WEBVTT
1
00:00:01.000 --> 00:00:26.560
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:28.060 --> 00:00:36.060
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:02:05.530 --> 00:02:06.900
عالیه
4
00:02:08.450 --> 00:02:09.740
عالیجناب
5
00:02:10.110 --> 00:02:12.660
عالیجناب
6
00:02:12.890 --> 00:02:15.540
عالیجناب
7
00:02:17.600 --> 00:02:19.010
عالیجناب
8
00:02:19.190 --> 00:02:20.130
عالیجناب
9
00:02:20.140 --> 00:02:21.360
لطفا منو بکشین
10
00:02:24.190 --> 00:02:30.550
عالیجناب
11
00:02:31.750 --> 00:02:32.860
بزن بریم قصر
12
00:03:13.840 --> 00:03:14.710
ببخشید
13
00:03:19.800 --> 00:03:20.790
ببخشید
14
00:03:26.530 --> 00:03:28.680
چرا جلوی راه وایسادی
15
00:03:31.150 --> 00:03:32.810
بهتره بدونین
16
00:03:33.350 --> 00:03:35.070
من از امروز تو بایگانی کار میکنم
17
00:03:35.370 --> 00:03:37.470
تاریخ نویس سلطنتی یون ای سو
18
00:03:37.770 --> 00:03:39.150
آهان همون تازه وارد
19
00:03:39.270 --> 00:03:39.640
بله
20
00:03:41.140 --> 00:03:42.900
از امروز نباید وظایفتو نادیده بگیری
21
00:03:43.070 --> 00:03:46.320
من همه زندگیم رو به اعلیحضرت اختصاص میدم
22
00:03:46.430 --> 00:03:47.290
گوش کن
23
00:03:47.630 --> 00:03:49.660
فکر میکنی به همین سادگیه؟
24
00:03:49.760 --> 00:03:50.150
چی؟
25
00:03:50.440 --> 00:03:53.820
تو باید هرکاری که اعلیحضرت میکنن رو ثبت کنی
26
00:03:53.950 --> 00:03:55.430
این مسئولیت بزرگیه
27
00:03:55.470 --> 00:03:59.040
باید تسلیم عدالت و بی طرفی بشی
28
00:04:00.030 --> 00:04:02.950
فکر میکنی اینجوری میشه رو شاه نظارت کرد؟
29
00:04:02.990 --> 00:04:04.770
هی شما دوتا
30
00:04:06.410 --> 00:04:08.560
روز اول نترسونینش
31
00:04:09.840 --> 00:04:11.510
خیلی خوش اومدی
32
00:04:11.870 --> 00:04:13.240
تو از خانواده خوبی هستی
33
00:04:13.550 --> 00:04:14.570
سالمی
34
00:04:14.850 --> 00:04:15.830
خوش تیپی
35
00:04:22.660 --> 00:04:24.520
خیلی مهمه مسئول بایگانی ظاهر خوبی داشته باشه
36
00:04:27.010 --> 00:04:29.460
حرفای الانت صادقانه بود؟
37
00:04:31.070 --> 00:04:34.270
فقط یه لحظه مسئولیت یه تاریخ نویسو فراموش کردم
38
00:04:34.300 --> 00:04:35.900
من خیلی راضیم
39
00:04:36.420 --> 00:04:37.150
بیا بریم
40
00:04:37.370 --> 00:04:37.970
بله
41
00:04:38.120 --> 00:04:38.940
کجا؟
42
00:04:41.280 --> 00:04:42.340
عالیجناب
43
00:04:43.410 --> 00:04:47.980
مورخ جدید سلطنتی یون ای سو برای دست بوسی شما اومده
44
00:05:06.520 --> 00:05:07.860
لعنتی
45
00:05:14.540 --> 00:05:18.240
...عالیجناب... عرض میکنم که
46
00:05:18.320 --> 00:05:19.170
کافیه
47
00:05:24.280 --> 00:05:25.140
بیا جلو
48
00:05:34.290 --> 00:05:34.980
دستت
49
00:05:35.420 --> 00:05:35.960
چی؟
50
00:05:36.740 --> 00:05:37.810
دستت
51
00:05:42.180 --> 00:05:44.100
دستای چاقی داری
52
00:05:44.570 --> 00:05:45.420
اونوری کن
53
00:05:47.820 --> 00:05:50.080
به نظر میاد یه محقق نیستی
54
00:05:51.790 --> 00:05:52.560
چشماتو ببند
55
00:05:52.830 --> 00:05:53.200
چی؟
56
00:05:53.550 --> 00:05:54.390
چشماتو
57
00:05:55.830 --> 00:05:59.520
شنیدم استعداد فوق العاده ای داری
58
00:06:00.040 --> 00:06:02.480
اگه چیزیو یه بار ببینی دیگه فراموشش نمیکنی
59
00:06:02.690 --> 00:06:05.430
الطاف شما بی حد و حصره قربان
60
00:06:05.490 --> 00:06:07.120
بسه..بسه...بسه
61
00:06:08.830 --> 00:06:11.940
کی بهت یاد داده مثل پیرمردا حرف بزنی
62
00:06:14.370 --> 00:06:15.370
تو بهش یاد دادی؟
63
00:06:15.410 --> 00:06:16.520
نه
64
00:06:17.090 --> 00:06:18.570
خودش اینکارو کرد
65
00:06:18.600 --> 00:06:19.290
چشمات
66
00:06:23.440 --> 00:06:25.820
روی سقف اژدها های پرنده رو دیدی؟
67
00:06:26.050 --> 00:06:26.550
چی؟
68
00:06:30.670 --> 00:06:31.720
بله دیدمشون
69
00:06:31.900 --> 00:06:33.170
چندتا مهره میبینی؟
70
00:06:33.250 --> 00:06:33.660
چی؟
71
00:06:33.930 --> 00:06:35.780
میگم چندتا مهره میبینی؟
72
00:06:36.800 --> 00:06:39.220
دوتا...دوتان
73
00:06:42.320 --> 00:06:44.720
انگشتای پای اژدها روی هم چندتاس؟
74
00:06:44.860 --> 00:06:45.300
چی؟
75
00:06:46.980 --> 00:06:48.470
انگشتای پا
76
00:06:49.020 --> 00:06:51.630
هرچیو باید دوبار بهت گفت؟
77
00:06:51.810 --> 00:06:52.760
نه
78
00:06:53.260 --> 00:06:54.160
انگشتای پا
79
00:06:59.220 --> 00:07:01.110
پنج تا تو هر پاس
80
00:07:01.550 --> 00:07:04.610
چهارتا هم پا داره...میشه 20 تا
81
00:07:04.650 --> 00:07:06.100
کلا 40 تا
82
00:07:08.350 --> 00:07:08.930
خوبه
83
00:07:10.340 --> 00:07:12.310
خب
84
00:07:13.350 --> 00:07:16.830
دم اژدها چندتا تیغه داره؟
85
00:07:36.150 --> 00:07:39.240
دم اژدها چندتا تیغه داره؟
86
00:07:44.410 --> 00:07:47.990
نمیدونم دمش از کجا شروع شده
87
00:07:48.740 --> 00:07:51.170
اگه بخوام با دم بقیه اژدها ها مقایسه کنم
88
00:07:52.070 --> 00:07:53.340
باید 8 تا باشه
89
00:08:02.270 --> 00:08:03.300
اسمش چیه؟
90
00:08:03.580 --> 00:08:05.190
یون ای سو
91
00:08:05.480 --> 00:08:06.710
یون ای سو
92
00:08:07.690 --> 00:08:11.180
((ابو... اسمشو میذاریم ابو ((پنج قدم
93
00:08:11.490 --> 00:08:12.550
بله عالیجناب
94
00:08:14.290 --> 00:08:15.520
کارت عالی بود
95
00:08:16.300 --> 00:08:17.000
ابو
96
00:08:17.160 --> 00:08:17.730
بله؟
97
00:08:58.780 --> 00:08:59.630
عالیجناب
98
00:09:05.560 --> 00:09:09.360
هر اطلاعاتی از شاه به من مربوط میشه
99
00:09:09.950 --> 00:09:11.010
شنیدی درسته؟
100
00:09:11.240 --> 00:09:13.960
از کی تاحالا شاه انقدر بی کفایت و گستاخ شده؟
101
00:09:14.350 --> 00:09:17.230
اکثر افراد قصر طرف مائن
102
00:09:17.560 --> 00:09:18.590
سخت نیست
103
00:09:18.800 --> 00:09:21.360
فقط هرچیزی که دیدی یا شنیدی رو به ما بگو
104
00:09:21.960 --> 00:09:24.140
سه ثانیه فرصت داری جواب بدی
105
00:09:24.660 --> 00:09:25.670
یک
106
00:09:27.000 --> 00:09:28.020
دو
107
00:09:28.300 --> 00:09:31.450
هیچ میفهمی داری کیو تهدید میکنی عوضی؟
108
00:09:31.840 --> 00:09:35.160
به عنوان منشی سلطنتی انتظار داری پاتو ببوسم؟
109
00:09:35.580 --> 00:09:38.920
کاری که ازم میخوای احمقانه س
110
00:09:40.210 --> 00:09:41.080
حرومزاده
111
00:09:41.420 --> 00:09:44.030
از اون چیزی که فکر میکردم دهن لق تری
112
00:09:47.560 --> 00:09:48.380
عالیجناب
113
00:09:53.070 --> 00:09:55.180
میدونی مهمترین اصل منشی بودن چیه؟
114
00:09:56.600 --> 00:09:57.460
پنج قدم
115
00:09:59.140 --> 00:10:01.820
از الان به بعد بیش از پنج قدم ازم دور نمیشی
116
00:10:02.190 --> 00:10:04.090
بله عالیجناب
117
00:10:16.770 --> 00:10:19.690
"تائو گانگ"
[هویت ناشناس]
118
00:10:21.540 --> 00:10:24.890
این مترسکارو تو چهارتا دروازه اصلی گذاشتن
119
00:10:24.930 --> 00:10:28.370
دقیقا هم شکل پادشاهن
120
00:10:28.630 --> 00:10:31.770
معنی این متنی که به سینه ش وصله چی میتونه باشه؟
121
00:10:32.030 --> 00:10:34.630
برین کنار... برین کنار
122
00:10:37.820 --> 00:10:38.820
برین اونور
123
00:10:38.990 --> 00:10:39.800
بجنبین
124
00:10:40.240 --> 00:10:41.100
بیارش اینجا
125
00:10:47.060 --> 00:10:48.090
برین عقب
126
00:10:48.800 --> 00:10:52.000
منو ببرین
127
00:10:52.850 --> 00:10:59.490
منو ببرین پیش پادشاه
128
00:10:59.530 --> 00:11:00.880
هی...حالت خوبه؟
129
00:11:00.890 --> 00:11:03.590
منو ببرین
130
00:11:03.630 --> 00:11:09.000
منو ببرین پیش اعلیحضرت
131
00:11:47.110 --> 00:11:49.900
از انجمن تائوگانگ تو استان هامگیل بوده
132
00:12:07.490 --> 00:12:08.780
کی پیداش کردین؟
133
00:12:09.130 --> 00:12:10.620
امروز حدودای ساعت 4
134
00:12:11.240 --> 00:12:11.780
دلیل مرگ؟
135
00:12:11.900 --> 00:12:13.070
به نظر میاد تا سر حد مرگ سوخته
136
00:12:13.280 --> 00:12:15.160
ولی برای مطمئن شدن باید کالبد شکافی کنیم
137
00:12:16.140 --> 00:12:17.970
کالبد شکافیو سریع انجام بدین
138
00:12:59.020 --> 00:13:00.100
متاسفم
139
00:13:32.410 --> 00:13:33.700
این فسفر سفیده
140
00:13:34.410 --> 00:13:36.080
قدرت اشتعال فسفر خیلی زیاده
141
00:13:36.180 --> 00:13:39.170
با یه جرقه آتیش میگیره
142
00:13:39.670 --> 00:13:42.910
محض اطلاع باید بگم به نظر میاد آتیش سوزی خود به خودی بوده
143
00:13:43.460 --> 00:13:46.790
فسفر سفید باعث فلج شدنم میشه
144
00:13:47.390 --> 00:13:51.390
پس اون موقعی که سرش آتیش گرفته کاری نمیتونسته بکنه
145
00:13:52.010 --> 00:13:57.640
واضحه کسی کنارش بوده و جرقه رو زده
146
00:13:58.840 --> 00:14:00.270
اما
147
00:14:01.040 --> 00:14:02.840
اون به زودی میمرده
148
00:14:02.920 --> 00:14:04.430
نیازی به این کارا نبوده
149
00:14:04.790 --> 00:14:07.150
باید جلوی جمعیت کشته میشده
150
00:14:19.380 --> 00:14:20.680
صفحه سوم
151
00:14:23.330 --> 00:14:24.800
گزارش صحنه جرم رو بخون
152
00:14:26.360 --> 00:14:27.600
بله عالیجناب
153
00:14:36.480 --> 00:14:40.240
بر طبق گزارشات حادثه در خیابان پنجم اتفاق افتاده
154
00:14:40.360 --> 00:14:42.920
حدود 100 نفر درصحنه حضور داشتن
155
00:14:43.680 --> 00:14:46.250
تو خیابان پنجم بیش از صدنفر؟
156
00:14:46.750 --> 00:14:48.080
کجا؟ تو فروشگاه؟
157
00:14:48.310 --> 00:14:50.400
گفته شده در نزدیکی میخانه
158
00:14:50.810 --> 00:14:54.710
سمت راست سبزی فروشی
159
00:14:54.830 --> 00:14:55.100
...روبروی
160
00:14:55.120 --> 00:14:56.160
یه فضای خالی ای هست
161
00:14:56.650 --> 00:14:58.780
برای گذاشتن پارچه
162
00:14:59.100 --> 00:15:00.430
امروز کی اونجا بود؟
163
00:15:00.700 --> 00:15:04.270
یه مترسک اونجا بود
164
00:15:04.670 --> 00:15:05.730
مترسک؟
165
00:15:06.440 --> 00:15:09.360
مردم جمع شده بودن تا ببینن چی روی مترسک نوشته شده
166
00:15:09.410 --> 00:15:10.240
چی نوشته شده بود؟
167
00:15:13.090 --> 00:15:14.570
عالیجناب...این
168
00:15:15.390 --> 00:15:16.920
خیلی سخته که بگم
169
00:15:17.180 --> 00:15:19.170
فکر کنم باید دوباره بپرسم
170
00:15:19.520 --> 00:15:21.010
چی نوشته بود؟
171
00:15:27.000 --> 00:15:30.000
"آتش جهنم خیلی از سرها را میسوزاند"
172
00:15:30.000 --> 00:15:31.330
"آتش جهنم خیلی از سرها را میسوزاند"
