ما مغازمونُ وقتی اونا غذاشونُ خوردن باز کنیم؟ 558 00:29:34,501 --> 00:29:35,501 .خیلی ظالمانه ست 559 00:29:35,751 --> 00:29:36,959 .فراموشش کن ...تکونش بده 560 00:29:36,959 --> 00:29:37,959 .یا ماشینتُ داغون می کنم 561 00:29:39,417 --> 00:29:40,417 فکر می کنی کی هستی؟ 562 00:29:44,209 --> 00:29:45,959 ...اسکای؛بیا اینجا 563 00:29:46,334 --> 00:29:47,459 .نتایج اومده 564 00:29:48,709 --> 00:29:50,626 ...برطبقِ نظرِ عموم 565 00:29:50,792 --> 00:29:52,959 ...لیستِ رستوران هایی که به فینالِ لطفا سرآشپز راه پیدا کردند 566 00:29:52,959 --> 00:29:53,959 .مشخص شده 567 00:29:54,126 --> 00:29:57,376 .استلار با سِوِن رقابت می کنه 568 00:29:59,417 --> 00:30:00,709 !!سون ...در همین جا دوست داریم 569 00:30:00,709 --> 00:30:01,876 .خبرِ خوبی رو به اطلاعتون برسونیم 570 00:30:01,876 --> 00:30:03,167 !!سِوِن ...ما یه دعوتنامه از طرفِ 571 00:30:03,167 --> 00:30:04,084 کمیته یِ سازماندهیِ برگذاریِ مسابقاتِ بین المللیِ آشپزی دریافت کردیم 572 00:30:04,167 --> 00:30:05,626 ...برنده یِ رقابتِ لطفا سرآشپز 573 00:30:05,626 --> 00:30:07,792 قادر به دریافت کمک هزینه برایِ حضور در مسابقه یِ بین المللیِ ...آشپزی می باشد و می تونه 574 00:30:07,792 --> 00:30:09,834 .خدایِ آشپزی رو به رقابت بطلبه خدایِ آشپزی؟ 575 00:30:09,834 --> 00:30:10,876 ...می تونه خدایِ آشپزی ای رو به چالش بکشه که 576 00:30:11,334 --> 00:30:14,334 ...دوبار قهرمانِ مسابقه یِ بهترین خوراکِ جهان شده 577 00:30:14,501 --> 00:30:15,501 .آقایِ مانتِین کو 578 00:30:15,959 --> 00:30:17,292 ...اسکای 579 00:30:17,376 --> 00:30:18,459 .خدایِ آشپزی بتِ منه 580 00:30:18,459 --> 00:30:19,292 .منم اونو بیش تر دوست دارم 581 00:30:19,292 --> 00:30:20,834 ...باید ما رو برایِ دیدنِ خدایِ آشپزی به 582 00:30:21,126 --> 00:30:22,042 .ماکائو ببری 583 00:30:22,042 --> 00:30:24,417 ...خدایِ آشپزی 584 00:30:24,709 --> 00:30:26,584 ..امسال رقابتِ بین المللیِ آشپزی 585 00:30:26,751 --> 00:30:29,126 .در استودیویِ شهرِ ماکائو برگذار می شود 586 00:30:29,542 --> 00:30:30,584 ...رقابتِ بین المللیِ آشپزی 587 00:30:30,667 --> 00:30:32,084 . می باشدf&bیک رویدادِ مهم در صنعتِ 588 00:30:32,292 --> 00:30:33,667 .سرآشپز هایِ فوق العاده ای اونجا میان 589 00:30:33,876 --> 00:30:35,417 ...حدس می زنم همه یِ شما دوست دارید درباره یِ 590 00:30:35,626 --> 00:30:37,542 .دوبار قهرمانیِ ایشان در زمینه یِ بهترین خوراکِ جهان بدونید 591 00:30:38,084 --> 00:30:39,209 ...امروز,خوشحالیم که آقایِ مانتِین 592 00:30:39,209 --> 00:30:41,209 ...اینجا هستند و 593 00:30:41,417 --> 00:30:42,626 .باهامون مصاحبه می کنند 594 00:30:43,167 --> 00:30:44,209 .سلام,آقایِ کو 595 00:30:44,292 --> 00:30:45,292 .سلام,آقایِ کو 596 00:30:45,459 --> 00:30:47,584 سلام الان چه احساسی دارید؟ 597 00:30:48,542 --> 00:30:49,542 چه حسی دارم؟ 598 00:30:50,501 --> 00:30:51,917 .خوبم,قبلا بهش عادت کردم 599 00:30:52,292 --> 00:30:54,126 ...خب,انتظارِ شما از شرکت کنندگانِ این مسابقه 600 00:30:54,126 --> 00:30:55,126 چیه؟ 601 00:30:55,667 --> 00:30:57,584 .امیدوارم استانداردِ شرکت کننده ها کمی بالاتر رفته باشه 602 00:30:58,959 --> 00:30:59,959 ...جنابِ کو می تونم ازتون بپرسم که 603 00:31:00,251 --> 00:31:02,584 ...چرا آشپز هایِ چینی ای که داریم نمی تونن 604 00:31:02,584 --> 00:31:04,334 در مسابقه یِ بین المللیِ آشپزی برنده بشن؟ 605 00:31:05,001 --> 00:31:06,417 چون به بااستعدادیِ من نیستن. 606 00:31:06,667 --> 00:31:08,959 ,آقایِ کو ما می دونیم شما اهلِ شاند هستید 607 00:31:09,209 --> 00:31:10,792 ...آشپزِ بااستعدادی با سابقه ی زیادی در شاند هست 608 00:31:10,792 --> 00:31:12,626 ...و اتفاقا فامیلیش کو ئه 609 00:31:12,792 --> 00:31:14,167 .اسکای کو 610 00:31:14,334 --> 00:31:15,334 می شناسیدش؟ 611 00:31:15,542 --> 00:31:16,376 .نه 612 00:31:16,376 --> 00:31:17,376 ...درسته که فامیلیم کو ئه 613 00:31:18,709 --> 00:31:20,251 .ولی آدمایِ زیادی تو دنیا به این فامیلی هستن 614 00:31:20,709 --> 00:31:22,251 .نمی تونم همشونو بشناسم 615 00:31:22,584 --> 00:31:23,959 ...اما منبعی به ما گفته که 616 00:31:24,126 --> 00:31:25,501 .اسکای کو پسرتونه 617 00:31:28,001 --> 00:31:28,917 ...پس 618 00:31:28,917 --> 00:31:30,376 .چقدر حیف که تو خبرنگار نیستی 619 00:31:30,376 --> 00:31:31,376 .آقایِ کو 620 00:31:33,792 --> 00:31:35,167 .اوکی,خیلی خوب میشه که بتونم فردا صبح برسم 621 00:31:35,334 --> 00:31:36,334 .ممنون 622 00:31:38,542 --> 00:31:39,542 .خانمِ یونی 623 00:31:41,792 --> 00:31:44,292 ...پیشنهادِ پارکینگ به طورِ رسمی تایید نشده 624 00:31:44,709 --> 00:31:45,501 ...پس اون منطقه 625 00:31:45,501 --> 00:31:47,126 .هنوز موقتا متعلق به سِوِنه 626 00:31:47,834 --> 00:31:48,959 .فکر می کنم سوءتفاهم شده 627 00:31:49,292 --> 00:31:51,126 .اومدم اینجا که این دعوتنامه رو بهتون بدم 628 00:31:51,376 --> 00:31:52,417 .ربطی به پارکینگ نداره 629 00:31:53,459 --> 00:31:55,584 ,ما تمایل داریم که شما دونفر امشب مهمانِ ما باشید 630 00:31:57,292 --> 00:31:58,542 .و عمیقا امیدواریم که تشریف بیارید 631 00:32:08,501 --> 00:32:09,501 میری؟ 632 00:32:16,251 --> 00:32:17,542 .سلام و خوش آمدید 633 00:32:18,792 --> 00:32:19,792 .لطفا 634 00:32:21,292 --> 00:32:23,709 .از این طرف لطفا 635 00:32:30,334 --> 00:32:31,334 .لطفا بشینید 636 00:32:33,376 --> 00:32:35,084 .خودم اینکارو می کنم .روز خوبی داشته باشید 637 00:32:36,751 --> 00:32:37,667 ...عصرِ هردوتون بخیر 638 00:32:37,667 --> 00:32:39,167 .به استلار خوش آمدید 639 00:32:39,751 --> 00:32:41,209 .این غذایِ مخصوصِ امشب ه 640 00:32:50,751 --> 00:32:52,959 مایلید براتون توضیح بدم؟ 641 00:32:53,542 --> 00:32:55,626 .(فرانسه) پیشنهادِ امشبِ سرآشپزه,ممنون 642 00:32:59,334 --> 00:33:00,334 .باشه 643 00:33:01,376 --> 00:33:03,542 .روغنِ زیتون برایِ نان,سالم تره 644 00:33:06,376 --> 00:33:07,376 .لطفا صبر کنید 645 00:33:11,959 --> 00:33:13,334 واقعا متوجه شدی یا تظاهر کردی؟ 646 00:33:13,709 --> 00:33:15,876 .من این جمله رو امروز صبح یاد گرفتم 647 00:33:16,292 --> 00:33:17,501 .واو!!عالیه 648 00:33:21,584 --> 00:33:22,584 ...سلام,اینم سفارشِ شما 649 00:33:23,834 --> 00:33:24,834 .لطفا لذت ببرید 650 00:33:25,001 --> 00:33:27,042 نیمرو,واقعا؟؟ 651 00:33:27,292 --> 00:33:28,709 این چیه؟ 652 00:33:29,417 --> 00:33:30,834 چیه این نیمرو عالی ه؟ 653 00:33:31,334 --> 00:33:33,251 ...می خوان تحقیرمون کنن؟این 654 00:33:33,751 --> 00:33:34,792 .بیا اول امتحانش کنیم 655 00:33:43,792 --> 00:33:45,042 .نیمرو نیست 656 00:33:45,417 --> 00:33:46,417 چی؟ 657 00:34:04,084 --> 00:34:05,084 .مانپو 658 00:34:06,167 --> 00:34:07,251 میوه یِ گل ساعتی (میوه ی کوچیک با پوستِ بنفشِ پررنگ یا زرد همراه با دانه هایِ فراوان) 659 00:34:08,584 --> 00:34:09,584 .شراب 660 00:34:09,584 --> 00:34:10,751 .آبِ نارگیلِ سرد 661 00:34:12,292 --> 00:34:13,334 چطوری درستش کرده؟ 662 00:34:28,792 --> 00:34:29,792 .لطفا لذت ببرید 663 00:34:31,376 --> 00:34:32,376 .لطفا لذت ببرید 664 00:34:33,834 --> 00:34:35,042 چی...؟ 665 00:34:40,709 --> 00:34:41,917 .این سالادِ سبزیجات ه 666 00:34:43,251 --> 00:34:44,334 شما دونفر قبلا ندیده بودید,مگه نه؟ 667 00:34:47,501 --> 00:34:48,542 .آروم باش 668 00:34:48,542 --> 00:34:50,584 .تمامِ موادِ تشکیل دهنده خوردنی هستند 669 00:34:53,084 --> 00:34:54,376 .حتی اگه بخوام برات توضیح بدم هم نمیفهمی 670 00:35:05,167 --> 00:35:06,126 ...من اومدم اینجا شام بخورم 671 00:35:06,126 --> 00:35:07,334 .نه اینکه حقه هایِ تو رو تماشا کنم 672 00:35:07,751 --> 00:35:09,209 .اگه می خوای خودنمایی کنی برگرد همون فرانسه 673 00:35:12,042 --> 00:35:13,042 .اشکالی نداره 674 00:35:19,542 --> 00:35:20,542 .همه بیرون 675 00:35:39,667 --> 00:35:41,251 .این یه گوشتِ اِی فایو از نژادِ گاوِ ژاپنی ه 676 00:35:42,626 --> 00:35:43,792 می دونی چطوری باید پختش؟ 677 00:35:45,834 --> 00:35:47,376 .باید در دمایِ 57 درجه باشه 678 00:35:47,959 --> 00:35:49,167 .واقعا موضوعِ مهمی نیست 679 00:35:50,001 --> 00:35:51,001 ,اما 680 00:35:51,167 --> 00:35:52,292 ...همچین تکه یِ بزرگی از استیک 681 00:35:52,876 --> 00:35:54,042 .قبل از اینکه تمومش کنم سرد میشه 682 00:35:54,792 --> 00:35:55,959 ...مهم نیست که چقدر این گوشت خوبه 683 00:35:55,959 --> 00:35:57,292 .مزه یِ خوبی نداره 684 00:35:58,376 --> 00:36:00,084 ...دقیقا مثلِ نیمرو و سالادت 685 00:36:01,126 --> 00:36:02,209 ...بشقابِ غذا قشنگه ولی 686 00:36:02,751 --> 00:36:04,084 .نمیتونی دما رو نگه داری 687 00:36:07,126 --> 00:36:08,209 خب؛چطوری می خوای کنترلش کنی؟ 688 00:36:12,792 --> 00:36:13,792 میشه از اون استفاده کرد؟ 