173
00:15:31.330 --> 00:15:34.510
"ماهی بیگانه 9 روز دیگه در رودخانه هان خواهد سوخت"
174
00:15:34.510 --> 00:15:35.130
"ماهی بیگانه 9 روز دیگه در رودخانه هان خواهد سوخت"
175
00:15:35.130 --> 00:15:38.350
"قدرت پادشاه پایه های کشور را خواهد سوزاند"
176
00:15:39.340 --> 00:15:42.130
"وقتی نور از بین برود ما پر از شادی میشویم"
177
00:15:42.130 --> 00:15:42.220
"وقتی نور از بین برود ما پر از شادی میشویم"
178
00:15:42.220 --> 00:15:44.360
"بهشت در دستان ماست"
179
00:15:44.360 --> 00:15:44.740
"بهشت در دستان ماست"
180
00:15:44.740 --> 00:15:46.160
اعلیحضرت صداقت منو ببخشین
181
00:15:46.160 --> 00:15:46.310
اعلیحضرت صداقت منو ببخشین
182
00:15:46.550 --> 00:15:49.440
"وقتی نور از بین برود ما پر از شادی میشیم"
این چه معنی ای میده؟
183
00:15:49.480 --> 00:15:50.840
این یه شایعه ی مسخره س
184
00:15:50.850 --> 00:15:53.040
معنی اسم من میشه نور خورشید
185
00:15:53.290 --> 00:15:58.360
معنی اسم برادرزادمم میشه شادی
186
00:15:58.570 --> 00:16:01.420
به عبارتی میشه گفت پرنس جا سونگ به دنبال تاج و تخت منه
187
00:16:01.600 --> 00:16:05.930
این یه شایعه مسخره نیست
188
00:16:08.370 --> 00:16:09.420
با من بیا ابو
189
00:16:09.570 --> 00:16:10.370
بله
190
00:16:18.910 --> 00:16:19.680
این دیگه چیه؟
191
00:16:21.180 --> 00:16:29.180
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
192
00:17:01.910 --> 00:17:03.900
طبق تحقیقاتی که دستورش رو داده بودین
193
00:17:04.060 --> 00:17:05.450
در این دوهفته
194
00:17:05.790 --> 00:17:09.510
مترسک ها در 8 منطقه پیدا شدن
195
00:17:10.030 --> 00:17:14.430
به علاوه،همون نوشته هم بهشون متصل بوده
196
00:17:15.530 --> 00:17:16.570
جزئیات دیگه ای نیست؟
197
00:17:16.700 --> 00:17:17.840
چرا هست
198
00:17:17.880 --> 00:17:19.590
مترسکی که در شمال نصب شده بود
199
00:17:19.690 --> 00:17:22.080
دقیقا در مرکزمنطقه هامگیل بوده
200
00:17:25.830 --> 00:17:28.980
نمیدونم کی یه همچین نقشه دقیق و استادانه ای رو طراحی کرده
201
00:17:34.900 --> 00:17:35.950
منطقه هامگیل
202
00:17:39.670 --> 00:17:41.430
برین و نام جیون هوی ،معاون منطقه هامگیل رو بگیرین
203
00:17:41.440 --> 00:17:43.540
عالیجناب...فکر میکنم یکم دیگه تحقیق کنیم بهتر باشه
204
00:17:43.550 --> 00:17:45.890
دونفر از اعضای تائو گانگ کشته شدن
205
00:17:47.470 --> 00:17:49.870
باید همینجا بشینم و منتظر سرنوشت باشم؟
206
00:17:54.870 --> 00:17:55.570
برادر
207
00:17:56.560 --> 00:17:57.370
برادر
208
00:17:57.630 --> 00:17:58.570
نه
209
00:18:00.210 --> 00:18:04.720
دیگه هیچ خونی تو قصر ریخته نمیشه
210
00:18:07.930 --> 00:18:11.180
همش تقصیر پدره
211
00:18:11.740 --> 00:18:15.410
من راه تمام برادرانمو ادامه میدم
212
00:18:16.020 --> 00:18:16.470
برادر
213
00:18:17.400 --> 00:18:18.160
برادر
214
00:18:18.340 --> 00:18:19.310
برادر
215
00:18:20.070 --> 00:18:24.710
تو نباید نگران من باشی
216
00:18:24.750 --> 00:18:25.410
برادر
217
00:18:25.710 --> 00:18:27.370
لطفا پاشو
218
00:18:27.570 --> 00:18:31.450
ولی جا سونگ
219
00:18:32.050 --> 00:18:35.690
...پرنس جا سونگ.. لطفا
220
00:18:35.770 --> 00:18:39.980
برادر...برادر...برادر
221
00:18:47.820 --> 00:18:48.920
برادر
222
00:18:50.770 --> 00:18:53.430
دیگه هیچ خونی در قصر ریخته نمیشه
223
00:18:54.300 --> 00:18:55.670
مطمئنم
224
00:19:01.290 --> 00:19:05.200
وقتی چهارتامون باهم باشیم خیلی خوش میگذره
225
00:19:07.750 --> 00:19:09.120
اینطور نیست برادر؟
226
00:19:13.390 --> 00:19:15.000
اما
227
00:19:15.560 --> 00:19:18.550
به نظر میاد چیزی تو فکرته
228
00:19:19.200 --> 00:19:22.160
جیزی شده که من خبر ندارم؟
229
00:19:24.380 --> 00:19:25.370
بله شده
230
00:19:26.570 --> 00:19:30.350
شاه دنبال منه
231
00:19:31.030 --> 00:19:32.240
چرا دنبالته؟
232
00:19:32.370 --> 00:19:38.470
اخیرا یکیو به هامگیل فرستادن
233
00:19:38.830 --> 00:19:40.610
به منطقه هامگیل؟
234
00:19:40.850 --> 00:19:42.510
پس معدن آهن ما چی میشه؟
235
00:19:42.910 --> 00:19:44.780
فعلا تعطیل شده
236
00:19:48.890 --> 00:19:51.880
این اولین باره که شاه رو غیر قابل کنترل میبینم
237
00:19:52.230 --> 00:19:55.690
تعجب میکنم که کی داره این مملکتو میگردونه
238
00:19:55.800 --> 00:19:57.020
دقیقا
239
00:19:58.400 --> 00:20:00.200
الان وقتشه شمشیرامونو در بیاریم
240
00:20:00.800 --> 00:20:02.440
فکر میکنی نیازه که شورش کنیم؟
241
00:20:02.860 --> 00:20:04.300
اگه نه ، پس چیکار کنیم؟
242
00:20:05.200 --> 00:20:07.670
شاه قبلا هم معدن آهن مارو کنکاش کرده
243
00:20:08.050 --> 00:20:09.700
حالا این ماییم که باید حمله کنیم
244
00:20:10.260 --> 00:20:11.930
اگه معدن آهن از بین بره
245
00:20:11.980 --> 00:20:13.680
از کجا باید پول در بیاریم؟
246
00:20:13.940 --> 00:20:15.750
چی میخوای بگی؟
247
00:20:16.180 --> 00:20:18.800
برای کسی که ایده های بزرگی داره
248
00:20:19.020 --> 00:20:20.010
تاج و تخت
249
00:20:22.620 --> 00:20:24.020
فقط یه بار اضافیه
250
00:20:26.730 --> 00:20:29.910
کسانی که روی تخت سلطنت ننشستن هم
251
00:20:31.030 --> 00:20:33.830
میتونن این کشورو بگردونن
252
00:20:35.640 --> 00:20:39.990
این شایعه همه جا پر شده
253
00:20:40.400 --> 00:20:42.280
برای این کاری کردی؟
254
00:20:44.080 --> 00:20:46.030
همه کارا یواش یواش انجام میشن
255
00:20:46.490 --> 00:20:47.970
به فکر قدم اولم
256
00:20:48.250 --> 00:20:49.590
خوبه
257
00:21:00.860 --> 00:21:02.270
شنیدی؟
258
00:21:22.280 --> 00:21:26.160
اعلیحضرت شهردار هامگیل میخواد شمارو ببینه
259
00:21:27.850 --> 00:21:28.950
اوه...برادر
260
00:21:31.890 --> 00:21:33.000
بیا جلو
261
00:21:37.700 --> 00:21:40.280
چه حسی داری وقتی بعد اینهمه مدت کاخ رو دیدی؟
262
00:21:41.850 --> 00:21:42.710
برادر
263
00:21:43.300 --> 00:21:45.050
مطمئنم کاراتو درست انجام دادی
264
00:21:45.510 --> 00:21:47.620
شما خیلی لطف دارین عالیجناب
265
00:21:48.680 --> 00:21:51.220
لطفا به من نگین برادر
266
00:21:52.370 --> 00:21:53.750
جالبه
267
00:21:54.060 --> 00:21:57.180
هنوزم شکسته نفسی میکنی
268
00:21:57.600 --> 00:21:59.220
شما خیلی با محبتین عالیجناب
269
00:22:03.580 --> 00:22:07.930
برادر...چیزی راجع به من شنیدی؟
270
00:22:08.250 --> 00:22:10.710
نه هیچی نشنیدم
271
00:22:11.130 --> 00:22:13.930
مثلا نشنیدی من بهترین شمشیر زن کشورم؟
272
00:22:22.710 --> 00:22:26.410
خیلی خوبه...همیشه دهنتو بسته نگه میداری
273
00:22:26.950 --> 00:22:29.100
به هر حال
274
00:22:30.150 --> 00:22:32.130
اخیرا خبر خاصی تو هامگیل نشده؟
275
00:22:32.740 --> 00:22:36.160
حمله بربر ها به شمال خیلی کمتر شده
276
00:22:39.000 --> 00:22:41.730
انتظارشو داشتم کارتو خوب انجام بدی
277
00:22:42.280 --> 00:22:46.450
وظیفمه قربان...ولی خیلی کار دارم الان که باید انجام بدم
278
00:22:46.580 --> 00:22:48.030
واسه همینم میخوام یه لطفی بهم بکنی
279
00:22:51.240 --> 00:22:54.090
میدونی که وضعیت تو پایتخت خیلی بد شده
280
00:22:54.530 --> 00:22:57.480
امروز میخوام شمارو به وزیر جنگ منتصب کنم
281
00:22:58.180 --> 00:23:00.170
میتونی ازمن محافظت کنی
282
00:23:03.230 --> 00:23:05.050
- قربان
- چیه
283
00:23:06.040 --> 00:23:07.910
مشکلی هست؟
284
00:23:11.880 --> 00:23:14.050
لطف شما خیلی زیاده قربان
285
00:23:14.610 --> 00:23:16.350
من به شما وفادار خواهم بود
286
00:23:20.640 --> 00:23:23.560
روباه مکار پیر
287
00:23:24.040 --> 00:23:30.470
اگه من بهترین شمشیر زن نیستم پس کی بهترینه
288
00:23:31.210 --> 00:23:32.520
خب
289
00:23:33.020 --> 00:23:35.320
مسخرست...ولی باید بگم که رقیب من تویی
290
00:23:35.820 --> 00:23:36.930
دنبال من بیا
291
00:23:41.710 --> 00:23:42.720
بگیرش
292
00:23:50.190 --> 00:23:51.820
گارد بگیر
293
00:23:53.200 --> 00:23:56.390
با چه جرعتی شمشیرم رو به سمت عالیجناب بگیرم
294
00:23:56.420 --> 00:23:58.460
این که شمشیر واقعی نیست... چوبیه
295
00:23:58.640 --> 00:24:00.730
نمیتونم اطاعت کنم عالیجناب
296
00:24:01.270 --> 00:24:02.370
لطفا صرفنظر بفرمایین
297
00:24:02.520 --> 00:24:04.330
واقعا نمیتونی دستور منو اجرا کنی؟
298
00:24:05.850 --> 00:24:06.860
درسته قربان
299
00:24:08.110 --> 00:24:09.210
جدی؟
300
00:24:11.050 --> 00:24:11.900
حتی اگه امر سلطنتی باشه؟
301
00:24:13.170 --> 00:24:14.770
لطفا ازامر سلطنتیتون صرفنظر کنین
302
00:24:21.510 --> 00:24:23.090
گفتم این یه دستور سلطنتیه
303
00:24:23.340 --> 00:24:24.840
سریع گارد بگیر
304
00:24:25.650 --> 00:24:26.660
جسارت نمیکنم
305
00:24:28.270 --> 00:24:29.040
گارد بگیر
306
00:24:30.430 --> 00:24:31.600
جسارت نمیکنم
307
00:24:37.340 --> 00:24:39.230
فرمودین یه امر سلطنتیه؟
308
00:24:39.530 --> 00:24:41.070
بله...دستور سلطنتیه
309
00:24:41.480 --> 00:24:42.330
حالا که اینطوره
310
00:24:43.000 --> 00:24:45.120
در برابر عظمت پادشاه بزرگ
311
00:24:45.450 --> 00:24:48.210
دستور سلطنتی رو اطاعت میکنم
312
00:24:48.350 --> 00:24:50.040
ببینیم چقدر دووم میاری
313
00:24:54.360 --> 00:24:55.130
خب
314
00:24:56.050 --> 00:24:57.600
گارد بگیر
315
00:25:13.060 --> 00:25:13.970
بدک بود
316
00:25:24.450 --> 00:25:25.370
رییس
317
00:25:25.610 --> 00:25:27.730
منشی یون... اینجا چیکار میکنی؟
318
00:25:33.680 --> 00:25:36.530
برای کارایی که برام کردین ازتون ممنونم
319
00:25:37.000 --> 00:25:38.230
من تقصیر کارم
320
00:25:38.370 --> 00:25:40.470
شما منو تشویق کردین و بهم توجه داشتین
321
00:25:40.480 --> 00:25:44.160
من هیچ وقت لطف شمارو فراموش نمیکنم
322
00:25:44.540 --> 00:25:46.240
منشی سلطنتی...نه
323
00:25:46.750 --> 00:25:48.720
وظیفه ی تائو گانگ
324
00:25:48.870 --> 00:25:52.460
حتی نمیتونم بگم چقدر پیچیده اس
325
00:25:52.610 --> 00:25:55.320
من... من صلاحیت ندارم
326
00:25:57.120 --> 00:25:59.260
در واقع...قبل از اینکه من به قصر بیام
327
00:25:59.630 --> 00:26:00.600
پدرم
328
00:26:00.630 --> 00:26:02.140
خیلی مریضه..میدونم
329
00:26:04.620 --> 00:26:07.720
دیروز دیدمش... خیلی بهتر شده بود
330
00:26:10.240 --> 00:26:11.670
...ولی این
331
00:26:18.080 --> 00:26:20.070
فقط بگین این تائو گانگ چیه
332
00:26:20.250 --> 00:26:22.520
چرا باید کارای مخفیانه انجام بدم
333
00:26:22.980 --> 00:26:25.470
به نظرم کار خیلی خطرناکیه
334
00:26:26.040 --> 00:26:29.170
این وظیفه ی منشی سلطنتیه...چیکار باید بکنم؟
335
00:26:29.750 --> 00:26:31.620
روزا منشی سلطنتی ای...شبا هم تائوگانگ
336
00:26:31.830 --> 00:26:33.480
تائو گانگ انجمن مخفی شاهه
337
00:26:33.490 --> 00:26:35.100
چرا من انتخاب شدم؟
338
00:26:35.210 --> 00:26:36.910
چرا از من میپرسی؟
339
00:26:36.970 --> 00:26:38.770
عالیجناب این تصمیمو گرفتن
340
00:26:40.800 --> 00:26:42.480
این تصمیمه عالیجنابه؟
341
00:26:42.600 --> 00:26:43.650
البته
342
00:26:50.590 --> 00:26:53.210
منم کاملا مخالفم
343
00:26:59.220 --> 00:27:00.650
خدای من
344
00:27:02.020 --> 00:27:05.460
عجب مه سنگینیه
345
00:27:05.830 --> 00:27:07.880
فکر کنم یکی دوروزه که ماهیگیری میکنی
346
00:27:08.180 --> 00:27:10.260
مگه دفعه اولته مه میبینی؟
347
00:27:10.710 --> 00:27:13.340
شایعات فروشگاه رو نشنیدی؟
348
00:27:13.790 --> 00:27:16.010
میگن یه شبح ماهی اینجاهاست
349
00:27:16.040 --> 00:27:16.880
بسه دیگه
350
00:27:17.010 --> 00:27:19.160
کمتر زر بزن
351
00:27:19.210 --> 00:27:20.690
فقط دهنتو ببند
352
00:27:20.760 --> 00:27:22.120
ایول
353
00:27:22.640 --> 00:27:24.180
خدایا ایول
354
00:27:35.460 --> 00:27:38.090
تور رو بکش...داری چیکار میکنی؟
355
00:27:41.940 --> 00:27:45.420
او... او... اونجا
356
00:27:51.060 --> 00:27:54.410
عالیجناب وارد میشوند
357
00:28:00.820 --> 00:28:02.080
اعلیحضرت
358
00:28:02.480 --> 00:28:09.230
ما امروز میخوایم راجع به سیاست آروم کردن مردم صحبت کنیم
359
00:28:09.540 --> 00:28:13.520
شایعه مثل آتیش به جون مردم افتاده
360
00:28:13.660 --> 00:28:15.680
عالیجناب شما باید جلوشو بگیرین
361
00:28:17.500 --> 00:28:20.410
طبق قانون ایالتی پراکنده کردن شایعات بی اساس ممنوعه
362
00:28:20.700 --> 00:28:24.690
برای نافرمانها مجازات سنگینی وجود داره
363
00:28:25.300 --> 00:28:26.680
اینو نمیدونستین جناب وزیر؟
364
00:28:26.940 --> 00:28:28.130
به هر حال
365
00:28:28.730 --> 00:28:33.870
همونطور که میدونین پیدا شدن شبح ماهی یه نشانه از طرف خداست
366
00:28:33.990 --> 00:28:34.690
عالیجناب
367
00:28:34.890 --> 00:28:39.790
شایعات درباره پرنس جا سونگ رو نباید نادیده گرفت
368
00:28:40.090 --> 00:28:41.630
گفتی پرنس جا سونگ؟
369
00:28:41.860 --> 00:28:42.720
بله عالیجناب
370
00:28:42.970 --> 00:28:46.980
پرنس جا سونگ پسر ارشد برادر شما یو گونگ هستن
371
00:28:47.450 --> 00:28:49.340
گفتنش دردناکه
372
00:28:49.550 --> 00:28:53.180
ولی اگه هوشیار نباشین بقیه رقبا قدرت میگیرن
373
00:28:53.380 --> 00:28:56.350
و پرنس جا سونگ در اولویت هستن
374
00:28:56.540 --> 00:28:57.580
علاوه بر این
375
00:28:57.940 --> 00:29:00.280
شما باید با مخالفان برخورد درستی بکنین
376
00:29:01.170 --> 00:29:02.590
هی ابو
377
00:29:03.390 --> 00:29:04.850
بله عالیجناب
378
00:29:07.910 --> 00:29:10.340
میخوای خونریزی ای که این کشورو تحت تاثیر قرار داد ببینی؟
379
00:29:15.010 --> 00:29:17.580
این نمودار ازدواج خانواده درجه دومه
380
00:29:18.120 --> 00:29:20.070
مثل تارعنکبوت نیست؟
381
00:29:23.570 --> 00:29:25.830
همه اینا کمک کردن که پادشاه در قدرت بمونه
382
00:29:26.180 --> 00:29:29.530
چند دهه ای هست که دارن رشد میکنن
383
00:29:30.340 --> 00:29:33.620
از طریق ازدواج باهم فامیل شدن
384
00:29:34.180 --> 00:29:36.770
ولی این مقامات کشورن که دارن جای اونا حکومت میکنن
385
00:29:37.260 --> 00:29:41.880
نه فقط تو پایتخت...بلکه تو تمام شاخه های دولتی
386
00:29:43.120 --> 00:29:44.980
درسته من پادشاهم
387
00:29:46.340 --> 00:29:49.090
ولی اونا خیلی کارارو میتونن بدون من انجام بدن
388
00:29:51.850 --> 00:29:56.790
نباید بذارم پرنس جاسونگ اینجا بمونه
389
00:30:11.810 --> 00:30:15.650
خیلی وقته برادر زادمو ندیدم
390
00:30:17.060 --> 00:30:19.260
چون ایشون از خانواده سلطنتین
391
00:30:20.220 --> 00:30:23.630
به خاطر اینکه آزارتون ندن هیچوقت به قصر نمیان
392
00:30:24.020 --> 00:30:26.090
ملکه دوجو هم خیلی احساس تنهایی میکنن
393
00:30:26.300 --> 00:30:29.460
لطفا خودتون رو نگران ادای احترام به قصر نکنین
394
00:30:30.970 --> 00:30:32.490
هرچه شما بفرمایین
395
00:30:40.240 --> 00:30:42.150
چای عطر خیلی خوبی داره
396
00:30:42.800 --> 00:30:44.930
برادر بزرگم هم
397
00:30:46.080 --> 00:30:48.120
از این چای معطر مینوشید
398
00:30:48.850 --> 00:30:50.640
اگه از نوشیدنش لذت بردین
399
00:30:50.920 --> 00:30:53.500
براتون مقداریشو میفرستم
400
00:30:54.050 --> 00:30:55.970
خیلی عالیه
401
00:30:56.460 --> 00:30:57.710
عالیجناب
402
00:30:58.340 --> 00:30:59.560
عالیجناب
403
00:31:09.740 --> 00:31:13.440
عذر میخوام که ضیافتی براتون نگرفتیم
404
00:31:14.070 --> 00:31:15.040
چرا؟
405
00:31:15.680 --> 00:31:17.940
به خاطر ماجرای فروشگاه؟
406
00:31:18.280 --> 00:31:20.260
به خاطر کوتاهی من بود
407
00:31:20.670 --> 00:31:22.480
واسه همینم شمارو مقصر میدونن
408
00:31:22.690 --> 00:31:25.240
اینا یه مشت شایعات مسخره ن
409
00:31:25.820 --> 00:31:27.400
جدی نگیرشون
410
00:31:28.920 --> 00:31:30.410
بذار یه نگاهی بهت بکنم
411
00:31:30.890 --> 00:31:32.740
از وقتی ندیدمت خیلی بزرگ شدی
412
00:31:33.690 --> 00:31:35.680
پرنس جا سونگ....الان 12 ساله ای درسته؟
413
00:31:35.870 --> 00:31:37.250
بله اعلیحضرت
414
00:31:38.000 --> 00:31:39.800
خوبه... پس دیگه یه مرد بزرگ شدی
415
00:31:40.280 --> 00:31:43.260
باید تو کشور سفر کنی تا اصالت خودتو ارتقا بدی
416
00:31:43.730 --> 00:31:44.690
این کشور خیلی بزرگه
417
00:31:44.770 --> 00:31:48.450
ایده ها و سنت های مختلف باعث میشن ذهنت بزرگ بشه
418
00:31:48.910 --> 00:31:51.020
وقتی درست تموم بشه
419
00:31:51.100 --> 00:31:53.760
برای این کشور خیلی مفید خواهی شد
420
00:31:54.400 --> 00:31:55.300
در آینده
421
00:31:55.950 --> 00:31:58.250
باید به فکر یه دنیای بزرگتری باشی
422
00:31:58.980 --> 00:32:01.240
و جاه طلبی رو تو خودت از بین ببری
423
00:32:02.190 --> 00:32:05.450
بله اعلیحضرت... حتما اطاعت میکنم
424
00:32:06.950 --> 00:32:14.950
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
425
00:33:04.660 --> 00:33:05.510
عالیجناب
426
00:33:06.310 --> 00:33:09.180
دیشب شاهزاده جا سونگ دزدیده شدن
427
00:33:24.400 --> 00:33:26.000
تو کی هستی؟
428
00:33:29.090 --> 00:33:33.170
تو این وضعیتم سعی میکنی قوی باشی
429
00:33:33.710 --> 00:33:37.540
خون خانواده سلطنتی رنگین تره
430
00:33:39.920 --> 00:33:42.380
اینجوری به من زل نزن
431
00:33:42.900 --> 00:33:46.250
من میتونم کاری کنم تا تو به تخت بشینی
432
00:33:46.290 --> 00:33:49.420
گستاخ! چطور جرئت میکنی اسم تاج و تخت رو بیاری
433
00:34:01.830 --> 00:34:03.700
شاهزاده جا سونگ
434
00:34:05.440 --> 00:34:08.810
اگه من بخوام بکشمت این کارو میکنم
435
00:34:09.810 --> 00:34:11.220
اگرم بخوام که شاه بشی
436
00:34:12.290 --> 00:34:14.770
تو شاه خواهی شد
437
00:34:26.680 --> 00:34:27.880
عالیجناب
438
00:34:29.070 --> 00:34:32.550
ما از دادگستری درخواست کردیم سریعا دنبال پرنس جا سونگ بگردن
439
00:34:33.070 --> 00:34:35.420
طبق حرفهای شاهدای عینی
440
00:34:35.880 --> 00:34:39.760
یه ماهی حدودا 5 فوتی در اسکله دیده شده
441
00:34:41.280 --> 00:34:42.030
عالیجناب
442
00:34:44.260 --> 00:34:46.130
پنج فوت
443
00:34:47.630 --> 00:34:50.490
اگه انقدر بزرگ باشه بایدم بهش گفت شبح ماهی
444
00:34:53.090 --> 00:34:54.080
نظرت چیه ابو؟
445
00:34:55.090 --> 00:34:57.690
فکر میکنی همچین چیزی تو این شهر داریم؟
446
00:35:02.040 --> 00:35:05.700
شب و روز کار کردن منو خسته کرده
447
00:35:06.710 --> 00:35:09.150
خیلی نگرانم که خودمو مریض کردم
448
00:35:09.930 --> 00:35:10.770
علاوه بر این
449
00:35:12.040 --> 00:35:15.500
دارم فکر میکنم که به همتون یه مرخصی بدم
450
00:35:15.890 --> 00:35:17.910
دوست دارم به کشتی سواری برم
451
00:35:22.920 --> 00:35:24.440
شما دوست داری کجا بری؟
452
00:35:26.470 --> 00:35:27.460
عالیجناب
453
00:35:27.810 --> 00:35:30.770
تو این وضعیت خراب سیاسی چطور میتونین به کشتی سواری برین؟
454
00:35:31.080 --> 00:35:33.430
این کار نباید انجام بشه
455
00:35:34.880 --> 00:35:36.410
مگه وضعیت سیاسی چه مشکلی داره؟
456
00:35:36.640 --> 00:35:39.660
ما شنیدیم پرنس جاسونگ دیشب ناپدید شدن
457
00:35:40.050 --> 00:35:41.550
مردم میگن
458
00:35:41.740 --> 00:35:44.680
ایشون دارن یه گروه خیانت کار رو جمع آوری میکنن
459
00:35:44.740 --> 00:35:46.300
به نظر خوب نمیاد
460
00:35:46.850 --> 00:35:50.010
مظورت چیه پرنس جاسونگ ناپدید شده؟
461
00:35:50.950 --> 00:35:55.750
من دستور دادم پرنس جاسونگ برای بازدید از معادن آهن به هامگیل برن
462
00:35:56.820 --> 00:35:59.750
میدونین که معدن آهن فقط برای اسلحه استفاده نمیشه
463
00:35:59.800 --> 00:36:02.950
مثل اینکه مشکلی تو تولیدات لوازم خونگی وجود داره
464
00:36:03.490 --> 00:36:07.140
من این مشکلو به دستان پرنس جاسونگ باهوش سپردم
465
00:36:07.510 --> 00:36:10.670
با چه مدرکی دارین پرنس جاسونگ رو متهم میکنین؟
466
00:36:11.770 --> 00:36:15.680
اگه نمیخواین بین من و خانواده سلطنتی جدایی بندازین
467
00:36:21.180 --> 00:36:22.900
دیگه این مزخرفاتو جلوی من تکرار نکنین
468
00:36:26.590 --> 00:36:28.970
رییس... سریعا قایق رو آماده کنین
469
00:36:32.230 --> 00:36:33.380
مقصد من
470
00:36:35.600 --> 00:36:36.490
گوانارو
471
00:36:39.090 --> 00:36:42.630
از اینکه قصر رو ترک کردم خیلی حس خوبی دارم
472
00:36:44.200 --> 00:36:45.060
چیه؟
473
00:36:46.430 --> 00:36:48.780
ببینم از شبح ماهی میترسی؟
474
00:36:48.990 --> 00:36:52.620
عالیجناب...خیلی از مردم این ماهیو دیدن
475
00:36:52.690 --> 00:36:54.830
اگرم همچین چیزی باشه
476
00:36:55.150 --> 00:36:58.470
با وجود بهترین شمشیرزنای کشور دیگه نگرانی ای نداریم
477
00:37:04.120 --> 00:37:05.520
درسته
478
00:37:06.670 --> 00:37:07.970
چرا قیافت اینجوریه؟
479
00:37:08.260 --> 00:37:09.230
عالیجناب
480
00:37:10.130 --> 00:37:12.280