689 00:36:15,292 --> 00:36:23,292 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 690 00:37:41,334 --> 00:37:42,334 .ظرفِ غذای خانواده 691 00:37:43,792 --> 00:37:45,167 .گوشتِ گاوِ سرخ شده با پیاز 692 00:38:52,376 --> 00:38:54,626 می دونی چرا اسمِ این رستوران رو گذاشتم استلار؟ 693 00:38:55,917 --> 00:38:57,126 ...در چین 694 00:38:57,126 --> 00:38:59,126 .رستورانِ میچلین 3ستاره یِ زیادی وجود نداره 695 00:39:00,126 --> 00:39:01,459 ...فکر می کنم به خاطرِ اینه که اونا خیلی محافظه کار هستن و 696 00:39:02,126 --> 00:39:03,126 .و هیچ اشتیاقی به بهتر شدن ندارن 697 00:39:03,459 --> 00:39:04,459 ...من برای 698 00:39:04,542 --> 00:39:06,042 .به دست گرفتنِ 3 ستاره ها برگشتم 699 00:39:09,792 --> 00:39:11,792 ...استفاده از دودِ درختِ سیب 700 00:39:11,792 --> 00:39:13,709 ...به این گوشت برایِ مدتِ طولانی 701 00:39:14,042 --> 00:39:15,167 .باعث میشه این گوشت خیلی ترد بشه 702 00:39:15,292 --> 00:39:16,292 ...و اینکه بتونی با شرابِ مناسب سروش کنی 703 00:39:16,292 --> 00:39:17,292 .عالی میشه 704 00:40:12,709 --> 00:40:14,084 .دیگه هیچ وقت داخلِ آشپزخونه نیا 705 00:40:14,251 --> 00:40:15,292 چرا؟ 706 00:40:15,417 --> 00:40:16,834 .استعدادِ سرآشپز شدن نداری 707 00:40:23,209 --> 00:40:24,501 ...فکر می کنم به خاطرِ اینه که اونا خیلی محافظه کار هستن و 708 00:40:25,334 --> 00:40:26,334 .و هیچ اشتیاقی به بهتر شدن ندارن 709 00:40:40,792 --> 00:40:41,792 سلام؟ 710 00:40:42,667 --> 00:40:43,667 استاد؟ 711 00:40:51,501 --> 00:40:52,501 .یه قرار ملاقات جور کردم 712 00:40:52,876 --> 00:40:53,876 .همین نزدیکیاس 713 00:40:54,167 --> 00:40:55,209 واقعا لازمه شخصا ببینمش؟ 714 00:40:55,209 --> 00:40:56,209 خودت چی فکر میکنی؟ 715 00:40:56,959 --> 00:40:58,542 .اون پسرِ واقعیت ‍ه 716 00:41:03,501 --> 00:41:04,876 ...چون پسرِ واقعیِ منه 717 00:41:06,417 --> 00:41:07,542 .انقدر به من شبیهِ 718 00:41:11,042 --> 00:41:12,459 ...بداخلاق,کله شق و آزار دهنده 719 00:41:14,209 --> 00:41:15,251 ...تو بزرگش نکردی 720 00:41:15,667 --> 00:41:16,667 .و بهش اجازه ندادی که واردِ آشپزخونه بشه 721 00:41:17,417 --> 00:41:18,417 .کافیه 722 00:41:18,876 --> 00:41:20,542 .بیست سال وقتتُ هدر دادی 723 00:41:22,751 --> 00:41:23,709 تو فکر می کنی حالش خوبه؟ 724 00:41:23,917 --> 00:41:25,209 .بیا درباره یِ مهارتِ آشپزی حرف نزنیم 725 00:41:28,209 --> 00:41:29,626 .از لحاظِ شخصیتی اون خیلی از تو بهتره 726 00:41:33,667 --> 00:41:34,667 .نوبتِ توئه 727 00:41:35,251 --> 00:41:36,251 ...دوباره طفره میری 728 00:41:36,792 --> 00:41:37,792 .مثه همیشه 729 00:41:39,834 --> 00:41:40,834 .استاد 730 00:41:40,858 --> 00:41:42,858 سینمافریک 731 00:41:49,584 --> 00:41:50,584 .پدرت برگشته 732 00:41:53,167 --> 00:41:54,167 .اون پدرِ من نیست 733 00:41:55,001 --> 00:41:56,376 .اگه پدری داشته باشم؛اون تویی 734 00:41:59,626 --> 00:42:01,126 .خیلی مونده تا بالغ بشی 735 00:42:01,126 --> 00:42:02,126 ...تو گفتی 736 00:42:02,126 --> 00:42:03,251 .منو نمیشناسی 737 00:42:08,584 --> 00:42:10,126 ...من دوبار 738 00:42:10,126 --> 00:42:12,417 ...قهرمانِ پختِ خوراک در رده یِ جهانی شدم 739 00:42:13,126 --> 00:42:14,542 .نمی خوام هیچ فشاری روت باشه 740 00:42:14,709 --> 00:42:15,917 اینکه خدایِ آشپزی باشی خیلی عالیه؟ 741 00:42:16,501 --> 00:42:17,542 ...از اینکه مردم درباره یِ خیابانِ بهار و 742 00:42:17,542 --> 00:42:18,751 درباره یِ من حرف میزنن خجالت میکشی؟ 743 00:42:20,001 --> 00:42:21,626 .شرط می بندم پدرت همچین حسی نداره 744 00:42:21,834 --> 00:42:23,042 .این دقیقا حسیِ که من دارم 745 00:42:23,251 --> 00:42:24,459 .باشه...تو این قضیه دخالت نکن 746 00:42:25,334 --> 00:42:26,334 .دخالت نکن 747 00:42:27,751 --> 00:42:28,917 ...شنیده بودم آشپزِ معروف و با استعدادی 748 00:42:28,917 --> 00:42:30,334 ...در خیابانِ بهار هست 749 00:42:30,751 --> 00:42:31,751 تو بودی؟ 750 00:42:31,876 --> 00:42:32,876 درسته؟ 751 00:42:33,501 --> 00:42:34,501 ...نگاش کن 752 00:42:34,667 --> 00:42:36,042 .دقیقا شبیهِ منه 753 00:42:36,251 --> 00:42:37,209 ...بد اخلاق 754 00:42:37,209 --> 00:42:38,167 ...بی فکر 755 00:42:38,167 --> 00:42:39,626 ...همچین صورتِ اخمو و ناراحتی 756 00:42:40,542 --> 00:42:41,459 ...از هر کی که بیرونه اینجاس بپرس 757 00:42:41,667 --> 00:42:42,876 کی نمی دونه که من پدرتم؟ 758 00:42:44,167 --> 00:42:46,209 ...تنها فرقی که داریم اینه که 759 00:42:47,001 --> 00:42:48,001 .من شجاع ترم 760 00:42:48,251 --> 00:42:49,667 .انقدر شجاعم که بتونم برم بیرون 761 00:42:50,084 --> 00:42:51,751 ...و مهم ترین نکته اینه که 762 00:42:51,751 --> 00:42:52,751 .من موفقم 763 00:42:54,542 --> 00:42:56,334 ...برایِ اینکه بخوای تواناییتُ ثابت کنی 764 00:42:56,792 --> 00:42:57,792 ...چرا اول 765 00:42:57,917 --> 00:42:58,917 منو شکست نمیدی؟ 766 00:42:59,042 --> 00:43:00,042 باشه؟ 767 00:43:00,209 --> 00:43:02,042 ...در غیر این صورت,تو فقط یه احمق 768 00:43:02,042 --> 00:43:03,876 ...از یه مغازه یِ کوچیک 769 00:43:04,334 --> 00:43:06,834 ...در خیابانِ بهار هستی که 770 00:43:06,959 --> 00:43:08,376 .حتی جرات نداره پدرِ واقعیشو "پدر" صدا کنه 771 00:43:12,084 --> 00:43:13,292 ...چیزی که الان گفتیُ یادم میمونه و 772 00:43:14,792 --> 00:43:16,209 .حتما خودمو به تو ثابت خواهم کرد 773 00:43:17,209 --> 00:43:18,542 ...لازم نیست آدما برایِ موفق شدن 774 00:43:19,251 --> 00:43:20,876 .انقدر بی رحم باشن که دست به هر کاری بزنن 775 00:43:21,751 --> 00:43:23,417 ...و خدایِ آشپزی هم 776 00:43:24,792 --> 00:43:26,042 .می تونه از یه مغازه یِ کوچیک تو خیابونِ بهار باشه 777 00:43:28,542 --> 00:43:29,542 !اسکای 778 00:43:31,626 --> 00:43:32,959 چرا این رفتارُ میکنی؟ 779 00:43:42,459 --> 00:43:43,917 .سلام,این بسته یِ شماست .سلام 780 00:43:43,917 --> 00:43:44,917 باشه باشه 781 00:43:47,126 --> 00:43:48,126 .پائول 782 00:43:53,584 --> 00:43:55,376 .سفارشاتِ اضافی رسید .خیلی خوبه 783 00:43:56,084 --> 00:43:57,667 .قرار نیست ببازی 784 00:43:58,334 --> 00:43:59,334 .آره 785 00:44:00,126 --> 00:44:01,126 .باشه 786 00:44:04,376 --> 00:44:05,709 ...سلام به همگی 787 00:44:06,042 --> 00:44:07,251 ...خانم ها و آقایون 788 00:44:07,251 --> 00:44:10,167 ...لطفا برایِ میزبانمون آقایِ چِن 789 00:44:10,167 --> 00:44:11,959 .دست بزنید 790 00:44:11,959 --> 00:44:14,292 .بزارید صدایِ خوش آمدگویی و تشویقتونُ به خوبی بشنوم 791 00:44:14,292 --> 00:44:15,292 .آقایِ چِن 792 00:44:15,917 --> 00:44:16,917 .همگی خوش آمدید 793 00:44:17,042 --> 00:44:19,501 ...سلام به همه یِ حضار و مخاطبانِ تلویزیون 794 00:44:19,667 --> 00:44:21,876 .به فینالِ مسابقه یِ لطفا سرآشپز خوش آمدید 795 00:44:22,084 --> 00:44:24,459 ...که به میزبانیِ تلویزیونِ بریزِ جنوب و 796 00:44:24,751 --> 00:44:26,751 . برگزار می شودaux توسطِ تهویه یِ آ یو ایکس 797 00:44:26,751 --> 00:44:27,751 .من آقایِ چِن هستم 798 00:44:27,959 --> 00:44:29,126 .همگی خوش آمدید 799 00:44:31,542 --> 00:44:34,084 .رای هایِ شما توسطِ متخصصینِ ما موردِ بررسی قرار گرفته 800 00:44:34,459 --> 00:44:35,959 ...امشب دو آشپزی که در فینال .خوشتیپِ 801 00:44:35,959 --> 00:44:37,626 ...مقابلِ هم قرار می گیرند 802 00:44:37,792 --> 00:44:39,459 .به طورِ جالبی از یک منطقه هستند 803 00:44:39,834 --> 00:44:41,292 ...اول بیاید برایِ سرآشپز پائول آن 804 00:44:41,292 --> 00:44:43,084 ...که از طرفِ رستورانِ استلار در خیابانِ بهار هستند 805 00:44:43,292 --> 00:44:45,209 .دست بزنیم 806 00:44:46,126 --> 00:44:48,417 ...پائول 807 00:44:56,084 --> 00:44:57,084 .خوش آمدی پائول 808 00:44:57,084 --> 00:45:00,376 .ایشون آشپزِ 3 ستاره یِ میچلین از اروپا هستند 809 00:45:00,376 --> 00:45:01,584 ...و حریفِ امروزِ ایشون که 810 00:45:01,584 --> 00:45:05,001 ...ایشونم از خیابانِ بهار هستند 811 00:45:05,001 --> 00:45:07,209 .زود باش اسکای برو رو استیج ...از طرفِ رستورانِ سِون 812 00:45:07,209 --> 00:45:09,042 .اسکای کو 813 00:45:17,459 --> 00:45:18,584 .اسکای 814 00:45:18,584 --> 00:45:20,251 ...باید برنده شی 815 00:45:20,251 --> 00:45:22,167 دو سرآشپز ...لطفا برگردید به میزِ کارتون 816 00:45:22,501 --> 00:45:23,709 .و برایِ رقابت آماده بشید 817 00:45:26,751 --> 00:45:28,876 ...امروز,کسایی که بیش ترین حسِ مبارزه کردن رو دارن 818 00:45:29,001 --> 00:45:30,751 .باید داورِ ما باشن 819 00:45:31,042 --> 00:45:32,917 ما یک طرف آشپز با استعدادی داریم 820 00:45:33,126 --> 00:45:34,126 و در سمت دیگه 821 00:45:34,126 --> 00:45:36,501 یه آشپز سه ستاره 822 00:45:36,876 --> 00:45:38,001 خب؛ چطور باید انتخاب کنیم؟ 823 00:45:38,001 --> 00:45:39,417 بیایین به داوران امروزمون خوش آمد بگیم 824 00:45:39,751 --> 00:45:41,792 مجری خوشگل مون ؛ یی یی؛ خوش اومدی 825 00:45:42,042 --> 00:45:44,334 منقد شناخته شده غذا؛ آقای بِننی لی 826 00:45:44,376 --> 00:45:46,292 استاد چوآشان؛ ژیان مین ژانگ 827 00:45:46,501 --> 00:45:48,751 استاد هوآیی یانگ؛ ژیایان ژو 828 00:45:48,751 --> 00:45:51,459 نتایج امروز توسط شما چهار نفر گرفته میشه 829 00:45:52,376 --> 00:45:54,001 قانون امروز؛ 830 00:45:54,001 --> 00:45:56,959 دو آشپز 831 00:45:57,334 --> 00:45:58,459 باید ظرف هاشون رو در 90 832 00:45:58,459 --> 00:46:00,292 دقیقه تموم کنن 833 00:46:00,292 --> 00:46:03,042 و این توسط 4 داور ما مورد ارزیابی قرار می گیره 834 00:46:03,417 --> 00:46:04,751 بذارید یه بار دیگه به شما دو نفر یادآوری کنم 835 00:46:04,876 --> 00:46:05,917 برنده 836 00:46:05,917 --> 00:46:07,417 امروز 837 00:46:07,792 --> 00:46:09,209 در ماه آینده قراره بره به 838 00:46:09,209 --> 00:46:11,417 به استودیوی شهر ماکائو 839 00:46:11,417 --> 00:46:12,834 تا در رقابت های خوراک لذیذ جهان شرکت کنه 840 00:46:13,167 --> 00:46:16,792 و همچنین اون این شانس رو پیدا میکنه که با خدای آشپزی رقابت کنه 841 00:46:17,042 --> 00:46:19,376 ئه F&B این یه افتخار مطلق برای صنایع 842 00:46:19,376 --> 00:46:22,209 و مطمئنم که هر دوی ما متوجه این شانس هستیم 843 00:46:22,209 --> 00:46:24,042 بیایین یه بار دیگه به افتخارشون دست بزنیم 844 00:46:26,334 --> 00:46:27,709 .... تشویق کنید 845 00:46:27,709 --> 00:46:28,751 حالا اعلام میکنم 846 00:46:28,751 --> 00:46:30,917 که مسابقه شروع شد 847 00:47:16,667 --> 00:47:17,667 مهارت های چاقو نفس گیره 848 00:47:18,084 --> 00:47:19,084 او دانش غذاهای هوایانگ رو داره 849 00:47:19,417 --> 00:47:20,542 برای درست کردن این اردک شکم پر, 850 00:47:20,542 --> 00:47:22,542 نیاز به سطح بالایی از مهارت چاقو داره 851 00:47:32,376 --> 00:47:33,584 گوشت و استخون به طرز مشخصی از هم جدا میشن 852 00:47:33,834 --> 00:47:34,834 هر چی که لازمه داشت 853 00:47:48,667 --> 00:47:49,667 اسمش چیه؟ 854 00:48:08,376 --> 00:48:10,001 هان؟ - اون کجاس؟ - 855 00:48:10,001 --> 00:48:11,001 چرا رفت؟ 856 00:48:12,126 --> 00:48:13,126 ترسیده؟ 857 00:48:18,084 --> 00:48:20,084 این خلاف قوانین نیس که از چنین قابلمه بزرگی استفاده کنه؟ 858 00:48:21,292 --> 00:48:22,209 رئیس نگران نباشید 859 00:48:22,209 --> 00:48:23,876 استفاده از چنین قابلمه بزرگی واقعا فایده ای نداره 860 00:48:38,542 --> 00:48:39,834 ثباتش بد نیس 861 00:48:39,834 --> 00:48:41,167 برای این حرکت باید ثابت بمونه 862 00:48:41,167 --> 00:48:43,584 در غیر این صورت غذاش چپه میشه 863 00:49:19,751 --> 00:49:21,042 پائول ثابته 864 00:49:21,126 --> 00:49:22,626 اون حتما تجربه زیادی توی مسابقات داره 865 00:49:24,167 --> 00:49:25,751 و نگاهی بندازیم که او چطور با چاقو داغ جگر چرب رو خرد میکنه 866 00:49:26,292 --> 00:49:27,667 این یه هنره کامله 867 00:49:27,667 --> 00:49:28,667 چاقو بعد از داغ شدن، 868 00:49:28,667 --> 00:49:30,459 خیلی نرم و آراسته تیکه میکنه 869 00:49:30,584 --> 00:49:31,751 جگر چرب تیکه شده 870 00:49:31,917 --> 00:49:33,334 آراسته تر و زیباتر میشه 871 00:49:33,959 --> 00:49:34,959 خیلی زیباس 872 00:50:10,751 --> 00:50:11,751 اون چیز 873 00:50:12,209 --> 00:50:14,376 دقیقا مثل همون غذایی ئه که اون روز خوردیم 874 00:50:14,626 --> 00:50:15,667 سرده 875 00:50:15,667 --> 00:50:17,042 خوش قیافه اس ولی خوشمزه نیس 876 00:50:17,376 --> 00:50:19,459 این مواد غذایی برای غذاهای غربیه 877 00:50:19,709 --> 00:50:21,417 ما به ندرت اینو توی غذاهای چینی می بینم 878 00:51:08,126 --> 00:51:10,001 خوبه 879 00:51:10,001 --> 00:51:11,917 تماشاگران اینجا و جلوی تلویزیون؛ 880 00:51:12,126 --> 00:51:14,042 ما حالا رسیدیدم به 881 00:51:14,334 --> 00:51:15,542 به آخرین لحظات مسابقه فینال 882 00:51:15,792 --> 00:51:18,167 بیایین با هم بشماریم 883 00:51:19,126 --> 00:51:20,501 پنج 884 00:51:20,834 --> 00:51:21,876 چهار 885 00:51:21,876 --> 00:51:22,917 سه 886 00:51:22,917 --> 00:51:23,917 دو 887 00:51:23,917 --> 00:51:24,751 یک 888 00:51:24,751 --> 00:51:25,834 وقت تمومه 889 00:51:30,417 --> 00:51:34,292 ... اسکای 890 00:51:34,292 --> 00:51:36,834 بیایین غذاها رو سرو کنیم 891 00:51:37,876 --> 00:51:40,042 و همین طور خواهشا یه بار دیگه دست بزنید برای 892 00:51:41,251 --> 00:51:42,251 اسکای کو 893 00:51:42,584 --> 00:51:44,501 و پائول آن که به وسط صحنه میان 894 00:51:47,709 --> 00:51:50,042 و حالا ظرف غذای پائول آن برای داوران که تست کنن 895 00:51:50,167 --> 00:51:51,542 پائول؛ لطفا به طور خلاصه غذات رو برای ما معرفی کن 896 00:51:52,542 --> 00:51:53,376 اسم غذای من 897 00:51:53,376 --> 00:51:55,667 جگر چرب فرانسوی با کارامل موس تمشکه 898 00:51:56,376 --> 00:51:57,376 لطفا لذت ببرید 899 00:51:57,751 --> 00:51:59,042 جگر چرب خیلی فربه و بزرگه 900 00:51:59,209 --> 00:52:01,084 شیرینیش هم به اندازه ای که باید خوب باشه هس 901 00:52:01,876 --> 00:52:04,709 و مهم ترین چیز اینه که کاراملش فقط تزئین نشده 902 00:52:05,001 --> 00:52:07,042 و چطور اینقدر هوشمندانه ؛ موس؛ رو درست کرده 903 00:52:07,167 --> 00:52:09,542 این باعث میشه احساس شیرینی دخترانه پیدا کنم 904 00:52:09,667 --> 00:52:11,792 اگرچه جگر چرب یه غذای سنتیه 905 00:52:12,001 --> 00:52:14,042 اون غذا رو با عطر و طعم شیرین و ترش ترکیب کرده 906 00:52:14,292 --> 00:52:16,167 فکر کنم این خیلی خلاقانه و قابل ستایشه 907 00:52:16,292 --> 00:52:18,501 این غذا به درستی ترکیبی از غرب و شرقه 908 00:52:18,542 --> 00:52:19,834 اون در اصل یه غذای غربی درست کرده 909 00:52:19,959 --> 00:52:21,459 آناناس پایین اینجا 910 00:52:21,584 --> 00:52:22,917 رایحه و طعم ترش و شیرین شرق رو با خودش آورده 911 00:52:23,167 --> 00:52:25,167 سرو کردن با هم ؛ جگر چرب 912 00:52:25,167 --> 00:52:27,084 اون کارامل ترد 913 00:52:27,251 --> 00:52:28,876 و اون آناناس های ترش و شیرین 914 00:52:29,459 --> 00:52:31,126 سرو کردن همه اینا با هم؛ به یاد ماندنی ئه 915 00:52:31,334 --> 00:52:32,542 ما هم احساس فوق العاده ای داشتیم 916 00:52:34,126 --> 00:52:35,126 تشویقش کنید 917 00:52:35,834 --> 00:52:37,209 حالا لطفا 918 00:52:37,417 --> 00:52:40,709 غذای پخته شده توسط اسکای کو از سون رو تست کنید 919 00:52:42,542 --> 00:52:43,917 اسکای، به طور مختصر غذات رو برای ما معرفی کن 920 00:52:44,376 --> 00:52:46,334 اردک شکم پر یی یانگ 921 00:52:49,292 --> 00:52:50,542 اینجا برگ نیلوفر آبی هس 922 00:52:50,792 --> 00:52:53,042 پس این طوری " جوجه برگر" هانگ ژوس رو می پزی 923 00:52:53,167 --> 00:52:55,667 حالا ما هر دو سبک جیانگ نان و لینگ نان رو اینجا داریم 924 00:52:55,751 --> 00:52:56,917 بیرونش نمک پخته داره 925 00:52:57,126 --> 00:52:58,501 این شوریِ سبکِ کانتونه 926 00:52:58,584 --> 00:52:59,584 گوشت اردک تُرده 927 00:52:59,584 --> 00:53:01,417 وقتی که می خورمش؛ برمی گردم 928 00:53:01,626 --> 00:53:04,751 به لحظه آشپزیش 929 00:53:04,751 --> 00:53:06,626 بیرونش با نمک سفید شده؛ 930 00:53:06,792 --> 00:53:09,334 عطر و طعم از نمک و زنجبیله 931 00:53:09,501 --> 00:53:10,626 وقتی که باز میشه؛ 932 00:53:10,792 --> 00:53:12,126 برگ نیلوفر سبز رنگی وجود داره 933 00:53:12,626 --> 00:53:15,501 این شیرینی تازه؛ از روش جیانگ نانه 934 00:53:15,501 --> 00:53:18,167 در آخر هم؛ برفِ برگ نیلوفر آبی یوننان هس 935 00:53:18,334 --> 00:53:20,334 تازگی ای که برف روی کوه داره؛ 936 00:53:20,542 --> 00:53:22,959 همه این تازگی با گوشت اردک مخلوط شده 937 00:53:23,084 --> 00:53:24,751 اون اسم غذاش رو گذاشته " یین- یانگ"؛ 938 00:53:25,042 --> 00:53:26,042 هوشمندانه هس 939 00:53:29,626 --> 00:53:30,709 دقیقا الان می تونید بگید که این چه غذای فوق العاده ایه وقتی که اسمش رو می شونید 940 00:53:32,001 --> 00:53:34,001 صاحبان سون؛ تبریک میگم 941 00:53:34,876 --> 00:53:36,626 اسکای کو؛ آشپز خیلی با استعدادیه 942 00:53:36,876 --> 00:53:38,542 مثل استاد و معلم؛ مگه نه؟ 943 00:53:38,834 --> 00:53:39,834 حالا 944 00:53:39,834 --> 00:53:41,876 نوبت 4 داورمون میرسه 945 00:53:41,959 --> 00:53:43,542 این رقابتی ترین؛ دردناک ترین 946 00:53:43,751 --> 00:53:45,459 و مشکل ترین لحظه برای تصمیم گیریه 947 00:53:45,792 --> 00:53:47,334 اول بذار ببینیم 948 00:53:47,751 --> 00:53:49,042 پائول آن 949 00:53:49,334 --> 00:53:50,417 چهار داور 950 00:53:50,959 --> 00:53:52,001 چطور می خوایین امتیاز بدین؟ 