درسته که قضیه شبح ماهی مهمه
481
00:37:14.030 --> 00:37:16.340
فکر نمیکنین اولویت حل کردن موضوع پرنس جا سونگه؟
482
00:37:16.750 --> 00:37:17.630
عالیجناب
483
00:37:18.490 --> 00:37:19.280
عالیجناب
484
00:37:19.610 --> 00:37:21.290
اونا نمیکشنش
485
00:37:22.190 --> 00:37:25.080
اگه میخواستن بکشنش نمیدزدیدنش
486
00:37:32.020 --> 00:37:33.250
چه خبره؟
487
00:37:41.590 --> 00:37:43.060
عالیجناب...عالیجناب
488
00:37:43.260 --> 00:37:46.250
عالیجناب
489
00:37:47.470 --> 00:37:49.320
خب پس واقعیت داره
490
00:37:49.370 --> 00:37:50.100
عالیجناب
491
00:38:05.280 --> 00:38:06.680
عالیجناب...اینا کین؟
492
00:38:07.150 --> 00:38:09.240
اینا شکارچی نهنگ هستن
493
00:38:09.450 --> 00:38:12.080
ولی خب امروز نهنگ نداریم...ماهی داریم
494
00:38:18.100 --> 00:38:19.500
میریم جلوتر
495
00:38:20.400 --> 00:38:22.700
کجا میریم؟
496
00:38:23.300 --> 00:38:24.820
میریم که شبح ماهی بگیریم
497
00:38:25.850 --> 00:38:26.670
چی؟
498
00:38:27.290 --> 00:38:29.300
از هیچ ماهی فروشی نمیتونی بخریش
499
00:38:29.310 --> 00:38:30.100
عالیجناب
500
00:38:40.320 --> 00:38:41.720
بزن بریم
501
00:39:31.170 --> 00:39:34.160
زدیمش....زدیمش
502
00:39:36.900 --> 00:39:39.170
وایسین
503
00:39:50.590 --> 00:39:51.780
عالیجناب
504
00:39:52.610 --> 00:39:54.050
برگردین
505
00:39:54.590 --> 00:39:56.190
سریع برگردین
506
00:39:56.200 --> 00:39:57.990
قایقو برگردونین
507
00:39:58.000 --> 00:40:00.590
برگردین...سریع سریع
508
00:40:00.860 --> 00:40:01.990
نه
509
00:40:02.600 --> 00:40:04.000
ادامه بدین
510
00:40:05.200 --> 00:40:07.400
ابو...به من بچسب
511
00:40:13.210 --> 00:40:15.200
خیلی لطف دارین قربان
512
00:41:02.010 --> 00:41:03.010
!بابااااا
513
00:41:25.280 --> 00:41:30.880
عالیجنابو پیدا کردم
514
00:41:34.290 --> 00:41:36.280
عالیجناب...عالیجناب
515
00:41:36.300 --> 00:41:37.890
چتون شده؟
516
00:41:38.430 --> 00:41:40.840
عالیجناب...لطفا بلند شین
517
00:41:44.100 --> 00:41:45.620
عالیجناب
518
00:41:45.670 --> 00:41:47.630
نمیتونین مارو ترک کنین
519
00:41:47.910 --> 00:41:49.900
عالیجناب
520
00:41:50.430 --> 00:41:54.160
عالیجناب...عالیجناب
521
00:41:54.990 --> 00:41:56.090
ابو
522
00:41:58.120 --> 00:42:00.800
من چیزیم نیست دهنتو ببند
523
00:42:01.520 --> 00:42:02.980
حالتون خوبه؟
524
00:42:18.080 --> 00:42:21.490
نیزه قطعا بهش خورده
525
00:42:22.490 --> 00:42:27.740
به نظر میاد به یه جای تو خالی یا بی حس خورده باشه
526
00:42:28.750 --> 00:42:32.740
تیر منم همینطور...حتما برخورد کرده
527
00:42:33.550 --> 00:42:37.350
حتما تیر منم به جای بی حس خورده
528
00:42:39.160 --> 00:42:41.220
این واقعا یه شبح ماهیه؟
529
00:42:49.170 --> 00:42:50.390
هی...ابو
530
00:42:51.770 --> 00:42:54.250
تو فکر میکنی واقعا یه ماهی رو دیدی؟
531
00:42:54.530 --> 00:42:57.100
مگه شما ندیدینش؟
532
00:42:57.850 --> 00:43:00.360
وقتی دیدینش چطور میتونین باور نکنین؟
533
00:43:01.240 --> 00:43:03.500
فکر نمیکنی یکم مشکوک بوده؟
534
00:43:07.110 --> 00:43:09.030
وضعیت خیلی بحرانی بود
535
00:43:10.140 --> 00:43:11.410
چیز خاصی نفهمیدم
536
00:43:13.960 --> 00:43:15.950
هی..هی
537
00:43:17.800 --> 00:43:19.850
تو یه الف بچه منو تنها نذاشتی
538
00:43:19.880 --> 00:43:21.220
این خیلی خوبه
539
00:43:21.230 --> 00:43:23.190
ولی سعی کن کمتر دردسر باشی
540
00:43:23.330 --> 00:43:25.200
میتونی؟
541
00:43:27.770 --> 00:43:31.180
-من امروز جونتونو نجات دادم
- بازم داری میگی اینو
542
00:43:34.210 --> 00:43:37.820
هنوز نشستی داری این کارو میکنی؟
543
00:43:38.620 --> 00:43:40.610
نقاشی تموم شد تو هنوز دای جوهر میسازی؟
544
00:43:41.300 --> 00:43:42.980
کله کدو
545
00:43:53.430 --> 00:43:56.420
چیه... به چی فکر میکنی
546
00:44:20.620 --> 00:44:21.750
عالیجناب
547
00:44:22.160 --> 00:44:23.090
ترسناک بود
548
00:44:25.510 --> 00:44:27.070
زیر شبح ماهی
549
00:44:31.420 --> 00:44:32.230
من
550
00:44:33.580 --> 00:44:35.240
یه لاک پشت بزرگ دیدم
551
00:44:36.880 --> 00:44:37.870
لاک پشت؟
552
00:44:39.280 --> 00:44:40.120
بله
553
00:44:43.850 --> 00:44:44.780
هی...ابو
554
00:44:45.080 --> 00:44:46.100
بله عالیجناب
555
00:44:46.270 --> 00:44:50.530
فکر میکنی این موجود..یا لاک پشت چیه؟
556
00:44:53.080 --> 00:44:57.350
یعنی کسی اینو فرستاده تا لاک پشتو مخفی کنه؟
557
00:44:57.580 --> 00:44:58.500
اره فکر کنم
558
00:44:59.570 --> 00:45:03.150
هرکی سعی کرده اینکارو بکنه، من باید تمومش کنم
559
00:45:12.460 --> 00:45:15.240
چیزی راجع به جادوگر سونها شنیدی؟
560
00:45:15.680 --> 00:45:16.960
نه نشنیدم
561
00:45:17.250 --> 00:45:21.000
خیلی بین مردم محبوبه
562
00:45:21.520 --> 00:45:25.120
میگن خیلی جادوگر قهاریه و حتی آینده رو میگه
563
00:45:25.730 --> 00:45:26.750
اما
564
00:45:27.330 --> 00:45:29.310
زمان ظاهر شدن این جادوگر
565
00:45:29.320 --> 00:45:32.470
دقیقا مصادف شده با این موجود عجیب غریب
566
00:45:34.650 --> 00:45:38.500
فکر میکنین این جادوگر این موجودو ساخته باشه؟
567
00:45:40.540 --> 00:45:42.120
ابو...چی فکر میکنی؟
568
00:45:42.740 --> 00:45:44.840
چرا جادوگر باید همچین موجودی بسازه؟
569
00:45:45.280 --> 00:45:46.740
چه سودی براش داره؟
570
00:45:47.060 --> 00:45:49.760
واسه همینم باید برم ببینمش
571
00:45:52.570 --> 00:45:55.910
بذار ببینم...چی باید بپوشم
572
00:46:06.490 --> 00:46:08.260
این چیه؟
573
00:46:11.960 --> 00:46:13.130
چیکار میکنی؟
574
00:46:15.780 --> 00:46:17.570
بجنب لباستو عوض کن
575
00:46:19.780 --> 00:46:21.180
راجع بهش کنجکاو شدی؟
576
00:46:21.550 --> 00:46:22.410
بله
577
00:46:23.390 --> 00:46:26.600
این جعبه مخصوص جادوگراس
578
00:46:28.450 --> 00:46:29.870
اینجارو ببین
579
00:46:30.090 --> 00:46:30.970
الان خالیه میبینی؟
580
00:46:31.150 --> 00:46:32.000
بله
581
00:46:41.730 --> 00:46:43.000
خب
582
00:46:43.200 --> 00:46:44.090
ببین
583
00:46:52.610 --> 00:46:54.490
این فقط خطای دیده
584
00:46:55.270 --> 00:46:56.530
ولی اینجا
585
00:46:57.190 --> 00:47:00.620
هرچیز دروغین واقعی میشه
586
00:47:07.720 --> 00:47:10.590
شنیدم تو غرب پادشاها این شکلین
587
00:47:13.660 --> 00:47:14.960
شما ورق بازی بلدین؟
588
00:47:15.180 --> 00:47:17.900
کسی که به یاد داد گفت میتونم بازی کنم
589
00:47:18.040 --> 00:47:19.790
دستای من عالین
590
00:47:19.820 --> 00:47:22.130
فکر کنم من اولین ورق باز این کشورم
591
00:47:26.410 --> 00:47:27.720
بله
592
00:47:28.650 --> 00:47:30.800
چی؟؟ شک داری؟
593
00:47:31.650 --> 00:47:33.240
نه من باور میکنم
594
00:47:35.170 --> 00:47:35.650
ابو
595
00:47:35.840 --> 00:47:37.100
عالیجناب...حالتون خوبه؟
596
00:47:37.920 --> 00:47:39.960
عالیجناب..عالیجناب... چی شد؟
597
00:47:40.130 --> 00:47:40.650
عالیجناب
598
00:47:42.740 --> 00:47:44.300
احمق شدی؟
599
00:47:46.590 --> 00:47:48.120
احمق شدم؟
600
00:47:50.160 --> 00:47:51.390
این چی بود الان؟
601
00:47:54.480 --> 00:47:55.650
بگو بینم
602
00:47:56.380 --> 00:47:57.870
نه هیچی
603
00:48:01.430 --> 00:48:03.560
شنیدم میخواستی استعفا بدی
604
00:48:04.960 --> 00:48:06.880
برو بده
605
00:48:08.910 --> 00:48:10.190
عالیجناب
606
00:48:10.540 --> 00:48:11.560
نه
607
00:48:13.060 --> 00:48:21.060
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
608
00:48:32.830 --> 00:48:33.820
یادت نره
609
00:48:34.140 --> 00:48:36.590
تا وقتی اینجاییم باهم دوستیم
610
00:48:37.090 --> 00:48:37.810
بله عالیجناب
611
00:48:37.900 --> 00:48:39.800
اینجوری صدام نکن
612
00:48:43.720 --> 00:48:45.320
!گرفتم چاقال
613
00:48:47.670 --> 00:48:48.920
اینجوری دیگه نه؟
614
00:48:50.670 --> 00:48:51.990
دیوونه شدی؟
615
00:48:55.070 --> 00:48:56.730
نشنیدی چی گفتم؟
616
00:49:22.560 --> 00:49:25.850
چی باعث شده شما دوتا اینجا بیاین؟
617
00:49:30.650 --> 00:49:31.950
عالیجناب
618
00:49:38.890 --> 00:49:40.680
(اسمم لی جون هاست(به کره ای یعنی عالیجناب
619
00:49:44.980 --> 00:49:46.880
برو بچ عالیجناب صداش میکنن
620
00:49:47.390 --> 00:49:49.110
خیلی آدم آویزونیه
621
00:49:49.380 --> 00:49:50.380
یه تلپ به تمام معناس
622
00:49:52.020 --> 00:49:53.180
دیوونه
623
00:49:55.670 --> 00:49:58.930
هیچکس وجود نداره که غمی نداشته باشه
624
00:49:59.400 --> 00:50:01.380
من هیچ غمی ندارم
625
00:50:01.560 --> 00:50:05.050
دوست من به دادگاه سلطنتی احضار شده...میخواستم آینده شو بدونم
626
00:50:05.370 --> 00:50:07.600
بدون اون نمیتونم تحمل کنم
627
00:50:09.210 --> 00:50:10.640
این خوشتیپ
628
00:50:11.530 --> 00:50:14.440
خیلی با استعداده
629
00:50:14.720 --> 00:50:15.850
منو میگی؟
630
00:50:19.370 --> 00:50:21.210
تو به پادشاه خدمت خواهی کرد
631
00:50:21.420 --> 00:50:24.890
توانایی های تو به پادشاه خیلی کمک میکنه
632
00:50:26.210 --> 00:50:26.830
به هرحال
633
00:50:27.870 --> 00:50:31.110
سوال اینه که میتونی از همه استعدادات استفاده کنی یا نه
634
00:50:32.030 --> 00:50:34.170
تا امروز تو خیلی نقص داشتی
635
00:50:38.040 --> 00:50:39.510
اشتباه زیاد کردی
636
00:50:50.260 --> 00:50:53.060
این بطری توش روح خوش شانسیه
637
00:50:53.500 --> 00:50:56.620
اگه ارزش این خدمت کردنو داری
638
00:50:57.660 --> 00:50:59.500
از ارواح بپرس
639
00:51:23.170 --> 00:51:25.320
روح ها ناراحتن
640
00:51:41.340 --> 00:51:42.910
مثل اینکه اروم شدن
641
00:51:43.390 --> 00:51:45.410
فقط الان آرومن
642
00:51:45.710 --> 00:51:47.550
عصبانیتشون
643
00:51:47.920 --> 00:51:49.930
تازه شروع شده
644
00:52:00.590 --> 00:52:01.320
بزن بریم
645
00:52:02.920 --> 00:52:04.660
بجنب...بیا بریم
646
00:52:04.990 --> 00:52:05.790
بیا بریم
647
00:52:09.290 --> 00:52:10.760
چه مرگته؟
648
00:52:14.330 --> 00:52:15.740
چه مرگمه؟
649
00:52:17.140 --> 00:52:18.870
بزن بریم رفیق
650
00:52:19.250 --> 00:52:21.070
موفق باشی
651
00:52:22.680 --> 00:52:23.370
خدافظ
652
00:52:30.500 --> 00:52:32.510
هنوزم به جادوگره فکر میکنی؟
653
00:52:33.150 --> 00:52:33.920
نه