951 00:53:52,001 --> 00:53:53,167 لطفا به اون صفحه بزرگ نگاه کنید 952 00:53:55,126 --> 00:53:56,834 امتیاز اولین داور؛ 953 00:53:58,417 --> 00:53:59,417 دومین 954 00:54:02,376 --> 00:54:03,376 سومین 955 00:54:04,042 --> 00:54:05,084 هنوز 9 ئه 956 00:54:05,667 --> 00:54:06,792 آخرین نفر 957 00:54:11,792 --> 00:54:13,001 باورنکردنیه؛ 10 958 00:54:17,084 --> 00:54:19,376 امتیاز کل این 4 داور 959 00:54:21,626 --> 00:54:23,126 این امتیاز خیلی بالاییه 960 00:54:23,417 --> 00:54:24,501 تبریک میگم پائول آن 961 00:54:26,459 --> 00:54:28,001 معتقدم که این امتیاز 962 00:54:28,126 --> 00:54:30,792 حتما به اسکای کو ؛ فشار زیادی وارد میکنه 963 00:54:31,126 --> 00:54:32,126 حالا بیایین 964 00:54:32,292 --> 00:54:34,126 امتیاز اسکای کو ؛ رو ببینیم 965 00:54:35,751 --> 00:54:36,751 اولین داور 966 00:54:40,834 --> 00:54:42,584 ده؛ اولین داور امتیاز 10 رو میده 967 00:54:42,584 --> 00:54:43,584 باورنکردنیه؛ داور دوم 968 00:54:45,626 --> 00:54:47,167 همون10 ؛ اوه خدای من 969 00:54:47,417 --> 00:54:48,417 سومین 970 00:54:50,834 --> 00:54:52,001 تا حالا امتیاز 20 ئه 971 00:54:52,001 --> 00:54:53,292 دو نفر امتیاز کامل دادن و سومین نفر 972 00:54:56,042 --> 00:54:58,001 خب امتیازی که سه داور تا حالا دادن 973 00:54:58,001 --> 00:54:59,667 تا الان 29 ئه - رئیس؛ نگران نباش ؛ نگران نباش - 974 00:54:59,917 --> 00:55:01,584 آخرین نفر خیلی مهمه 975 00:55:08,167 --> 00:55:10,001 اینم امتیازش 976 00:55:12,542 --> 00:55:13,542 جمع امتیازات 4 داور 977 00:55:13,626 --> 00:55:16,709 برای اسکای کو 978 00:55:17,834 --> 00:55:20,126 خوبه 979 00:55:20,542 --> 00:55:21,959 ... مشکلی نیس - ! برو ؛ تو میری - 980 00:55:21,959 --> 00:55:23,417 سکی باید برنده بشه - ! برو؛ تو باید بری - 981 00:55:23,417 --> 00:55:24,417 این رقابت 982 00:55:24,667 --> 00:55:26,251 واقعا نفس گیره 983 00:55:26,667 --> 00:55:29,042 37؛ به ؛ 37 984 00:55:29,459 --> 00:55:31,042 بر اساس قوانین مسابقه 985 00:55:31,292 --> 00:55:32,376 اگه ما با شرایط مسابقه 986 00:55:32,376 --> 00:55:33,459 مساوی رو به رو بشیم 987 00:55:33,459 --> 00:55:34,917 اونم در مسابقه فینال 988 00:55:35,084 --> 00:55:37,834 برای داوری نیاز به رئیس مون داریم 989 00:55:38,042 --> 00:55:39,126 باننی لی آخرین تصمیم رو می گیره 990 00:55:39,126 --> 00:55:40,376 دست بزنید لطفا 991 00:55:44,626 --> 00:55:48,084 ... اون به اسکای یا پائول رای میده؟ لطفا 992 00:55:48,959 --> 00:55:49,959 حقیقتش 993 00:55:49,959 --> 00:55:51,876 ما انتظار چنین موقعیتی رو نداشتیم 994 00:55:52,292 --> 00:55:53,251 صادقانه میگم 995 00:55:53,251 --> 00:55:54,417 این دو آشپز 996 00:55:54,417 --> 00:55:55,417 امروز 997 00:55:55,626 --> 00:55:56,709 فوق العاده عالی بودن 998 00:55:56,876 --> 00:55:58,376 مخصوصا سون 999 00:56:00,001 --> 00:56:01,626 ... خوبه - این مرد جوان واقعا با استعداده - 1000 00:56:01,876 --> 00:56:03,667 وقتی به آشپزیش نگاه می کردم ؛ 1001 00:56:03,792 --> 00:56:06,084 او مانند اساتید بزرگ اشپزی می کرد 1002 00:56:09,084 --> 00:56:10,084 ولی؛ 1003 00:56:10,751 --> 00:56:12,834 چرا من فقط بهت 8 دادم؟ 1004 00:56:12,834 --> 00:56:13,917 به خاطر آشپزیه؛ 1005 00:56:14,126 --> 00:56:16,126 قرار نیس که راحت غذایی درست کنی که بره داخل شکم 1006 00:56:16,209 --> 00:56:18,167 مخصوصا برای رقابتی مثل این؛ 1007 00:56:18,376 --> 00:56:20,126 باید بیشتر مراقب رنگ؛ عطر؛ طعم و مزه بود 1008 00:56:20,501 --> 00:56:21,834 آشپزی یک هنره 1009 00:56:22,584 --> 00:56:23,959 ما باید به غذا احترام بذاریم 1010 00:56:24,709 --> 00:56:26,042 و به صنایع غذایی احترام بذاریم 1011 00:56:27,292 --> 00:56:29,084 که شامل حضور خود ما در اون میشه 1012 00:56:29,917 --> 00:56:31,959 برای این مواد غذایی؛ 1013 00:56:32,376 --> 00:56:33,792 واقعا باید ازشون مثل 1014 00:56:33,792 --> 00:56:35,209 یه ماده مقدس مراقبت کنی 1015 00:56:35,334 --> 00:56:36,626 در رابطه با این نکته؛ 1016 00:56:36,626 --> 00:56:37,626 استلار؛ 1017 00:56:38,042 --> 00:56:40,126 روز خوبی رو بهمون نشون داد 1018 00:56:40,417 --> 00:56:43,001 بعد از بحث های صورت گرفته بین ما؛ به اتفاق آرا تصمیم گرفتیم 1019 00:56:43,501 --> 00:56:46,876 که برنده رقابت امروز؛ 1020 00:56:47,876 --> 00:56:48,876 پائول آنه 1021 00:56:50,376 --> 00:56:58,376 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1022 00:57:25,584 --> 00:57:26,751 داره بارون میاد؛ بیا داخل 1023 00:57:27,584 --> 00:57:28,917 می خوام اشپزی یاد بگیرم 1024 00:57:28,917 --> 00:57:29,792 اگه بهم یاد ندی؛ 1025 00:57:29,792 --> 00:57:30,792 نمیرم داخل 1026 00:57:33,709 --> 00:57:35,167 چرا می خوای یه آشپز بشی؟ 1027 00:57:35,542 --> 00:57:37,209 چون نمی تونم خوب آشپزی کنم 1028 00:57:37,542 --> 00:57:38,834 برای همین اون منو با خودش نبرد 1029 00:57:41,376 --> 00:57:42,584 تو زیادی فکر می کنی 1030 00:57:43,084 --> 00:57:44,084 منو حقیر می بینه 1031 00:57:44,376 --> 00:57:45,626 فکر می کنه که باعث شرمندگیش هستم 1032 00:57:45,959 --> 00:57:46,959 برای همین رفت 1033 00:57:47,334 --> 00:57:48,167 عمو سون 1034 00:57:48,167 --> 00:57:49,584 لطفا بهم آشپزی کردن یاد بده؛ باشه؟ 1035 00:57:50,042 --> 00:57:51,042 باشه 1036 00:58:05,084 --> 00:58:06,084 استاد 1037 00:58:07,876 --> 00:58:09,626 اسکای اینجا نیس؛ بذار من آشپزی کنم 1038 00:58:10,042 --> 00:58:11,334 من از یه انرژی فوق قوی برای درست کردن این غذا استفاده کردم 1039 00:58:11,417 --> 00:58:13,584 "رشته فرنگی کهن سال توی تابه سرخ شده با گوشت گاو" 1040 00:58:13,584 --> 00:58:14,584 امتحانش کن 1041 00:58:19,292 --> 00:58:20,292 چه بچه خوبی هستا 1042 00:58:22,334 --> 00:58:24,417 سون از حالا به بعد روت حساب میکنه 1043 00:58:26,042 --> 00:58:26,792 استاد 1044 00:58:26,792 --> 00:58:28,876 اگه دوست داری؛ یه بشقاب دیگه برات درست میکنم 1045 00:58:29,501 --> 00:58:30,501 برو درست کن 1046 00:58:33,626 --> 00:58:34,626 استاد 1047 00:58:35,792 --> 00:58:37,501 چقدر وقته که اسکای رفته؟ 1048 00:58:42,334 --> 00:58:43,501 تقریبا 2 روزه 1049 00:58:45,542 --> 00:58:46,709 دیگه وقتشه 1050 00:59:00,376 --> 00:59:01,376 یه بازی بکنیم؟ 1051 00:59:20,001 --> 00:59:21,001 نمی تونم ببرمت 1052 00:59:22,334 --> 00:59:24,084 ولی بردن یا باختن توی یه مبارزه یه اتفاق عادیه 1053 00:59:24,084 --> 00:59:25,042 مگه نه اسکای؟ 1054 00:59:25,292 --> 00:59:26,751 تو عمدا بازی رو بهم باختی 1055 00:59:27,959 --> 00:59:29,542 واقعا انتظار نداشتم که بتونی بازی تلویزیونی بکنی 1056 00:59:29,542 --> 00:59:30,626 اونم وقتی داری باهام حرف میزنی 1057 00:59:31,959 --> 00:59:33,126 پس بیا یه بازی دیگه بکنیم 1058 00:59:41,292 --> 00:59:42,959 فقط تو میدونی کجا منو پیدا کنی 1059 00:59:43,251 --> 00:59:44,542 اونا هم می دونن 1060 00:59:44,751 --> 00:59:46,209 ولی ازشون خواستم این کارو نکنن 1061 00:59:54,251 --> 00:59:55,876 تو ظرف یه سال به چهار دریا سفر کردی 1062 00:59:56,792 --> 00:59:57,792 چی دیدی؟ 1063 00:59:58,584 --> 00:59:59,792 دو تا راهب کوچولو رو دیدم 1064 01:00:01,042 --> 01:00:02,751 گشنمه می خوام نان کماج بخار پز بخورم 1065 01:00:04,876 --> 01:00:06,376 این نون کماج خوشمزه اس؟ 1066 01:00:06,501 --> 01:00:08,001 خیلی؛ یکی می خوای؟ 1067 01:00:14,751 --> 01:00:16,042 خب؟ خوبه؟ 1068 01:00:16,959 --> 01:00:19,376 با این که گندم از هیتائو هس 1069 01:00:20,834 --> 01:00:21,834 ولی 1070 01:00:23,251 --> 01:00:24,876 ولی زمان تخمیر خیلی طولانی بوده 1071 01:00:26,542 --> 01:00:28,417 زمان ورز دادن خمیر هم خیلی کوتاه بوده 1072 01:00:28,584 --> 01:00:30,126 درجه حرارت دیگ بخار هم بیش از حد زیاد بوده 1073 01:00:31,084 --> 01:00:34,542 تا الان 5 ساعت طول کشیده تا بخار پز بشه 1074 01:00:35,584 --> 01:00:36,792 این نون کماج بخار پز 1075 01:00:37,209 --> 01:00:38,209 بدک نیس 1076 01:00:38,209 --> 01:00:39,876 آلمسگیور؛ بی نهایت زیرکه 1077 01:00:39,876 --> 01:00:41,042 یه گاز از این نون کماج می خوری و 1078 01:00:41,084 --> 01:00:43,876 بعدش می تونی کل داستانش رو بگی 1079 01:00:44,792 --> 01:00:46,417 آلمسگیور؛ تو کی هستی؟ 1080 01:00:47,542 --> 01:00:48,751 یه غذا شناس 1081 01:00:49,917 --> 01:00:51,292 غذا شناس؟ 1082 01:00:53,126 --> 01:00:56,001 ولی هنوز فکر می کنم نون کماجم خوشمزه تره 1083 01:00:58,084 --> 01:00:59,292 یه چیزی هس 1084 01:00:59,292 --> 01:01:00,667 که حتی بعد خوردن هم نتونستی بگی 1085 01:01:01,084 --> 01:01:02,084 اون چیه؟ 1086 01:01:02,292 --> 01:01:03,376 این نون کماج 1087 01:01:03,792 --> 01:01:05,126 من گندم کاشتم؛ 1088 01:01:05,334 --> 01:01:06,667 خمیر رو تخمیر کردم؛ 1089 01:01:06,917 --> 01:01:08,417 و خودمم نون کماج رو توی دیگ بخار گذاشتم 1090 01:01:08,667 --> 01:01:10,376 بنابراین استاد؛من فکر میکنم 1091 01:01:10,376 --> 01:01:11,251 این خوشمزه ترین نون کماجی هست که 1092 01:01:11,251 --> 01:01:12,501 تا به حال خوردم 1093 01:01:13,417 --> 01:01:14,542 حرفش درسته 1094 01:01:24,292 --> 01:01:25,584 بعد از شنیدن مکالمه شون؛ 1095 01:01:27,876 --> 01:01:29,584 من اون دوتا رو رسوندم 1096 01:01:34,292 --> 01:01:35,876 فکر کردم که با زنت برمی گردی 1097 01:01:37,042 --> 01:01:38,459 چرا اصلا باید زن بگیرم؟ 1098 01:01:39,417 --> 01:01:42,084 من که دیگه تو رو گرفتم؛ یونی و اون بچه های توی سون 1099 01:01:48,042 --> 01:01:49,834 ولی شهرت سون رو خراب کردم 1100 01:01:51,834 --> 01:01:53,209 و باعث شدم اون آدم تحقیرم کنه 1101 01:01:56,542 --> 01:01:58,251 چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟ 1102 01:02:00,376 --> 01:02:02,126 اگه نتونی اینو از ذهنت بیرون کنی 1103 01:02:02,959 --> 01:02:05,042 اون وقت هیچ وقت نمی تونی از سایه پدرت خارج بشی 1104 01:02:15,501 --> 01:02:17,584 ... به سلامتی 1105 01:02:20,876 --> 01:02:21,876 پائول 1106 01:02:22,334 --> 01:02:23,542 باید درباره چیزی باهات صحبت کنم 1107 01:02:24,001 --> 01:02:24,834 باعث افتخارمه 1108 01:02:24,834 --> 01:02:25,834 پائول 1109 01:02:25,917 --> 01:02:26,917 خب 1110 01:02:27,376 --> 01:02:28,709 این در مورد 1111 01:02:28,709 --> 01:02:30,626 رفتنت به رقابت های ماکائوئه 1112 01:02:31,334 --> 01:02:32,709 ما یه فکر دیگه کردیم 1113 01:02:34,084 --> 01:02:35,876 چه فکر خوبی توی ذهنت داری؟ 1114 01:02:38,209 --> 01:02:40,834 ما می خواییم مایو؛ رستوران مون رو به نمایش بذاره 1115 01:02:42,584 --> 01:02:44,501 خوبه؛ من و مایو، با هم می تونیم توی رقابت شرکت کنیم 1116 01:02:44,917 --> 01:02:46,292 تو هنوزم متوجه نشدی 1117 01:02:46,792 --> 01:02:47,959 منظور رئیس اینه 1118 01:02:48,459 --> 01:02:49,709 که میذاره مایو توی رقابت شرکت کنه 1119 01:02:50,376 --> 01:02:51,709 یه زن آشپز زیبا 1120 01:02:51,876 --> 01:02:53,626 قطعا بیشتر چشما رو می گیره تا تو 1121 01:02:53,626 --> 01:02:54,626 متوجه نمیشی؟ 1122 01:02:56,251 --> 01:02:57,251 مایو هنوز 1123 01:02:57,459 --> 01:02:59,084 به سطح یه سرآشپز هم نرسیده 1124 01:03:01,376 --> 01:03:02,417 کی گفته؟ 1125 01:03:11,834 --> 01:03:12,917 یه کاسه همراه نمکه 1126 01:03:13,959 --> 01:03:14,959 و دیگری بدون اون 1127 01:03:16,292 --> 01:03:17,667 می تونی بگی کدومش شورتره؟ 1128 01:03:25,709 --> 01:03:26,876 ولی من مسابقه رو بُردم 1129 01:03:27,751 --> 01:03:29,167 من هیچ اشتباهی نکردم 1130 01:03:30,834 --> 01:03:31,834 امتحان کن 1131 01:03:37,626 --> 01:03:38,626 تو می تونی بقیه رو گول بزنی؛ 1132 01:03:39,501 --> 01:03:40,501 ولی می تونی سر خودت هم شیره بمالی؟ 1133 01:03:42,209 --> 01:03:43,209 بذار ازت یه سوال بکنم؛ 1134 01:03:43,667 --> 01:03:44,667 یه فردی که حس چشاییش رو از دست داده؛ 1135 01:03:45,251 --> 01:03:46,334 شایستگی اینو داره که آشپز باشه؟ 1136 01:03:49,876 --> 01:03:50,876 بهم اعتماد کنید، 1137 01:03:52,209 --> 01:03:53,209 می تونم 1138 01:03:53,917 --> 01:03:54,917 بدون این توانایی؛ 1139 01:03:55,084 --> 01:03:56,084 هنوزم می تونی؟ 1140 01:03:57,876 --> 01:03:58,876 چرا اون شوره؟ 1141 01:03:59,126 --> 01:04:00,126 شوره؟ 1142 01:04:00,209 --> 01:04:01,209 امتحانش کن 1143 01:04:04,876 --> 01:04:06,042 از کره شور استفاده کردی؟ 1144 01:04:07,709 --> 01:04:08,709 اشتباهی ازش استفاده کردم 1145 01:04:28,417 --> 01:04:29,417 درسته 1146 01:04:29,626 --> 01:04:31,167 دستورالعمل تو واقعا شگفت انگیزه؛ 1147 01:04:31,292 --> 01:04:34,042 ولی فکر می کنیم هر کس دیگه ای بتونه ادامه اش بده 1148 01:04:34,042 --> 01:04:35,667 و به استانداردهای تو برسه 1149 01:04:35,667 --> 01:04:36,959 از اول همه مون فکر می کردیم 1150 01:04:36,959 --> 01:04:38,792 می تونیم اینو ازت مخفی نگه داریم 1151 01:04:38,792 --> 01:04:39,792 و بذاریم توی رقابت شرکت کنی 1152 01:04:40,376 --> 01:04:41,376 ... ولی 1153 01:04:48,251 --> 01:04:49,251 اگه راستش رو بهت بگم؛ 1154 01:04:49,792 --> 01:04:51,792 مایو حالا دوست دختر منه 1155 01:04:52,709 --> 01:04:53,959 و منم خیلی دوسش دارم 1156 01:05:01,667 --> 01:05:02,667 مایو 1157 01:05:04,292 --> 01:05:05,334 فکر کردی من با تو ام 1158 01:05:05,334 --> 01:05:06,334 چون دوست دارم؟ 1159 01:05:07,959 --> 01:05:08,959 خدایِ آشپزی شدن 1160 01:05:09,209 --> 01:05:10,667 آخرین رویای منه 1161 01:05:11,834 --> 01:05:13,126 نمی خوام این فرصت رو از دست بدم 1162 01:06:01,292 --> 01:06:03,209 تو برنده شدی؛ ولی از من ناراحت تری 1163 01:06:08,292 --> 01:06:09,292 می دونی؟ 1164 01:06:10,751 --> 01:06:11,876 این الگوی منه 1165 01:06:14,001 --> 01:06:15,167 هدفی که براش تلاش می کنم 1166 01:06:16,584 --> 01:06:17,584 پدرم یه آشپز بود 1167 01:06:19,709 --> 01:06:20,876 کیمچی ای که درست می کرد 1168 01:06:20,876 --> 01:06:23,042 توی سئول بهترین بود؛ هیچ کس شک نداشت 1169 01:06:26,126 --> 01:06:27,417 یادمه قبل از این که پدرم بمیره؛ 1170 01:06:29,292 --> 01:06:30,292 بهم گفت 1171 01:06:30,584 --> 01:06:32,209 غذاهای خوشمزه درست کن بچه 1172 01:06:32,209 --> 01:06:33,709 دلم می خواد که تو خدای آشپزی بشی؛ 1173 01:06:33,792 --> 01:06:35,084 برای رسیدن به رویام؛ 1174 01:06:35,709 --> 01:06:36,709 نتونستم ازش انتظار داشته باشم 1175 01:06:37,251 --> 01:06:39,126 نتونستم با الگوی خودم رقابت کنم 1176 01:06:41,751 --> 01:06:42,876 گفتی که اون الگوی توئه 1177 01:06:45,292 --> 01:06:46,292 اون پدر منه 1178 01:06:49,709 --> 01:06:50,709 پدر توئه؟ 1179 01:06:50,876 --> 01:06:51,876 داری باهام شوخی میکنی؟ 1180 01:06:53,459 --> 01:06:54,459 حقیقته 1181 01:06:54,542 --> 01:06:55,542 باورنکردنیه 1182 01:06:56,001 --> 01:06:57,001 منم همین فکر رو می کنم 1183 01:06:59,751 --> 01:07:01,584 وقتی 10 سالم بود منو ترک کرد 1184 01:07:02,751 --> 01:07:03,751 تا الان 20 سالی شده 1185 01:07:04,334 --> 01:07:05,459 اون حالا 1186 01:07:06,167 --> 01:07:07,167 خدای آشپزیه؛ 1187 01:07:10,751 --> 01:07:11,917 ولی بهش حسودیم نمیشه 1188 01:07:14,417 --> 01:07:16,084 چون اون فقط یه پس فطرت خودخواهه 1189 01:07:19,376 --> 01:07:20,709 توی اون کشور؛ باید باهاش رقابت کنم 1190 01:07:21,334 --> 01:07:22,417 باید بهش ثابت کنم که 1191 01:07:22,709 --> 01:07:24,251 آدمی مثل اون نباید 1192 01:07:24,251 --> 01:07:25,251 موفق باشه 1193 01:07:28,709 --> 01:07:29,709 ولی 1194 01:07:29,959 --> 01:07:31,334 هر دومون الان بازنده ایم 1195 01:07:36,626 --> 01:07:37,626 چه مشکلی برات پیش اومده؟ 1196 01:07:40,084 --> 01:07:41,084 انداخته شدم بیرون 1197 01:07:42,417 --> 01:07:43,417 توسط جیا کونگ لی 1198 01:07:49,876 --> 01:07:51,292 پس ما حالا 1199 01:07:51,751 --> 01:07:52,834 دوباره رسیدیم کنار هم 1200 01:07:56,709 --> 01:07:57,792 ولی من بی خیال نمیشم 1201 01:08:03,834 --> 01:08:05,126 منم دیگه تسلیم نمیشم 1202 01:08:11,209 --> 01:08:12,209 عوضی 1203 01:08:13,001 --> 01:08:14,251 عوضی 1204 01:08:16,792 --> 01:08:17,792 منظورش چیه؟ 1205 01:08:19,292 --> 01:08:21,042 عوضی ؛ برو به جهنم 1206 01:08:22,501 --> 01:08:23,542 عوضی ؛ برو به جهنم 1207 01:08:25,334 --> 01:08:27,709 همیشه فکر می کنم که 1208 01:08:27,709 --> 01:08:29,042 غذاهای چینی پیشرفتی نمیکنه 1209 01:08:32,334 --> 01:08:34,626 ولی بعد از تیکه های کوچیک گوشت تفت داده شده با پیاز رو که درست کردی؛ خوردم 1210 01:08:34,709 --> 01:08:35,751 بافت غذا خوب بود 1211 01:08:36,126 --> 01:08:37,126 وقتی که خوردمش شوکه شدم 1212 01:08:42,417 --> 01:08:43,959 اون روز ؛ وقتی داشتی تیغه های ماهی رو در می آوردی 1213 01:08:43,959 --> 01:08:44,959 راستش 1214 01:08:46,459 --> 01:08:47,459 یکیش رو فراموش کرده بودی 1215 01:08:50,501 --> 01:08:51,501 واقعا؟ 1216 01:08:54,084 --> 01:08:55,084 نه 1217 01:08:56,042 --> 01:08:57,126 واقعا یکیش رو فراموش کرده بودم؟ 1218 01:08:57,751 --> 01:08:58,834 نه درست نیس 1219 01:08:59,001 --> 01:09:00,126 چطور تونستی اینقدر جدی باشی؟ 1220 01:09:01,667 --> 01:09:03,209 واقعا؟ - حقیقت نداره- 1221 01:09:03,834 --> 01:09:05,084 واقعا؟ - نه بابا - 1222 01:09:09,709 --> 01:09:10,709 تصمیمت رو گرفتی؟ 1223 01:09:10,709 --> 01:09:11,542 نمی دونم 1224 01:09:11,542 --> 01:09:13,042 بعدا می خوای چیکار کنی؟ 1225 01:09:21,542 --> 01:09:24,459 قرارداد مالکیت مسکن 1226 01:09:30,126 --> 01:09:31,501 شرایطش خیلی مطلوبه 1227 01:09:31,876 --> 01:09:32,751 فقط امضاش کن 1228 01:09:32,876 --> 01:09:34,126 دولت که واقعا نمی خواد از بین ببردش؟ 1229 01:09:34,126 --> 01:09:35,292 اگه اینو خراب کنن کجا دیگه می تونیم بریم نوشیدنی بخوریم؟ 1230 01:09:35,292 --> 01:09:37,042 پدرم تصمیم گرفت که نَره 1231 01:09:37,042 --> 01:09:37,876 سعی نکن بین مون میانجی گری کنی 1232 01:09:37,876 --> 01:09:38,876 من نمی خرمش 1233 01:09:40,709 --> 01:09:41,667 امضا کن 1234 01:09:41,667 --> 01:09:43,292 چرا امضا نمی کنی؟ 1235 01:09:44,042 --> 01:09:45,667 این یه عالمه پوله 1236 01:09:46,751 --> 01:09:48,209 اسکای ؛ تو این طور فکر نمی کنی؟ 