654
00:52:34.060 --> 00:52:35.480
مهم نیست
655
00:52:36.440 --> 00:52:38.390
نمیگی دقیقا به چی فکر میکنی
656
00:52:42.250 --> 00:52:42.950
بگیر
657
00:52:46.810 --> 00:52:47.910
اینو کی بر داشتین؟
658
00:52:49.220 --> 00:52:50.320
خودت چی فکر میکنی؟
659
00:52:51.890 --> 00:52:52.960
چه مرگته؟
660
00:52:53.900 --> 00:52:55.280
"چه مرگمه؟"
661
00:52:56.210 --> 00:52:57.370
خب بزن بریم
662
00:53:05.290 --> 00:53:06.040
بخورش و ببین
663
00:53:06.230 --> 00:53:06.770
چی؟
664
00:53:10.760 --> 00:53:12.090
میخواین بخورمش؟
665
00:53:13.020 --> 00:53:14.550
آب ارواحو؟
666
00:53:14.590 --> 00:53:15.150
پس چی
667
00:53:15.740 --> 00:53:17.120
میخوای بگی نمیخوری؟
668
00:53:17.170 --> 00:53:18.070
این یه دستوره
669
00:53:20.190 --> 00:53:21.190
چطور ممکنه؟
670
00:53:24.200 --> 00:53:25.180
باشه
671
00:53:25.600 --> 00:53:28.250
فهمیدم...مثل اینکه راه دیگه ای نیست
672
00:53:28.670 --> 00:53:30.140
چیکار میکنین؟
673
00:53:30.170 --> 00:53:32.890
اگه تو نخوری من باید بخورم
674
00:53:32.900 --> 00:53:34.200
نه نباید بخورین
675
00:53:34.610 --> 00:53:35.670
-سعی نکن جلومو بگیری
- بدینش به من
676
00:53:35.670 --> 00:53:36.760
-سعی نکن جلومو بگیری
- بدینش به من
677
00:53:36.820 --> 00:53:38.440
بدینش به من بدینش به من
678
00:53:38.760 --> 00:53:40.010
داد نزن
679
00:53:41.880 --> 00:53:42.910
بیا
680
00:54:01.300 --> 00:54:02.040
...این
681
00:54:02.150 --> 00:54:03.030
چی چی چی؟
682
00:54:03.120 --> 00:54:04.460
این
683
00:54:06.000 --> 00:54:07.060
- بوپ
- بوپ؟
684
00:54:07.130 --> 00:54:08.820
انگار یکی داره تلنگر میزنه
685
00:54:16.420 --> 00:54:17.370
اره
686
00:54:19.460 --> 00:54:20.200
بیا
687
00:54:20.700 --> 00:54:22.390
ازش مراقبت کن
688
00:54:28.070 --> 00:54:30.320
عالیجناب این راه برگشتن به قصر نیست
689
00:54:30.340 --> 00:54:31.790
ساکت شو
690
00:54:32.270 --> 00:54:33.510
یکی داره تعقیبمون میکنه
691
00:54:33.620 --> 00:54:34.210
چی؟
692
00:54:49.690 --> 00:54:51.490
دنبال من میگردی؟
693
00:54:59.100 --> 00:55:01.990
منتظرم...حتما میدونی من کی ام
694
00:55:04.700 --> 00:55:08.140
ببینم فکر نمیکنی که شاه بدون نگهبان تو شهر بچرخه
695
00:55:08.710 --> 00:55:10.980
بذار یه حریف بهت نشون بدم
696
00:55:11.510 --> 00:55:12.640
هوک اون
697
00:55:15.990 --> 00:55:17.240
هوک اون
698
00:55:25.530 --> 00:55:27.720
هی هوک اون...کجایی؟
699
00:55:27.730 --> 00:55:28.740
عالیجناب
700
00:55:32.140 --> 00:55:32.910
هوک اون
701
00:55:33.610 --> 00:55:35.080
عالیجناب
702
00:55:54.750 --> 00:55:57.200
همیشه همینقدر دیر میرسی؟
703
00:55:57.360 --> 00:55:58.760
باید حواستو جمع کنی
704
00:55:59.560 --> 00:56:00.890
دستورتونو بفرمایین
705
00:56:01.640 --> 00:56:02.950
هان؟ چی؟
706
00:56:03.360 --> 00:56:04.760
فقط نمیر
707
00:56:10.970 --> 00:56:12.320
اون کیه اعلیحضرت؟
708
00:56:13.170 --> 00:56:14.290
اسمش هوک اونه
709
00:56:14.570 --> 00:56:16.360
اون مامور محافظت از منه
710
00:56:56.820 --> 00:56:58.480
من شکست خوردم عالیجناب
711
00:57:00.620 --> 00:57:01.810
خوبه
712
00:57:02.620 --> 00:57:04.960
اگه دوست داشت بمیره از تو کاری برنمیومد
713
00:57:24.260 --> 00:57:25.860
من تنها کسی نیستم که اینجا کار میکنه
714
00:57:28.450 --> 00:57:30.360
من 15 سال سخت درس خوندم
715
00:57:30.570 --> 00:57:32.070
تو امتحان بالاترین نمره رو داشتم
716
00:57:33.520 --> 00:57:34.410
حالا منو ببین
717
00:57:41.610 --> 00:57:43.410
منشی...تائوگانگ
718
00:57:43.520 --> 00:57:45.040
الانم دارم آشپزی میکنم
719
00:57:46.670 --> 00:57:47.540
خوشمزه به نظر میاد
720
00:57:55.410 --> 00:57:59.870
عالیجناب حتما باید خشمتونو رو من خالی کنین؟
721
00:58:03.480 --> 00:58:04.830
پس اینا تیغای ارلنگ هستن
722
00:58:10.640 --> 00:58:12.340
تیغ ارلنگ چیه دیگه؟
723
00:58:13.290 --> 00:58:15.700
سلاح مردم یورچن
724
00:58:16.700 --> 00:58:18.390
چرا باید مردم یورچن به شما حمله کنن؟
725
00:58:23.320 --> 00:58:25.240
داره جالب میشه
726
00:58:29.050 --> 00:58:31.320
جایی به اسم دهکده سیپین تو هامگیل میشناسی؟
727
00:58:34.510 --> 00:58:39.040
مردم به اونجا حمله کردن و همه رو کشتن
728
00:58:47.130 --> 00:58:50.470
اونا برای من مخفیانه کار میکردن و سنگهای آهن رو بررسی میکردن
729
00:58:50.700 --> 00:58:54.330
تائوگانگ و افرادش
730
00:58:56.040 --> 00:59:00.420
چیزی که داری میبینی گزارشی از جسد هونگ میون سوکه
731
00:59:02.740 --> 00:59:05.650
این زخم آشناس مگه نه؟
732
00:59:07.550 --> 00:59:09.360
شبیه همین زخمیه که روی خوک ایجاد شده
733
00:59:09.580 --> 00:59:12.780
پوست خوک شبیه ترین پوست به آدمه
734
00:59:14.000 --> 00:59:16.380
بالاخره میفهمم اینا زیر سر کیه
735
00:59:18.790 --> 00:59:23.000
یورچن ها برای کشتن میون سوک از مرز رد شدن
736
00:59:23.960 --> 00:59:26.780
وضعیت از چیزی که فکر میکردم بدتره
737
01:00:08.170 --> 01:00:08.800
وای خدا
738
01:00:17.160 --> 01:00:19.020
این یه اختراع جدید از خانواده کیمه
739
01:00:19.060 --> 01:00:20.360
مثل موشک میمونه
740
01:00:21.220 --> 01:00:24.130
از تفنگ قبلی بزرگ تره
741
01:00:24.220 --> 01:00:26.880
قدرت و برد بالایی هم داره
742
01:00:42.270 --> 01:00:43.920
راجع به راز بطری کنجکاو شدی؟؟
743
01:00:44.130 --> 01:00:44.580
چی؟
744
01:00:45.350 --> 01:00:46.410
میگم خیلی کنجکاوی؟
745
01:00:49.250 --> 01:00:49.910
بله
746
01:00:51.830 --> 01:00:53.650
بیا اینجا شلیک کن
747
01:00:55.860 --> 01:00:56.680
نه ممنون عالیجناب
748
01:00:57.170 --> 01:00:59.500
اگه سه بار شلیک کنی و یکیش به هدف بخوره
749
01:01:00.060 --> 01:01:01.940
بهت راز بطری رو میگم
750
01:01:04.230 --> 01:01:05.150
نمیخوام بدونم
751
01:01:06.870 --> 01:01:09.700
اصلا روحیه مبارزه نداری
752
01:01:11.670 --> 01:01:12.530
خوبه
753
01:01:13.390 --> 01:01:15.880
حالا که اینطوره بهت پنج تا شانس میدم
754
01:01:16.990 --> 01:01:18.100
جدی میگین؟
755
01:01:18.580 --> 01:01:19.450
البته
756
01:01:20.080 --> 01:01:21.030
بسیارخب
757
01:01:23.090 --> 01:01:23.920
بگیرش
758
01:01:24.050 --> 01:01:25.330
یجورایی سنگینه
759
01:01:25.740 --> 01:01:26.970
خب
760
01:01:49.220 --> 01:01:50.360
هی ابو
761
01:01:51.400 --> 01:01:53.600
به نظرم دفعه اولی نیست که تفنگ دست گرفتی
762
01:01:53.910 --> 01:01:56.670
من هیچ وقت نگفتم دفعه اولمه
763
01:01:58.320 --> 01:01:59.050
چی؟
764
01:02:00.520 --> 01:02:02.920
میدونین این موشکو کی اختراع کرده؟
765
01:02:03.020 --> 01:02:05.060
شنیدم یو یی موک از خانواده کیم
766
01:02:06.660 --> 01:02:07.560
یون یی موک
767
01:02:08.190 --> 01:02:09.120
یون یی سو
768
01:02:09.820 --> 01:02:11.170
اون برادر منه
769
01:02:11.580 --> 01:02:12.920
وقتی برادر من روی اسلحه ها تحقیق میکرد
770
01:02:12.960 --> 01:02:14.830
همیشه از من میخواست شلیک کنم
771
01:02:14.840 --> 01:02:16.600
بسه...عوضی آب زیرکاه
772
01:02:19.450 --> 01:02:21.130
خیلی چیز باحالیه
773
01:02:28.350 --> 01:02:30.040
نمک رو بریز توی آب معدنی
774
01:02:30.440 --> 01:02:32.480
کربنیک اسید با آب معدنی واکنش میده
775
01:02:32.520 --> 01:02:33.970
و حباب تولید میکنه
776
01:02:34.040 --> 01:02:35.700
بهش میگن اصل تولید حباب
777
01:02:36.240 --> 01:02:38.180
حباب های توی بطری دنبال راه فرار میگردن
778
01:02:38.220 --> 01:02:39.800
و باعث میشن سکه روی در بطری حرکت کنه
779
01:02:41.420 --> 01:02:42.500
عالیجناب
780
01:02:43.080 --> 01:02:44.070
وااو
781
01:02:44.560 --> 01:02:45.730
از کجا میدونستین؟
782
01:02:45.930 --> 01:02:47.950
جانگ یون سیل
783
01:02:52.880 --> 01:02:55.050
وقتی دیشب خوابیده بودی
784
01:02:55.670 --> 01:02:59.210
من تا نصفه شب بیدار بودم تا اینو بفهمم
785
01:02:59.840 --> 01:03:01.490
اینا همشون حاصل تحقیق جانگ یون سیله
786
01:03:01.500 --> 01:03:03.640
و همشون اینجا ثبت شده
787
01:03:04.180 --> 01:03:05.650
نویسنده فوق العاده ای بوده
788
01:03:06.080 --> 01:03:08.230
و این چیز با ارزش رو به خاندان سلطنتی اهدا کرده
789
01:03:08.250 --> 01:03:10.390
حتی تو انبار کتاباشو قایم کردن
790
01:03:10.520 --> 01:03:12.250
یعنی انقدر این کتاب مهمه؟
791
01:03:14.610 --> 01:03:17.430
این کتاب حتی دستور ساخت شبح ماهی هم داره
792
01:03:19.000 --> 01:03:21.420
یعنی میگه چجوری شبح ماهی بسازین؟
793
01:03:21.440 --> 01:03:23.790
...نه..بیشتر شبیه
794
01:03:24.920 --> 01:03:27.760
اینه که چجوری یه لاک پشت گنده بسازیم
795
01:03:28.360 --> 01:03:30.020
پیداش کردم عالیجناب
796
01:03:35.700 --> 01:03:37.630
یه قایق با سیم خارداره
797
01:03:37.940 --> 01:03:39.700
این قایق زیر آب هم شناور میمونه
798
01:03:40.240 --> 01:03:43.040
یعنی میتونه بره زیر آب؟
799
01:03:43.400 --> 01:03:44.070
درسته
800
01:03:44.380 --> 01:03:46.710
اول یه درخت بلوط رو دو قسمت میکنن
801
01:03:47.500 --> 01:03:50.840
از قلب درخت یه بشکه میسازن
802
01:03:51.470 --> 01:03:54.480
بعد سه بار بشکه رو با سیم خاردار میپیچن
803
01:03:55.230 --> 01:03:57.230
دیگه آب نمیتونه بهش نفوذ کنه
804
01:03:57.430 --> 01:04:00.690
بعدم یه پودر خاص از صمغ و پنبه اضافه میکنن
805
01:04:01.260 --> 01:04:03.820
یه دستگاه کنترل گاز کربن هم داخلش وصل میکنن
806
01:04:03.870 --> 01:04:05.640
وقتی بشکه از آب پر بشه
807
01:04:06.290 --> 01:04:07.360
قدرت شناوری روی آب کم میشه
808
01:04:07.800 --> 01:04:10.420
بعد بشکه زیر آب فرو میره
809
01:04:11.320 --> 01:04:13.640
میشه گفت لاک پشتی که من دیدم
810
01:04:13.900 --> 01:04:15.490
میتونه یه وسیله ساخت یه آدم باشه
811
01:04:15.580 --> 01:04:16.830
اگه بتونیم پیداش کنیم
812
01:04:17.460 --> 01:04:19.750
فقط باید زمان داشته باشیم تا حقیقت این شایعه رو بفهمیم
813
01:04:20.090 --> 01:04:20.800
ولی اول
814
01:04:21.640 --> 01:04:24.950
باید کتاب جانگ یون سیل رو ببینیم
815
01:04:26.450 --> 01:04:34.450
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
816
01:04:58.940 --> 01:05:01.320
عالیجناب...یه نگاه به این بندازین
817
01:05:05.490 --> 01:05:06.680
طبق این متن
818
01:05:06.910 --> 01:05:09.960
پسر جانگ یون سیل به اسم جانگ نام جو هنوز زنده س
819
01:05:10.160 --> 01:05:12.020
حالا این نقشه هارو ببینین
820
01:05:12.060 --> 01:05:15.150
جانگ نام جو برای خودش خونه ساخته
821
01:05:15.310 --> 01:05:16.120
اما
822
01:05:17.300 --> 01:05:18.970
ولی محلش توی
823
01:05:21.810 --> 01:05:22.920
گوانگ نارو عه
824
01:05:32.200 --> 01:05:33.420
اوه... پس اینجا بود
825
01:05:35.960 --> 01:05:36.930
ابو
826
01:05:37.910 --> 01:05:40.210
این اطراف یه جوری دلگیره
827
01:05:41.140 --> 01:05:43.030
از الان به بعد سه قدم با من فاصله داشته باش
828
01:05:43.340 --> 01:05:44.380
فهمیدی؟
829
01:05:48.510 --> 01:05:49.520
سه قدم
830
01:06:12.370 --> 01:06:15.280
عالیجناب اینجا هیچی به جز آسیاب برنج نیست
831
01:06:15.580 --> 01:06:16.510
بهتره برگردیم
832
01:06:16.660 --> 01:06:18.100
(سامبو(سه قدم
833
01:06:18.980 --> 01:06:19.960
بله
834
01:06:22.640 --> 01:06:25.380
نباید هرچیو میبینی باور کنی
835
01:06:33.990 --> 01:06:34.870
عالیجناب
836
01:06:46.780 --> 01:06:48.650
من معتقدم آدم هرچیو میبینه باید باور کنه
837
01:06:49.280 --> 01:06:50.280
بهتره برگردیم
838
01:06:50.610 --> 01:06:51.600
باشه؟
839
01:07:04.900 --> 01:07:06.870
فکر کنم این رفیقمون یه چیزایی میدونه
840
01:07:09.510 --> 01:07:10.000
بگیر اینو
841
01:07:10.570 --> 01:07:11.070
باشه
842
01:07:40.410 --> 01:07:41.680
پیداش کردیم سامبو
843
01:07:48.070 --> 01:07:51.890
این از کجا میدونست من عاشق تونل مخفیم؟
844
01:07:54.360 --> 01:07:55.480
عالیجناب
845
01:07:56.010 --> 01:07:56.940
لطفن نکنین اینکارو
846
01:07:57.840 --> 01:07:59.210
دنبالم بیا سامبو
847
01:08:06.520 --> 01:08:07.490
ای کاش پاهام میشکست
848
01:08:21.800 --> 01:08:23.050
تو خیلی یواش راه میری
849
01:08:23.930 --> 01:08:25.690
مثل اینکه بیشتر از سه قدم نمیتونی برداری
850
01:08:31.260 --> 01:08:32.280
فکر کنم پام شکسته
851
01:08:32.300 --> 01:08:33.470
حواست به راه رفتنت باشه
852
01:09:15.100 --> 01:09:17.450
خب این یارو باید شبح ماهی ما باشه
853
01:09:21.380 --> 01:09:22.150
عالیجناب
854
01:09:24.120 --> 01:09:25.900
این همون لاکپشتیه که دیدم
855
01:09:29.690 --> 01:09:31.810
عجب چیز باحالیه
856
01:09:36.450 --> 01:09:39.650
سازنده این باید ربطی به شبح ماهی داشته باشه
857
01:09:43.330 --> 01:09:44.900
سامبو...اینو ببین
858
01:09:45.480 --> 01:09:47.670
اینا حتی بمب زیردریایی هم ساختن
859
01:09:48.500 --> 01:09:49.980
خیلی فوق العادس
860
01:09:56.630 --> 01:09:59.080
عالیجناب...اینو ببینین
861
01:09:59.260 --> 01:10:00.450
این چیه
862
01:10:06.150 --> 01:10:07.890
دفترچه خاطرات هونگ مین سوک
863
01:10:08.100 --> 01:10:09.490
این هون مین سوک همون
864
01:10:09.830 --> 01:10:12.700
تائو گانگی نبود که تو سیپین کشته شد؟
865
01:10:20.020 --> 01:10:21.590
اینجا گفته
866
01:10:22.610 --> 01:10:26.460
هون مین سوک یه معدن استخراج سنگ آهن تو هامگیل پیدا کرده بود
867
01:10:26.860 --> 01:10:28.190
معدن سنگ آهن چیه؟
868
01:10:28.600 --> 01:10:30.790
تشکیلات منحصر به فرد زیر زمینی
869
01:10:30.860 --> 01:10:33.020
که روی زمین هم دیده میشه
870
01:10:33.290 --> 01:10:36.880
با تخمین میزان آهن روی زمین میشه پیش بینی کرد چقدر زیر زمینه
871
01:10:37.110 --> 01:10:39.140
میزانی که زیر زمینه تخمین زده شده
872
01:10:40.430 --> 01:10:42.300
حدود 50 میلیون تنه
873
01:10:42.640 --> 01:10:43.670
50میلیون تن؟؟؟
874
01:10:43.910 --> 01:10:47.010
پارسال مقدار آهن استخراج شده از 8 ایالت
875
01:10:48.120 --> 01:10:49.610
کمتر از پونصد هزار تن بوده
876
01:10:50.810 --> 01:10:53.820
این خیلی مقدار زیادیه
877
01:10:54.390 --> 01:10:56.440
اما اینجا چه خبره؟
878
01:11:02.370 --> 01:11:03.900
ایالت هامگیل
879
01:11:05.190 --> 01:11:06.730
دهکده سیپین
880
01:11:07.970 --> 01:11:11.210
قاتلا برای کشتن هونگ مین سوک فرستاده شدن
881
01:11:11.550 --> 01:11:15.440
شایعه مثل آتیش به جون مردم افتاده
882
01:11:15.680 --> 01:11:17.760
عالیجناب شما باید جلوی این موضوعو بگیرین
883
01:11:17.960 --> 01:11:21.130
همون روشی که ازش برای خلاص شدن از دو گوان استفاده کردن
884
01:11:21.260 --> 01:11:26.900
شایعات پرنس جاسونگ رو نباید نادیده گرفت
885
01:11:27.490 --> 01:11:32.770
همونطور که میدونین وجود شبح ماهی نشانه ای از طرف خداست
886
01:11:34.200 --> 01:11:35.950
پیدا شدن شبح ماهی
887
01:11:36.270 --> 01:11:37.550
نفرین جادوگر
888
01:11:39.160 --> 01:11:41.100
سرنخ هایی که از یورچن بدست اومده
889
01:11:42.180 --> 01:11:44.160
ارتش شمالی رو به جنوب فرستادیم
890
01:11:44.700 --> 01:11:46.800
تا گارد نگهبانی ایالت هونسئون تقویت بشن
891
01:11:47.080 --> 01:11:49.600
این نصیحتو از ما داشته باشین
892
01:11:50.720 --> 01:11:52.880
الان همشون معنی پیدا کردن
893
01:11:53.860 --> 01:11:56.250
وقتی همه اینا شروع شد
894
01:11:57.220 --> 01:11:59.040
همش به خاطر شمال بود
895
01:12:02.030 --> 01:12:02.730
نام جیون هوی
896
01:12:04.810 --> 01:12:08.140
خیلی عجیب بود که جنگ های شمالی خیلی یهویی آروم شدن
897
01:12:09.290 --> 01:12:11.960
همش به خاطر اون حرومزاده بود... نام جیون هوی
898
01:12:13.460 --> 01:12:14.390
نام جیون هوی؟
899
01:12:14.730 --> 01:12:16.080
اون کثافت این شایعاتو پخش کرد
900
01:12:16.550 --> 01:12:20.780
به خاطر این بچه رو دزدیده که مردم منو عزل کنن
901
01:12:22.740 --> 01:12:25.440
- ...حتی اگه لایق قدرت باشه
- بحث قدرت نیست
902
01:12:26.270 --> 01:12:28.460
چیزی که اینا میخوان قدرت نیست
903
01:12:28.590 --> 01:12:31.070
میخوان منابع کشور رو بگیرن
904
01:12:32.150 --> 01:12:33.460
معادن سنگ آهن
905
01:12:40.690 --> 01:12:41.690
عالیجناب
906
01:12:43.510 --> 01:12:44.400
تو کی هستی؟
907
01:12:45.570 --> 01:12:46.320
کی هستی؟
908
01:12:46.830 --> 01:12:47.920
اینو باز کن
909
01:12:48.350 --> 01:12:49.230
سریع اینو باز کن
910
01:12:49.470 --> 01:12:50.550
تعجب میکنم
911
01:12:51.370 --> 01:12:53.590
نمیدونم چجوری اینجارو پیدا کردین
912
01:12:54.480 --> 01:12:56.470
تو واقعا یه پادشاهی
913
01:12:57.580 --> 01:12:59.760
منم فرض میکنم تو نام جیون هویی
914
01:13:00.250 --> 01:13:02.010
حتی اسمم رو هم میدونی؟
915
01:13:02.250 --> 01:13:03.090
درو باز کن
916
01:13:03.330 --> 01:13:04.480
بازش کن
917
01:13:05.210 --> 01:13:05.970
فقط چرا
918
01:13:07.430 --> 01:13:10.010
تو این نقشه کثیف وارد شدی؟
919
01:13:10.390 --> 01:13:13.830
منظورت اینه چرا همه پول و قدرت رو دوست دارن؟
920
01:13:14.410 --> 01:13:16.550
پدر بدبخت من دزدیده شد
921
01:13:16.930 --> 01:13:18.190
و گروگان گرفته شد
922
01:13:18.200 --> 01:13:20.530
توسط کسایی که نباید اینکارو میکردن
923
01:13:21.400 --> 01:13:23.060
دلیل اونا چی بود؟
924
01:13:23.400 --> 01:13:27.200
کسی که پدر تورو گرفته و مردمتو تهدید کرده نام جیون هویه
925
01:13:29.530 --> 01:13:31.840
البته همدستی با خائنین جرم کمی نیست
926
01:13:32.080 --> 01:13:36.650
معلومه فقط میخوای پدرتو نجات بدی
927
01:13:37.260 --> 01:13:40.760
هنوزم برای تغییر و تثبیت کشور دیر نیست
928
01:13:41.420 --> 01:13:43.630
من اتهامات تورو پیگیری نمیکنم
929
01:13:44.420 --> 01:13:45.120
پس
930
01:13:46.500 --> 01:13:47.990
الان این درو باز کن
931
01:13:54.830 --> 01:13:57.040
به خاطر قولتون
932
01:13:57.680 --> 01:13:59.580
خیلی ازتون ممنونم
933
01:14:00.190 --> 01:14:01.470
اما
934
01:14:02.900 --> 01:14:05.460
اون از عالیجناب خیلی ترسناکتره
935
01:14:06.250 --> 01:14:08.050
به عنوان یه دختر
936
01:14:08.850 --> 01:14:11.380
نمیتونم رو زندگی پدرم ریسک کنم
937
01:14:13.450 --> 01:14:14.600
چی؟
938
01:14:14.900 --> 01:14:16.100
چیکار میکنی؟
939
01:14:16.460 --> 01:14:16.850
عالیجناب
940
01:14:16.900 --> 01:14:17.490
تو
941
01:14:18.480 --> 01:14:19.250
اینکارو نکن
942
01:14:19.260 --> 01:14:20.050
زنیکه هرزه
943
01:14:20.060 --> 01:14:21.050
درو باز کن
944
01:14:21.060 --> 01:14:22.210
بیا حرف بزنیم
945
01:14:22.460 --> 01:14:23.440
برگرد
946
01:14:23.760 --> 01:14:25.370
برگرد
947
01:14:28.010 --> 01:14:28.600
سامبو..کارمون تمومه
948
01:14:30.580 --> 01:14:31.320
عالیجناب
949
01:14:31.870 --> 01:14:32.670
هوک اون
950
01:14:33.120 --> 01:14:34.110
هوک اون رو صدا کنین
951
01:14:34.270 --> 01:14:35.540
هوک اون کجاست
952
01:14:36.480 --> 01:14:37.760
هوک اون
953
01:14:38.080 --> 01:14:40.040
هوک اونو برای کار دیگه ای فرستادم
954
01:14:41.080 --> 01:14:41.470
پس
955
01:14:41.880 --> 01:14:43.360
هوک اونو اینجا نیاوردین؟
956
01:14:43.920 --> 01:14:46.110
کف دست بو نکرده بودم که اینجوری میشه
957
01:14:46.300 --> 01:14:47.780
دقیقا معلوم بود همچین اتفاقی میفته
958
01:14:48.870 --> 01:14:51.090
از من عصبانی نشو... یه فکری بکن
959
01:14:51.090 --> 01:14:52.260
به فکری کن
960
01:15:03.210 --> 01:15:05.020
همه چی تموم شد
961
01:15:12.450 --> 01:15:14.180
بابای من کجاست؟
962
01:15:15.740 --> 01:15:17.230
ما یه قراری داشتیم
963
01:15:17.680 --> 01:15:19.740
که وقتی همه چی تموم شد بابامو آزاد کنین
964
01:15:20.810 --> 01:15:22.080
...پدرت
965
01:15:23.950 --> 01:15:25.110
اونجاست
966
01:15:27.860 --> 01:15:29.160
اونجاست
967
01:15:34.330 --> 01:15:36.570
دروغگوها
968
01:16:25.240 --> 01:16:28.050
برای شاه شدن آماده شو
969
01:16:30.040 --> 01:16:31.350
بیارینش اونور
970
01:16:31.980 --> 01:16:32.970
بذارین برم
971
01:16:33.270 --> 01:16:35.210
پادشاه کجاست؟
972
01:16:35.550 --> 01:16:36.570
بذارین برم
973
01:16:41.400 --> 01:16:44.960
بالاخره این قلب سنگی به خاک افتاد
974
01:16:44.980 --> 01:16:47.960
بالاخره این شایعات واقعی شدن
975
01:16:47.970 --> 01:16:50.070
هیچ خطری ستون کشور رو تهدید نمیکنه
976
01:16:50.500 --> 01:16:53.130
دیگه وقتشه این تخت با شادی پر بشه
977
01:16:54.210 --> 01:16:58.620
بهتره از این بچه به عنوان عروسک استفاده بشه
978
01:16:59.020 --> 01:17:00.270
مراقب دهن گشادت باش
979
01:17:09.830 --> 01:17:14.280
اعلیحضرت وارد میشوند
980
01:17:19.240 --> 01:17:24.790