1237 01:09:50,167 --> 01:09:51,167 نمی تونیم امضا کنیم 1238 01:09:53,751 --> 01:09:54,667 نمی تونیم امضا کنیم 1239 01:09:54,667 --> 01:09:55,667 عواقبش رو بهشون بگو 1240 01:09:56,834 --> 01:09:58,501 اگه این توافق نامه رو امضا نکنید؛ 1241 01:09:58,709 --> 01:10:00,501 گروه لی برای حکم تخریب اجباری 1242 01:10:00,501 --> 01:10:01,542 از دادگاه درخواست حکم میکنه 1243 01:10:01,667 --> 01:10:03,834 بعدش شماها هیچی گیرتون نمیاد؛ حتی یه سکه 1244 01:10:04,626 --> 01:10:06,126 از چیزی که الان گفتی خوشم نمیاد 1245 01:10:06,917 --> 01:10:08,209 ما خودمون از قانون سر درمیاریم 1246 01:10:08,917 --> 01:10:10,667 الکی حرفای ترسناک نزن که مردم رو بترسونی کی می خواد اینو بخره؟ 1247 01:10:10,792 --> 01:10:12,084 خوبه که از قانون سر درمیاری 1248 01:10:12,376 --> 01:10:13,209 لطفا متقاعدشون بکن 1249 01:10:13,209 --> 01:10:14,209 نیازی نیس 1250 01:10:16,917 --> 01:10:17,917 لطفا برو 1251 01:10:18,751 --> 01:10:19,751 برو 1252 01:10:21,042 --> 01:10:22,626 دارن مجبورمون میکنن که بجنگیم؟ 1253 01:10:23,167 --> 01:10:24,292 کی می خواد علیه کی بجنگه؟ 1254 01:10:24,959 --> 01:10:26,376 چی میشه اگه خریدار این حرفاتون نباشیم؛ 1255 01:10:26,376 --> 01:10:27,376 چیکار می خوایین بکنین؟ 1256 01:10:27,376 --> 01:10:29,417 ... اسکای برگشت 1257 01:10:29,417 --> 01:10:30,834 اسکای بلاخره خونه اس 1258 01:10:32,376 --> 01:10:33,792 استاد - اونم داره میاد؟ - 1259 01:10:35,584 --> 01:10:36,584 تو چرا اینجایی؟ 1260 01:10:37,376 --> 01:10:38,959 اومدم که یه چیزی رو اعلام کنم؛ پس گوش کنید 1261 01:10:39,959 --> 01:10:41,459 من از آقای اسکای کو از سون دعوت کردم 1262 01:10:42,876 --> 01:10:43,751 که به ما ملحق بشه 1263 01:10:43,751 --> 01:10:45,001 تا با من در رقابت های بین المللی آشپزی شرکت کنه 1264 01:10:46,667 --> 01:10:48,292 بنابراین ، واجد شرایط بودن برای رقابت 1265 01:10:50,209 --> 01:10:51,501 به من ربط داره نه استالر 1266 01:10:51,501 --> 01:10:52,501 از این رو 1267 01:10:54,042 --> 01:10:55,042 من این قدرت 1268 01:10:55,917 --> 01:10:56,917 نهایی رو دارم که انتخاب کنم 1269 01:11:01,084 --> 01:11:02,084 چنین قانونی هس؟ 1270 01:11:04,917 --> 01:11:06,084 اینقدر ساده نباش 1271 01:11:07,167 --> 01:11:08,126 میدونی چیه؟ 1272 01:11:08,667 --> 01:11:09,959 حرفه آشپزیت 1273 01:11:10,334 --> 01:11:11,376 دیگه تمومه 1274 01:11:12,209 --> 01:11:13,209 اگه جای تو بودم؛ 1275 01:11:13,876 --> 01:11:15,626 بار و بندم رو سریع می بستم و برمی گشتم کُره 1276 01:11:16,209 --> 01:11:17,417 یکم کیمچی بخور 1277 01:11:17,709 --> 01:11:18,834 چرا این جوری حرف زد؟ 1278 01:11:18,834 --> 01:11:19,917 این دیگه خیلی قابل تحمله 1279 01:11:20,501 --> 01:11:21,501 ! چه اعصاب خرد کن 1280 01:11:26,084 --> 01:11:27,126 ... باشه 1281 01:11:27,292 --> 01:11:28,292 فقط درستش کن 1282 01:11:28,709 --> 01:11:29,709 ... باشه 1283 01:11:30,751 --> 01:11:32,126 فقط درستش کن 1284 01:11:34,667 --> 01:11:35,667 زود باش 1285 01:11:41,167 --> 01:11:42,167 کتک زدن مردم غیرقانونیه 1286 01:11:44,959 --> 01:11:45,959 یه خائن 1287 01:11:48,126 --> 01:11:49,042 ... برو گمشو 1288 01:11:49,042 --> 01:11:50,209 ... اینجا - برو گمشو - 1289 01:11:50,209 --> 01:11:51,834 ما ؛ یعنی گروه لی؛ دیر یا زود اینجا رو با خاک یکسان می کنیم 1290 01:11:52,834 --> 01:11:53,834 خرابش می کنیم 1291 01:11:54,084 --> 01:11:59,126 ... برو گمشو - خرابش می کنیم - 1292 01:12:00,042 --> 01:12:02,584 ... برو گمشو - دیگه شماها رو نمی خواییم - 1293 01:12:02,876 --> 01:12:03,876 اسکای 1294 01:12:05,542 --> 01:12:06,542 چیزی که اون گفت حقیقت داره؟ 1295 01:12:09,542 --> 01:12:10,667 خوب بهش فکر کردی؟ 1296 01:12:11,459 --> 01:12:12,292 البته 1297 01:12:12,292 --> 01:12:13,292 کامل بهش فکر کردم 1298 01:12:15,459 --> 01:12:16,501 می خوام خودم و اسکای 1299 01:12:18,001 --> 01:12:19,334 با هم توی این رقابت شرکت کنیم 1300 01:12:20,959 --> 01:12:21,959 من خیانت کردم 1301 01:12:23,709 --> 01:12:24,792 لازمه با اسکای کار کنم؛ 1302 01:12:25,959 --> 01:12:27,001 که این شانس رو پیدا کنم تا برنده بشم 1303 01:12:29,376 --> 01:12:30,376 می تونم استاد؟ 1304 01:12:36,001 --> 01:12:37,459 شماها دشمنِ دشمن مون شدین 1305 01:12:38,709 --> 01:12:40,042 که باعث میشه دوست ما باشید 1306 01:12:40,167 --> 01:12:42,542 .. خوبه پائول به جمع مون خوش اومدی - 1307 01:12:44,501 --> 01:12:45,667 ما حالا یه خانواده ایم 1308 01:12:45,667 --> 01:12:46,667 خوش اومدی پائول - این عالیه - 1309 01:12:48,251 --> 01:12:50,042 غذاهای چینی بیشتر با حرارت سروکار داره 1310 01:12:50,626 --> 01:12:51,667 بذار یه کلکی رو نشونت بدم 1311 01:12:52,376 --> 01:12:54,209 باز ؛ بسته 1312 01:12:54,751 --> 01:12:56,167 باز ؛ بسته 1313 01:13:03,167 --> 01:13:04,167 صبر کن 1314 01:13:06,292 --> 01:13:07,334 خسته کننده اس 1315 01:13:09,792 --> 01:13:10,792 پونه کوهی 1316 01:13:14,292 --> 01:13:15,126 نمک سیاه ایتالیایی 1317 01:13:15,126 --> 01:13:16,001 نیازی نیس بچشی 1318 01:13:17,001 --> 01:13:18,126 سبک کانتن بخار پز 1319 01:13:18,126 --> 01:13:19,292 توی هر ردیف مواد غذایی هس 1320 01:13:20,417 --> 01:13:21,417 پای مرغ 1321 01:13:22,292 --> 01:13:23,292 پیراشکی میگو 1322 01:13:25,876 --> 01:13:26,834 مزه اش چیه؟ 1323 01:13:30,501 --> 01:13:31,584 چیزای دیگه ای هم هس 1324 01:13:32,167 --> 01:13:33,167 با من شوخیت گرفته؟ 1325 01:13:33,876 --> 01:13:34,876 بندازش بیرون 1326 01:13:36,376 --> 01:13:44,376 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1327 01:13:45,959 --> 01:13:46,959 بهم یکم ایده بده 1328 01:13:50,709 --> 01:13:51,709 به چی نگاه میکنی؟ 1329 01:13:53,292 --> 01:13:54,917 به چیزی نیاز داری که افکار بیهوده ات رو بریزی دور 1330 01:13:55,292 --> 01:13:56,292 و فقط روی یه هدف تمرکز کنی 1331 01:13:56,542 --> 01:13:57,667 اون وقت یه چیز متفاوت کشف می کنی 1332 01:14:01,001 --> 01:14:03,417 خیلی وقت بود که سوپ شیرینت رو نخورده بودم 1333 01:14:03,626 --> 01:14:05,084 سوپ شیرینِ باقلا سبز؛ کشک و ژینکو 1334 01:14:06,626 --> 01:14:07,542 چرا اینقدر شیرینه؟ 1335 01:14:07,542 --> 01:14:09,167 ژینکویی که معمولا می خورم تلخ تره 1336 01:14:10,334 --> 01:14:11,334 ببین 1337 01:14:17,709 --> 01:14:19,709 اگه همه چیز رو درون قلبت نگه داری؛ 1338 01:14:20,751 --> 01:14:21,834 بهتر حسشون میکنی 1339 01:14:23,042 --> 01:14:24,042 این حرارت درونی بدنت رو از بین میبره 1340 01:14:30,084 --> 01:14:31,084 استاد 1341 01:14:34,376 --> 01:14:35,959 بله؟ 1342 01:14:36,292 --> 01:14:38,084 ... هوم 1343 01:14:38,417 --> 01:14:40,126 چیه؟- استاد؛ یه کارایی می کنی ها - 1344 01:15:55,251 --> 01:15:56,334 خانم ها و آقایان 1345 01:15:56,334 --> 01:15:57,834 به شهر ماکائو خوش اومدید 1346 01:15:57,834 --> 01:15:59,876 شهر پر جنب و جوش قمار بازی در آسیا 1347 01:15:59,876 --> 01:16:02,917 ما حالا در استودیوی زنده مرکز شهر هستیم 1348 01:16:03,209 --> 01:16:04,709 بیننده های حاضر در صحنه و بینندگان جلوی تلویزیون 1349 01:16:04,709 --> 01:16:05,626 شما الان در حال تماشای 1350 01:16:05,626 --> 01:16:07,251 هفتمین رقابت بین المللی 1351 01:16:07,251 --> 01:16:08,751 آشپزی هستین 1352 01:16:08,751 --> 01:16:10,959 بیایین با گرم ترین تشویق و فریادها 1353 01:16:11,209 --> 01:16:13,251 به 5 رقابت کننده نهایی مون خوش آمد بگیم 1354 01:16:14,292 --> 01:16:15,334 همتون می دونید؟ 1355 01:16:15,334 --> 01:16:16,626 اینهایی که الان روی صحنه حضور دارن 1356 01:16:16,626 --> 01:16:18,626 صاحب بهترین مزه ها روی زمینن - مایو - 1357 01:16:18,626 --> 01:16:20,084 پول واقعا حرف اول رو میزنه؛ 1358 01:16:20,292 --> 01:16:21,667 وگرنه چطور می تونست روی این صحنه بایسته؟ 1359 01:16:21,792 --> 01:16:23,084 امروز بین 5 فینالیست؛ 1360 01:16:23,084 --> 01:16:25,251 ما قوی ترین شون رو انتخاب می کنیم 1361 01:16:25,584 --> 01:16:27,417 تا با قهرمان دو دوره خدای آشپزی 1362 01:16:27,667 --> 01:16:29,209 برای کسب جایگاه خدای آشپزی رقابت کنه 1363 01:16:32,709 --> 01:16:33,626 بیشتر از این منتظر نمونیم 1364 01:16:33,626 --> 01:16:35,459 این 5 رقابت کننده نهایی مون آماده ان 1365 01:16:35,459 --> 01:16:36,417 اونا 100 دقیقه فرصت دارن 1366 01:16:36,626 --> 01:16:38,709 تا تموم تلاش شون رو انجام بدن 1367 01:16:38,876 --> 01:16:40,501 خانم هاو آقایان؛ ما آماده ایم؟ 1368 01:16:40,501 --> 01:16:42,292 آماده ایم؟ 1369 01:16:43,376 --> 01:16:44,459 بیایین شروع کنیم 1370 01:16:44,709 --> 01:16:46,042 مسابقه شروع شد 1371 01:16:48,126 --> 01:16:50,501 خب چه کسانی باید ما رو در ارزیابی کمک کنن؟ 