اعلیحضرت وارد میشوند
981
01:18:03.680 --> 01:18:04.450
عالیجناب
982
01:18:04.830 --> 01:18:08.180
این ورودی از اونیکی که ازش اومدیم خیلی بزرگتره
983
01:18:08.690 --> 01:18:10.370
حتما یه راهی به خارج وجود داره
984
01:18:13.090 --> 01:18:13.830
عالیجناب
985
01:18:14.260 --> 01:18:15.220
زیر ما آب وجود داره
986
01:18:15.350 --> 01:18:15.980
چی؟
987
01:18:20.900 --> 01:18:23.790
بگرد یه چیزی پیدا کنیم این زیرو باز کنیم
988
01:18:38.310 --> 01:18:39.440
سامبو
989
01:18:39.720 --> 01:18:41.040
فکر کنم جونمونو نجات دادی
990
01:18:41.380 --> 01:18:43.190
وقت زیادی نداریم عجله کن
991
01:19:39.000 --> 01:19:40.750
ببخشید خواب مونده بودم
992
01:19:41.100 --> 01:19:43.160
امیدوارم خیلی معطل نشده باشین
993
01:19:43.920 --> 01:19:46.160
دیگه تکرار نمیشه
994
01:19:46.570 --> 01:19:48.260
از همه میخوام منو ببخشن
995
01:19:48.930 --> 01:19:52.880
چیه...چیزی شده؟
996
01:19:55.230 --> 01:19:55.940
رییس دفتر؟
997
01:19:56.150 --> 01:19:57.960
بحث امروزمون چیه؟
998
01:19:58.390 --> 01:20:02.690
...از وقتی که ارتش زمینی ما به کمک مردم رفته
999
01:20:03.000 --> 01:20:06.230
تو چیکار کردی؟
1000
01:20:07.810 --> 01:20:09.370
میدونین چه جرمی مرتکب شدی؟
1001
01:20:09.480 --> 01:20:11.860
احمق نادون بدبخت حرومزاده
1002
01:20:13.160 --> 01:20:15.660
من به شمشیرزنات اعتماد کردم
1003
01:20:15.910 --> 01:20:19.160
واسه همینم تا الان هواتو داشتم
1004
01:20:19.460 --> 01:20:21.440
اگه همه چی مرتب بود
1005
01:20:21.850 --> 01:20:23.900
پس چرا اینطوری شد؟
1006
01:20:24.520 --> 01:20:25.450
چرا هیچی نمیگی؟
1007
01:20:25.790 --> 01:20:26.930
حرفام منطقی نیست؟
1008
01:20:27.310 --> 01:20:30.160
وقتی یه بزرگتر باهات حرف میزنه باید جواب بدی
1009
01:20:38.780 --> 01:20:41.340
تا همین الانشم زیادی حرف زدی
1010
01:20:42.360 --> 01:20:45.570
تو هیچ وقت دستت به خون آلوده نشده
1011
01:20:46.290 --> 01:20:48.680
فکر میکنی لزومی داره اصلا درباره ش حرف بزنی؟
1012
01:20:51.270 --> 01:20:52.470
دست نگه دار
1013
01:20:53.650 --> 01:20:55.380
نباید بین ما اینجوری به هم بخوره
1014
01:20:55.800 --> 01:20:57.490
شاه آماده س تا اقدامی بکنه
1015
01:20:57.670 --> 01:20:59.780
الان باید نگران خودمون باشیم
1016
01:20:59.980 --> 01:21:02.120
باید به فکر قدم بعدیمون باشیم
1017
01:21:05.330 --> 01:21:09.460
من فقط از کوره در رفتم
1018
01:21:10.960 --> 01:21:17.990
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1019
01:21:19.490 --> 01:21:23.530
اگه شاه همه چیو بفهمه
1020
01:21:24.340 --> 01:21:26.190
بعد باید چیکار کنیم؟
1021
01:21:26.890 --> 01:21:28.800
همه چی تموم شد
1022
01:21:29.490 --> 01:21:30.920
منظورت چیه؟
1023
01:21:31.490 --> 01:21:32.970
بیا تو
1024
01:21:52.710 --> 01:21:54.260
تو
1025
01:22:16.480 --> 01:22:19.070
سرنوشت کشور تو دستان اوناست
1026
01:22:22.080 --> 01:22:23.810
به خاطر اونا
1027
01:22:24.890 --> 01:22:27.690
هیچ شبی با ناامیدی صبح نمیشه
1028
01:22:28.930 --> 01:22:32.480
مطمعن بشین که امنیت برمیگرده
1029
01:22:33.090 --> 01:22:37.500
صبح برگردین پیش من
1030
01:22:49.820 --> 01:22:51.420
مزه چای چطور بود؟
1031
01:22:52.650 --> 01:22:54.750
یه آشنا اینو برام شخصا فرستاده بود
1032
01:22:55.740 --> 01:22:58.940
این خیلی برام عزیزه دیگه چیزی ازش تو کاخ ملکه دواگر نمونده
1033
01:23:05.550 --> 01:23:08.080
معلومه چیزای زیادی داری تا بهم بگی
1034
01:23:12.780 --> 01:23:13.790
عالیجناب
1035
01:23:15.600 --> 01:23:17.860
چرا انقدر آرومین
1036
01:23:20.290 --> 01:23:22.370
باید نام جیون هوی رو پیدا کنید و مجازاتش کنین
1037
01:23:23.780 --> 01:23:26.020
باید از کشور محافظت کنین
1038
01:23:26.320 --> 01:23:28.910
چاییت داره سرد میشه سامبو
1039
01:23:30.240 --> 01:23:31.630
هیچ وقت نمیفهمی کی چایت سرد شده
1040
01:23:32.410 --> 01:23:34.600
وقتی سرد بشه عطرش میپره
1041
01:23:40.220 --> 01:23:42.080
نمیشه توفوی داغ رو سریع خورد
1042
01:23:42.920 --> 01:23:45.240
هیچ شاهد قطعی ای برای نام جیون هوی نداریم
1043
01:23:46.160 --> 01:23:49.050
این کار اعلام جنگ علیه یه قهرمانه
1044
01:23:49.510 --> 01:23:50.240
تو این مورد
1045
01:23:51.390 --> 01:23:53.070
همه چی بدتر میشه
1046
01:23:53.730 --> 01:23:54.300
به علاوه
1047
01:23:54.570 --> 01:23:57.050
شما نگران پرنس جا سونگین
1048
01:24:00.300 --> 01:24:03.990
حالا واسه من حساس شدی؟
1049
01:24:12.890 --> 01:24:13.890
عالیجناب
1050
01:24:14.380 --> 01:24:16.650
امروز از غذا لذت نبردین؟
1051
01:24:16.750 --> 01:24:19.100
نه کلا زیاد گرسنه م نیست
1052
01:24:19.460 --> 01:24:20.660
فقط ببرش
1053
01:24:23.010 --> 01:24:24.680
بگو ببینم...سامبو کجا رفته؟
1054
01:24:25.070 --> 01:24:27.810
برای یه مدتی رفته کتابخونه
1055
01:24:51.090 --> 01:24:53.660
عالیجناب...خدمتکارتون هستم
1056
01:25:15.000 --> 01:25:15.800
عالیجناب
1057
01:25:18.080 --> 01:25:18.790
عالیجناب
1058
01:25:19.230 --> 01:25:19.710
عالیجناب
1059
01:25:20.310 --> 01:25:21.190
عالیجناب
1060
01:25:23.660 --> 01:25:25.200
یکی کمک کنه
1061
01:25:25.640 --> 01:25:27.530
دکتر رو خبر کنین
1062
01:25:28.930 --> 01:25:29.740
خب
1063
01:25:30.530 --> 01:25:32.910
دلیلش چیه؟
1064
01:25:36.450 --> 01:25:37.920
عذر میخوام
1065
01:25:38.940 --> 01:25:41.150
دفعه اولیه که همچین بیماری ای میبینم
1066
01:25:41.930 --> 01:25:43.700
خیلی مطمئن نیستم
1067
01:25:43.790 --> 01:25:47.220
بهترین پزشک شهر نباید اینو بگه
1068
01:25:47.750 --> 01:25:49.340
ممکنه کار یه دشمن باشه
1069
01:25:51.550 --> 01:25:54.630
که تو غذای شاه چیزی ریخته باشه؟
1070
01:25:54.900 --> 01:25:58.220
باید بدونین وقتی شاه غذارو تموم میکنن
1071
01:25:58.350 --> 01:26:00.710
بقیش توسط خدمتکارا خورده میشه
1072
01:26:01.200 --> 01:26:05.200
خدمتکارا نشونه ای از بیماری ندارن
1073
01:26:05.560 --> 01:26:06.800
پس
1074
01:26:07.260 --> 01:26:10.570
چی باعث مریضی مرگبار ایشون شده؟
1075
01:26:13.400 --> 01:26:15.820
نباید شکست بخوریم
1076
01:26:16.080 --> 01:26:17.140
فهمیدین؟
1077
01:26:17.290 --> 01:26:20.880
بله تمام سعیمو میکنم
1078
01:26:22.700 --> 01:26:26.600
فردا تو یه قهرمان خواهی شد
1079
01:26:27.310 --> 01:26:29.790
مطمئنم هیچ کس هیچ وقت نمیفهمه
1080
01:26:35.650 --> 01:26:39.550
بعد اینکه خبرا رو گرفتین تو هانیانگ جمع بشین
1081
01:26:40.450 --> 01:26:41.840
وقتی هممون باهم باشیم
1082
01:26:42.180 --> 01:26:44.490
یه دنیای جدیدی میسازیم
1083
01:26:45.180 --> 01:26:47.940
باید سریع حرکت کنیم
1084
01:26:58.020 --> 01:26:58.880
این داروئه؟
1085
01:26:58.950 --> 01:27:00.070
اینا قرصهای کلیوی هستن
1086
01:27:00.520 --> 01:27:03.020
عالیجناب اینارو برای بیخوابی مصرف میکردن
1087
01:27:03.220 --> 01:27:05.210
برای یه مدت طولانی
1088
01:27:05.630 --> 01:27:07.730
داری میگی این داروها باعث بیماری شدن؟
1089
01:27:07.950 --> 01:27:11.160
یه سری داروی گیاهی هستن که با این قرصا ناسازگارن
1090
01:27:11.730 --> 01:27:14.330
اگه آدم معمولی بخورتشون مشکلی پیش نمیاد
1091
01:27:14.940 --> 01:27:16.320
ولی برای عالیجناب
1092
01:27:16.840 --> 01:27:18.350
ممکنه سمی باشن
1093
01:27:18.840 --> 01:27:20.690
پس...باید چیکار کنیم؟
1094
01:27:24.410 --> 01:27:26.280
باید برای عالیجناب این پادزهرو ببریم
1095
01:27:26.600 --> 01:27:28.630
اگه بخوره حالش خوب میشه؟
1096
01:27:28.800 --> 01:27:29.660
مطمئن نیستم
1097
01:27:30.420 --> 01:27:32.600
ممکنه طول بشه تا کار کنه
1098
01:27:44.460 --> 01:27:46.180
من عالیجنابو به خارج از قصر میبرم
1099
01:27:46.280 --> 01:27:46.870
چی؟
1100
01:27:46.970 --> 01:27:49.690
اینا بیکار نمیشینن
1101
01:27:49.780 --> 01:27:52.330
اگرم باشه چجوری میخوای اینکارو بکنی؟
1102
01:27:52.450 --> 01:27:54.030
این کار وزیر جنگ بوده
1103
01:27:54.270 --> 01:27:56.550
چطوری مطمئن شیم بازم اینکارو نمیکنه؟
1104
01:28:01.000 --> 01:28:02.480
باید الان یه کاری کرد
1105
01:28:22.300 --> 01:28:23.500
وایسا
1106
01:28:34.780 --> 01:28:36.140
چی میخوای؟
1107
01:28:36.810 --> 01:28:40.080
ملکه دواگر گفتن یه پیام بهتون بدم
1108
01:28:41.120 --> 01:28:42.100
خو بگو
1109
01:28:42.520 --> 01:28:43.670
ملکه دواگر گفتن
1110
01:28:44.250 --> 01:28:46.460
حتما باید خصوصی بهتون بگم
1111
01:28:50.080 --> 01:28:51.730
ممکنه همه برن بیرون؟
1112
01:29:16.560 --> 01:29:18.480
خب چیه پیامت؟
1113
01:29:18.830 --> 01:29:20.290
لطفا از نزدیک آزمایشش کنین
1114
01:29:24.740 --> 01:29:28.440
به نظر میاد یه داروی بویایی باشه
1115
01:29:43.800 --> 01:29:45.250
خب...عجله کن
1116
01:30:00.750 --> 01:30:03.740
برو به شمال تو مبعد بوخانسان
1117
01:30:04.280 --> 01:30:07.400
وقتی هوک اون برگشت میگم بیاد پیشتون
1118
01:30:08.830 --> 01:30:10.050
خیلی مراقب باش
1119
01:30:13.540 --> 01:30:14.450
یه لحظه وایسا
1120
01:30:18.680 --> 01:30:20.040
خودتو معرفی کن
1121
01:30:20.420 --> 01:30:22.660
من منشی سلطنتی یون ای سو ام
1122
01:30:22.820 --> 01:30:25.680
چرا باید یه منشی سلطنتی با یه واگن اینجا باشه؟
1123
01:30:26.030 --> 01:30:27.900
دارم برای مطالعه آسمان شب میرم
1124
01:30:28.360 --> 01:30:30.810
امیدوارم بفهمم چی عالیجنابو بیمار کرده
1125
01:30:31.030 --> 01:30:32.870
باید از شهر خارج بشم
1126
01:30:33.830 --> 01:30:35.130
اون تو چی داری؟
1127
01:30:35.640 --> 01:30:36.920
هیچی
1128
01:30:37.380 --> 01:30:38.660
این فقط یه جعبه خالیه
1129
01:30:39.040 --> 01:30:40.840
برو بازش کن
1130
01:30:48.050 --> 01:30:48.720
بازش کن
1131
01:30:52.540 --> 01:30:53.770
عالیجناب
1132
01:31:17.800 --> 01:31:19.050
راضی شدی؟
1133
01:31:20.180 --> 01:31:21.150
میتونی بری
1134
01:31:34.450 --> 01:31:36.890
من 20 سال کارمند دولت بودم
1135
01:31:37.300 --> 01:31:40.100
این اولین باریه یه همچین سردردی دارم
1136
01:31:41.030 --> 01:31:41.950
حق با شماست
1137
01:31:46.140 --> 01:31:48.500
فردا این کشور
1138
01:31:49.110 --> 01:31:51.070
به حالت عادی برمیگرده
1139
01:31:52.110 --> 01:31:54.460