1372 01:16:50,876 --> 01:16:53,667 داوران امروز مون واقعا سنگین وزنن 1373 01:16:53,917 --> 01:16:56,459 ستون نویس غذایی برجسته؛ 1374 01:16:56,459 --> 01:16:58,292 ایشون همچنین رئیس هیئت داوران ما هستن؛ 1375 01:16:58,459 --> 01:17:00,126 آقای لان چوی 1376 01:17:00,126 --> 01:17:02,292 کُره دارن F&B که سمت خیلی بالایی در صنعت 1377 01:17:02,292 --> 01:17:05,292 همچنین در مجموعه سریال های " خوراک شناس"؛ 1378 01:17:05,292 --> 01:17:06,542 ایشون مشاور آشپز؛ خانم این جونگ کیم هستن 1379 01:17:07,001 --> 01:17:08,709 خوش آمد میگیم به مدیر اجرایی 1380 01:17:08,709 --> 01:17:10,751 آشپز تارن کوک فونگ Melco Crown صنایع سرگرمی 1381 01:17:12,042 --> 01:17:13,167 و آخرین نفر از فرانسه اس 1382 01:17:13,167 --> 01:17:14,751 آقای گائولوم گالیوت 1383 01:17:14,751 --> 01:17:16,459 که آشپز اجرایی 1384 01:17:16,459 --> 01:17:18,209 اتاق تست در شهر رویاهاس 1385 01:17:18,209 --> 01:17:19,751 از تشریف فرمایی تون خیلی ممنونیم 1386 01:17:20,542 --> 01:17:21,459 دانه های سویا 1387 01:17:21,459 --> 01:17:22,459 آسیاب سنگی 1388 01:17:23,084 --> 01:17:25,042 اونا قراره تبدیل به توفو بشن؟ 1389 01:17:25,667 --> 01:17:27,501 این راحت نیس 1390 01:17:32,167 --> 01:17:34,542 اندرو امشب داره کبوتر می پزه؛ مگه نه؟ 1391 01:17:35,001 --> 01:17:38,042 درسته؛ اون داره با کَره سرخش میکنه و بهش رنگ میده 1392 01:17:38,042 --> 01:17:41,251 تا محتویات داخل و خارجش رو تُرد نگه داره 1393 01:17:41,251 --> 01:17:44,209 تموم سبزیجاتی که اونا انتخاب میکنن؛ سبزیجات ریشه ای هستن 1394 01:17:44,209 --> 01:17:46,626 و آشپزها باید به طور جداگانه طعم و مزه اصلی اونا رو حفظ کنن 1395 01:17:46,917 --> 01:17:48,042 خانم کیم؛ می تونید بهمون بگید 1396 01:17:48,042 --> 01:17:50,792 چیه این سوشی آقای هوروسا اینقدر خاصه؟ 1397 01:17:51,001 --> 01:17:53,459 این رقابت کننده ژاپنی خیلی خاصه 1398 01:17:53,459 --> 01:17:57,251 اون از قلب و ماهی مرکب استفاده میکنه 1399 01:17:57,251 --> 01:17:59,209 تا از تورو های گرون استفاده کنه تورو: تیکه های بی رنگ و چرب ماهی تن برای سوشی) ) 1400 01:17:59,209 --> 01:18:00,876 من خیلی خیلی دلم می خواد مزه این غذا رو بچشم 1401 01:18:04,042 --> 01:18:04,917 آشپز تارن؛ 1402 01:18:04,917 --> 01:18:07,251 این دو تا آشپز هندی دارن چی درست میکنن؟ 1403 01:18:07,251 --> 01:18:09,626 فکر کنم اونا داری کاری پنج رنگ هندی درست میکنن 1404 01:18:10,334 --> 01:18:11,209 اون پنج رنگ برای 1405 01:18:11,209 --> 01:18:12,417 پنج ماده مختلف از پنج جای متفاوته 1406 01:18:12,792 --> 01:18:14,167 به نظر خوشمزه میاد 1407 01:18:14,667 --> 01:18:16,209 بوی خیلی خوبی داره؛ کاری غذای مورد علاقمه 1408 01:18:16,209 --> 01:18:17,251 تو که فقط عاشق خوردنی 1409 01:18:20,417 --> 01:18:22,292 همیشه چیزی وجود داره که به بقیه چیزا غلبه می کنه 1410 01:18:23,917 --> 01:18:24,834 آقای چوی 1411 01:18:24,834 --> 01:18:27,209 این دو تا آشپز جوان که دارن با هم همکاری میکنن 1412 01:18:27,209 --> 01:18:28,584 فکر می کنید دارن چه غذایی درست میکنن؟ 1413 01:18:28,584 --> 01:18:30,584 احتمالا توفوی ماپوئه 1414 01:18:30,876 --> 01:18:32,334 این خیلی غذای معمولی ای هس 1415 01:18:32,334 --> 01:18:35,126 چطور قراره در یک زمان با نوآوری این غذا رو 1416 01:18:35,126 --> 01:18:36,334 خوشمزه درست کنن؟ 1417 01:18:36,334 --> 01:18:37,334 آسون نیس 1418 01:18:37,417 --> 01:18:39,084 آقای گالیوت می تونید بهمون بگید 1419 01:18:39,084 --> 01:18:40,792 مایو اون طرف چی داره درست میکنه؟ 1420 01:18:41,792 --> 01:18:44,251 اویستر؛ یکی از غذاهای رایج غربیه 1421 01:18:44,251 --> 01:18:46,626 ولی اون از عصاره آبی که از 1422 01:18:46,626 --> 01:18:48,376 سه اویستر متفاوته استفاده میکنه؛ تا 1423 01:18:48,376 --> 01:18:50,959 با روش مولکولی؛ طعم و مزه خیلی جدیدی درست کنه 1424 01:18:50,959 --> 01:18:52,042 که بسیار منحصر به فرده 1425 01:18:52,959 --> 01:18:54,417 بذارین به 5 رقابت کننده مون یادآوری کنم که 1426 01:18:54,584 --> 01:18:57,459 الان زمان 30 ثانیه ای برای ظرف کردن غذاس 1427 01:18:57,459 --> 01:18:58,459 لطفا خوب ازش استفاده کنید 1428 01:19:00,792 --> 01:19:03,084 این 30 ثانیه نهایی شمرده میشه 1429 01:19:03,084 --> 01:19:06,292 لطفا از این زمان خوب استفاده کنید و غذاتون رو ظرف کنید 1430 01:19:13,751 --> 01:19:15,001 با همدیگه 1431 01:19:15,334 --> 01:19:16,334 سه 1432 01:19:16,334 --> 01:19:17,334 دو 1433 01:19:17,417 --> 01:19:18,292 یک 1434 01:19:18,376 --> 01:19:19,376 وقت تمومه 1435 01:19:19,667 --> 01:19:21,751 وقت تمومه؛ به بشقاب ها دست نزنید 1436 01:19:22,542 --> 01:19:23,542 شگفت آوره 1437 01:19:24,792 --> 01:19:28,001 بله؛ حالا از داوران مون درخواست می کنیم که غذاها رو تست کنن 1438 01:19:34,084 --> 01:19:35,126 هووان چِن 1439 01:19:35,126 --> 01:19:36,834 فکر می کنی کی تا آخر لبخند به لب می مونه؟ 1440 01:19:37,334 --> 01:19:38,376 سوال خوبیه 1441 01:19:38,459 --> 01:19:39,792 ولی این همین طور سوال سختی برای جواب دادنه 1442 01:19:40,001 --> 01:19:41,917 یه نگاهی به 4 داورمون بنداز 1443 01:19:42,334 --> 01:19:43,334 اونا حتما دچار سردرد شدن 1444 01:19:43,709 --> 01:19:45,792 این طبیعیه؛ چون مغزشون به شدت داره کار میکنه الان 1445 01:19:45,959 --> 01:19:47,042 کی قراره برنده بشه؟ 1446 01:19:50,292 --> 01:19:53,042 امروز تموم بهترین آشپزهای دنیا اینجا جمعن 1447 01:19:53,251 --> 01:19:55,459 قطعا می تونیم بهش بگیم اوج رقابت آشپزی 1448 01:19:55,584 --> 01:19:57,209 رقابت بین بهترین آشپزها 1449 01:19:57,626 --> 01:19:58,751 خب نتایج رو توی دستم دارم 1450 01:19:59,459 --> 01:20:00,459 بییر؛ نگرانی؟ 1451 01:20:00,459 --> 01:20:01,542 البته که نگرانم 1452 01:20:01,709 --> 01:20:03,001 چون تیم برنده؛ 1453 01:20:03,167 --> 01:20:05,001 تا چند روز دیگه باید با خدای آشپزی مسابقه بده 1454 01:20:05,709 --> 01:20:06,792 پس تا اونجایی که ممکنه نتایج رو زودتر اعلام کن 1455 01:20:06,792 --> 01:20:07,792 خب ؛ می خوام نتایج رو اعلام کنم 1456 01:20:09,251 --> 01:20:11,167 بعد از شور و مشورت هیئت داوران؛ 1457 01:20:11,167 --> 01:20:12,167 اونا بلاخره تصمیم گرفتن 1458 01:20:12,292 --> 01:20:13,459 ... برندگان 1459 01:20:13,709 --> 01:20:15,626 ... پائول - اسکای کو - 1460 01:20:15,626 --> 01:20:19,334 ... اسکای - ... پائول - 1461 01:20:19,334 --> 01:20:20,542 خانم ها و آقایان 1462 01:20:20,542 --> 01:20:22,334 برندگان بین 5 فینالیست 1463 01:20:22,334 --> 01:20:25,042 ... بزرگترین رقابت جهانی آشپزی 1464 01:20:26,042 --> 01:20:28,001 اسکای کو و پائول آن هستن 1465 01:20:28,001 --> 01:20:29,876 به اسکای و پائول تبریک می گیم 1466 01:20:29,876 --> 01:20:32,042 مبارک باشه 1467 01:20:39,084 --> 01:20:41,042 آقای لان چوی میشه بهمون دلیلش رو 1468 01:20:41,042 --> 01:20:42,959 توضیح بدین که چرا اونا برنده هستن 1469 01:20:44,126 --> 01:20:45,084 این راحت نیس 1470 01:20:45,084 --> 01:20:47,376 چاشنی رب لوبیا قرمز به توفو؛ 1471 01:20:47,626 --> 01:20:49,792 مثل این می مونه که رنگش قرمز مرمری هس 1472 01:20:49,959 --> 01:20:52,626 استفاده از خمیر گوشت گاو در یک قالب بزرگ 1473 01:20:52,834 --> 01:20:55,876 و وجود عصاره داخلش که در بالای توفو قرار داره 1474 01:20:56,126 --> 01:20:58,084 و عصاره زنجبیل ریز شده ؛ 1475 01:20:58,084 --> 01:20:59,084 گلوله هایی از پیاز سبز؛ 1476 01:21:00,084 --> 01:21:02,126 این جور به نظر میاد که تموم این مزه ها درون دهانت منفجر میشه 1477 01:21:02,542 --> 01:21:03,376 و مهم ترین چیز اینه که 1478 01:21:03,376 --> 01:21:04,376 اونا اصل رو فراموش نکردن 1479 01:21:04,792 --> 01:21:06,126 همه می دونن 1480 01:21:06,376 --> 01:21:08,417 غذاهای سیچوان فقط تند نیستن؛ 1481 01:21:08,417 --> 01:21:09,501 مهم ترین چیز بی حس بودنه 1482 01:21:09,667 --> 01:21:11,792 خار درخت زبان انگشت چینی ای که استفاده کردن؛ 1483 01:21:11,792 --> 01:21:13,126 وقتی که خوردمش متوجه شدم 1484 01:21:13,459 --> 01:21:16,501 این فلفل سیچوانه 1485 01:21:16,876 --> 01:21:17,876 رشته ای از فلفل؛ 1486 01:21:18,459 --> 01:21:19,792 که فقط از سه تیکه بالایی برمیداری 1487 01:21:20,001 --> 01:21:21,792 بوی خوبی میده؛ تند و بامزه اس 1488 01:21:22,084 --> 01:21:23,251 غذایی با این مواد اولیه؛ 1489 01:21:23,334 --> 01:21:24,792 ترکیبی از طیف غذاهاس 1490 01:21:24,792 --> 01:21:26,334 واقعا مزه خوبی میده و حقیقتا خوشمزه اس 1491 01:21:46,126 --> 01:21:47,126 قبل از این که بیام اینجا 1492 01:21:47,292 --> 01:21:48,584 یکی از دوستانم بهم گفت 1493 01:21:50,376 --> 01:21:51,376 یه بار که توی ماکائو بودم؛ 1494 01:21:51,834 --> 01:21:52,834 باید بیام و اینو ببینم 1495 01:21:53,001 --> 01:21:54,001 این واقعا فوق العاده اس 1496 01:21:55,667 --> 01:21:57,084 ولی چیزی که باید در نظر بگیریم 1497 01:21:58,126 --> 01:21:59,167 اینه که ما توی دور بعد چی بپزیم؟ 