پایتخت همیشه متعلق به دانشمندان بوده مگه نه؟
1140
01:31:54.490 --> 01:31:56.910
بله بله درسته
1141
01:31:57.130 --> 01:31:58.430
باید تاکید کنیم
1142
01:31:58.660 --> 01:32:01.720
که کی این همکاری رو به وجود آورده
1143
01:32:01.730 --> 01:32:03.700
وزیر جنگمون
1144
01:32:04.020 --> 01:32:05.780
بزنیم به سلامتیش
1145
01:32:08.760 --> 01:32:10.480
به سلامتیش
1146
01:32:38.610 --> 01:32:39.840
عالیجناب
1147
01:32:41.510 --> 01:32:42.660
عالیجناب
1148
01:32:47.190 --> 01:32:48.160
از اینور رفت
1149
01:33:31.520 --> 01:33:33.710
عالیجناب...عالیجناب
1150
01:33:55.900 --> 01:33:58.810
چجوری این خیانتو توجیح میکنین؟
1151
01:33:59.860 --> 01:34:01.520
...نام جیون هوی...تو
1152
01:34:02.100 --> 01:34:04.390
از عدالت تاریخ فرار نمیکنی
1153
01:34:05.040 --> 01:34:08.450
تاریخ با خون نوشته شده
1154
01:34:08.810 --> 01:34:13.540
اسمت تو تاریخ به عنوان کسی که شاه رو ترور کرد باقی میمونه
1155
01:34:15.390 --> 01:34:16.420
بگیرینش
1156
01:34:43.590 --> 01:34:44.530
بجنب فرار کن
1157
01:34:44.810 --> 01:34:45.500
عجله کن
1158
01:35:14.110 --> 01:35:16.840
یادم میاد چندسال پیش یه شایعه ای شنیدم
1159
01:35:17.890 --> 01:35:20.990
راجع به یه قاتل به اسم هوک اون
1160
01:35:21.920 --> 01:35:23.970
اون زندگی ولیعهدو تهدید کرده بود
1161
01:35:25.320 --> 01:35:27.120
ولی اون آدم
1162
01:35:27.580 --> 01:35:29.590
چجوری به یکی از بالهای شاه تبدیل شده؟
1163
01:35:30.650 --> 01:35:32.260
لازم نیست بدونی
1164
01:35:35.080 --> 01:35:37.650
اگه تو اون موقع رییست رو کشته بودی
1165
01:35:38.940 --> 01:35:41.530
من مجبور نبودم به اینهمه دردسر بیفتم
1166
01:35:41.800 --> 01:35:43.170
تو قطعا
1167
01:35:44.090 --> 01:35:46.430
نمیتونی یه تار موی عالیجنابو لمس کنی
1168
01:36:51.480 --> 01:36:52.320
عالیجناب
1169
01:36:53.770 --> 01:36:55.490
لطفا چشماتو باز کن
1170
01:36:57.560 --> 01:36:59.010
لطفا بلند شو
1171
01:37:00.510 --> 01:37:08.510
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
1172
01:37:11.230 --> 01:37:12.130
هوک اون
1173
01:37:14.280 --> 01:37:14.840
هوک اون
1174
01:37:15.690 --> 01:37:17.480
هوک اون..هوک اون..حالت خوبه؟
1175
01:37:19.250 --> 01:37:21.630
منو ببر پیش عالیجناب
1176
01:37:21.840 --> 01:37:22.840
لطفا قوی باش
1177
01:37:27.250 --> 01:37:28.690
عالیجناب
1178
01:37:41.530 --> 01:37:44.110
خب همه ی خیانتکارا اینجا جمعن
1179
01:37:46.450 --> 01:37:48.320
همه چی تموم شد
1180
01:37:48.920 --> 01:37:50.520
شمشیرتو بذار زمین
1181
01:38:21.510 --> 01:38:24.340
به عنوان یه منشی خیلی دل و جرئت داری
1182
01:38:28.420 --> 01:38:29.550
درسته
1183
01:38:35.400 --> 01:38:36.980
اگه حتی جسمم بمیره
1184
01:38:38.110 --> 01:38:40.190
روحم میاد و جلوتو میگیره
1185
01:38:40.470 --> 01:38:42.510
من میخوام بهت
1186
01:38:43.230 --> 01:38:44.500
قانون جنگلو نشون بدم
1187
01:38:44.700 --> 01:38:46.050
قویتر همیشه میبره
1188
01:38:46.730 --> 01:38:49.530
این تنها حقیقته این دنیاست
1189
01:38:49.880 --> 01:38:51.770
چقدر سروصدا میکنی سامبو
1190
01:38:53.040 --> 01:38:54.030
عالیجناب
1191
01:39:00.290 --> 01:39:02.620
همتون فقط سروصدا میکنین
1192
01:39:02.790 --> 01:39:05.340
حتی نمیتونم صدای فکر کردن خودمو بشنوم
1193
01:39:12.150 --> 01:39:15.200
اگه بلند نمیشدی بهتر هم میشد
1194
01:39:15.560 --> 01:39:18.130
میخواستم واسه مرحله آخر برنامه بریزم
1195
01:39:19.760 --> 01:39:21.560
ولی دیگه خیلی دیره
1196
01:39:22.420 --> 01:39:25.350
100000نفر از شمال دارن به پایتخت حمله میکنن
1197
01:39:25.740 --> 01:39:28.440
میترسم توهم زده باشی
1198
01:39:38.580 --> 01:39:40.110
قبل از بیهوش شدنم
1199
01:39:40.380 --> 01:39:41.940
من یه دستور مخفی به شمال فرستادم
1200
01:39:42.930 --> 01:39:44.250
توش نوشته بودم که
1201
01:39:45.250 --> 01:39:46.820
فرقی نداره چه دستوری بعد از این ابلاغ بشه
1202
01:39:46.850 --> 01:39:49.180
اگه اثر انگشت من زیرش نبود
1203
01:39:50.100 --> 01:39:52.650
قطعا نباید ازش اطاعت کرد
1204
01:39:55.670 --> 01:39:57.520
تا وقتی حواست به آسمون باشه
1205
01:39:57.550 --> 01:39:59.910
هیچ وقت نمیفهمی زیر پات چجوری میریزه پایین
1206
01:40:00.070 --> 01:40:03.120
عالیجناب یه موضوع مهمو فراموش کردن
1207
01:40:05.000 --> 01:40:11.080
اینجا هیچکس نیست که جونتو نجات بده
1208
01:40:14.010 --> 01:40:15.420
چیکار میکنی؟
1209
01:40:17.420 --> 01:40:20.610
نمیتونم شمشیر این خیانتکارو رو صورت عالیجناب تحمل کنم
1210
01:40:23.020 --> 01:40:23.800
از سر راه برو کنار
1211
01:40:24.270 --> 01:40:25.320
تو حریف این نیستی
1212
01:40:50.050 --> 01:40:51.730
برو کنار سامبو
1213
01:40:52.450 --> 01:40:53.300
ممکنه صدمه ببینی
1214
01:41:01.260 --> 01:41:03.250
زخم صورتشو ببین
1215
01:41:04.150 --> 01:41:05.360
فکر میکنی کار کی بوده؟
1216
01:41:11.070 --> 01:41:12.910
تو قبلا هم جون منو تهدید کردی
1217
01:41:13.420 --> 01:41:15.490
تو لیاقت 100 بار مردنو داری
1218
01:41:17.480 --> 01:41:18.210
این چطوره؟
1219
01:41:20.280 --> 01:41:22.190
حاضری جونتو برای من بدی؟
1220
01:41:22.430 --> 01:41:23.730
مطمئن نیستم که
1221
01:41:23.880 --> 01:41:26.510
شایعات منو شنیدی یا نه
1222
01:41:26.690 --> 01:41:28.150
تو قطعا
1223
01:41:29.090 --> 01:41:30.870
حتی یه موی عالیجنابو لمس نمیکنی
1224
01:41:30.980 --> 01:41:33.880
شاید مثلا من بهترین شمشیر زن کشورم؟
1225
01:41:35.930 --> 01:41:37.980
چرا یهویی ساکت شدی؟
1226
01:42:12.400 --> 01:42:13.860
تئوری باحالیه
1227
01:42:14.670 --> 01:42:15.690
"قانون جنگل"
1228
01:42:15.780 --> 01:42:16.950
"قویتر همیشه میبره"
1229
01:42:17.330 --> 01:42:19.530
"این تنها حقیقت این دنیاست"
1230
01:42:25.750 --> 01:42:27.140
این چیزیه که بهش اعتقاد داری؟
1231
01:42:47.320 --> 01:42:48.090
اینو چی میگی؟
1232
01:42:49.250 --> 01:42:50.070
بس نیست؟
1233
01:42:51.080 --> 01:42:54.210
من کسی که ازت قویتره میپرسم... راضی شدی؟
1234
01:43:15.420 --> 01:43:16.990
هنوزم نمیخوای تسلیم شی؟
1235
01:43:17.800 --> 01:43:19.190
چطور ممکنه؟
1236
01:43:22.700 --> 01:43:24.760
چرا فکر کردی هوک اون اینجا اومده؟
1237
01:44:11.870 --> 01:44:12.690
عالیجناب
1238
01:44:21.060 --> 01:44:24.270
باید اعتراف میکرد کیا همدستشن
1239
01:44:25.060 --> 01:44:27.260
چرا کشتینش؟
1240
01:44:30.860 --> 01:44:31.890
یی سو
1241
01:44:34.270 --> 01:44:35.470
فراموشش کن
1242
01:44:37.080 --> 01:44:38.680
دیگه تموم شد
1243
01:44:41.680 --> 01:44:42.530
بیا بریم
1244
01:45:13.650 --> 01:45:16.110
بعد از مرگ نام جیون هوی و افرادش
1245
01:45:16.410 --> 01:45:18.010
قضایا ختم به خیر شد
1246
01:45:21.040 --> 01:45:23.350
دادگاه سلطنتی یه وضع قبلی برگشت
1247
01:45:24.150 --> 01:45:26.720
جنب و جوش دوباره به مردم برگشت
1248
01:45:30.800 --> 01:45:34.180
سر نام جیون هوی رو به سر در شهر آویزون کردیم
1249
01:45:35.130 --> 01:45:39.390
دیگه هیچ شایعه ای نبود تا پخش بشه
1250
01:45:41.940 --> 01:45:43.930
فکر میکردم همه چی آروم شده
1251
01:45:44.140 --> 01:45:47.190
همه چی تموم شده بود
1252
01:45:53.550 --> 01:45:56.140
خوبه...میتونی بری
1253
01:46:02.360 --> 01:46:06.570
چرا عالیجناب باید یه دفعه ای برای ملاقات بیان؟
1254
01:46:13.070 --> 01:46:14.360
از وقتی به عنوان ولیعهد منصوب شدم
1255
01:46:14.530 --> 01:46:17.070
بیشتر از 10 ساله این قرصا رو میخورم
1256
01:46:17.980 --> 01:46:20.560
تو ام با گیاهان دارویی آشنایی مگه نه؟
1257
01:46:21.430 --> 01:46:23.710
برادر بزرگ منم از بیخوابی رنج میبرد
1258
01:46:24.180 --> 01:46:26.470
اونم از همین دارو مصرف میکرد
1259
01:46:27.510 --> 01:46:29.420
پس تو باید قطعا بدونی
1260
01:46:29.990 --> 01:46:32.080
همه اینا قرص کلیه ن
1261
01:46:33.100 --> 01:46:35.270
اگه قرص کلیه با بقیه دارو ها خورده بشه
1262
01:46:35.670 --> 01:46:37.920
میتونه جون آدمو به خطر بندازه
1263
01:46:41.320 --> 01:46:43.360
کسانی که اینو میدونن
1264
01:46:43.710 --> 01:46:44.900
فقط من و جیک جه هستیم
1265
01:46:45.380 --> 01:46:46.370
و همچنین تو سو بین
1266
01:46:46.920 --> 01:46:48.430
فقط همین سه نفر
1267
01:46:50.780 --> 01:46:52.290
میتونی بیای تو
1268
01:46:56.780 --> 01:46:59.500
شما امنیت پرنس جاسونگ رو تضمین میکنین؟
1269
01:47:00.020 --> 01:47:01.950
خیلی بیشتر از امنیت رو تضمین میکنیم
1270
01:47:03.020 --> 01:47:04.880
البته که اون جانشین پادشاهه
1271
01:47:05.220 --> 01:47:08.200
ما پرنس جا سونگ رو به تخت میشونیم
1272
01:47:14.380 --> 01:47:18.230
این معشوقه حاضره تا مجازات گناهانشو بپذیره
1273
01:47:19.040 --> 01:47:19.790
اما
1274
01:47:19.950 --> 01:47:22.930
لطفا پرنس جاسونگ رو سرزنش نکنین
1275
01:47:23.040 --> 01:47:26.060
درسته اون پسر یه معشوقس...ولی هنوزم از خاندان سلطنتیه
1276
01:47:26.490 --> 01:47:28.620
همه چی تقصیر منه
1277
01:47:28.750 --> 01:47:30.780
این تفکر احمقانه من به عنوان یه مادر بود
1278
01:47:30.810 --> 01:47:33.750
که میخواست بچه شو نجات بده
1279
01:47:34.330 --> 01:47:36.250
امروز اینجا اومده بودم
1280
01:47:37.090 --> 01:47:39.260
نه فقط به خاطر اشتباهاتی که تو مرتکب شدی
1281
01:47:39.660 --> 01:47:43.740
بلکه برای اینکه قلبمو آروم کنم
1282
01:47:45.520 --> 01:47:48.500
با مرگ نام جیون هوی شورش تموم شد
1283
01:47:48.750 --> 01:47:49.910
تو این مورد
1284
01:47:50.500 --> 01:47:52.650
برای تو و پرنس جا سونگ
1285
01:47:53.020 --> 01:47:54.420
هیچ مجازاتی در نظر نگرفتیم
1286
01:47:55.270 --> 01:47:56.220
عالیجناب
1287
01:47:56.520 --> 01:47:57.480
به هرحال
1288
01:48:03.480 --> 01:48:05.730
برای اینکه برادر بزرگم به آرزوش برسه
1289
01:48:06.940 --> 01:48:08.970
پس تا وقتی بزرگ بشه
1290
01:48:11.270 --> 01:48:13.870
لطفا مادر خوبی برای شاهزاده جا سونگ باش
1291
01:48:15.620 --> 01:48:17.930
محبت شما بی حد و حصره
1292
01:48:18.240 --> 01:48:19.030
عالیجناب
1293
01:48:20.050 --> 01:48:21.640
خب...من میرم
1294
01:48:21.664 --> 01:48:46.664
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]