1498 01:22:01,584 --> 01:22:02,584 قانون اینه 1499 01:22:04,042 --> 01:22:06,501 که فقط یک نفر 1500 01:22:06,751 --> 01:22:07,751 می تونه با خدای آشپزی روی صحنه رقابت کنه 1501 01:22:09,917 --> 01:22:10,917 پس در موردش فکر کن 1502 01:22:11,251 --> 01:22:12,251 بذار کمکت کنم 1503 01:22:14,459 --> 01:22:15,584 این تویی که باید بهش فکر کنی 1504 01:22:16,626 --> 01:22:17,626 تصمیم گرفتم برم کنار 1505 01:22:18,167 --> 01:22:19,126 این تویی 1506 01:22:19,876 --> 01:22:20,876 که باید با خدای آشپزی رقابت کنی 1507 01:22:22,584 --> 01:22:23,792 بعد از این که من حس چشاییم رو از دست دادم؛ 1508 01:22:24,626 --> 01:22:26,584 و این که هنوز می تونم توی مسابقه روی صحنه بایستم؛ 1509 01:22:27,376 --> 01:22:29,042 حس میکنم که دیگه برنده شدم 1510 01:22:31,917 --> 01:22:33,084 پس نیازی نیس مراعات حال منو بکنی 1511 01:22:33,667 --> 01:22:34,667 می دونم 1512 01:22:34,667 --> 01:22:35,667 شکست دادن اون آدم 1513 01:22:36,417 --> 01:22:38,292 خیلی برات مهمه 1514 01:22:46,042 --> 01:22:47,042 ممنونم 1515 01:23:05,792 --> 01:23:08,001 این فقط در مورد اعتبار سون نیس؛ 1516 01:23:08,376 --> 01:23:09,709 اون آدم منو هم تحقیر کرده 1517 01:23:12,209 --> 01:23:13,959 اگه از شر این خلاص نشی؛ 1518 01:23:14,126 --> 01:23:16,709 هیچ وقت دیگه نمی تونی از شر سایه پدرت خلاص بشی 1519 01:23:21,001 --> 01:23:23,001 به استودیوی مرکز شهر خوش آمدید 1520 01:23:23,001 --> 01:23:24,542 ما حالا در مرحله نهایی از 1521 01:23:24,542 --> 01:23:26,417 مسابقات جهانی آشپزی هستیم 1522 01:23:26,501 --> 01:23:27,334 همگی خوش آمدید 1523 01:23:27,334 --> 01:23:28,209 لطفا همین طور 4 داورمون رو 1524 01:23:28,209 --> 01:23:30,834 تشویق کنید - خوش آمدید - 1525 01:23:31,209 --> 01:23:33,667 ... اسکای 1526 01:23:36,001 --> 01:23:38,334 تصویری که مدت ها انتظارش میرفت نشان داده میشه 1527 01:23:38,542 --> 01:23:40,751 اسکای کو ؛ آشپز با استعداد خیابان بهار 1528 01:23:40,751 --> 01:23:43,959 می تونه در برابر برنده دو دوره رقابت ها ؛ موفق بشه؟ 1529 01:23:44,251 --> 01:23:46,667 لطفا قوی ترین شور و اشتیاق تون رو برای 1530 01:23:46,667 --> 01:23:48,501 خوش آمد گویی به خدای آشپزی نشون بدین 1531 01:23:48,501 --> 01:23:50,834 مانتین کو 1532 01:23:51,792 --> 01:24:13,792 ... خدای آشپزی 1533 01:24:16,251 --> 01:24:17,584 معتقدیم غذایی روی زمین باقی نمونده که 1534 01:24:17,584 --> 01:24:20,042 شما دو تا از پسش برنیایین 1535 01:24:20,042 --> 01:24:21,292 برای همین داوران امروز مون 1536 01:24:21,459 --> 01:24:22,709 موضوع بسیار ویژه ای رو اختصاص دادن 1537 01:24:23,084 --> 01:24:24,876 غذایی که شما دو نفر باید بپزین؛ 1538 01:24:25,209 --> 01:24:26,042 باید ترکیبی از 1539 01:24:26,042 --> 01:24:28,959 عمیق ترین درک تون از آشپزی باشه 1540 01:24:29,167 --> 01:24:30,167 مزه اش اهمیتی نداره 1541 01:24:30,251 --> 01:24:31,209 یا سبکش؛ 1542 01:24:31,209 --> 01:24:32,209 این کاملا به خودتون مربوطه 1543 01:24:32,417 --> 01:24:34,001 تنها چیزی که محدودیت داره؛ زمانه 1544 01:24:34,001 --> 01:24:35,626 شما فقط یه ساعت فرصت دارین 1545 01:24:35,626 --> 01:24:37,001 لطفا آماده بشید 1546 01:24:38,417 --> 01:24:39,417 و حالا اعلام می کنم 1547 01:24:39,501 --> 01:24:41,459 رقابت شروع شد 1548 01:24:47,876 --> 01:24:49,251 آقای لان چوی؛ می تونم بپرسم 1549 01:24:49,376 --> 01:24:51,042 فکر می کنید که امروز ؛ مانتین کو 1550 01:24:51,042 --> 01:24:52,292 چه غذایی درست میکنه؟ 1551 01:24:52,667 --> 01:24:54,959 شخصیتش همیشه نوآور بوده 1552 01:24:54,959 --> 01:24:56,042 اون غذایی رو که پارسال درست کرده 1553 01:24:56,042 --> 01:24:57,376 هرگز دوباره درست نمیکنه 1554 01:24:57,376 --> 01:24:58,709 منم خیلی کنجکاوم 1555 01:24:58,709 --> 01:25:00,709 که اون قراره چی بپزه 1556 01:25:01,751 --> 01:25:02,667 در این مورد؛ 1557 01:25:02,667 --> 01:25:03,959 مسابقه امروز قطعا 1558 01:25:03,959 --> 01:25:05,792 نمایشی از سطح استادی به ارمغان آوردن رنگ؛ 1559 01:25:05,792 --> 01:25:06,917 رایحه و مزه در یک بازی تمام عیاره 1560 01:25:07,209 --> 01:25:09,501 چرا رقابت کننده؛ اسکای کو؛ حرکت نمیکنه 1561 01:25:09,876 --> 01:25:10,876 به چی داره فکر میکنه؟ 1562 01:25:11,167 --> 01:25:12,167 خیلی عصبیه؟ - اون چِش شده؟ - 1563 01:25:12,542 --> 01:25:13,709 و نمی دونه باید چیکار کنه؟ 1564 01:25:49,292 --> 01:25:50,292 تو چت شده؟ 1565 01:25:50,292 --> 01:25:51,292 وسط روز خوابت برده؟ 1566 01:25:51,542 --> 01:25:52,667 بهم نشون بده چند مرده حلاجی 1567 01:26:41,584 --> 01:26:43,501 ما حالا وارد ثانیه های آخر میشیم 1568 01:26:43,667 --> 01:26:44,542 پنج 1569 01:26:44,542 --> 01:26:45,501 چهار 1570 01:26:45,501 --> 01:26:46,376 سه 1571 01:26:46,376 --> 01:26:47,459 دو 1572 01:26:47,459 --> 01:26:48,417 یک 1573 01:26:48,417 --> 01:26:50,667 ... وقت تمومه 1574 01:26:53,167 --> 01:26:55,167 خب لطفا با مهربانی 1575 01:26:55,709 --> 01:26:57,667 ظرف آقای مانتین کو رو بیارین 1576 01:26:57,917 --> 01:26:58,959 به سمت میز داوران 1577 01:27:02,417 --> 01:27:05,209 نه تنها ظرف سرشار از رایحه و مزه شیرین شکره؛ 1578 01:27:05,417 --> 01:27:07,876 بلکه طعم و مزه گیلاس و شیرین بیان داره 1579 01:27:11,917 --> 01:27:13,542 چه گل کنار رودخونه زیبایی 1580 01:27:15,209 --> 01:27:17,834 خنکی مشخصی از نعناع داره 1581 01:27:17,834 --> 01:27:19,584 بعد این که میذاری داخل دهان 1582 01:27:19,584 --> 01:27:21,042 بعد از مزه مزه کردن آهسته اش؛ 1583 01:27:21,542 --> 01:27:23,167 می تونید عطر و رایحه ظریفی از گل زنبق رو حس کنید 1584 01:27:23,751 --> 01:27:25,084 فوق العاده اس 1585 01:27:25,292 --> 01:27:28,459 ... حالا ؛ خانم هنرمند؛ لطفا ظرف سکی کو رو بیارین 1586 01:27:34,876 --> 01:27:35,876 الان داری چیکار کنی؟ 1587 01:28:50,251 --> 01:28:51,542 برای درست کردن یه غذای خوب؛ 1588 01:28:52,417 --> 01:28:53,459 در کنار استفاده از زبانت؛ 1589 01:28:53,459 --> 01:28:56,084 بازم باید از چشما؛ بینی و قلبت استفاده کنی 1590 01:29:01,751 --> 01:29:02,751 اسکای 1591 01:29:09,001 --> 01:29:10,459 تو حتی نمی تونی یه پیازچه روخرد کنی 1592 01:29:10,459 --> 01:29:11,751 تو هیچ استعدادی نداری 1593 01:29:12,167 --> 01:29:14,709 به مردم نگو که تو پسر منی 1594 01:29:21,751 --> 01:29:22,792 کارت عالی بود 1595 01:29:24,292 --> 01:29:32,292 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 1596 01:30:09,001 --> 01:30:10,917 بالاترین حالت یک آشپز بودن 1597 01:30:11,334 --> 01:30:12,584 طعم مردم داشتنه 1598 01:30:12,917 --> 01:30:15,042 طعمی از سعادت 1599 01:30:16,459 --> 01:30:18,959 از زبان تا قلب 1600 01:30:30,542 --> 01:30:31,626 بیا 1601 01:30:31,626 --> 01:30:34,751 بیا شام بخوریم 1602 01:30:36,917 --> 01:30:38,501 ... اینم از غذاها 1603 01:30:38,501 --> 01:30:39,501 ... فوق العاده اس 1604 01:30:39,501 --> 01:30:40,876 مراقب باش داغه 1605 01:30:42,542 --> 01:30:43,542 امتحانش کن 1606 01:30:44,917 --> 01:30:46,292 برنج اینجاس 1607 01:30:48,209 --> 01:30:49,501 ! سال نو مبارک! سال نو همگی مبارک 1608 01:30:49,501 --> 01:30:50,792 ... سال نو مبارک 1609 01:30:51,917 --> 01:30:53,251 ... تبریک میگم 1610 01:30:55,042 --> 01:30:56,251 بیایین بخوریم و بنوشیم 1611 01:30:59,667 --> 01:31:01,376 استاد؛ همه اینجان؟ 1612 01:31:01,376 --> 01:31:02,459 می خوای چیزی بگی؟ 1613 01:31:02,792 --> 01:31:03,792 باشه 1614 01:31:04,167 --> 01:31:05,167 بذارین یه چیزی بگم 1615 01:31:06,584 --> 01:31:07,626 سلام همسایه ها؛ 1616 01:31:08,292 --> 01:31:09,792 سون؛ تا حالا باز بوده 1617 01:31:10,459 --> 01:31:11,584 حدود 30 سالی هم شده 1618 01:31:14,417 --> 01:31:15,417 سی سال 1619 01:31:16,917 --> 01:31:17,959 این آسون نیس 1620 01:31:19,876 --> 01:31:21,667 از حمایت تون ممنونم 1621 01:31:22,126 --> 01:31:23,126 یه چیزی میگن 1622 01:31:23,626 --> 01:31:26,376 هیچی روی زمین سخت تر از این نیس که بی نیاز باشی 1623 01:31:27,001 --> 01:31:29,917 هیچی هم بهتر از سدونا نیس 1624 01:31:30,209 --> 01:31:31,167 ما ؛ یعنی سون 1625 01:31:32,001 --> 01:31:34,501 مصمم شدیم که غذای مقرون به صرفه ارائه کنیم 1626 01:31:35,542 --> 01:31:36,376 ! به سلامتی - خوبه - 1627 01:31:36,376 --> 01:31:37,876 خوب 1628 01:31:37,876 --> 01:31:41,917 ... به سلامتی 1629 01:31:44,917 --> 01:31:45,917 توپ برنج 1630 01:31:47,084 --> 01:31:48,292 ... برو 1631 01:31:55,334 --> 01:31:57,251 ... آره 1632 01:32:04,792 --> 01:32:06,876 ما آرزو می کنیم همه شما 1633 01:32:08,917 --> 01:32:12,834 سال نوی خروس خوبی داشته باشید 1634 01:32:12,858 --> 01:32:22,858 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]